Tsundere
Tsundere (ツンデレ ) on japanilainen termi henkilölle, joka on ensi alkuun luonteeltaan kylmä ja vihamielinen, mutta näyttää vähitellen lämpimän puolensa toiselle henkilölle. Tsundere-hahmo voi käyttäytyä paheksuvasti, kylmästi tai ikävästi erityisesti sellaista henkilöä kohtaan, josta todellisuudessa välittää kovasti esimerkiksi ujoudestaan johtuen. Sana tulee kahdesta japaninkielisestä sanasta; Tsun Tsun (ツンツン) joka tarkoittaa ”kääntyä pois inhoa tuntien”, ja Dere Dere (デレデレ), jonka voi kääntää ”uupunut” tai ”rakkaudenkipeä”.[1]
Termiä käytetään usein anime- ja mangasarjojen sekä muun japanilaisen populaarikulttuurin hahmoista. Tällaiset hahmot ovat yleisiä esimerkiksi romanttisissa komedioissa.
Lähteet
muokkaa- ↑ Galbraith, Patrick W.: The Otaku Encyclopedia: An Insider's Guide to the Subculture of Cool Japan, s. 226–227. Kodansha International, 2009. ISBN 978-4770031013 (englanniksi)
Aiheesta muualla
muokkaa- Tsundere – Artikkeli TV Tropes -sivustolla (englanniksi)