[go: up one dir, main page]
Ir al contenido

fichtre

De Wikcionario, el diccionario libre

Francés

[editar]
fichtre
pronunciación (AFI) [fiʃtʁ]

Etimología

[editar]

Alteración fonética de fichetre, y este del verbo ficher (para substituir a la palabrota foutre). Atestiguado desde 1793.[1]

Interjección

[editar]
1
¡Rediez!, ¡caramba!
  • Ejemplo: 

    Fichtre, tu as déjà fini !→ ¡Caramba, ya terminaste!

Adverbio

[editar]
2
Malditamente. (Reforzamiento de un enunciado negativo después del verbo.)
  • Uso: eufemismo, anticuado

Referencias y notas

[editar]
  1. ↑ «fichtre» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=fichtre&oldid=5305407»