dico

Latín

dico
clásico (AFI)	dīcō [ˈd̪iːkoː] ⓘ
eclesiástico (AFI)	dīcō [ˈd̪iːko]
rima	iː.koː

Etimología 1

Del protoitálico *deik-e/o-, y este del protoindoeuropeo *deiḱ-e/o- ("mostrar"). Compárese el sánscrito दिशति (diśáti, "mostrar"), el griego antiguo δείκνυμι (deíknumi, "mostrar") y el gótico ga-teihan ("indicar").

Verbo transitivo

presente activo dīcō, presente infinitivo dīcere, perfecto activo dīxī, supino dictum.

1

Decir.

2

Pronunciar.

3

Declarar los testigos.

4

Llamar.

5

Nombrar.

6

Escribir, describir, cantar.

7

Decidir, fijar.

Conjugación

Flexión de dīcōirregulartercera conjugación, variación -dico, perfecto con s

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	dīcō	dīcis	dīcit	dīcimus	dīcitis	dīcunt
	imperfecto	dīcēbam	dīcēbās	dīcēbat	dīcēbāmus	dīcēbātis	dīcēbant
	futuro	dīcam	dīcēs	dīcet	dīcēmus	dīcētis	dīcent
	perfecto	dīxī	dīxistī	dīxit	dīximus	dīxistis	dīxērunt, dīxēre
	pluscuamperfecto	dīxeram	dīxerās	dīxerat	dīxerāmus	dīxerātis	dīxerant
	futuro perfecto	dīxerō	dīxeris	dīxerit	dīxerimus	dīxeritis	dīxerint
pasivo	presente	dīcor	dīceris, dīcere	dīcitur	dīcimur	dīciminī	dīcuntur
	imperfecto	dīcēbar	dīcēbāris, dīcēbāre	dīcēbātur	dīcēbāmur	dīcēbāminī	dīcēbantur
	futuro	dīcar	dīcēris, dīcēre	dīcētur	dīcēmur	dīcēminī	dīcentur
	perfecto	dictus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	dictus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	dictus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	dīcam	dīcās	dīcat	dīcāmus	dīcātis	dīcant
	imperfecto	dīcerem	dīcerēs	dīceret	dīcerēmus	dīcerētis	dīcerent
	perfecto	dīxerim	dīxerīs	dīxerit	dīxerīmus	dīxerītis	dīxerint
	pluscuamperfecto	dīxissem	dīxissēs	dīxisset	dīxissēmus	dīxissētis	dīxissent
pasivo	presente	dīcar	dīcāris, dīcāre	dīcātur	dīcāmur	dīcāminī	dīcantur
	imperfecto	dīcerer	dīcerēris, dīcerēre	dīcerētur	dīcerēmur	dīcerēminī	dīcerentur
	perfecto	dictus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	dictus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	dīc	dīcitō	dīcitō	dīcere	dīcitor	dīcitor
	plural	dīcite	dīcitōte	dīcuntō	dīciminī	—	dīcuntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		dīcere	dīxisse	dictūrus -a,-um esse	dīcī	dictus -a,-um esse	dictum īrī
participios		dīcēns ( dīcentis)	—	dictūrus -a,-um	—	dictus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		dīcendum	dīcendī	dīcendō	dīcendus -a,-um	dictum	dictū

Etimología 2

De dīcō, -ere₁ y el sufijo ō, -āre₃ (posiblemente por derivasión regresiva de compuestos con -dicō, -dicāre, como dēdicō, indicō, etc.).

Verbo transitivo

presente activo dicō, presente infinitivo dicāre, perfecto activo dicāvī, supino dicātum.

1

Indicar, mostrar.

2

Dedicar (para propósitos religiosos), consagrar.

b

Tratar como sagrado (a).

3

Divinizar, deificar.

4

Dedicar, destinar, asignar, designar (a una persona o propósito).

Conjugación

Flexión de ōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	ō	ās	at	āmus	ātis	ant
	imperfecto	ābam	ābās	ābat	ābāmus	ābātis	ābant
	futuro	ābō	ābis	ābit	ābimus	ābitis	ābunt
	perfecto	dicāvī	dicāvistī	dicāvit	dicāvimus	dicāvistis	dicāvērunt, dicāvēre
	pluscuamperfecto	dicāveram	dicāverās	dicāverat	dicāverāmus	dicāverātis	dicāverant
	futuro perfecto	dicāverō	dicāveris	dicāverit	dicāverimus	dicāveritis	dicāverint
pasivo	presente	or	āris, āre	ātur	āmur	āminī	antur
	imperfecto	ābar	ābāris, ābāre	ābātur	ābāmur	ābāminī	ābantur
	futuro	ābor	āberis, ābere	ābitur	ābimur	ābiminī	ābuntur
	perfecto	dicātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	dicātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	dicātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	em	ēs	et	ēmus	ētis	ent
	imperfecto	ārem	ārēs	āret	ārēmus	ārētis	ārent
	perfecto	dicāverim	dicāverīs	dicāverit	dicāverīmus	dicāverītis	dicāverint
	pluscuamperfecto	dicāvissem	dicāvissēs	dicāvisset	dicāvissēmus	dicāvissētis	dicāvissent
pasivo	presente	er	ēris, ēre	ētur	ēmur	ēminī	entur
	imperfecto	ārer	ārēris, ārēre	ārētur	ārēmur	ārēminī	ārentur
	perfecto	dicātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	dicātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	ā	ātō	ātō	āre	ātor	ātor
	plural	āte	ātōte	antō	āminī	—	antor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		āre	dicāvisse	dicātūrus -a,-um esse	ārī	dicātus -a,-um esse	dicātum īrī
participios		āns (antis)	—	dicātūrus -a,-um	—	dicātus -a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo		acusativo	dativo/ablativo
		andum	andī	andō	andus -a,-um	dicātum	dicātū