deseo

Español

Del latín tardío desidiu ("lujuria"), masculinización del clásico desidia ("ociosidad").

Singular	Plural
deseo	deseos

1 Sentimientos: Atracción por algo hasta el punto de quererlo obtener o alcanzar.

Traducciones
Alemán: Verlangen ^(de) (neutro) Búlgaro: желание ^(bg) (neutro) Catalán: desitjar ^(ca) Francés: désir ^(fr) (masculino); désirer ^(fr) Hebreo: משאלה ^(he) (mishhala) Inglés: desire ^(en); wish ^(en) Italiano: desiderio ^(it) Neerlandés: verlangen ^(nl) Portugués: desejar ^(pt) Rumano: [1-2] dorință ^(ro) (femenino)

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.