abella

Entradas similares: àbélà, Abella

Español

Del latín apicula.

1

Ejemplo:
Por assin como lo ramo es bello por las flores, assin aquesti libro es bello por la flor de los dichos que hi son, queriendo ressemblar a la abella, la qual de diuerssas flores plega et conpila la miel, et la departex por bresca.Juan Fernández de Heredia. Libro de actoridades (Rams de flors) (1376). Editado por: Juan Manuel Cacho Blecua. España, 2003.

Traducciones

1

Unión del infinitivo haber y el pronombre la con asimilación.

Ejemplo:
En otras la mucha pena que
a my anyma llego de la muerte de nuestra señora
madre solo por no abella visto de mys ojos [...]Juan de Zamora. Carta de Juan de Zamora a sus hermanas, Austria de Viveros y Ana Pérez de Viveros, en Sevilla (1575). Editado por: Germán de Granda. Chile, 1993.

abella
pronunciación	falta agregar

Del latín apicula.

Singular	Plural
abellaabellas	abellaabellass

Del latín apicula.

Singular	Plural
abella	abelles

abella
pronunciación	falta agregar

Del latín apicula.

Singular	Plural
abella	abellas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.