LA ENERGIA WEI - LOS
MERIDIANOS
TENDINOMUSCULARES
Y EL DOLOR
 TEMARIO
                       LOS MTM
                        Recorridos
LA ENERGIA WEI
 Ideograma             Puntos de reunión
 Origen                Perturbaciones
 Distribución
 Circulación
                       TRATAMIENTO
                        Técnica pequeños obreros
 Función
                        Técnica grandes obreros
 Semejanza al sist.
                        MTM y MP
  Inmune
                        Tto. con los puntos Shu
LA ENERGIA WEI - IMAGEN
                 IDEOGRAMA
              CARCTER WEI Y RADICAL XING
              “Wei es el centinela:
                marchar con un paso
                regular, ritmico y
                proteger como el
                cuero de la coraza”
     LA ENERGIA WEI -DEFINICIÓN
   “ El Wei Qi es la vehemencia de los
      alimentos. Es de naturaleza demasiado
      fluida para ser contenida por los vasos, por
      ello circula entre la piel y las fibras de la
      carne. Se sublima en las membranas del
      diafragma, para derramanrse en las
      cavidades torácica y diafragmática”
                            So Ouenn, Cap 43
Vehemencia fuerza impetuosa
Sublimar pasar directamente del estado sólido al gaseoso
ENERGIA YING - ENERGIA WEI
Ying Qi (energía nutricia)     Wei Qi (energía defensiva)
  Producida a partir de la esencia sutil de os alimentos
      Refinada, “rica”           Móvil y más “gosera”
    Circula en los vasos       Circula fuera de los vasos
            Yin                           Yang
Produce la sangre y nutre     Protege el cuerpo, controla
el conjunto del organismo      la superficie y calienta el
                              conjunto del organismo
      LA ENERGIA WEI – ORIGEN
“Es una energía ligera, muy elavorada y en la
 cual interviene todo el Recalentador Medio e
 Inferior (E, BP, ID, IG, R, V, VB e H). Son
 esencias energéticas cada vez con menos
 componente Yin (sustrato material) hasta
 alcanzar tal grado de pureza que se liberan del
 organismo hacia el exterior, barrera enrgética
 humana en confrontación con el Liuqi o factor
 cosmico”
                                 Noguerira Perez
LA ENERGIA WEI – ORIGEN
                 RECALENTADOR
                  SUPERIOR
                  (DIFUNDE)
                 RECALENTADOR
                  MEDIO (NUTRE)
                 RECALENTADOR
                  INFERIOR
                  (IMPULSA)
LA ENERGIA WEI
 GRÁFICO DE LA CIRCULACIÓN DEL WEI QI
Fogón Superior       ID            CMC
                 V             H
Fogón inferior            VB             B
                 E   TR        R
                                     P
“CUADERNILLOS DE ACUPUNTURA” BORSARELLO.
 Nª 3 LOS MEDIOS TERAPEUTICOS PÁG 11
   LA ENERGIA WEI – ORIGEN
“Si observamos el proceso de formación del
 Wei qi veremos que en realidad el wei
 auténtico se forma en H y VB como última
 fase en el refinado de los alimentos y en la
 obtención del eter energético dada su
 capacidad de expansión”
   Nogueira Pérez. ACUPUNTERA II
  LA ENERGIA WEI - CONTENIDO
“La energía Wei está compuesta por la energía de
  H y VB y las energías que aporta el Yanwei o
  Yinwei. La primera sería solamente función
  cuantitativa o de choque ante el dinamismo
  exógeno o viento y las otras serían las que le
  confieren las características cualitativas (frío-
  calor-humedad- sequedad) al Wei.”
       Nogueira Pérez. ACUPUNTERA II
      ENERGIA WEI - DISTRIBUCIÓN
   Los MTM conducen energía defensiva de
    superficie, contienen 100% de energía Wei
   Los MD poseen la energía Wei de profundidad,
    contienen un 80% de Wei y un 20% de Iong
   Los LO longitudinales poseen un 50% de Wei,
    y un 50% de Iong
MERIDIANOS – clasificación
MERIDIANOS - clasificación
         LA ENERGIA WEI
CIRCULACIÓN     25 ciclos día (29 minutos)
                25 ciclos noche (29 minutos)
  DIARIA
CIRCULACIÓN     Du Mai (22 días)
  MENSUAL       Chong Mai (9 días)
CIRCULACIÓN     Ciclo generatriz de los
  ANUAL         5 elementos(365 días 73 días)
LA ENERGIA WEI – Recorrido diario
 “Wei qi recorre primeramente los dos canales
  Zu y Shou Taiyang, despues los dos
  Shaoyang y finalmente los dos Yangming.
  A nivel de Lidui (45E) pasaria al punto
  Yongquan (1R) por donde ascenderia hasta
  Yin quiao mai para llegar a Jingming (1V)
  canto interno del ojo”
              Ling Shu, cap. 76
  LA ENERGIA WEI
   GRÁFICO DE LA CIRCULACIÓN DEL WEI QI
                                            PULMÓN
  TAIYANG            SHAOYANG
                                                        HIGADO
                DÍA             CORAZÓN
            25 VUELTAS                       NOCHE
                                           25 VUELTAS
    YIN             YANGMING
                                   RIÑÓN             BAZO
“MANUAL DE ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN”
 RAFAEL COBOS Y JORGE VAS
 TOMO I, SECCCIÓN 3, “LAS SUSTANCIAS BÁSICAS”
    LA ENERGIA WEI
     GRÁFICO DE LA CIRCULACIÓN DEL WEI QI
                                               R
     Circulación centrífuga            P              H
           ID VB TR E IG
Tae yang    Chao yang   Yangming
                                        B            C
   Esquema, Laville-Méry (Bioenergética y Medicina China)
   “CUADERNILLOS DE ACUPUNTURA” BORSARELLO.
    N° 3 LOS MEDIOS TERAPEUTICOS PÁG 16
LA ENERGIA WEI           Recorrido diario
 “Durante la noche, a partir del canal de
  Riñón Wei qi se sumerge en profundidad
  para circular por el Yin, por los cinco Zang
  siguiendo el ciclo de interdominancia de
  los cinco elementos ... Despues de haber
  cumplido 25 veces este ciclo interno sube
  hasta la cabeza al Jingming (1V) donde
  amanecerá con el alba”
       LA ENERGIA WEI
           GRÁFICO DE LA CIRCULACIÓN DEL WEI QI
                                       Yang
                                       Quiao                   C
                                       Mai
             1V a 67ID    Tai Yang
  1V         19ID a 1ID                Med.de
                                                   R                          P
            1VB a 44VB     Shao Yang   Riñón
CIRCULA-    23TR a 1TR
                           Sho Yang
                                        (Planta
CIONES                                  Del pié)
SEPARA-     1E a 45E
DAS                       Yang Ming
            20IG A 1IG
                                                       B               H
              Parte yang del cuerpo                    Parte Yin del cuerpo
              (25 vuelta por día)                      (25 vuelta por día)
       “EL DIAGNOSTICO EN MEDICINA CHINA”
       AUTEROCHE NAVAHIL Y COL. CAPITULO III, PÁG 16
    LA ENERGIA WEI
     CIRCULACIÓN DEL WEI QI                                    Eric Marié
  DÍA   (25 ciclos que comienzan y        NOCHE (25 ciclos que comienzan
  terminan en Zu Tai Yang)                y terminan por los riñones
                              YANG QIAO MAI
                                                               C
 Jing Meng           V - ID          MERID. RIÑONES
                                                       R                   P
                                                            (CICLO KE)
Cantus externo       VB - TR
Arteria facial        E - IG                            B              H
                                                          SEIS ENTRAÑAS
                    Merid.Yin                          (ORDEN NO DEFINIDO))
LA ENERGIA WEI
“Esta energía se acumula, al igual que el
  resto de las energías, en el amlacén
  energético humano, (Mingmen) y desde alli
  se distribulle a través de Yangwei (mar de
  los MTM) al exterior y mediante el Yinwei
  (mar de los MD) al interior”.
 A. Carlos Nogueira Pérez – Acupuntura II
         LA ENERGIA WEI
CIRCULACIÓN      25 ciclos día (29 minutos)
  DIARIA         25 ciclos noche (29 minutos)
CIRCULACIÓN      Du Mai (22 días)
  MENSUAL        Chong Mai (9 días)
CIRCULACIÓN      Ciclo generatriz de los
  ANUAL          5 elementos(365 días /73días)
LA ENERGIA WEI - Recorrido mensual
“ Wei se concentra en el punto Feng Fu (16 VG)
  desciende una vertebra por día, a partir de la
  primera vertebra dorsal; el vigesimosegundo
  día, Wei Qi penetra en el Chong Mai, donde
  permanece durante nueve días; al decimo día
  reaparece a nivel de la nuca.”
               Ling Shu, cap. 76
LA ENERGIA WEI - FUNCIONES
 “El Wei Qi es el que calienta
      la carne, da brillo a la
        piel, enriquese los
     espacios subcutaneos y
      comanda la apertura”
       Ling Shu, cap. 47
    LA ENERGIA WEI - FUNCIONES
   Proteger la superficie corporal de los
    factores patógenos externos
   Controlar la apertura y cierre de los poros
   Humedecer y dar brillo a la piel y el
    cabello
   Regular la temperatura corporal
   Equilibrar fases de sueño y vigilia
   SISTEMA DEFENSIVO
 SIST. INMUNE                ENERGIA WEI
 LINFOCITOS T
                 CIRCULACIÓN
PIEL              EN SUPERFICIE   MTM
COND..TORAXICO
GRAN VENA        EN PROFUNDIDAD   MD
LINFATICA
  Meridianos Ligamentarios
    o Tendino-Musculares
      Su grafismo sugiere la idea de ligamento
“TRATADO DE ACUPUNTURA” tomo I E. Alvarez Simó
MTM de la VEJIGA
        MTM de la VEJIGA
                                Talón
            Pie- tobillo-pierna Cara Lateral
                                Cara Externa
                               Axila (15 IG)
            Muslo – espalda    Hueco Clavicular
RECORRIDO
                               Arco cigomático
                               Raíz De Lengua
                               Mastoides
               Cefálico        Arco Cigomático
                               Ojo
          MTM de la VEJIGA
Perturbaciones
   Dolor e hinchazón dedo pequeño del pie y talón
   Contractura de los músculos del hueco poplíteo
   Sensación de ruptura en la columna vertebral
   Contractura en músculos y tendones del cuello
   Imposibilidad de levantar el brazo
   Dolor en axila y hueco supraclavicular
   Hemicránea y neuralgias faciales
MTM - VESICULA BILIAR
    MTM - VESICULA BILIAR
                               Maléalo externo
                 Pie- pierna   Rodilla externa
                               Rótula
                               Externa de la pierna (32E)
             Muslo – cadera    Trocánter mayor
                               Sacro-cóccix (1VG)
RECORRIDO
                               Fosa supraclavicular
            Abdominotorásic
                               Axilar anterior
            o
                               Parieto temporal (20VG)
                               Maxilar inferior
                               Arco cigomático
               Cefálico
                               Nariz - ojo
    MTM - VESICULA BILIAR
Perturbaciones
   Contractura y dolor en el cuarto dedo del pie
   Contractura y dolor en el maléalo externo, cara
    externa de la pierna y la rodilla
   Imposibilidad de extender o flexionar la rodilla,
    con contractura y dolor en el hueco poplíteo
   Dolor en la parte posterior del muslo y el cóccix
   Dolor debajo de las costillas
   Dolor al costado del tórax, en el seno y la región
    supraclavicular
MTM de ESTOMAGO
        MTM de ESTOMAGO
                           2°, 3° y 4° dedo
            Pie tobillo    Garganta del pie
                           Externa (30 VB) tub ext tibia MP VB
            Pierna
                           Interna (pubis)
            muslo
                                        falsas costillas
                           Externa      dorsal inferior
RECORRIDO   Abdomino-      Interna   toraco abdominal anterior
             toráxico                fosa supra clavicular
                           Maxilar inferior
                           Boca
                           Arcada cigomática
                           Nariz
                Cefálico
                           Ojo Meridiano de vejiga
        MTM de ESTOMAGO
Perturbaciones
   Contractura y dolor en el 2° dedo del pie y pierna.
   Contractura y rigidez de garganta
   Contractura en la zona “conejo acurrucado”
   Hinchazón debajo de la ingle. Orquitis
   Contractura y rigidez de los musc. Abdominales
   Dolores irradiados hasta el hueco supraclavicular
    y mejilla
   Deformación súbita de la boca
MTM
área de
reunión
de Yang
 del pie
MTM de Bazo Páncreas
       MTM de Bazo Páncreas
                                1° metatarsiano
                                Maléalo interno
               Pie tobillo      Meseta tibial
                                Borde interno
              Pierna muslo      Art. Coxofemoral
                                Pubis
RECORRIDO
            Órganos genitales
                                Ombligo
            Abdominotorácico    Pared anterior
                Vertebral       Vértebra D 11
        MTM de Bazo Páncreas
Perturbaciones
   Contractura y calambre del alux hasta el maléalo
    interno
   Dolores en la tibia y en la rodilla
   Dolores en la parte interna del muslo hasta la
    ingle
   Dolores lancinantes, insoportables en genitales
   Dolores en el ombligo y en los flancos
   Dolor repartido en superficie interna del pecho y
    la columna
MTM de Hígado
            MTM de Hígado
                            Alux
                            Maléalo interno
             Pie tobillo    Tibia
             pierna         Rodilla (interna)
RECORRIDO
                            Cara interna
                            Región pubica
                            Genitales
              Muslo pubis
             MTM de Hígado
Perturbaciones
   Dolores en alux hasta el maléalo interno
   Dolores en la tuberosidad de la tibia y en la cara
    interna de la rodilla
   Contractura y dolor en las músculos de la cara
    interna del muslo
   Perturbaciones genitales, imposibilidad de
    erección, pene dilatado o contraído o alargado.
MTM de los Riñones
            MTM de los Riñones
                              5° dedo
               Pie tobillo    Talón
                 pierna       Pierna (MTM de vejiga)
                              Tuberosidad interna tibial
                              Cara interna muslo
RECORRIDO                     Genitales externos
             Muslo- columna   Sínfisis – pubis
               vertebral      Cara interna de columna
                              Contornea la nalga
                              Musc. Vertebral – nuca
                              Occipucio (MTM de vejiga)
          MTM de los Riñones
Perturbaciones
   Contractura de los músculos plantares
   Contractura y dolor en todo el recorrido y en los
    puntos de inserción
   Pesadez en la parte anterior del cuerpo, no puede
    inclinarse hacia atrás (perturbación inn)
   Pesadez en la región lumbar, no puede inclinarse
    hacia delante ( perturbación yang)
MTM
área de
reunión
de Inn
del pie
MTM - INTESTINO GRUESO
    MTM - INTESTINO GRUESO
                              Dedo índice
             Mano muñeca
                              Tabaquera anatómica
                              Codo
            Brazo antebrazo   V deltoidea
                              Acromion (15IG)
RECORRIDO
                              Columna (14VG)
            Hombro cuello
                              Zona supraclavicular
                 Cefálico     Maxilar inferior
                              Región frontoparietal
    MTM - INTESTINO GRUESO
Perturbaciones
   Dolor, contractura y tirantez a nivel de
    las zonas afectadas
   Cefaleas
   No puede levantar el brazo
   No puede girar el cuello
MTM - INTESTINO DELGADO
    MTM - INTESTINO DELGADO
                           Meñique
            Mano muñeca
                           muñeca
             antebrazo
                           Codo
            Brazo hombro   Brazo
                           Axila
                                       Maxilar inferior
RECORRIDO                  Rama
                                       Arco cigomático
                                       Borde ext. de la orbita
                           Anterior
                                       Mastoides
              Cefálica                 Oído
                                       Pabellón auricular
                                       maxilar inferior
                           Rama        Reborde orbitario
                           posterior   Reg. Fronto parietal
    MTM - INTESTINO DELGADO
Perturbaciones
   Dolores desde el meñique hasta la epitróclea
   Dolores desde la cara interna del brazo hasta la axila
   Dolores de la cara posterior del hombro hasta el
    cuello
   Perdida del oído, dolores desde la oreja al mentón
   Tortícolis, inflamación, sensación de frío y calor en
    el cuello
   Dolores en el conjunto del recorrido del meridiano
MTM – Triple Recalentador
     MTM – Triple Recalentador
                             Dedo anular
            Mano antebrazo   Muñeca
                             Olécranon (codo)
             Brazo hombro    Músc. Deltoides (post)
                             Acromion
RECORRIDO                    Cuello (Merid. ID   Nguyen van nghi)
                                    (MTM IG Aznar y Marco Perez)
                             Maxilar inferior
                                                  Rama anterior
                             Base de la lengua
               Cefálico      Maxilar inferior
                             Delante oreja
                                                  Rama posterior
                             Ang ext orbita
                             Reg. fronto parietal
    MTM – Triple Recalentador
Perturbaciones
   Contractura y tirantez en todo el recorrido
   Contractura de la lengua
 MTM
 área de
reunión
 de Yang
 de la
mano
MTM - Circulación Sexualidad
   MTM - Circulación Sexualidad
                          Dedo medio
            Mano muñeca   Muñeca
             antebrazo    Tendón del bíceps
                          Antero interna de axila
RECORRIDO                 Pliegue axilar
            Brazo tórax   Parrilla costal   1° rama
                          Tórax línea media
                          Cardias              2° rama
                          Diafragma
MTM - Circulación Sexualidad
Perturbaciones
   Todos las regiones atravesadas por este
    meridiano están contracturadas y dolorosas
   Dolores axilares
   Opresión
   Dolores toráxicos
MTM de los Pulmones
        MTM de los Pulmones
                           Pulgar
            Mano muñeca    Eminencia tenar
             antebrazo     Codo
                           Bíceps
                           Deltoides
RECORRIDO                  Art acromio-clavicular
            Brazo hombro   Pectoral mayor
                tórax      Fosa subclavicular
                           Axila
                           Pared interna del pecho
                           Cardias
                           Costillas flotantes
       MTM de los Pulmones
Perturbaciones
   Todos los músculos que atraviesan el
    meridiano estas contracturados y dolorosos
   Dolores, muy agudos, traen consigo
    opresión y ansiedad
   El hombro esta doloroso y no puede
    levantarse
   A veces, hematemesis
MTM del Corazón
            MTM del Corazón
                          Dedo meñique
            Mano muñeca   Pisiforme
             antebrazo    Epitróclea
RECORRIDO
                          Axila ( MTM pulmón)
              Tórax       Región pectoral (mamelón)
                          Cardias
                          Ombligo
          MTM del Corazón
Perturbaciones
   Contractura dolorosa a lo largo del
    recorrido del meridiano
   Contractura y dolores con sensación de
    opresión en el codo
   Contractura y dolores en el pecho
   Sme. de “concentraciónde la energia” a
    nivel del ombligo (Phuc Loung vietnamita)
MTM
 área de
reunión
 de Inn
 de la
mano
  Penetración de la energía
   perversa en los MTM
“Ton Lac” capilares que unen los MTM a la epidermis.
      Penetración de la energía
       perversa en los MTM
   “Los MTM son más superficiales que los MP.
   Sus puntos se encuentran sobre la epidermis”
   “Desde el punto de vista de la acupuntura, se
  concidera a los MTM como de naturaleza yang,
 puesto que son superficiales, mientras que los MP,
más profundos, son conciderados de naturaleza inn.”
                      Khi Pa
  TRATAMIENTO de los MTM
Técnica “pequeños obreros” de urgencia
       “Hay que punturar los
    puntos dolorosos hasta que
     el enfermo este aliviado”
           Ling Tchou cap. 13
TRATAMIENTO de los MTM
 Técnica “de los grandes obreros”
 “Cuando el MTM esta en plenitud y el MP
 en vacio hay que hacer “kaos” en el inn
 (MP). Cuando el MP esta en plenitud y el
 MTM en vacio, hay que punturar el inn
 (MP) y hacer “kao” en el yang (MTM)”
              So Ouenn, cap 56
NOTA “kaos”   moxa   “kao” dispersar
     TRATAMIENTO de los MTM
1-Si el MTM esta en plenitud entonces el MP esta en vacío
     a.- dispersar, sedar, en los puntos dolorosos (MTM)
     b.- tonificar por medio de moxas el MP (punto de tonificación)
2 Si el MTM esta en vacío entonces el MP esta en plenitud
     a.- tonificar localmente (con moxas) los puntos dolorosos
     b.- dispersar, sedar a distancia el MP con agujas
    La energía perversa después de haber permanecido
    en el MTM, pasa al MP dejando tras de si el vacío
        TRATAMIENTO de los MTM
Evitar que la energía   otros MTM      Punto reunión MTM
perversa se difunda
                        al MP          Punto Ting o Pozo
                                       Dispersar “kaos”
       Tratar energía   Puntos a´shi
         perversa                       moxa “kao”
                         Sedar
       Proteger el MP
                         Tonificar
 TRATAMIENTO de los MTM
El tratamiento de los MTM debe ser combinado con los MP,
obligando a usar los puntos shu antiguos
Estaciones   Diferentes   Meridianos   Técnicas terapéuticas
             estratos
Primavera    Epidermis                 Plenitud: puntos dolorosos
                                                 tonificar el MP
Verano       Carne          MTM        Vacío: Moxa
                                              Dispersar el MP
Otoño        Músculo                   Inn:   King e Iu
Invierno     Hueso
                             MP        Yang: Ho
                       Ling Tchou, cap. 21
TRATAMIENTO de los MTM
      La energía perversa ha
  penetrado en le punto Ting ha
  sido absorbida en el punto Iu
     y ha desembarcado en el
           punto King
 El tratamiento de los MTM debe se
 combinado con los MP, obligando a
     usar los puntos shu antiguos
Los puntos SHU antiguos
Los puntos SHU antiguos
     TRATAMIENTO de los MTM
             1. Punzar los puntos dolorosos
             1. Punzar el punto reunión de los MTM
             2. Punzar el punto Ting
             3. Punzar los puntos dolorosos
             1. Punzar el punto reunión de los MTM
             2. Punzar el punto Ting
Aplicación   3. Punzar los puntos dolorosos
             4. MTM en plenitud tonificar MP
                MTM en vacío         dispersar MP
             5. MP es inn        puntos Iu y King
                MP es Yang       puntos Ho
              1. Punzar el punto Ting         Técnica de Aznar y
              2. Punzar el punto King         Marco Perez
TRATAMIENTO de los MTM
    Técnica de los pequeños obreros
          Punzar los puntos doloroso
    Técnica con punto reunión
          Punzar el punto reunión de los MTM
          Punzar el punto Ting
          Punzar los puntos dolorosos
TRATAMIENTO de los MTM
    Otras técnicas, con los puntos shu antiguos
        A-
          Punzar el punto reunión de los MTM
           Punzar el punto Ting
           Punzar los puntos dolorosos
            -MTM en plenitud tonificar MP
         -MTM en vacío        dispersar MP
        B-
               Técnica de Aznar y Marco Perez
                 Punzar el punto King
                 Punzar el punto Ting
TRATAMIENTO de los MTM
    C-
       Punzar el punto reunión de los MTM
        Punzar el punto Ting
        Punzar los puntos dolorosos
          -MTM en plenitud tonificar MP
       -MTM en vacío        dispersar MP
            MP es inn         puntos Iu y King
            MP es Yang        puntos Ho
TRATAMIENTO de los MTM
 •     La energía perversa ha penetrado en le
     punto Ting ha sido absorbida en el punto
      Iu y ha desembarcado en el punto King
     • El tratamiento de los MTM debe se
     combinado con los MP, obligando a usar
              los puntos shu antiguos
 Los puntos reunión de los MTM
                            18 ID
       13 VB
                                    3 CV
22VB
Los puntos TING de la mano
Los puntos TING del pie
Los puntos SHU antiguos
                                6
 Puntos king            5
   38                               5               41
                            4
                    4                           5
                        7               8
               60                           5
    BIBLIOGRAFIA
   Alvarez-Simó “Tratado de acupuntura” Tomo I Ed. Maisonneuve
   Auteroche – P. Navahil “El diagnostico en la medicina china”
   Cobos Romana “Manual de acupuntura y moxibustión” Tomo I
   Nguyen Van Nghi “Patogenia y patologia” Tomo I y II Ed. Cabal
   Aznar - Marco Perez “Acupuntura y el dolor articular agudo” Ed.
    Masson S.A.
   Borsarello “Cuadernillos e acupuntura-Los medios terapeuticos”
    Ed. Masson
   Eric Marié “Compendio de medicina china” Ed. EDAF
   Marc Duke “Acupuntura el arte de curar” Ed.Bellaterra S.A
   Nogueira Përez “fisiologia y patología Semiologia y terapeutica
    en medicina tradicional china” Ed. CE.ME.TC. SL
   Royston Low “Atlas de Acupuntura” Ed. Sirio
   Ted J. Kaptchck “Medicina china una trama sin tejedor” Ed. Los
    libros de la liebre de marzo.