MISA EN ESPAÑOL
XV DOMINGO
DEL TIEMPO
ORDINARIO
Bienvenidos
ENTRADA: ENVIAME
Como un grito en mi vida, tu palabra escuché: ¿quién irá para hablar por Mí?
¿A quién enviaré?, A esa voz que me apremia, quiero yo responder. Ya me
tienes, aquí estoy, Señor, envíame.
TÓMAME, ENVÍAME, QUIERO HACER TU VOLUNTAD.
SÉ QUE TÚ PENSABAS DESDE SIEMPRE EN MÍ,
PARA PREGONAR TU VERDAD. PARA SER TESTIGO
DE TU AMOR SIN FIN, PARA DAR A TODOS, LA PAZ.
Has venido a mi lado, me has hecho comprender, lo que quieres de mí, Señor,
qué esperas de mi fe. Tú has querido que hiciera, sólo tu voluntad.Ya me
tienes, aquí Señor, dispuesto a caminar.
RITOS INICIALES
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
R. Amén.
SALUDO SACERDOTE
La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre, y la
comunión del Espíritu Santo estén con todos ustedes.
R. Y con tu espíritu.
ACTO PENITENCIAL – TEN PIEDAD
Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad de nosotros,
Cristo, ten piedad de nosotros,
Cristo, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad de nosotros,
Señor, ten piedad de nosotros,
GLORIA
Gloria, gloria, a Dios en el cielo, gloria.
Y en la tierra paz (Y en la tierra paz)
Y en la tierra (Paz a los hombres)
Paz a los hombres que ama el señor.
Te alabamos, (te alabamos) Te bendecimos (te bendecimos)
Te adoramos (te adoramos) Te glorificamos (te glorificamos)
Te damos (te damos) Gracias por tu gloria inmensa .
Señor hijo únigenito, Jesucristo, Señor Dios.
Cordero de Dios, hijo del Padre.
Tú que quitas del mundo, el pecado del hombre
(Ten piedad Señor, piedad de nosotros)
GLORIA
Tú que quitas del mundo, el pecado del hombre
(Acoje, acoje nuestras súplicas)
Tú que estás en el cielo, A la diestra del Padre
(Ten piedad Señor, piedad de nosotros)
Por que tu solo eres Santo (por que tu solo eres Santo)
Tú solo el Señor (tú solo el Señor),
Tú solo el altísimo (tú solo el altísimo), Jesucristo (Jesucristo)
Con el Espíritu (con el Espíritu) Santo (en la gloria de)
En la gloria de Dios Padre
amén. (Bis)
ORACIÓN COLECTA
Señor Dios, que muestras la luz de tu verdad a los que andan
extraviados para que puedan volver al buen camino, concede
a cuantos se profesan como cristianos rechazar lo que sea
contrario
al nombre que llevan y cumplir lo que ese nombre significa.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los
siglos de los siglos.
R. Amén.
PRIMERA LECTURA
Del libro del profeta Amos
En aquel tiempo, Amasias, sacerdote de Betel, le dijo al
profeta Amos: "Vete de aquí, visionario, y huye al país de Judá;
gánate allá el pan, profetizando; pero no vuelvas a profetizar en
Betel, porque es santuario del rey y templo del reino".
Respondió Amos: "Yo no soy profeta ni hijo de profeta, sino pastor
y cultivador de higos. El Señor me sacó de junto al rebaño y me
dijo: 'Ve y profetiza a mi pueblo, Israel' ".
Palabra de Dios. R: Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL DEL SALMO 129
R. Muéstranos, Señor, tu misericordia
-Escucharé las palabras del Señor, palabras de paz para su pueblo
santo. Está ya cerca nuestra salvación y la gloria del Señor habitará
en la tierra. R.
-La misericordia y la verdad se encontraron, la justicia y la paz se
besaron, la fidelidad brotó en la tierra y la justicia vino del cielo. R.
-Cuando el Señor nos muestre su bondad, nuestra tierra
producirá su fruto. La justicia le abrirá camino al Señor e irá
siguiendo sus pisadas. R.
Segunda Lectura
De la carta del apóstol san Pablo a los efesios
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha
bendecido en él con toda clase de bienes espirituales y celestiales.
Él nos eligió en Cristo, antes de crear el mundo, para que fuéramos
santos e irreprochables a sus ojos, por el amor, y determinó,
porque así lo quiso, que, por medio de Jesucristo, fuéramos sus
hijos, para que alabemos y glorifiquemos la gracia con que nos ha
favorecido por medio de su Hijo amado.
Segunda Lectura
Pues por Cristo, por su sangre, hemos recibido la redención, el
perdón de los pecados. Él ha prodigado sobre nosotros el tesoro de
su gracia, con toda sabiduría e inteligencia, dándonos a conocer el
misterio de su voluntad. Este es el plan que había
proyectado realizar por Cristo, cuando llegara la plenitud de los
tiempos: hacer que todas las cosas, las del cielo y las de la tierra,
tuvieran a Cristo por cabeza.
Con Cristo somos herederos también nosotros. Para esto
estábamos, destinados, por decisión del que lo hace todo según su
voluntad: para que fuéramos una
SEGUNDA LECTURA
alabanza continua de su gloria, nosotros, los que ya antes
esperábamos en Cristo.
En él, también ustedes, después de escuchar la palabra de la
verdad, el Evangelio de su salvación, y después de creer, han sido
marcados con el Espíritu Santo prometido. Este Espíritu es la
garantía de nuestra herencia, mientras llega la liberación del
pueblo adquirido por Dios, para alabanza de su gloria.
Palabra de Dios. R: Te alabamos, Señor.
ACLAMACIÓN ANTES DEL EVANGELIO
Aleluya, Aleluya,
Aleluya, Aleluya
S. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.
S. Lectura del Santo Evangelio según San Marcos.
R. Gloria a ti, Señor.
Del Santo
Evangelio
según san
Marcos
Palabra del Señor.
R. Gloria a ti, Señor Jesús.
CREDO DEL INMIGRANTE
Creo en Dios Todopoderoso, quien guió a su pueblo durante el éxodo y en
el exilio, el Dios de José en Egipto y de Daniel en Babilonia, el Dios de
los extranjeros y los inmigrantes.
Creo en Jesucristo, el galileo desplazado, que nació lejos de su hogar y de
su gente; que tuvo que ir de su país con sus padres porque su vida corría
peligro, y cuando regresó del exilio tuvo que sufrir la opresión del tirano
Poncio Pilato, servidor de un imperio extranjero; quien fue perseguido,
injuriado y finalmente torturado; fue acusado y condenado a muerte en un
juicio injusto. Sin embargo, al tercer día, ese Jesús despreciado resucitó
de la muerte, no como extranjero, sino para ofrecernos la ciudadanía de
los cielos.
CREDO DEL INMIGRANTE
Creo en el Espíritu Santo, el inmigrante eterno del reino de Dios entre
nosotros, quien habla todas las lenguas, habita en todos los países y reúne
a todas las razas. Creo en la iglesia como un hogar seguro para todo
extranjero y creyente que la forma, quienes hablan un mismo idioma y
tienen un mismo propósito.
Creo que la comunión de los santos comienza cuando aceptamos la
diversidad de los santos. Creo en el perdón que nos hace a todos iguales y
en la reconciliación que nos identifica mucho más que la raza, el idioma o
la nacionalidad.
CREDO DEL INMIGRANTE
Creo que Dios, en la Resurrección, nos reúne a todos como un solo
pueblo en el que todos somos distintos pero iguales al mismo tiempo.
Creo en la vida eterna más allá de este mundo, en la cual nadie será
inmigrante sino todos ciudadanos del reino de Dios que no tendrá fin.
Amén.
ORACIÓN DE LOS FIELES
A cada invocación respondemos:
R. Escúchanos, Señor
ORACIÓN DE LOS FIELES
- Pidamos la sabiduría del Hijo de Dios para los
que proclaman con fidelidad la palabra divina y para
todos los ministros que sirven a la Iglesia, roguemos al Señor,
R. Escúchanos, Señor
- Por el pueblo de la antigua Alianza, por los
cristianos separados de la Iglesia católica y por los que
no conocen al Dios verdadero, roguemos al Señor.
R. Escúchanos, Señor
ORACIÓN DE LOS FIELES
- Por los que viven lejos de su casa, por los
encarcelados, por los débiles y oprimidos, y por los
justos que sufren persecución, roguemos al Señor.
R. Escúchanos, Señor
- Por la paz y felicidad de los que ahora estamos
aquí, huéspedes en la casa del Señor, roguemos al Señor.
R. Escúchanos, Señor
OFRENDA: COMO LO HIZO MARIA
No sólo el vino y el pan, te venimos a ofrecer,
queremos darte algo más: Te entregamos
nuestro ser.
/Como lo hizo María que tu mensaje escuchó,
y dijo un si generoso, para aceptar su misión/
Hoy quedan sobre este altar, nuestras vidas oh Señor has que
sepamos luchar,
para conservar tu amor.
Oren, hermanos/as, para que este sacrificio, mío y de ustedes,
sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
R. El Señor reciba de tus manos este sacrificio para
alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de
toda su santa Iglesia.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Mira, Señor, los dones de tu Iglesia suplicante, y
concede
que, al recibirlos, sirvan a tus fieles para crecer en
santidad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
P. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.
P. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
P. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
SANTO
¡Santo!, Santo, Santo es el Señor,
Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria,
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor
Hosanna en el cielo.
P. Este es el Sacramento de nuestra fe.
R. Anunciamos tu muerte, proclamamos tu
Resurrección. ¡Ven, Señor Jesús!
P. Por Cristo, con Él y en Él, a ti, Dios Padre
omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo
honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
R. Amén.
RITO DE LA COMUNIÓN
PADRE NUESTRO
Padre Nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu
nombre. Venga a nosotros tu reino; hágase, tu voluntad en la
tierra como en el cielo. Danos hoy, nuestro pan de cada día,
perdóna nuestras ofensas, como nosotros perdonamos a los
ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.
P. Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la
paz en nuestros días, para que, ayudados por tu
misericordia, vivamos siempre libres de pecado y
protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la
gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
R. Tuyo es el Reino, tuyo el poder y la gloria, por
siempre, Señor.
P. Señor Jesucristo, que dijiste a tus Apóstoles: “La paz
les dejo, mi paz les doy”, no tengas en cuenta nuestros
pecados, sino la fe de tu Iglesia, y conforme a tu palabra,
concédenos la paz y la unidad. Tú que vives y reinas por
los siglos de los siglos.
R. Amén.
P. La paz del Señor esté siempre con ustedes.
R. Y con tu espíritu.
P. Dense fraternalmente la paz.
SALUDO DE PAZ
Paz Señor en el cielo y la tierra, paz Señor en las olas del
mar, paz Señor en las flores que mueren sin saberlo la
brisa al pasar.
Tú que haz hecho las cosas tan bellas, le haz dado una
vida fugaz, pon Señor tu mirada en nosotros y devuelve a
los hombres la paz.
/Paz, paz, paz y amor, paz, paz, paz Señor/
SALUDO DE PAZ
Hoy he visto Señor en el cielo, suspendidas de un rayo
de luz, dos palomas que alzaron el vuelo, con sus alas en
forma de cruz.
Haz que vuelvan Señor a la tierra, las palomas que
huyeron Señory la llama que enciende la guerra, se
consuma en la paz y el amor.
/Paz, paz, paz y amor, paz, paz, paz Señor/
FRACCIÓN DEL PAN
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
Ten piedad (02)
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
danos la paz, danos la paz, danos la paz.
P. Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado
del mundo. Dichosos los invitados a la cena del
Señor.
R. Señor, no soy digno de que entres en mi casa,
pero una palabra tuya bastará para sanarme.
COMUNIÓN: ALMA MISIONERA
Señor, toma mi vida nueva, antes de que la espera
desgaste años en mí, estoy dispuesto a lo que quieras
No importa lo que sea, tú llámame a servir
/Llévame donde los hombres, necesiten tus palabras
Necesiten tus ganas de vivir, donde falte la esperanza, donde falte la
alegría, simplemente, por no saber de ti/
Asi en marcha ire cantando, por pueblos predicando
tu grandeza señor. Tendre mis manos sin cansancio
tu historia entre mis labios y fuerza en la oración
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Alimentados con los dones que hemos recibido, te
suplicamos,
Señor, que, participando frecuentemente de este
sacramento, crezcan
los efectos de nuestra salvación.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
RITO DE CONCLUSIÓN
P. El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.
P. La bendición de Dios todopoderoso: Padre, Hijo y Espíritu
Santo, descienda sobre ustedes.
R. Amén.
P. Pueden ir en paz.
R. Demos gracias a Dios.
DESPEDIDA - SANTA MARIA DEL CAMINO
Mientras recorres la vida
Tú nunca solo estás
Contigo por el camino
Santa María, va
Ven con nosotros al caminar, Santa María, ven
Ven con nosotros al caminar, Santa María, ven
Aunque te digan algunos
Que nada puede cambiar
Lucha por un mundo nuevo
Lucha por la verdad
¡Gracias por su asistencia!