‘A % lied om A ‘SERVICIOS AUXHIARES SuINISTRACION DE CWA LABORAL CENTRO DE DE LAA jqcaarea in (ji hse L Yoh Ph SRO JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO JUZGADO PLURIPERSONAL DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL PARA LA ADMISION DE DEMANDAS SEED tents a0 de edad, soltera, guatemalteca, trabajadora doméstica, de este domicilio y vecina de! Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala. Actio bajo la asesoria de los abogads SI. (© '05 anteriores de la Direccién de Fomento a ta Legalidad Laboral del Ministerio de Trabajo y Previsién Social, quienes actéan en forma conjunta 0 separada, indistintamente; y sefialo como lugar para recibir notificaciones el casillero~ electrénico™ 1400000031. Comparezco a Iniciar JUICIO ORDINARIO POR INCUMPLIMIENTO DE PAGO DE PRESTACIONES IRRENUNCIABLES en contra de.la seficra QE EED vies puede ser notificada en la octava avenida “A néimero dos guién veintisiete, zona cinco, Colonia Los Planes, de! Municipio(de Villa-7 Nueva del Departamento de Guatemala; de conformidad con los siguientes: HECHOS 1 DELLA RELACION LABORAL: Inicié mi relacién laboral con la demandada, el veintiocho de abril del afto dos mil diecisiete y finalizé el veintiocho de enero del afio dos mil veintidés, al haber presentado mi renuncia. i DEL TRABAJO DESEMPENADO: Durante fos ultimos meses demi relacién laboral me desempeié en el puesto de Trabajadora Doméstica en la octava avenida “A’ niimero dos guién veintisiete, zona cinco, Colonia Los Planes, del Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala.+ Me DE LA JORNADA DE LABORES: Durante mi relacion laboral con la demandada, laboré en la Jornada Ordinaria de Trabajo Efectiva Diurna, comprendida de las seis horas con treinta minutos a las diecisiete horas de lunes a sébado. IV. DEL SALARIO DEVENGADO: El salario ordinario promedio mensual devengado durante los ultimos seis meses que duré la relacién laboral con la demandada, fue de DOS. MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.2,466.67), monto que no incluye fa Bonificacién Incentive de Ley de Doscientos Cincuenta Quetzales (2,250.00) Vv. DE LA VIA ADMINISTRATIVA: La via administrativa fue agotada el dieciséis de mayo del affo dos mil veintidés, segun acta de adjudicacién R GUION CERO CIENTO UNO GUION CERO TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO GUION DOS MIL VEINTIDOS (0101-03295-2022), faccionada por la Inspectora de Trabajo Lidia Karina Vargas Ruano. Vl. DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: En virtud de lo anteriormente _felacionado, ante el sefior Juez reclamo el pago de las prestaciones siguientes: a) VACACIONES: Por el periodo comprendido del VEINTIOCHO DE ABRIL DEL ANO DOS MIlL DIECISIETE AL VEINTIOCHO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS. b) AGUINALDO: Por ef periodo comprendido de! VEINTIOCHO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIECISIETE AL VEINTIOCHO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS. ¢) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO: Por el periodo comprendido del VEINTIOCHO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIECISIETE AL VEINTIOCHO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS. d) BONIFICACION INCENTIVO PENDIENTE DE PAGO: Por el periodo comprendido del VEINTIOCHO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIECISIETE AL VEINTIOCHO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS,e) AJUSTE SALARIAL: El que reciamo en la forma y periodos siguientes: |. Del VEINTIOCHO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIECISIETE al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANO DOS MIL DIECISIETE; afc en el cual el salario minimo mensual era de dos mil seiscientos cuarenta y tres quetzales con veintiin centavos (Q.2,643.21) sequin Acuerdo Gubernativo ntimero doscientos ochenta y ocho guién dos mil dieciseis y el salario mensual que devengaba era DOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.2,400.00); Il. Del UNO DE ENERO DEL ANO DOS MIL DIECIOCHO al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANO DOS MIL DIECIOCHO; afio en el cual el salario minimo mensual era de dos mil setecientos cuarenta y dos quetzales con treinta y siete centavos (Q.2,742.37) segun Acuerdo Gubernativo numero doscientos noventa y siete guién dos mil diecisiete y el salario mensual que devengaba era DOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.2,400.00); III, Del UNO DE ENERO DEL ANO DOS MIL DIECINUEVE al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANO DOS MIL DIECINUEVE; dito en ef cual ét salario minimo mensual era de dos mil setecientos cuarenta y dos quetzales con treinta y siete centavos (Q.2,742.37) segiin Acuerdo Gubemativo nimero doscientos cuarenta y dos guién dos mil dieciocho y el salario mensual que devengaba era DOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.2,400.00); IV. Del UNO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTE al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANO DOS MIL VEINTE; afio en el cual el salario minimo mensual era de dos mil ochocientos veinticinco quetzales con diez centavos (Q.2,825.10) segiin Acuerdo Gubernativo numero trescientos veinte guidn dos mil diecinueve y el salario mensual que devengaba era DOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.2,400.00); V. Del UNO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIUNO al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANO DOS MIL VEINTIUNO; aio en el cual el salario minimo mensual era de dos mil ochocientos veinticinco quetzales. con diez centavos (Q.2,825.10) segtin Acuerdo Gubemativo numero doscientos cincuenta guiéndos mil veinte y el salario mensual que devengaba era DOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (0.2,400.00); y VI. Del UNO DE ENERO DEL ANC DOS MIL VEINTIDOS al VEINTIOCHO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS; afio en el cual el salario minimé mensual es de dos mil novecientos cincuenta y nueve quetzales con veinticuatro centavos (Q.2,959.24) segun Acuerdo Gubernative numero doscientos setenta y ocho guién dos mil veintiuno y el salario mensual que devengaba era DOS MIL OCHOCIENTOS QUETZALES (22,800.00), Vil. MEDIDAS PRECAUTORIA: ‘ara garantizar el pago de las prestaciones laborales que por derecho me corresponden, solicito se DECRETE la medida precautoria de ARRAIGO: En virtud sefior Juez de existir negativa de efectuar el pago de mis prestaciones laborales por parte de la demandac AD c2z6n por la cual solicito al juzgador decretar la medida de ARRAIGO, a efecto de garantizar el pago de mis prestaciones laborales, debiéndose oficiar para los efectos consiguientes a la Direccién General de Migracién, Subdireccién de Control Migratorio y Unidad de Arraigo para evitar que los mismos puedan abandonar el pais y asi garantizar su presencia en el tiempo que dure el proceso y la etapa de ejecucién de la sentencia de mérito. Lo anterior conforme lo establecido en ei ultimo parrafo del articulo trescientos treinta y dos del Codigo de Trabajo que dice: “(...) El arraigo debe decretarse en todo caso con Ia sola solicitud y éste no debe levantarse si no se acredita suficientemente a juicio de! tribunal, que el mandatario que ha de apersonarse se encuentre debidamente expensado para responder de las resultas del juicio.” Y el articulo quinientos veinticuatro de| Codigo Procesal Civil y Mercantil que dice: “Al decretar el arraigo el juez prevendra af ejecutado que no se ausente del lugar en que se sigue o haya de seguirse el proceso, sin dejar apoderado que haya aceptado expresamente ef mandato y con facultades suficientes para la prosecucién y fenecimiento del proceso (...)"Para los efectos consiguientes, los datos de identificacién personal, de la demandada: |a seicrs (IMD? de cuarenta y cuatro afos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio y vecina de! Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién con Cédigo Unico de Identificacién dos mil trescientos ochenta y siete espacio cero siete mil ciento cincuenta y seis espacio cero ciento quince; fo que acredito con el Certificado de Nacimiento, inscrito en la partida ochocientos catorce (814) folio cuatrocientos siete (407) del libro cuarenta y nueve (49) en el Registro Civil del Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala y extendida por el Registro Nacional de las Personas, el veinticuatro de mayo del aflo dos mil veintidés, el cual se adjunta al presente memorial Con base a los extremos indicados anteriormente, oftezco los siguientes medios de PRUEBA ee A) CONFESION JUDICIAL: Que’en la primera audiencia debera absolver Ia parte demandade (MD 7, sobre las posiciones que en dicha audiencia le articularé, mediante pliego de posiciones que en su momento procesal oportuno presentare al juzgado, bajo apercibimiento de ser declarada confesa en su rebeldia y sobre los extremos de esta demanda que le fueren legalmente imputables, si dejare de comparecer B) DOCUMENTOS: 1) Porla parte actora: a) fotocopia del acta de adjudicacién numero R GUION CERO CIENTO UNO GUION CERO TRES DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO GUION DOS MIL VEINTIDOS (0101-03295-2022) de fecha treinta de marzo del afio dos mil veintidés, faccionada por la Inspectora de Trabajo Miriam Rebeca Cabrera; b) acta de adjudicacion numero R GUION CERO CIENTO UNO GUION CERO TRES DOSCIENTOS NOVENTAY.CINCO GUION DOS MIL VEINTIDOS (0101-03295-2022) de fecha nueve de mayo del afio dos mil veintidés, faccionada por la Inspectora de Trabajo Lidia Karina Vargas Ruano; c) acta de adjudicacién nimero R GUION CERO CIENTO UNO GUION CERO TRES DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO GUION DOS MIL VEINTIDOS (0101-03295-2022) de fecha dieciséis de mayo del afio dos mil veintidés, faccionada por la Inspectora de Trabajo Lidia Karina Vargas Ruano; y d) Certificado de Nacimiento de ri inscrito en la partida ochocientos catorce (814) folio cuatrocientos siete (407) del libro cuarenta y nueve (49) en el Registro Civil del Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala y extendida por el Registro Nacional de las Personas, el veinticuatro de mayo det afio dos mil veintidés I) Porta parte demandada: a) Tarjeta o constancia de trabajo que acredita el vinculo de la relacion contractual, de conformidad con lo establecido en la literal d) del al iculo veintisiete del Codigo de Trabajo; b) Recibos fitmados por la parte actora que demuestren que la parte demandada me haya pagado las prestaciones que reclamo; y ¢) Exhibicion de boleta de pago de Programa Especial de Proteccién para Trabajadoras de Casa Particular -PRECAPI- Los documentos referidos en el inciso 8) numeral romano ||) del apartado de prueba documental, deberd exhibir ta parte demandada por obrar en su poder en la audiencia que para el efecto se sefiale, conminandole con una multa de cincuenta a quinientos quetzales si dejare de exhibirios, bajo apercibimiento de tener por ciertos los hechos contenicios en la presente demanda; los documentos consignados en el apartado de prueba documental inciso 8) numeral romano |), se adjuntan al presente memorial C) TESTIMONIAL: Testimonio que deberan rendir los testigos en la audiencia que para el efecto se sefiale, para acreditar que efectivamente sostuve un vinculo de relacion laboral con la demandada; para lo cual propongo 2 I 2ED. -2:0°9¢:160K5m2 2 Gu 50 presenten el dia de la audiencia respectiva. D) PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de lo actuado en el proceso se deriven. Con base a lo aseverado y a las pruebas ofrecidas, al sefior Juez le formulo las siguientes’ PETICIONES I DE TRAMITE: 4. Se admita para su tramite la presente demanda y con los documentos adjuntos se forme el expediente respectivo. 2. Se tome nota de los lugares sefialados para notificar a las partes. 3. Se tenga como mis asesores a los profesionales propuestos, quienes acttan en forma conjunta o separada, indistintamente. + 7 4. Se tenga por promovido en la via Ordinaria el presente Juicio por Incumplimiento de Pago de Prestaciones Imenunciables. 5. Se tenga por ofrecido de mi parte los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo del presente memorial. 6. Se tenga por ofrecido de mi parte el medio de prueba testimonial individualizada en el apartado de pruebas en la presente demanda, comprometiéndome a que se presenten el dia de la audiencia que para el efecto se sefiale 7. Seordene a la Direccién General de Migracién, Subdireccién de Control Migratorio y Unidad de Arraigo que atienda la orden de arraigo contenida en el oficio respectivo, en contra de la ser: TED, cuyos datos de identificacién fueron consignados en el apartado respectivo. et 8. Se aperciba a la parte demandada, a que comparezca a la primera audiencia que el Tribunal sefiale con sus respectivos medios de prueba a efecto que los rinda en dichaaudiencia, bajo apercibimiento de continuar el uicio en su rebeldia sino compareciera en tiempo sin més citarle ni oirle. 9. Se conmine a la parte demandada, para que comparezca a la audiencia que el tribunal sefiale a prestar confesion judicial, bajo apercibimiento de ser declarada confesa en su rebeldia sobre las posiciones que en dicha audiencia le articularé y sobre los extremos de esta demanda que le sean legalmente imputables, en caso dejare de comparecer. 10. Se prevenga a la parte demandada, que debera exhibir en la audiencia que para el efecto se sefiale los documentos, individualizado en el inciso 8), numeral romano II) del apartado de prueba documental, conminandole con una multa de cincuenta a quinientos quetzales en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse por ciertos los datos contenidos en la presente demanda 14. Se libre el despacho correspondiente al juzgado de paz del Municipio de Villa Nueva del Departamento de Guatemala, para poder notificar a la parte demandada, 12. Se tome como parte dentro del presente juicio a la Inspeccién General de Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsién Social, la cual puede ser notificada en la séptima avenida tres guidn treinta y tres, zona nueve, Edificio Torre Empresarial, segundo nivel, Secretaria General, del municipio de Guatemala departamento de Guatemala. i. DE FONDO: 1. Que se declare CON LUGAR Ia presente demanda y en consecuencia se condene a la parte demandada a pagarme las prestaciones laborales siguientes: a) VACACIONES: Por el periodo comprendido del VEINTIOCHO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIECISIETE AL VEINTIOCHO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS. b) AGUINALDO: Por el periodo comprendido del VEINTIOCHO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIECISIETE AL VEINTIOCHO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS.c) BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL. SECTOR PRIVADO ¥ PUBLICO: Por el period comprendido del VEINTIOCHO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIECISIETE AL VEINTIOCHO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS. d) _ BONIFICACION INCENTIVO PENDIENTE DE PAGO: Por el periodo comprendido del VEINTIOCHO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIECISIETE AL VEINTIOCHO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS. ) _ AJUSTE SALARIAL: El que reclamo en Ia forma y periodos siguientes: 1. Del VEINTIOCHO DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIECISIETE al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANO DOS MIL DIECISIETE; afio en el cual el salario minimo mensual era de dos mil seiscientos cuarenta y tres quetzeles con veintiin centavos (Q.2,643.21) segiin Acuerdo Gubernativo némero doscientos ochenta y ocho quién dos mil dieciséis y el salario mensual que devengaba era DOS MIL CUATROCIENTOS' QUETZALES (Q.2,400.00); Il. Del UNO DE ENERO DEL ANO DOS MIL DIECIOCHO al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANO DOS MIL DIECIOCHO; afio en el cual el salario minimo mensual era de dos mil setecientos cuarenta y dos quetzales con treinta y siete centavos (Q.2,742.37) segiin Acuerdo Gubernativo numero doscientos noventa y siete guién dos mil diecisiete y el salario mensual que devengaba era DOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.2,400.00); Ill. Del UNO DE ENERO DEL ANO DOS MIL DIECINUEVE al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AfIO DOS MIL DIECINUEVE; afio en el cual el salario minimo mensual era de dos mil setecientos cuarenta y dos quetzaies con treinta y siete centavos (Q.2,742.37) segun ‘AcuerdoGubernativo némero doscientos cuarenta y dos guién dos mil dieciocho y el, salario mensual que devengaba era DOS MiL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.2,400.00); 1V. Del UNO DE ENERO DEL ANlO DOS MIL VEINTE al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANO DOS MIL VEINTE: afo en el cual el salario minimo mensual era de dos mil ochocientos veinticinco quetzales condiez centavos (Q.2,825.10) segin Acuerdo Gubernativo numero trescientos veinte guién dos mil diecinueve y el salario mensual que devengaba era DOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.2,400.00); V. Del UNO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIUNO al TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL ANO DOS MIL VEINTIUNO; afio en el cual el salario-minimo mensual era de dos mil ochocientos veinticinco quetzales con diez centavos (Q.2,825.10) segiin Acuerdo Gubernative numero doscientos cincuenta guién dos mil veinte y el salario mensual que devengaba era DOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.2,400.00); y VI. Del UNO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS al VEINTIOCHO DE ENERO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS; afio en el cual el salario minimo mensuai es de dos mil novecientos cincuenta y nueve quetzales con veinticuatro centavos (Q.2,959.24) segin Acuerdo Gubernative numero doscientos setenta y ocho guién dos mil veintiuno y el salario mensual que devengaba era DOS MIL OCHOCIENTOS QUETZALES (Q.2,800.00) Acompafio tres copias de la presente demanda y documentos adjuntos Guatemala, trece de junio det afio dos mil veintid6s, A.RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN Si SABE FIRMAR PERO DE MOMENTO NO PUEDE HACERLO Y EN SU ASESORIAMINISTERIO DE TRABAIO Y PREVISION SOCIAL | Adjudicacion: R-0101-03295-2022 [Hora Ingreso: 10.0956 Fecha de Adjudiegcton: —30/080002 J ‘Empresa Direecién Zona: 05 BAVENIDA A 2-27 COLONIA LOS PLANES, Municipio: Villa Nueva Departamento: Guatemala Colonia / Cantén: —~ Actividad Independiente Tipo de Denuncia Casos Sede Administrative Datos del Denunciante : re Fine Festade yas ; tan Crtr [Sno Patan DOMES Tecate [ldentifieacion: [DPL _ [No, Identificacion:]2130 38919 0101 IDireecién: | ENRIQUETA ZONA S | Monicipio: 15. Teléfono: 15980-2029 TIE NEAR DORA SOUETIN GUESE VEUFOUE EU TAGO DE SUS PRESTACIONES LABORALES POR RENUNCIA Motivo de Denuncia Sub-motivo de Denuneia [44. Pago do prestaciones por terminacion de larelacién labotal 44.02 Renuncia nes: : SE ADJUNTA 2 FOLIOS ‘Se nombra al (a la) Inspeetor(a) de ‘Trabajo: Autorizado Por: Lidia Karina Vargas Ruano, pera que atienda la presente adjudicacién, Receptor de Denunela: Miriam Rebecs CabrozGUATEMALA | TRABAIOY ela se attanuone ciamunve: | PREVISION SOCIAL | if GOBIERNO de_| MINISTERIO OE re th ADJUDICACION NUMERO: R-0101-03295-2022. En la ciudad de Guatemala, el lev) @€ Mays, del afio dos mil veintidés, a las diez horas treinta minutos, en las instalaciones de la Delegacién de! Departamento de Guatemala de la Inspeccién General de Trabajo, que se ubica en séptima avenida tres guién treinta y tres de la zona nueve, segundo nivel, ‘Sede Administrativa, constituida la Inspectora de Trabajo LIDIA KARINA VARGAS RUANO Procediendo para los efectos legales de la manera siguiente: PRIMERO: ia inspectora de trabajo actuante indica que se hace presente e! dia de hoy GGREEED 2212 saber cuando se realizara su audiencia en contra de su x patona MED 22 quien se le puede notificar en OCTAVA AVENDIA A DOS GUION VEINTISIETE COLONIA LOS PLANES ZONA CINCO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEGUNDO: la inspectora de trabajo le informa que desde la fecha once de abril del afio dos mil veintidés se transcribié el acta para citarla en la fecha dieciséis de mayo del afio dos mil veintidés pero hay inconvenientes para ir a villa nueva por lo que se compromete a haceria y asi llevar la audiencia. TERCERO: La Inspectora de Trabajo deja constancia de lo siguiente: a) Que por medio de lo manifestado antes descrito procedo a CITAR BAJO APERCIBIMIENTO LEGAL \ QDS 2 quien se le puede notificar en OCTAVA AVENDIA A DOS GUION VEINTISIETE COLONIA LOS PLANES ZONA CINCO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, Se tiene que presentar a la inspeccién general de trabajo, ubicada en séptima avenida tres guién treinta y tres de la zona nueve, segundo nivel, Sede Administrativa del municipio y departamento de Guatemala, ANTE LA INSPECTORA DE TRABAJO LIDIA KARINA VARGAS RUANO EL VEINTICUATRO DE MAYO DEL ANO DOS MIL VEINTIDOS, A LAS NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS. La inasistencia a la audiencia o el incumplimiento parcial 0 total de alguna de las prevenciones formuladas dard lugar a que se trasiade el expediente al delegado departamental para que conforme lo que establece el articulo 272 del cédigo de trabajo, necesidad de notificacién posterior y se adopten se imponga la sancién administrativa, las medidas necesarios para reparar el derecho vulnerado al trabajador. c) se suspende la audiencia de fecha dieciséis de mayo del presente afio ya que se traslada para el veinticuatro de mayo del afio dos mil veintidés a las nueve horas con treinta minutos. Se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de inicio a las diez horas con cincuenta y cinco minutos, la que es leida por la inspectora de trabajo y enterada de su contenido, objeto, validez y demas efectos legales la aceptan, ratifican y firman. DOY FE. 7a Avenida 3-38 zona 9 - Edificio Torre Empresarial ‘Teléfonos: PBX: 24222501 /02/03 wonmorabscamet mm QQ OO seuqi i GOBIERNO ie | MINISTERIO DE : TRABAJO Y nite GUATEMALA | REVISION SOCIAL ADJUDICACION NUMERO R-0101-03295-2022. En la ciudad de Guatemala, el Gieciséig {Maye del afio dos mil veintidés, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos, en las instalaciones de la Delegacion Departamental de Guatemala de la Inspeccién General de Trabajo, que se ubica en Séptima avenida tres guion treinta y tres de la zona nueve segundo nivel, UNIDAD DE ATENCION A CASOS EN SEDE ADMINISTRATIVA, constituida la Inspectora de Trabajo LIDIA KARINA VARGAS RUANO, Procediendo para los efectos legales de la manera siguiente: PRIMERO: se hace presente iD GEE 01'en se identifica con el Documento Personal de Identificacién DPI cédigo nico de identificacién CU! dos mil ciento treinta treinta y ocho mil novecientos diecinueve cero ciento uno extendido por el registro nacional de la republica de Guatemala, quien dice ser de datos de identficacién conocidos dentro del presente expediente. SEGUNDO: indica la compareciente que no pudo averiguar la direccién de} otro lugar en donde se mantenia la sefora (RCapemeememmememes, 2 y como no se pudo notificar en la direccion que proporciono en la denuncia por que no se encuentran en su casa golicita que} (86 agéte la-Via “adminisiraba ‘para continuar con su reclamacién ante la via judicial TERCERO: La Inspectora de Trabajo actuante deja constancia de lo actuado y declarado por la denunciante, por tal razén se DA POR AGOTADA LA VIA ADMINISTRATIVA AL” TRABAJADOR, quedando a salvo su derecho de poder acudir a las instancias judiciales que considere pertinente TREINTA DIAS HABILES para que no prescriba su derecho. Se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de inicio a las diez horas con cincuenta y cinco minutos, !a que es leida por la suscrita Inspectora de Trabajo a los comparecientes y ‘enterados de su contenido, objeto, validez y demas efectos legales la aceptan, ratifican y firman. DOY FE.- 7a Avenida 3-33 zona 9 - Edificio Torre Empresarial ‘Teléfonos: PBX: 24222501 /02/03 O60 waa oumiiabjognb gt semieea ie 4 sRENAP 1.00 0 P pple note cent VERIFICADOR: 9F4320478800 Corel ): 10006025324052022 Be ei ID: 2530-2739853 eee Registro Civil de las Personas Certificado de Nacimiento El Infrascrito Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, CERTIFICA que con fecha diecisiete de marzo de mil novecientos setenta y ocho, en la partida 814, folio 407. del libro 49, del Registro Civil del Municipio de VILLA NUEVA, Departamento de GUATEMALA, quedé inscrito el Nacimiento de: TNombres y Apelios de iscrto Datos del Inscrito 2387071560115 Dacumento de ldenaieacién Veintidés de febrero de mil novecientos setenta y ocho Fecha de Nocimiento Guatemala, Guatemala, Villa Nueva [Tigard Nacinvento Femenino ies Datos de la Madre Fotografia Fotografia Datos del Padre no no ==: disponible | disper], Nombres y Apolidos dela Mare Nombres y Apelicos del Pacre Teche de Nacient Fecha de Nociiento Tumbador, San Marcos Alotenango, Sacatepequez Lugar de Origen | ‘Lugar de Origen 30663340115 Pagina 1 de 2 eee er_02_253 2CODF6ECTF14838E3123DA29EEA2758684E06407‘Observaciones Razén: La inscrta contrajo Matrimonio Cv! or ED 21 de noviembre del 2603, en éta Municipaidad, Vila Nueva, 10 de febrero del 2004. 1 Infrascrito Registrador Civil de las Personas del municipio Vila Nueva, departamento de Guatemala, hace constar {que de conformidad con la informacién proporcionada por la Direccion de Procesos, el inscrito en la partida de fondo se enrol6 con fecha 06/03/2012, por lo que corresponde el Cécigo Unico de Identificacion = CUL- 2387071560115 Extendida ef dia veinticuatro de mayo de dos mil veintidés por el Registrador Civil de las Personas, la cual es auténtica por ser una copia fiel de su original. oon ULTIMA LINEA- Doy fe Licda. sifvia Aydee , Sazo Estrada REGISTRADOR CIVIL DE LAS PERSONAS Este certificado fue impreso en papel bond el dia veinticuatro de mayo del dos mil veintides y tiene vigencia de seis. meses 0 tres verificaciones del cédigo QR. Para los usos que al interesado convenga debera de verificar su ‘autenticidad a través del ink: https://mww.renap.gob.gUverificacion-de-certificado o bien llamando al 1516. Pagina 2 de 2