Prompt {Translate the following news article into ACCURATE, FAITHFUL, FLUENT,

COHERENT, JOURNALISTIC English, paying special attention to genre and

terminology consistency}

Los errores que debes evitar si quieres emigrar a España y “hacerlo

bien”, según un abogado

El experto legal recomienda informarte con expertos para evitar

rechazos y “perder el tiempo”

Por
Daniel Malagón
13 Feb, 2025 04:06 a.m. EST

“Si quieres emigrar a España y hacerlo bien, evita estos errores a toda costa”. El
abogado conocido en las redes como @espanaabogados explica en una publicación
algunos consejos para evitar problemas a la hora de emigrar.
Cómo hacer la consulta telemática del expediente de nacionalidad española por
residencia: los trámites suelen tardar alrededor de un año
Te puede interesar: Cómo hacer la consulta telemática del expediente de
nacionalidad española por residencia: los trámites suelen tardar alrededor de un
año
En primer lugar, el experto legal recomienda asesorarte antes de emprender el
viaje. Afirma que España tiene muchas opciones migratorias, “pero no todas
aplican para ti”. “Infórmate con expertos para evitar rechazos y perder el tiempo”,
añade. Como todo tr á mite de extranjería, es imprescindible mantener tus
documentos actualizados. El abogado destaca la partida de nacimiento,
antecedentes penales, títulos académicos...“todo debidamente apostillado”.
“Cuidado con los fraudes inmobiliarios”
El abogado aconseja que no dejes pasar los 90 días de turista que te ofrece el
visado en España si tienes la intención final de quedarte. “Si tu plan es cambiar de
estatus dentro de España, debes hacerlo antes de que se te venza tu estancia legal”,
avisa.
Pánico en un avión: recibe dos golpes y el piloto se pone a volar en círculos
mientras espera instrucciones de la torre de control
Te puede interesar: Pánico en un avión: recibe dos golpes y el piloto se pone a
volar en círculos mientras espera instrucciones de la torre de control

Antes de emprender un cambio de residencia hacia un país extranjero, es

recomendable contar con un plan financiero para evitar sustos. “Vivir en España
con cualquier opción legal requiere ahorros. No confíes en que conseguirás trabajo
de inmediato. Tampoco alquiles una vivienda o habitación sin verla antes y sin
asegurarte de que puedes empadronarte en ella”, explica el abogado, que advierte
que los fraudes inmobiliarios existen. “No emigres de forma irregular. Y aunque
esto pueda sonar muy obvio, tienes que tomar en cuenta que emigrar de por síes
un reto y no hacerlo legalmente complica todo mucho más”, sentencia.
Obtener la nacionalidad española por residencia
España concedió 242.342 nacionalidades en 2023, lo que supuso un 41,85% más
que en el año anterior, cuando se registraron 170.840, según datos de la
Subdirección General de Nacionalidad y Estado Civil, del Ministerio de Justicia.
Un millonario conduce su coche demasiado cerca de otro vehículo y recibe una
multa de más de 100.000 euros
Te puede interesar: Un millonario conduce su coche demasiado cerca de otro
vehículo y recibe una multa de más de 100.000 euros
En España el primer principio que rige la nacionalidad es el ius solis, o “vínculos
de sangre”, que tiene que ver con el país de origen de tus progenitores o abuelos.
Es decir, nacer en territorio español no te otorga el derecho a la nacionalidad, salvo
en casos excepcionales. No obstante, es posible obtener este vínculo jurídico por la
vía de residencia.
Nacionalidad española por descendencia: requisitos necesarios para conseguirla.
Según explica el Ministerio de Asuntos Exteriores, para obtener la nacionalidad
española por residencia, es necesario haber residido legalmente en España
durante un período continuado de diez años. Este plazo se reduce a cinco años
para quienes hayan obtenido la condición de refugiado y a dos años para
ciudadanos de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial,
Portugal y personas de origen sefardí.
Los plazos se recortan también para quienes hayan nacido en España, estén
casados con un ciudadano español, sean viudos de un español o sean
descendientes directos de españoles nacidos en España. Además del tiempo de
residencia, se exige demostrar integración en la sociedad española mediante la
superación de pruebas de conocimiento del idioma y de cultura general (CCSE y
DELE en caso de no ser hispanohablante), carecer de antecedentes penales y
cumplir con el requisito de buena conducta cívica.
Por último, también existe la opción de obtener la nacionalidad española hijos y
nietos de españoles de origen, contemplada dentro de la Ley de Memoria
Democrática.
 GENERATED BY ChatGPT-4o

Mistakes to Avoid If You Want to Emigrate to Spain and “Do It Right,”

According to a Lawyer

The legal expert advises consulting with professionals to avoid

rejections and “wasting time”

By
Daniel Malagón
February 13, 2025, 4:06 a.m. EST

“If you want to emigrate to Spain and do it right, avoid these mistakes at all costs.”
The lawyer, known on social media as @espanaabogados, shares some tips in a
post on how to avoid issues when emigrating.

How to Check the Status of Your Spanish Nationality Application Online:

Procedures Usually Take Around a Year
You may also be interested in: How to check the status of your Spanish nationality
application online: procedures usually take around a year.

First and foremost, the legal expert recommends getting advice before embarking
on your journey. He explains that Spain offers various immigration options, “but
not all of them will apply to you.” “Consult with experts to avoid rejections and
wasting time,” he adds. Like all immigration procedures, it’s crucial to keep your
documents up to date. The lawyer emphasizes the importance of the birth
certificate, criminal records, academic qualifications, and “everything properly
apostilled.”

Be Careful with Real Estate Frauds

The lawyer also advises not to overstay the 90-day tourist visa granted when
entering Spain if your ultimate goal is to stay long-term. “If your plan is to change
your status within Spain, you need to do so before your legal stay expires,” he
warns.

Panic on an Airplane: Passenger Gets Hit Twice, and the Pilot Circles the Sky
Awaiting Instructions from Air Traffic Control
You may also be interested in: Panic on an airplane: passenger gets hit twice, and
the pilot circles the sky awaiting instructions from air traffic control.

Before relocating to a foreign country, it’s advisable to have a financial plan to

avoid unpleasant surprises. “Living in Spain with any legal status requires savings.
Don’t rely on finding a job right away. Also, never rent a home or room without
seeing it first and ensuring that you can register your residency there,” explains the
lawyer, who warns that real estate fraud is a risk. “Don’t emigrate illegally.
Although this might seem obvious, keep in mind that emigrating is already a
challenge, and doing so illegally complicates everything much more,” he concludes.

Obtaining Spanish Nationality by Residency

Spain granted 242,342 nationalities in 2023, a 41.85% increase compared to
170,840 in 2022, according to data from the Subdirectorate General for Nationality
and Civil Status of the Ministry of Justice.

A Millionaire Drives Too Close to Another Vehicle and Receives a Fine of Over
€100,000
You may also be interested in: A millionaire drives too close to another vehicle and
receives a fine of over €100,000.

In Spain, the primary principle governing nationality is ius solis or “blood ties,”
which refers to the nationality of your parents or grandparents. This means that
being born in Spain does not automatically grant you Spanish nationality, except in
exceptional cases. However, it is possible to acquire this legal connection through
residency.

Spanish Nationality by Descent: Requirements to Obtain It

According to the Ministry of Foreign Affairs, to obtain Spanish nationality through
residency, you must have legally lived in Spain for a continuous period of ten years.
This period is reduced to five years for refugees and two years for citizens from
Ibero-American countries, Andorra, the Philippines, Equatorial Guinea, Portugal,
and those of Sephardic origin.

The time requirement is also shorter for individuals born in Spain, those married
to Spanish citizens, widows of Spanish nationals, or direct descendants of
Spaniards born in Spain. In addition to the residency period, applicants must
demonstrate integration into Spanish society by passing language and general
culture tests (CCSE and DELE for non-Spanish speakers), have no criminal record,
and meet good civic conduct standards.

Lastly, there is also the option to acquire Spanish nationality for the children and
grandchildren of Spanish nationals under the Democratic Memory Law.
Prompt {Translate the following news article into ACCURATE, FAITHFUL, FLUENT,
COHERENT, JOURNALISTIC English, paying special attention to genre and
terminology consistency}

L’émission de radio À la semaine prochaine tire sa

révérence après 17 ans
Radio-Canada
Après 17 ans à la barre de l'émission de radio À la semaine prochaine, l'animateur
Philippe Laguë a annoncé samedi que ce populaire rendez-vous hebdomadaire
prendra sa retraite le 29 mars prochain.
"À la semaine prochaine aura été pour moi une expérience formidable et enivrante.
J’ai eu la chance de travailler avec des gens dévoués aux talents exceptionnels. Un
rêve radiophonique! Je suis très fier du chemin que nous avons parcouru
ensemble", a fait savoir Philippe Laguëpar voie de communiqué.
La dernière émission d’À la semaine prochaine sera enregistrée le 27 mars
prochain devant public. Les détails seront communiqués sous peu aux auditeurs
qui souhaiteraient assister à cet enregistrement. De plus, une émission lors de
laquelle seront rassemblés les meilleurs moments des 17 saisons sera diffusée le 5
avril à 11 h.
"À la semaine prochaine" a assurément mérité le titre d’émission culte. Elle a
été longtemps la plus populaire d’ICI Première et même de l’ensemble des radios
francophones d’ici.
Une citation de Natacha Mercure, directrice générale par intérim, Radio et
Audio de Radio-Canada
Cette émission a remporté le Félix de la meilleure émission d’humour à la radio en
2012, en 2013 et en 2014. Au fil des années, elle a mené à la création de plus d’une
centaine de personnages – réels ou fictifs – et à la réalisation de plus de 9000
sketchs de parodies, d'imitations, de chansons et de nouvelles.
AILLEURS SUR INFO : Course à la chefferie du PLC : Mark Carney dit qu’il a récolté
1,9 M $ en dons
"Peu d’émissions hebdomadaires passent le cap des 500 émissions. Philippe Laguë
et ses complices nous ont offert une belle aventure radiophonique, créé plusieurs
personnages marquants et imité de nombreuses personnalités pour nous raconter
l’actualité chaque semaine. Ils ont réussi un véritable marathon de création,
d’écriture, de jeu et d’imitation", a de son côté déclaré Mélanie Thivierge, première
directrice d’ICI Première.
Generated by Grok-2

Radio Show "À la semaine prochaine" Bids Farewell

After 17 Years

Radio-Canada

After 17 years at the helm of the popular radio show "À la semaine prochaine," host
Philippe Laguë announced on Saturday that the weekly staple will retire on March
29.
"À la semaine prochaine has been a fantastic and exhilarating experience for me. I
had the privilege of working with exceptionally talented and dedicated people. A
radio dream come true! I am very proud of the journey we have taken together,"
Laguëstated in a press release.
The final episode of "À la semaine prochaine" will be recorded live before an
audience on March 27. Details will be announced soon for listeners wishing to
attend this recording. Additionally, a special episode featuring the best moments
from the show's 17 seasons will air on April 5 at 11 a.m.
"À la semaine prochaine" has undoubtedly earned the status of a cult show. It long
held the title of the most popular show on ICI Première and across all
French-language radio stations in Canada.
Natacha Mercure, Interim General Director, Radio and Audio, Radio-Canada
The show won the Félix Award for Best Humor Radio Program in 2012, 2013, and
2014. Over the years, it led to the creation of over a hundred characters, both real
and fictional, and produced more than 9,000 sketches including parodies,
impersonations, songs, and news stories.
ELSEWHERE ON INFO: Liberal Party Leadership Race: Mark Carney Says He Has
Raised $1.9M in Donations
"Few weekly shows make it past the 500-episode mark. Philippe Laguë and his
team have given us a wonderful radio journey, creating several memorable
characters and impersonating numerous public figures to narrate the news each
week. They have accomplished a true marathon of creativity, writing, performance,
and impersonation," said Mélanie Thivierge, Director of ICI Première.
 Намирнице које помажу код запушеног носа
15. феб 2025 08:48
| Обновљено: 14. феб 2025 21:31

Потрошили сте два паковање марамица за сат времена, очи вам сузе, а глава
је јако тешка - прехлада узима маха, а запушен нос само отежава ствари.
Срећом, неке намирнице могу помоћи у ублажавању овог непријатног стања.
Намирнице које помажу код запушеног носа
Запушен нос може озбиљно нарушити расположење и енергију, али храна
коју једете тада вам може помоћи да лакше дишете. Одређени састојци
природно отварају дисајне путеве, смањују упалу и ублажавају симптоме,
пише Тејст оф хом.
Љута храна
Конзумирање зачињене хране природан је начин да се отвори носна
шупљина и подстакне проток слузи. Капсаицин, једињење које чили
паприкама даје љутину, може ублажити бол у синусима, смањити упалу и
ослободити зачепљену слуз. Иако капсаицин подстиче лучење слузи, он
смањује осећај притиска и загушености.
Пилећа супа
Маме су у праву – топла пилећа супа заиста помаже. Истраживања су
показала да је пилећа супа ефикаснија у "чишћењу" носне слузи од било ког
другог течног оброка. Поред паре која отвара дисајне путеве, пилеће месо
садржи једињења која помажу у разлагању слузи.
JANG ‘S/pexels
Бели лук
Његова антибактеријска и антигљивична својства могу помоћи у
ублажавању симптома. Ако можете, једите га сировог. У супротном, додајте
неколико ченова у сосеве, преливе или динстано поврће. Такође, можете
исећи чен белог лука и ставити га у шољу вреле (не кључале) воде и удисати
пару.
Шоља чаја од нане и удисање паре могу створити утисак олакшања – а када
се осећате лоше, свака помоћ је добродошла.
Charlotte May/pexels
Још начина за борбу против запушеног носа
Док се борите са зачепљеним носем, држите главу уздигнутом и водите
рачуна да носне шупљине буду влажне. Користите овлаживач ваздуха или
инхалатор у просторији у којој боравите и туширајте се топлом водом како
бисте удахнули пару. Препорука је да пијте довољно течности како бисте
остали хидрирани, а топао, влажан пешкир на лицу или слани назални спреј
могу пружити додатно олакшање. Ако зачепљен нос траје дуже од седам дана,
могуће је да имате инфекцију синуса па је најбоље да се обратите лекару.
Generated by Gemini-1.5

Foods That Help with Nasal Congestion

February 15, 2025, 8:48 AM | Updated: February 14, 2025, 9:31 PM

Have you gone through two boxes of tissues in an hour? Are your eyes watering
and your head pounding? A cold is taking hold, and nasal congestion is only
making things worse. Fortunately, some foods can help alleviate this
uncomfortable condition.

Foods that Relieve Nasal Congestion

A stuffy nose can seriously drain your energy and mood, but what you eat can help
you breathe easier. Certain ingredients naturally open airways, reduce
inflammation, and soothe symptoms, according to Taste of Home.

Spicy Food

Consuming spicy food is a natural way to open nasal passages and encourage
mucus flow. Capsaicin, the compound that gives chili peppers their heat, can
relieve sinus pain, reduce inflammation, and loosen congested mucus. While
capsaicin stimulates mucus production, it reduces the sensation of pressure and
stuffiness.

Chicken Soup

Mom was right – warm chicken soup really does help. Studies have shown that
chicken soup is more effective at clearing nasal mucus than other liquid meals.
Besides the steam, which opens airways, chicken contains compounds that help
break down mucus.

Garlic

Its antibacterial and antifungal properties can help alleviate symptoms. If you can,
eat it raw. Otherwise, add a few cloves to sauces, dressings, or steamed vegetables.
You can also chop a garlic clove and place it in a cup of hot (not boiling) water and
inhale the steam.

Mint Tea

A cup of mint tea and steam inhalation can create a sense of relief – and when
you're feeling unwell, any help is welcome.
More Ways to Combat Nasal Congestion

While battling a stuffy nose, keep your head elevated and ensure your nasal
passages stay moist. Use a humidifier or inhaler in the room where you are staying,
and take hot showers to inhale the steam. It's recommended to drink plenty of
fluids to stay hydrated. A warm, damp washcloth on your face or saline nasal spray
can provide additional relief. If nasal congestion persists for more than seven days,
you may have a sinus infection, and it's best to consult a doctor.
 ‫ب صري ة ظاهرة " ال م نخ ف ضة ال سحب" ‪ /‬وت رف ية س ياحة‬
‫األع لى شدا ج بل ف ي ال جمال ت ر سم‬

‫‪ 1446/08/16‬ال س بت‬

‫ال باحة‬
‫ال صوت ية ال قراءة‬
‫واس م‪ 2025‬ف براي ر ‪ 13‬ال مواف ق ـه‪ 1446‬ش ع بان ‪ 14‬ال باحة‬
‫وجمال ال دفء عن ب اح ث ين ال تهامي ال قطاع األي ام هذه ال باحة م نط قة وزوار أهال ي ي ق صد‬
‫‪.‬ال ش تاء ف صل ف ي ال سراة ج بال ت شهدها ال تي ال باردة األج واء ظل ف ي ال ط ب ي عة‪،‬‬
‫ب ين ال واق ع ين واألع لى األ س فل شدا ج ب لي ق م تي ىططى ال ذي وال ض باب ال غ يوم ور سمت‬
‫ت ك ت س يه ما عادة أخاذ ب دي ع رب ان ي م شهد ف ي ‪ً ،‬بداعي لةو جماليةول لوح لةو وق لوة ال مخواة محاف ظ تي‬
‫األج واء عن ال باح ث ين وال س ياح وزوار ال م ت نزه ين جذب ت ال ش تاء‪ ،‬مو سم خ الل شدا ج بال‬
‫‪.‬ال تهامي ال قطاع ف ي ال داف ئة‬
‫سحب م نظر ت وث يق ع لى ال خا صة وك ام يرات هم جوالت هم خ الل من ال م ت نزه ين من عدد وحرص‬ ‫ح‬
‫ابتهاجا زاددها مما ال خ ف ي فة‪ ،‬ال مطر وزخات ال م ع تدل ة األج واء و سط ال ج بال ت عان ق وهي ال ض باب‬
‫و‬
‫‪.‬ال ط ب ي ع ية وال م ناظر األج واء اع تدال عن ال باح ث ين وز اوارها ب ض يوف ها وترحيبوا‬

‫‪ //‬ان تهى ‪//‬‬

‫مـ ت ‪19:38‬‬
Generated by Claude-3.5-Sonnet

Tourism & Recreation: "Low-lying Clouds" Create

Natural Beauty on Mount Shada Al-A'ala

Saturday, February 16, 2025

AL-BAHA - Residents and visitors of Al-Baha region are currently flocking to the
Tihama sector in search of warmth and natural beauty, as the Sarawat mountains
experience cold weather during the winter season.
Clouds and fog blanketing the peaks of Mount Shada Al-Asfal and Mount Shada
Al-A'ala, located between the governorates of Al-Makhwah and Qilwah, have
created a stunning natural canvas. This divine spectacle, typical of the Shada
mountains during winter, has attracted recreational visitors and tourists seeking
warmer weather in the Tihama sector.
Many visitors have been keen to document through their cameras the mesmerizing
sight of fog clouds embracing the mountains amid moderate weather conditions
and light rain showers. These conditions have enhanced the area's welcoming
atmosphere for guests and visitors seeking moderate climate and scenic natural
landscapes.
 [단독] '6 명 사망' 부산 반얀트리 화재‥사고
당일까지 소방점검했다
입력 2025-02-15 20:20 | 수정 2025-02-15 20:45

"선관위 없애도 목사가 감독"?‥여당 의원들도 헌재 원색적 비난

"선관위 없애도 목사가 감독"?‥여당 의원들도 헌재 원색적 비난

경찰 배치 지시 없었다더니‥尹 "내가 봤다" 자책골?

'경찰 배치' 지시 없었다더니‥尹 "내가 봤다" 자책골?

"거짓말 반복하는 대통령에 분노" 거리 나선 시민들 ‥ 서울대에서 찬반

충돌도

"거짓말 반복하는 대통령에 분노" 거리 나선 시민들 ‥ 서울대에서 찬반

충돌도

중국대사관 난입 시도까지‥윤 대통령 부채질에 도 넘은 혐중

중국대사관 난입 시도까지‥윤 대통령 부채질에 도 넘은 '혐중'

트럼프 "4 월 2 일쯤 수입차 관세"‥한국 자동차 직격탄

트럼프 "4 월 2 일쯤 수입차 관세"‥한국 자동차 '직격탄'

한미 외교장관 첫 상견레‥관세 정책 반영?

한미 외교장관 첫 상견레‥관세 정책 반영?

제주항공 참사 49 재 합동위령제‥"안전 체계 근본적으로 바뀌어야"

제주항공 참사 49 재 합동위령제‥"안전 체계 근본적으로 바뀌어야"

대전, 포항에 15 년 만에 승리‥주민규 부상 투혼

대전, 포항에 15 년 만에 승리‥주민규 부상 투혼

앵커
어제 부산 반얀트리 호텔 신축 공사 현장에서 난 불로 6 명이 사망했는데요.

삽시간에 번진 불에 인명피해가 컸습니다.

그런데 공사 현장에서는 사고 당일까지, 자체 소방점검이 진행됐던 것으로

확인됐습니다.

조민희 기자의 단독 보도입니다.

리조트 건물 외관이 검게 그을려졌고, 부서진 창문 안으로 내부가

들여다보입니다.

"불길에 깨진 창문은 검게 그을린 채 뼈대만 남았고 현장에는 폴리스

라인이 쳐져있습니다."

당초 화재가 B 동 건물 1 층 수영장 인근에서 시작된 것으로 알려졌지만

배관을 관리하는 공간인 '피티룸'에서 연기가 나는 걸 봤다는 진술이

나왔습니다.

[정태우/부산경찰청 형사기동대 팀장]

"일단 연기가 나오는 걸 보고 숨을 쉬기가 힘드니까 바로 그냥 대피했다고

하더라고요."

지상 1 층 바닥 배관 구멍으로 연기가 유입된 뒤 불이 급격히 확산했다는

진술도 확보됐습니다.

그런데 해당 공사 현장에서 화재가 나기 사흘 전인 지난 11 일부터 이미

소방점검이 진행됐던 걸로 파악됐습니다.

2 년 전 개정된 소방시설법에 따라 신축 건물은 사용 승인을 받은 60 일

이내에 자체 소방점검을 하고 15 일 내에 그 결과를 관내 소방서에

제출해야 합니다.

시공사가 선정한 전문업체가 사고 당일까지도 소방점검을 하고 있었다는

겁니다.

방화문이나 스프링클러가 제대로 작동하는 지를 보는 건데, 점검이 제대로

이뤄졌는지 조사가 필요한 지점입니다.

시공사인 삼정 측은 "담당한 업체로부터 구체적인 내용을 확인 중"이라고

밝혔습니다.

이런 가운데 하루아침에 가족을 잃은 유족들은 슬픔 속에 장례식장을

지켰습니다.

[피해자 유족 (음성변조)]

"(퇴직하시고) 저희 엄마도 저도 모르게 (작업 현장에) 나가셨던 거

같더라고요. 월 화 수 목 금 토 일, 토 · 일까지 다 나와서 일하셨다고

하시더라고요."

[피해자 유족 (음성변조)]

"한 사람도 아니고 6 명이나 돌아가시면 자연재해도 아니고 뭐가 잘못

됐으니까 그런 사고가 일어나잖아요. 왜 일어났는지 (알고 싶죠.)"

경찰과 국립과학수사연구원 등은 내일 오전 합동 감식을 벌일 예정입니다.

MBC 뉴스 조민희입니다.

영상취재: 이보문(부산)

MBC 뉴스는 24 시간 여러분의 제보를 기다립니다.

Generated by DeepSeek:

[Exclusive] '6 Dead' in Banyan Tree Hotel Fire in Busan…Fire

Inspection Conducted Until Day of Accident

Reported by Jo Min-hee

The exterior of the resort building is blackened by soot, and through the shattered
windows, the interior is visible.
"The windows, broken by the flames, are charred black, leaving only the frames,
and the scene is cordoned off with police lines."
Initially, it was reported that the fire started near the swimming pool on the first
floor of Building B, but statements have emerged indicating that smoke was seen
coming from the 'PT room,' a space for managing pipelines.
[Jeong Tae-woo / Team Leader, Criminal Investigation Unit, Busan Police Agency]
"They said they saw smoke and found it difficult to breathe, so they evacuated
immediately."
Statements have also been obtained that smoke entered through a pipeline hole on
the first floor, causing the fire to spread rapidly.
However, it has been confirmed that a fire inspection was already underway at the
construction site three days before the fire, starting on the 11th.
According to the revised Fire Service Act two years ago, newly constructed
buildings must undergo a self-conducted fire inspection within 60 days of
receiving usage approval and submit the results to the local fire station within 15
days.
It turns out that a specialized company selected by the construction company was
conducting the fire inspection until the day of the accident.
The inspection checks whether fire doors and sprinklers are functioning properly,
and it is necessary to investigate whether the inspection was properly conducted.
Samjung, the construction company, stated, "We are confirming the details with
the responsible company."
Meanwhile, families who lost their loved ones overnight are mourning at the
funeral home.
[Victim's Family Member (Voice Altered)]
"(After retiring) my mother went to the work site without my knowledge. She
worked every day, Monday through Sunday."
[Victim's Family Member (Voice Altered)]
"Not just one person, but six people died. It's not a natural disaster, so something
must have gone wrong for such an accident to happen. (We want to know) why it
happened."
The police and the National Forensic Service are scheduled to conduct a joint
autopsy tomorrow morning.
This is Jo Min-hee reporting for MBC News.
Video coverage: Lee Bo-moon (Busan)
MBC News awaits your reports 24 hours a day.