C.P.
“19 DE AGOSTO – La Unión
      Carpeta                                      Código Modular 0571166
                                                                                         Carpeta Digital
                                                                                                EDUCATI©️N
                                                                                                         LEGIS
                            SESIÓN DE APRENDIZAJE N°
                                  "Editando con precisión el ensayo con temática
                                                   arguediana"
                             I. DATOS GENERALES:                                                                    PROPIE
                                                                                                                    2024
I.E                                                 “Almirante Miguel Grau”
ÁREA                                                Comunicación
TEMA                                                Citas y referencias.
GRADO/SECCIÓN                                      Cuarto E. y F                                                    PROPIE
FECHA/DURACIÓN                                     21 06/2024                                                       2024
      II. PROPÓSITOS DE APRENDIZAJE:
                         Elaboramos la versión final de nuestro ensayo sobre la lengua originaria y la expresión
        Propósito:
                         literaria arguediana.
                                                                                                       Campo
       Competencia               Capacidades                   Desempeños precisados
                                                                                                      temático
       Escribe                                              Escribe un ensayo literario de
       diversos tipos                                       forma coherente y cohesionada.
       de textos en                                         Ordena las ideas en torno a un
       su      lengua                                       tema, las jerarquiza en subtemas
       materna                                              e ideas principales, y las
                                                            desarrolla para contrargumentar
                                                            o precisar la información sin
                         Adecúa el texto a la situación     digresiones o vacíos.
                         comunicativa.
                                                            Estructura estratégicamente una
                         Organiza y desarrolla las ideas    secuencia textual argumentando
                         de    forma    coherente      y    de forma apropiada.
                         cohesionada.                                                              Citas y
                                                             Evalúa de manera permanente          referencias
                         Utiliza   convenciones del           el ensayo determinando si se         bibliográficas
                         lenguaje escrito de forma            ajusta     a     la     situación
                         pertinente.                          comunicativa; la coherencia
                                                              entre las ideas/argumentos;
                         - Reflexiona y evalúa la forma,      fuentes e información; el uso
                           el contenido y el contexto del     preciso    de    conectores      y
                           texto escrito.                     referentes      Determina       la
                                                              eficacia    de    los    recursos
                                                              ortográficos    utilizados,   así
                                                              como     la    pertinencia    del
                                                              vocabulario y de los términos
                                                              especializados para mejorar el
                                                              texto y garantizar su sentido.
                                          Evaluación de los aprendizajes
        Evidencia                                     Criterios                                     Instrumento
       Versión final    1. Ajusta su texto al propósito comunicativo, al tipo textual y                 Rúbrica
                                             C.P. “19 DE AGOSTO – La Unión
 Carpeta                                          Código Modular 0571166
                                                                                              Carpeta Digital
                                                                                                     EDUCATI©️N
                                                                                                              LEGIS
    del ensayo          características al ensayo y, al tema propuesto.
      sobre la      2. Adapta registro del lenguaje en su texto de acuerdo a la
       lengua           situación comunicativa.
    originaria y    3. Desarrolla sus ideas en torno al tema de acuerdo al propósito
   la expresión         comunicativo ampliando la información, argumentando de forma
      literaria         pertinente y haciendo uso de normas y referencias bibliográficas.
   arguediana.      4. Organiza y jerarquiza las ideas en párrafos, estableciendo
                        diversas relaciones lógicas a través de un conjunto variado de
                        referentes, conectores y otros marcadores textuales.
                                                                                                                                  PROPIE
                    5. Utiliza recursos gramaticales y ortográficos que otorgan sentido a                                         2024
                        su texto.
                    6. Mantiene el hilo temático sin presentar digresiones, repeticiones,
                        contradicciones y vacíos de información.
                                                                                                             holística
                    7. Presenta sus ideas con singularidad, novedad y autenticidad.                                               PROPIE
                    8. Establece relaciones sugerentes de intertextualidad entre la
                                                                                                                                  2024
                        temática arguediana y su texto.
                    9. Utiliza una variedad de recursos expresivos que favorezcan la
                        argumentación refuercen el sentido de su texto.
                    10. Expresa una posición personal en torno al tema y respecto de la
                        valoración de la diversidad, utilizando argumentos o contra
                        argumentos que sustenten su postura.
                    11. Se hace evidente el uso de fuentes de información para
                        sustentar con argumentos sólidos sus ideas.
                    12. En el ensayo se plantea un mensaje o postura en relación a su
                        pertenencia a un pueblo indígena u originario y su identificación
                        con su cultura local, regional o nacional.
           Competencias
                                             Capacidad                          Desempeño Precisado
           Transversales
                                                                    Determina metas de aprendizaje viables
                                                                    sobre la base de sus potencialidades,
                                                                    conocimientos, estilos de aprendizaje,
  Gestiona su aprendizaje            Define    metas          de
                                                                    habilidades y actitudes para el logro de la
  de manera autónoma                 aprendizaje
                                                                    tarea simple o compleja, formulándose
                                                                    preguntas de manera reflexiva y de forma
                                                                    constante.
                                                                    Participa en actividades colaborativas en
                                                                    comunidades y redes virtuales para
  Se    desenvuelve      en
                                     Interactúa en entornos         intercambiar y compartir información de
  entornos        virtuales
                                     virtuales                      manera individual o en grupos de trabajo
  generados por las TIC
                                                                    desde perspectivas multiculturales y de
                                                                    acuerdo a su con su contexto
       Enfoques                Valores                                        Actitudes
     transversales
Enfoque Intercultural   - Diálogo y      -   Disposición a conversar con otras personas, intercambio ideas o afecto de modo
                        concertación         alternativo para construir juntos una postura común.
                        - Respeto a      -   Los estudiantes dialogan acerca de la importancia o reconocimiento al valor de las
                            la               diversas identidades culturales y relaciones de pertenencia al contexto
                            identidad        sociocultural de su comunidad.
                            cultural
                                       C.P. “19 DE AGOSTO – La Unión
Carpeta                                     Código Modular 0571166
                                                                                       Carpeta Digital
                                                                                                EDUCATI©️N
                                                                                                        LEGIS
                    -   Justicia   -   Disposición a actuar de manera justa, respetando el derecho a todos, exigiendo
                                       sus propios derechos y reconociendo derechos a quienes les corresponde.
III. SECUENCIA DIDÁCTICA:
    Momento                                  Actividades Estratégicas
       s
       I      SALUDO Y BIENVENIDA:                                                                                      PROPIE
                                                                                                                        2024
      N
       I        -   Saludamos cálida y afectuosamente a los estudiantes, y les damos la bienvenida
                    a una nueva aventura de aprendizaje.
       C        -   Realizamos los 10 minutos de la pausa activa.(completa pupiletras)                                  PROPIE
       I        -   Luego preguntamos a los estudiantes cuales serán nuestros acuerdos de                               2024
      O             convivencia para poder lograr el propósito. Se consensuan los acuerdos de
                    convivencia a tener en cuenta para garantizar que toda la sesión se desarrolle
                    de manera adecuada y sin quiebres.1 Mediante el Anexo para el docente 2 y
                    los plasmamos en un lugar visible del aula para que sean tomados en cuenta y
      15
                    evaluar su cumplimiento.
    minutos
              MOTIVACIÓN, SABERES PREVIOS Y PROBLEMATIZACIÓN:
                -   Despertamos el interés de los estudiantes presentándoles tres enunciados 2,
                    para ello se les solicita que trabajen las Actividades previas - ficha de
                    aplicación, luego los llevamos a la reflexión de sus saberes previos con las
                    siguientes interrogantes:
                -   ¿Cuál de las afirmaciones crees que es confiable?
                -   ¿Qué crees que hace que una fuente sea confiable?
                -   ¿Qué tipos de fuentes consideras más confiables: libros, revistas científicas,
                    blogs, redes sociales, etc.?
                -   Fomentamos la problematización para generar el conflicto cognitivo mediante
                    la pregunta:
                    📂 ¿Qué procedimientos tengo que realizar para insertar citas y
                    referencias bibliográficas?
              PROPÓSITO Y ORGANIZACIÓN:
                -   Dialogamos con los estudiantes sobre sus respuestas y damos a conocer el
                    propósito de aprendizaje para acompañar que los estudiantes comprendan y
                    reflexionen sobre lo que van aprender:
                    Elaboramos la versión final de nuestro ensayo sobre la lengua originaria y la
                    expresión literaria arguediana.
                -   Se comenta a los estudiantes, cuáles son las actividades que vamos a trabajar
                    durante el desarrollo de nuestra sesión para lo cual se completa el formato de
2
                                         C.P. “19 DE AGOSTO – La Unión
Carpeta                                       Código Modular 0571166
                                                                                 Carpeta Digital
                                                                                        EDUCATI©️N
                                                                                                 LEGIS
                        propósitos. (anexo 1 para el docente) y se comenta los criterios por los
                        cuales van ser evaluados.
            GESTIÓN Y ACOMPAÑAMIENTO:
                        Solicitamos a los estudiantes que identifiquen la actividad 01 de la ficha de      PROPIE
                         aplicación para conocer acerca de las citas y referencias. Hacen uso del           2024
                         subrayado para destacar ideas clave. Se realiza una lectura comentada. El
     D
                         docente brinda retroalimentación respondiendo preguntas y despejando dudas
     E                   del auditorio.
     S                                                                                                      PROPIE
            Revisión del texto:
                                                                                                            2024
     A
     R      Trabajo Individual
     R                  Solicitamos a los estudiantes que revisen la primera versión de su ensayo a fin
                         de garantizar el uso de referentes textuales y conservar la adecuación,
     O                   coherencia y cohesión textual y, cumplir con los criterios de evaluación del
     L                   Premio nacional de narrativa y ensayo José María Arguedas. Para eso, utilizan la
                         lista de cotejo de la actividad 02 de la ficha de aplicación. El/la docente
     L                   explica cada criterio.
     O                  El docente brinda el acompañamiento de manera personalizada, otorgando más
                         tiempo a los estudiantes que muestran dificultad en el trabajo a realizar,
                         enfatizando la secuencia lógica de las acciones en torno a la temática de
    95                   Arguedas. Al término los estudiantes digitan la versión final de sus ensayos.
  minutos
            Trabajo Colaborativo
                        Los estudiantes usan el mural del aula para exhibir sus ensayos impresos.
            AUTOEVALUACIÓN:
            - Se solicita a los estudiantes conforme concluyan con su evidencia que lo evalúen,
              apoyándose con el instrumento propuesto en la ficha de aplicación.
     C
      I
            HETEROEVALUACIÓN:
     E
            - Después de la autoevaluación el docente analiza la evidencia juntamente con el
     R        estudiante, para ello utiliza la lista de cotejo, anexo 3 para el docente y brindar
     R        retroalimentación oportuna de acuerdo a las necesidades, encontradas con cada
              estudiante.
     E
            METACOGNICIÓN:
    25
  minutos   - Se solicita a los estudiantes que escriban en una hoja en blanco, las fortalezas
              dificultades y necesidades de aprendizaje.
                                                                          C.P. “19 DE AGOSTO – La Unión
     Carpeta                                                                   Código Modular 0571166
                                                                                                                                     Carpeta Digital
                                                                                                                                            EDUCATI©️N
                                                                                                                                                     LEGIS
                                                                                       Baúl de mis aprendizajes
                                         Fortalezas.                                         Dificultades                              Necesidades.
                                        ¿Qué aprendí?                                   ¿Qué dificultades tuve?                     ¿Qué debo mejorar?
                                     …………………………………                                    …………………………………                               …………………………………
                                     …………………………………                                    …………………………………                               …………………………………
                                     …………………………………                                    …………………………………                               …………………………………
                                     …………………………………                                    …………………………………                               …………………………………              PROPIE
                                     …………………………………                                    …………………………………                               …………………………………              2024
                                     …………………………………                                    …………………………………                               …………………………………
                                     …………………………………                                    …………………………………                               …………………………………
                                     ………………………                                        ………………………                                   ………………………
                                                                                                                                                             PROPIE
                                   - Finalmente se brinda el reforzamiento y construcción de ideas fuerza con toda la                                        2024
                                     clase para determinar la utilidad de lo aprendido.
------------------------------------------------------------           --------------------------------------------------------
                                PROF. ELIZABETH VALDIVIEZO VILLEGAS.                                 DIRECTIVOS
                                             DOCENTE DEL ÁREA
          Elaboramos la versión final de nuestro ensayo
          sobre la lengua originaria y la expresión literaria
          arguediana.
          Escribe                               diversos                    1. Ajusta su texto al propósito comunicativo, al tipo textual y
                                                                               características al ensayo y, al tema propuesto.
                                   C.P. “19 DE AGOSTO – La Unión
Carpeta                                 Código Modular 0571166
                                                                                 Carpeta Digital
                                                                                        EDUCATI©️N
                                                                                                 LEGIS
                                                                                                         PROPIE
                                                                                                         2024
                                                                                                         PROPIE
                                                                                                         2024
   SESIÓN 8              FICHA DE APLICACIÓN N° 08                                          5° GRADO
    "Editando con precisión el ensayo con temática arguediana"
 1
                                           Es     momento        de     explorar nuestros
           ACTIVIDADES                     conocimientos previos, por ello te invito a
                                           realizar las siguientes actividades.
 📂 Observa y comenta
                                               ¿Cuál de las afirmaciones crees que es
  1. "El aumento de las emisiones de           confiable?
     gases de efecto invernadero               __________________________________________
     está               contribuyendo          __________________________________________
     significativamente             al         __________________
     calentamiento global."                    ¿Qué crees que hace que una fuente sea
  2. "La deforestación es una de las
                                               confiable?
     principales causas del cambio
     climático debido a la pérdida de
                                               __________________________________________
     sumideros de carbono."                    __________________________________________
  3. "Los       eventos     climáticos         __________________
     extremos, como huracanes y                ¿Qué tipos de fuentes consideras más
     sequías, están aumentando en              confiables: libros, revistas científicas,
     frecuencia e intensidad debido            blogs,      redes       sociales,     etc.?
     al cambio climático."                     __________________________________________
                                               __________________________________________
                                      C.P. “19 DE AGOSTO – La Unión
Carpeta                                    Código Modular 0571166
                                                                                  Carpeta Digital
                                                                                         EDUCATI©️N
                                                                                                  LEGIS
  📂 Problematización                                                                                         PROPIE
                                                                                                             2024
¿Qué procedimientos tengo que realizar para insertar citas y referencias
bibliográficas?
…………………………………………………………………………………………………………………                                                                  PROPIE
…………………………………………………………………………………………………………………                                                                  2024
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………
  2            CONSTRUYO
              APRENDIZAJES
                                                   Es momento de gestionar aprendizajes para la vida, por
                                                   ello debemos seguir los siguientes pasos y trabajar las
                                                   actividades planteadas
     PASO 1           Revisión del
                        ensayo.
     Actividad 1: Nos informamos sobre citas y referencias.
¿Qué es una cita?
Una cita directa es aquella que reproduce exactamente el texto de la fuente a la que se
hace referencia, es decir, se hace un copiar y pegar  ¿Qué delseautor. Cuando utilizamos citas
                                                                   cita?
 ¿Por qué
directas       debemos
         estamos   escribiendo,citar?
                                 en nuestro texto, las mismas palabras literales que ya se han
usado  en otro
   Ampliar  untrabajo
                texto. previo. Por lo tanto, es muy importante que te asegures de seguir las
                                                        Las ideas, opiniones o teorías de otra
   Reforzar
reglas        o aclarar
       que aplican      unacrédito
                    y des   idea. al autor, para evitar acusaciones
                                                          persona.   de plagio.
    Argumentar o referir a las fuentes en las              Cualquier dato, estadística, gráfica,
     que está fundamentado el trabajo.                       imagen –cualquier información- que no
    Remitir a otras secciones del texto.                    sea de conocimiento público (hechos
    Iniciar una discusión.                                  para los que no es necesario citar la
    Dar una definición.                                     fuente).
                                                            Cualquier referencia a las palabras de
                                                             otra persona.
                                                            El parafraseo de las palabras de otra
                                                             persona.
                                      C.P. “19 DE AGOSTO – La Unión
Carpeta                                    Código Modular 0571166
                                                                              Carpeta Digital
                                                                                     EDUCATI©️N
                                                                                              LEGIS
                                                                                                      PROPIE
                                                                                                      2024
Tipos de cita                                                                                         PROPIE
                                                                                                      2024
                                                           Autor Apellido e inicial(es) de los
                                                            nombre(s)
                                                          Año de publicación (entre paréntesis)
                                                          Título del trabajo y subtítulo, si hay,
                                                            separados por dos puntos (en itálicas
                                                            o negritas)
                                                          Edición a partir de la segunda edición,
    ¿Qué son las referencias                           Directrices   para redactar las
                                                            se abrevia con (ed.) (minúsculas y va
        bibliográficas?                                     entrereferencias
                                                                  paréntesis)
                                                          Lugar de publicación
                                                          Editorial
Una referencia bibliográfica es el conjunto de
elementos suficientemente detallados para
identificar la fuente de la cual se extrae la
información.
Las     referencias    incluyen   elementos
esenciales      y    complementarios.    Los
esenciales son aquellos sin los cuales no se
podría identificar un documento como autor,
título y pie de imprenta. Los elementos
complementarios son datos útiles que se
agregan a los esenciales, por ejemplo,
números de páginas, nombre del traductor,
prologuista, colección o serie, número de
tomos, etc.
                                  C.P. “19 DE AGOSTO – La Unión
Carpeta                                Código Modular 0571166
                                                                           Carpeta Digital
                                                                                  EDUCATI©️N
                                                                                           LEGIS
                                                                                                   PROPIE
                                                                                                   2024
                                                                                                   PROPIE
                                                                                                   2024
Ahora, revisa usaste correctamente las citas y referencias en tu
ensayo. Escribe la 2° versión de tu ensayo en tu cuaderno de
trabajo.
    Actividad 2: Autoevalúo la redacción de mi ensayo.
Estos son los criterios con los que será evaluado tu ensayo; se te recomienda que hagas la
revisión final y te autoevalúes si ya estás en la etapa final o requiere que realices algunas
observaciones y reescribas tu ensayo.
    Criterios                      Ensayo                         Puntaj       Observaciones
                                                                    e
                                  C.P. “19 DE AGOSTO – La Unión
Carpeta                                Código Modular 0571166
                                                                   Carpeta Digital
                                                                          EDUCATI©️N
                                                                                   LEGIS
  Adecuación    Ajusta su texto al propósito comunicativo, al
                tipo textual y características del género
                discursivo del ensayo y, al tema propuesto, el
                cual se relaciona con el encuentro de dos
                mundos, la lengua originaria y la expresión
                literaria en la obra de José María Arguedas.
                Adapta el uso del lenguaje en su texto (registro
                formal)    de    acuerdo     con su   propósito                            PROPIE
                comunicativo, a la naturaleza del tema y a                                 2024
                las/los posibles destinatarios.
                                                                                           PROPIE
   Cohesión y   Desarrolla sus ideas en torno al tema de
                                                                                           2024
   coherencia   acuerdo al propósito comunicativo del ensayo
                ampliando la información, argumentando de
                forma pertinente (sin falacias para defender su
                tesis) y haciendo uso de normas y referencias
                bibliográficas.
                Organiza y jerarquiza las ideas en párrafos,
                estableciendo diversas relaciones lógicas a
                través de un conjunto variado de referentes,
                conectores y otros marcadores textuales.
                Utiliza recursos gramaticales y ortográficos que
                otorgan sentido a su texto. Aplica las reglas
                establecidas en la normalización oficial del
                alfabeto respectivo en el caso de la lengua
                originaria.
                Mantiene el hilo temático cuidando de no
                presentar       digresiones,       repeticiones,
                contradicciones y vacíos de información.
  Creatividad   Presenta sus ideas con singularidad, novedad y
                autenticidad.
                                      C.P. “19 DE AGOSTO – La Unión
Carpeta                                    Código Modular 0571166
                                                                      Carpeta Digital
                                                                             EDUCATI©️N
                                                                                      LEGIS
                   Establece      relaciones    sugerentes      de
                   intertextualidad entre alguna/s obra/s de José
                   María Arguedas y su propuesta de Historieta.
                   Utiliza una variedad de recursos expresivos que
                   favorezcan la argumentación (comparaciones,
                                                                                              PROPIE
                   metáforas u otros) y permitan reforzar el                                  2024
                   sentido de su texto.
                                                                                              PROPIE
  Juicio critico   Expresa una posición personal en torno al tema
                                                                                              2024
                   y respecto de la valoración de la diversidad,
                   utilizando argumentos o contra argumentos que
                   sustenten su postura.
                   Se hace evidente el uso de fuentes de
                   información (citas y referencias) (vida, obras y
                   otros textos con relación a José María Arguedas)
                   lo que le permite sustentar con argumentos
                   sólidos sus ideas.
    Mensaje        En el ensayo se plantea un mensaje o postura
                   en relación a su pertenencia a un pueblo
                   indígena u originario y su identificación con su
                   cultura local, regional o nacional.