La pestaña Operación de una unidad de hidrólisis térmica

Puede especificar unaConstanteoProgramadoTemperatura. Si se selecciona una temperatura constante, puede

introducir el valor en el cuadro de edición. Si se selecciona una temperatura programada,Patrón…El botón se activa. Al
hacer clic en este botón, se presenta laEditar itinerario de temperaturacaja de diálogo.

Potencia de la unidad de hidrólisis térmica

ElFuerzaPestaña, permite al usuario especificar los requisitos de potencia mecánica para la unidad de hidrólisis térmica.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•443

000-48
La pestaña de potencia de una unidad de hidrólisis térmica

El usuario puede elegir incluir la potencia mecánica en los cálculos de potencia haciendo clic en el botónUtiliza energía mecánicacasilla
de verificación. Esto activa laEspecificación de potencia mecánicagrupo. La potencia se puede especificar en función de la potencia por
unidad de flujo o de forma fija marcando o desmarcando la casillaPotencia por unidad de flujo hacia este elementocasilla de
verificación, respectivamente. El usuario puede introducir un valor constante para la potencia o la potencia por unidad de flujo
seleccionando la casillaValor constante dee ingresar un valor en el cuadro de edición de texto. Alternativamente, el usuario puede
ingresar un patrón de flujo de potencia o potencia por unidad seleccionando el botónProgramadobotón de opción. Esto activa el
Patrón…Botón. Al hacer clic en este botón se abrirá elItinerario de energía editor.

Calefacción de la unidad de hidrólisis térmica

ElCalefacciónPestaña, permite al usuario especificar métodos de calentamiento y opciones de recuperación de calor para la unidad de
hidrólisis térmica.

444•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña de Calefacción de una unidad de hidrólisis térmica

La potencia calorífica requerida se determina para los elementos del diagrama de flujo de hidrólisis térmica. Normalmente, el
componente principal de la potencia calorífica es la cantidad de energía necesaria para calentar una corriente afluente a la
temperatura de operación deseada especificada en la unidad de hidrólisis térmica. La potencia calorífica requerida se obtiene
de las dos opciones siguientes:

1. Calefacción eléctrica que supondrá un coste de electricidad, o

2. Calefaccióna través deuna fuente de combustible externa utilizada en una caldera (es decirgas natural, combustible para calefacción, diésel o un combustible personalizado),

lo que supondrá un coste de combustible.

Para especificar el método de calentamiento de la caldera (combustible), seleccione elCaldera (combustible)Botón de relación. Esto activa el
Opciones de calderaLos usuarios pueden seleccionar la fuente de combustible deseada mediante el menú desplegable. También se puede
introducir la eficiencia de la caldera en el...Eficiencia de la calderaCuadro de edición de texto. Para especificar la calefacción eléctrica, seleccione
elEléctricobotón de opción. Esto activa elOpciones de calefacción eléctricagrupo. Se puede introducir una eficiencia para la calefacción
eléctrica en elEficiencia de la calefacción eléctricacuadro de texto.

El usuario también puede optar por modelar la recuperación de potencia de calefacción en forma de un intercambiador de calor (H/X) marcando

la casilla de verificación Intercambiador de calor en entrada/salida.

Nota:Cuando se especifica la opción de incluir un intercambiador de calor, BioWin asume que la corriente de salida caliente de la unidad
de hidrólisis térmica se utiliza para calentar la corriente entrante fría en un intercambiador de calor a contracorriente.

Un valor para la eficiencia del intercambiador y H/X Salida de corriente caliente T – H/X Entrada de corriente fría T (es decirLa diferencia de
temperatura entre la corriente de salida caliente y la corriente de entrada fría del intercambiador de calor se puede ingresar directamente.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•445

000-48
En los cuadros de texto correspondientes. A continuación se muestra un esquema que representa la diferencia de temperatura entre
las corrientes de salida caliente y entrada fría del intercambiador de calor.

Esquema que ilustra la salida de la corriente caliente H/X T y la entrada de la corriente fría H/X T

NotaEsta sección proporciona información sobre la especificación de los métodos de calentamiento y la recuperación de energía en una unidad de hidrólisis térmica. En la sección

[Información sobre el cálculo de la potencia de calentamiento y la recuperación de energía de los intercambiadores de calor] se proporciona información detallada sobre el cálculo de la

potencia de calentamiento y la recuperación de energía de los intercambiadores de calor en una unidad de hidrólisis térmica.Energía de calefacción y recuperación de energía sección de la

Poder en BioWin capítulo.

Modelo de unidad de hidrólisis térmica

ElModeloPestaña, permite al usuario acceder y editar los parámetros de hidrólisis para la unidad de hidrólisis térmica.

446•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña Modelo de una unidad de hidrólisis térmica

ElParámetros de hidrólisisLa interfaz permite a los usuarios definir el destino de los componentes particulados de una corriente
de lodos:

Los usuarios pueden especificar si los principales componentes particulados del lodo VSS (p.ejbiomasa, residuo endógeno
[Zmi], DQO particulado biodegradable [XSP], DQO particulado no biodegradable [XI]) se verá afectado por el proceso de
hidrólisis térmica. Por ejemplo, un ajuste de 1 para elFracción de biomasa convertidaEl parámetro significa que se
convertirá toda la biomasa entrante. Además, los usuarios pueden especificar el destino de un componente convertido.
Por ejemplo, un valor de 0,2 paraFracción de biomasa convertida que va al residuo endógeno (resto a X)SP)significa
que el 20% de la biomasa entrante se convertirá en residuo endógeno y el 80% se convertirá en DQO particulado
biodegradable (XS).

Nota:Ingresando valores distintos de cero paraFracción de conversión endógenayFracción de partículas no

biodegradables convertidas (todas a X)SP)fracciones, es posible convertir componentes del VSS de lodos que BioWin
normalmente considera no biodegradables en una forma biodegradable.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•447

000-48
Digestor aeróbico
El digestor aeróbico simula el proceso de digestión aeróbica en un CSTR. Puede especificar parámetros relacionados con
la operación y el control del digestor aeróbico. Para obtener información sobre la monitorización de parámetros/
variables para este elemento, consulte laDatos de monitoreo sección en el “Operación general " capítulo.

La pestaña de elementos del Monitor de un elemento de digestor aeróbico

Para obtener información sobre las etiquetas de este elemento, consulte laPersonalizar la apariencia del proyecto subsección
en elPersonalización de BioWin sección en el “Operación general " capítulo.

448•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña Etiquetas de un elemento digestor aeróbico

Dimensiones del digestor aeróbico

ElDimensionesLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar las dimensiones físicas de un elemento digestor aeróbico.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•449

000-48
La pestaña Dimensiones de un elemento digestor aeróbico

Hay dos métodos para ingresar las dimensiones: porÁrea y profundidad, o porVolumen y profundidadEl método
se especifica haciendo clic en el botón de opción apropiado.

• Si selecciona por Área y profundidad, el área y la profundidad del digestor aeróbico deben ingresarse en los cuadros de edición de
texto Área y Profundidad.

• Si selecciona por Volumen y profundidad, el volumen y la profundidad del digestor aeróbico deben ingresarse en los cuadros de
edición de texto Volumen y Profundidad.

Independientemente del método que elijas, también debes especificar unAnchoPara el elemento. Las unidades se muestran a la
derecha de los cuadros de edición. También se muestran el nombre y el tipo del elemento, así como una imagen del mismo.

Operación del digestor aeróbico

ElOperaciónLa pestaña , que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar parámetros operativos para un elemento
digestor aeróbico, como especificaciones de aireación y difusor, así como también la temperatura local.

450•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña Operación de un elemento digestor aeróbico

Hay dos métodos para especificar la aireación: ya sea mediante unPunto de ajuste de DOo por unCaudal de aireEl método de
aireación se especifica haciendo clic en el botón de opción apropiado.

• CuandoPunto de ajuste de DOSe selecciona, se debe especificar la concentración del punto de ajuste. Puede especificar una
Constantepunto de ajuste o unProgramadoPatrón de punto de ajuste DO (haciendo clic en elPatrón…El botón abrirá el
Editar itinerario de punto de ajuste de DOcuadro de diálogo). Es posible que desee colocar una restricción en el caudal de
aire mínimo y máximo permitido que se puede usar para lograr el punto de ajuste de DO deseado estableciendo un flujo de
aire mínimo o máximo permitido en elRestricciones del caudal de airegrupo. Esta es una función útil para investigar la
capacidad de los equipos de aire para alcanzar los puntos de ajuste de DO deseados.

• CuandoCaudal de aireSe selecciona, se debe especificar el caudal de aire. Puede especificar un Constantecaudal de aire o
unaProgramadoPatrón de caudal de aire (haciendo clic en elPatrón…El botón abrirá elEditar itinerario de flujo de airecaja
de diálogo).Tenga en cuenta que si especifica una tasa de suministro de aire, BioWin activará automáticamente la
opción de modelado de oxígeno.

Hay tres métodos para ingresar información del difusor: mediante unDensidad(%), por unATAD, o por elNúmero de difusores
La información del difusor se especifica haciendo clic en el botón de opción correspondiente.

1. Si seleccionaDensidad(%), la densidad del difusor (%) (es decirEl área total de difusores en el tanque de aireación / área del
tanque de aireación expresada como porcentaje) debe especificarse en elDensidad(%)cuadro de edición de texto.

2. SiATADSe selecciona el ATAD (es decirEl área del tanque de aireación/área total de difusores en el tanque de aireación debe especificarse
en el cuadro de edición de texto.

3. SiNúmero de difusoresSi se selecciona, se debe especificar el número de difusores en el cuadro de edición de texto.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•451

000-48
ATemperatura localTambién se puede especificar para un elemento digestor aeróbico. Al marcar la casilla de
temperatura local,Especificar la temperatura porEl grupo de botones de opción está habilitado. Luego puede
especificar unConstanteoProgramadotemperatura.

• Si se selecciona la temperatura constante, puede ingresar el valor en el cuadro de edición.

• Si se selecciona la temperatura programada,Patrón…El botón se activa. Al hacer clic en este botón, se

presenta laEditar itinerario de temperaturacaja de diálogo.

Nota:No se introduce una destrucción de VSS directamente en el elemento digestor como parámetro operativo. En su lugar, el
elemento digestor...predecirLa destrucción del VSS como resultado de las condiciones de operación (p.ej tiempo de retención),
cinética (p.ejtasas de hidrólisis del material particulado) y otros factores [p.ejcomposición de las corrientes de alimentación de
lodos]. La destrucción de VSS prevista se puede ver en el panel de resumen apuntando a un digestor en el diagrama de flujo, o
se puede trazar en el Álbum BioWin.

Potencia del digestor aeróbico

ElFuerzaLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar especificaciones de potencia para la mezcla mecánica en un
elemento digestor aeróbico.

La pestaña de Energía de un elemento Digestor Aeróbico

La potencia se puede especificar en base a potencia por unidad de volumen o de forma fija marcando o desmarcando la casilla Potencia por
unidad de volumencasilla de verificación, respectivamente. El usuario puede introducir un valor constante para la potencia o la potencia por
unidad de volumen seleccionando la casilla de verificación.Valor constante dee ingresar un valor en el cuadro de edición de texto.
Alternativamente, el usuario puede ingresar un patrón de potencia o potencia por unidad de volumen seleccionando elProgramadoradio

452•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
botón. Esto activa elPatrón…Botón. Al hacer clic en este botón se abrirá elItinerario de energía Editor. La potencia
calculada para el elemento Digestor Aeróbico se agrupará en la categoría "Potencia de Mezcla" en los gráficos y tablas
de potencia.

Modelo de digestor aeróbico

ElModeloLa pestaña , que se muestra a continuación, permite al usuario cambiar los parámetros del modelo local.

La pestaña Modelo de un elemento Digestor Aeróbico

Puedes especificarParámetros cinéticos localesPara el modelo de lodos activados utilizado en el elemento Digestor Aeróbico. Si
marca la casilla de verificación de parámetros cinéticos locales, al hacer clic en el botónEditar parámetros cinéticos locales…El
botón abre elEditor de parámetrosCuadro de diálogo que permite acceder a los distintos parámetros cinéticos del modelo de lodos
activados.

Si desea anular los parámetros de aireación globales del proyecto con valores locales específicos solo para este elemento,
seleccione la casilla etiquetadaParámetros de aireación local. Esto activará el botón etiquetadoEditar parámetros de
aireación local…Al hacer clic en este botón se abrirá elAireacióncuadro de diálogo que permite modificar los parámetros de
aireación.

Si desea anular los parámetros del difusor global del proyecto con valores locales específicos solo para este elemento,
seleccione la casilla etiquetadaParámetros del difusor local. Esto activará el botón etiquetadoEditar los parámetros del
difusor local…Al hacer clic en este botón se abrirá elDifusorCuadro de diálogo que permite modificar los parámetros del
difusor.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•453

000-48
Para modelar las concentraciones de los componentes del gas de aireación (p.ejoxígeno, dióxido de carbono,etc.), marque la
casilla etiquetadaModelo de fase gaseosaSi se selecciona esta opción, también puede ingresar un valor porcentual para el
Retención de gas(es decirel porcentaje del volumen total del reactor ocupado por gas de aireación).

También puede especificar los parámetros de aireación.Alfa FyBetaPuede especificar unaConstantevalor o un

Programadopatrón para cada parámetro (haciendo clic en elPatrón…El botón abrirá elEditar itinerario Alfao
Editar itinerario BetaSi desea graficar alfa o beta, haga clic en el botón de gráfico. Esto añadirá un gráfico de
series temporales de alfa o beta al Álbum de BioWin.

Digestor anaeróbico
El digestor anaeróbico simula el proceso de digestión anaeróbica en un CSTR. Puede especificar parámetros
relacionados con la operación y el control del digestor anaeróbico. Para obtener información sobre la monitorización
de parámetros/variables para este elemento, consulte laDatos de monitoreo sección en el “Operación general "
capítulo.

La pestaña de elementos del Monitor de un elemento de digestor anaeróbico

Para obtener información sobre las etiquetas de este elemento, consulte laPersonalizar la apariencia del proyecto subsección
en elPersonalización de BioWin sección en el “Operación general " capítulo.

454•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña Etiquetas de un elemento digestor anaeróbico

Dimensiones del digestor anaeróbico

ElDimensionesLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar las dimensiones físicas de un elemento digestor
anaeróbico.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•455

000-48
La pestaña Dimensiones de un elemento digestor anaeróbico

Hay dos métodos para ingresar las dimensiones: porÁrea y profundidad, o porVolumen y profundidadEl método
se especifica haciendo clic en el botón de opción apropiado.

• Si selecciona por Área y profundidad, el área y la profundidad del digestor anaeróbico deben ingresarse en los cuadros de edición de
texto Área y Profundidad.

• Si selecciona por Volumen y profundidad, el volumen y la profundidad del digestor anaeróbico deben ingresarse en los cuadros de
edición de texto Volumen y Profundidad.

Independientemente del método que elijas, también debes especificar unAnchoPara el elemento. Las unidades se muestran a la
derecha de los cuadros de edición. También se muestran el nombre y el tipo del elemento, así como una imagen del mismo.

También debe introducir el volumen y la presión del espacio de cabeza (en términos de presión absoluta) del
digestor anaeróbico. La presión del espacio de cabeza se utiliza para determinar el caudal volumétrico de gas.

Operación del digestor anaeróbico

ElOperaciónLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario especificar una temperatura local.

456•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña Operación de un elemento digestor anaeróbico

ATemperatura localSe puede especificar para un elemento digestor anaeróbico. Al marcar la casilla de verificación de
temperatura local,Especificar la temperatura porEl grupo de botones de opción está habilitado. Luego puede especificar un
ConstanteoProgramadotemperatura.

Si se selecciona la temperatura constante, puede ingresar el valor en el cuadro de edición.

Si se selecciona la temperatura programada,Patrón…El botón se activa. Al hacer clic en este botón, se presenta laEditar
itinerario de temperaturacaja de diálogo.

• La temperatura del digestor se utiliza para determinar el caudal volumétrico de gas.

Nota:No se introduce una destrucción de VSS directamente en el elemento digestor como parámetro operativo. En su lugar, el
elemento digestor...predecirLa destrucción del VSS como resultado de las condiciones de operación (p.ej tiempo de retención),
cinética (p.ejtasas de hidrólisis del material particulado) y otros factores [p.ejcomposición de las corrientes de alimentación de
lodos]. La destrucción de VSS prevista se puede ver en el panel de resumen apuntando a un digestor en el diagrama de flujo, o
se puede trazar en el Álbum BioWin.

Salida del digestor anaeróbico

El elemento digestor anaeróbicoSalidaLa pestaña, que se muestra a continuación, se utiliza para especificar el comportamiento de desbordamiento. Este

comportamiento se puede generalizar de la siguiente manera:

• Siempre que el elemento digestor anaeróbico está lleno, se desborda al ritmo de entrada, independientemente del ajuste del
desbordamiento.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•457

000-48
 • Cuando el elemento del digestor anaeróbico está vacío y el caudal de salida es superior al caudal de
entrada, el digestor anaeróbico solo tendrá un caudal de salida igual al caudal de entrada, para
evitar un volumen negativo. Si el caudal de salida es inferior al caudal de entrada, el digestor
anaeróbico comenzará a llenarse.

• Si la opción Volumen constante (es decir, salida = entrada) está marcada, se utiliza todo el volumen de líquido
ingresado en la pestaña Dimensiones y el volumen será constante.

Nota:Recuerde que para las simulaciones de estado estable, se utilizará el volumen de retención de líquido inicial para los cálculos.

A continuación se muestra una descripción del comportamiento de las tres configuraciones de flujo de salida:

• Solo desbordamiento: el elemento digestor anaeróbico se llena y luego se desborda al caudal del afluente.

• Flujo de salida constante: el flujo de salida siempre intenta alcanzar la tasa constante especificada, excepto cuando está
restringido físicamente (es decir, cuando el elemento digestor anaeróbico está lleno o vacío)

• Patrón de flujo: el flujo de salida siempre intenta alcanzar la tasa del patrón especificado, excepto cuando existe
una restricción física (es decir, cuando el elemento del digestor anaeróbico está lleno o vacío). Para especificar un
patrón, haga clic en el botón Patrón… cuando se active. Para obtener más información, consulteItinerario de salida
de líquidos sección en el “Operación general " capítulo.

La pestaña de flujo de salida de un elemento digestor anaeróbico

458•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
Valores iniciales del digestor anaeróbico

ElValores inicialesLa pestaña , que se muestra a continuación, se utiliza para especificar las configuraciones iniciales para las concentraciones y el volumen de los

elementos del digestor anaeróbico.

La pestaña Valores iniciales con elPor defectoOpción activa (Elemento digestor anaeróbico)

Utilice elRetención inicial de líquidocampo para ingresar un valor para especificar el%de llenoAjuste. Este volumen inicial de
retención de líquido se utilizará para los cálculos de estado estacionario. Cabe destacar que los límites inferior y superior de este
valor son 0,02 y 99,98 %, respectivamente. Esto refleja que se trata del volumen del líquido y permite pequeñas diferencias entre
líquidovolumen yreactorVolumen para tuberías de entrada y salida.

Hay dos métodos para configurarConcentraciones inicialesen el elemento digestor anaeróbico. El cuadro de diálogo que se muestra
arriba ilustra el primer caso dondePor defectoLa opción está seleccionada. Al seleccionar esta opción, BioWin aplica valores de
inicialización predeterminados a todas las variables de estado (excepto el volumen, que usted especifica) de la misma manera que lo haría
con los elementos del biorreactor.

El cuadro de diálogo que se muestra a continuación ilustra el segundo caso en el queDefinido por el usuarioLa opción está seleccionada. En este
caso, se muestra una lista editable de variables de estado en el cuadro de diálogo. Esto le permite introducir sus propios valores de inicialización
para las variables de estado en el elemento del digestor anaeróbico.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•459

000-48
La pestaña Valores iniciales con elDefinido por el usuarioOpción activa (Elemento digestor anaeróbico)

• Si tu eligesDefinido por el usuarioconcentraciones iniciales entonces hay dos condiciones cuando laDefinido por el
usuarioSe pueden utilizar concentraciones iniciales.

• Si la casilla etiquetada “Establezca estos valores ahora…” se marca, entonces las concentraciones especificadas se insertan
en el vector de estado tan pronto comoDE ACUERDOse hace clic en el botón

• Si la casilla etiquetada “Establezca estos valores ahora…" esNOSi se verifica, las concentraciones iniciales se
insertarán en el vector de estado del reactor cuando comience una simulación de estado dinámico o estable.y Elija
iniciar la simulación desdesemillavalores.

Nota:Si se marca la opción "Establecer estos valores ahora...", los valores especificados se colocan en el vector de variables de
estado del reactor al hacer clic en Aceptar, anulando cualquier valor existente. Por lo tanto, una simulación dinámica iniciada
desde este punto utilizará las concentraciones iniciales definidas por el usuario, independientemente de si se elige partir de los
valores iniciales o de los valores actuales.

El uso de esta opción se ilustra en el ejemplo al final de laValores iniciales del biorreactor de volumen variable/lote
sección más adelante en este capítulo.

Potencia del digestor anaeróbico

ElFuerzaLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar la especificación de potencia de mezcla mecánica para el
elemento digestor anaeróbico.

460•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña de Potencia de un elemento digestor anaeróbico

La potencia de mezcla se puede especificar sobre la base de potencia por unidad de volumen o de forma fija marcando o desmarcando la casilla
Potencia por unidad de volumencasilla de verificación, respectivamente. El usuario puede introducir un valor constante para la potencia o la
potencia por unidad de volumen seleccionando la casilla de verificación.Valor constante dee ingresar un valor en el cuadro de edición de texto.
Alternativamente, el usuario puede ingresar un patrón de potencia o potencia por unidad de volumen seleccionando elProgramado botón de
opción. Esto activa elPatrón…Botón. Al hacer clic en este botón se abrirá elItinerario de energía editor.

Uso de gas de digestor anaeróbico

ElUso de gasLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario especificar el destino del gas generado en el elemento Digestor
Anaeróbico.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•461

000-48
La pestaña de Uso de Gas de un elemento digestor anaeróbico con cogeneración especificada

Utilizando los botones de opción provistos, los usuarios pueden elegir entre tres opciones para especificar cómo utilizar el gas generado
en el digestor anaeróbico:Cogeneración,Caldera (influente de calefacción), yVender todo. VerPotencia de calefacción para una
ilustración de las opciones de uso de gas disponibles.

Si elCogeneraciónSi se selecciona el botón de opción, elOpciones de cogeneraciónEl grupo se hará visible. Los usuarios pueden especificar elPorcentaje de

motor de cogeneración a potenciay elPorcentaje de motor de cogeneración para calentarIntroduciendo un valor directamente en los cuadros de texto.

BioWin calculará el valor.Porcentaje de emisiones/residuos del motor de cogeneraciónPor diferencia. Por defecto, al seleccionar la cogeneración, la opción

de utilizar el calor generado...a través deLa cogeneración hacia la corriente de entrada del digestor se activa comprobando elUtilizar el calor de la

cogeneración para la corriente de entrada del digestorcasilla de verificación. Los usuarios pueden especificar la eficiencia del uso de este calor ingresando

un valor en laEficiencia en el uso del calorcuadro de edición de texto.

El destino de la energía (p.ejya sea que se use todo en el sitio y el exceso se venda nuevamente a la red o que se venda nuevamente a la red)
producida por la unidad de cogeneración se especifica enProyecto|Costo/Energía|Combinación de calor y electricidad (CHP)…. Se proporciona
información detallada sobre la especificación de los parámetros de CHP en elEspecificación del proyecto de cogeneración (CHP) sección de la
Gestión de proyectos BioWin capítulo. VerProducción combinada de calor y electricidad (CHP) yEcuaciones de potencia de calefacción con
cogeneración para obtener más información sobre las especificaciones y el cálculo de cogeneración en BioWin.

Seleccionar elCaldera (influente de calefacción)El botón de opción, que se muestra a continuación, permite que el gas generado en el digestor
anaeróbico se utilice como combustible para la caldera, a fin de calentar el digestor y su corriente de afluente. Esto activa el...Caldera (digestor de
calefacción y corriente de entrada)Grupo donde los usuarios pueden especificar la eficiencia de uso del gas ingresando un valor en elEficiencia
en el uso del gasCuadro de edición de texto. Los usuarios también tienen la opción de vender el exceso de gas restante seleccionando elVender el
exceso de gas (todo el gas si se seleccionó “Quemar/Vender todo”)casilla de verificación.

462•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
Cuando se selecciona esta opción, cualquier exceso de gas que no se utilice para calefacción se venderá en elPrecio de venta de biogás [$/GJ] especificado

enProyecto|Costos/Energía|Combustible/Químico…en elCostos de combustible para calefacción/químicospestaña.

La pestaña Uso de gas de un elemento digestor anaeróbico con caldera (influente de calefacción) especificada

Seleccionar elVender todoEl botón de opción, que se muestra a continuación, permite que todo el gas generado en el digestor
anaeróbico se queme o se venda. Esto activa elVender el exceso de gas (todo el gas si se seleccionó “Quemar/Vender todo”)Casilla de
verificación. Si esta opción no está marcada, todo el gas generado en el digestor anaeróbico se quemará. Si esta opción está marcada,
todo el gas generado en el digestor anaeróbico se venderá. El gas se vende en el Precio de venta de biogás [$/GJ]especificado en
Proyecto|Costos/Energía|Combustible/Químico…en elCostos de combustible para calefacción/químicospestaña.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•463

000-48
La pestaña Uso de gas de un elemento digestor anaeróbico con quema/venta de todos los especificados

VerPotencia de calefacción para obtener más información sobre cómo los parámetros anteriores influyen en los cálculos de potencia de
calentamiento y recuperación de calor para el elemento digestor anaeróbico.

Calentamiento/pérdida de calor del digestor anaeróbico

ElCalentamiento/pérdida de calorLa pestaña, que se muestra a continuación, permite a los usuarios ingresar opciones de calefacción, pérdida de calor y

recuperación de calor para el digestor anaeróbico.

464•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña de calentamiento/pérdida de calor de un elemento digestor anaeróbico

La potencia calorífica requerida se determina para los elementos del diagrama de flujo del digestor anaeróbico.
Normalmente, el componente principal de la potencia calorífica es la cantidad de energía necesaria para calentar una
corriente de afluente a la temperatura de operación deseada especificada en el digestor. Un elemento del digestor
anaeróbico puede requerir potencia calorífica adicional para compensar una pérdida de calor específica. La potencia calorífica
requerida se obtiene de las dos opciones siguientes:

1. Calefacción eléctrica que supondrá un coste de electricidad, o

2. Calefaccióna través deuna fuente de combustible externa utilizada en una caldera (es decirgas natural, combustible para calefacción, diésel o un combustible personalizado),

lo que supondrá un coste de combustible.

La pérdida de calor diaria se puede especificar en elPérdida de calorgrupo. Los usuarios pueden especificar una pérdida de calor constante
seleccionando el Valor constante dee ingresar un valor en el cuadro de texto. Alternativamente, los usuarios pueden especificar una pérdida de
calor programada seleccionando el botónProgramadobotón de opción. Esto activa elPatrón…Botón. Al hacer clic en este botón se abrirá el
Itinerario de pérdida de calor editor.

Las opciones de calefacción y recuperación de calor se pueden introducir en elOpciones de calentamiento del digestor y recuperación de calor
grupo. De forma predeterminada, el método de calentamiento en el elemento digestor anaeróbico se especifica comoCaldera (combustible)El
usuario puede elegir una fuente de combustible (es decirGas natural, gasóleo de calefacción, diésel o combustible personalizado) en el
Opciones de calderaGrupo utilizando la lista desplegable proporcionada. Los usuarios también pueden especificar la eficiencia de la caldera en el
Eficiencia de la calderacuadro de edición de texto.Nota:Al especificar el método de calentamiento por caldera (combustible), la potencia calorífica
del digestor anaeróbico será cero, ya que no se consume electricidad. En su lugar, BioWin calculará la cantidad de combustible necesaria para
satisfacer la demanda de calefacción y los costos asociados.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•465

000-48
Alternativamente, los usuarios pueden optar por proporcionar calor eléctricamente seleccionando laEléctricobotón de radio en el
Método de calentamientogrupo. Esto activa elOpciones de calefacción eléctricagrupo. La eficiencia del calentamiento eléctrico se
puede especificar en elEficiencia de la calefacción eléctricacuadro de edición de texto.Nota:Cuando se especifica el método de
calentamiento eléctrico, se incluirá un valor de potencia de calentamiento en los cálculos de consumo de energía, a menos que una
opción de recuperación de calor pueda proporcionar suficiente calor para el digestor anaeróbico.

Las opciones de recuperación de calor se pueden ingresar en elOpciones de recuperación de calorgrupo. Los usuarios pueden especificar el uso
de un intercambiador de calor en la entrada/salida marcando la casillaIntercambiador de calor en entrada/salidacaja.Cuando se especifica la
opción de incluir un intercambiador de calor, BioWin asume que la corriente de salida caliente del digestor anaeróbico se utiliza para
calentar la corriente entrante fría en un intercambiador de calor a contracorriente.Los usuarios pueden ingresar la eficiencia del
intercambiador en elEficiencia del intercambiadorcuadro de edición de texto, así como la diferencia de temperatura entre la corriente de salida
caliente y la corriente de entrada fría del intercambiador de calor en elSalida de corriente caliente H/X T – Entrada de corriente fría H/X T
Cuadro de edición de texto. A continuación se muestra un esquema que representa la diferencia de temperatura entre las corrientes de salida
caliente y entrada fría del intercambiador de calor.

Esquema que ilustra la salida de la corriente caliente H/X T y la entrada de la corriente fría H/X T

VerPotencia de calefacción para obtener más información sobre cómo se utilizan los parámetros anteriores para calcular la potencia de
calentamiento y la recuperación de calor del elemento digestor anaeróbico.

Opciones del modelo de digestor anaeróbico

ElOpciones de modeloLa pestaña , que se muestra a continuación, permite al usuario especificar las opciones de pH y también cambiar los parámetros

del modelo cinético local.

466•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña Modelo de un elemento digestor anaeróbico

Puedes seleccionarParámetros cinéticos localesy haga clic en elEditar parámetros cinéticos locales…Botón para
especificar parámetros cinéticos para el digestor anaeróbico que sean diferentes de los parámetros globales de
configuración.

Puede seleccionar si desea que BioWinCalcular el pH del tanqueo puedesUtilice un valor especificadoSi lo deseas.

Tubería

ElOpciones de tuberíasLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario especificar las opciones de visualización de las tuberías. Puede acceder

a este cuadro de diálogo haciendo doble clic en la punta de flecha de una tubería en el tablero de dibujo o haciendo clic derecho en ella y seleccionando

Propiedades...desde el menú emergente resultante.

Tenga en cuenta que en algunos casos puede ser útil nombrar las tuberías en su hoja de flujo, en caso de que desee (a)
mostrar nombres para ellas en el tablero de dibujo, o (b) incluirlas en una tabla de un informe basado en Excel.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•467

000-48
La pestaña de opciones de línea de tubería

Hay cinco estilos de tubería que puede seleccionar haciendo clic en el botón de opción correspondiente:

1.Caja abierta

2.Derecho
3.Paso
4.Paso (medio): este es el estilo de tubería predeterminado

5.En forma de U

Un ejemplo de la opción seleccionada se muestra en la imagen de la parte inferior de la pestaña. Las tuberías deben comenzar y
terminar en un elemento. Al hacer clic una vez en una tubería, se mostrarán sus puntos de etiqueta (indicados por pequeños
círculos). Si un círculo es rojo, se puede mover. Los distintos estilos de tubería difieren en cómo se pueden mover estos puntos
arrastrándolos por el tablero de dibujo.

Estilo de tubería de caja abierta

ElCaja abiertaEl estilo tiene dos puntos que se pueden mover. Esto hace que elCaja abiertaEl estilo más flexible de todos los
disponibles. Esta flexibilidad es útil para evitar que las tuberías se crucen y atraviesen elementos en configuraciones complejas
con reciclajes internos. El primer punto (es decirel punto más cercano al comienzo de la tubería) es libre de moverse hacia arriba
y hacia abajo en dirección vertical, como se muestra en la imagen a continuación.

468•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
El primer punto de una tubería de caja abierta puede moverse en dirección vertical.

El segundo punto (es decirel punto medio de los tres) es libre de moverse en dirección horizontal, como se muestra
en la imagen de abajo.

El segundo punto de una caja abierta puede moverse en dirección horizontal.

Estilo de tubería recta

ElDerechoEl estilo tiene dos puntos, como se muestra en la imagen de abajo. Ninguno de estos puntos se puede mover; la
tubería es simplemente una línea recta dibujada entre los dos elementos.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•469

000-48
La punta de un tubo recto no se puede mover en el tablero de dibujo.

Estilo de tubo escalonado

ElPasoEl estilo tiene un punto que se puede mover. El primer punto (es decirel punto más cercano al comienzo de la
tubería) se puede mover en dirección horizontal, como se muestra en la imagen a continuación.

Un tubo escalonado tiene un punto que se puede mover horizontalmente.

Estilo de tubo intermedio escalonado

ElPaso (medio)El estilo tiene tres puntos, como se muestra en la imagen de abajo. Ninguno de estos puntos se puede mover.
– la tubería forma automáticamente un escalón en el punto intermedio entre los elementos.

470•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
Una tubería escalonada (intermedia) no tiene puntos móviles

Tubo estilo U
ElEn forma de UEl estilo tiene un punto que se puede mover. El primer punto (es decirel punto más cercano al comienzo de
la tubería) se puede mover en dirección vertical, como se muestra en la imagen a continuación.

Una forma de U tiene un punto que se puede mover verticalmente.

Puede cambiar las propiedades de línea o flecha de tuberías individuales para que sean diferentes de las configuraciones que ha elegido
enProyecto | Opciones de proyecto actuales…oProyecto | Nuevas opciones de proyecto….

Puedes cambiar elColor,Ancho, yEstilode las líneas utilizadas para representar tuberías en el tablero de dibujo. Puede aumentar la
tamaño de la flechasobre las líneas utilizadas para representar tuberías.ángulo de flechaTambién se puede cambiar.

NotaEl "ángulo de flecha" se refiere al ángulo agudo entre el lado de la flecha y la tubería. Por ejemplo, si desea
flechas con bases planas, ajuste el ángulo del lado de la flecha a un máximo de 60 grados.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•471

000-48
Para obtener información sobre las etiquetas para el elemento de tubería, consulte laPersonalizar la apariencia del proyecto subsección en el
Personalización de BioWin sección en el “Operación general ” capítulo. Tenga en cuenta que, para las tuberías, solo se mostrarán las tasas de masa
en las etiquetas.

La pestaña Etiquetas de un elemento de tubería

Tanques

Tanque de eliminación de arena

El elemento del tanque de desarenador se utiliza para simular la eliminación de arena y otros inertes en un sistema. Puede
especificar detalles sobre las especificaciones físicas, el método de división del flujo y la operación de separación de sólidos del
desarenador. Para obtener información sobre los parámetros/variables de monitoreo de este elemento, consulte la Datos de
monitoreo sección en el “Operación general " capítulo.

472•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña de elementos del Monitor de un elemento del Tanque de eliminación de arena

Para obtener información sobre las etiquetas de este elemento, consulte laPersonalizar la apariencia del proyecto subsección
en elPersonalización de BioWin sección en el “Operación general " capítulo.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•473

000-48
La pestaña Etiquetas de un elemento del tanque de eliminación de arena

Dimensiones del tanque de eliminación de arena

ElDimensionesLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar las dimensiones físicas de un elemento del tanque de eliminación de

arena.

474•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña Dimensiones de un elemento del tanque de eliminación de arena

Hay dos métodos para ingresar las dimensiones: porÁrea y profundidad, o porVolumen y profundidadEl método
se especifica haciendo clic en el botón de opción apropiado.

• Si selecciona por Área y profundidad, el área y la profundidad del tanque de eliminación de arena deben ingresarse en los cuadros de edición

de texto Área y Profundidad.

• Si selecciona por Volumen y profundidad, el volumen y la profundidad del tanque de eliminación de arena deben ingresarse en los cuadros de

edición de texto Volumen y Profundidad.

Independientemente del método que elijas, también debes especificar unAnchoPara el elemento. Las unidades se muestran a la
derecha de los cuadros de edición. También se muestran el nombre y el tipo del elemento, así como una imagen del mismo.

Operación del tanque de eliminación de arena

ElOperaciónLa pestaña , que se muestra a continuación, le permite especificar la cantidad de arena eliminada por el elemento del tanque de eliminación de

arena.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•475

000-48
La pestaña Operación de un elemento del tanque de eliminación de arena

Hay dos cuadros de edición en esta pestaña. ElPorcentaje de eliminación de arenaPuede introducirse en el primer cuadro de edición.
Este es el porcentaje promedio de eliminación de arena y puede diferir del porcentaje instantáneo de eliminación observado en una
simulación dinámica.

El segundo cuadro de edición se proporciona para especificar elFracción de volumen de la zona de arenillaEsta es la fracción de la zona de
arena de una unidad de volumen. La concentración del flujo inferior (corriente de arena) se puede modificar ajustando esta fracción.

Método de división del tanque de eliminación de arena

ElDivisión de flujoLa pestaña , que se muestra a continuación, permite al usuario especificar el método de división de flujo para un tanque de eliminación de arena.

476•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña dividida de flujo de un elemento del tanque de eliminación de arena

El método para especificar la distribución del caudal de un tanque de desarenador puede seleccionarse entre varias opciones. Puede
especificar el caudal utilizando unRelación,Fracción, oTasa de subdesbordamientohaciendo clic en el botón de opción correspondiente.
Si especifica una tasa de desbordamiento (indicada por el símboloTú), esto provocará un desbordamiento constante por el fondo del
tanque de desarenador. Tenga en cuenta que cuando el tanque de desarenador funciona en este modo, si el caudal de entrada es inferior
al establecido...Tasa de subdesbordamiento, entonces todo el caudal de entrada se enviará al desbordamiento. Si especificaRelacióno
Fracciónmétodo de división, entonces el subdesbordamiento se calculará utilizando la fórmula correspondiente en función de la tasa de
desbordamiento (indicada por el símboloOh) y la tasa de subdesbordamientoTú.

Junto al grupo de opciones del método de división hay un cuadro de edición. Si se selecciona el método de división, se puede introducir
el valor en el cuadro de edición. Las unidades se muestran junto al cuadro de edición (si corresponde) y la etiqueta del cuadro de edición
cambia para indicar el método de división seleccionado.

El grupo de métodos de división también contiene unConstanteCasilla de verificación; si la división del flujo no varía con el tiempo, esta
casilla debe estar marcada. Cabe destacar que esta casilla solo se aplica a los métodos de división enumerados en el grupo de opciones y
está marcada de forma predeterminada. SiConstantela casilla de verificación no está marcada, elPatrón…El botón se activa para que
puedas introducir un patrón variable en el tiempo para la división del flujo. Al hacer clic en este botón, se muestra la Editar itinerario
divididocaja de diálogo.

La tasa de subdesbordamiento también puede serRitmo marcadoCon un caudal afluente. Para seleccionar la opción de caudal controlado, haga
clic en el botón A ritmo deCasilla de verificación. Se puede especificar el porcentaje del caudal de entrada y seleccionar la corriente de entrada
para la regulación del caudal en el menú desplegable que muestra todas las corrientes de entrada disponibles para el sistema.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•477

000-48
Tanque de eliminación de arena Power

ElFuerzaLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar especificaciones de potencia mecánica para el elemento del tanque de

eliminación de arena.

La pestaña de potencia de un elemento del tanque de eliminación de arena

La potencia se puede especificar en base a potencia por unidad de flujo o de forma fija marcando o desmarcando la casilla Potencia por
unidad de flujo para este elementocasilla de verificación, respectivamente. El usuario puede introducir un valor constante para la
potencia o la potencia por unidad de flujo seleccionando la casillaValor constante dee ingresar un valor en el cuadro de edición de texto.
Alternativamente, el usuario puede ingresar un patrón de flujo de potencia o potencia por unidad seleccionando el botónProgramado
botón de opción. Esto activa elPatrón…Botón. Al hacer clic en este botón se abrirá elItinerario de energía editor.

Tanque de ecualización

El Tanque de Ecualización es un recipiente completamente mezclado en el que no hay reacción. Puede modificar
aspectos de sus dimensiones y funcionamiento. Para obtener información sobre la monitorización de parámetros/
variables de este elemento, consulte laDatos de monitoreo sección en el “Operación general " capítulo.

478•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña de elementos del Monitor para un elemento de Tanque de Ecualización

Para obtener información sobre las etiquetas de este elemento, consulte laPersonalizar la apariencia del proyecto subsección
en elPersonalización de BioWin sección en el “Operación general " capítulo.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•479

000-48
La pestaña Etiquetas de un elemento Tanque de ecualización

Dimensiones del tanque de ecualización

ElDimensionesLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar las dimensiones físicas de un elemento del tanque de
ecualización.

480•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña Dimensiones de un elemento Tanque de Ecualización

Hay dos métodos para ingresar las dimensiones: porÁrea y profundidad, o porVolumen y profundidadEl método
se especifica haciendo clic en el botón de opción apropiado.

• Si selecciona por Área y profundidad, el área del tanque y la profundidad deben ingresarse en los cuadros de edición de texto Área y
Profundidad.

• Si selecciona por Volumen y profundidad, el volumen y la profundidad del tanque deben ingresarse en los cuadros de edición de texto
Volumen y Profundidad.

Independientemente del método que elijas, también debes especificar unAnchoPara el elemento. Las unidades se muestran a la
derecha de los cuadros de edición. También se muestran el nombre y el tipo del elemento, así como una imagen del mismo.

Operación del tanque de ecualización

ElOperaciónLa pestaña , que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar parámetros operativos para un elemento del tanque de ecualización.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•481

000-48
La pestaña Operación de un elemento Tanque de Ecualización

Puede especificarModo de tanque de ecualización(un volumen de líquido constante o variable) haciendo clic en el botón de
opción correspondiente. Si elVolumen de líquido constanteSe selecciona el modo, el caudal de salida es igual al caudal de
entrada y no se requieren otros datos operativos; el volumen del líquido es igual al volumen ingresado en la pestaña de
dimensiones.

Si elVolumen de líquido variableSe selecciona el modo, elTasa de salidayRetención inicial de líquido(Se debe especificar el caudal
(como porcentaje del volumen total). Se proporcionan cuadros de edición para ingresar el caudal de salida y la retención inicial de
líquido; las unidades de caudal se muestran junto a estos.

Tanque de ecualización de potencia

ElFuerzaLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario especificar la potencia de mezcla mecánica para un elemento del tanque de

ecualización.

482•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña de Energía de un elemento del Tanque de Ecualización

La potencia se puede especificar en base a potencia por unidad de volumen o de forma fija marcando o desmarcando la casilla Potencia
por unidad de volumencasilla de verificación, respectivamente. El usuario puede introducir un valor constante para la potencia o la
potencia por unidad de volumen seleccionando la casilla de verificación.Valor constante dee ingresar un valor en el cuadro de edición de
texto. Alternativamente, el usuario puede ingresar un patrón de potencia o potencia por unidad de volumen seleccionando el
Programadobotón de opción. Esto activa elPatrón…Botón. Al hacer clic en este botón se abrirá elItinerario de energía Editor. La potencia
calculada para el elemento Tanque de Ecualización se agrupará en la categoría "Potencia de mezcla" en los gráficos y tablas de potencia.

Clarificadores

Tanque de sedimentación primaria ideal

NotaCon el lanzamiento de BioWin 4.1, ya no existe un decantador primario "activado". El decantador primario ideal
ahora puede incorporar modelado biológico si se desea.p.ejPara simular un fermentador primario de lodos). Al abrir
un archivo creado en una versión anterior de BioWin que pudiera contener elementos del decantador primario
activados, estos se reemplazarán automáticamente con el decantador primario ideal actualizado de BioWin 4.1. Cabe
destacar que si un diagrama de flujo creado en una versión anterior de BioWin incorporaba elementos del decantador
primario ideal "antiguos", estos...no lo haráSe reemplazarán automáticamente. Si se desea la funcionalidad
actualizada del elemento del decantador primario ideal, disponible a partir de BioWin 4.1, será necesario reemplazar
los elementos del decantador primario ideal "antiguos".

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•483

000-48
El elemento de tanque de sedimentación primario ideal se utiliza para modelar la sedimentación de material particulado en una
corriente de aguas residuales que no contiene licor mixto de lodos activados (p.ejUna corriente de afluente sin procesar). Puede
especificar las características físicas, el método de división del flujo y la operación de separación de sólidos del sedimentador primario.
Para obtener información sobre los parámetros/variables de monitoreo de este elemento, consulte laDatos de monitoreo sección en el “
Operación general " capítulo.

La pestaña de elementos del Monitor de un elemento del tanque de sedimentación primario Ideal

Para obtener información sobre las etiquetas de este elemento, consulte laPersonalizar la apariencia del proyecto subsección
en elPersonalización de BioWin sección en el “Operación general " capítulo.

484•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña Etiquetas de un elemento del tanque de sedimentación primario ideal

Dimensiones ideales del tanque de sedimentación primaria

ElDimensionesLa pestaña , que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar las dimensiones físicas de un elemento de tanque de

sedimentación primario ideal.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•485

000-48
La pestaña Dimensiones de un elemento de tanque de sedimentación primario ideal

Hay dos métodos para ingresar las dimensiones: porÁrea y profundidad, o porVolumen y profundidadEl método
se especifica haciendo clic en el botón de opción apropiado.

• Si selecciona por Área y profundidad, el área y la profundidad ideales del colonizador primario deben ingresarse en los cuadros de
edición de texto Área y Profundidad.

• Si selecciona por Volumen y profundidad, el volumen y la profundidad ideales del sedimentador primario deben ingresarse en los
cuadros de edición de texto Volumen y Profundidad.

Independientemente del método que elijas, también debes especificar unAnchoPara el elemento. Las unidades se muestran a la
derecha de los cuadros de edición. También se muestran el nombre y el tipo del elemento, así como una imagen del mismo.

Operación ideal del tanque de sedimentación primaria

ElOperaciónLa pestaña, que se muestra a continuación, permite al usuario ingresar especificaciones de configuración para un elemento de tanque de

sedimentación primario ideal, así como especificar una temperatura local.

486•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
La pestaña Operación de un elemento de tanque de sedimentación primario ideal

Hay tres áreas de entrada en esta pestaña. El primer cuadro de edición se utiliza para ingresarFracción de la altura del colono
Ocupado por el manto de lodos. Los sólidos capturados por el decantador primario ideal se reportan a la porción del volumen
total del decantador definida por esta fracción.

La segunda área de entrada permite a los usuarios especificar la basePorcentaje de eliminaciónde variables de estado de partículas. A
Valor constanteo unaPatrón programadose puede ingresar. Si elProgramadoSe hace clic en el botón, unPorcentaje de eliminaciónEl
editor de itinerario está disponible:

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•487

000-48
Editor ideal de itinerarios para la eliminación porcentual de elementos del tanque de sedimentación primaria

La tercera área de entrada permite a los usuarios especificareliminaciones modificadaspara variables de estado de partículas seleccionadas como
un factor de multiplicación aplicado a la basePorcentaje de eliminación.Al marcar la casilla a la izquierda de una variable de estado de partículas,
el usuario puede ingresar un factor de multiplicación para esa variable:

Cambiar el factor de multiplicación del porcentaje de eliminación base para una variable de estado de partículas

488•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
Establecer el factor de multiplicación de una variable en un valor mayor que cero y menor que 1 dará como resultado una tasa de
captura netamás bajoque el porcentaje base de eliminación para esa variable. Establecer el factor de multiplicación de una variable en
un valor mayor que 1 resultará en una tasa de captura neta.más altoque el porcentaje de eliminación base para esa variable.

Para editar un factor de multiplicación que se ha cambiado de 1 (p.ejcaptura de pantalla a continuación), el usuario puede hacer doble
clic en el factor modificado:

Si una casilla de verificación para un factor de multiplicación de variable de estado modificado no está marcada, el factor de
multiplicación ingresado previamente ya no se aplicará a la eliminación del porcentaje base (si la casilla de verificación se vuelve a
marcar inmediatamente o más tarde, se le presentará al usuario un factor base de 1 para editar).

El tanque de sedimentación primario ideal ahora muestra el % de captura de TSS, DQO y DBO en el panel de resumen
cuando lo señala en el área del tablero de dibujo:

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•489

000-48
Estos porcentajes de eliminación, así como los porcentajes de eliminación de TKN y TP, también se pueden representar gráficamente
directamente como valor actual o serie temporal.colonosgrupo de losElemento específicolista:

Al utilizar esta funcionalidad, los usuarios pueden desarrollar rápidamente gráficos para mostrar los porcentajes de eliminación en los tanques de sedimentación

primarios:

490•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48
ATemperatura localpuede especificarse para un tanque de sedimentación primario ideal. Al marcar la casilla de verificación de
temperatura local,Especificar la temperatura porEl grupo de botones de opción está habilitado. Luego puede especificar un
ConstanteoProgramadotemperatura.

Si se selecciona la temperatura constante, puede ingresar el valor en el cuadro de edición.

Si se selecciona la temperatura programada,Patrón…El botón se activa. Al hacer clic en este botón, se presenta laEditar
itinerario de temperaturacaja de diálogo.

Método ideal de división del tanque de sedimentación primaria

ElDivisión de flujoLa pestaña , que se muestra a continuación, permite al usuario especificar el método de división de flujo para un elemento de tanque de

sedimentación primario ideal.

Manual de ayuda de Biowin 6 Configuraciones de construcción•491

000-48
La pestaña de división de flujo de un elemento de tanque de sedimentación primario ideal

El método para especificar la distribución del caudal para un elemento ideal de un tanque de sedimentación primario puede
seleccionarse entre varias opciones. Puede especificar el caudal utilizando unRelación,Fracción, oTasa de subdesbordamientohaciendo
clic en el botón de opción correspondiente. Si especifica una tasa de desbordamiento (indicada por el símboloTú), esto resultará en un
desbordamiento constante por el fondo del tanque de sedimentación primaria ideal. Tenga en cuenta que cuando el tanque de
sedimentación primaria ideal funciona en este modo, si el caudal del afluente es inferior al establecidoTasa de subdesbordamiento,
entonces todo el caudal de entrada se enviará al desbordamiento. Si especificaRelaciónoFracciónmétodo de división, entonces el
subdesbordamiento se calculará utilizando la fórmula correspondiente en función de la tasa de desbordamiento (indicada por el símbolo
Oh) y la tasa de subdesbordamientoTú.

Junto al grupo de opciones del método de división hay un cuadro de edición. Si se selecciona el método de división, se puede introducir
el valor en el cuadro de edición. Las unidades se muestran junto al cuadro de edición (si corresponde) y la etiqueta del cuadro de edición
cambia para indicar el método de división seleccionado.

El grupo de métodos de división también contiene unConstanteCasilla de verificación; si la división del flujo no varía con el tiempo, esta
casilla debe estar marcada. Cabe destacar que esta casilla solo se aplica a los métodos de división enumerados en el grupo de opciones y
está marcada de forma predeterminada. SiConstantela casilla de verificación no está marcada, elPatrón…El botón se activa para que
puedas introducir un patrón variable en el tiempo para la división del flujo. Al hacer clic en este botón, se muestra la Editar itinerario
divididocaja de diálogo.

La tasa de subdesbordamiento también puede serRitmo marcadoCon un caudal afluente. Para seleccionar la opción de caudal controlado, haga
clic en el botón A ritmo deCasilla de verificación. Se puede especificar el porcentaje del caudal de entrada y seleccionar la corriente de entrada
para la regulación del caudal en el menú desplegable que muestra todas las corrientes de entrada disponibles para el sistema.

492•Configuraciones de construcción Manual de ayuda de Biowin 6

000-48