ortodoncia 2008 / 2009  es

Headquarters
J. P. Winkelstroeter KG
Turnstraße 31 · 75228 Ispringen · Germany
Tel. + 49 72 31/803-0 · Fax + 49 72 31/803 295 · E-Mail: info@dentaurum.de

Dentaurum Belgium bvba - sprl Dentaurum Australia PTY LIMITED

Britselei 28 ACN: 055919787
2000 Antwerpen 18 Bertram Street
Mortlake NSW 2137
Tel. +32.(0)3/707.23.20
SYDNEY
Fax +32.(0)3/707.23.21
Tel. +61 2 97 43 48 11
e-mail: info@dentaurum.be Fax +61 2 97 43 45 99
e-mail: info@dentaurum.com.au

Dentaurum España S.A.

Saturnino Calleja, 6 (2°B)
E-28002 Madrid Dentaurum Canada Inc.
Tel. +34 91 41 65 16 1 600 - 525, boul. Ford,
Fax +34 91 41 54 91 6 Châteauguay, QC, Canada
J6J 4Z2
e-mail: info@dentaurum.es
Tel. +1 514-592-6255

ESPAÑOL
Fax +1 888-771-3640
e-mail: dentaurum@qc.aira.com

Dentaurum France SAS

Ortodoncia 2008 / 2009
Boulevard du Courcerin
Productos de ortodoncia de máxima

CATÁLOGO NÚM. 16
Allée des Voyageurs
Z.A. Lognes Paris Est
F-77437 Marne-La-Vallée Cedex 2
Dentaurum Inc.
10 Pheasant Run 12/07
calidad para todas las edades y todas las técnicas
Tél. +33 (0) 1 64 11 26 26 Newtown, PA 18940-1819
Fax +33 (0) 1 60 17 43 47 USA
Germany

e-mail: info@dentaurum.fr Tel. +1 800-523-3946

Fax +1 800-553-6389
e-mail: sales@dentaurum-us.com
Printed by Dentaurum

ORTODONCIA

Dentaurum Italia S.p.a.

Via degli Speziali 142/144
Blocco 33 – Centergross
Casella Postale 53
989-783-00

I-40050 Funo (Bologna)

Tel. +39.051 86 25 80 (r.a.)
Fax +39.051 86 32 91
e-mail: info@dentaurum.it

www.dentaurum.de
 Gráfica, boceto Marco Bauer
Thomas Heintzmann
Daniela Holub
Karin Jackman

Redacción Thomas Braun

Nina Smolarek
Kurt Stolp
Birgit Weingärtner

Gestión de datos  hrista Fiedler

C
Frank Toth

Producción Jürgen Meurer

Sandra Armbruster

 n el transcurso del desarrollo continuado, nos reservamos el derecho de introdu-

E
cir mejoras y modificaciones de construcción, dimensiones y materiales, tanto en
aparatos como en materiales. Queda prohibida la reproducción del catálogo –
Código de cliente: incluso en forma de extracto – sin nuestro consentimiento expreso. También
traducciones específicas. Modelo registrado.

Por favor, escriba su código de cliente de Dentaurum. Este catálogo ha sido impreso 100% en papel blanqueado sin utilización de cloro.
A fin de agilizar la tramitación de sus pedidos, le roga-
mos que indique en el pedido su número de cliente.
© Copyright Dentaurum · J. P. Winkelstroeter KG
Muy estimado cliente:

Si volvemos a recordar los debates y discusiones de los últimos tiempos, se tiene la impresión de que todo gira sólo
en torno al precio. Esto sería peligroso precisamente en el ámbito de la salud, aún considerando la necesidad de
trabajar de forma económica. En nuestra opinión, mucho más importante es la relación de precio / calidad, teniendo
en cuenta la prestación total ofrecida por el vendedor y por tanto no sólo el mero rendimiento que ofrece el producto
en sí. ¿De qué sirve un producto barato, si compromisos y deficiencias en la calidad, asesoramiento o servicio vuelven
a echar por tierra esa superficial ventaja teniendo que invertir a la postre más tiempo y dinero en otro sitio?

En Alemania se realizaron y cada vez más se llevan a cabo prestaciones de la más alta calidad, más allá de las
prestaciones que ofrece la Seguridad Social, para bien de los pacientes. En otros paises, en los que a mayor escala
el paciente está supeditado a financiar el tratamiento ortodóncico, surge para el mismo la importante cuestión:
“¿Qué recibo por mi dinero?“

Se está imponiendo cada vez más la bifurcación del mercado en ofertas baratas enfocadas al producto y en ofertas
de grandes pretensiones de state of art con un amplio servicio. Es por eso que nosotros hemos orientado de forma
consecuente nuestra oferta de productos y prestaciones a este desarrollo, también en ortodoncia.

Por un lado con sistemas de productos realmente innovadores como tomas®, magic® o equilibrium® mini, por otro
lado con ofertas excepcionales de servicio, como el o-atlas o el Atlas ilustrado “Anclaje esquelético“ , así como con
un competente equipo de especialistas, que con mucho gusto le ayudarán con su asesoramiento y apoyo técnico.

Desde hace más de 120 años el nombre de Dentaurum se ha distinguido siempre por su excepcional calidad, por
su competencia en el ramo dental y por su formalidad. Esta tradición es para nosotros perspectiva y obligación al
mismo tiempo, pues constante y seguro es sólo el cambio y la transformación bajo el lema: lo mejor es enemigo
de lo bueno.

Por eso al examinar este nuevo Catálogo de Ortodoncia va a encontrar otra vez muchos nuevos y perfeccionados
productos; productos de gran valía ofrecidos a condiciones justas para bien de usuario y paciente.

Especialmente queremos hacer alusión a la amplia oferta de informaciones actualizadas al día que hallará en
nuestra homepage www.dentaurum.de y a la variada oferta de cursos, siempre óptimamente valorados por los
participantes, precisamente en el décimo aniversario “10 años CDC“.

Dentaurum - Sensación de confianza

Estaremos encantados de recibir sus pedidos, que serviremos de forma rápida y segura con el esmero de siempre.
De igual manera nos complace recibir sus elogios y sus críticas, pues nos ayudan a mejorar aún más.

Con los mejores saludos desde Ispringen

Cordialmente

Mark Stephen Pace Axel Winkelstroeter

Dirección del Grupo Dentaurum Dirección del Grupo Dentaurum

 3
 Punto esencial: Competencia

Tecnología dental
Desde la raíz a la corona

Con un espectro fuera de lo habitual en productos dentales y servicios,

competencia Dentaurum en más de 120 años se ha hecho con un nombre distinguido
a nivel mundial. En combinación con la empresa filial Dentaurum Implants
calidad apareció una oferta inigualable desde la raíz hasta la corona, lo mismo
para implantes innovadores, que para metales para colados de alto valor,
servicio cerámicas dentales o brackets de materiales muy avanzados.
La tecnología dental del titanio es un visible y claro ejemplo para el efec-
innovación tivo Networking dentro del grupo Dentaurum. Para ello se utilizan de
forma óptima todos los potenciales de sinergia, bien sean investigación,
producción o distribución. Estas son las razones convincentes para esa
posición de liderazgo en esta área.
Productos innovadores, calidad fiable y un amplio servicio son el núcleo
o punto esencial de nuestra competencia. Para ventaja de odontólogo,
odontotécnico y paciente.

4
Su línea directa (Alemania)
Teléfono������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+49 72 31/ 803-0
Fax�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+49 72 31/ 803-295
E-Mail����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� info@dentaurum.de

Su línea directa (España)

Teléfono����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +34 91 41 65 16 1
Fax�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +34 91 41 54 91 6
E-Mail������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������info@dentaurum.es

 5
 El titanio es extremadamente El titanio tiene múltiples campos de
resistente a la corrosión. aplicación.
El titanio no se corroe. Después de desarrollar Debido a las muchas posibilidades de uso, con
una capa protectora de óxido se vuelve quími- titanio se puede cumplir la exigencia de tener
camente muy inerte. un único metal en la boca.

El titanio es biocompatible. El titanio es insípido.

Debido a que el titanio no libera iones, no La superficie pasiva del titanio evita reacciones
pueden ser provocadas reacciones patológicas con secreciones o alimentos. No se produce nin­
en el cuerpo. gún sabor metálico, como es el caso de muchas
otras aleaciones.

El titanio es el metal con mayor

tolerabilidad. El titanio permite ser soldado por
Ha demostrado altamente su eficacia tanto en la láser.
medicina como en la odontología. El titanio se puede soldar estupendamente
con láser, por lo que se puede evitar el uso de
soldaduras.

6
equilibrium® ti
Los únicos brackets de titanio puro
Los brackets equilibrium® ti disponen de todas las ventajas funcionales de los brackets equilibrium® 2 en combinación
con las ventajas del titanio puro. Esto significa una excelente biocompatibilidad, una excepcional estabilidad y una
terapia efectiva. ¡Saque el mayor provecho de los conocimientos tecnológicos del líder del mercado, al igual que de la
imbatible relación precio - rendimiento! Disponibles en Roth 18 / 22 y McLaughlin-Bennett-Trevisi* 18 / 22.
* T he Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a duplication of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in
any way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.

Tubos bucales rematitan®

Los únicos tubos para molares hechos de titanio puro
Entre todos los materiales metálicos empleados en ortodoncia, titanio es el mejor en lo que a la biocompatibilidad se
refiere. Además, el titanio por sus extraordinarias cualidades mecánicas y sabor neutral, entre otras, es sumamente
apropiado para utilizarlo precisamente en ortodoncia. Esas características de la materia prima se complementan
ingeniosamente con la base esculpida con láser, patentada.

Tornillos de expansión rematitan®

Alta estabilidad – excelente biocompatibilidad
Aparte de la excelente biocompatibilidad, los tornillos de expansión de titanio se caracterizan por su peculiar gran
estabilidad y por su alta resistencia a la corrosión. Esto los convierte en los tornillos de expansión a elegir tanto en
el aspecto funcional como en el biológico.

Hyrax® Maxi - 12 de titanio

El primer tornillo de titanio a nivel mundial para la disyunción
de la sutura mediopalatina
Con el nuevo Hyrax® Maxi - 12 de titanio por primera vez está disponible, además de una perfecta técnica, también un tornillo
para disyunciones de la sutura mediopalatina con excepcional biocompatibilidad, gracias al empleo de titanio puro para la tera-
pia de pacientes especialmente sensibles. Las características principales de esta innovadora solución son
 s eguro del tornillo integrado, que impide que retroceda accidentalmente
 t opes de seguridad integrados, que impiden que el tornillo se desmonte al final del tratamiento
g  ran resistencia del husillo, procurando una excelente estabilidad

Bases de titanio
De contorneado anatómico
Bases de titanio esculpidas con láser para la técnica de cementado directo. Especialmente creadas para el pegamento
directo de aparatos para disyunciones de la sutura mediopalatina en combinación con el Hyrax® Maxi - 12 de titanio.

Retenedores de titanio
La profilaxis biocompatible de recidiva
Hay dos variantes de retenedores de titanio:
 Los retenedores prefabricados de dos puntos están hechos de una sola pieza. La estructura de la base, que optimi-
za la adherencia al diente, está esculpida con láser. Los retenedores de dos puntos tienen una media de despren-
dimiento muy baja.
 Los elementos de alambre trenzado poseen una buena estabilización como retenedores de seis puntos (3-2-1-1-2-3)
especialmente de los incisivos. Son bien aceptados por el paciente.

Alambres rematitan®
Para uniones soldadas con láser
Como alambres de unión y de refuerzo en la construcción de aparatos de titanio para disyunciones de la sutura
medio­palatina. Como material de aporte para la perfecta unión del titanio soldado con láser.

 7
 Programa de productos / Resumen sinóptico

■■■■ tomas® - Sistema de anclaje���������������������������������������������������������������� 10 – 23

tomas® - Sistema de anclaje��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 – 22
Apoyo / asesoramiento�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 23
tomas® - auxiliary kit������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. i – vi

■■■■ magic® - Sistema lingual������������������������������������������������������������������������ 24 – 41

magic® - Brackets y Tubos linguales���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 – 31
magic® - Arcos����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 32 – 35
magic® - Instrumentos������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
magic® - LinguSet������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 37 – 39
magic® - Accesorios��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 – 41
Apoyo / asesoramiento�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 41

■■■■ Brackets����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 – 107

Brackets de metal*
Surtidos��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 57 – 78
Cajas individuales������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 79 – 81
Brackets / Para soldar a bandas���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 82 – 83
Brackets de cerámica
Fascination®��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 88 – 90
Fascination® 2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 91 – 92
Jewels������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 93 – 95
Brackets de plástico
Elegance® SL������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 98 – 100
Accesorios para brackets������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 102 – 105
Apoyo / asesoramiento�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 106 – 107
* Una lista detallada de los brackets halla Vd. en la página de avance 42

■■■■ Tubos bucales�������������������������������������������������������������������������������������������� 108 – 131

Para soldar a bandas���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 112 – 121
Accesorios para soldar������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 122 – 123
Para cementado directo����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 124 – 129
Tubos exentos de níquel **��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 130
Tubos de titanio�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.. 131
** según ISO 6871-1 (1994)

■■■■ Bandas������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 132 – 165

Bandas Dentaform Snap · presoldadas y no presoldadas�������������������������������������������������������������������� 138 – 143
®

Bandas Dentaform® · presoldadas y no presoldadas����������������������������������������������������������������������������� 144 – 154

Bandas Standard · presoldadas y no presoldadas��������������������������������������������������������������������������������� 155 – 164
Accesorios����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 165

■■■■ Adhesivos����������������������������������������������������������������������������������������������������� 166 – 179

Adhesivos y Accesorios������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 172 – 179

■■■■ Alambres · Arcos · Elementos de alambre����������������������������� 180 – 251

Técnica fija������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 198 – 238
Técnica móvil��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 240 – 249
Sistemas palatinos / linguales��������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 250 – 251

8
 Programa de productos / Resumen sinóptico

■■■■ Intraoral / Extraoral������������������������������������������������������������������������������ 252 – 283

Aparatos extraorales���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 260 – 267
Elementos elastoméricos���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 268 – 272
Pantallas orales���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 273
Protector OrthoSafe para deportes����������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 274
SUS2 – Sabbagh Universal Spring��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 275 – 276
Charnelas de Herbst®��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 277 – 280
Accesorios������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 281 – 283

■■■■ Materiales para el gabinete dental������������������������������������������ . 284 – 293

Toma de impresión������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 288 – 290
Construcción del modelo��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 291 – 292
Diversos��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 292

■■■■ Tornillos de expansión������������������������������������������������������������������������ 294 – 315

Tornillos de expansión standard����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 298 – 299
Tornillos especiales������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 300 – 310
Accesorios������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 311 – 314

■■■■ Acrílicos para ortopedia maxilar�������������������������������������������������� 316 – 335

Acrílicos para ortopedia maxilar����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 320 – 324
Accesorios������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 325 – 335

■■■■ Alicates · Instrumentos����������������������������������������������������������������������� 336 – 367

Alicates Premium Line�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 342 – 350
Alicates EQ Line����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 351 – 354
Alicates���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 355
Instrumentos���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 356 – 361
Diagnósticos���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 362 – 364
Accesorios������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 365 – 366

■■■■ Aparatos������������������������������������������������������������������������������������������������������� 368 – 383

Aparatos y Accesorios�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. 374 – 382

■■■■ Dynamics of Orthodontics��������������������������������������������������������������� 384 – 391

Dynamics of Orthodontics – Programa de productos��������������������������������������������������������������������������. 388 – 391
o-atlas – La única obra de consulta de la técnica removible����������������������������������������������������������������. 392 – 393

■■■■ Cursos ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 394 – 395

■■■■ Servicio���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 396 – 467

Sistemas de brackets – Informaciones�������������������������������������������������������������������������������������������������� 398 – 399
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas������������������������������������������������������������������������������������� 400 – 421
Bandas – Tablas de comparación���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 422 – 429
Alambres – Informaciones�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 430 – 431
Lista de composición de productos������������������������������������������������������������������������������������������������������ 432 – 433
Lista de materias primas���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 434 – 435
Tablas de conversión�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 436
Limpieza y cuidado de los alicates y los instrumentos Dentaurum������������������������������������������������������������������ 437
Logística y medio ambiente����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 438 – 442
Símbolos y pictogramas��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 443
Índice numérico����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 444 – 461
Índice alfabético���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 462 – 467
Notas��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 468 – 476

 9
 tomas® - Sistema de anclaje

tomas® - Sistema de anclaje............................................................................................................. página 18

Apoyo / asesoramiento.................................................................................................................... página 23
tomas® - auxiliary kit........................................................................................................................ página i

10
 tomas® - Sistema de anclaje

Nuevo concepto de tratamiento

El completo sistema de anclaje de Dentaurum

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 11
 tomas® - Sistema de anclaje
ia
U S A y Aleman
en
No. 1

el completo sistema de anclaje de Dentaurum

Marcaje del slot
Marcado 4 veces para ver y controlar
mejor la posición del slot
Novedosa socavadura
Fácil fijación única con adhesivo LC,
exenta de ligaduras, para aparatos GingiFit©
de ortodoncia
Cuello cónico pulido para perfecta
Patente: DE 101 32 088 adaptación a la encía sin riesgo de
contusiones ni de inflamaciones

Tope de profundidad
Máxima seguridad manteniendo
de forma segura la profundidad
de perforación requerida
pin (perno) diseñado por el Prof. Bumann

Diversas roscas
3 largos Roscados disponibles en las variantes
6, 8 y 10 mm autoperforantes o cortantes – esterilizados

NUOVO – a partir de otoño 2007

tomas®-auxiliary kit,
Ortho-Design Set con todos los elementos
Cabeza del pin con diseño
importantes de acoplamiento
de bracket para la aplicación
usual y familiarizada del
ortodoncista

12
 tomas® - Sistema de anclaje

El sistema tomas®
tomas® (temporary orthodontic micro anchorage system) es un nuevo concepto
de anclajes esqueléticos temporales en el marco del tratamiento de ortodoncia,
como p. ej. para movimientos dentarios activos o estabilizaciones pasivas.
El diseño especial, el programa completo de productos y el amplio servicio hacen
que tomas® sea sin duda simplemente el Sistema Premium actual. tomas® es el
primer programa completo de productos, que desde el principio contiene minitor-
nillos esterilizados.

Las ventajas del Sistema tomas® de un vistazo:

 posible tratamiento de ortodoncia más facil y aún más eficaz*
 puede reemplazar la terapia de headgear*
 concepto terapéutico de conservación dentaria, evita extracciones
 bandas sólo parcialmente necesarias*
 optimizado el ahorro de tiempo y de materiales
 alta aceptación de los pacientes
 tratamiento invisible
* dependiendo de la variante terapéutica y de la situación de partida

Componentes tomas®
La oferta de productos tomas® incluye todo lo que se necesita para una inserción exi-
tosa, quedando no obstante bien claro y coherente el conjunto de sus componentes:
 tomas®-pins en diferentes longitudes
 programa completo de fresas
 instrumentos para la inserción manual y mecánica
A disposición del usuario está el más amplio programa de servicios, p.ej. com-
petente Hotline, atractivos cursos, detallados modos de empleo e informaciones
actualizadas en Internet.

Otros productos recomendados

En relación con la utilización del tomas®-pin recomendamos los siguientes productos:
 ConTec LC (REF 163-510-00) – para la unión exenta de ligaduras entre el
alambre de acoplamiento y el tomas®-pin
 Alambre en barras remanium® – como alambre de acoplamiento entre
tomas®-pin y el aparato de ortodoncia
 Tubos en cruz (REF 480-100-00 ó 480-000-00) – para la unión entre alambre
de acoplamiento y arco
 Tubos deslizantes / de sujeción, rectangulares (REF 480-619-00 ó
480-620-00) – p. ej. para fijar resortes al arco
 Resortes de tracción rematitan® “LITE” (REF 758-160-00 ó 758-161-00) –
para movimientos dentarios activos , como p. ej. para la mesialización de dientes
 Resortes de presión rematitan® “LITE” (REF 758-360-00, 758-161-00
ó 758-362-00) – para movimientos dentarios activos, como p. ej. para la
distalización de dientes
 Tubos tope, hendidos (REF 480-617-00 ó 480-618-00) – para la reactivación
de resortes de presión sin tener que cambiar el arco

13
 tomas® - Sistema de anclaje

tomas®-Indicaciones

El tomas®-pin sirve como anclaje esquelético temporal en el marco

del tratamiento de ortodoncia. Dependiendo del objetivo del
tratamiento, las diferentes indicaciones pueden dividirse en tres
grupos:

 Movimiento dentario activo

 Estabilización pasiva
 Tratamiento preprotésico

Condición indispensable para una función segura del tomas®-pin

es un anclaje fijo en el hueso (estabilidad primaria) y la coloca-
ción de la cabeza del perno (pin) en la zona de la encia adherida
(Attached Gingiva), encia alveolar. En el maxilar el tomas®-pin
puede ser insertado por vestibular o en la cresta maxilar. En la
mandíbula la inserción debe realizarse sólo por vestibular o sobre
el centro de la cresta mandibular.

No se aconseja efectuar con el tomas®-pin la inserción por el lado

lingual en la mandíbula, así como cerca de heridas de extracciones,
de folículos dentarios y de dientes de leche.

14
 tomas® - Sistema de anclaje

Movimiento dentario activo

El tomas®-pin sirve de anclaje temporal en el marco del trata-
miento de ortodoncia para numerosos movimientos dentarios
activos. En parte son posibles movimientos que hasta ahora no
eran realizables en absoluto o que se realizaban con grandes
pérdidas de anclaje.

Entre otros, el tomas®-pin puede servir para los siguientes movi-

mientos dentarios:

 Distalización de molares en el maxilar y en la mandíbula

 Mesialización de dientes aislados o de grupos completos de
dientes
 Retracción „en masa”
 Mecanoterapia en Clase II (Sliding Mechanics en Clase II)
 Clase II asimétrica
 Cierre de espacios en oclusión de Clase I
 Plano oclusal asimétrico

15
 tomas® - Sistema de anclaje

tomas®-Indicaciones

Estabilización pasiva
Con ayuda del tomas®-pin puede impedirse el movimiento de
dientes aislados o de grupos enteros de dientes, o posiciones de
dientes que no deban ser modificadas pueden estabilizarse de
manera sencilla en combinación con los tomas®-pins. Se evita
con frecuencia la complicada corrección de deficiencias de anclaje
después del tratamiento propiamente dicho.

El tomas®-pin puede ser empleado como elemento estabilizador

en los siguientes tratamientos:

 Aparatos para corrección de la Clase II, como p. ej. Charnela

de Herbst® o el Sabbagh Universal Spring (SUS2), para p. ej.
impedir la protrusión de los dientes incisivos
 Técnica lingual
 Anclaje de dentaduras con reducido número de piezas
dentarias (oligodoncia)

16
 tomas® - Sistema de anclaje

Tratamiento preprotésico
Se amplía considerablemente el potencial de una terapia de ortodon-
cia previa a una rehabilitación protésica empleando tomas®-pins.

Con muy poco esfuerzo, y siendo en la mayoria de los casos com-

pletamente invisible, pueden ponerse los dientes en una posición
favorable para la rehabilitación protésica.

Las más frecuentes aplicaciones preprotésicas son:

 Enderezamiento de molares, sobre todo en la mandíbula

 Mesialización / Distalización
 Cierre de espacios / Abrir espacios
 Intrusión de dientes
 Posicionamiento de cordales

17
 tomas® - Sistema de anclaje

tomas®-set (juego inicial)

302-000-00 1 set Anclaje esquelético para efectuar movi-
mientos ortodóncicos de los dientes
El tomas®-set contiene todos los compo-
nentes del sistema y es recomendable para
quienes se inician en la técnica.
Contenido del surtido:
· 4 x tomas®-pin 08, REF 302-008-00
· 4 x tomas®-punch (perforador de encía),
REF 302-001-00
· 1 x tomas®-tray (bandeja), REF 302-005-00
· 5 x tomas®-locator (elemento auxiliar de
colocación), REF 302-002-00
· 1 x tomas®-round drill 1.0 (fresa de roseta),
REF 302-003-00
· 1 x tomas®-drill 1.1, pilot drill (fresa piloto),
REF 302-003-11
· 1 x tomas®-drill 1.2, pilot drill (fresa piloto
standard), REF 302-003-12
· 1 x tomas®-applicator, REF 302-004-20
· 1 x tomas®-wheel ø 10 mm
(rueda moleteada), REF 302-004-30
· 1 x tomas®-torque ratchet (carraca dinamo­
métrica de par de giro), REF 302-004-40
· 1 x tomas®-driver (elemento de giro mecá-
nico), REF 302-004-50
· 1 x tomas®-model, REF 302-006-00
· 1 x modo de empleo

tomas®-basic set
302-100-00 1 set El tomas®-basic set contiene componentes,
que son absolutamente necesarios para la
inserción del tomas®-pin.
Contenido del surtido:
· 2 x tomas®-punch (perforador de encía),
REF 302-001-00
· 1 x tomas®-drill 1.1 T8, pilot drill (fresa
piloto), REF 302-003-08
· 1 x tomas®-applicator, REF 302-004-20
· 1 x tomas®-wheel ø 10 mm
(rueda moleteada), REF 302-004-30
· 2 x tomas®-pin N 08, REF 302-008-10
· 1 x tomas®-tray basic, REF 302-105-00

tomas®-pin 06 autoenroscante
302-006-11 1 pieza envase estéril
Longitud: 6 mm
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: amarillo

tomas®-pin 08 autoenroscante
302-008-00 1 pieza envase estéril
Longitud: 8 mm
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: azul

18
 tomas® - Sistema de anclaje

tomas®-pin 10 autoenroscante
envase estéril 302-010-00 1 pieza
Longitud: 10 mm
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: verde

tomas®-pin N 06 autoenroscante
no esterilizado 302-006-10 1 pieza
Longitud: 6 mm 302-006-30 10 piezas
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: amarillo

tomas®-pin N 08 autoenroscante
no esterilizado 302-008-10 1 pieza
Longitud: 8 mm 302-008-30 10 piezas
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: azul

tomas®-pin N 10 autoenroscante
no esterilizado 302-010-10 1 pieza
Longitud: 10 mm 302-010-30 10 piezas
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: verde

tomas®-punch
(perforador de encía)
envase estéril 302-001-00 4 piezas
Para punzonar la encía en el punto de
inserción del perno tomas®.
ø 2 mm

tomas®-X marker (Elemento

marcador radiográfico)
esterilizable 302-004-19 1 pieza
Elemento auxiliar de colocación para hallar
el punto óptimo de la inserción del perno
tomas®.

tomas®-round drill 1.0

(fresa de roseta)
esterilizable 302-003-00 1 pieza
Para granetear o marcar el hueso para la
perforación piloto.

tomas®-drill 1.0, pilot drill

(fresa piloto)
esterilizable 302-003-10 1 pieza
Para la perforación previa sólo en el maxilar.
La perforación piloto debe realizarse a 800
r.p.m. (máx. 1500 r.p.m.) y con una solución
fisiológica refrigerada de sal común
exclusivamente en el maxilar.
No incluida en el set.
Longitud: 10 mm
ø 1,0 mm
Envase codificado en color: rojo

19
 tomas® - Sistema de anclaje

tomas®-drill 1.1, pilot drill

(fresa piloto)
302-003-11 1 pieza esterilizable
Para la perforación previa. La perforación
piloto debe realizarse a 800 r.p.m. (máx.
1500 r.p.m.) y con una solución fisiológica
refrigerada de sal común.
Longitud: 10 mm
ø 1,1 mm
Envase codificado en color: rojo

tomas®-drill 1.1 T8, pilot drill

(fresa piloto)
302-003-08 1 pieza esterilizable
Para la perforación previa. La perforación
piloto debe realizarse a 800 r.p.m. (máx.
1500 r.p.m.) y con una solución fisiológica
refrigerada de sal común.
No incluida en el set.
Longitud: 8 mm
ø 1,1 mm
Envase codificado en color: rojo

tomas®-drill 1.2, pilot drill

(fresa piloto standard)
302-003-12 1 pieza esterilizable
Para la perforación previa. La perforación
piloto debe realizarse a 800 r.p.m. (máx.
1500 r.p.m.) y con una solución fisiológica
refrigerada de sal común.
Longitud: 10 mm
ø 1,2 mm
Envase codificado en color: amarillo

tomas®-applicator
302-004-20 1 pieza esterilizable
Para atornillar manualmente el perno
tomas®.
Envase codificado en color: amarillo

tomas®-wheel (rueda moleteada)

302-004-30 1 pieza esterilizable
Se utiliza junto con el tomas®-applicator
(REF 302-004-20) para la inserción manual
de los tomas®-pins.
ø 10 mm

tomas®-torque ratchet (carraca

dinamométrica de par de giro)
302-004-40 1 pieza esterilizable
Se utiliza junto con el tomas®-applicator
(REF 302-004-20) para la inserción manual
de los tomas®-pins. El momento o par de
giro hay que limitarlo a 20 Ncm.

20
 tomas® - Sistema de anclaje

tomas®-screw driver
(destornillador)
esterilizable 302-004-10 1 pieza
Para la inserción manual del tomas®-pin.
Compuesto de:
· 1 tomas®-screw driver handle
· 1 tomas®-screw driver tip
· 1 tomas®-screw driver key 0.9
· 1 tomas®-screw driver key 3.0
· 1 tomas®-screw driver allen set screw

tomas®-driver
(elemento de giro mecánico)
esterilizable 302-004-50 1 pieza
Para el atornillado mecánico del tomas®-pin
con ayuda de un contrángulo con momento
de giro limitado. Hay que regular el límite a
25 r.p.m y a 20 Ncm.
Envase codificado en color: amarillo

tomas®-tray (bandeja)
esterilizable 302-005-00 1 pieza

tomas®-tray basic
esterilizable 302-105-00 1 pieza
Caja de acero especial para colocar
los componentes tomas®.

tomas®-model (modelo)
Para demostraciones al paciente. 302-006-00 1 pieza

 21
 tomas® - Sistema de anclaje

tomas®-pin SD 06 autoperforante
302-106-00 1 pieza envase estéril
Longitud: 6 mm
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: amarillo

tomas®-pin SD 08 autoperforante
302-108-00 1 pieza envase estéril
Longitud: 8 mm
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: azul

tomas®-pin SD 10 autoperforante
302-110-00 1 pieza envase estéril
Longitud: 10 mm
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: verde

tomas®-pin SD-N 06
autoperforante
302-106-10 1 pieza no esterilizado
302-106-30 10 piezas Longitud: 6 mm
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: amarillo

tomas®-pin SD-N 08
autoperforante
302-108-10 1 pieza no esterilizado
302-108-30 10 piezas Longitud: 8 mm
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: azul

tomas®-pin SD-N 10
autoperforante
302-110-10 1 pieza no esterilizado
302-110-30 10 piezas Longitud: 10 mm
ø 1,6 mm
Envase codificado en color: verde

tomas®-drill SD autoperforante
302-103-00 1 pieza esterilizable
Para la perforación (osteotomía) de hueso
compacto, utilizando tomas®-pins auto­
perforantes.
La perforación debe realizarse a 800 r.p.m.
(máx. 1500 r.p.m.) y con una solución
fisiológica refrigerada de sal común.
No incluida en el set.
Longitud: 4,0 mm
ø 1,1 mm
Envase codificado en color: rojo

22
 tomas® - Sistema de anclaje
Apoyo / asesoramiento

tomas® - demonstration pin

Para demostraciones al paciente. 302-007-00 1 pieza
Escala 5 : 1

tomas® - Info-CD-ROM
Entre otros con numerosas documenta­- 903-944-60 1 pieza
ciones sobre casos clínicos y ejemplos de
aplicaciones.
Multilingüe: alemán, inglés, francés,
español, italiano

 23
 tomas - Sistema de anclaje
®

tomas®-set SD
302-200-00 1 set El tomas®-set contiene todos los compo-
nentes del sistema y es recomendable para
comenzar con la técnica con tomas®-pins
auto perforantes.
Contenido del surtido:
· 4 x tomas®-pin SD 08, REF 302-108-00
· 2 x tomas®-punch (perforador de encía),
REF 302-001-00
· 1 x tomas®-tray (bandeja), REF 302-005-00
· 1 x tomas®-locator (elemento auxiliar de
colocación), REF 302-002-00
· 1 x tomas®-round drill 1.0 (fresa de roseta),
REF 302-003-00
· 1 x tomas®-drill SD (taladro),
REF 302-103-00
· 1 x tomas®-screw driver (destornillador),
REF 302-004-10
· 1 x tomas®-applicator, REF 302-004-20
· 1 x tomas®-wheel ø 10 mm
(rueda moleteada), REF 302-004-30
· 1 x tomas®-torque ratchet (carraca dinamo­
métrica de par de giro), REF 302-004-40
· 1 x tomas®-driver (elemento de giro mecá-
nico), REF 302-004-50
· 1 x tomas®-model, REF 302-006-00

tomas®-auxiliary kit 18 (Set de

accesorios para la técnica 18)
302-000-18 1 set El tomas®-auxiliary kit contiene accesorios
para mesializar, distalizar y enderezar dientes
en combinación con el tomas®-pin.
Contenido del surtido:
· 10 x tomas®-coil spring light,
REF 302-012-00
· 10 x tomas®-coil spring medium,
REF 302-012-10
· 10 x tomas®-coil spring heavy,
REF 302-012-20
· 10 x tomas®-stop screw, REF 302-013-00
· 10 x tomas®-cross tube 18, REF 302-014-18
· 10 x tomas®-power arm square,
REF 302-015-00
· 10 x tomas®-Nikodem spring 9,
REF 302-016-09
· 10 x tomas®-Nikodem spring 11,
REF 302-016-11
· 10 x tomas®-Nikodem spring 14,
REF 302-016-14
· 10 x tomas®-uprighting spring,
REF 302-009-00
· 10 x tomas®-hook, REF 302-009-10
· 1 x tomas®-auxiliary box, REF 302-023-00

i
 tomas - Sistema de anclaje
®

tomas®-auxiliary kit 22 (Set de

accesorios para la técnica 22)
El tomas®-auxiliary kit contiene accesorios 302-000-22 1 set
para mesializar, distalizar y enderezar dientes
en combinación con el tomas®-pin.
Contenido del surtido:
· 10 x tomas®-coil spring light,
REF 302-012-00
· 10 x tomas®-coil spring medium,
REF 302-012-10
· 10 x tomas®-coil spring heavy,
REF 302-012-20
· 10 x tomas®-stop screw, REF 302-013-00
· 10 x tomas®-cross tube 22, REF 302-014-22
· 10 x tomas®-power arm square,
REF 302-015-00
· 10 x tomas®-Nikodem spring 9,
REF 302-016-09
· 10 x tomas®-Nikodem spring 11,
REF 302-016-11
· 10 x tomas®-Nikodem spring 14,
REF 302-016-14
· 10 x tomas®-uprighting spring,
REF 302-009-00
· 10 x tomas®-hook, REF 302-009-10
· 1 x tomas®-auxiliary box, REF 302-023-00

tomas®-coil spring light

Clase de resistencia: super-elástico 302-012-00 10 piezas
Con ojalillo para enganchar en el tomas®-pin
y ojalillo para enganchar al gancho.
Interior ø 0,9 mm / 36
Espesor del alambre ø 0,21 mm / 9
Longitud: 8 mm

tomas®-coil spring medium

Clase de resistencia: super-elástico 302-012-10 10 piezas
Con ojalillo para enganchar en el tomas®-pin
y ojalillo para enganchar al gancho.
Interior ø 0,9 mm / 36
Espesor del alambre ø 0,23 mm / 10
Longitud: 8 mm

tomas®-coil spring heavy

Clase de resistencia: super-elástico 302-012-20 10 piezas
Con ojalillo para enganchar en el tomas®-pin
y ojalillo para enganchar al gancho.
Interior ø 0,9 mm / 36
Espesor del alambre ø 0,23 mm / 10
Longitud: 8 mm

 ii
 tomas - Sistema de anclaje
®

tomas®-stop screw
302-013-00 10 piezas Tornillo de tope
Interior ø 1,15 mm / 45
incl. llave con macho hexagonal para
tornillos de cabeza hexagonal.
Tamaño: 0,9

tomas®-cross tube 18
302-014-18 10 piezas Unión cruzada de dos tubitos rectangulares
para unir dos alambres sin necesidad de
soldadura con o sin soldante. Ideales para la
unión entre tomas®-pin y arco.
Tubito horizontal:
Longitud total horizontal 4,0 mm
Interior ø 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25
Tubito vertical:
Longitud total vertical 2,0 mm
Interior ø 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28

tomas®-cross tube 22
302-014-22 10 piezas Unión cruzada de dos tubitos rectangulares
para unir dos alambres sin necesidad de
soldadura con o sin soldante. Ideales para la
unión entre tomas®-pin y arco.
Tubito horizontal:
Longitud total horizontal 4,0 mm
Interior ø 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28
Tubito vertical:
Longitud total vertical 2,0 mm
Interior ø 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28

tomas®-power arm square

302-015-00 10 piezas Tubos de sujeción, hendidos, con alambre
duro elástico rectangular (0,55 x 0,70 mm /
21,5 x 28). Pueden ser montados directa-
mente en el arco, sin tener que quitar las
ligaduras.
De uso universal para técnica 18 / 22.
Muy apropiados para el acoplamiento al
tomas®-pin y para hacer ganchos individuales.
Dimensiones:
Longitud de tubito: 2,0 mm
Longitud de alambre: 2,5 cm

tomas®-Nikodem spring 9
302-016-09 10 piezas Resorte NiTi super-elástico según
Dr. Nikodem.
Muy apropiado para acoplar al tomas®-pin.
Longitud: 9 mm
Espesor del alambre ø 0,25 mm / 10

iii
 tomas - Sistema de anclaje
®

tomas®-Nikodem spring 11
Resorte NiTi super-elástico según 302-016-11 10 piezas
Dr. Nikodem.
Muy apropiado para acoplar al tomas®-pin.
Longitud: 11 mm
Espesor del alambre ø 0,25 mm / 10

tomas®-Nikodem spring 14
Resorte NiTi super-elástico según 302-016-14 10 piezas
Dr. Nikodem.
Muy apropiado para acoplar al tomas®-pin.
Longitud: 14 mm
Espesor del alambre ø 0,25 mm / 10

tomas®-uprighting spring
Para enderezamiento, así como para la 302-009-00 10 piezas
intrusión o extrusión simultánea de molares.

tomas®-hook
Posibilidad adicional de fijar elementos 302-009-10 10 piezas
elastoméricos (cadenas elásticas, resortes)
en la cabeza del tomas®-pin.

iv
 tomas - Sistema de anclaje
®

tomas®-auxiliary box
302-023-00 1 pieza Estuche plástico de 2 piezas insertadas.

tomas®-power chain
302-018-00 1 pieza Efecto de tracción constante de más larga
duración. Alta elasticidad con muy buena
reacción a la fuerza de retroceso.
Rollo de 3,5 m
Color: transparente
Anillo interior ø 1,3 mm

tomas®-power arm round

302-019-00 10 piezas Tubos de sujeción, hendidos, con alambre
duro elástico de 0,7 mm.
Pueden ser montados directamente en el
arco, sin tener que quitar las ligaduras.
De uso universal para técnica 18 / 22.
Para hacer ganchos individuales.
Dimensiones:
Longitud de tubito: 2,0 mm
Longitud de alambre: 2,5 cm

tomas®-crimp hook 4L
302-020-00 10 piezas Tubos de sujeción, hendidos, con
4 ganchos para enganchar resortes y
cadenas elastoméricas.
De uso universal para técnica 18 / 22.

tomas®-crimp hook 4R
302-020-10 10 piezas Tubos de sujeción, hendidos, con
4 ganchos para enganchar resortes y
cadenas elastoméricas.
De uso universal para técnica 18 / 22.

tomas®-slotted stops 18
302-021-18 100 piezas Apropiados como tope para resortes de
presión.
Dimensiones: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25

v
 tomas - Sistema de anclaje
®

tomas®-slotted stops 22
Apropiados como tope para resortes de 302-021-22 100 piezas
presión.
Dimensiones: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28

tomas®-compression spring
Clase de resistencia: super-elástico 302-016-14 10 piezas
Este resorte de presión ofrece las siguientes
venatjas:
· Alto grado de elasticidad con fuerza
antagonista casi constante.
· Transmisión de fuerza leve, uniforme,
a prueba de fatiga.
Para acortarlos individualmente.
Fuerza: media
Interior ø 0,76 mm / 30
Espesor del alambre ø 0,30 mm / 12
Longitud: 18 cm

vi
 magic® - Sistema lingual

magic® - Brackets y Tubos linguales................................................................................................ página 30

magic® - Arcos................................................................................................................................... página 32
magic® - Instrumentos...................................................................................................................... página 36
magic® - LinguSet.............................................................................................................................. página 37
magic® - Accesorios........................................................................................................................... página 40
Apoyo / asesoramiento.................................................................................................................... página 41

24
 magic® - Sistema lingual

El innovador sistema lingual

La ventaja de la libertad terapéutica

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 25
 magic® - Sistema lingual

El innovador sistema lingual de Dentaurum

 El concepto de productos agradables para el usuario

 Mayor libertad terapéutica
 Confort de uso muy bueno
 Extensa oferta del sistema

El innovador sistema lingual magic®

Sistema con todos los componentes importantes de una misma empresa
A diferencia de todas las otras ofertas existentes en el mercado, el sistema lingual magic® ofrece al
profesional todos los componentes básicos necesarios de una misma empresa. Así se garantiza poder
realizar un trabajo eficaz y que ahorra tiempo, pues todos los componentes están perfectamente
armonizados entre sí. Aparte de los brackets, el sistema lingual de Dentaurum consta de los siguientes
componentes: tubos linguales, arcos magic®, alicates e instrumentos, formador de arcos LinguForm y
LinguSet aparato posicionador para brackets.

26
 magic® - Sistema lingual

magicSlide©
Montaje fantásticamente sencillo de los arcos -
no es necesario trabajar en sentido inverso
 racias a la geometría especial de los brackets magic® los arcos pueden ser colocados por oclusal. Además el arco se desliza
G
como por encanto, casi por sí solo en el slot. Otra ventaja del montaje oclusal es que el profesional siempre puede trabajar
con visión directa y no tiene que orientar su pensamiento a la inversa.

IntelliBend© – la forma de base anatómica

Ligadura fácil – máxima comodidad para el paciente
 e acuerdo con la anatomía, la base de los brackets magic® para incisivos es muy acodada. Gracias a la adaptación máxima
D
a la anatomía del diente resulta una distancia gingival mínima cerca del centro de resistencia y con ello un óptimo origen
de la fuerza.

OrthoSlot© – el slot horizontal adicional

Más libertad terapéutica con el manejo fácil – más comodidad para el paciente
En los brackets magic® en el maxilar para premolares y molares superiores va integrada horizontalmente una ranura (slot)
adicional redonda (diámetro 18). Con este slot pueden fijarse de forma simple y segura p.ej. arcos seccionales, resortes de
enderezamiento y otros implementos.

CuspiShape© – la geometría especial de los brackets

para caninos superiores
Sumamente fácil ligar el arco, también con apiñamiento
E l lado distal de la pared lingual del slot se redujo mucho. Así se ganó más espacio para ligar los arcos fungiformes. También
se creó la posibilidad de un proceso terapéutico más rápido.

Superficies superlisas y cantos externos superredondeados

Confort de uso muy bueno
 parte de una perfecta funcionalidad estaba la comodidad del paciente, que tenían que ser superiores al promedio, cre-
A
ando así una mejora definitiva en la terapia lingual. Resultados: superficies superlisas y cantos sumamente redondos, que
significan para el paciente la menor posible irritación de la lengua.

Aleación especial de CoCr exenta de níquel*

Excelente biocompatibilidad
 on el empleo de la aleación de CoCr exenta de níquel*, desarrollada por Dentaurum especialmente para su empleo en
C
el ramo dental, se consiguió un importante avance en dirección de productos biocompatibles para ortodoncia.
* ségun ISO 6871-1 (1994)

Pocos tipos de brackets

Excelente posibilidad de identificación – trabajo económico
Patentes en EE.UU. No. 5,238,402 No. 5,326,259
EP No. 0327628

Construcción de 1 pieza con base integrada esculpida con láser

Excepcional biocompatibilidad
Patentes en EE.UU. No. 5,944,517
EP No. 0327628

 27
 magic® - Sistema lingual

magic® – El innovador sistema lingual

El innovador sistema lingual magic®

Sistema con todos los componentes importantes
de una misma empresa
A diferencia de todas las otras ofertas existentes en el mercado, el sistema lingual magic®
ofrece al profesional todos los componentes básicos necesarios de una misma empresa.
Así se garantiza poder realizar un trabajo eficaz y que ahorra tiempo, pues todos los
componentes están perfectamente armonizados entre sí. Aparte de los brackets, el
sistema lingual de Dentaurum consta de los siguientes componentes:

Tubos linguales
Redondeo de la oferta
Los diferentes tubos con los brackets magic® cierran por completo de forma sinergética la
oferta, garantizando al profesional espacio para sus soluciones terapéuticas particulares.

Arcos magic®
Gran espectro
Se sobreentiende que el profesional dispone desde el principio de un amplio espectro de
arcos magic® en muchas formas, espesores y calidades de material.

Alicates e instrumentos
Trabajo eficaz con instrumental específico del sistema
Tanto los alicates especialmente creados para doblar en lingual de la calidad Premium
Line como las pinzas mosquiro extra y el instrumento LinguBall hacen que el manejo sea
más fácil y el tiempo empleado por el profesional más eficaz.

28
 magic® - Sistema lingual

Formador de arcos LinguForm

Rápida y perfecta formación de arcos
Un pequeño pero eficaz accesorio que dobla los arcos con toda facilidad y precisión. La
relación tiempo / resultado es excelente.

LinguSet
Para el óptimo posicionamiento de los brackets linguales
Con el aparato posicionador LinguSet se garantiza un perfecto posicionado de los
brackets, también aquí en una excelente relación tiempo / resultado. Es de fácil manejo
y cómodo para el usuario.

Numerosos accesorios para el montaje (Set-Up)

Accesorios seleccionados para los mejores resultados
La piedra fundamental para el éxito de la terapia lingual es el montaje / Set-Up. A ello
ayuda, aparte del aparato posicionador LinguSet, un amplio programa de accesorios,
como sierra de arco, fresas para modelos, silicona para duplicados, y una cera especial-
mente apropiada para el montaje / Set-Up.

Amplio programa de accesorios

Complemento del sistema
El programa del sistema lingual magic® es redondeado con una amplia paleta de impor-
tantes productos secundarios como cera, fresas para yeso o cadenas Elasto-Force.

 29
 magic® - Sistema lingual
magic® - Brackets y Tubos linguales

magic© - Brackets linguales sin níquel**

Slot: 0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 · con gancho vertical
Diente 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25
Gancho vertical • • • • • • • • • •
Gancho mesial
Anchura 3,3 mm 3,3 mm 2,9 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,9 mm 3,3 mm 3,3 mm
REF 790-403-00 790-403-00 790-401-00 790-400-00 790-400-00 790-400-00 790-400-00 790-402-00 790-403-00 790-403-00
Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza

Diente 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35
Gancho vertical • • • • • • • • • •
Gancho mesial
Anchura 3,3 mm 3,3 mm 2,3 mm 2,3 mm 2,3 mm 2,3 mm 2,3 mm 2,3 mm 3,3 mm 3,3 mm
REF 790-406-00 790-406-00 790-404-00 790-404-00 790-404-00 790-405-00 790-405-00 790-405-00 790-406-00 790-406-00
Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza

Diente 17 16 26 27
Gancho vertical • •
Gancho mesial • •
Anchura 6,0 mm 3,3 mm 3,3 mm 6,0 mm
REF 722-000-50* 790-403-00 790-403-00 722-001-50*
Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza

Diente 47 46 36 37
Gancho vertical • •
Gancho mesial • •
Anchura 6,0 mm 3,3 mm 3,3 mm 6,0 mm
REF 722-001-50* 790-406-00 790-406-00 722-000-50*
Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza

Surtidos maxilar y mandíbula:

En el cuerpo del bracket 790-403-00 va integrado un tubo redondo
1 caso 24 brackets + 4 tubos linguales 891-363-00
adicional , 0,46 mm / 18!
1 caso 24 brackets 891-371-00
* tubos linguales
Surtidos maxilar: ** ségun ISO 6871-1 (1994)

1 caso 12 brackets + 2 tubos linguales 891-364-00

1 caso 12 brackets 891-372-00

30 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 magic® - Sistema lingual
magic® - Brackets y Tubos linguales

magic® - bracket lingual pequeño

Slot: 0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 · con gancho vertical
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
43-41/31-33 • 1,6 mm 790-409-00 1 pieza

magic® - brackets linguales

Slot: 0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 · convertibles · con gancho vertical
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
15-14/34-35 • 3,3 mm 790-408-00 1 pieza
45-44/24-25 • 3,3 mm 790-407-00 1 pieza

magic® - tubos linguales / para soldar a bandas

Slot: 0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 · 2 x 0,9 mm / 2 x 36 · convertibles · sin gancho · cajetín palatino para arcos linguales / palatinos,
Goshgarian, Quad-Helix, cerrados
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 4,0 mm 722-002-00 1 pieza
26-27 4,0 mm 722-003-00 1 pieza

magic® - tubos linguales / para cementado directo

Slot: 0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 · 2 x 0,9 mm / 2 x 36 · convertibles · sin gancho · cajetín palatino para arcos linguales / palatinos,
Goshgarian, Quad-Helix, cerrados
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 4,0 mm 722-002-51 1 pieza
26-27 4,0 mm 722-003-51 1 pieza

magic® - tubos linguales / para cementado directo

Slot: 0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 · convertibles · con gancho
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 • 6,5 mm 722-004-51 1 pieza
47-46/26-27 • 6,5 mm 722-005-51 1 pieza


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 31
 magic® - Sistema lingual
magic® - Arcos

Arcos linguales Tensic®, redondos

Aleación de níquel-titanio termoactiva
Clase de resistencia: super-elástico
Arco fungiforme
Ninguna marcación media
Envase codificado en color: naranja
ø Tamaños Medida diagonal REF Cantidad
0,30 mm / 12 1 – 766-750-00 3 piezas
0,35 mm / 14 1 – 766-722-00 3 piezas
0,40 mm / 16 1 – 766-723-00 3 piezas
0,45 mm / 18 1 – 766-724-00 3 piezas
0,30 mm / 12 2 – 766-751-00 3 piezas
0,35 mm / 14 2 – 766-726-00 3 piezas
0,40 mm / 16 2 – 766-727-00 3 piezas
0,45 mm / 18 2 – 766-728-00 3 piezas
0,30 mm / 12 3 – 766-752-00 3 piezas
0,35 mm / 14 3 – 766-730-00 3 piezas
0,40 mm / 16 3 – 766-731-00 3 piezas
0,45 mm / 18 3 – 766-732-00 3 piezas
0,30 mm / 12 4 – 766-753-00 3 piezas
0,35 mm / 14 4 – 766-734-00 3 piezas
0,40 mm / 16 4 – 766-735-00 3 piezas
0,45 mm / 18 4 – 766-736-00 3 piezas
0,30 mm / 12 5 – 766-754-00 3 piezas
0,35 mm / 14 5 – 766-738-00 3 piezas
0,40 mm / 16 5 – 766-739-00 3 piezas
0,45 mm / 18 5 – 766-740-00 3 piezas
0,30 mm / 12 6 – 766-755-00 3 piezas
0,35 mm / 14 6 – 766-742-00 3 piezas
0,40 mm / 16 6 – 766-743-00 3 piezas
0,45 mm / 18 6 – 766-744-00 3 piezas
0,30 mm / 12 7 – 766-756-00 3 piezas
0,35 mm / 14 7 – 766-746-00 3 piezas
0,40 mm / 16 7 – 766-747-00 3 piezas
0,45 mm / 18 7 – 766-748-00 3 piezas

Arcos linguales Tensic®, rectangulares

Aleación de níquel-titanio termoactiva
Clase de resistencia: super-elástico
Arco fungiforme
Ninguna marcación media
Envase codificado en color: amarillo
F Tamaños Medida diagonal REF Cantidad
0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 1 0,64 mm 766-725-00 3 piezas
0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 2 0,64 mm 766-729-00 3 piezas
0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 3 0,64 mm 766-733-00 3 piezas
0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 4 0,64 mm 766-737-00 3 piezas
0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 5 0,64 mm 766-741-00 3 piezas
0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 6 0,64 mm 766-745-00 3 piezas
0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 7 0,64 mm 766-749-00 3 piezas

32
 Alambre remanium® en barras véase el capítulo „Alambres y Arcos“

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N

Alambre remanium® en barras véase el capítulo „Alambres y Arcos“

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N
30 °C 2% 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N
30 °C 2% 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N
30 °C 2% 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N
30 °C 2% 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N
30 °C 2% 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N
30 °C 2% 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N 4,62 N 1,63 N 1,35 N 1,11 N


* Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 33
 magic® - Sistema lingual
magic® - Arcos

Arcos linguales rematitan® SPECIAL, rectangulares

Aleación de molibdeno - titanio, sin níquel
Clase de resistencia: media plus * · 1100 hasta por debajo de 1400 N/mm2
Envase codificado en color: amarillo
F Medida diagonal REF Cantidad
0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 0,64 mm 766-630-00 3 piezas

Arcos linguales remanium®, rectangulares

Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
Envase codificado en color: rojo
F Medida diagonal REF Cantidad
0,48 x 0,48 mm / 19 x 19 0,62 mm 767-212-00 3 piezas
0,51 x 0,51 mm / 20 x 20
0,48 x 0,48 mm / 19 x 19 0,64 mm 767-213-00 3 piezas

34
 Alambre remanium® en barras véase el capítulo „Alambres y Arcos“

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
75 kN/mm 2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 14,3 N/mm 14,3 N 14,3 N/mm 14,3 N

Alambre remanium® en barras véase el capítulo „Alambres y Arcos“

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm 2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 20,0 N/mm 15,9 N 20,0 N/mm 15,9 N

170 kN/mm2 2200 N/mm

2
1800 N/mm
2
2,3 % 22,8 N/mm 18,1 N 22,8 N/mm 18,1 N


* Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 35
 magic® - Sistema lingual
magic® - Instrumentos

Plantilla para arcos fungiformes

en la técnica lingual
004-372-00 1 pieza con 7 tamaños de arcos. Para determinar el
tamaño de los arcos fungiformes.
Dimensiones: 170 x 80 mm
Color: Plástico transparente, claro

Formador de arcos LinguForm

004-190-00 1 pieza desinfectable, no esterilizable
Para el contorneado de arcos planos de
alambres redondos o rectangulares para la
técnica lingual.
ø 0,35 mm / 14, F 0,35 mm / 14
ø 0,41 mm / 16, F 0,41 mm / 16
ø 0,46 mm / 18, F 0,46 mm / 18
ø 0,48 mm / 19, F 0,48 mm / 19
ø 0,51 mm / 20, F 0,51 mm / 20
De color plateado.

Alicates magic® para doblar

en lingual
003-001-00 1 pieza esterilizables
Para doblar escalonados y flexiones de com­
pensación en los arcos para la técnica lingual.
Anchura de escalonados: 1,5; 2,0; 2,5 y
3,0 mm
Para alambres hasta ø 0,5 mm duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Pinzas mosquito magic®,

acodadas
000-732-00 1 pieza esterilizables
Para colocar y ligar ligaduras elastoméricas
Dentalastics® y cadenas magic® Super-Elasto-
Force, especiales para la técnica lingual.

Instrumento LinguBall
023-275-00 1 pieza esterilizable
Para quitar de forma fácil restos de adhesivo
en la técnica de cementado (bonding)
indirecto en la técnica lingual.

36
 magic® - Sistema lingual
magic® - LinguSet

LinguSet – Aparato posicionador

de brackets
Para el exacto posicionamiento de los 076-100-01 1 pieza
brackets y tubos linguales magic® en el
modelo final set up.
El suministro del LinguSet comprende:
El aparato posicionador de brackets
LinguSet, así como accesorios para LinguSet,
REF 076-101-00 a REF 076-115-00.
La mesa portamodelos LinguSet,
REF 076-112-00 y el posicionador de láser
LinguSet REF 076-114-00, no están inclui-
dos en el suministro.

Portamodelos LinguSet
Placa basculante de trabajo con doble 076-112-00 1 pieza
bloqueo. Rápida fijación de los modelos.
No incluido en el juego set 076-100-01.

Posicionador de Láser LinguSet

Para el ajuste exacto del plano del arco, de 076-114-00 1 pieza
forma paralela al plano de trabajo y al plano
oclusal.
No incluido en el set Set 076-100-01.

Platillo posicionador LinguSet

Para ajustar el plano del arco de forma para­ 076-113-00 1 pieza
lela a la cara oclusal y al plano de trabajo.

Soporte de posicionado
LinguSet para incisivos
Para asir el portabrackets LinguSet. 076-101-00 1 pieza

 37
 magic® - Sistema lingual
magic® - LinguSet

Portabrackets LinguSet para

brackets 12-11/21-22
076-109-00 1 pieza Soporte especial de brackets linguales
magic® para los incisivos superiores.

Portabrackets LinguSet para

brackets 13/23
076-110-00 1 pieza Soporte especial de brackets linguales
magic® para los caninos superiores.

Portabrackets LinguSet para

brackets 43-41/31-33
076-111-00 1 pieza Soporte especial de brackets linguales
magic® para incisivos inferiores.

Soporte de posicionado
LinguSet para posteriores
076-102-00 1 pieza Para asir los elementos auxiliares de coloca-
ción de brackets LinguSet.

Elemento auxiliar LinguSet

para colocar brackets sin
escalonamiento
076-103-00 1 pieza Para posicionar brackets linguales en
posteriores.

Elemento auxiliar LinguSet

para colocar brackets, con
escanolado de 1 mm
076-104-00 1 pieza Para posicionar brackets linguales en
posteriores.

Elemento auxiliar LinguSet

para colocar brackets, con
escanolado de 2 mm
076-105-00 1 pieza Para posicionar brackets linguales en
posteriores.

38
 magic® - Sistema lingual
magic® - LinguSet

Elemento auxiliar LinguSet

para colocar brackets, para
1 diente posterior
Para posicionar un bracket lingual en 076-106-00 1 pieza
posteriores.

Elemento auxiliar LinguSet

para colocar brackets, para
2 dientes posteriores
Para posicionar uno o dos brackets linguales 076-107-00 1 pieza
en posteriores.

Elemento auxiliar LinguSet

para colocar tubos linguales
20 x 20
Para posicionar los tubos linguales magic®. 076-108-00 1 pieza

Elemento auxiliar LinguSet

Para brackets linguales convertibles y 076-115-00 1 pieza
tubos linguales magic®
Para posicionar los brackets linguales
convertibles magic® REF 790-407-00 y
790-408-00, así como los tubos linguales
REF 722-002-51, 722-003-51, 722-004-51
y 722-005-51.

 39
 magic® - Sistema lingual
magic® - Accesorios

Cadena elastomérica magic®

SUPER „Elasto-Force“ con
mallete
774-210-00 1 rollo Efecto de tracción constante de más larga
duración. Muy alta elasticidad. Forma de
los anillos especialmente plana, ideal para
la técnica lingual y para múltiples ligaduras.
Muy resistente a la rotura.
Anillo interior: ø 1,3 mm
Rollo de 3,5 m
Color: transparente

Cadena elastomérica magic®

SUPER „Elasto-Force“ sin
mallete
774-211-00 1 rollo Efecto de tracción constante de más larga
duración. Muy alta elasticidad. Forma de
los anillos especialmente plana, ideal para
la técnica lingual y para múltiples ligaduras.
Muy resistente a la rotura.
Anillo interior: ø 1,3 mm
Rollo de 3,5 m
Color: transparente

LinguSil
164-000-00 1 Set (Siloxano de polivinilo)
Matriz de transferencia para el cementado
indirecto (bonding) de brackets.
Contenido:
1 x cartucho de 50 ml
6 x cánulas de mezcla
Propiedades del producto:
· Tiempo de aplicación aprox. 45 segundos
· Dureza Shore A 72
· Especialmente apropiado para la técnica de
fotopolimerización
· Para la construcción de férulas transparentes
para la transferencia lingual y bucal o copia
de brackets en la boca del paciente
· Silicona de dos componentes (siloxano de
polivinilo) en un cartucho
· Alta elasticidad, sin embargo es material de
forma estable
· Gran resistencia a la rotura
· De corte sólido (Cubetas de dientes
individuales)
· Empleo tanto en la técnica lingual como
también en prótesis e implantología
Color: transparente

40
 magic® - Sistema lingual
magic® - Accesorios

Inyector LinguSil
Mezcladora de LinguSil. 164-001-00 1 pieza

magic® Tray Connector

Para brackets linguales magic®. 164-002-15 15 piezas
Accesorio para la transferencia o transposi- 164-002-30 30 piezas
ción exacta del set up ideal al modelo de
maloclusión o directamente a los dientes
del paciente.

 41
 Brackets

Brackets de metal / Surtidos

Roth 18 (discovery® / topic / equilibrium® 2 / equilibrium® mini / equilibrium® ti)........................... página 58
Roth 22 (discovery® / topic / equilibrium® 2 / equilibrium® mini / equilibrium® ti)........................... página 63
McLaughlin-Bennett-Trevisi* 18 (equilibrium® 2 / equilibrium® ti).............................................. página 68
McLaughlin-Bennett-Trevisi* 22 (equilibrium® 2 / equilibrium® mini / equilibrium® ti)................ página 70
Ricketts® 18 – IV. Dimension (discovery®)................................................................................... página 73
Ricketts® Universal 18 (discovery® / equilibrium® 2).................................................................... página 74
Hilgers 18 (discovery®)................................................................................................................. página 75
Standard Edgewise 18 (equilibrium® 2)...................................................................................... página 76
Standard Edgewise 22 (equilibrium® 2)...................................................................................... página 77
Tweed 22 (equilibrium® 2)........................................................................................................... página 78

NUEVO: discovery® sl véase página 56 – 57

Brackets de metal / Cajas individuales

discovery®................................................................................................................................... página 79
topic............................................................................................................................................ página 80
equilibrium® 2............................................................................................................................ página 81
Brackets / Para soldar a bandas............................................................................................... página 82

Brackets de cerámica / Surtidos / Cajas individuales

Fascination® ............................................................................................................................... página 88
Fascination® 2............................................................................................................................. página 91
Jewels......................................................................................................................................... página 93

Brackets de plástico / Surtidos / Cajas individuales

Elegance® ................................................................................................................................... página 98

Accesorios para brackets...................................................................................................... página 102

Servicio. ....................................................................................................................................... página 398

* T he Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a duplication of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed
in any way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
42
 Brackets

Brackets de Dentaurum
Siempre una buena elección

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 43
 Brackets

Elija su sistema:
Sistemas de brackets / discovery® discovery® sl topic equilibrium® 2 equilibrium® equilibrium® ti Bandbrackets Jewels Fascination® Fascination® 2 Elegance®
Tipos de brackets mini

Roth x x x x x x x x x x x
McLaughlin/Bennett/Trevisi* x x x x
Ricketts ®
x x x
Hilgers x x
Standard Edgewise x x x x
Hasund x
Alexander x
Andrews x
Burstone x
Tweed x x
Begg Light Wire Technik x

* T he Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a duplication of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed
in any way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.

Sistema FDI sial-d

istal
me
Medida
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
–
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 edio
Eje m ingival
a l- g
D I oclu
s
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

Angulación
Profundidad de la ranura

Torque

Anchura de la ranura
In/Out
l
vertica

• Todos los bordes han sido redondeados para

Ranura

proteger labios, mejillas y zonas bucales

Base
de perf
il • Arcos confeccionados con alta precisión de
medio
Eje dimensiones
ival
al-ging
edida oclus
M

Fácil orientación en el catálogo con la codificación de colores de DENTAURUM:

Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

44
 Brackets

Brackets Dentaurum

... el más pequeño ... el exento de níquel1) ... el estético ... el lingual

Siempre una buena elección

Modernos métodos de Amplio espectro
diseño y producción El bracket adecuado para
Función excelente – perfecta cada paciente
comodidad para el paciente L os brackets de Dentaurum cubren un extenso espec-
tro de técnicas - ya sean clásicas, nuevas o especiales.
L os brackets de Dentaurum se distinguen por su
mínimo tamaño y máxima resistencia, así como por Como única empresa del mundo, Dentaurum ofrece a
el redondeo ideal de cantos o perfecta adaptación de los ortodoncistas brackets tanto de aleaciones de acero
las bases. Con la introducción de la base del bracket inoxidable, especiales para uso médico, altamente
esculpida por láser** se realizó un avance decisivo resistentes a la corrosión (también sin níquel), como de
en la técnica de construcción de una pieza. Como plástico, de cerámica o de titanio puro. Ninguna otra
los primeros en su clase, los brackets de Dentaurum empresa tiene un espectro tan amplio de productos
son biocompatibles marcados por láser*, lo que especialmente biocompatibles para la ortodoncia.
facilita enormemente no sólo su identificación, sino
también su colocación y posicionamiento. * Patente en EE.UU. No. 5,238,402
No. 5,326,259
Patente en UE EP No. 0327628

** Patente en EE.UU. No. 5,944,517

Patente en UE EP No. 0841877
1)
según ISO 6871-1 (1994)

 45
 Brackets de metal

La suma de experiencias
Punto de pandeo controlado Mínima fricción
Remoción segura Mayor efectividad y tolerancia al
Gracias al procedimiento FEM (Finite Element deslizamiento
Method), ha podido reducirse en puntos defini- Los valores de fricción de los alambres en el
dos el espesor del bracket, requerido por razo- slot de los brackets discovery® figuran entre
nes terapéuticas. Se ha realizado una muesca los más bajos de todos los brackets metálicos.
vertical entre las aletas del bracket. Este punto Hecho que tan sólo ha sido posible, gracias a la
de pandeo controlado facilita la deformabilidad selección del material, a la geometría del slot y
al remover los brackets, sin tener que renunciar al tratamiento de superficie.
a su rigidez durante el tratamiento.
(Investigación: Prof. Dr. Kusy, University of
North Carolina)

NUEVO: 1ros. superiores 10% más estrechos

46
 Brackets de metal

Brackets con Offset Gingival*

Más seguridad frente a desprendimientos prematuros
La base adhesiva desplazada hacia oclusal y el perfil del bracket desplazado hacia gingival evitan un prematuro
desprendimiento del bracket en contacto con el antagonista.
* en brackets inferiores

Patentado marcaje por láser

Fácil identificación y posicionamiento
El patentado marcaje por láser facilita la identificación de los brackets y simplifica su posicionamiento al pegarlos.
El marcaje por láser es resistente a la abrasión y no contiene pigmentos críticos. Gracias a un sistema de símbolos
de clara disposición, cada bracket lleva una marcación unívoca y específica para el diente correspondiente.
Patentes en EE.UU No. 5,238,402 EP No. 0327628
No. 5,326,259

Aletas de brackets redondeadas

Ligadura fácil
Las formas de los brackets, creadas por el procedimiento de moldeo por inyección, son - en comparación a
los brackets fabricados mecánicamente - bastante más redondas, hecho que el paciente experimenta como
sensación muy agradable. El óptimo redondeado de los cantos de las aletas de los brackets permite colocar
las ligaduras con más facilidad.

Construcción MIM
Optimas propiedades mecánicas
El procedimiento pulvimetalúrgico de moldeo por inyección MIM (Metal Injection Molding) y el uso de una
aleación dental especial aumentan la solidez y la rigidez de los brackets.

Bases de brackets tridimensionales, diseñadas por ordenador

Óptimo ajuste
La forma de los brackets discovery®, desarrollada con CAD (Computer Aided Design - diseño asistido por
ordenador), ha creado una superficie de base que se adapta de manera ideal a la forma del diente. Las bases
han sido contorneadas por mesio-distal y ocluso-gingival. Este óptimo ajuste evita que el bracket se mueva
sobre el diente y facilita el posicionamiento y el cementado.

Sistema FDI
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
D I
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

 47
 Brackets de metal

El bracket de calidad superior, exento de níquel*

Punto de pandeo controlado Aleación especial de CoCr,
Remoción segura exenta de níquel*
Gracias al procedimiento FEM (Finite Element Excelente biocompatibilidad
Method), ha podido reducirse en puntos defini- Con el uso de la aleación de CoCr, exenta
dos el espesor del bracket, requerido por razo- de níquel*, la que ha sido desarrollada por
nes terapéuticas. Se ha realizado una muesca Dentaurum especialmente para aplicaciones den-
vertical entre las aletas del bracket. Este punto tales, se ha logrado un importante avance con
de pandeo controlado facilita la deformabilidad tendencia hacia más productos biocompatibles en
al remover los brackets, sin tener que renunciar la ortodoncia. En la prostodoncia se está usando
a su rigidez durante el tratamiento. esta aleación de CoCr a escala mundial desde ya
hace años y con mucho éxito. Gracias al uso de las
patentadas retenciones talladas por láser, se evita
la corrosión galvánica, la que suele producirse al
usar bases de malla y soldaduras, aumentando así
esencialmente la biocompatibilidad.
* según ISO 6871-1 (1994)

NUEVO: 1ros. superiores 10% más estrechos

48
 Brackets de metal

Bases de brackets tridimensionales, diseñadas por ordenador

Óptimo ajuste
La forma de los brackets Topic, desarrollada con CAD (Computer Aided Design - diseño asistido por ordena-
dor), ha creado una superficie de base que se adapta de manera ideal a la forma del diente. Las bases han
sido contorneadas por mesio-distal y ocluso-gingival. Este óptimo ajuste evita que el bracket se mueva sobre
el diente y facilita el posicionamiento y el cementado.

Estructuración por láser patentada

Mayor adherencia
La retención uniforme de la optimada estructura grabada por láser en la base del bracket produce una ideal
adherencia, reduciendo al mismo tiempo el peligro de desprendimientos prematuros. La humectabilidad con
adhesivo ha sido mejorada.
La graduada distribución de macro- y microretenciones produce una mejor unión entre el adhesivo y el
bracket, ofreciendo, junto con la posibilidad de regular la fuerza adhesiva individualmente para cada diente,
una perfecta combinación de adherencia – requerida por razones terapéuticas – y óptimas propiedades al
remover los brackets.
Patente en EE.UU No. 5,944,517 EP No. 0841877

Aletas de brackets redondeadas

Ligadura fácil
Las formas de los brackets, creadas por el procedimiento de moldeo por inyección, son - en comparación a
los brackets fabricados mecánicamente - bastante más redondas, hecho que el paciente experimenta como
sensación muy agradable. El óptimo redondeado de los cantos de las aletas de los brackets permite colocar las
ligaduras con más facilidad.

Patentado marcaje por láser

Fácil identificación y posicionamiento
El patentado marcaje por láser facilita la identificación de los brackets y simplifica su posicionamiento al pegarlos.
El marcaje por láser es resistente a la abrasión y no contiene pigmentos críticos. Gracias a un sistema de símbolos
de clara disposición, cada bracket lleva una marcación unívoca y específica para el diente correspondiente.
Patentes en EE.UU No. 5,238,402 EP No. 0327628
No. 5,326,259

Construcción MIM
Optimas propiedades mecánicas
El procedimiento pulvimetalúrgico de moldeo por inyección MIM (Metal Injection Molding) y el uso de una
aleación dental especial aumentan la solidez y la rigidez de los brackets.

Sistema FDI
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
D I
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

 49
 Brackets de metal

Armonía en funcionalidad y confort

Optimada y patentada confor- Base optimada
mación por láser Perfecto ajuste –
Mayor adherencia – más fácil aplicación más fácil
remoción de los brackets L os radios de curvatura de las bases de brackets
han sido optimados para los dientes 3 hasta 5, a fin
L a retención uniforme de la optimada estructura
de conseguir un ajuste todavía mejor. La base del
esculpida por láser en la base del bracket produce
bracket ha sido además confeccionada en el lado
una óptima adherencia, reduciendo al mismo tiem-
mesial y distal, de tal manera que el agarro y la
po el peligro de desprendimientos prematuros. La
adaptación por presión de los brackets resultan aún
humectabilidad con adhesivo ha sido aumentada /
más fáciles.
mejorada. La ideal distribución de macro- y microre-
tenciones produce una mejor unión entre el adhesivo
y el bracket. Además de la posibilidad de regular También disponibles como brackets para soldar a bandas
la fuerza adhesiva de forma individual para cada
diente, se crea una combinacción ideal de adheren-
cia – requerida por razones terapéuticas – y óptimas
propiedades al remover los brackets.
Patentes en EE.UU. No.5,944,517
en UE EP No. 0841877

50
 Brackets de metal

Aún más fácil identificar los brackets

 con la nomenclatura FDI marcada sobre la base

Tamaño más compacto

Punto de aplicación de fuerza optimado – óptica más agradable
La retención queda incorporada en la base del bracket y no en una base de malla fijada adicionalmente por
soldadura. Los brackets disponen de este modo de una altura más baja, lo que por un lado proporciona una
mayor comodidad de uso y por otro lado una estética más agradable. Se reduce además el valor In/Out, opti-
mando así el punto de aplicación de la fuerza en favor de fuerzas terapéuticas.

Offset Gingival
Optima comodidad de uso y máxima aceptación
La oclusión en el área de premolares no es afectada por el Offset Gingival de los brackets equilibrium® 2.
Gracias a las aletas de los brackets que sobresalen por gingival, se evitan irritaciones de la encía. El bajo perfil
le garantiza además al paciente una agradable sensación al llevar los brackets en boca.

Base romboide
Posicionamiento exacto
El marcaje del centro y la base romboide de los brackets equilibrium® 2 facilitan notablemente la colocación en
la posición correcta respecto a la corona clínica.

Auténtica construcción de una sola pieza, gracias a la base

conformada por láser
Muy buena biocompatibilidad
La patentada retención conformada por láser posibilita el trabajo con tan sólo un material, ya que no se usan alea­
ciones extrañas ni soldaduras. De este modo se ha podido aumentar considerablemente la biocompatibilidad.

Especial geometría de las aletas de los brackets

Ligaduras confortables y seguras
Gracias a la forma ideal de las aletas de los brackets equilibrium® 2, la que se distingue por una excelente
entalladura de las mismas, resulta facilísima la colocación de ligaduras, incluso múltiples.

NUEVO: Brackets equilibrium® 2 para soldar a bandas.

A partir de ahora se va a reemplazar la mayoría de los acreditados brackets Ultratrimm® para soldar a bandas por
los nuevos y actuales brackets para soldar a bandas equilibrium® 2.
Esta modificación conlleva para usted una serie de importantes ventajas:
 recibe el mismo tipo de bracket moderno que emplea en la técnica de cementado directo
 trabaja con los mismos valores de In/Out
 utiliza brackets modernos, hechos de 1 sola pieza
 emplea brackets biocompatibles, hechos de acero especial altamente resistente a la corrosión

Sistema FDI
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
D I
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

 51
 Brackets de metal

El bracket más pequeño del mundo

52
 Brackets de metal

Aún más fácil identificar los brackets

 con la nomenclatura FDI marcada sobre la base

El bracket más pequeño del mundo

Estética hasta ahora no alcanzada en brackets de metal
Con ayuda de los más modernos procedimientos técnicos de diseño y producción asistidos por
ordenador hemos conseguido aprovechar todas las ventajas del bracket de metal para un trata­
miento ortodóncico eficaz, garantizando al mismo tiempo una estética sumamente atractiva.
Los brackets equilibrium® mini son brackets metálicos con el más pequeño factor VSI* a nivel mundial propor-
cionando al profesional nuevas perspectivas para un tratamiento terapéuticamente perfecto, estéticamente
atractivo y económicamente conveniente.
* VSI: ViSual Impact; este factor indica el tamaño al que se percibe el bracket sobre el diente

Auténtica construcción de 1 sola pieza

Muy buena biocompatibilidad
La base conformada por láser hace factible trabajar sólo con un material, ya que no se emplean aleaciones
extrañas ni soldaduras. De este modo se ha podido aumentar notablemente la biocompatibilidad.

La más alta precisión

Óptimo proceso terapéutico
Gracias a la rigidez de los gráciles brackets equilibrium® mini se garantiza la exactitud de medidas del slot
rectangular de precisión. La exacta observancia de los valores de torque y angulación garantiza la correcta
transmision de fuerzas deseadas del arco.

Patentada base conformada por láser

Fuerza adhesiva optimizada – remoción más fácil
La retención uniforme de la base del bracket esculpida por láser proporciona una estable fuerza
adhesiva evitando desprendimientos prematuros. La humectabilidad con adhesivo es muy buena.
La ideal distribución de macro- y microretenciones produce una mejor unión entre el adhesivo y el bracket,
ofreciendo, junto con la posibilidad de regular la fuerza adhesiva para cada diente, una combinación ideal de
adherencia – requerida por razones terapéuticas – y óptimas propiedades al remover los brackets.
Patentes en EE.UU. No. 5,944,517
en UE EP No. 0841877

equilibrium® mini VSI*: 0,78

Sistema FDI
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
D I
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

 53
 Brackets de metal

Los nuevos brackets de titanio puro

Optimada y patentada El titanio puro: altamente
conformación por láser resistente a la corrosión
Mayor adherencia – más fácil Excelente biocompatibilidad
remoción de los brackets E ntre todos los materiales metálicos usados en la
L a retención uniforme de la optimada estructura odontología, el titanio es el metal con la mayor
esculpida por láser en la base del bracket produce una biocompatibilidad.
óptima adherencia, reduciendo al mismo tiempo el
peligro de desprendimientos prematuros. La humecta- ¡Saque el mayor provecho de los
bilidad con adhesivo ha sido aumentada / mejorada. conocimientos tecnológicos del
La ideal distribución de macro- y microretenciones líder del mercado!
produce una mejor unión entre el adhesivo y el
bracket, ofreciendo, junto con la posibilidad de Brackets perfectos de titanio puro.
regular la fuerza adhesiva individualmente para
cada diente, una combinación ideal de adherencia
¡Imbatibles en cuanto a la relación precio-rendimiento!
– requerida por razones terapéuticas – y óptimas
propiedades al remover los brackets.
Patentes en EE.UU. No. 5,944,517
en UE EP No. 0841877

54
 Brackets de metal

Aún más fácil identificar los brackets

 con la nomenclatura FDI marcada sobre la base

El titanio puro: altamente sólido

Excepcional estabilidad
El titanio es extremamente resistente a cargas mecánicas y al mismo tiempo neutro desde el punto de vista
gustativo, siendo por esta razón excelentemente apropiado para el uso en la ortodoncia.

El titanio puro: baja fricción

Efectivo curso evolutivo de la terapia
Las superficies de los slots de los brackets equilibrium® ti disponen, gracias a un especial tratamiento de super-
ficie, de excelentes valores de fricción1) 2). Estos pueden compararse con los valores de fricción de brackets de
acero fino, siendo incluso mejores al usar los arcos de níquel-titanio.
1) R.P.

Kusy and J.Q.Withley: Friction between different wire-bracket configurations and materials. Semin. Orthod. 1997; 3: 166-177
2) R
 .P. Kusy and P.W. O’Grady: Evaluation of titanium brackets for orthodontic treatment. Am. J. Orthod. Dentofacial Orthop 2000; 118: 675-684 y 1998;
114: 558-572

Especial geometría de las aletas de los brackets

Ligaduras confortables y seguras
Gracias a la forma ideal de las aletas de los brackets equilibrium® ti, la que se distingue por una excelente
entalladura de las mismas, resulta facilísima la colocación de ligaduras, incluso múltiples.

Máxima precisión
Optimo curso evolutivo de la terapia
Gracias a la rigidez de los gráciles brackets equilibrium® ti queda garantizada la exactitud dimensional del slot
de precisión cuadrangular. La exacta observación de los valores de torque y angulación garantiza la correcta
transmisión de las deseadas fuerzas del arco.

Marcaje por láser patentado

Fácil identificación
Los símbolos claramente dispuestos son rápidos y seguros de identificar, gracias al patentado marcaje por láser
en todos los brackets equilibrium® ti. En comparación al marcaje convencional, el marcaje por láser es resistente
a la abrasión y no contiene pigmentos críticos.
Patentes en EE.UU. No. 5,238,402 No. 5,326,259
en UE EP No. 0327628

Sistema FDI
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
D I
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

 55
 Brackets de metal

Se destacan en cada uno de los 3 ámbitos

exitosos de la moderna terapia SL

Excelente eficacia terapéutica

Control tridimensional exacto y eficaz de los movimientos dentarios, gran libertad de acción en el
tratamiento para realizar soluciones individuales, ahorro de tiempo para profesional y paciente.

Excelente confort para el usuario

F ácil colocación de los brackets, mecanismo de cierre seguro y eficaz, cambio más fácil y rápido del arco,
sencilla remoción (debonding) de los brackets.

Excelente comodidad para el paciente

Gran comodidad al llevar puesto el aparato, fácil higiene bucal, buena estética, magnífica biocompatibilidad.

Detalles en www.discovery-sl.de

56
 Brackets de metal
Roth 22 / Surtidos

discovery® sl
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,4 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,4 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm
REF 722-101-15 722-101-14 722-141-13 722-101-12 722-101-11 722-101-21 722-101-22 722-141-23 722-101-24 722-101-25
Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm
REF 722-101-45 722-101-44 722-141-43 722-101-42 722-101-41 722-101-31 722-101-32 722-141-33 722-101-34 722-101-35
Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza

Surtidos:
1 caso 20 brackets 722-101-01
10 casos 200 brackets 722-101-10

Introducción en el 2008 Introducción en el 2008 Introducciónen el 2008 Introducción en el 2008


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 57
 Brackets de metal
Roth 18 / Surtidos

discovery®
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-106-00 790-106-00 790-104-00 790-102-00 790-163-00 790-164-00 790-103-00 790-105-00 790-106-00 790-106-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,3 mm 3,3 mm 3,1 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 3,1 mm 3,3 mm 3,3 mm
REF 790-111-00 790-110-00 790-108-00 790-107-00 790-107-00 790-107-00 790-107-00 790-109-00 790-110-00 790-111-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-180-00
10 casos 200 brackets 891-181-00
50 casos 1.000 brackets 891-182-00

discovery®
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-141-00 790-141-00 790-104-00 790-102-00 790-163-00 790-164-00 790-103-00 790-105-00 790-142-00 790-142-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,3 mm 3,3 mm 3,1 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 3,1 mm 3,3 mm 3,3 mm
REF 790-145-00 790-143-00 790-108-00 790-107-00 790-107-00 790-107-00 790-107-00 790-109-00 790-144-00 790-146-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-295-00
10 casos 200 brackets 891-296-00
50 casos 1.000 brackets 891-297-00

58 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
Roth 18 / Surtidos

topic
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-306-00 790-306-00 790-304-00 790-302-00 790-363-00 790-364-00 790-303-00 790-305-00 790-306-00 790-306-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,1 mm 2,7 mm 2,7 mm 2,7 mm 2,7 mm 3,1 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-311-00 790-310-00 790-308-00 790-307-00 790-307-00 790-307-00 790-307-00 790-309-00 790-310-00 790-311-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-333-00
10 casos 200 brackets 891-334-00
50 casos 1.000 brackets 891-335-00

topic
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-341-00 790-341-00 790-304-00 790-302-00 790-363-00 790-364-00 790-303-00 790-305-00 790-342-00 790-342-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,1 mm 2,7 mm 2,7 mm 2,7 mm 2,7 mm 3,1 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-345-00 790-343-00 790-308-00 790-307-00 790-307-00 790-307-00 790-307-00 790-309-00 790-344-00 790-346-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-336-00
10 casos 200 brackets 891-337-00
50 casos 1.000 brackets 891-338-00


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 59
 Brackets de metal
Roth 18 / Surtidos

equilibrium® 2
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3 · Nota: Para brackets del 3 sin gancho ver envases individuales
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-301-15 718-301-14 718-341-13 718-301-12 718-301-11 718-301-21 718-301-22 718-341-23 718-301-24 718-301-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-301-45 718-301-44 718-341-43 718-301-42 718-301-41 718-301-31 718-301-32 718-341-33 718-301-34 718-301-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 718-301-01
10 casos 200 brackets 718-301-10
50 casos 1.000 brackets 718-301-50

equilibrium® 2
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-341-15 718-341-14 718-341-13 718-301-12 718-301-11 718-301-21 718-301-22 718-341-23 718-341-24 718-341-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-341-45 718-341-44 718-341-43 718-301-42 718-301-41 718-301-31 718-301-32 718-341-33 718-341-34 718-341-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 718-341-01
10 casos 200 brackets 718-341-10
50 casos 1.000 brackets 718-341-50

60 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
Roth 18 / Surtidos

equilibrium® mini
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 718-401-15 718-401-14 718-441-13 718-401-12 718-401-11 718-401-21 718-401-22 718-441-23 718-401-24 718-401-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 718-401-45 718-401-44 718-441-43 718-401-42 718-401-41 718-401-31 718-401-32 718-441-33 718-401-34 718-401-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 718-401-01
10 casos 200 brackets 718-401-10
50 casos 1.000 brackets 718-401-50

equilibrium® mini
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 718-441-15 718-441-14 718-441-13 718-401-12 718-401-11 718-401-21 718-401-22 718-441-23 718-441-24 718-441-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 718-441-45 718-441-44 718-441-43 718-401-42 718-401-41 718-401-31 718-401-32 718-441-33 718-441-34 718-441-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 718-441-01
10 casos 200 brackets 718-441-10
50 casos 1.000 brackets 718-441-50


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 61
 Brackets de metal
Roth 18 / Surtidos

equilibrium® ti
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-501-15 718-501-14 718-541-13 718-501-12 718-501-11 718-501-21 718-501-22 718-541-23 718-501-24 718-501-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-501-45 718-501-44 718-541-43 718-501-42 718-501-41 718-501-31 718-501-32 718-541-33 718-501-34 718-501-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
Nota: 1 caso surtido REF 718-501-02 corresponde a la REF 718-501-01,
1 caso 20 brackets 718-501-01
pero contiene además 4 tubos bucales con gancho vertical
10 casos 200 brackets 718-501-10 (1 x 723-028-00 / 1 x 723-032-00 / 2 x 723-026-00)
50 casos 1.000 brackets 718-501-50

62 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
Roth 22 / Surtidos

discovery®
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-118-00 790-118-00 790-116-00 790-114-00 790-165-00 790-166-00 790-115-00 790-117-00 790-118-00 790-118-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,3 mm 3,3 mm 3,1 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 3,1 mm 3,3 mm 3,3 mm
REF 790-123-00 790-122-00 790-120-00 790-119-00 790-119-00 790-119-00 790-119-00 790-121-00 790-122-00 790-123-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
Nota: 1 caso surtido REF 891-197-00 corresponde a la REF 891-183-00,
1 caso 20 brackets 891-183-00
pero contiene además 4 tubos bucales (724-268-51 / 724-269-51 /
10 casos 200 brackets 891-184-00 724-272-51 / 724-273-51)
50 casos 1.000 brackets 891-185-00

discovery®
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-147-00 790-147-00 790-116-00 790-114-00 790-165-00 790-166-00 790-115-00 790-117-00 790-148-00 790-148-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,3 mm 3,3 mm 3,1 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 3,1 mm 3,3 mm 3,3 mm
REF 790-151-00 790-149-00 790-120-00 790-119-00 790-119-00 790-119-00 790-119-00 790-121-00 790-150-00 790-152-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-298-00
10 casos 200 brackets 891-299-00
50 casos 1.000 brackets 891-300-00


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 63
 Brackets de metal
Roth 22 / Surtidos

topic
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-318-00 790-318-00 790-316-00 790-314-00 790-365-00 790-366-00 790-315-00 790-317-00 790-318-00 790-318-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,1 mm 2,7 mm 2,7 mm 2,7 mm 2,7 mm 3,1 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-323-00 790-322-00 790-320-00 790-319-00 790-319-00 790-319-00 790-319-00 790-321-00 790-322-00 790-323-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-339-00
10 casos 200 brackets 891-340-00
50 casos 1.000 brackets 891-341-00

topic
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-347-00 790-347-00 790-316-00 790-314-00 790-365-00 790-366-00 790-315-00 790-317-00 790-348-00 790-348-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,1 mm 2,7 mm 2,7 mm 2,7 mm 2,7 mm 3,1 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-351-00 790-349-00 790-320-00 790-319-00 790-319-00 790-319-00 790-319-00 790-321-00 790-350-00 790-352-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-342-00
10 casos 200 brackets 891-343-00
50 casos 1.000 brackets 891-344-00

64 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
Roth 22 / Surtidos

equilibrium® 2
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3 · Nota: Para brackets del 3 sin gancho ver envases individuales
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-301-15 722-301-14 722-341-13 722-301-12 722-301-11 722-301-21 722-301-22 722-341-23 722-301-24 722-301-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-301-45 722-301-44 722-341-43 722-301-42 722-301-41 722-301-31 722-301-32 722-341-33 722-301-34 722-301-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 722-301-01
10 casos 200 brackets 722-301-10
50 casos 1.000 brackets 722-301-50

equilibrium® 2
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-341-15 722-341-14 722-341-13 722-301-12 722-301-11 722-301-21 722-301-22 722-341-23 722-341-24 722-341-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-341-45 722-341-44 722-341-43 722-301-42 722-301-41 722-301-31 722-301-32 722-341-33 722-341-34 722-341-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 722-341-01
10 casos 200 brackets 722-341-10
50 casos 1.000 brackets 722-341-50


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 65
 Brackets de metal
Roth 22 / Surtidos

equilibrium® mini
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 722-401-15 722-401-14 722-441-13 722-401-12 722-401-11 722-401-21 722-401-22 722-441-23 722-401-24 722-401-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 722-401-45 722-401-44 722-441-43 722-401-42 722-401-41 722-401-31 722-401-32 722-441-33 722-401-34 722-401-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 722-401-01
10 casos 200 brackets 722-401-10
50 casos 1.000 brackets 722-401-50

equilibrium® mini
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 722-441-15 722-441-14 722-441-13 722-401-12 722-401-11 722-401-21 722-401-22 722-441-23 722-441-24 722-441-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 722-441-45 722-441-44 722-441-43 722-401-42 722-401-41 722-401-31 722-401-32 722-441-33 722-441-34 722-441-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 722-441-01
10 casos 200 brackets 722-441-10
50 casos 1.000 brackets 722-441-50

66 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
Roth 22 / Surtidos

equilibrium® ti
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° - 2° + 8° + 12° + 12° + 8° - 2° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 13° + 9° + 5° + 5° + 9° + 13° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-501-15 722-501-14 722-541-13 722-501-12 722-501-11 722-501-21 722-501-22 722-541-23 722-501-24 722-501-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 22° - 17° - 11° - 1° - 1° - 1° - 1° - 11° - 17° - 22°

Angulación 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-501-45 722-501-44 722-541-43 722-501-42 722-501-41 722-501-31 722-501-32 722-541-33 722-501-34 722-501-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
Nota: 1 caso surtido REF 722-501-02 corresponde a la REF 722-501-01,
1 caso 20 brackets 722-501-01
pero contiene además 4 tubos bucales con gancho vertical
10 casos 200 brackets 722-501-10 (1 x 723-029-00 / 1 x 723-033-00 / 2 x 723-027-00)
50 casos 1.000 brackets 722-501-50


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 67
 Brackets de metal
McLaughlin-Bennett-Trevisi* 18 / Surtidos

equilibrium® 2
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3 · Nota: Para brackets del 3 sin gancho ver envases individuales
Torque - 7° - 7° 0° + 10° + 17° + 17° + 10° 0° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 8° + 8° + 4° + 4° + 8° + 8° 0° 0°
In/Out 1,2 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,2 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-302-15 718-302-14 718-342-13 718-302-12 718-302-11 718-302-21 718-302-22 718-342-23 718-302-24 718-302-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 17° - 12° 0° - 6° - 6° - 6° - 6° 0° - 12° - 17°

Angulación + 2° + 2° + 3° 0° 0° 0° 0° + 3° + 2° + 2°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-302-45 718-302-44 718-342-43 718-302-42 718-302-41 718-302-31 718-302-32 718-342-33 718-302-34 718-302-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a dupli-
1 caso 20 brackets 718-302-01
cation of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any
10 casos 200 brackets 718-302-10 way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
50 casos 1.000 brackets 718-302-50

equilibrium® 2
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° 0° + 10° + 17° + 17° + 10° 0° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 8° + 8° + 4° + 4° + 8° + 8° 0° 0°
In/Out 1,2 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,2 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-342-15 718-342-14 718-342-13 718-302-12 718-302-11 718-302-21 718-302-22 718-342-23 718-342-24 718-342-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 17° - 12° 0° - 6° - 6° - 6° - 6° 0° - 12° - 17°

Angulación + 2° + 2° + 3° 0° 0° 0° 0° + 3° + 2° + 2°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-342-45 718-342-44 718-342-43 718-302-42 718-302-41 718-302-31 718-302-32 718-342-33 718-342-34 718-342-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a dupli-
1 caso 20 brackets 718-342-01
cation of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any
10 casos 200 brackets 718-342-10 way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
50 casos 1.000 brackets 718-342-50

68 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
McLaughlin-Bennett-Trevisi* 18 / Surtidos

equilibrium® ti
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° 0° + 10° + 17° + 17° + 10° 0° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 8° + 8° + 4° + 4° + 8° + 8° 0° 0°
In/Out 1,2 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,2 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-502-15 718-502-14 718-542-13 718-502-12 718-502-11 718-502-21 718-502-22 718-542-23 718-502-24 718-502-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 17° - 12° 0° - 6° - 6° - 6° - 6° 0° - 12° - 17°

Angulación + 2° + 2° + 3° 0° 0° 0° 0° + 3° + 2° + 2°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-502-45 718-502-44 718-542-43 718-502-42 718-502-41 718-502-31 718-502-32 718-542-33 718-502-34 718-502-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a dupli-
1 caso 20 brackets 718-502-01
cation of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any
10 casos 200 brackets 718-502-10 way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
50 casos 1.000 brackets 718-502-50 Nota: 1 caso surtido REF 718-502-02 corresponde a la REF 718-502-01,
pero contiene además 4 tubos bucales con gancho vertical
(1 x 723-028-00 / 1 x 723-032-00 / 2 x 723-030-00)


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 69
 Brackets de metal
McLaughlin-Bennett-Trevisi* 22 / Surtidos

equilibrium® 2
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3 · Nota: Para brackets del 3 sin gancho ver envases individuales
Torque - 7° - 7° 0° + 10° + 17° + 17° + 10° 0° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 8° + 8° + 4° + 4° + 8° + 8° 0° 0°
In/Out 1,2 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,2 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-302-15 722-302-14 722-342-13 722-302-12 722-302-11 722-302-21 722-302-22 722-342-23 722-302-24 722-302-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 17° - 12° 0° - 6° - 6° - 6° - 6° 0° - 12° - 17°

Angulación + 2° + 2° + 3° 0° 0° 0° 0° + 3° + 2° + 2°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-302-45 722-302-44 722-342-43 722-302-42 722-302-41 722-302-31 722-302-32 722-342-33 722-302-34 722-302-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a dupli-
1 caso 20 brackets 722-302-01
cation of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any
10 casos 200 brackets 722-302-10 way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
50 casos 1.000 brackets 722-302-50

equilibrium® 2
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° 0° + 10° + 17° + 17° + 10° 0° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 8° + 8° + 4° + 4° + 8° + 8° 0° 0°
In/Out 1,2 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,2 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-342-15 722-342-14 722-342-13 722-302-12 722-302-11 722-302-21 722-302-22 722-342-23 722-342-24 722-342-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 17° - 12° 0° - 6° - 6° - 6° - 6° 0° - 12° - 17°

Angulación + 2° + 2° + 3° 0° 0° 0° 0° + 3° + 2° + 2°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-342-45 722-342-44 722-342-43 722-302-42 722-302-41 722-302-31 722-302-32 722-342-33 722-342-34 722-342-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a dupli-
1 caso 20 brackets 722-342-01
cation of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any
10 casos 200 brackets 722-342-10 way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
50 casos 1.000 brackets 722-342-50

70 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
McLaughlin-Bennett-Trevisi* 22 / Surtidos

equilibrium® mini
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° 0° + 10° + 17° + 17° + 10° 0° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 8° + 8° + 4° + 4° + 8° + 8° 0° 0°
In/Out 1,2 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,2 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 722-402-15 722-402-14 722-442-13 722-402-12 722-402-11 722-402-21 722-402-22 722-442-23 722-402-24 722-402-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 17° - 12° 0° - 6° - 6° - 6° - 6° 0° - 12° - 17°

Angulación + 2° + 2° + 3° 0° 0° 0° 0° + 3° + 2° + 2°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 722-402-45 722-402-44 722-442-43 722-402-42 722-402-41 722-402-31 722-402-32 722-442-33 722-402-34 722-402-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a dupli-
1 caso 20 brackets 722-402-01
cation of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any
10 casos 200 brackets 722-402-10 way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
50 casos 1.000 brackets 722-402-50

equilibrium® mini
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3, 4 y 5
Torque - 7° - 7° 0° + 10° + 17° + 17° + 10° 0° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 8° + 8° + 4° + 4° + 8° + 8° 0° 0°
In/Out 1,2 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,2 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 722-442-15 722-442-14 722-442-13 722-402-12 722-402-11 722-402-21 722-402-22 722-442-23 722-442-24 722-442-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 17° - 12° 0° - 6° - 6° - 6° - 6° 0° - 12° - 17°

Angulación + 2° + 2° + 3° 0° 0° 0° 0° + 3° + 2° + 2°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,2 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
REF 722-442-45 722-442-44 722-442-43 722-402-42 722-402-41 722-402-31 722-402-32 722-442-33 722-442-34 722-442-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a dupli-
1 caso 20 brackets 722-442-01
cation of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any
10 casos 200 brackets 722-442-10 way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
50 casos 1.000 brackets 722-442-50


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 71
 Brackets de metal
McLaughlin-Bennett-Trevisi* 22 / Surtidos

equilibrium® ti
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° 0° + 10° + 17° + 17° + 10° 0° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 8° + 8° + 4° + 4° + 8° + 8° 0° 0°
In/Out 1,2 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,2 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-502-15 722-502-14 722-542-13 722-502-12 722-502-11 722-502-21 722-502-22 722-542-23 722-502-24 722-502-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque - 17° - 12° 0° - 6° - 6° - 6° - 6° 0° - 12° - 17°

Angulación + 2° + 2° + 3° 0° 0° 0° 0° + 3° + 2° + 2°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 722-502-45 722-502-44 722-542-43 722-502-42 722-502-41 722-502-31 722-502-32 722-542-33 722-502-34 722-502-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a dupli-
1 caso 20 brackets 722-502-01
cation of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any
10 casos 200 brackets 722-502-10 way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
50 casos 1.000 brackets 722-502-50 Nota: 1 caso surtido REF 722-502-02 corresponde a la REF 722-502-01,
pero contiene además 4 tubos bucales con gancho vertical
(1 x 723-029-00 / 1 x 723-033-00 / 2 x 723-031-00)

72 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
Ricketts® 18 - IV. Dimension / Surtidos

discovery®
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° + 7° + 14° + 22° + 22° + 14° + 7° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 5° + 8° + 5° + 5° + 8° + 5° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,8 mm 3,8 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-106-00 790-106-00 790-134-00 790-132-00 790-130-00 790-131-00 790-133-00 790-135-00 790-106-00 790-106-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 17° - 11° + 7° - 1° - 1° - 1° - 1° + 7° - 11° - 17°

Angulación 0° 0° + 5° 0° 0° 0° 0° + 5° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,3 mm 3,3 mm 3,1 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 3,1 mm 3,3 mm 3,3 mm
REF 790-110-00 790-128-00 790-138-00 790-107-00 790-107-00 790-107-00 790-107-00 790-139-00 790-128-00 790-110-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-375-00
10 casos 200 brackets 891-376-00
50 casos 1.000 brackets 891-377-00


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 73
 Brackets de metal
Ricketts® Universal 18 / Surtidos

discovery®
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3
Torque 0° 0° + 7° + 14° + 22° + 22° + 14° + 7° 0° 0°
Angulación 0° 0° + 5° + 8° + 5° + 5° + 8° + 5° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,3 mm 3,3 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,8 mm 3,8 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,3 mm 3,3 mm
REF 790-136-00 790-136-00 790-134-00 790-132-00 790-130-00 790-131-00 790-133-00 790-135-00 790-136-00 790-136-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 14° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° - 14°

Angulación 0° 0° + 5° 0° 0° 0° 0° + 5° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,3 mm 3,3 mm 3,1 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 3,1 mm 3,3 mm 3,3 mm
REF 790-140-00 790-136-00 790-138-00 790-137-00 790-137-00 790-137-00 790-137-00 790-139-00 790-136-00 790-140-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-188-00
10 casos 200 brackets 891-189-00
50 casos 1.000 brackets 891-196-00

equilibrium® 2
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · sin gancho
Torque 0° 0° + 7° + 14° + 22° + 22° + 14° + 7° 0° 0°
Angulación 0° 0° + 5° + 8° 0° 0° + 8° + 5° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,9 mm 3,3 mm 3,3 mm 2,9 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-303-15 718-303-14 718-303-13 718-303-12 718-303-11 718-303-21 718-303-22 718-303-23 718-303-24 718-303-25
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Torque 0° 0° + 7° 0° 0° 0° 0° + 7° 0° 0°
Angulación 0° 0° + 5° 0° 0° 0° 0° + 5° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 2,7 mm 2,3 mm 2,3 mm 2,3 mm 2,3 mm 2,7 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 718-303-45 718-303-44 718-303-43 718-303-42 718-303-41 718-303-31 718-303-32 718-303-33 718-303-34 718-303-35
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 718-303-01
10 casos 200 brackets 718-303-10
50 casos 1.000 brackets 718-303-50

74 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
Hilgers 18 / Surtidos

discovery®
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3
Torque - 7° - 7° + 7° + 14° + 22° + 22° + 14° + 7° - 7° - 7°
Angulación 0° 0° + 5° + 8° + 5° + 5° + 8° + 5° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,2 mm 3,8 mm 3,8 mm 3,2 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,4 mm
REF 790-106-00 790-106-00 790-134-00 790-132-00 790-130-00 790-131-00 790-133-00 790-135-00 790-106-00 790-106-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque - 17° - 11° + 7° - 1° - 1° - 1° - 1° + 7° - 11° - 17°

Angulación 0° 0° + 5° 0° 0° 0° 0° + 5° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,3 mm 3,3 mm 3,1 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 2,6 mm 3,1 mm 3,3 mm 3,3 mm
REF 790-110-00 790-128-00 790-138-00 790-107-00 790-107-00 790-107-00 790-107-00 790-139-00 790-128-00 790-110-00
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-261-00
10 casos 200 brackets 891-262-00
50 casos 1.000 brackets 891-263-00


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 75
 Brackets de metal
Standard Edgewise 18 / Surtidos

equilibrium® 2
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · sin gancho
Torque 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
Angulación 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 790-602-01 790-602-01 790-602-01 790-601-01 790-600-01 790-600-01 790-601-01 790-602-01 790-602-01 790-602-01
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
Angulación 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 790-602-01 790-602-01 790-602-01 790-603-01 790-603-01 790-603-01 790-603-01 790-602-01 790-602-01 790-602-01
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-390-01
10 casos 200 brackets 891-391-01
50 casos 1.000 brackets 891-392-01

76 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
Standard Edgewise 22 / Surtidos

equilibrium® 2
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · sin gancho
Torque 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
Angulación 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,0 mm 3,4 mm 3,4 mm 3,0 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 790-606-01 790-606-01 790-606-01 790-605-01 790-604-01 790-604-01 790-605-01 790-606-01 790-606-01 790-606-01
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
Angulación 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm
REF 790-606-01 790-606-01 790-606-01 790-607-01 790-607-01 790-607-01 790-607-01 790-606-01 790-606-01 790-606-01
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-393-01
10 casos 200 brackets 891-394-01
50 casos 1.000 brackets 891-395-01


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos 77
 Brackets de metal
Tweed 22 / Surtidos

equilibrium® 2
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · sin gancho
Torque 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
Angulación 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
REF 790-609-01 790-609-01 790-609-01 790-608-01 790-608-01 790-608-01 790-608-01 790-609-01 790-609-01 790-609-01
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Torque 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
Angulación 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
In/Out 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm
Anchura 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
REF 790-609-01 790-609-01 790-609-01 790-610-01 790-610-01 790-610-01 790-610-01 790-609-01 790-609-01 790-609-01
Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas

Surtidos:
1 caso 20 brackets 891-396-01
10 casos 200 brackets 891-397-01
50 casos 1.000 brackets 891-398-01

78 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

 Brackets de metal
discovery® / Cajas individuales
para sistemas individuales

Técnica de Arco Recto 18

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 12° + 5° 0,7 mm 3,8 mm 790-100-00 10 piezas
21 + 12° + 5° 0,7 mm 3,8 mm 790-101-00 10 piezas
13 - 2° + 9° 0,7 mm • 3,4 mm 790-155-00 10 piezas
23 - 2° + 9° 0,7 mm • 3,4 mm 790-156-00 10 piezas

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

42-41/31-32 - 10° 0° 1,3 mm 2,6 mm 790-153-00 10 piezas

Técnica de Arco Recto 22

Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 12° + 5° 0,7 mm 3,8 mm 790-112-00 10 piezas
21 + 12° + 5° 0,7 mm 3,8 mm 790-113-00 10 piezas
11 + 22° + 5° 0,7 mm 3,8 mm 790-124-00 10 piezas
21 + 22° + 5° 0,7 mm 3,8 mm 790-125-00 10 piezas
12 + 14° + 8° 1,3 mm 3,2 mm 790-161-00 10 piezas
22 + 14° + 8° 1,3 mm 3,2 mm 790-162-00 10 piezas
13 - 2° + 9° 0,7 mm • 3,4 mm 790-157-00 10 piezas
23 - 2° + 9° 0,7 mm • 3,4 mm 790-158-00 10 piezas

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

42-41/31-32 - 10° 0° 1,3 mm 2,6 mm 790-154-00 10 piezas

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

13/33 + 7° + 7° 0,7 mm • 3,4 mm 790-159-00 10 piezas
23/43 + 7° + 7° 0,7 mm • 3,4 mm 790-160-00 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 79
 Brackets de metal
topic / Cajas individuales
para sistemas individuales

Técnica de Arco Recto 18

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 12° + 5° 0,7 mm 3,9 mm 790-300-00 10 piezas
21 + 12° + 5° 0,7 mm 3,9 mm 790-301-00 10 piezas

Técnica de Arco Recto 22

Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 12° + 5° 0,7 mm 3,9 mm 790-312-00 10 piezas
21 + 12° + 5° 0,7 mm 3,9 mm 790-313-00 10 piezas

80 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Brackets de metal
equilibrium® 2 / Cajas individuales
para sistemas individuales

Técnica de Arco Recto 18

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
13 - 2° + 13° 0,7 mm 3,1 mm 718-301-13 10 piezas
23 - 2° + 13° 0,7 mm 3,1 mm 718-301-23 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

43 - 11° + 7° 0,7 mm 3,1 mm 718-301-43 10 piezas
33 - 11° + 7° 0,7 mm 3,1 mm 718-301-33 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Técnica de Arco Recto 22

Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
13 - 2° + 13° 0,7 mm 3,1 mm 722-301-13 10 piezas
23 - 2° + 13° 0,7 mm 3,1 mm 722-301-23 10 piezas
13 - 7° + 8° 0,7 mm 3,1 mm 722-360-13 10 piezas
23 - 7° + 8° 0,7 mm 3,1 mm 722-360-23 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

43 - 11° + 7° 0,7 mm 3,1 mm 722-301-43 10 piezas
33 - 11° + 7° 0,7 mm 3,1 mm 722-301-33 10 piezas
43 - 6° + 3° 0,7 mm 3,1 mm 722-361-43 10 piezas
33 - 6° + 3° 0,7 mm 3,1 mm 722-361-33 10 piezas
Aún más fácil identificación de los brackets con la nomenclatuta FDI marcada sobre la base


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 81
 Brackets de metal
Brackets / Para soldar a bandas

equilibrium® 2 /18 para soldar a bandas

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
13 0° + 8° 0,7 mm • 3,1 mm 790-274-02 10 piezas
13 - 2° + 13° 0,7 mm 3,1 mm 790-259-02 10 piezas
13 - 2° + 13° 0,7 mm • 3,1 mm 790-204-02 10 piezas
23 0° + 8° 0,7 mm • 3,1 mm 790-275-02 10 piezas
23 - 2° + 13° 0,7 mm 3,1 mm 790-260-02 10 piezas
23 - 2° + 13° 0,7 mm • 3,1 mm 790-205-02 10 piezas
15-14/24-25 - 7° 0° 0,7 mm 3,1 mm 790-206-02 10 piezas
15-14 - 7° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-249-02 10 piezas
24-25 - 7° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-250-02 10 piezas
15/25 - 7° 0° 1,2 mm 3,1 mm 790-276-02 10 piezas
15 - 7° 0° 1,2 mm • 3,1 mm 790-284-02 10 piezas
25 - 7° 0° 1,2 mm • 3,1 mm 790-285-02 10 piezas
13/24-25 + 7° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-290-02 10 piezas
15-14/23 + 7° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-291-02 10 piezas

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

42-41/31-32 0° 0° 0,7 mm 2,4 mm 790-603-02 10 piezas
42-41/31-32 - 1° 0° 1,3 mm 2,4 mm 790-207-02 10 piezas
42-41/31-32 - 6° 0° 1,3 mm 2,4 mm 790-277-02 10 piezas
43 0° + 3° 0,7 mm • 3,1 mm 790-278-02 10 piezas
43 - 11° + 7° 0,7 mm 3,1 mm 790-261-02 10 piezas
43 - 11° + 7° 0,7 mm • 3,1 mm 790-208-02 10 piezas
33 0° + 3° 0,7 mm • 3,1 mm 790-279-02 10 piezas
33 - 11° + 7° 0,7 mm 3,1 mm 790-262-02 10 piezas
33 - 11° + 7° 0,7 mm • 3,1 mm 790-209-02 10 piezas
44/34 - 17° 0° 0,7 mm 3,1 mm 790-210-02 10 piezas
44 - 12° + 2° 0,7 mm 3,1 mm 790-280-02 10 piezas
44 - 12° + 2° 0,7 mm • 3,1 mm 790-286-02 10 piezas
44 - 17° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-251-02 10 piezas
34 - 12° + 2° 0,7 mm 3,1 mm 790-281-02 10 piezas
34 - 12° + 2° 0,7 mm • 3,1 mm 790-287-02 10 piezas
34 - 17° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-252-02 10 piezas
45/35 - 22° 0° 0,7 mm 3,1 mm 790-211-02 10 piezas
45 - 17° + 2° 0,7 mm 3,1 mm 790-282-02 10 piezas
45 - 17° + 2° 0,7 mm • 3,1 mm 790-288-02 10 piezas
45 - 22° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-253-02 10 piezas
35 - 17° + 2° 0,7 mm 3,1 mm 790-283-02 10 piezas
35 - 17° + 2° 0,7 mm • 3,1 mm 790-289-02 10 piezas
35 - 22° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-254-02 10 piezas

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

15-13/23-25/45-43/33-35 0° 0° 0,7 mm 3,1 mm 790-602-02 10 piezas

82 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Brackets de metal
Brackets / Para soldar a bandas

equilibrium® 2 / 22 para soldar a bandas

Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
13 0° + 8° 0,7 mm • 3,1 mm 790-228-02 10 piezas
13 - 2° + 13° 0,7 mm 3,1 mm 790-263-02 10 piezas
13 - 2° + 13° 0,7 mm • 3,1 mm 790-216-02 10 piezas
13 - 7° + 8° 0,7 mm 3,1 mm 790-230-02 10 piezas
23 0° + 8° 0,7 mm • 3,1 mm 790-229-02 10 piezas
23 - 2° + 13° 0,7 mm 3,1 mm 790-264-02 10 piezas
23 - 2° + 13° 0,7 mm • 3,1 mm 790-217-02 10 piezas
23 - 7° + 8° 0,7 mm 3,1 mm 790-231-02 10 piezas
15-14/24-25 - 7° 0° 0,7 mm 3,1 mm 790-218-02 10 piezas
15-14 - 7° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-243-02 10 piezas
24-25 - 7° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-244-02 10 piezas
15/25 - 7° 0° 1,2 mm 3,1 mm 790-267-02 10 piezas
15 - 7° 0° 1,2 mm • 3,1 mm 790-268-02 10 piezas
25 - 7° 0° 1,2 mm • 3,1 mm 790-269-02 10 piezas
13/24-25 + 7° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-292-02 10 piezas
15-14/23 + 7° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-293-02 10 piezas

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

42-41/31-32 0° 0° 0,7 mm 2,4 mm 790-607-02 10 piezas
42-41/31-32 - 1° 0° 1,3 mm 2,4 mm 790-219-02 10 piezas
42-41/31-32 - 6° 0° 1,3 mm 2,4 mm 790-233-02 10 piezas
43 0° + 3° 0,7 mm • 3,1 mm 790-234-02 10 piezas
43 - 6° + 3° 0,7 mm 3,1 mm 790-236-02 10 piezas
43 - 11° + 7° 0,7 mm 3,1 mm 790-265-02 10 piezas
43 - 11° + 7° 0,7 mm • 3,1 mm 790-220-02 10 piezas
33 0° + 3° 0,7 mm • 3,1 mm 790-235-02 10 piezas
33 - 6° + 3° 0,7 mm 3,1 mm 790-237-02 10 piezas
33 - 11° + 7° 0,7 mm 3,1 mm 790-266-02 10 piezas
33 - 11° + 7° 0,7 mm • 3,1 mm 790-221-02 10 piezas
44/34 - 17° 0° 0,7 mm 3,1 mm 790-222-02 10 piezas
44 - 12° + 2° 0,7 mm 3,1 mm 790-239-02 10 piezas
44 - 12° + 2° 0,7 mm • 3,1 mm 790-245-02 10 piezas
44 - 17° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-255-02 10 piezas
34 - 12° + 2° 0,7 mm 3,1 mm 790-240-02 10 piezas
34 - 12° + 2° 0,7 mm • 3,1 mm 790-246-02 10 piezas
34 - 17° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-256-02 10 piezas
45/35 - 22° 0° 0,7 mm 3,1 mm 790-223-02 10 piezas
45-43 - 11° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-294-02 10 piezas
45 - 17° + 2° 0,7 mm 3,1 mm 790-241-02 10 piezas
45 - 17° + 2° 0,7 mm • 3,1 mm 790-247-02 10 piezas
45 - 22° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-257-02 10 piezas
35 - 17° + 2° 0,7 mm 3,1 mm 790-242-02 10 piezas
35 - 17° + 2° 0,7 mm • 3,1 mm 790-248-02 10 piezas
35 - 22° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-258-02 10 piezas
33-35 - 11° 0° 0,7 mm • 3,1 mm 790-295-02 10 piezas

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

15-13/23-25/45-43/33-35 0° 0° 0,7 mm 3,1 mm 790-606-02 10 piezas

equilibrium® 2 Tweed 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
42-41/31-32 0° 0° 0,7 mm 2,0 mm 790-610-02 10 piezas

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

15-13/23-25/45-43/33-35 0° 0° 0,7 mm 2,5 mm 790-609-02 10 piezas
16/26/46/36 0° 0° 0,7 mm 2,5 mm 790-608-02 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 83
 Brackets de cerámica

Brackets de cerámica – Una fusión fascinante

de estética, función y manipulación

Proceso de producción Alta densidad del material

patentado Gran resistencia incluso sin el
Estética idéntica a la del diente, sin molesto slot metálico
reflexiones artificiales Gracias a la densa y policristalina estructura de
la cerámica se consigue una gran resistencia
La técnica de procedimiento especial patentada
contra roturas y una alta funcionalidad, que
preserva la apariencia estética de los dientes
es comparable a la de los brackets metálicos.
naturales. Incluso al mojar la superficie del
Los estéticamente tan molestos slots para la
bracket con la saliva no aparecen molestos
consecución de valores de fricción bajos, no
reflejos de la luz.
son necesarios con Fascination® 2.

US 4,968,459 EP 0337309
US 5,242,298

84
 Brackets de cerámica

Óxido de aluminio muy puro

Óptima translucidez, casi invisible
A través de la utilización de óxido de aluminio purísimo se consigue la
perfección estética y cosmética. El color natural del diente brilla a través del
bracket, el cual de este modo es casi invisible.

Ingenioso proceso de sinterizado

Estabilidad de color excelente, sin cambios de color
El proceso de fabricación especial produce una calidad de superficie extrema. Se
evitan los cambios de color vistos a menudo, producidos por comestibles, como
té, curry o ketchup.

Estructura microfina del material

Excelente resistencia a la rotura
La singular estructura microfina del material de los brackets cerámicos
Fascination® 2 produce una resistencia a la rotura comparable a la de los
brackets de metal.

Fabricados según el procedimiento de

sintetizado HIP
Sin cantos vivos ni aristas
Los brackets Fascination® 2 se fabrican según el procedimiento Two-Step-Sinter-
HIP. Es decir, que posteriormente no se realiza ningún retoque mecánico, como
por ejemplo un lijado de slot.
Resultado: Redondeados perfectos garantizan un gran confort para el paciente.

Nódulos innovadores
Fuerza de adherencia óptima, fácil debonding
La singular estructura de nódulos en la base permite un espesor constante del
adhesivo (0,1 mm). Esto garantiza una óptima fuerza de adherencia y facilita la
remoción del bracket.

Sistema FDI
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
D I
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

 85
 Brackets de cerámica

– los pintorescos brackets multicolor

Los primeros brackets multicolor del mundo

Vivos colores Diseño acreditado del bracket
Jóvenes entusiasmados Seguridad para profesional y
La gente joven puede ser particularmente paciente
motivada para el tratamiento de ortodoncia La base de los nuevos brackets JEWELS son los
mediante colores vivos. Ahora puede usted acreditados brackets de cerámica Fascination®.
también con brackets acceder a los deseos Es decir, que con JEWELS usted se beneficia de
coloristas de los adolescentes. todas las ventajas constructivas y específicas del
material de los brackets Fascination®, así como de
la experiencia de muchos años con este sistema.

86
 Brackets de cerámica

Vivos colores
Jóvenes entusiasmados
Con aparatos removibles es estándard acceder a los deseos coloristas de este
grupo de pacientes (p. ej. con los colores neón Orhtocryl® y figuritas, calco-
manías). A partir de ahora con JEWELS puede usted ofrecer a sus jóvenes
pacientes también en la técnica fija no sólo elásticos de color, sino también
brackets en llamativos colores.

Biocompatibilidad comprobada
Seguridad para profesional y paciente
T odos los colores de los brackets JEWELS han sido examinados en su biocompatibi-
lidad por renombrados institutos. Resultado: Los brackets JEWELS son inofensivos
y pueden ser empleados sin ningún tipo de reparos.

Precio punta, producto punta

Óptima relación precio / rendimiento
Hasta ahora sólo se podian ofrecer a los padres brackets grises de metal a un
precio favorable para el tratamiento de ortodoncia de sus hijos, ahora con
JEWELS es posible, como por arte de magia, poner en el rostro de los niños una
sonrisa jovial y multicolor. Esto sólo es factible gracias al empleo de materias
primas de primera calidad y a un proceso de producción patentado.

Sistema FDI
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
D I
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

 87
 Brackets de cerámica
Fascination® / Surtidos
según Roth 18 + 22 y Standard Edgewise 18 + 22

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3 · de doble aleta · con guias de colocación
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-055-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-057-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Dientes REF Cantidad

43-41/31-33 700-063-00 1 bracket de cada = 6 piezas

Dientes REF Cantidad

13-11/21-23/43-41/31-33 700-056-00 1 bracket de cada = 12 piezas
15-11/21-25/45-41/31-35 700-058-00 1 bracket de cada = 20 piezas

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3 · de doble aleta · con guias de colocación
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-059-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-061-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Dientes REF Cantidad

43-41/31-33 700-064-00 1 bracket de cada = 6 piezas

Dientes REF Cantidad

13-11/21-23/43-41/31-33 700-060-00 1 bracket de cada = 12 piezas
15-11/21-25/45-41/31-35 700-062-00 1 bracket de cada = 20 piezas

Standard Edgewise 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · sin guias de colocación
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-007-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-009-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Dientes REF Cantidad

13-11/21-23/43-41/31-33 700-008-00 1 bracket de cada = 12 piezas
15-11/21-25/45-41/31-35 700-010-00 1 bracket de cada = 20 piezas

Standard Edgewise 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · sin guias de colocación
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-011-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-013-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Dientes REF Cantidad

13-11/21-23/43-41/31-33 700-012-00 1 bracket de cada = 12 piezas
15-11/21-25/45-41/31-35 700-014-00 1 bracket de cada = 20 piezas

88 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Brackets de cerámica
Fascination® / Cajas individuales
según Roth 18 + 22 y Standard Edgewise 18 + 22

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-015-03 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-016-03 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-017-03 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-018-03 1 pieza
13 - 2° + 13° 3,9 mm 700-019-03 1 pieza
23 - 2° + 13° 3,9 mm 700-020-03 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-021-03 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-022-03 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-023-13 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-023-23 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-023-33 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-023-43 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

41 0° 0° 3,4 mm 700-002-13 1 pieza
31 0° 0° 3,4 mm 700-002-23 1 pieza
42 0° 0° 3,4 mm 700-002-33 1 pieza
32 0° 0° 3,4 mm 700-002-43 1 pieza
43 - 11° + 5° 3,9 mm 700-025-03 1 pieza
33 - 11° + 5° 3,9 mm 700-026-03 1 pieza
43 - 11° + 5° • 3,9 mm 700-027-03 1 pieza
33 - 11° + 5° • 3,9 mm 700-028-03 1 pieza
44 - 17° 0° 3,9 mm 700-029-13 1 pieza
34 - 17° 0° 3,9 mm 700-029-23 1 pieza
45 - 22° 0° 3,9 mm 700-030-13 1 pieza
35 - 22° 0° 3,9 mm 700-030-23 1 pieza

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-035-03 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-036-03 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-037-03 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-038-03 1 pieza
13 - 2° + 13° 3,9 mm 700-039-03 1 pieza
23 - 2° + 13° 3,9 mm 700-040-03 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-041-03 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-042-03 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-043-13 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-043-23 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-043-33 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-043-43 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

41 0° 0° 3,4 mm 700-005-13 1 pieza
31 0° 0° 3,4 mm 700-005-23 1 pieza
42 0° 0° 3,4 mm 700-005-33 1 pieza
32 0° 0° 3,4 mm 700-005-43 1 pieza
43 - 11° + 5° 3,9 mm 700-045-03 1 pieza
33 - 11° + 5° 3,9 mm 700-046-03 1 pieza
43 - 11° + 5° • 3,9 mm 700-047-03 1 pieza
33 - 11° + 5° • 3,9 mm 700-048-03 1 pieza
44 - 17° 0° 3,9 mm 700-049-13 1 pieza
34 - 17° 0° 3,9 mm 700-049-23 1 pieza
45 - 22° 0° 3,9 mm 700-050-13 1 pieza
35 - 22° 0° 3,9 mm 700-050-23 1 pieza

Cajas individuales también disponibles con contenido de = 10 piezas. Entonces el 8. dígito de la REF es un “0”.


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 89
 Brackets de cerámica
Fascination® / Cajas individuales
según Roth 18 + 22 y Standard Edgewise 18 + 22

Standard Edgewise 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · sin guias de colocación
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11/21 0° 0° 1,2 mm 3,9 mm 700-001-03 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

12/22/42-41/31-32 0° 0° 1,2 mm 3,4 mm 700-002-03 1 pieza
15-13/23-25/45-43/33-35 0° 0° 1,2 mm 3,9 mm 700-003-03 1 pieza

Standard Edgewise 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · sin guias de colocación
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11/21 0° 0° 1,2 mm 3,9 mm 700-004-03 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

12/22/42-41/31-32 0° 0° 1,2 mm 3,4 mm 700-005-03 1 pieza
15-13/23-25/45-43/33-35 0° 0° 1,2 mm 3,9 mm 700-006-03 1 pieza

Cajas individuales también disponibles con contenido de = 10 piezas. Entonces el 8. dígito de la REF es un “0”.

90 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Brackets de cerámica
Fascination® 2 / Surtidos
según Roth 18 + 22

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3 · de doble aleta · con guias de colocación
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-055-01 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-057-01 1 bracket de cada = 10 piezas

Dientes REF Cantidad

43-41/31-33 700-063-01 1 bracket de cada = 6 piezas

Dientes REF Cantidad

13-11/21-23/43-41/31-33 700-056-01 1 bracket de cada = 12 piezas
15-11/21-25/45-41/31-35 700-058-01 1 bracket de cada = 20 piezas

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3 · de doble aleta · con guias de colocación
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-059-01 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-061-01 1 bracket de cada = 10 piezas

Dientes REF Cantidad

43-41/31-33 700-064-01 1 bracket de cada = 6 piezas

Dientes REF Cantidad

13-11/21-23/43-41/31-33 700-060-01 1 bracket de cada = 12 piezas
15-11/21-25/45-41/31-35 700-062-01 1 bracket de cada = 20 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 91
 Brackets de cerámica
Fascination® 2 / Cajas individuales
según Roth 18 + 22

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-015-04 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-016-04 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-017-04 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-018-04 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-021-04 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-022-04 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-023-14 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-023-24 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-023-34 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-023-44 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

41 0° 0° 3,4 mm 700-002-14 1 pieza
31 0° 0° 3,4 mm 700-002-24 1 pieza
42 0° 0° 3,4 mm 700-002-34 1 pieza
32 0° 0° 3,4 mm 700-002-44 1 pieza
43 - 11° + 5° • 3,9 mm 700-027-04 1 pieza
33 - 11° + 5° • 3,9 mm 700-028-04 1 pieza
44 - 17° 0° 3,9 mm 700-029-14 1 pieza
34 - 17° 0° 3,9 mm 700-029-24 1 pieza
45 - 22° 0° 3,9 mm 700-030-14 1 pieza
35 - 22° 0° 3,9 mm 700-030-24 1 pieza

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-035-04 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-036-04 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-037-04 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-038-04 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-041-04 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-042-04 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-043-14 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-043-24 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-043-34 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-043-44 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

41 0° 0° 3,4 mm 700-005-14 1 pieza
31 0° 0° 3,4 mm 700-005-24 1 pieza
42 0° 0° 3,4 mm 700-005-34 1 pieza
32 0° 0° 3,4 mm 700-005-44 1 pieza
43 - 11° + 5° • 3,9 mm 700-047-04 1 pieza
33 - 11° + 5° • 3,9 mm 700-048-04 1 pieza
44 - 17° 0° 3,9 mm 700-049-14 1 pieza
34 - 17° 0° 3,9 mm 700-049-24 1 pieza
45 - 22° 0° 3,9 mm 700-050-14 1 pieza
35 - 22° 0° 3,9 mm 700-050-24 1 pieza

Cajas individuales también disponibles con contenido de = 10 piezas. Entonces el 8. dígito de la REF es un “1”.

92 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Brackets de cerámica
Jewels / Surtidos
según Roth 18 + 22

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · aquamarin
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-155-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-157-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · azur

Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-255-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-257-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · pink

Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-355-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-357-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · grenadine

Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-455-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-457-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · aquamarin
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-159-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-161-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · azur

Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-259-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-261-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · pink

Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-359-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-361-00 1 bracket de cada = 10 piezas

Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · grenadine

Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 700-459-00 1 bracket de cada = 6 piezas
15-11/21-25 700-461-00 1 bracket de cada = 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 93
 Brackets de cerámica
Jewels / Cajas individuales
según Roth 18

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · aquamarin
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-115-00 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-116-00 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-117-00 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-118-00 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-121-00 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-122-00 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-123-10 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-123-20 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-123-30 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-123-40 1 pieza

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · azur
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-215-00 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-216-00 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-217-00 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-218-00 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-221-00 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-222-00 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-223-10 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-223-20 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-223-30 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-223-40 1 pieza

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · pink
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-315-00 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-316-00 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-317-00 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-318-00 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-321-00 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-322-00 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-323-10 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-323-20 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-323-30 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-323-40 1 pieza

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · grenadine
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-415-00 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-416-00 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-417-00 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-418-00 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-421-00 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-422-00 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-423-10 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-423-20 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-423-30 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-423-40 1 pieza

94 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Brackets de cerámica
Jewels / Cajas individuales
según Roth 22

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · aquamarin
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-135-00 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-136-00 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-137-00 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-138-00 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-141-00 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-142-00 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-143-10 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-143-20 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-143-30 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-143-40 1 pieza

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · azur
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-235-00 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-236-00 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-237-00 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-238-00 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-241-00 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-242-00 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-243-10 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-243-20 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-243-30 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-243-40 1 pieza

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · pink
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-335-00 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-336-00 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-337-00 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-338-00 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-341-00 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-342-00 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-343-10 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-343-20 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-343-30 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-343-40 1 pieza

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · de doble aleta · con guias de colocación · grenadine
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 11° + 5° 3,9 mm 700-435-00 1 pieza
21 + 11° + 5° 3,9 mm 700-436-00 1 pieza
12 + 7° + 8° 3,4 mm 700-437-00 1 pieza
22 + 7° + 8° 3,4 mm 700-438-00 1 pieza
13 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-441-00 1 pieza
23 - 2° + 13° • 3,9 mm 700-442-00 1 pieza
14 - 7° 0° 3,9 mm 700-443-10 1 pieza
24 - 7° 0° 3,9 mm 700-443-20 1 pieza
15 - 7° 0° 3,9 mm 700-443-30 1 pieza
25 - 7° 0° 3,9 mm 700-443-40 1 pieza


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 95
 Brackets de plástico

Elegance SL ®

El bracket de plástico invisible

Policarbonato del color Innovadora estructura
del diente de la base
Estética impresionante Excelentes propiedades
El policarbonato (composite) transparente, de adherencia
reforzado con fibra de vidrio, hace que el El innovador diseño de las bases de los brackets
bracket sea casi invisible. Esto significa en la Elegance® (Super Lock) garantiza además de una
práctica: ningún tipo de restricciones para el óptima unión química, una excelente adheren-
paciente en el efecto estético. cia mecánica (retenciones mecánicas gracias a
socavados) entre el bracket y el pegamento.

96
 Brackets de plástico

Composite reforzado con fibra de vidrio

Gran estabilidad
El policarbonato (composite) reforzado con fibra de vidrio, especialmente crea-
do para los brackets Elegance®, hace posible una elevada estabilidad a la rotura
y una excelente resistencia a la abrasión.

Diseño computarizado del bracket

Mínimo tamaño con máxima resistencia
Con el apoyo de los sistemas computarizados CAD/CAM se consiguió minimi-
zar la base del bracket. Su reducido tamaño aumenta la resistencia a la rotura,
permitiendo la remoción en una sola pieza.

Óptimas propiedades de deslizamiento

Especial diseño de la ranura metálica
Gracias a la combinación de la materia prima dispone usted de óptimas propie-
dades de deslizamiento del arco en el slot. La ranura metálica está integrada en
el plástico, quedando así protegida contra desprendimientos.

Construcción de una pieza de slot y gancho

Máxima resistencia a la rotura
Los ganchitos para caninos superiores e inferiores junto con la ranura metálica se
construyeron de una pieza. Así se consiguió, precisamente en esa zona sensible
a las fuerzas, una excelente estabilidad y una elevada resistencia a la rotura.

Claro sistema de codificación por colores

Fácil identificación
Cada bracket Elegance® está marcado individualmente con color. Así se excluye
en la práctica todo tipo de equivocaciones. Las marcaciones son bien simples y
se quitan con toda facilidad antes de ligar el arco.

Sistema FDI
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
D I
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

 97
 Brackets de plástico
Elegance® / Surtidos
según Roth 18 + 22 y Standard Edgewise 18 + 22

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · Gancho en los 3
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 791-058-00 1 bracket de cada = 6 piezas

Dientes REF Cantidad

43-41/31-33 791-066-00 1 bracket de cada = 6 piezas

Dientes REF Cantidad

15-11/21-25/45-41/31-35 791-059-00 1 bracket de cada = 20 piezas

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · Gancho en los 3
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 791-060-00 1 bracket de cada = 6 piezas

Dientes REF Cantidad

43-41/31-33 791-067-00 1 bracket de cada = 6 piezas

Dientes REF Cantidad

15-11/21-25/45-41/31-35 791-061-00 1 bracket de cada = 20 piezas

Standard Edgewise 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Dientes REF Cantidad
13-11/21-23 791-062-00 1 bracket de cada = 6 piezas

Dientes REF Cantidad

15-11/21-25/45-41/31-35 791-063-00 1 bracket de cada = 20 piezas

Standard Edgewise 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30
Dientes REF Cantidad
15-11/21-25/45-41/31-35 791-065-00 1 bracket de cada = 20 piezas

98 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Brackets de plástico
Elegance® / Cajas individuales
según Roth 18 + 22 y Standard Edgewise 18 + 22

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 14° + 5° 1,15 mm 3,6 mm 791-001-03 1 pieza
21 + 14° + 5° 1,15 mm 3,6 mm 791-002-03 1 pieza
12 + 7° + 8° 1,35 mm 3,2 mm 791-003-03 1 pieza
22 + 7° + 8° 1,35 mm 3,2 mm 791-004-03 1 pieza
13 0° + 10° 0,85 mm • 3,5 mm 791-005-03 1 pieza
23 0° + 10° 0,85 mm • 3,5 mm 791-006-03 1 pieza
15-14/24-25 - 7° 0° 0,75 mm 3,2 mm 791-007-03 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

42-41/31-32 - 1° 0° 1,20 mm 3,0 mm 791-008-03 1 pieza
43 - 7° + 6° 0,85 mm • 3,5 mm 791-009-03 1 pieza
33 - 7° + 6° 0,85 mm • 3,5 mm 791-010-03 1 pieza
44/34 - 11° 0° 0,85 mm 3,2 mm 791-011-03 1 pieza
45/35 - 17° 0° 0,95 mm 3,2 mm 791-012-03 1 pieza

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11 + 14° + 5° 1,15 mm 3,6 mm 791-013-03 1 pieza
21 + 14° + 5° 1,15 mm 3,6 mm 791-014-03 1 pieza
12 + 7° + 8° 1,35 mm 3,2 mm 791-015-03 1 pieza
22 + 7° + 8° 1,35 mm 3,2 mm 791-016-03 1 pieza
13 0° + 10° 0,85 mm • 3,5 mm 791-017-03 1 pieza
23 0° + 10° 0,85 mm • 3,5 mm 791-018-03 1 pieza
15-14/24-25 - 7° 0° 0,85 mm 3,2 mm 791-019-03 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

42-41/31-32 - 1° 0° 1,20 mm 3,0 mm 791-020-03 1 pieza
43 - 7° + 6° 0,85 mm • 3,5 mm 791-021-03 1 pieza
33 - 7° + 6° 0,85 mm • 3,5 mm 791-022-03 1 pieza
44/34 - 11° 0° 0,85 mm 3,2 mm 791-023-03 1 pieza
45/35 - 17° 0° 0,95 mm 3,2 mm 791-024-03 1 pieza

Standard Edgewise 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11/21 0° 0° 1,00 mm 3,6 mm 704-799-03 1 pieza
12/22 0° 0° 1,00 mm 3,2 mm 703-799-03 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

42-41/31-32 0° 0° 1,00 mm 3,0 mm 702-799-03 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

15-13/23-25/45-43/33-35 0° 0° 0,95 mm 3,5 mm 713-799-03 1 pieza

Cajas individuales también disponibles con contenido de = 10 piezas. Entonces el 8. dígito de la REF es un “2”.


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 99
 Brackets de plástico
Elegance® / Cajas individuales
según Roth 18 + 22 y Standard Edgewise 18 + 22

Standard Edgewise 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30
Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
11/21 0° 0° 1,00 mm 3,6 mm 704-800-03 1 pieza
12/22 0° 0° 1,00 mm 3,2 mm 703-800-03 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

42-41/31-32 0° 0° 1,00 mm 3,0 mm 702-800-03 1 pieza

Dientes Torque Angulación In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

15-13/23-25/45-43/33-35 0° 0° 0,95 mm 3,5 mm 713-800-03 1 pieza

Cajas individuales también disponibles con contenido de = 10 piezas. Entonces el 8. dígito de la REF es un “2”.

100 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Notas

 101
 Accesorios para brackets

Botón de titanio con cadena

según Watted
750-003-51 1 pieza Para la técnica adhesiva.
Con base esculpida por láser y
cadena de titanio.
Para la inserción de anteriores y
posteriores mal colocados.

Botones
750-002-50 10 piezas Para la técnica adhesiva.
Con malla en la base para cementado
directo, planos, angulares.
Para incisivos.
3,5 x 3,3 mm (altura x anchura)

Botones
750-002-60 10 piezas Para la técnica adhesiva.
Con malla en la base para cementado
directo, curvos, redondos.
Para caninos y premolares.
ø 3,1 mm

Gancho doble
750-602-50 10 piezas Para la técnica adhesiva.
Con malla en la base para cementado
directo, plano.
Para enganchar varios elásticos o resortes
de tracción.
3,5 x 3,3 mm (altura x anchura)

Bases con malla

799-202-00 10 piezas Para la técnica adhesiva.
Anatómicamente contorneadas.
Planas, para incisivos.
3,8 x 3,8 mm (altura x anchura)

799-204-00 10 piezas Curvas, para caninos y premolares.

4,0 x 4,5 mm (altura x anchura)

799-205-00 10 piezas Para tubos bucales, base de malla grande.

Para primeros molares.
3,8 x 8,3 mm (altura x anchura)

799-206-00 10 piezas Para tubos bucales, base de malla grande.

Para segundos molares.
3,0 x 6,5 mm (altura x anchura)

102
 Accesorios para brackets

Malla
fina 316-000-00 1 pieza
Para la construcción individual.
Bases de retención, férulas periodontales
etc., 10 x 10 cm.

Cera protectora
Como protección de brackets durante el 124-305-00 50 x 5 piezas
cementado y para recubrimiento de puntos
de presión.
Presentación:
50 cajitas con 5 barritas c/c de cera
protectora.
Color: blanco

Bandejita portabrackets
Con retenciones autoadhesivas para 891-002-00 50 piezas
clasificar y formar casos de brackets.

Estuche para brackets

Para guardar brackets preseleccionados. 891-001-00 1 pieza

Estuche para surtidos

Para la clasificación individual de los 766-003-00 1 pieza
brackets.

Typodont / Dentoform
Aparato de estudio y de verificación de la 050-801-00 1 pieza
función, para aparatos fijos. El aparato fun-
ciona mecánicamente como un articulador
de bisagra. Según el trabajo, se montan en
los moldes de cera los dientes de metal o de
plástico, se proveen de brackets y bandas y
se procede a la ligadura de los arcos.
Forma de suministro:
Aparato sin dientes ni accesorios

 103
 Accesorios para brackets

Dientes de metal y plástico

050-803-01 28 piezas Para aparato Typodont / Dentoform
REF 050-801-00.
Corona dentaria de plástico, raiz del diente
de metal

Formas de bases de cera

050-802-00 1 par Oclusión ideal (maxilar + mandíbula).
Para aparato Typodont / Dentoform
REF 050-801-00

Modelos ortodóncicos
de estudio
892-001-00 1 pieza Maxilar / Mandíbula de plástico.
Clase I de Angle
Oclusión normal

892-002-01 1 pieza Clase II / 1 de Angle

Oclusión distal

892-002-02 1 pieza Clase II / 2 de Angle

Oclusión distal con mordida cerrada

892-003-00 1 pieza Clase III de Angle

Oclusión mesial
Progenismo

104
 Accesorios para brackets

Modelos ortodóncicos
para demostraciones
Maxilar / Mandíbula de plástico, unidos 892-000-07 1 pieza
por charnela. Llevan montados brackets de
cementado directo, bandas preformadas y
arco fijado con ligaduras.
Brackets metálicos discovery® y bandas,
Roth 22.

Brackets de plástico Elegance®, bandas y 892-000-10 1 pieza

arcos "White", Roth 22.

Brackets de cerámica Fascination® 2, 892-000-11 1 pieza

bandas y arcos "White", Roth 22.

Brackets metálicos equilibrium® 2 y bandas, 892-000-13 1 pieza

McLaughlin-Bennett-Trevisi* 22 y SUS2 -
Sabbagh Universal Spring.
* The Dentaurum version of this prescription is not
claimed to be a duplication of any other, nor does
Dentaurum imply that it is endorsed in any way by
Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.

Brackets metálicos equilibrium® mini / 892-000-14 1 pieza

equilibrium® 2, bandas y tubos bucales
Ortho-Cast™ mini, Roth 22.

 105
 Notas

106
 Notas

 107
 Tubos bucales

Para soldar a bandas..................................................................................................................... página 112

Accesorios para soldar................................................................................................................... página 122
Para la técnica adhesiva................................................................................................................ página 124
Tubos exentos de níquel *............................................................................................................ página 130
Tubos de titanio............................................................................................................................. página 131

Servicio de presoldado.................................................................................................................. página 400

 * según ISO 6871-1 (1994)

Nota:

Dimensiones de los tubos: Tubos principales

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 ó
Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28
Tubos auxiliares
Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25
p.ej. para arcos seccionales en el marco de la técnica de arcos segmentarios
(espesor máx. recomendable del alambre: 0,43 x 0,64 mm / 17 x 25)
Tubos para lip bumpers / casquetes de apoyo craneano
ø 1,15 mm / 45

Gancho:  En caso de que no se indique lo contrario, los ganchos van posicionados por mesial.
Fácil identificación: + = Maxilar – = Mandíbula

Las ilustraciones de los tubos bucales son sólo como ejemplo.

Fácil orientación en el catálogo mediante la codificación de colores de DENTAURUM:

Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. / Surtidos

108
 Tubos bucales

Innovadores tubos bucales

Perfectos en función y diseño

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 109
 Tubos bucales

Ortho-CastTM

El innovador tubo bucal MIM

Construcción MIM de Forma dinámica de cuña y con­
una sola pieza figuración anatómica de la base
Perfectas características mecánicas – Optima precisión de ajuste –
excelente biocompatibilidad mínimas irritaciones de la mejilla
La construcción por procedimiento metalúr- El diseño de los tubos bucales Ortho-Cast™
gico de inyección de polvo (MIM – Metal ha sido desarrollado con ayuda de la moderna
Injection Molding) en combinación con un tecnología CAD (Computer Aided Design –
acero especial, altamente resistente a la diseño asistido por ordenador). La así
corrosión, aumenta por un lado la resistencia alcanzada curvatura tridimensional de la base
y la precisión mecánica de los tubos bucales (mesial-distal y oclusal-gingival) garantiza una
Ortho-Cast™ y por otro lado la biocompatibili- óptima precisión de ajuste. Por medio del
dad, gracias a la supresión de soldaduras. soporte en 3 puntos se consigue el así llamado
efecto de estabilización. Gracias a la forma de
cuña, la que se hace más esbelta hacia distal,
se reducen las posibles irritaciones de la mejilla
a un mínimo.

110
 Tubos bucales

Tubos bucales Ortho-CastTM mini

NUEVO: Ortho-Cast™ mini – los tubos bucales finos y diminutos
A partir de ahora están disponibles los minitubos bucales Ortho-Cast™ mini. Estos diminutos y finos tubos bucales son muy
apropiados para combinarlos p. ej. con los brackets equilibrium® mini. Principalmente son utilizados para 2dos. molares
recien erupcionados, pero también pueden ser fijados p. ej. en la cúspide mesial del 1er. molar.

Base tridimensional esculpida por láser

para un ajuste óptimo y una adherencia perfecta

Amplias entradas achaflanadas y base sobresliente alrededor

para un excelente manejo

Tubos bucales Ortho-CastTM

Los innovadores tubos bucales de construcción MIM
Innovador diseño
Fácil manejo
La incorporación de alambres y arcos es enormemente facilitada por un bisel de montaje en forma de embudo. La base
ligeramente sobresaliente facilita agarrar y apretar el tubo bucal con las pinzas y permite quitar limpiamente restos de pega-
mento con toda facilidad. La óptima forma del gancho y una entalladura distal facilitan enganchar uno o varios elásticos.
Además la ranura distal en los tubos simples garantiza doblar y esconder de forma segura alambres delgados y flexibles.

Base estructurada con láser, patentada

Excelentes propiedades de adherencia
La base esculpida con láser, patentada, de los tubos bucales Ortho-Cast™ permite por un lado una segura adherencia
durante todo el tratamiento y por otro lado facilita quitarlos al final del mismo.
Patentes en EE.UU.: US No. 5,944,517 EP No. 0841877

Tubos bucales Ortho-Cast™ NF

La solución exenta de níquel*
Aleación especial de CoCr, exenta de níquel*
Excelente biocompatibilidad
 on el uso de la aleación de CoCr, exenta de níquel*, la que ha sido desarrollada por Dentaurum especialmente para
C
aplicaciones dentales, se ha logrado un importante avance con tendencia hacia más productos biocompatibles en la orto­
doncia. En la prostodoncia se está usando esta aleación de CoCr a escala mundial desde ya hace años y con mucho éxito.
Gracias al uso de las patentadas retenciones talladas por láser, se evita la corrosión galvánica, la que suele producirse al
usar bases de malla y soldaduras, aumentando así esencialmente la biocompatibilidad.
* según ISO 6871-1 (1994)

Tubos bucales rematitan®

Los únicos tubos bucales de titanio puro
Construcción de 1 sola pieza de titanio puro
Biocompatibilidad sin igual
Entre todos los materiales metálicos empleados en ortodoncia, titanio es el mejor en lo que a la biocompatibilidad se refiere.
Además, el titanio por sus extraordinarias cualidades mecánicas y sabor neutral, entre otras, es sumamente apropiado
para utilizarlo precisamente en ortodoncia. Esas características de la materia prima se complementan ingeniosamente con
la base esculpida con láser, patentada.

 111
 Tubos bucales
Para soldar a bandas

Ortho · redondos simples

Tubo redondo 0,8 mm / 31 · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 - 0° 0,3 mm 6,0 mm 725-202-00 10 piezas

Standard · redondos simples

Tubo redondo 0,8 mm / 31 · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 - 0° 0,3 mm 6,0 mm 725-002-00 10 piezas

Ortho · redondos simples

Tubo redondo 0,9 mm / 36 · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 - 0° 0,3 mm 6,0 mm 725-203-00 10 piezas

Ortho-Cast™ · redondos simples

Tubo redondo 0,9 mm / 36 · no convertibles · con ranura vertical · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 - 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-080-00 10 piezas
26-27/47-46 - 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-081-00 10 piezas

Ortho · redondos simples

Tubo redondo 1,15 mm / 45 · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 - 0° 0,3 mm 6,0 mm 725-206-00 10 piezas

Ortho · redondos dobles

Tubo redondo 0,9 mm / 36 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 - 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-012-00 10 piezas
26-27/47-46 - 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-013-00 10 piezas
17-16/26-27/47-46/36-37 - 0° 0,3 mm 4,6 mm 726-011-00 10 piezas

Ortho · redondos dobles

Tubo redondo 0,9 mm / 36 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · no convertibles ·
prolongación distal y ranura vertical · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 - 6° 0,3 mm • 4,6 mm 726-009-00 10 piezas
26-27/47-46 - 6° 0,3 mm • 4,6 mm 726-010-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-016-00 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-017-00 10 piezas
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-232-00 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-233-00 10 piezas

112 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Tubos bucales
Para soldar a bandas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-048-00 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-049-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 10° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-236-00 10 piezas
36-37 - 10° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-237-00 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-020-00 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-021-00 10 piezas
47-46 - 30° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-014-00 10 piezas
36-37 - 30° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-015-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-234-00 10 piezas
36-37 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-235-00 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-040-00 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-041-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-092-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-093-00 10 piezas
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 6° 0,3 mm 4,0 mm 724-090-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con prolongación distal
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-082-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-083-00 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-086-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-087-00 10 piezas

Ortho 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con prolongación distal
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 725-164-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 725-165-00 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 725-168-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 725-169-00 10 piezas

Ortho 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · muesca distal
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 725-308-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 725-309-00 10 piezas
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 6° 0,3 mm 4,0 mm 725-310-00 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 113
 Tubos bucales
Para soldar a bandas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-044-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-045-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 9° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-066-00 10 piezas
26-27 - 9° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-067-00 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47-46 - 22° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-064-00 10 piezas
36-37 - 22° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-065-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles ·
con tubo auxiliar adyacente hacia gingival
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 30° 4° 0,3 mm • 3,5 mm 724-208-00 10 piezas
36-37 - 30° 4° 0,3 mm • 3,5 mm 724-209-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con gancho vertical
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46/36-37 - 30° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-062-00 10 piezas

Standard 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con gancho vertical
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46/36-37 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-101-00 10 piezas

Standard 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46/36-37 0° 0° 0,3 mm 4,6 mm 726-100-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 0° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-002-00 10 piezas
36-37 0° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-003-00 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-056-00 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-057-00 10 piezas
47-46 - 30° 4° 0,3 mm • 4,0 mm 724-270-00 10 piezas
36-37 - 30° 4° 0,3 mm • 4,0 mm 724-271-00 10 piezas

114 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Tubos bucales
Para soldar a bandas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con gancho vertical
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 0° 0,3 mm • 3,5 mm 724-018-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · dobles combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-204-00 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-205-00 10 piezas

Ortho 18 · dobles combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 727-365-00 10 piezas
26-27 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 727-366-00 10 piezas
17-16/26-27 0° 0° 0,3 mm 4,6 mm 727-265-00 10 piezas
17-16 0° 6° 0,3 mm • 4,6 mm 727-367-00 10 piezas
26-27 0° 6° 0,3 mm • 4,6 mm 727-368-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · dobles combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-004-00 10 piezas
26-27 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-005-00 10 piezas
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-028-00 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-029-00 10 piezas
17-16 - 10° 15° 0,3 mm • 4,0 mm 724-058-00 10 piezas
26-27 - 10° 15° 0,3 mm • 4,0 mm 724-059-00 10 piezas
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-242-00 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-243-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · dobles combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (gingival) · convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-238-00 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-239-00 10 piezas

Ortho 18 · dobles combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (gingival) · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 727-267-00 10 piezas
36-37 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 727-268-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · dobles combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (gingival) · convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-240-00 10 piezas
36-37 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-241-00 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-036-00 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-037-00 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 115
 Tubos bucales
Para soldar a bandas

Ortho-Cast™ 18 · triples combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-200-00 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-201-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · triples combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (central) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 9° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-068-00 10 piezas
26-27 - 9° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-069-00 10 piezas

Ortho 18 · triples combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (central) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27 0° 0° 0,3 mm 4,6 mm 726-201-00 10 piezas
17-16/26-27 0° 6° 0,3 mm 4,6 mm 726-203-00 10 piezas
17-16 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-206-00 10 piezas
26-27 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-207-00 10 piezas
17-16 0° 6° 0,3 mm • 4,6 mm 726-204-00 10 piezas
26-27 0° 6° 0,3 mm • 4,6 mm 726-205-00 10 piezas

Ortho 18 · triples combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (central) ·
no convertibles · mit Mesial-/Distalhäkchen · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-202-00 10 piezas

Ortho 18 · triples combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (gingival) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-208-00 10 piezas
26-27 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-209-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · triples combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) ·
convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-006-00 10 piezas
26-27 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-007-00 10 piezas
17-16 0° 15° 0,3 mm • 4,0 mm 724-008-00 10 piezas
26-27 0° 15° 0,3 mm • 4,0 mm 724-009-00 10 piezas
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-230-00 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-231-00 10 piezas
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-266-00 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-267-00 10 piezas

116 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Tubos bucales
Para soldar a bandas

Ortho-Cast™ 18 · triples combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (central) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-060-00 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-061-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-116-00 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-117-00 10 piezas
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-214-00 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-215-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-148-00 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-149-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 10° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-218-00 10 piezas
36-37 - 10° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-219-00 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-120-00 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-121-00 10 piezas
47-46 - 30° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-114-00 10 piezas
36-37 - 30° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-115-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-216-00 10 piezas
36-37 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-217-00 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-140-00 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-141-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-094-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-095-00 10 piezas
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 6° 0,3 mm 4,0 mm 724-091-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · con prolongación distal
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-084-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-085-00 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-088-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-089-00 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 117
 Tubos bucales
Para soldar a bandas

Ortho 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · con prolongación distal
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 725-166-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 725-167-00 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 725-170-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 725-171-00 10 piezas

Ortho 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · muesca distal
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 725-306-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 725-307-00 10 piezas
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 6° 0,3 mm 4,0 mm 725-311-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-144-00 10 piezas
26-27/47-46 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-145-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 9° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-166-00 10 piezas
26-27 - 9° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-167-00 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47-46 - 22° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-164-00 10 piezas
36-37 - 22° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-165-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles ·
con tubo auxiliar adyacente hacia gingival
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 30° 4° 0,3 mm • 3,5 mm 724-210-00 10 piezas
36-37 - 30° 4° 0,3 mm • 3,5 mm 724-211-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · con gancho vertical
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46/36-37 - 30° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-063-00 10 piezas

118 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Tubos bucales
Para soldar a bandas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 0° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-102-00 10 piezas
36-37 0° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-103-00 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-156-00 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-157-00 10 piezas
47-46 - 30° 4° 0,3 mm • 4,0 mm 724-272-00 10 piezas
36-37 - 30° 4° 0,3 mm • 4,0 mm 724-273-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · con gancho vertical
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 0° 0,3 mm • 3,5 mm 724-019-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-206-00 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-207-00 10 piezas

Ortho 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 727-385-00 10 piezas
26-27 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 727-386-00 10 piezas
17-16/26-27 0° 0° 0,3 mm 4,6 mm 727-266-00 10 piezas
17-16 0° 6° 0,3 mm • 4,6 mm 727-387-00 10 piezas
26-27 0° 6° 0,3 mm • 4,6 mm 727-388-00 10 piezas

Ortho 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · no convertibles · con prolongación distal ·
para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 0° 6° 0,3 mm • 4,6 mm 727-413-00 10 piezas
26-27 0° 6° 0,3 mm • 4,6 mm 727-415-00 10 piezas

Ortho 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (gingival) · no convertibles · con prolongación distal ·
para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-210-00 10 piezas
26-27 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-211-00 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 119
 Tubos bucales
Para soldar a bandas

Ortho-Cast™ 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-104-00 10 piezas
26-27 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-105-00 10 piezas
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-030-00 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-031-00 10 piezas
17-16 - 10° 15° 0,3 mm • 4,0 mm 724-158-00 10 piezas
26-27 - 10° 15° 0,3 mm • 4,0 mm 724-159-00 10 piezas
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-224-00 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-225-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (gingival) · convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-150-00 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-151-00 10 piezas
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-220-00 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-221-00 10 piezas

Ortho 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (gingival) · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 727-269-00 10 piezas
36-37 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 727-270-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (gingival) · convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-222-00 10 piezas
36-37 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-223-00 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-038-00 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-039-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · triples combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-202-00 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-203-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · triples combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (central) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 9° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-070-00 10 piezas
26-27 - 9° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-071-00 10 piezas

Ortho 22 · triples combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (central) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27 0° 0° 0,3 mm 4,6 mm 726-401-00 10 piezas
17-16 0° 6° 0,3 mm • 4,6 mm 726-404-00 10 piezas
26-27 0° 6° 0,3 mm • 4,6 mm 726-405-00 10 piezas

120 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Tubos bucales
Para soldar a bandas

Ortho-Cast™ 22 · triples combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) ·
convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-106-00 10 piezas
26-27 0° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-107-00 10 piezas
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-162-00 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-163-00 10 piezas
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-212-00 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-213-00 10 piezas
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-268-00 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-269-00 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · triples combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (central) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-160-00 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-161-00 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 121
 Tubos bucales
Accesorios para soldar

Cajetines palatinos / linguales

Slot: 2 x 0,9 mm / 2 x 36
Para Orthorama®, arcos linguales / palatinos, Goshgarian, Quad Helix. Abiertos, sin gancho.
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 - 0° 0,25 mm 3,5 mm 728-010-00 10 piezas

Cajetines palatinos / linguales

Slot: 2 x 0,9 mm / 2 x 36
Para Orthorama®, arcos linguales / palatinos, Goshgarian, Quad Helix. Cerrados, sin gancho.
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 - 0° 0,25 mm 3,5 mm 728-110-00 10 piezas

Cajetines palatinos / linguales

Slot: 2 x 0,9 mm / 2 x 36
Para Orthorama®, arcos linguales / palatinos, Goshgarian, Quad Helix. Abiertos, con gancho.
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 - 0° 0,25 mm • 3,5 mm 728-011-00 10 piezas
47-46/26-27 - 0° 0,25 mm • 3,5 mm 728-012-00 10 piezas

Cajetines palatinos / linguales

Slot: 2 x 0,9 mm / 2 x 36
Para Orthorama®, arcos linguales / palatinos, Goshgarian, Quad Helix. Cerrados, con gancho.
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 - 0° 0,25 mm • 3,5 mm 728-111-00 10 piezas
47-46/26-27 - 0° 0,25 mm • 3,5 mm 728-112-00 10 piezas

Cajetines palatinos / linguales

Slot: 2 x 0,9 mm / 2 x 36
Para Orthorama®, arcos linguales / palatinos, Goshgarian, Quad Helix. Abiertos, con gancho distal.
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 - 0° 0,25 mm • 3,5 mm 728-016-00 10 piezas
47-46/26-27 - 0° 0,25 mm • 3,5 mm 728-017-00 10 piezas

Botones para soldar a bandas

750-002-00 10 piezas Para elásticos o Dentalastics®.
Base redonda, cuello largo

750-101-00 10 piezas Base ancha, cuello corto.

Apoyo de colocación para

soldar a bandas
750-201-00 100 piezas Apropiado para todas las bandas
preformadas.
En tiras

122 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Tubos bucales
Accesorios para soldar

Gancho doble para soldar a

bandas
Para varios elásticos o resortes de tracción. 750-602-00 10 piezas
Estrechos, para bandas de caninos y
premolares.
En tiras

Sueltos 750-602-10 10 piezas

Gancho doble para soldar a

bandas
Para varios elásticos o resortes de tracción. 750-603-00 10 piezas
Anchos, para bandas molares.
En tiras

Sueltos 750-603-10 10 piezas

Gancho de bolita para soldar a

bandas
Para elásticos, ligaduras, etc. 750-701-00 10 piezas

Gancho con apoyo de coloca-

ción para soldar a bandas
Para elásticos, ligaduras, etc. 750-401-00 100 piezas
Sueltos


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 123
 Tubos bucales
Técnica adhesiva

Ortho · redondos simples

Tubo redondo 0,8 mm / 31 · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 - 0° 0,3 mm 6,0 mm 725-202-51 10 piezas

Ortho · redondos simples

Tubo redondo 0,9 mm / 36 · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 - 0° 0,3 mm 6,0 mm 725-203-51 10 piezas

Ortho-Cast™ mini 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-250-51 10 piezas
26-27 - 14° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-251-51 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47-46 - 30° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-252-51 10 piezas
36-37 - 30° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-253-51 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-262-51 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-263-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-016-51 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-017-51 10 piezas
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-232-51 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-233-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-048-51 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-049-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 10° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-236-51 10 piezas
36-37 - 10° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-237-51 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-020-51 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-021-51 10 piezas
47-46 - 30° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-014-51 10 piezas
36-37 - 30° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-015-51 10 piezas

124 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Tubos bucales
Técnica adhesiva

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-234-51 10 piezas
36-37 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-235-51 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-040-51 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-041-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-082-51 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-083-51 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-086-51 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-087-51 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-092-51 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-093-51 10 piezas
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 6° 0,3 mm 4,0 mm 724-090-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con base más grande
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-082-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-083-50 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-086-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-087-50 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-092-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-093-50 10 piezas
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 6° 0,3 mm 4,0 mm 724-090-50 10 piezas

Ortho 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 6° 0,3 mm 4,0 mm 725-310-50 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 725-308-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 725-309-50 10 piezas

Ortho 18 · rectangulares simples

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con prolongación distal
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 725-164-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 725-165-50 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 725-168-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 725-169-50 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 30° 4° 0,3 mm • 3,5 mm 724-208-51 10 piezas
36-37 - 30° 4° 0,3 mm • 3,5 mm 724-209-51 10 piezas

Standard 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con gancho vertical
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46/36-37 0° 0° 0,3 mm • 4,6 mm 726-101-50 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 125
 Tubos bucales
Técnica adhesiva

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-056-51 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-057-51 10 piezas
47-46 - 30° 4° 0,3 mm • 4,0 mm 724-270-51 10 piezas
36-37 - 30° 4° 0,3 mm • 4,0 mm 724-271-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con gancho vertical
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 0° 0,3 mm • 3,5 mm 724-018-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · dobles combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-204-51 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-205-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · dobles combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-242-51 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-243-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · dobles combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (gingival) · convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-238-51 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-239-51 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47-46 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-240-51 10 piezas
36-37 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-241-51 10 piezas

Ortho 18 · dobles combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 0° 0,3 mm 4,6 mm 727-265-50 10 piezas

Ortho-Cast™ 18 · triples combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-200-51 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-201-51 10 piezas

126 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Tubos bucales
Técnica adhesiva

Ortho-Cast™ 18 · triples combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) ·
convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-230-51 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-231-51 10 piezas
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-266-51 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-267-51 10 piezas

Ortho-Cast™ mini 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-254-51 10 piezas
26-27 - 14° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-255-51 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47 - 10° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-260-51 10 piezas
37 - 10° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-261-51 10 piezas
46 - 20° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-258-51 10 piezas
36 - 20° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-259-51 10 piezas
47-46 - 30° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-256-51 10 piezas
36-37 - 30° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-257-51 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

17-16/36-37 - 0° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-264-51 10 piezas
26-27/47-46 - 0° 0° 0,3 mm • 2,5 mm 724-265-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-116-51 10 piezas
26-27 - 10° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-117-51 10 piezas
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-214-51 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-215-51 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47-46 - 10° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-218-51 10 piezas
36-37 - 10° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-219-51 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-120-51 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-121-51 10 piezas
47-46 - 30° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-114-51 10 piezas
36-37 - 30° 12° 0,3 mm • 4,0 mm 724-115-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-216-51 10 piezas
36-37 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-217-51 10 piezas
47-46 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-140-51 10 piezas
36-37 - 25° 8° 0,3 mm • 4,0 mm 724-141-51 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 127
 Tubos bucales
Técnica adhesiva

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-084-51 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-085-51 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-088-51 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-089-51 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-094-51 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-095-51 10 piezas
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 6° 0,3 mm 4,0 mm 724-091-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · con base más grande
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-084-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 724-085-50 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-088-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 724-089-50 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-094-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 724-095-50 10 piezas
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 6° 0,3 mm 4,0 mm 724-091-50 10 piezas

Ortho 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 725-306-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 4,0 mm 725-307-50 10 piezas
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 6° 0,3 mm 4,0 mm 725-311-50 10 piezas

Ortho 22 · rectangulares simples

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · con prolongación distal
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/36-37 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 725-166-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 0° 0,3 mm • 6,0 mm 725-167-50 10 piezas
17-16/36-37 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 725-170-50 10 piezas
26-27/47-46 0° 6° 0,3 mm • 6,0 mm 725-171-50 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 30° 4° 0,3 mm • 3,5 mm 724-210-51 10 piezas
36-37 - 30° 4° 0,3 mm • 3,5 mm 724-211-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · convertibles
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46 - 30° 4° 0,3 mm • 4,0 mm 724-272-51 10 piezas
36-37 - 30° 4° 0,3 mm • 4,0 mm 724-273-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · con gancho vertical
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27/47-46/36-37 0° 0° 0,3 mm • 3,5 mm 724-019-51 10 piezas

128 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Tubos bucales
Técnica adhesiva

Ortho-Cast™ 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-206-51 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-207-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) · convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-224-51 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-225-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · dobles combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (gingival) · convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-220-51 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-221-51 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47-46 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-222-51 10 piezas
36-37 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 724-223-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · triples combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) ·
no convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-202-51 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-203-51 10 piezas

Ortho-Cast™ 22 · triples combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) ·
convertibles · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-212-51 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 724-213-51 10 piezas
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-268-51 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-269-51 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 129
 Tubos bucales
Tubos exentos de níquel *

Ortho-Cast™ NF 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con gancho vertical ·
sin níquel *
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46/36-37 - 30° 0° 0,3 mm • 3,5 mm 724-562-51 10 piezas
* según ISO 6871-1 (1994)

Ortho-Cast™ NF 18 · triples combinados

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) ·
no convertibles · sin níquel * · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-500-51 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-501-51 10 piezas
* según ISO 6871-1 (1994)

Ortho-Cast™ NF 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · con gancho vertical ·
sin níquel *
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
47-46/36-37 - 30° 0° 0,3 mm • 3,5 mm 724-563-51 10 piezas
* según ISO 6871-1 (1994)

Ortho-Cast™ NF 22 · triples combinados

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Tubo redondo 1,15 mm / 45 (oclusal) ·
no convertibles · sin níquel * · para Lip Bumper/arcos faciales
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-502-51 10 piezas
26-27 - 14° 14° 0,3 mm • 4,0 mm 724-503-51 10 piezas
* según ISO 6871-1 (1994)

130 Maxilar Mandíbula Sup. + Inf.

 Tubos bucales
Tubos de titanio

Rematitan® 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · de titanio
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27 - 10° 0° 0,3 mm 4,0 mm 723-020-00 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47-46/36-37 - 22° 0° 0,3 mm 4,0 mm 723-022-00 10 piezas

Rematitan® 18 · rectangulares dobles

Slot: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · Slot tubo auxiliar: 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 · no convertibles · con gancho vertical · de titanio
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 723-028-00 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 723-032-00 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47-46/36-37 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 723-030-00 10 piezas
47-46/36-37 - 22° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 723-026-00 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

17-16/26-27/47-46/36-37 - 10° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 723-024-00 10 piezas

Rematitan® 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · de titanio
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16/26-27 - 10° 0° 0,3 mm 4,0 mm 723-021-00 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47-46/36-37 - 22° 0° 0,3 mm 4,0 mm 723-023-00 10 piezas

Rematitan® 22 · rectangulares dobles

Slot: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · Slot tubo auxiliar: 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 · no convertibles · con gancho vertical · de titanio
Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad
17-16 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 723-029-00 10 piezas
26-27 - 14° 10° 0,3 mm • 4,0 mm 723-033-00 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

47-46/36-37 - 20° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 723-031-00 10 piezas
47-46/36-37 - 22° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 723-027-00 10 piezas

Dientes Torque Distal Offset In/Out Gancho Anchura REF Cantidad

17-16/26-27/47-46/36-37 - 10° 0° 0,3 mm • 4,0 mm 723-025-00 10 piezas


Maxilar Mandíbula Sup. + Inf. 131
 Bandas

Bandas Dentaform® Snap · presoldadas y no presoldadas / Surtidos....................................... página 138

Bandas Dentaform® Snap · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales...................... página 140

Bandas Dentaform® · presoldadas y no presoldadas / Surtidos................................................ página 144

Bandas Dentaform® · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales................................ página 146
Bandas Dentaform® · no presoldadas / Cajas individuales........................................................ página 150

Bandas Standard · presoldadas / Surtidos................................................................................... página 155

Bandas Standard · no presoldadas / Surtidos............................................................................. página 156
Bandas Standard · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales.................................... página 158
Bandas Standard · no presoldadas / Cajas individuales............................................................. página 161

Accesorios....................................................................................................................................... página 165

Servicio de presoldado – Para soldar a bandas........................................................................... página 400

132
 Bandas

Los más modernos sistemas de bandas

Para bien de los pacientes

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 133
 Bandas

dentaform®

Modernos sistemas de bandas

para pacientes satisfechos

Superficies exteriores de las Lados internos de las bandas

bandas pulidas con alto brillo muy rugosos
Máxima comodidad de uso Óptima adherencia de las bandas
Todas las superficies exteriores de las bandas Mediante un procedimiento especial se hacen
dentaform® de Dentaurum están pulidas con muy rugosas las superficies internas de las
brillo, son sumamente lisas y tienen un tacto bandas. De esta manera se agranda bastante la
agradable en boca. Además reducen al mínimo superficie, mejorando enormemente las reten-
detritos de la placa, facilitando así una óptima ciones. Esto garantiza una segura sujeción y
higiene dental. una magnífica adherencia de las bandas para
una efectiva terapia ortodóncica.

134
 Bandas

dentaform® Snap
Las bandas con el super-efecto de resorte
Calidad de banda rígida
Fácil colocación
Las bandas anatómicas preformadas dentaform® Snap están hechas de un material más duro y más rígido
que el de las dentaform®. Ese es el motivo del efecto de resorte, que permite una fácil colocación. La gran
estabilidad de los bordes impide la deformación de los cantos de la banda. Las bandas dentaform® Snap son
especialmente apropiadas para la técnica extraoral, marcadas además por láser con una “S”.
Disponibles para maxilar – primeros molares

dentaform®
Las bandas de fácil adaptación
Calidad de banda más blanda
Adaptación fácil y rápida
Las bandas anatómicas preformadas dentaform®, gracias al material de banda más blando, permiten una más
fácil, rápida y exacta adaptación. Muy ergonómicas, debido a la flexibilidad de la banda.
Disponibles para maxilar / mandíbula – 1. / 2. molares; incisivos inferiores

Standard
Las bandas universales Standard
Pequeño contorneado
Aplicación universal
Por su reducido contorneado, las bandas Standard son de empleo universal, igualmente para la mitad derecha
e izquierda del maxilar y de la mandíbula. Tienen una forma más alta en comparación con las dentaform®,
dentaform® Snap y dentaform® Snap II.
Disponibles para maxilar / mandíbula – 1. / 2. molares, premolares y caninos

 135
 Bandas

Servicio de Presoldado Dentaurum

Rápido y fiable según sus deseos

Personal especializado con Tramitación de pedidos asistida
experiencia por ordenador
Soluciones fiables e individuales Realización y suministro rápidos
En nuestro Departamento de Servicio de Gracias a un ciclo optimizado de los pedidos,
Soldadura son soldados perfectamente sobre asistido por ordenadores, podemos despachar
las bandas Dentaurum: brackets, tubos bucales, sus pedidos en muy corto plazo. Todos los pedi-
elementos auxiliares linguales o palatinos por dos recibidos son introducidos en el sistema
personal especializado y formado al respecto, informático por personal especializado en el
según los deseos e instrucciones del cliente. servicio de soldadura. Los datos quedan archi-
vados en nuestra empresa y pueden consultarse
en todo momento para pedidos posteriores. De
este modo, la tramitación de sus pedidos de
soldadura es rápida, sencilla y segura.

136
 Bandas

Empleo de los más modernos y potentes aparatos de soldadura láser

Los mejores resultados de soldadura
Aparte de la experiencia de muchos años de nuestros colaboradores, el empleo de los más modernos aparatos
de soldar láser y punteadoras para la ejecución individual de sus pedidos de soldadura es el garante de que la
calidad de las soldaduras realizadas sea siempre superior e intachable.

Alta flexibilidad
Soluciones individuales
Gracias a la larga experiencia en el presoldado y a un competente equipo especializado, nos es posible trabajar
siempre sus pedidos de forma individual según sus instrucciones. Esta flexibilidad significa para Vd. mínimos
tiempos de espera, a pesar de una solución individual.

Surtidos y cajas individuales prefabricados

Breve tiempo de entrega
Tenemos en existencia un amplio espectro de bandas presoldadas disponibles con presoldado estandardizado
para entrega inmediata de almacén, tanto en surtidos como en cajas individuales.

Grosores de bandas:
Bandas Dientes Tamaños de Espesores de
bandas bandas

Dentaform® Snap 16 / 26 / 46 / 36 01 – 08 0,12 mm

Dentaform® 16 / 26 / 46 / 36 09 – 24 0,15 mm
16 / 26 / 46 / 36 25 – 36 0,18 mm

Dentaform® 17 / 27 01 – 06 0,12 mm
47 / 37 07 – 22 0,15 mm
23 – 32 0,18 mm
42­–41 00 – 12 0,10 mm
31–32

Standard 17–16 / 26–27 01 – 32 0,15 mm

47–46 / 36–37
15–14 / 24–25 01 – 32 0,12 mm
45–44 / 34–35
13 / 23 01 – 20 0,12 mm
43 / 33 01 – 16 0,12 mm

Ayuda para sus pedidos:

El 5. y 6. dígito del núm. de ref. (REF) indican los tamaños de las bandas,
p.ej. REF 884-025-00 = tamaño de banda núm. 25
Para determinar de forma rápida y fácil el tipo de banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro
mesio-distal de la corona dentaria en cuestión con el calibrador dental REF 042-751-00, muy apropiado para esta
medición.

Sistema FDI
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
D I
8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8
48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

 137
 Bandas
Bandas Dentaform® Snap · presoldadas y no presoldadas / Surtidos
según Roth 18 y Roth 22
Para profesionales que prefieren una calidad más dura y rígida. Muy buen ajuste, unido a un perfecto cierre de los bordes. Ideal para la
técnica exrtraoral (Face Bow o SUS2). Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor
diámetro mesio-distal de la corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Cada surtido se suministra en una bandeja que encaja exactamente como gaveta en el armario para surtidos de bandas REF 890-414-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, maxilar · presoldadas
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
16 Núm. 5-36 (2) 878-064-18 878-064-22 64 piezas
26 Núm. 5-36 (2) 879-064-18 879-064-22 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
16 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 878-150-18 878-150-22 150 piezas
26 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 879-150-18 879-150-22 150 piezas

1)

(16) presoldadas con tubo bucal 724-266-00 y apoyo de colocación 750-602-10
(26) presoldadas con tubo bucal 724-267-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)

(16) presoldadas con tubo bucal 724-268-00 y apoyo de colocación 750-602-10
(26) presoldadas con tubo bucal 724-269-00 y apoyo de colocación 750-602-10

Bandas para primeros molares, maxilar · no presoldadas

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
16 Núm. 5-36 (2) 878-064-00 64 piezas
26 Núm. 5-36 (2) 879-064-00 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
16 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 878-150-00 150 piezas
26 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 879-150-00 150 piezas

138 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Dentaform® Snap · presoldadas y no presoldadas / Surtidos
según Roth 18 y Roth 22
Para profesionales que prefieren una calidad más dura y rígida. Muy buen ajuste, unido a un perfecto cierre de los bordes. Para determinar
de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la corona dentaria en
cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00. Cada surtido se suministra en una bandeja que encaja exactamente
como gaveta en el armario para surtidos de bandas REF 890-414-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, mandíbula · presoldadas
Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
46 Núm. 5-36 (2) 880-064-18 880-064-22 64 piezas
36 Núm. 5-36 (2) 881-064-18 881-064-22 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
46 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 880-150-18 880-150-22 150 piezas
36 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 881-150-18 881-150-22 150 piezas

1)

(46) presoldadas con tubo bucal 724-270-00 y apoyo de colocación 750-602-10
(36) presoldadas con tubo bucal 724-271-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)

(46) presoldadas con tubo bucal 724-272-00 y apoyo de colocación 750-602-10
(36) presoldadas con tubo bucal 724-273-00 y apoyo de colocación 750-602-10

Bandas para primeros molares, mandíbula · no presoldadas

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
46 Núm. 5-36 (2) 880-264-00 64 piezas
36 Núm. 5-36 (2) 881-264-00 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
46 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 880-250-00 150 piezas
36 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 881-250-00 150 piezas


Maxilar Mandíbula 139
 Bandas
Bandas Dentaform® Snap · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Para profesionales que prefieren una calidad más dura y rígida. Muy buen ajuste, unido a un perfecto cierre de los bordes. Ideal para la
técnica exrtraoral (Face Bow o SUS2). Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor
diámetro mesio-distal de la corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, maxilar, derechas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
16 1 0,12 mm 8,78 878-001-18 878-001-22 1 pieza 878-001-00 10 piezas
16 2 0,12 mm 8,89 878-002-18 878-002-22 1 pieza 878-002-00 10 piezas
16 3 0,12 mm 8,99 878-003-18 878-003-22 1 pieza 878-003-00 10 piezas
16 4 0,12 mm 9,09 878-004-18 878-004-22 1 pieza 878-004-00 10 piezas
16 5 0,12 mm 9,20 878-005-18 878-005-22 1 pieza 878-005-00 10 piezas
16 6 0,12 mm 9,30 878-006-18 878-006-22 1 pieza 878-006-00 10 piezas
16 7 0,12 mm 9,40 878-007-18 878-007-22 1 pieza 878-007-00 10 piezas
16 8 0,12 mm 9,50 878-008-18 878-008-22 1 pieza 878-008-00 10 piezas
16 9 0,15 mm 9,61 878-009-18 878-009-22 1 pieza 878-009-00 10 piezas
16 10 0,15 mm 9,71 878-010-18 878-010-22 1 pieza 878-010-00 10 piezas
16 11 0,15 mm 9,81 878-011-18 878-011-22 1 pieza 878-011-00 10 piezas
16 12 0,15 mm 9,92 878-012-18 878-012-22 1 pieza 878-012-00 10 piezas
16 13 0,15 mm 10,02 878-013-18 878-013-22 1 pieza 878-013-00 10 piezas
16 14 0,15 mm 10,12 878-014-18 878-014-22 1 pieza 878-014-00 10 piezas
16 15 0,15 mm 10,23 878-015-18 878-015-22 1 pieza 878-015-00 10 piezas
16 16 0,15 mm 10,33 878-016-18 878-016-22 1 pieza 878-016-00 10 piezas
16 17 0,15 mm 10,43 878-017-18 878-017-22 1 pieza 878-017-00 10 piezas
16 18 0,15 mm 10,54 878-018-18 878-018-22 1 pieza 878-018-00 10 piezas
16 19 0,15 mm 10,64 878-019-18 878-019-22 1 pieza 878-019-00 10 piezas
16 20 0,15 mm 10,74 878-020-18 878-020-22 1 pieza 878-020-00 10 piezas
16 21 0,15 mm 10,85 878-021-18 878-021-22 1 pieza 878-021-00 10 piezas
16 22 0,15 mm 10,95 878-022-18 878-022-22 1 pieza 878-022-00 10 piezas
16 23 0,15 mm 11,05 878-023-18 878-023-22 1 pieza 878-023-00 10 piezas
16 24 0,15 mm 11,16 878-024-18 878-024-22 1 pieza 878-024-00 10 piezas
16 25 0,18 mm 11,26 878-025-18 878-025-22 1 pieza 878-025-00 10 piezas
16 26 0,18 mm 11,36 878-026-18 878-026-22 1 pieza 878-026-00 10 piezas
16 27 0,18 mm 11,47 878-027-18 878-027-22 1 pieza 878-027-00 10 piezas
16 28 0,18 mm 11,57 878-028-18 878-028-22 1 pieza 878-028-00 10 piezas
16 29 0,18 mm 11,67 878-029-18 878-029-22 1 pieza 878-029-00 10 piezas
16 30 0,18 mm 11,78 878-030-18 878-030-22 1 pieza 878-030-00 10 piezas
16 31 0,18 mm 11,88 878-031-18 878-031-22 1 pieza 878-031-00 10 piezas
16 32 0,18 mm 11,98 878-032-18 878-032-22 1 pieza 878-032-00 10 piezas
16 33 0,18 mm 12,08 878-033-18 878-033-22 1 pieza 878-033-00 10 piezas
16 34 0,18 mm 12,19 878-034-18 878-034-22 1 pieza 878-034-00 10 piezas
16 35 0,18 mm 12,29 878-035-18 878-035-22 1 pieza 878-035-00 10 piezas
16 36 0,18 mm 12,39 878-036-18 878-036-22 1 pieza 878-036-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
presoldadas con tubo bucal 724-266-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con tubo bucal 724-268-00 y apoyo de colocación 750-602-10

140 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Dentaform® Snap · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Para profesionales que prefieren una calidad más dura y rígida. Muy buen ajuste, unido a un perfecto cierre de los bordes. Ideal para la
técnica exrtraoral (Face Bow oder SUS2). Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor
diámetro mesio-distal de la corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, maxilar, izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
26 1 0,12 mm 8,78 879-001-18 879-001-22 1 pieza 879-001-00 10 piezas
26 2 0,12 mm 8,89 879-002-18 879-002-22 1 pieza 879-002-00 10 piezas
26 3 0,12 mm 8,99 879-003-18 879-003-22 1 pieza 879-003-00 10 piezas
26 4 0,12 mm 9,09 879-004-18 879-004-22 1 pieza 879-004-00 10 piezas
26 5 0,12 mm 9,20 879-005-18 879-005-22 1 pieza 879-005-00 10 piezas
26 6 0,12 mm 9,30 879-006-18 879-006-22 1 pieza 879-006-00 10 piezas
26 7 0,12 mm 9,40 879-007-18 879-007-22 1 pieza 879-007-00 10 piezas
26 8 0,12 mm 9,50 879-008-18 879-008-22 1 pieza 879-008-00 10 piezas
26 9 0,15 mm 9,61 879-009-18 879-009-22 1 pieza 879-009-00 10 piezas
26 10 0,15 mm 9,71 879-010-18 879-010-22 1 pieza 879-010-00 10 piezas
26 11 0,15 mm 9,81 879-011-18 879-011-22 1 pieza 879-011-00 10 piezas
26 12 0,15 mm 9,92 879-012-18 879-012-22 1 pieza 879-012-00 10 piezas
26 13 0,15 mm 10,02 879-013-18 879-013-22 1 pieza 879-013-00 10 piezas
26 14 0,15 mm 10,12 879-014-18 879-014-22 1 pieza 879-014-00 10 piezas
26 15 0,15 mm 10,23 879-015-18 879-015-22 1 pieza 879-015-00 10 piezas
26 16 0,15 mm 10,33 879-016-18 879-016-22 1 pieza 879-016-00 10 piezas
26 17 0,15 mm 10,43 879-017-18 879-017-22 1 pieza 879-017-00 10 piezas
26 18 0,15 mm 10,54 879-018-18 879-018-22 1 pieza 879-018-00 10 piezas
26 19 0,15 mm 10,64 879-019-18 879-019-22 1 pieza 879-019-00 10 piezas
26 20 0,15 mm 10,74 879-020-18 879-020-22 1 pieza 879-020-00 10 piezas
26 21 0,15 mm 10,85 879-021-18 879-021-22 1 pieza 879-021-00 10 piezas
26 22 0,15 mm 10,95 879-022-18 879-022-22 1 pieza 879-022-00 10 piezas
26 23 0,15 mm 11,05 879-023-18 879-023-22 1 pieza 879-023-00 10 piezas
26 24 0,15 mm 11,16 879-024-18 879-024-22 1 pieza 879-024-00 10 piezas
26 25 0,18 mm 11,26 879-025-18 879-025-22 1 pieza 879-025-00 10 piezas
26 26 0,18 mm 11,36 879-026-18 879-026-22 1 pieza 879-026-00 10 piezas
26 27 0,18 mm 11,47 879-027-18 879-027-22 1 pieza 879-027-00 10 piezas
26 28 0,18 mm 11,57 879-028-18 879-028-22 1 pieza 879-028-00 10 piezas
26 29 0,18 mm 11,67 879-029-18 879-029-22 1 pieza 879-029-00 10 piezas
26 30 0,18 mm 11,78 879-030-18 879-030-22 1 pieza 879-030-00 10 piezas
26 31 0,18 mm 11,88 879-031-18 879-031-22 1 pieza 879-031-00 10 piezas
26 32 0,18 mm 11,98 879-032-18 879-032-22 1 pieza 879-032-00 10 piezas
26 33 0,18 mm 12,08 879-033-18 879-033-22 1 pieza 879-033-00 10 piezas
26 34 0,18 mm 12,19 879-034-18 879-034-22 1 pieza 879-034-00 10 piezas
26 35 0,18 mm 12,29 879-035-18 879-035-22 1 pieza 879-035-00 10 piezas
26 36 0,18 mm 12,39 879-036-18 879-036-22 1 pieza 879-036-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
presoldadas con tubo bucal 724-267-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con tubo bucal 724-269-00 y apoyo de colocación 750-602-10


Maxilar Mandíbula 141
Bandas Dentaform® Snap · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Para profesionales que prefieren una calidad más dura y rígida. Muy buen ajuste, unido a un perfecto cierre de los bordes. Para determinar
de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la corona dentaria en cuestión
con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, mandíbula, derechas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
46 1 0,12 mm 8,91 880-201-18 880-201-22 1 pieza 880-201-00 10 piezas
46 2 0,12 mm 9,03 880-202-18 880-202-22 1 pieza 880-202-00 10 piezas
46 3 0,12 mm 9,15 880-203-18 880-203-22 1 pieza 880-203-00 10 piezas
46 4 0,12 mm 9,28 880-204-18 880-204-22 1 pieza 880-204-00 10 piezas
46 5 0,12 mm 9,40 880-205-18 880-205-22 1 pieza 880-205-00 10 piezas
46 6 0,12 mm 9,52 880-206-18 880-206-22 1 pieza 880-206-00 10 piezas
46 7 0,12 mm 9,65 880-207-18 880-207-22 1 pieza 880-207-00 10 piezas
46 8 0,12 mm 9,77 880-208-18 880-208-22 1 pieza 880-208-00 10 piezas
46 9 0,15 mm 9,89 880-209-18 880-209-22 1 pieza 880-209-00 10 piezas
46 10 0,15 mm 10,01 880-210-18 880-210-22 1 pieza 880-210-00 10 piezas
46 11 0,15 mm 10,14 880-211-18 880-211-22 1 pieza 880-211-00 10 piezas
46 12 0,15 mm 10,25 880-212-18 880-212-22 1 pieza 880-212-00 10 piezas
46 13 0,15 mm 10,38 880-213-18 880-213-22 1 pieza 880-213-00 10 piezas
46 14 0,15 mm 10,50 880-214-18 880-214-22 1 pieza 880-214-00 10 piezas
46 15 0,15 mm 10,63 880-215-18 880-215-22 1 pieza 880-215-00 10 piezas
46 16 0,15 mm 10,75 880-216-18 880-216-22 1 pieza 880-216-00 10 piezas
46 17 0,15 mm 10,87 880-217-18 880-217-22 1 pieza 880-217-00 10 piezas
46 18 0,15 mm 10,99 880-218-18 880-218-22 1 pieza 880-218-00 10 piezas
46 19 0,15 mm 11,12 880-219-18 880-219-22 1 pieza 880-219-00 10 piezas
46 20 0,15 mm 11,24 880-220-18 880-220-22 1 pieza 880-220-00 10 piezas
46 21 0,15 mm 11,36 880-221-18 880-221-22 1 pieza 880-221-00 10 piezas
46 22 0,15 mm 11,48 880-222-18 880-222-22 1 pieza 880-222-00 10 piezas
46 23 0,15 mm 11,61 880-223-18 880-223-22 1 pieza 880-223-00 10 piezas
46 24 0,15 mm 11,73 880-224-18 880-224-22 1 pieza 880-224-00 10 piezas
46 25 0,18 mm 11,85 880-225-18 880-225-22 1 pieza 880-225-00 10 piezas
46 26 0,18 mm 11,97 880-226-18 880-226-22 1 pieza 880-226-00 10 piezas
46 27 0,18 mm 12,10 880-227-18 880-227-22 1 pieza 880-227-00 10 piezas
46 28 0,18 mm 12,22 880-228-18 880-228-22 1 pieza 880-228-00 10 piezas
46 29 0,18 mm 12,34 880-229-18 880-229-22 1 pieza 880-229-00 10 piezas
46 30 0,18 mm 12,46 880-230-18 880-230-22 1 pieza 880-230-00 10 piezas
46 31 0,18 mm 12,59 880-231-18 880-231-22 1 pieza 880-231-00 10 piezas
46 32 0,18 mm 12,71 880-232-18 880-232-22 1 pieza 880-232-00 10 piezas
46 33 0,18 mm 12,83 880-233-18 880-233-22 1 pieza 880-233-00 10 piezas
46 34 0,18 mm 12,96 880-234-18 880-234-22 1 pieza 880-234-00 10 piezas
46 35 0,18 mm 13,08 880-235-18 880-235-22 1 pieza 880-235-00 10 piezas
46 36 0,18 mm 13,20 880-236-18 880-236-22 1 pieza 880-236-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
presoldadas con tubo bucal 724-270-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con tubo bucal 724-272-00 y apoyo de colocación 750-602-10

142 Maxilar Mandíbula

 Bandas Dentaform® Snap · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Para profesionales que prefieren una calidad más dura y rígida. Muy buen ajuste, unido a un perfecto cierre de los bordes. Para determinar
de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la corona dentaria en cuestión
con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, mandíbula, izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
36 1 0,12 mm 8,91 881-201-18 881-201-22 1 pieza 881-201-00 10 piezas
36 2 0,12 mm 9,03 881-202-18 881-202-22 1 pieza 881-202-00 10 piezas
36 3 0,12 mm 9,15 881-203-18 881-203-22 1 pieza 881-203-00 10 piezas
36 4 0,12 mm 9,28 881-204-18 881-204-22 1 pieza 881-204-00 10 piezas
36 5 0,12 mm 9,40 881-205-18 881-205-22 1 pieza 881-205-00 10 piezas
36 6 0,12 mm 9,52 881-206-18 881-206-22 1 pieza 881-206-00 10 piezas
36 7 0,12 mm 9,65 881-207-18 881-207-22 1 pieza 881-207-00 10 piezas
36 8 0,12 mm 9,77 881-208-18 881-208-22 1 pieza 881-208-00 10 piezas
36 9 0,15 mm 9,89 881-209-18 881-209-22 1 pieza 881-209-00 10 piezas
36 10 0,15 mm 10,01 881-210-18 881-210-22 1 pieza 881-210-00 10 piezas
36 11 0,15 mm 10,14 881-211-18 881-211-22 1 pieza 881-211-00 10 piezas
36 12 0,15 mm 10,25 881-212-18 881-212-22 1 pieza 881-212-00 10 piezas
36 13 0,15 mm 10,38 881-213-18 881-213-22 1 pieza 881-213-00 10 piezas
36 14 0,15 mm 10,50 881-214-18 881-214-22 1 pieza 881-214-00 10 piezas
36 15 0,15 mm 10,63 881-215-18 881-215-22 1 pieza 881-215-00 10 piezas
36 16 0,15 mm 10,75 881-216-18 881-216-22 1 pieza 881-216-00 10 piezas
36 17 0,15 mm 10,87 881-217-18 881-217-22 1 pieza 881-217-00 10 piezas
36 18 0,15 mm 10,99 881-218-18 881-218-22 1 pieza 881-218-00 10 piezas
36 19 0,15 mm 11,12 881-219-18 881-219-22 1 pieza 881-219-00 10 piezas
36 20 0,15 mm 11,24 881-220-18 881-220-22 1 pieza 881-220-00 10 piezas
36 21 0,15 mm 11,36 881-221-18 881-221-22 1 pieza 881-221-00 10 piezas
36 22 0,15 mm 11,48 881-222-18 881-222-22 1 pieza 881-222-00 10 piezas
36 23 0,15 mm 11,61 881-223-18 881-223-22 1 pieza 881-223-00 10 piezas
36 24 0,15 mm 11,73 881-224-18 881-224-22 1 pieza 881-224-00 10 piezas
36 25 0,18 mm 11,85 881-225-18 881-225-22 1 pieza 881-225-00 10 piezas
36 26 0,18 mm 11,97 881-226-18 881-226-22 1 pieza 881-226-00 10 piezas
36 27 0,18 mm 12,10 881-227-18 881-227-22 1 pieza 881-227-00 10 piezas
36 28 0,18 mm 12,22 881-228-18 881-228-22 1 pieza 881-228-00 10 piezas
36 29 0,18 mm 12,34 881-229-18 881-229-22 1 pieza 881-229-00 10 piezas
36 30 0,18 mm 12,46 881-230-18 881-230-22 1 pieza 881-230-00 10 piezas
36 31 0,18 mm 12,59 881-231-18 881-231-22 1 pieza 881-231-00 10 piezas
36 32 0,18 mm 12,71 881-232-18 881-232-22 1 pieza 881-232-00 10 piezas
36 33 0,18 mm 12,83 881-233-18 881-233-22 1 pieza 881-233-00 10 piezas
36 34 0,18 mm 12,96 881-234-18 881-234-22 1 pieza 881-234-00 10 piezas
36 35 0,18 mm 13,08 881-235-18 881-235-22 1 pieza 881-235-00 10 piezas
36 36 0,18 mm 13,20 881-236-18 881-236-22 1 pieza 881-236-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
presoldadas con tubo bucal 724-271-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con tubo bucal 724-273-00 y apoyo de colocación 750-602-10


Maxilar Mandíbula 143
 Bandas
Bandas Dentaform® · presoldadas y no presoldadas / Surtidos
según Roth 18 y Roth 22
Bandas preformadas anatómicas para la técnica fija. Ergonómicas, gracias a la gran flexibilidad de la banda. Facilita la adaptación rápida
y exacta. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la
corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00. Cada surtido se suministra en una bandeja que
ajusta exactamente como gaveta en el armario para surtidos REF 890-414-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, maxilar · presoldadas
Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
16 Núm. 5-36 (2) 882-064-18 882-064-22 64 piezas
26 Núm. 5-36 (2) 883-064-18 883-064-22 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
16 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 882-150-18 882-150-22 150 piezas
26 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 883-150-18 883-150-22 150 piezas

1)
(16) presoldadas con tubo bucal 724-266-00 y apoyo de colocación 750-602-10
(26) presoldadas con tubo bucal 724-267-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)

(16) presoldadas con tubo bucal 724-268-00 y apoyo de colocación 750-602-10
(26) presoldadas con tubo bucal 724-269-00 y apoyo de colocación 750-602-10

Bandas para primeros molares, maxilar · no presoldadas

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
16 Núm. 5-36 (2) 882-064-00 64 piezas
26 Núm. 5-36 (2) 883-064-00 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
16 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 882-150-00 150 piezas
26 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 883-150-00 150 piezas

Maxi
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
16 Núm. 5-8, 30-36 (4), 9-18 (8), 19-20 (12), 21-25, 28-29 (16), 26-27 (20) 882-300-00 300 piezas
26 Núm. 5-8, 30-36 (4), 9-18 (8), 19-20 (12), 21-25, 28-29 (16), 26-27 (20) 883-300-00 300 piezas

Bandas para segundos molares, maxilar · no presoldadas

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
17 Núm. 1-32 (2) 886-064-00 64 piezas
27 Núm. 1-32 (2) 887-064-00 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
17 Núm. 1-4, 28-32 (2), 5-10, 21-27 (4), 11-12, 19-20 (6), 13, 18 (8), 14-17 (10) 886-150-00 150 piezas
27 Núm. 1-4, 28-32 (2), 5-10, 21-27 (4), 11-12, 19-20 (6), 13, 18 (8), 14-17 (10) 887-150-00 150 piezas

144 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Dentaform® · presoldadas y no presoldadas / Surtidos
según Roth 18 y Roth 22
Bandas preformadas anatómicas para la técnica fija. Ergonómicas, gracias a la gran flexibilidad de la banda. Facilita la adaptación rápida
y exacta. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la
corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00. Cada surtido se suministra en una bandeja que aju-
sta exactamente como gaveta en el armario para surtidos REF 890-414-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, mandíbula · presoldadas
Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
46 Núm. 5-36 (2) 884-064-18 884-064-22 64 piezas
36 Núm. 5-36 (2) 885-064-18 885-064-22 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
46 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 884-150-18 884-150-22 150 piezas
36 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 885-150-18 885-150-22 150 piezas

1)
(46) presoldadas con tubo bucal 724-270-00 y apoyo de colocación 750-602-10
(36) presoldadas con tubo bucal 724-271-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)

(46) presoldadas con tubo bucal 724-272-00 y apoyo de colocación 750-602-10
(36) presoldadas con tubo bucal 724-273-00 y apoyo de colocación 750-602-10

Bandas para primeros molares, mandíbula · no presoldadas

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
46 Núm. 5-36 (2) 884-064-00 64 piezas
36 Núm. 5-36 (2) 885-064-00 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
46 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 884-150-00 150 piezas
36 Núm. 5-8, 30-36 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25, 28-29 (8), 26-27 (10) 885-150-00 150 piezas

Maxi
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
46 Núm. 5-8, 30-36 (4), 9-18 (8), 19-20 (12), 21-25, 28-29 (16), 26-27 (20) 884-300-00 300 piezas
36 Núm. 5-8, 30-36 (4), 9-18 (8), 19-20 (12), 21-25, 28-29 (16), 26-27 (20) 885-300-00 300 piezas

Bandas para segundos molares, mandíbula · no presoldadas

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
47 Núm. 1-32 (2) 888-064-00 64 piezas
37 Núm. 1-32 (2) 889-064-00 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
47 Núm. 1-4, 28-32 (2), 5-10, 21-27 (4), 11-12, 19-20 (6), 13, 18 (8), 14-17 (10) 888-150-00 150 piezas
37 Núm. 1-4, 28-32 (2), 5-10, 21-27 (4), 11-12, 19-20 (6), 13, 18 (8), 14-17 (10) 889-150-00 150 piezas


Maxilar Mandíbula 145
 Bandas
Bandas Dentaform® · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Bandas preformadas anatómicas para la técnica fija. Ergonómicas, gracias a la gran flexibilidad de la banda. Facilita la adaptación rápida
y exacta. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la
corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, maxilar, derechas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
16 1 0,12 mm 8,78 882-001-18 882-001-22 1 pieza 882-001-00 10 piezas
16 2 0,12 mm 8,89 882-002-18 882-002-22 1 pieza 882-002-00 10 piezas
16 3 0,12 mm 8,99 882-003-18 882-003-22 1 pieza 882-003-00 10 piezas
16 4 0,12 mm 9,09 882-004-18 882-004-22 1 pieza 882-004-00 10 piezas
16 5 0,12 mm 9,20 882-005-18 882-005-22 1 pieza 882-005-00 10 piezas
16 6 0,12 mm 9,30 882-006-18 882-006-22 1 pieza 882-006-00 10 piezas
16 7 0,12 mm 9,40 882-007-18 882-007-22 1 pieza 882-007-00 10 piezas
16 8 0,12 mm 9,50 882-008-18 882-008-22 1 pieza 882-008-00 10 piezas
16 9 0,15 mm 9,61 882-009-18 882-009-22 1 pieza 882-009-00 10 piezas
16 10 0,15 mm 9,71 882-010-18 882-010-22 1 pieza 882-010-00 10 piezas
16 11 0,15 mm 9,81 882-011-18 882-011-22 1 pieza 882-011-00 10 piezas
16 12 0,15 mm 9,92 882-012-18 882-012-22 1 pieza 882-012-00 10 piezas
16 13 0,15 mm 10,02 882-013-18 882-013-22 1 pieza 882-013-00 10 piezas
16 14 0,15 mm 10,12 882-014-18 882-014-22 1 pieza 882-014-00 10 piezas
16 15 0,15 mm 10,23 882-015-18 882-015-22 1 pieza 882-015-00 10 piezas
16 16 0,15 mm 10,33 882-016-18 882-016-22 1 pieza 882-016-00 10 piezas
16 17 0,15 mm 10,43 882-017-18 882-017-22 1 pieza 882-017-00 10 piezas
16 18 0,15 mm 10,54 882-018-18 882-018-22 1 pieza 882-018-00 10 piezas
16 19 0,15 mm 10,64 882-019-18 882-019-22 1 pieza 882-019-00 10 piezas
16 20 0,15 mm 10,74 882-020-18 882-020-22 1 pieza 882-020-00 10 piezas
16 21 0,15 mm 10,85 882-021-18 882-021-22 1 pieza 882-021-00 10 piezas
16 22 0,15 mm 10,95 882-022-18 882-022-22 1 pieza 882-022-00 10 piezas
16 23 0,15 mm 11,05 882-023-18 882-023-22 1 pieza 882-023-00 10 piezas
16 24 0,15 mm 11,16 882-024-18 882-024-22 1 pieza 882-024-00 10 piezas
16 25 0,18 mm 11,26 882-025-18 882-025-22 1 pieza 882-025-00 10 piezas
16 26 0,18 mm 11,36 882-026-18 882-026-22 1 pieza 882-026-00 10 piezas
16 27 0,18 mm 11,47 882-027-18 882-027-22 1 pieza 882-027-00 10 piezas
16 28 0,18 mm 11,57 882-028-18 882-028-22 1 pieza 882-028-00 10 piezas
16 29 0,18 mm 11,67 882-029-18 882-029-22 1 pieza 882-029-00 10 piezas
16 30 0,18 mm 11,78 882-030-18 882-030-22 1 pieza 882-030-00 10 piezas
16 31 0,18 mm 11,88 882-031-18 882-031-22 1 pieza 882-031-00 10 piezas
16 32 0,18 mm 11,98 882-032-18 882-032-22 1 pieza 882-032-00 10 piezas
16 33 0,18 mm 12,08 882-033-18 882-033-22 1 pieza 882-033-00 10 piezas
16 34 0,18 mm 12,19 882-034-18 882-034-22 1 pieza 882-034-00 10 piezas
16 35 0,18 mm 12,29 882-035-18 882-035-22 1 pieza 882-035-00 10 piezas
16 36 0,18 mm 12,39 882-036-18 882-036-22 1 pieza 882-036-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
presoldadas con tubo bucal 724-266-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con tubo bucal 724-268-00 y apoyo de colocación 750-602-10

146 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Dentaform® · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Bandas preformadas anatómicas para la técnica fija. Ergonómicas, gracias a la gran flexibilidad de la banda. Facilita la adaptación rápida
y exacta. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la
corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, maxilar, izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
26 1 0,12 mm 8,78 883-001-18 883-001-22 1 pieza 883-001-00 10 piezas
26 2 0,12 mm 8,89 883-002-18 883-002-22 1 pieza 883-002-00 10 piezas
26 3 0,12 mm 8,99 883-003-18 883-003-22 1 pieza 883-003-00 10 piezas
26 4 0,12 mm 9,09 883-004-18 883-004-22 1 pieza 883-004-00 10 piezas
26 5 0,12 mm 9,20 883-005-18 883-005-22 1 pieza 883-005-00 10 piezas
26 6 0,12 mm 9,30 883-006-18 883-006-22 1 pieza 883-006-00 10 piezas
26 7 0,12 mm 9,40 883-007-18 883-007-22 1 pieza 883-007-00 10 piezas
26 8 0,12 mm 9,50 883-008-18 883-008-22 1 pieza 883-008-00 10 piezas
26 9 0,15 mm 9,61 883-009-18 883-009-22 1 pieza 883-009-00 10 piezas
26 10 0,15 mm 9,71 883-010-18 883-010-22 1 pieza 883-010-00 10 piezas
26 11 0,15 mm 9,81 883-011-18 883-011-22 1 pieza 883-011-00 10 piezas
26 12 0,15 mm 9,92 883-012-18 883-012-22 1 pieza 883-012-00 10 piezas
26 13 0,15 mm 10,02 883-013-18 883-013-22 1 pieza 883-013-00 10 piezas
26 14 0,15 mm 10,12 883-014-18 883-014-22 1 pieza 883-014-00 10 piezas
26 15 0,15 mm 10,23 883-015-18 883-015-22 1 pieza 883-015-00 10 piezas
26 16 0,15 mm 10,33 883-016-18 883-016-22 1 pieza 883-016-00 10 piezas
26 17 0,15 mm 10,43 883-017-18 883-017-22 1 pieza 883-017-00 10 piezas
26 18 0,15 mm 10,54 883-018-18 883-018-22 1 pieza 883-018-00 10 piezas
26 19 0,15 mm 10,64 883-019-18 883-019-22 1 pieza 883-019-00 10 piezas
26 20 0,15 mm 10,74 883-020-18 883-020-22 1 pieza 883-020-00 10 piezas
26 21 0,15 mm 10,85 883-021-18 883-021-22 1 pieza 883-021-00 10 piezas
26 22 0,15 mm 10,95 883-022-18 883-022-22 1 pieza 883-022-00 10 piezas
26 23 0,15 mm 11,05 883-023-18 883-023-22 1 pieza 883-023-00 10 piezas
26 24 0,15 mm 11,16 883-024-18 883-024-22 1 pieza 883-024-00 10 piezas
26 25 0,18 mm 11,26 883-025-18 883-025-22 1 pieza 883-025-00 10 piezas
26 26 0,18 mm 11,36 883-026-18 883-026-22 1 pieza 883-026-00 10 piezas
26 27 0,18 mm 11,47 883-027-18 883-027-22 1 pieza 883-027-00 10 piezas
26 28 0,18 mm 11,57 883-028-18 883-028-22 1 pieza 883-028-00 10 piezas
26 29 0,18 mm 11,67 883-029-18 883-029-22 1 pieza 883-029-00 10 piezas
26 30 0,18 mm 11,78 883-030-18 883-030-22 1 pieza 883-030-00 10 piezas
26 31 0,18 mm 11,88 883-031-18 883-031-22 1 pieza 883-031-00 10 piezas
26 32 0,18 mm 11,98 883-032-18 883-032-22 1 pieza 883-032-00 10 piezas
26 33 0,18 mm 12,08 883-033-18 883-033-22 1 pieza 883-033-00 10 piezas
26 34 0,18 mm 12,19 883-034-18 883-034-22 1 pieza 883-034-00 10 piezas
26 35 0,18 mm 12,29 883-035-18 883-035-22 1 pieza 883-035-00 10 piezas
26 36 0,18 mm 12,39 883-036-18 883-036-22 1 pieza 883-036-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
presoldadas con tubo bucal 724-267-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con tubo bucal 724-269-00 y apoyo de colocación 750-602-10


Maxilar Mandíbula 147
 Bandas
Bandas Dentaform® · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Bandas preformadas anatómicas para la técnica fija. Ergonómicas, gracias a la gran flexibilidad de la banda. Facilita la adaptación rápida
y exacta. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la
corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, mandíbula, derechas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
46 1 0,12 mm 8,91 884-001-18 884-001-22 1 pieza 884-001-00 10 piezas
46 2 0,12 mm 9,03 884-002-18 884-002-22 1 pieza 884-002-00 10 piezas
46 3 0,12 mm 9,15 884-003-18 884-003-22 1 pieza 884-003-00 10 piezas
46 4 0,12 mm 9,28 884-004-18 884-004-22 1 pieza 884-004-00 10 piezas
46 5 0,12 mm 9,40 884-005-18 884-005-22 1 pieza 884-005-00 10 piezas
46 6 0,12 mm 9,52 884-006-18 884-006-22 1 pieza 884-006-00 10 piezas
46 7 0,12 mm 9,65 884-007-18 884-007-22 1 pieza 884-007-00 10 piezas
46 8 0,12 mm 9,77 884-008-18 884-008-22 1 pieza 884-008-00 10 piezas
46 9 0,15 mm 9,89 884-009-18 884-009-22 1 pieza 884-009-00 10 piezas
46 10 0,15 mm 10,01 884-010-18 884-010-22 1 pieza 884-010-00 10 piezas
46 11 0,15 mm 10,14 884-011-18 884-011-22 1 pieza 884-011-00 10 piezas
46 12 0,15 mm 10,25 884-012-18 884-012-22 1 pieza 884-012-00 10 piezas
46 13 0,15 mm 10,38 884-013-18 884-013-22 1 pieza 884-013-00 10 piezas
46 14 0,15 mm 10,50 884-014-18 884-014-22 1 pieza 884-014-00 10 piezas
46 15 0,15 mm 10,63 884-015-18 884-015-22 1 pieza 884-015-00 10 piezas
46 16 0,15 mm 10,75 884-016-18 884-016-22 1 pieza 884-016-00 10 piezas
46 17 0,15 mm 10,87 884-017-18 884-017-22 1 pieza 884-017-00 10 piezas
46 18 0,15 mm 10,99 884-018-18 884-018-22 1 pieza 884-018-00 10 piezas
46 19 0,15 mm 11,12 884-019-18 884-019-22 1 pieza 884-019-00 10 piezas
46 20 0,15 mm 11,24 884-020-18 884-020-22 1 pieza 884-020-00 10 piezas
46 21 0,15 mm 11,36 884-021-18 884-021-22 1 pieza 884-021-00 10 piezas
46 22 0,15 mm 11,48 884-022-18 884-022-22 1 pieza 884-022-00 10 piezas
46 23 0,15 mm 11,61 884-023-18 884-023-22 1 pieza 884-023-00 10 piezas
46 24 0,15 mm 11,73 884-024-18 884-024-22 1 pieza 884-024-00 10 piezas
46 25 0,18 mm 11,85 884-025-18 884-025-22 1 pieza 884-025-00 10 piezas
46 26 0,18 mm 11,97 884-026-18 884-026-22 1 pieza 884-026-00 10 piezas
46 27 0,18 mm 12,10 884-027-18 884-027-22 1 pieza 884-027-00 10 piezas
46 28 0,18 mm 12,22 884-028-18 884-028-22 1 pieza 884-028-00 10 piezas
46 29 0,18 mm 12,34 884-029-18 884-029-22 1 pieza 884-029-00 10 piezas
46 30 0,18 mm 12,46 884-030-18 884-030-22 1 pieza 884-030-00 10 piezas
46 31 0,18 mm 12,59 884-031-18 884-031-22 1 pieza 884-031-00 10 piezas
46 32 0,18 mm 12,71 884-032-18 884-032-22 1 pieza 884-032-00 10 piezas
46 33 0,18 mm 12,83 884-033-18 884-033-22 1 pieza 884-033-00 10 piezas
46 34 0,18 mm 12,96 884-034-18 884-034-22 1 pieza 884-034-00 10 piezas
46 35 0,18 mm 13,08 884-035-18 884-035-22 1 pieza 884-035-00 10 piezas
46 36 0,18 mm 13,20 884-036-18 884-036-22 1 pieza 884-036-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
presoldadas con tubo bucal 724-270-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con tubo bucal 724-272-00 y apoyo de colocación 750-602-10

148 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Dentaform® · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Bandas preformadas anatómicas para la técnica fija. Ergonómicas, gracias a la gran flexibilidad de la banda. Facilita la adaptación rápida
y exacta. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la
corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros molares, mandíbula, izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
36 1 0,12 mm 8,91 885-001-18 885-001-22 1 pieza 885-001-00 10 piezas
36 2 0,12 mm 9,03 885-002-18 885-002-22 1 pieza 885-002-00 10 piezas
36 3 0,12 mm 9,15 885-003-18 885-003-22 1 pieza 885-003-00 10 piezas
36 4 0,12 mm 9,28 885-004-18 885-004-22 1 pieza 885-004-00 10 piezas
36 5 0,12 mm 9,40 885-005-18 885-005-22 1 pieza 885-005-00 10 piezas
36 6 0,12 mm 9,52 885-006-18 885-006-22 1 pieza 885-006-00 10 piezas
36 7 0,12 mm 9,65 885-007-18 885-007-22 1 pieza 885-007-00 10 piezas
36 8 0,12 mm 9,77 885-008-18 885-008-22 1 pieza 885-008-00 10 piezas
36 9 0,15 mm 9,89 885-009-18 885-009-22 1 pieza 885-009-00 10 piezas
36 10 0,15 mm 10,01 885-010-18 885-010-22 1 pieza 885-010-00 10 piezas
36 11 0,15 mm 10,14 885-011-18 885-011-22 1 pieza 885-011-00 10 piezas
36 12 0,15 mm 10,25 885-012-18 885-012-22 1 pieza 885-012-00 10 piezas
36 13 0,15 mm 10,38 885-013-18 885-013-22 1 pieza 885-013-00 10 piezas
36 14 0,15 mm 10,50 885-014-18 885-014-22 1 pieza 885-014-00 10 piezas
36 15 0,15 mm 10,63 885-015-18 885-015-22 1 pieza 885-015-00 10 piezas
36 16 0,15 mm 10,75 885-016-18 885-016-22 1 pieza 885-016-00 10 piezas
36 17 0,15 mm 10,87 885-017-18 885-017-22 1 pieza 885-017-00 10 piezas
36 18 0,15 mm 10,99 885-018-18 885-018-22 1 pieza 885-018-00 10 piezas
36 19 0,15 mm 11,12 885-019-18 885-019-22 1 pieza 885-019-00 10 piezas
36 20 0,15 mm 11,24 885-020-18 885-020-22 1 pieza 885-020-00 10 piezas
36 21 0,15 mm 11,36 885-021-18 885-021-22 1 pieza 885-021-00 10 piezas
36 22 0,15 mm 11,48 885-022-18 885-022-22 1 pieza 885-022-00 10 piezas
36 23 0,15 mm 11,61 885-023-18 885-023-22 1 pieza 885-023-00 10 piezas
36 24 0,15 mm 11,73 885-024-18 885-024-22 1 pieza 885-024-00 10 piezas
36 25 0,18 mm 11,85 885-025-18 885-025-22 1 pieza 885-025-00 10 piezas
36 26 0,18 mm 11,97 885-026-18 885-026-22 1 pieza 885-026-00 10 piezas
36 27 0,18 mm 12,10 885-027-18 885-027-22 1 pieza 885-027-00 10 piezas
36 28 0,18 mm 12,22 885-028-18 885-028-22 1 pieza 885-028-00 10 piezas
36 29 0,18 mm 12,34 885-029-18 885-029-22 1 pieza 885-029-00 10 piezas
36 30 0,18 mm 12,46 885-030-18 885-030-22 1 pieza 885-030-00 10 piezas
36 31 0,18 mm 12,59 885-031-18 885-031-22 1 pieza 885-031-00 10 piezas
36 32 0,18 mm 12,71 885-032-18 885-032-22 1 pieza 885-032-00 10 piezas
36 33 0,18 mm 12,83 885-033-18 885-033-22 1 pieza 885-033-00 10 piezas
36 34 0,18 mm 12,96 885-034-18 885-034-22 1 pieza 885-034-00 10 piezas
36 35 0,18 mm 13,08 885-035-18 885-035-22 1 pieza 885-035-00 10 piezas
36 36 0,18 mm 13,20 885-036-18 885-036-22 1 pieza 885-036-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
presoldadas con tubo bucal 724-271-00 y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con tubo bucal 724-273-00 y apoyo de colocación 750-602-10


Maxilar Mandíbula 149
 Bandas
Bandas Dentaform® · no presoldadas / Cajas individuales

Bandas preformadas anatómicas para la técnica fija. Ergonómicas, gracias a la gran flexibi-
lidad de la banda. Facilita la adaptación rápida y exacta. Para determinar de forma rápida y
fácil el tipo de banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal
de la corona dentaria con el calibrador dental especialmente apropiado, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo
tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para segundos molares, maxilar, derechas

Dientes Tamaño Espesor ø mm* REF Cantidad

17 1 0,12 mm 8,10 886-001-00 10 piezas
17 2 0,12 mm 8,22 886-002-00 10 piezas
17 3 0,12 mm 8,33 886-003-00 10 piezas
17 4 0,12 mm 8,45 886-004-00 10 piezas
17 5 0,12 mm 8,56 886-005-00 10 piezas
17 6 0,12 mm 8,68 886-006-00 10 piezas
17 7 0,15 mm 8,80 886-007-00 10 piezas
17 8 0,15 mm 8,91 886-008-00 10 piezas
17 9 0,15 mm 9,03 886-009-00 10 piezas
17 10 0,15 mm 9,14 886-010-00 10 piezas
17 11 0,15 mm 9,26 886-011-00 10 piezas
17 12 0,15 mm 9,38 886-012-00 10 piezas
17 13 0,15 mm 9,49 886-013-00 10 piezas
17 14 0,15 mm 9,61 886-014-00 10 piezas
17 15 0,15 mm 9,72 886-015-00 10 piezas
17 16 0,15 mm 9,84 886-016-00 10 piezas
17 17 0,15 mm 9,96 886-017-00 10 piezas
17 18 0,15 mm 10,07 886-018-00 10 piezas
17 19 0,15 mm 10,19 886-019-00 10 piezas
17 20 0,15 mm 10,30 886-020-00 10 piezas
17 21 0,15 mm 10,42 886-021-00 10 piezas
17 22 0,15 mm 10,54 886-022-00 10 piezas
17 23 0,18 mm 10,65 886-023-00 10 piezas
17 24 0,18 mm 10,77 886-024-00 10 piezas
17 25 0,18 mm 10,88 886-025-00 10 piezas
17 26 0,18 mm 11,00 886-026-00 10 piezas
17 27 0,18 mm 11,12 886-027-00 10 piezas
17 28 0,18 mm 11,23 886-028-00 10 piezas
17 29 0,18 mm 11,35 886-029-00 10 piezas
17 30 0,18 mm 11,46 886-030-00 10 piezas
17 31 0,18 mm 11,58 886-031-00 10 piezas
17 32 0,18 mm 11,70 886-032-00 10 piezas
*mesial-distal

150 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Dentaform® · no presoldadas / Cajas individuales

Bandas preformadas anatómicas para la técnica fija. Ergonómicas, gracias a la gran flexibi-
lidad de la banda. Facilita la adaptación rápida y exacta. Para determinar de forma rápida y
fácil el tipo de banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal
de la corona dentaria con el calibrador dental especialmente apropiado, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo
tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para segundos molares, maxilar, izquierdas

Dientes Tamaño Espesor ø mm* REF Cantidad

27 1 0,12 mm 8,10 887-001-00 10 piezas
27 2 0,12 mm 8,22 887-002-00 10 piezas
27 3 0,12 mm 8,33 887-003-00 10 piezas
27 4 0,12 mm 8,45 887-004-00 10 piezas
27 5 0,12 mm 8,56 887-005-00 10 piezas
27 6 0,12 mm 8,68 887-006-00 10 piezas
27 7 0,15 mm 8,80 887-007-00 10 piezas
27 8 0,15 mm 8,91 887-008-00 10 piezas
27 9 0,15 mm 9,03 887-009-00 10 piezas
27 10 0,15 mm 9,14 887-010-00 10 piezas
27 11 0,15 mm 9,26 887-011-00 10 piezas
27 12 0,15 mm 9,38 887-012-00 10 piezas
27 13 0,15 mm 9,49 887-013-00 10 piezas
27 14 0,15 mm 9,61 887-014-00 10 piezas
27 15 0,15 mm 9,72 887-015-00 10 piezas
27 16 0,15 mm 9,84 887-016-00 10 piezas
27 17 0,15 mm 9,96 887-017-00 10 piezas
27 18 0,15 mm 10,07 887-018-00 10 piezas
27 19 0,15 mm 10,19 887-019-00 10 piezas
27 20 0,15 mm 10,30 887-020-00 10 piezas
27 21 0,15 mm 10,42 887-021-00 10 piezas
27 22 0,15 mm 10,54 887-022-00 10 piezas
27 23 0,18 mm 10,65 887-023-00 10 piezas
27 24 0,18 mm 10,77 887-024-00 10 piezas
27 25 0,18 mm 10,88 887-025-00 10 piezas
27 26 0,18 mm 11,00 887-026-00 10 piezas
27 27 0,18 mm 11,12 887-027-00 10 piezas
27 28 0,18 mm 11,23 887-028-00 10 piezas
27 29 0,18 mm 11,35 887-029-00 10 piezas
27 30 0,18 mm 11,46 887-030-00 10 piezas
27 31 0,18 mm 11,58 887-031-00 10 piezas
27 32 0,18 mm 11,70 887-032-00 10 piezas
*mesial-distal


Maxilar Mandíbula 151
 Bandas
Bandas Dentaform® · no presoldadas / Cajas individuales

Bandas preformadas anatómicas para la técnica fija. Ergonómicas, gracias a la gran flexibi-
lidad de la banda. Facilita la adaptación rápida y exacta. Para determinar de forma rápida y
fácil el tipo de banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal
de la corona dentaria con el calibrador dental especialmente apropiado, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo
tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para segundos molares, mandíbula, derechas

Dientes Tamaño Espesor ø mm* REF Cantidad

47 1 0,12 mm 9,88 888-001-00 10 piezas
47 2 0,12 mm 9,92 888-002-00 10 piezas
47 3 0,12 mm 10,04 888-003-00 10 piezas
47 4 0,12 mm 10,17 888-004-00 10 piezas
47 5 0,12 mm 10,29 888-005-00 10 piezas
47 6 0,12 mm 10,41 888-006-00 10 piezas
47 7 0,15 mm 10,53 888-007-00 10 piezas
47 8 0,15 mm 10,65 888-008-00 10 piezas
47 9 0,15 mm 10,78 888-009-00 10 piezas
47 10 0,15 mm 10,90 888-010-00 10 piezas
47 11 0,15 mm 11,02 888-011-00 10 piezas
47 12 0,15 mm 11,14 888-012-00 10 piezas
47 13 0,15 mm 11,26 888-013-00 10 piezas
47 14 0,15 mm 11,39 888-014-00 10 piezas
47 15 0,15 mm 11,51 888-015-00 10 piezas
47 16 0,15 mm 11,63 888-016-00 10 piezas
47 17 0,15 mm 11,75 888-017-00 10 piezas
47 18 0,15 mm 11,87 888-018-00 10 piezas
47 19 0,15 mm 11,99 888-019-00 10 piezas
47 20 0,15 mm 12,12 888-020-00 10 piezas
47 21 0,15 mm 12,24 888-021-00 10 piezas
47 22 0,15 mm 12,36 888-022-00 10 piezas
47 23 0,18 mm 12,48 888-023-00 10 piezas
47 24 0,18 mm 12,61 888-024-00 10 piezas
47 25 0,18 mm 12,73 888-025-00 10 piezas
47 26 0,18 mm 12,85 888-026-00 10 piezas
47 27 0,18 mm 12,97 888-027-00 10 piezas
47 28 0,18 mm 13,09 888-028-00 10 piezas
47 29 0,18 mm 13,22 888-029-00 10 piezas
47 30 0,18 mm 13,34 888-030-00 10 piezas
47 31 0,18 mm 13,46 888-031-00 10 piezas
47 32 0,18 mm 13,59 888-032-00 10 piezas
*mesial-distal

152 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Dentaform® · no presoldadas / Cajas individuales

Bandas preformadas anatómicas para la técnica fija. Ergonómicas, gracias a la gran flexibi-
lidad de la banda. Facilita la adaptación rápida y exacta. Para determinar de forma rápida y
fácil el tipo de banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal
de la corona dentaria con el calibrador dental especialmente apropiado, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo
tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para segundos molares, mandíbula, izquierdas

Dientes Tamaño Espesor ø mm* REF Cantidad

37 1 0,12 mm 9,88 889-001-00 10 piezas
37 2 0,12 mm 9,92 889-002-00 10 piezas
37 3 0,12 mm 10,04 889-003-00 10 piezas
37 4 0,12 mm 10,17 889-004-00 10 piezas
37 5 0,12 mm 10,29 889-005-00 10 piezas
37 6 0,12 mm 10,41 889-006-00 10 piezas
37 7 0,15 mm 10,53 889-007-00 10 piezas
37 8 0,15 mm 10,65 889-008-00 10 piezas
37 9 0,15 mm 10,78 889-009-00 10 piezas
37 10 0,15 mm 10,90 889-010-00 10 piezas
37 11 0,15 mm 11,02 889-011-00 10 piezas
37 12 0,15 mm 11,14 889-012-00 10 piezas
37 13 0,15 mm 11,26 889-013-00 10 piezas
37 14 0,15 mm 11,39 889-014-00 10 piezas
37 15 0,15 mm 11,51 889-015-00 10 piezas
37 16 0,15 mm 11,63 889-016-00 10 piezas
37 17 0,15 mm 11,75 889-017-00 10 piezas
37 18 0,15 mm 11,87 889-018-00 10 piezas
37 19 0,15 mm 11,99 889-019-00 10 piezas
37 20 0,15 mm 12,12 889-020-00 10 piezas
37 21 0,15 mm 12,24 889-021-00 10 piezas
37 22 0,15 mm 12,36 889-022-00 10 piezas
37 23 0,18 mm 12,48 889-023-00 10 piezas
37 24 0,18 mm 12,61 889-024-00 10 piezas
37 25 0,18 mm 12,73 889-025-00 10 piezas
37 26 0,18 mm 12,85 889-026-00 10 piezas
37 27 0,18 mm 12,97 889-027-00 10 piezas
37 28 0,18 mm 13,09 889-028-00 10 piezas
37 29 0,18 mm 13,22 889-029-00 10 piezas
37 30 0,18 mm 13,34 889-030-00 10 piezas
37 31 0,18 mm 13,46 889-031-00 10 piezas
37 32 0,18 mm 13,59 889-032-00 10 piezas
*mesial-distal


Maxilar Mandíbula 153
 Bandas
Bandas Dentaform® · no presoldadas / Cajas individuales

Bandas para incisivos inferiores con apoyo de colocación. Aplicación universal para la mitad
derecha e izquierda de la mandíbula. Para determinar de forma rápida y fácil la banda reque-
rida en cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la corona dentaria en
cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una
óptima adhesión de la banda. No disponibles en surtidos, sino sólo en cajas individuales!
Bandas para incisivos, mandíbula
Dientes Tamaño Espesor ø mm* REF Cantidad
42-41/31-32 00 0,10 mm 5,20 845-813-00 10 piezas
42-41/31-32 0 0,10 mm 5,30 845-814-00 10 piezas
42-41/31-32 1 0,10 mm 5,40 845-801-00 10 piezas
42-41/31-32 2 0,10 mm 5,50 845-802-00 10 piezas
42-41/31-32 3 0,10 mm 5,60 845-803-00 10 piezas
42-41/31-32 4 0,10 mm 5,80 845-804-00 10 piezas
42-41/31-32 5 0,10 mm 6,00 845-805-00 10 piezas
42-41/31-32 6 0,10 mm 6,30 845-806-00 10 piezas
42-41/31-32 7 0,10 mm 6,60 845-807-00 10 piezas
42-41/31-32 8 0,10 mm 6,70 845-808-00 10 piezas
42-41/31-32 9 0,10 mm 6,90 845-809-00 10 piezas
42-41/31-32 10 0,10 mm 7,10 845-810-00 10 piezas
42-41/31-32 11 0,10 mm 7,20 845-811-00 10 piezas
42-41/31-32 12 0,10 mm 7,30 845-812-00 10 piezas
*mesial-distal

154 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Standard · presoldadas / Surtidos
según Roth 18 y Roth 22
Aplicación universal para la mitad derecha e izquierda de la mandíbula. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en
cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental,
REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros y segundos premolares, maxilar · presoldadas
Mini.
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
15-14/24-25 Núm. 1-32 (2) 860-064-18 860-064-22 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
15-14/24-25 Núm. 1-4, 28-32 (2), 5-10, 21-27 (4), 11-12, 19-20 (6), 13,18 (8), 14-17 (10) 860-150-18 860-150-22 150 piezas

1)
presoldadas con bracket equilibrium® 2 790-206-02 para bandas y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con bracket equilibrium® 2 790-218-02 para bandas y apoyo de colocación 750-602-10

Bandas para primeros premolares, mandíbula · presoldadas

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
44/34 Núm. 1-32 (2) 861-064-18 861-064-22 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
44/34 Núm. 1-4, 28-32 (2), 5-10, 21-27 (4), 11-12, 19-20 (6), 13,18 (8), 14-17 (10) 861-150-18 861-150-22 150 piezas

1)
presoldadas con bracket equilibrium® 2 790-210-02 para bandas y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con bracket equilibrium® 2 790-222-02 para bandas y apoyo de colocación 750-602-10

Bandas para segundos premolares, mandíbula · presoldadas

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
45/35 Núm. 1-32 (2) 862-064-18 862-064-22 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) Cantidad
45/35 Núm. 1-4, 28-32 (2), 5-10, 21-27 (4), 11-12, 19-20 (6), 13,18 (8), 14-17 (10) 862-150-18 862-150-22 150 piezas

1)
presoldadas con bracket equilibrium® 2 790-211-02 para bandas y apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con bracket equilibrium® 2 790-223-02 para bandas y apoyo de colocación 750-602-10


Maxilar Mandíbula 155
 Bandas
Bandas Standard · no presoldadas / Surtidos

Aplicación universal para la mitad derecha e izquierda de la mandíbula. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en
cada caso, basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental,
REF 042-751-00. Cada surtido se suministra en una bandeja que encaja exactamente como gaveta en el armario para surtidos de
bandas REF 890-414-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros y segundos molares, maxilar
Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
17-16/26-27 Núm. 1-32 (2) 872-064-00 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
17-16/26-27 Núm. 1-8; 30-32 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25; 28-29 (8), 26-27 (10) 872-150-00 150 piezas

Bandas para primeros y segundos molares, mandíbula

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
47-46/36-37 Núm. 1-32 (2) 873-064-00 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
47-46/36-37 Núm. 1-8; 30-32 (2), 9-18 (4), 19-20 (6), 21-25; 28-29 (8), 26-27 (10) 873-150-00 150 piezas

Bandas para primeros y segundos premolares, maxilar

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
15-14/24-25 Núm. 1-32 (2) 864-064-00 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
15-14/24-25 Núm. 1-4; 28-32 (2), 5-10; 21-27 (4), 11-12; 19-20 (6), 13; 18 (8), 14-17 (10) 864-150-00 150 piezas

Maxi
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
15-14/24-25 Núm. 1-4; 28-32 (4), 5-10; 21-27 (8), 11-12; 19-20 (12), 13; 18 (16), 14-17 (20) 864-300-00 300 piezas

Bandas para primeros y segundos premolares, mandíbula

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
45-44/34-35 Núm. 1-32 (2) 865-064-00 64 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
45-44/34-35 Núm. 1-4; 28-32 (2), 5-10; 21-27 (4), 11-12; 19-20 (6), 13; 18 (8), 14-17 (10) 865-150-00 150 piezas

Maxi
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
45-44/34-35 Núm. 1-4; 28-32 (4), 5-10; 21-27 (8), 11-12; 19-20 (12), 13; 18 (16), 14-17 (20) 865-300-00 300 piezas

156 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Standard · no presoldadas / Surtidos

Bandas para caninos, maxilar

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
13/23 Núm. 1-20 (2) 855-050-00 50 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
13/23 Núm. 1-5; 19-20 (4), 6-8; 8,5; 9,5; 10,5; 11,5; 12,5; 16-18 (6), 9; 10; 11; 12; 13-15 (8) 855-150-00 150 piezas

Bandas para caninos, mandíbula

Mini
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
43/33 Núm. 1-16 (2) 857-042-00 42 piezas

Medium
Dientes Tamaños de banda (Contenido por tamaño) REF Cantidad
43/33 Núm. 1-2; 5,5; 6,5; 15-16 (4), 7,5; 8,5; 9,5 (6), 3-5; 12-14 (8), 6; 7; 8; 9; 10-11 (10) 857-150-00 150 piezas


Maxilar Mandíbula 157
 Bandas
Bandas Standard · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Aplicación universal para la mitad derecha e izquierda de la mandíbula. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso,
basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros y segundos premolares, maxilar, derechas e izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
15-14/24-25 1 0,12 mm 5,52 860-101-18 860-101-22 1 pieza 860-101-00 10 piezas
15-14/24-25 2 0,12 mm 5,57 860-102-18 860-102-22 1 pieza 860-102-00 10 piezas
15-14/24-25 3 0,12 mm 5,62 860-103-18 860-103-22 1 pieza 860-103-00 10 piezas
15-14/24-25 4 0,12 mm 5,67 860-104-18 860-104-22 1 pieza 860-104-00 10 piezas
15-14/24-25 5 0,12 mm 5,75 860-105-18 860-105-22 1 pieza 860-105-00 10 piezas
15-14/24-25 6 0,12 mm 5,82 860-106-18 860-106-22 1 pieza 860-106-00 10 piezas
15-14/24-25 7 0,12 mm 5,89 860-107-18 860-107-22 1 pieza 860-107-00 10 piezas
15-14/24-25 8 0,12 mm 5,94 860-108-18 860-108-22 1 pieza 860-108-00 10 piezas
15-14/24-25 9 0,12 mm 6,01 860-109-18 860-109-22 1 pieza 860-109-00 10 piezas
15-14/24-25 10 0,12 mm 6,08 860-110-18 860-110-22 1 pieza 860-110-00 10 piezas
15-14/24-25 11 0,12 mm 6,13 860-111-18 860-111-22 1 pieza 860-111-00 10 piezas
15-14/24-25 12 0,12 mm 6,20 860-112-18 860-112-22 1 pieza 860-112-00 10 piezas
15-14/24-25 13 0,12 mm 6,24 860-113-18 860-113-22 1 pieza 860-113-00 10 piezas
15-14/24-25 14 0,12 mm 6,30 860-114-18 860-114-22 1 pieza 860-114-00 10 piezas
15-14/24-25 15 0,12 mm 6,34 860-115-18 860-115-22 1 pieza 860-115-00 10 piezas
15-14/24-25 16 0,12 mm 6,42 860-116-18 860-116-22 1 pieza 860-116-00 10 piezas
15-14/24-25 17 0,12 mm 6,48 860-117-18 860-117-22 1 pieza 860-117-00 10 piezas
15-14/24-25 18 0,12 mm 6,56 860-118-18 860-118-22 1 pieza 860-118-00 10 piezas
15-14/24-25 19 0,12 mm 6,64 860-119-18 860-119-22 1 pieza 860-119-00 10 piezas
15-14/24-25 20 0,12 mm 6,71 860-120-18 860-120-22 1 pieza 860-120-00 10 piezas
15-14/24-25 21 0,12 mm 6,80 860-121-18 860-121-22 1 pieza 860-121-00 10 piezas
15-14/24-25 22 0,12 mm 6,90 860-122-18 860-122-22 1 pieza 860-122-00 10 piezas
15-14/24-25 23 0,12 mm 7,00 860-123-18 860-123-22 1 pieza 860-123-00 10 piezas
15-14/24-25 24 0,12 mm 7,11 860-124-18 860-124-22 1 pieza 860-124-00 10 piezas
15-14/24-25 25 0,12 mm 7,18 860-125-18 860-125-22 1 pieza 860-125-00 10 piezas
15-14/24-25 26 0,12 mm 7,26 860-126-18 860-126-22 1 pieza 860-126-00 10 piezas
15-14/24-25 27 0,12 mm 7,35 860-127-18 860-127-22 1 pieza 860-127-00 10 piezas
15-14/24-25 28 0,12 mm 7,43 860-128-18 860-128-22 1 pieza 860-128-00 10 piezas
15-14/24-25 29 0,12 mm 7,51 860-129-18 860-129-22 1 pieza 860-129-00 10 piezas
15-14/24-25 30 0,12 mm 7,61 860-130-18 860-130-22 1 pieza 860-130-00 10 piezas
15-14/24-25 31 0,12 mm 7,71 860-131-18 860-131-22 1 pieza 860-131-00 10 piezas
15-14/24-25 32 0,12 mm 7,80 860-132-18 860-132-22 1 pieza 860-132-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
 resoldadas con bracket equilibrium® 790-206-02 para bandas y
p
apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con bracket equilibrium® 790-218-02 para bandas y
apoyo de colocación 750-602-10

158 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Standard · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Aplicación universal para la mitad derecha e izquierda de la mandíbula. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso,
basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros premolares, mandíbula, derechas e izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
44/34 1 0,12 mm 6,34 861-101-18 861-101-22 1 pieza 861-101-00 10 piezas
44/34 2 0,12 mm 6,45 861-102-18 861-102-22 1 pieza 861-102-00 10 piezas
44/34 3 0,12 mm 6,56 861-103-18 861-103-22 1 pieza 861-103-00 10 piezas
44/34 4 0,12 mm 6,68 861-104-18 861-104-22 1 pieza 861-104-00 10 piezas
44/34 5 0,12 mm 6,80 861-105-18 861-105-22 1 pieza 861-105-00 10 piezas
44/34 6 0,12 mm 6,90 861-106-18 861-106-22 1 pieza 861-106-00 10 piezas
44/34 7 0,12 mm 7,02 861-107-18 861-107-22 1 pieza 861-107-00 10 piezas
44/34 8 0,12 mm 7,13 861-108-18 861-108-22 1 pieza 861-108-00 10 piezas
44/34 9 0,12 mm 7,25 861-109-18 861-109-22 1 pieza 861-109-00 10 piezas
44/34 10 0,12 mm 7,37 861-110-18 861-110-22 1 pieza 861-110-00 10 piezas
44/34 11 0,12 mm 7,50 861-111-18 861-111-22 1 pieza 861-111-00 10 piezas
44/34 12 0,12 mm 7,63 861-112-18 861-112-22 1 pieza 861-112-00 10 piezas
44/34 13 0,12 mm 7,75 861-113-18 861-113-22 1 pieza 861-113-00 10 piezas
44/34 14 0,12 mm 7,88 861-114-18 861-114-22 1 pieza 861-114-00 10 piezas
44/34 15 0,12 mm 8,05 861-115-18 861-115-22 1 pieza 861-115-00 10 piezas
44/34 16 0,12 mm 8,13 861-116-18 861-116-22 1 pieza 861-116-00 10 piezas
44/34 17 0,12 mm 8,26 861-117-18 861-117-22 1 pieza 861-117-00 10 piezas
44/34 18 0,12 mm 8,40 861-118-18 861-118-22 1 pieza 861-118-00 10 piezas
44/34 19 0,12 mm 8,53 861-119-18 861-119-22 1 pieza 861-119-00 10 piezas
44/34 20 0,12 mm 8,70 861-120-18 861-120-22 1 pieza 861-120-00 10 piezas
44/34 21 0,12 mm 8,84 861-121-18 861-121-22 1 pieza 861-121-00 10 piezas
44/34 22 0,12 mm 9,02 861-122-18 861-122-22 1 pieza 861-122-00 10 piezas
44/34 23 0,12 mm 9,17 861-123-18 861-123-22 1 pieza 861-123-00 10 piezas
44/34 24 0,12 mm 9,28 861-124-18 861-124-22 1 pieza 861-124-00 10 piezas
44/34 25 0,12 mm 9,38 861-125-18 861-125-22 1 pieza 861-125-00 10 piezas
44/34 26 0,12 mm 9,48 861-126-18 861-126-22 1 pieza 861-126-00 10 piezas
44/34 27 0,12 mm 9,59 861-127-18 861-127-22 1 pieza 861-127-00 10 piezas
44/34 28 0,12 mm 9,70 861-128-18 861-128-22 1 pieza 861-128-00 10 piezas
44/34 29 0,12 mm 9,82 861-129-18 861-129-22 1 pieza 861-129-00 10 piezas
44/34 30 0,12 mm 9,96 861-130-18 861-130-22 1 pieza 861-130-00 10 piezas
44/34 31 0,12 mm 10,11 861-131-18 861-131-22 1 pieza 861-131-00 10 piezas
44/34 32 0,12 mm 10,28 861-132-18 861-132-22 1 pieza 861-132-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
 resoldadas con bracket equilibrium® 790-210-02 para bandas y
p
apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con bracket equilibrium® 790-222-02 para bandas y
apoyo de colocación 750-602-10


Maxilar Mandíbula 159
 Bandas
Bandas Standard · presoldadas y no presoldadas / Cajas individuales
según Roth 18 y Roth 22
Aplicación universal para la mitad derecha e izquierda de la mandíbula. Para determinar de forma rápida y fácil la banda requerida en cada caso,
basta con hallar el mayor diámetro mesio-distal de la corona dentaria en cuestión con nuestro apropiado calibrador dental, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para segundos premolares, mandíbula, derechas e izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* presoldadas Cantidad no presoldadas Cantidad
REF (Roth 18) 1) REF (Roth 22) 2) REF
45/35 1 0,12 mm 6,34 862-101-18 862-101-22 1 pieza 861-101-00 10 piezas
45/35 2 0,12 mm 6,45 862-102-18 862-102-22 1 pieza 861-102-00 10 piezas
45/35 3 0,12 mm 6,56 862-103-18 862-103-22 1 pieza 861-103-00 10 piezas
45/35 4 0,12 mm 6,68 862-104-18 862-104-22 1 pieza 861-104-00 10 piezas
45/35 5 0,12 mm 6,80 862-105-18 862-105-22 1 pieza 861-105-00 10 piezas
45/35 6 0,12 mm 6,90 862-106-18 862-106-22 1 pieza 861-106-00 10 piezas
45/35 7 0,12 mm 7,02 862-107-18 862-107-22 1 pieza 861-107-00 10 piezas
45/35 8 0,12 mm 7,13 862-108-18 862-108-22 1 pieza 861-108-00 10 piezas
45/35 9 0,12 mm 7,25 862-109-18 862-109-22 1 pieza 861-109-00 10 piezas
45/35 10 0,12 mm 7,37 862-110-18 862-110-22 1 pieza 861-110-00 10 piezas
45/35 11 0,12 mm 7,50 862-111-18 862-111-22 1 pieza 861-111-00 10 piezas
45/35 12 0,12 mm 7,63 862-112-18 862-112-22 1 pieza 861-112-00 10 piezas
45/35 13 0,12 mm 7,75 862-113-18 862-113-22 1 pieza 861-113-00 10 piezas
45/35 14 0,12 mm 7,88 862-114-18 862-114-22 1 pieza 861-114-00 10 piezas
45/35 15 0,12 mm 8,05 862-115-18 862-115-22 1 pieza 861-115-00 10 piezas
45/35 16 0,12 mm 8,13 862-116-18 862-116-22 1 pieza 861-116-00 10 piezas
45/35 17 0,12 mm 8,26 862-117-18 862-117-22 1 pieza 861-117-00 10 piezas
45/35 18 0,12 mm 8,40 862-118-18 862-118-22 1 pieza 861-118-00 10 piezas
45/35 19 0,12 mm 8,53 862-119-18 862-119-22 1 pieza 861-119-00 10 piezas
45/35 20 0,12 mm 8,70 862-120-18 862-120-22 1 pieza 861-120-00 10 piezas
45/35 21 0,12 mm 8,84 862-121-18 862-121-22 1 pieza 861-121-00 10 piezas
45/35 22 0,12 mm 9,02 862-122-18 862-122-22 1 pieza 861-122-00 10 piezas
45/35 23 0,12 mm 9,17 862-123-18 862-123-22 1 pieza 861-123-00 10 piezas
45/35 24 0,12 mm 9,28 862-124-18 862-124-22 1 pieza 861-124-00 10 piezas
45/35 25 0,12 mm 9,38 862-125-18 862-125-22 1 pieza 861-125-00 10 piezas
45/35 26 0,12 mm 9,48 862-126-18 862-126-22 1 pieza 861-126-00 10 piezas
45/35 27 0,12 mm 9,59 862-127-18 862-127-22 1 pieza 861-127-00 10 piezas
45/35 28 0,12 mm 9,70 862-128-18 862-128-22 1 pieza 861-128-00 10 piezas
45/35 29 0,12 mm 9,82 862-129-18 862-129-22 1 pieza 861-129-00 10 piezas
45/35 30 0,12 mm 9,96 862-130-18 862-130-22 1 pieza 861-130-00 10 piezas
45/35 31 0,12 mm 10,11 862-131-18 862-131-22 1 pieza 861-131-00 10 piezas
45/35 32 0,12 mm 10,28 862-132-18 862-132-22 1 pieza 861-132-00 10 piezas

*mesial-distal

1)
 resoldadas con bracket equilibrium® 790-211-02 para bandas y
p
apoyo de colocación 750-602-10
2)
presoldadas con bracket equilibrium® 790-223-02 para bandas y
apoyo de colocación 750-602-10

160 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Standard · no presoldadas / Cajas individuales

Aplicación universal para la mitad derecha e izquierda de la mandíbula. Para determinar

de forma rápida y fácil el tipo de banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor
diámetro mesio-distal de la corona dentaria con el calibrador dental especialmente
apropiado, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo
tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros y segundos molares, maxilar,
derechas e izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* REF Cantidad
17-16/26-27 1 0,15 mm 7,94 870-001-00 10 piezas
17-16/26-27 2 0,15 mm 8,06 870-002-00 10 piezas
17-16/26-27 3 0,15 mm 8,18 870-003-00 10 piezas
17-16/26-27 4 0,15 mm 8,30 870-004-00 10 piezas
17-16/26-27 5 0,15 mm 8,42 870-005-00 10 piezas
17-16/26-27 6 0,15 mm 8,54 870-006-00 10 piezas
17-16/26-27 7 0,15 mm 8,66 870-007-00 10 piezas
17-16/26-27 8 0,15 mm 8,78 870-008-00 10 piezas
17-16/26-27 9 0,15 mm 8,90 870-009-00 10 piezas
17-16/26-27 10 0,15 mm 9,02 870-010-00 10 piezas
17-16/26-27 11 0,15 mm 9,14 870-011-00 10 piezas
17-16/26-27 12 0,15 mm 9,26 870-012-00 10 piezas
17-16/26-27 13 0,15 mm 9,38 870-013-00 10 piezas
17-16/26-27 14 0,15 mm 9,50 870-014-00 10 piezas
17-16/26-27 15 0,15 mm 9,62 870-015-00 10 piezas
17-16/26-27 16 0,15 mm 9,74 870-016-00 10 piezas
17-16/26-27 17 0,15 mm 9,86 870-017-00 10 piezas
17-16/26-27 18 0,15 mm 9,98 870-018-00 10 piezas
17-16/26-27 19 0,15 mm 10,10 870-019-00 10 piezas
17-16/26-27 20 0,15 mm 10,22 870-020-00 10 piezas
17-16/26-27 21 0,15 mm 10,34 870-021-00 10 piezas
17-16/26-27 22 0,15 mm 10,46 870-022-00 10 piezas
17-16/26-27 23 0,15 mm 10,58 870-023-00 10 piezas
17-16/26-27 24 0,15 mm 10,70 870-024-00 10 piezas
17-16/26-27 25 0,15 mm 10,82 870-025-00 10 piezas
17-16/26-27 26 0,15 mm 10,94 870-026-00 10 piezas
17-16/26-27 27 0,15 mm 11,06 870-027-00 10 piezas
17-16/26-27 28 0,15 mm 11,18 870-028-00 10 piezas
17-16/26-27 29 0,15 mm 11,30 870-029-00 10 piezas
17-16/26-27 30 0,15 mm 11,42 870-030-00 10 piezas
17-16/26-27 31 0,15 mm 11,54 870-031-00 10 piezas
17-16/26-27 32 0,15 mm 11,66 870-032-00 10 piezas
*mesial-distal


Maxilar Mandíbula 161
 Bandas
Bandas Standard · no presoldadas / Cajas individuales

Aplicación universal para la mitad derecha e izquierda de la mandíbula. Para determinar

de forma rápida y fácil el tipo de banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor
diámetro mesio-distal de la corona dentaria con el calibrador dental especialmente
apropiado, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo
tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para primeros y segundos molares, mandíbula, derechas e
izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* REF Cantidad
47-46/36-37 1 0,15 mm 8,94 871-001-00 10 piezas
47-46/36-37 2 0,15 mm 9,06 871-002-00 10 piezas
47-46/36-37 3 0,15 mm 9,18 871-003-00 10 piezas
47-46/36-37 4 0,15 mm 9,30 871-004-00 10 piezas
47-46/36-37 5 0,15 mm 9,42 871-005-00 10 piezas
47-46/36-37 6 0,15 mm 9,54 871-006-00 10 piezas
47-46/36-37 7 0,15 mm 9,56 871-007-00 10 piezas
47-46/36-37 8 0,15 mm 9,78 871-008-00 10 piezas
47-46/36-37 9 0,15 mm 9,90 871-009-00 10 piezas
47-46/36-37 10 0,15 mm 10,02 871-010-00 10 piezas
47-46/36-37 11 0,15 mm 10,14 871-011-00 10 piezas
47-46/36-37 12 0,15 mm 10,25 871-012-00 10 piezas
47-46/36-37 13 0,15 mm 10,38 871-013-00 10 piezas
47-46/36-37 14 0,15 mm 10,50 871-014-00 10 piezas
47-46/36-37 15 0,15 mm 10,62 871-015-00 10 piezas
47-46/36-37 16 0,15 mm 10,74 871-016-00 10 piezas
47-46/36-37 17 0,15 mm 10,86 871-017-00 10 piezas
47-46/36-37 18 0,15 mm 10,98 871-018-00 10 piezas
47-46/36-37 19 0,15 mm 11,10 871-019-00 10 piezas
47-46/36-37 20 0,15 mm 11,22 871-020-00 10 piezas
47-46/36-37 21 0,15 mm 11,34 871-021-00 10 piezas
47-46/36-37 22 0,15 mm 11,46 871-022-00 10 piezas
47-46/36-37 23 0,15 mm 11,58 871-023-00 10 piezas
47-46/36-37 24 0,15 mm 11,70 871-024-00 10 piezas
47-46/36-37 25 0,15 mm 11,82 871-025-00 10 piezas
47-46/36-37 26 0,15 mm 11,94 871-026-00 10 piezas
47-46/36-37 27 0,15 mm 12,06 871-027-00 10 piezas
47-46/36-37 28 0,15 mm 12,18 871-028-00 10 piezas
47-46/36-37 29 0,15 mm 12,30 871-029-00 10 piezas
47-46/36-37 30 0,15 mm 12,42 871-030-00 10 piezas
47-46/36-37 31 0,15 mm 12,54 871-031-00 10 piezas
47-46/36-37 32 0,15 mm 12,66 871-032-00 10 piezas
*mesial-distal

162 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Bandas Standard · no presoldadas / Cajas individuales

Aplicación universal para la mitad derecha e izquierda del maxilar. Para determinar
de forma rápida y fácil el tipo de banda requerida en cada caso, basta con hallar el mayor
diámetro mesio-distal de la corona dentaria con el calibrador dental especialmente
apropiado, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo
tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para caninos, maxilar, derechas e izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* REF Cantidad
13/23 1 0,12 mm 7,10 850-101-00 10 piezas
13/23 2 0,12 mm 7,20 850-102-00 10 piezas
13/23 3 0,12 mm 7,30 850-103-00 10 piezas
13/23 4 0,12 mm 7,50 850-104-00 10 piezas
13/23 5 0,12 mm 7,60 850-105-00 10 piezas
13/23 6 0,12 mm 7,80 850-106-00 10 piezas
13/23 7 0,12 mm 7,90 850-107-00 10 piezas
13/23 8 0,12 mm 8,00 850-108-00 10 piezas
13/23 8,5 0,12 mm 8,10 850-121-00 10 piezas
13/23 9 0,12 mm 8,20 850-109-00 10 piezas
13/23 9,5 0,12 mm 8,30 850-122-00 10 piezas
13/23 10 0,12 mm 8,40 850-110-00 10 piezas
13/23 10,5 0,12 mm 8,50 850-123-00 10 piezas
13/23 11 0,12 mm 8,60 850-111-00 10 piezas
13/23 11,5 0,12 mm 8,70 850-124-00 10 piezas
13/23 12 0,12 mm 8,80 850-112-00 10 piezas
13/23 12,5 0,12 mm 8,90 850-125-00 10 piezas
13/23 13 0,12 mm 9,10 850-113-00 10 piezas
13/23 14 0,12 mm 9,20 850-114-00 10 piezas
13/23 15 0,12 mm 9,40 850-115-00 10 piezas
13/23 16 0,12 mm 9,50 850-116-00 10 piezas
13/23 17 0,12 mm 9,80 850-117-00 10 piezas
13/23 18 0,12 mm 9,90 850-118-00 10 piezas
13/23 19 0,12 mm 10,00 850-119-00 10 piezas
13/23 20 0,12 mm 10,10 850-120-00 10 piezas
*mesial-distal


Maxilar Mandíbula 163
 Bandas
Bandas Standard · no presoldadas / Cajas individuales

Aplicación universal para la mitad derecha e izquierda de la mandíbula. Para determinar

de forma rápida y fácil el tipo de banda requerida en cada caso, basta con hallar el
mayor diámetro mesio-distal de la corona dentaria con el calibrador dental especialmente
apropiado, REF 042-751-00.
Adherencia óptima de las bandas
La superficie rugosa de la cara interna de la banda garantiza una fijación segura y por lo
tanto una óptima adhesión de la banda.
Bandas para caninos, mandíbula, derechas e izquierdas
Dientes Tamaño Espesor ø mm* REF Cantidad
43/33 1 0,12 mm 6,20 851-101-00 10 piezas
43/33 2 0,12 mm 6,30 851-102-00 10 piezas
43/33 3 0,12 mm 6,50 851-103-00 10 piezas
43/33 4 0,12 mm 6,60 851-104-00 10 piezas
43/33 5 0,12 mm 6,80 851-105-00 10 piezas
43/33 5,5 0,12 mm 6,90 851-117-00 10 piezas
43/33 6 0,12 mm 7,00 851-106-00 10 piezas
43/33 6,5 0,12 mm 7,10 851-118-00 10 piezas
43/33 7 0,12 mm 7,20 851-107-00 10 piezas
43/33 7,5 0,12 mm 7,30 851-119-00 10 piezas
43/33 8 0,12 mm 7,40 851-108-00 10 piezas
43/33 8,5 0,12 mm 7,50 851-120-00 10 piezas
43/33 9 0,12 mm 7,60 851-109-00 10 piezas
43/33 9,5 0,12 mm 7,80 851-121-00 10 piezas
43/33 10 0,12 mm 7,90 851-110-00 10 piezas
43/33 11 0,12 mm 8,00 851-111-00 10 piezas
43/33 12 0,12 mm 8,20 851-112-00 10 piezas
43/33 13 0,12 mm 8,30 851-113-00 10 piezas
43/33 14 0,12 mm 8,40 851-114-00 10 piezas
43/33 15 0,12 mm 8,60 851-115-00 10 piezas
43/33 16 0,12 mm 8,70 851-116-00 10 piezas
*mesial-distal

164 Maxilar Mandíbula

 Bandas
Accesorios

Material para bandas, en rollos

Blando, lado exterior pulido brillante, lado interior mate.
F Longitud REF Cantidad
0,10 x 3,80 mm / 4 x 150 inch 10 m 812-038-00 1 pieza
0,12 x 4,55 mm / 5 x 180 inch 10 m 813-045-00 1 pieza
0,15 x 4,55 mm / 6 x 180 inch 10 m 814-045-00 1 pieza

Cinta para matrices

en rollos, acero de CrNi (DIN 1.4310), duro elástico.
F Longitud REF Cantidad
0,05 x 5,00 mm 1m 831-601-00 1 pieza
0,05 x 5,00 mm 10 m 831-701-00 1 pieza
0,05 x 6,00 mm 1m 831-606-00 1 pieza
0,05 x 7,00 mm 1m 831-603-00 1 pieza
0,05 x 7,00 mm 10 m 831-703-00 1 pieza

Armario para surtidos

Presentación standard de plástico 890-414-00 1 pieza
Para bandas preformadas.
10 gavetas.
El armario se suministra con gavetas vacías.
Receptáculos incoporados según deseos.
Dimensiones: 31 x 27,5 x 25 cm
(altura x anchura x profundidad)

Bandeja-gaveta con tapadera y receptáculos incorporados

Para armario de surtidos.
Inscripción REF Cantidad
Dentaform® mandíbula, bandas para incisivos 890-419-00 1 pieza
Standard maxilar, bandas para caninos 890-420-00 1 pieza
Standard mandíbula, bandas para caninos 890-421-00 1 pieza
Standard maxilar, bandas para premolares 890-422-00 1 pieza
Standard mandíbula, bandas para premolares 890-423-00 1 pieza
Standard maxilar, bandas para molares 890-424-00 1 pieza
Standard mandíbula, bandas para molares 890-425-00 1 pieza
Dentaform® maxilar, bandas para primeros molares, derechas 890-426-00 1 pieza
Dentaform® maxilar, bandas para primeros molares, izquierdas 890-427-00 1 pieza
Dentaform® maxilar, bandas para segundos molares, derechas 890-428-00 1 pieza
Dentaform® maxilar, bandas para segundos molares, izquierdas 890-429-00 1 pieza
Dentaform® mandíbula, bandas para primeros molares, derechas 890-430-00 1 pieza
Dentaform® mandíbula, bandas para primeros molares, izquierdas 890-431-00 1 pieza
Dentaform® mandíbula, bandas para segundos molares, derechas 890-432-00 1 pieza
Dentaform® mandíbula, bandas para segundos molares, izquierdas 890-433-00 1 pieza
Técnica de cementado directo 890-412-00 1 pieza
Sin inscripción 890-406-00 1 pieza

Armazón
Para ampliar de forma individual el armario 890-407-00 1 pieza
para surtidos.

 165
 Adhesivos

Adhesivos y Accesorios................................................................................................................. página 172

166
 Adhesivos

Adhesivos a la medida
Para resultados de cementado (bonding) perfectos

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 167
 Adhesivos

Adhesivos a la medida

ConTec – GlasTec
Amplio espectro Completo programa de
El adhesivo apropiado para accesorios
cada empleo Para comodidad del ortodoncista
Los nuevos adhesivos de Dentaurum para Solución All-In-One
orto­doncia cubren el espectro completo de los El programa de adhesivos de Dentaurum no
clásicos campos de aplicación de adhesivos. sólo comprende los adhesivos necesarios, sino
Fueron especialmente creados para satisfacer que además ofrece una serie de elementos
todas las específicas exigencias de los diversos auxiliares de aplicación adaptados a las necesi-
trabajos de pegamento en ortodoncia. Esto dades del consultorio, de manejo sencillo y que
significa un alto grado de seguridad igualmente ahorran tiempo. Adicionalmente se ha incorpo-
para el ortodoncista y para el paciente. Todos rado en el programa Hilux Ledmax 1055, una
nuestros adhesivos ConTec y nuestro cemento lámpara de polimerización que cumple con
de ionómero de vidrio contienen fluoruro. todas las altas exigencias específicas requeridas
para su aplicación en ortodoncia.

168
 Adhesivos

El adhesivo de endurecimiento doble

ConTec Duo fue desarrollado especialmente para tareas de pegamento, en las
que se tiene que asegurar un trabajo confortable y un bonding perfecto inclu-
so en zonas de difícil acceso. Este sistema adhesivo de dos componentes de
endurecimiento dual está por ello especialmente indicado para pegar brackets
de metal y tubitos bucales. La innovadora técnica de mezcla con las cánulas
de aplicación Automix es una garantía para una mezcla uniforme del adhesivo.
Esto optimiza las propiedades del material.

El adhesivo fotopolimerizable
ConTec LC es el resultado de investigaciones muy objetivas. Se debía desarrollar
un adhesivo, el cual, por una parte garantizara una unión segura entre el
bracket o los tubitos bucales y el diente, y por otra parte que permitiese un
trabajo sencillo y rápido.

El adhesivo para retenedores

ConTec LCR fue desarrollado especialmente para pegar retenedores. Se debía
introducir un adhesivo, el cual, a través de su viscosidad garantizase una óptima
unión del retenedor con el diente y que al mismo tiempo permitiese un trabajo
rápido y sencillo con propiedades de unión seguras.

El cemento microfino de ionómero de vidrio

GlasTec fue especialmente creado para la segura fijación de bandas para
ortodoncia. La estructura microfina de los componentes y la fórmula garantizan
óptimos resultados de adherencia.

 169
 Adhesivos

Área de aplicación para adhesivos

ConTec LC ConTec Duo ConTec LCR

magic® +++ +++ ++

topic +++ +++ +

discovery® +++ +++ +

equilibrium® 2 / ti +++ +++ +

equilibrium® mini +++ +++ +

Fascination® +++ +++ +

Fascination® 2 +++ +++ +

Jewels +++ +++ +

Elegance® * +++ +++ +

Retenedores ++ ++ +++

Bandas --- --- ---

Tubos bucales ++ +++ +

+++ muy bien adecuado

++ bien adecuado
+ condicionalmente adecuado
--- no adecuado

*A
 l utilizar los adhesivos clásicos de Dentaurum (MIX ó NO-MIX), sugerimos emplear el material
de fondo para brackets plásticos REF 163-500-00, ver página 178.

170
 Adhesivos

SmartBond® NO-MIX MIX GlasTec

--- --- ++ ---

++ +++ +++ ---

++ +++ +++ ---

++ +++ +++ ---

++ +++ +++ ---

--- ++ +++ ---

--- + +++ ---

--- ++ +++ ---

++ +++ +++ ---

--- --- + ---

--- --- --- +++

++ +++ +++ ---

 171
 Adhesivos
Adhesivos y Accesorios

Hilux Ledmax 1055

073-000-01 1 set Lámpara de fotopolimerización
Moderna y potente lámpara LED, exenta de
cables, para la rápida polimerización de adhe-
sivos fotopolimerizables y de doble endureci-
miento empleados en ortodoncia. Intensidad
lumínica contínua, también poniendo 20
brackets de forma seguida de una vez.
Consta de:
· 1 Aparato de carga con visualización de
la potencia lumínica y de la capacidad del
acumulador
· 1 Mango portaútil con visualizador LED y
acumulador de iones de litio
· 1 Turboconductor de luz, ø 11-8 mm aca-
bando en punta, acodado en 60°
· 1 Escudo protector de los ojos
· 1 Manguito protector antideslumbrante
· 1 Enchufe adaptador a la red 110-240 V /
50-60 Hz
· 1 Cable de conexión para trabajar con
acumulador descargado
· 1 Modo de empleo

Conductor de luz turbo

073-001-01 1 pieza ø 11-8 mm acabando en punta,
acodado en 60°.
Apropiado para la lámpara de fotopolimeri-
zación Hilux Ledmax 1055.

Conductor de luz standard

073-002-00 1 pieza ø 11 mm, acodado en 60°.
Apropiado para las lámparas de fotopolime-
rización Hilux Ledmax 1055 y ConTec Light.

Escudo protector de los ojos

073-003-00 1 pieza Apropiado para las lámparas de fotopolime-
rización Hilux Ledmax 1055 y ConTec Light.

172
 Adhesivos
Adhesivos y Accesorios

Set de ConTec LC
Adhesivo monocomponente 163-510-00 1 set
fotopolimerizable para brackets
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.
Para aprox. 900 brackets
(45 casos de tratamiento).
Contenido del surtido:
· 3 x adhesivo en jeringas, de 3 g c/u
REF 163-511-00
· 10 x cánulas de aplicación para jeringas
del adhesivo REF 163-514-00
· 1 x gel ácido en jeringa, 5 ml + 2 x cánulas
acodadas REF 163-512-00
· 1 x primer (imprimador) en frasco de 5 ml
REF 163-513-00
· 50 x pinceles REF 163-417-00
· 1 x portapinceles REF 163-419-00
· 2 x bandejitas de mezcla
· 1 x modo de empleo

Set de ConTec Duo

Adhesivo de dos componentes, de 163-520-00 1 set
endurecimiento doble para brackets
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.
Para aprox. 300 brackets
(15 casos de tratamiento).
Contenido del surtido:
· 1 x adhesivo en cartucho doble de 7,5 g
REF 163-521-00
· 10 x cánulas de aplicación automezcla­
doras para cartucho doble REF 163-522-00
· 1 x gel ácido en jeringa, 5 ml + 2 x cánulas
acodadas REF 163-512-00
· 1 x primer (imprimador) en frasco de 5 ml
REF 163-513-00
· 50 x pinceles REF 163-417-00
· 1 x portapinceles REF 163-419-00
· 2 x bandejitas de mezcla
· 1 x modo de empleo

Set de ConTec LCR

Adhesivo monocomponente 163-530-00 1 set
fotopolimerizable para retenedores
Para pegar retenedores.
Para aprox. 30 retendores, trenzado o
aprox. 100 retendores 3 – 3 (200 brackets).
Contenido del surtido:
· 10 x adhesivo para retenedores, de 0,25 g
c/u REF 163-531-00
· 1 x gel ácido en jeringa, 5 ml + 2 x cánulas
acodadas REF 163-512-00
· 1 x primer (imprimador) en frasco de 5 ml
REF 163-513-00
· 50 x pinceles REF 163-417-00
· 1 x portapinceles REF 163-419-00
· 2 x bandejitas de mezcla
· 1 x modo de empleo
Nota:
ConTector, aplicador, no va incluido en el
set, REF 163-532-00.

 173
 Adhesivos
Adhesivos y Accesorios

ConTector
163-532-00 1 pieza Aplicador para Caps ConTec LCR
REF 163-531-00.

ConTec LCR Caps

163-531-00 25 x 0,25 g Adhesivo para retenedores,
fotopolimerizable.

ConTec LC
163-511-00 3x3g Adhesivo para brackets en jeringas,
fotopolimerizable.

ConTec LC Tips
163-514-00 10 piezas Cánulas para jeringas de adhesivo,
REF 163-511-00.

ConTec Duo
163-521-00 1 x 7,5 g Adhesivo de doble endurecimiento para
brackets, cartucho doble.

ConTec Duo Tips

163-522-00 10 piezas Cánulas de mezcla para cartuchos dobles
REF 163-521-00.

Grabador ConTec
163-512-00 1 set 37,4% ácido fosfórico
Para cauterizar el esmalte dentario. Empleo
con adhesivos ConTec, MIX, NO-MIX y
SmartBond®.
Contenido de la caja:
1 x gel de ácido, 5 ml
2 x cánulas acodadas

Primer para ConTec

163-513-00 5 ml Primer (imprimador) en frasco.
Sólo para usar con los adhesivos ConTec,
no con adhesivos MIX o NO-MIX ni con
SmartBond®.

174
 Adhesivos
Adhesivos y Accesorios

Pinceles desechables
163-417-00 50 piezas

Portapinceles
163-419-00 5 piezas

Sistema NO-MIX Bonding

Adhesivo monocomponente en tarro 163-406-00 1 set
para pegar brackets
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.
Para aprox. 800 brackets
(40 casos de tratamiento).
Contenido del surtido:
· 1 x adhesivo para brackets, 8 g
REF 163-413-00
· 1 x activador, 10 ml REF 163-414-00
· 1 x gel de ácido, 10 ml REF 163-415-00
· 1 x portapinceles REF 163-419-00
· 50 x pinceles desechables REF 163-417-00
· 1 x espátula REF 163-418-00
· 1 x bloc de mezcla REF 163-416-00
· 1 x modo de empleo

Sistema NO-MIX Bonding

Adhesivo monocomponente en jeringas 163-407-00 1 set
para pegar brackets
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.
Para aprox. 600 brackets
(30 casos de tratamiento).
Contenido del surtido:
· 3 x adhesivo para brackets, 2,5 g
en jeringas REF 163-421-00
· 1 x activador, 10 ml REF 163-414-00
· 2 x gel de ácido, 2,5 ml en jeringas
REF 163-412-00
· 6 x cánulas desechables para jeringas de
gel ácido REF 163-422-00
· 1 x portapinceles REF 163-419-00
· 50 x pinceles desechables REF 163-417-00
· 1 x espátula REF 163-418-00
· 1 x bloc de mezcla REF 163-416-00
· 1 x modo de empleo

 175
 Adhesivos
Adhesivos y Accesorios

Sistema NO-MIX Bonding

163-407-01 1 set Adhesivo monocomponente en minitips
para pegar brackets
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.
Para aprox. 100 brackets
(5 casos de tratamiento).
Contenido del surtido:
· 5 x adhesivo para brackets, en minitips de
0,12 g c/u REF 163-425-00
· 1 x activador, 10 ml REF 163-414-00
· 1 x aplicador en minitips REF 163-423-00
· 1 x gel de ácido, 2,5 g c/u en jeringas
REF 163-412-00
· 5 x cánulas desechables para jeringas de
gel ácido REF 163-422-00
· 1 x portapinceles REF 163-419-00
· 5 x pinceles desechables REF 163-417-00
· 1 x bloc de mezcla REF 163-416-00
· 1 x modo de empleo

Sistema MIX Bonding

163-405-00 1 set Adhesivo monocomponente en tarros
para pegar brackets
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.
Para aprox. 1400 brackets
(70 casos de tratamiento).
Contenido del surtido:
· 1 x pasta A, 18 g REF 163-408-00
· 1 x pasta B, 18 g REF 163-409-00
· 1 x adherente A, 3 ml REF 163-410-00
· 1 x adherente B, 3 ml REF 163-411-00
· 1 x gel de ácido, 10 ml REF 163-415-00
· 50 x espátulas REF 163-418-00
· 2 x blocs de mezcla REF 163-416-00
· 100 x esponjitas de aplicación
REF 163-420-00
· 1 x modo de empleo

Adhesivo monocomponente
en tarro para brackets
163-413-00 8g Para sistema NO-MIX Bonding.
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.

Adhesivo monocomponente
en jeringas para brackets
163-421-00 2 x 2,5 g Para sistema NO-MIX Bonding.
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.

176
 Adhesivos
Adhesivos y Accesorios

Adhesivo monocomponente en
minitips para brackets
Para sistema NO-MIX Bonding. 163-425-00 5 x 0,12 g
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.
Para aprox. 100 brackets
(5 casos de tratamiento).
Nota importante:
Al emplear las minitips se precisa siempre
además el activador REF 163-414-00.

Aplicador
Para adhesivo monocomponente en 163-423-00 1 pieza
minitips para brackets.
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.

Activador
Para sistema NO-MIX Bonding. 163-414-00 10 ml
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.

Pasta A
Para sistema MIX Bonding. 163-408-00 18 g
Adhesivo de dos componentes en tarro
para brackets.
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.

Pasta B
Para sistema MIX Bonding. 163-409-00 18 g
Adhesivo de dos componentes en tarro
para brackets.
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.

Adherente A
Para sistema MIX Bonding. 163-410-00 3 ml
En frasco.
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.

 177
 Adhesivos
Adhesivos y Accesorios

Adherente B
163-411-00 3 ml Para sistema MIX Bonding.
En frasco.
Para pegar brackets metálicos y tubos buca-
les, brackets cerámicos y brackets de plástico.

Gel de ácido en frasco

163-415-00 10 ml 37,4% ácido fosfórico
Para cauterizar el esmalte dentario.
Para usar con adhesivos MIX y NO-MIX,
adhesivos ConTec y SmartBond®.

Gel de ácido en jeringas

163-412-00 2 x 2,5 g 37,4% ácido fosfórico
Para cauterizar el esmalte dentario.
Para usar con adhesivos MIX y NO-MIX,
adhesivos ConTec y SmartBond®.

Cánulas desechables
163-422-00 10 piezas Para jeringas del gel ácido, REF 163-412-00.

Primer
163-500-00 10 ml Imprimador para brackets de plástico.
No incluido en el surtido.
Agente de fondo e imprimación para
adhesivo de brackets, creando una unión
entre el bracket de plástico y el pegamento
del bracket.
Sólo para usar con los adhesivos MIX y
NO-MIX, no con adhesivos ConTec ni con
SmartBond®.

Espátula
163-418-00 50 piezas

Bloc de mezcla
163-416-00 2 piezas

Esponjita de aplicación
163-420-00 100 piezas

178
 Adhesivos
Adhesivos y Accesorios

SmartBond® / Mini-surtido
Adhesivo monocomponente para pegar 163-506-00 1 set
brackets en puntos de pegado húmedos
Para brackets metálicos y de plástico.
Para aprox. 300 brackets
(15 casos de tratamiento).
Contenido del surtido:
· 1 x adhesivo en jeringa, 3 g
· 1 x gel cáustico en jeringa, 6 g
· 25 x pinceles
· 20 x cánulas (Luer-lock tips)
· 1 x bloc de mezcla
· 1 x modo de empleo

GlasTec Set
Cemento de ionómero de vidrio de dos 163-540-00 1 set
componentes, autopolimerizable
Para pegar bandas ortodóncicas.
Contenido del surtido:
· 1 x cemento vitroionomérico 35 g
· 1 x elemento auxiliar de aplicación
· 1 x cucharilla dosificadora
· 1 x frasco para agua

Fresa de acabar, de tungsteno,

pequeña
Para quitar residuos de pegamento. 123-604-00 1 pieza
Número de revoluciones recomendado:
123-604-30 10 piezas
40.000 r.p.m.
Mango ø 2,35 mm

Fresa de acabar, de tungsteno,

grande
Para quitar residuos de pegamento. 123-603-00 1 pieza
Número de revoluciones recomendado:
123-603-30 10 piezas
40.000 r.p.m.
Mango ø 2,35 mm

 179
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Técnica fija...................................................................................................................................... página 198

Accesorios para técnica fija........................................................................................................... página 234
Técnica móvil.................................................................................................................................. página 240
Accesorios para técnica móvil....................................................................................................... página 246
Sistemas palatinos / linguales...................................................................................................... página 250

Breve resumen del “programa de suministro de arcos / alambres en barras / alambres

en rollos” véase relación en página 186 – 189

180
Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Máxima exactitud de las medidas

Para resultados fiables y seguros

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 181
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Alambres y arcos

Amplia gama – excelente calidad

Extenso espectro de productos Perfectos hasta en el más
Soluciones para casi todos mínimo detalle
los campos de aplicación Resultados terapéuticos
L a oferta de alambres, arcos y elementos de alambre seguros y confiables
de Dentaurum abarca desde los simples alam-
bres para laboratorio hasta los arcos de aleaciones
Todos los productos del programa de alambres y
arcos de Dentaurum se caracterizan por una pro-
especiales, p.ej. arcos Ideal Tensic®, hechos de una
ducción de gran precisión y de dimensiones exactas.
aleación termoactiva de níquel-titanio. Convence
Esto significa, entre otras cosas, la mejor posible
no sólo la variedad de la gama de productos, sino
transmisión del torque con un mínimo redondeado
también la cantidad de formas, secciones y clases
de cantos e índices de fricción reducidos, gracias a
de resistencia. Para todos los trabajos terapéuticos
la excelente tersura de superficie. Dentaurum posee
en el consultorio de ortodoncia y en el laboratorio.
la experiencia de decenios en el desarrollo y la pro­
La paleta es además redondeada por la familia de
ducción de alambres y arcos. Este hecho proporciona
alambres y arcos biocompatibles Noninium® para el
al usuario la seguridad de poder tener siempre
tratamiento de pacientes especialmente sensibles.
confianza en productos funcionalmente perfectos y
de gran precisión mecánica.

182
Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Extraordinarias propiedades mecánicas

Altos límites de dilatación, elevado grado de elasticidad
La combinación ideal de moldeado en frío y tratamiento térmico es responsable de las buenas propiedades
mecánicas de los alambres y arcos de Dentaurum. Así usted halla siempre la elección ideal apropiada de límite
dee dilatación, resistencia y elesticidad para la situación terapéutica.

Excelente calidad de superficie

Reducidos valores de fricción
El estirado al diamante de los alambres remanium® y remaloy® y los tratamientos especiales de los alambres de
las aleaciones de Ti y NiTi de Dentaurum logran escasas asperezas de la superficie. En el aspecto terapéutico
es indispensable y de suma importancia disponer de un bajo nivel de fricción. Además, una superficie lisa y
tersa ofrece pocas posibilidades de que la ataque la corrosión y depósitos de la placa.

Constante calidad superior

Resultados siempre fiables
Todos los productos de Dentaurum están sometidos a los más estrictos controles de calidad en el marco
de la certificación de homologación de calidad QS. Las mejores materias primas y óptimas condiciones de
producción garantizan una primera calidad constante, siendo a su vez la causa de la alta estabilidad en boca y
biocompatibilidad. Esto da al profesional la seguridad de proceder con responsabilidad ante el paciente.

Elevada exactitud de las medidas de las secciones transversales y

adecuado redondeamiento de los cantos
La mejor posible transmisión del torque
La tecnología de producción, así como los materiales empleados en Dentaurum proporcionan una exacta
observancia de las dimensiones y de las secciones transversales. Además, el redondeado de los cantos es
reducido a un mínimo. Por eso el alambre se asienta óptimamente y el juego del torque es mínimo. Así se
garantiza la mejor transmisión del torque.

 183
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Breve resumen del programa

Tensic®
Arcos termoactivos de níquel-titanio
Los arcos Tensic® son superelásticos y en estado martensítico muy fáciles de doblar a la temperatura ambiente. La
ajustada temperatura de transformación cercana a la temperatura del cuerpo es la que permite una transmisión
constante y moderada de las fuerzas, con lo cual se evita la reabsorción radicular en la fase de nivelación.

Disponibles en las clases de resistencia 0 1 2 3 4 5 6 7

dentaflex®
Alambres y arcos de acero inoxidable trenzados y entrelazados
Hay alambres y arcos dentaflex® trenzados de 3 alambres. Se caracterizan por poseer fuerzas algo superiores,
comparándolos con la versión del trenzado co-axial de 6 alambres, y de ser una acreditada y más económica
alternativa de los alambres NiTi. Además hay arcos entrelazados de 8 alambres. Estos arcos especiales son muy
apropiados para dar torque en la fase inicial del tratamiento.

Disponibles en las clases de resistencia 0 1 2 3 4 5 6 7

rematitan® “LITE“
Arcos de níquel-titanio
Los arcos rematitan® ”LITE“ son de una aleación superelástica de níquel-titanio. La superelasticidad procura
una reversibilidad y transmisión de fuerza uniforme, moderada. Gracias a su gran elasticidad y a su alta fuerza
recuperadora los arcos rematitan® ”LITE“ son ideales para emplearlos en la fase de nivelación. Además pueden
ser soldados con láser.

Disponibles en las clases de resistencia 0 1 2 3 4 5 6 7

rematitan® SPECIAL
Alambres y arcos de titanio-molibdeno
Los alambres y arcos de rematitan® SPECIAL están hechos de una aleación de titanio-molibdeno, están exentos
de níquel y por tanto son especialmente apropiados para pacientes sensibles al níquel. El módulo de elastici-
dad, mucho más bajo que el de los alambres de acero inox., permite fuerzas más livianas con gran elasticidad
y facilidad de doblado.

Disponibles en las clases de resistencia 0 1 2 3 4 5 6 7

remanium®
Alambres y arcos de acero inoxidable
Los alambres y arcos remanium® son la mejor solución cuando son necesarias fuerzas mayores o cuando al
final del tratamiento se necesita un exacto control del torque. La amplia gama de clases de resistencia dis-
ponibles permite su empleo durante todo el tratamiento, también en caso de cambio frecuente del arco. Los
alambres y arcos son bien perfilables y doblables y se caracterizan por una superficie lisa, de escasa fricción.

Disponibles en las clases de resistencia 0 1 2 3 4 5 6 7

184
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Noninium®
Alambres y arcos de acero inoxidable exentos de níquel*
Los alambres y arcos Noninium® son especialmente apropiados para pacientes sensibles al níquel, puesto que
no contienen níquel*. Son muy resistentes a la rotura y se caracterizan por sus excelentes propiedades mecá-
nicas. También disponibles en trenzado de 3 y de 6 alambres.

Disponibles en las clases de resistencia 0 1 2 3 4 5 6 7

remaloy®
Alambres y arcos de CoCr
Los alambres y arcos remaloy® están hechos de una aleación de cobalto-cromo y son templables y particular-
mente resistentes a la rotura. Muy fáciles de doblar con los dedos y con alicates. Además se caracterizan por
sus superficies lisas, de escasa fricción.

Disponibles en las clases de resistencia 0 1 2 3 4 5 6 7

Equire
Arcos de acero inoxidable, American Style
Los arcos de acero inoxidable Equire son la mejor solución cuando se necesitan fuerzas como con los arcos
remanium®. Son apropiados para ser utilizados durante todo el tratamiento, también con cambio frecuente
del arco. Los arcos Equire son bien moldeables y soldables y se caracterizan por su superficie lisa, de escasa
fricción. La forma del arco corresponde a la ideal de los ortodoncistas americanos.

Disponibles en las clases de resistencia 0 1 2 3 4 5 6 7

Arcos termoactivos de níquel-titanio, American Style

Los arcos Equire de níquel-titanio son superelásticos. Son idénticos a los arcos Tensic® excepto en la forma del
arco y son apropiados para ser utilizados durante todo el tratamiento, también com cambio frecuente del arco.
Los arcos Equire son bien moldeables y soldables y se caracterizan por su superficie lisa, de escasa fricción. La
forma del arco corresponde a la ideal de los ortodoncistas americanos.

Disponibles en las clases de resistencia 0 1 2 3 4 5 6 7

Clase de resistencia N/mm2 Tensic® dentaflex® rematitan® ”LITE“ rematitan® SPECIAL remanium® Noninium® remaloy® Equire

medio plus 0 1100 ≤1400 X

duro 1 1400 ≤1600 X X
duro plus 2 1600 ≤1800 X
duro elástico 3 1800 ≤2000 X X
duro elástico plus 4 2000 ≤2300 X X X X
extra duro elástico 5 2300 ≤2500 X
super duro elástico 6 2500 ≤2700 X X
superelástico 7 – X X X
según DIN 13971

* según ISO 6871-1 (1994). Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
 185
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Programa de suministro, arcos

inch Maxilar Mandíbula Unidad inch Maxilar Mandíbula Unidad

Acero inoxidable (NiCr) Acero inoxidable (sin níquel)

Arco ideal dentaflex®, redondo, trenzado de 3 alambres, Arco ideal Noninium®, redondo, duro elástico plus
super duro elástico 12 764-008-00 764-009-00 10 piezas
15 766-120-00 766-121-00 10 piezas 14 764-010-00 764-011-00 10 piezas
15 766-120-01 766-121-01 50 piezas 16 764-012-00 764-013-00 10 piezas
18 766-122-00 766-123-00 10 piezas 18 764-014-00 764-015-00 10 piezas
18 766-122-01 766-123-01 50 piezas
20 766-124-00 766-125-00 10 piezas Arco ideal Noninium®, redondo, trenzado de 3 alambres,
super duro elástico
Arco ideal dentaflex®, redondo, trenzado de 6 alambres 15 764-053-00 764-054-00 10 piezas
“co-axial“, super duro elástico 18 764-055-00 764-056-00 10 piezas
15 766-300-00 766-400-00 10 piezas 20 764-057-00 764-058-00 10 piezas
15 766-300-01 766-400-01 50 piezas
18 766-301-00 766-401-00 10 piezas Arco ideal Noninium®, redondo, trenzado de 6 alambres
18 766-301-01 766-401-01 50 piezas ”co-axial“, super duro elástico
15 764-073-00 764-074-00 10 piezas
Arco ideal remanium®, redondo, duro elástico plus 18 764-075-00 764-076-00 10 piezas
14 765-200-00 765-300-00 10 piezas
16 765-201-00 765-301-00 10 piezas Arco ideal Noninium®, rectangular, duro elástico plus
16 765-201-01 765-301-01 50 piezas 16 x 16 764-018-00 764-019-00 10 piezas
18 765-202-00 765-302-00 10 piezas 16 x 22 764-020-00 764-021-00 10 piezas
18 765-202-01 765-302-01 50 piezas 17 x 25 764-022-00 764-023-00 10 piezas
20 765-203-00 765-303-00 10 piezas 18 x 18 764-024-00 764-025-00 10 piezas
18 x 25 764-026-00 764-027-00 10 piezas
Arco preformado Equire, American style, redondo, 19 x 25 764-028-00 764-029-00 10 piezas
de remanium®, duro elástico plus 21 x 25 764-030-00 764-031-00 10 piezas
12 769-000-00 769-001-00 10 piezas
14 769-002-00 769-003-00 10 piezas Arco ideal Noninium®, rectangular, trenzado de 3 alambres,
16 769-004-00 769-005-00 10 piezas super duro elástico
18 769-006-00 769-007-00 10 piezas 16 x 16 764-059-00 764-060-00 10 piezas
16 x 22 764-061-00 764-062-00 10 piezas
Arco ideal dentaflex®, rectangular, trenzado de 3 alambres,
super duro elástico remaloy® (CoCr)
16 x 16 766-130-00 766-131-00 10 piezas
16 x 22 766-132-00 766-133-00 10 piezas Arco ideal remaloy®, rectangular, duro plus
16 x 22 766-132-01 766-133-01 50 piezas 16 x 16 769-100-00 769-200-00 10 piezas
16 x 22 769-101-00 769-201-00 10 piezas
Arco ideal dentaflex®, rectangular, trenzado de 8 alambres,
super duro elástico
Aleación de níquel-titanio (termoactiva),
16 x 16 766-100-00 766-200-00 10 piezas super-elástico
16 x 16 766-100-01 766-200-01 50 piezas
16 x 22 766-101-00 766-201-00 10 piezas Arco ideal Tensic®, redondo
16 x 22 766-101-01 766-201-01 50 piezas 12 766-700-00 766-701-00 10 piezas
17 x 25 766-103-00 766-203-00 10 piezas 14 766-702-00 766-703-00 10 piezas
18 x 25 766-104-00 766-204-00 10 piezas 16 766-704-00 766-705-00 10 piezas
19 x 25 766-105-00 766-205-00 10 piezas 18 766-706-00 766-707-00 10 piezas
Arco ideal remanium®, rectangular, duro elástico plus Arco preformado Equire, American style, redondo,
16 x 16 767-100-00 767-200-00 10 piezas de Tensic®
16 x 16 767-100-01 767-200-01 50 piezas 12 766-800-00 766-801-00 10 piezas
16 x 22 767-101-00 767-201-00 10 piezas 14 766-802-00 766-803-00 10 piezas
16 x 22 767-101-01 767-201-01 50 piezas 16 766-804-00 766-805-00 10 piezas
17 x 22 767-102-00 767-202-00 10 piezas 18 766-806-00 766-807-00 10 piezas
17 x 25 767-103-00 767-203-00 10 piezas
17 x 25 767-103-01 767-203-01 50 piezas Arco ideal Tensic®, rectangular
18 x 25 767-104-00 767-204-00 10 piezas 16 x 16 766-710-00 766-711-00 10 piezas
19 x 25 767-105-00 767-205-00 10 piezas 16 x 22 766-712-00 766-713-00 10 piezas
19 x 25 767-105-01 767-205-01 50 piezas 17 x 25 766-714-00 766-715-00 10 piezas
21,5 x 25 767-106-00 767-206-00 10 piezas 18 x 25 766-716-00 766-717-00 10 piezas
21,5 x 28 767-107-00 767-207-00 10 piezas 19 x 25 766-718-00 766-719-00 10 piezas
Arco preformado Equire, American style, rectangular, 21 x 25 766-720-00 766-721-00 10 piezas
de remanium®, duro elástico plus Arco preformado Equire, American style, rectangular,
16 x 16 769-008-00 769-009-00 10 piezas de Tensic®
16 x 22 769-010-00 769-011-00 10 piezas 16 x 16 766-808-00 766-809-00 10 piezas
17 x 25 769-012-00 769-013-00 10 piezas 16 x 22 766-810-00 766-811-00 10 piezas
18 x 25 769-014-00 769-015-00 10 piezas 17 x 25 766-812-00 766-813-00 10 piezas
19 x 25 769-016-00 769-017-00 10 piezas 18 x 25 766-814-00 766-815-00 10 piezas
21 x 25 769-018-00 769-019-00 10 piezas 19 x 25 766-816-00 766-817-00 10 piezas
21 x 25 766-818-00 766-819-00 10 piezas

186
Alambres · Arcos · Elementos de alambre

inch Maxilar Mandíbula Unidad inch Maxilar Mandíbula Unidad

Aleación de níquel-titanio, super-elástico Arcos recubiertos de blanco

Arco ideal rematitan® "LITE" , redondo Arco ideal Noninium® White, redondo, duro elástico plus
12 766-058-00 766-059-00 10 piezas 16 768-002-00 768-003-00 3 piezas
14 766-080-00 766-081-00 10 piezas 18 768-004-00 768-005-00 3 piezas
14 766-080-01 766-081-01 50 piezas Arco ideal Noninium® White, rectangular, duro elástico plus
16 766-082-00 766-083-00 10 piezas
16 766-082-01 766-083-01 50 piezas 16 x 16 768-006-00 768-007-00 3 piezas
18 766-084-00 766-085-00 10 piezas 16 x 22 768-008-00 768-009-00 3 piezas
18 766-084-01 766-085-01 50 piezas 17 x 25 768-010-00 768-011-00 3 piezas

Arco ideal rematitan® "LITE" , redondo, con Dimple Arco ideal rematitan® "LITE" White, redondo, superelástico
12 766-060-00 766-061-00 10 piezas 16 768-014-00 768-015-00 3 piezas
14 766-062-00 766-063-00 10 piezas 18 768-016-00 768-017-00 3 piezas
16 766-064-00 766-065-00 10 piezas Arco ideal rematitan® "LITE" White, rectangular, superelástico
18 766-066-00 766-067-00 10 piezas
16 x 16 768-018-00 768-019-00 3 piezas
Arco ideal rematitan® "LITE" , rectangular, con Dimple 16 x 22 768-020-00 768-021-00 3 piezas
16 x 16 766-068-00 766-069-00 10 piezas 17 x 25 768-022-00 768-023-00 3 piezas
16 x 22 766-070-00 766-071-00 10 piezas Arco ideal Tensic® White, redondo, superelástico
17 x 25 766-072-00 766-073-00 10 piezas
18 x 18 766-074-00 766-075-00 10 piezas 16 768-026-00 768-027-00 3 piezas
18 x 25 766-076-00 766-077-00 10 piezas 18 768-028-00 768-029-00 3 piezas
19 x 25 766-078-00 766-079-00 10 piezas Arco ideal Tensic® White, rectangular, superelástico
Arco inverso rema Spee , de rematitan "LITE", redondo
® ®
16 x 16 768-030-00 768-031-00 3 piezas
16 766-050-00 766-051-00 10 piezas 16 x 22 768-032-00 768-033-00 3 piezas
18 766-052-00 766-053-00 10 piezas 17 x 25 768-034-00 768-035-00 3 piezas

Arco ideal rematitan® "LITE", forma de arco estrecha, redondo, Arcos Ricketts®, rematitan® "LITE"
con Dimple
normal agudo
12 766-160-00 766-161-00 10 piezas
14 766-162-00 766-163-00 10 piezas 16 x 16 766-250-00 766-253-00 10 piezas
16 766-164-00 766-165-00 10 piezas 16 x 22 766-251-00 766-254-00 10 piezas
18 766-166-00 766-167-00 10 piezas 17 x 25 766-252-00 766-255-00 10 piezas

Arco ideal rematitan® "LITE" , rectangular ovalado extra-agudo

16 x 16 766-088-00 766-089-00 10 piezas 16 x 16 766-256-00 766-259-00 10 piezas
16 x 16 766-088-01 766-089-01 50 piezas 16 x 22 766-257-00 766-260-00 10 piezas
16 x 22 766-090-00 766-091-00 10 piezas 17 x 25 766-258-00 766-261-00 10 piezas
16 x 22 766-090-01 766-091-01 50 piezas ovalado estrecho
17 x 25 766-092-00 766-093-00 10 piezas
16 x 16 766-262-00 10 piezas
Arco ideal rematitan® "LITE", forma de arco estrecha, 16 x 22 766-263-00 10 piezas
rectangular, con Dimple 17 x 25 766-264-00 10 piezas
16 x 16 766-168-00 766-169-00 10 piezas
16 x 22 766-170-00 766-171-00 10 piezas
17 x 25 766-172-00 766-173-00 10 piezas
18 x 18 766-174-00 766-175-00 10 piezas
18 x 25 766-176-00 766-177-00 10 piezas
19 x 25 766-178-00 766-179-00 10 piezas
Arco inverso rema Spee®, de rematitan® "LITE", rectangular
16 x 22 766-054-00 766-055-00 10 piezas
17 x 25 766-056-00 766-057-00 10 piezas

Beta-titanio (TMA)
Arco ideal rematitan® SPECIAL, redondo
16 766-605-00 766-606-00 10 piezas
18 766-607-00 766-608-00 10 piezas
Arco ideal rematitan® SPECIAL, rectangular
16 x 16 766-631-00 766-632-00 10 piezas
16 x 22 766-609-00 766-610-00 10 piezas
17 x 25 766-611-00 766-612-00 10 piezas
18 x 18 766-613-00 766-614-00 10 piezas
18 x 25 766-615-00 766-616-00 10 piezas
19 x 25 766-617-00 766-618-00 10 piezas
21 x 25 766-619-00 766-620-00 10 piezas

 187
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Programa de suministro
alambres en barras
Dimensiones REF Unidad Dimensiones REF Unidad

Acero inoxidable (NiCr) remaloy (CoCr)

®

Alambre remanium® en barras, redondo, duro elástico Alambre remaloy® en barras, redondo, duro
0,40 mm 525-040-00 25 piezas 0,70 mm 528-070-00 10 piezas
0,70 mm 527-004-00 1.100 piezas 0,80 mm 528-080-00 10 piezas
0,70 mm 527-005-00 900 piezas 0,90 mm 528-090-00 10 piezas
0,70 mm 527-070-00 25 piezas 1,00 mm 528-100-00 10 piezas
0,80 mm 527-006-00 875 piezas 1,10 mm 528-110-00 10 piezas
0,80 mm 527-080-00 25 piezas 1,20 mm 528-120-00 10 piezas
0,90 mm 527-090-00 25 piezas 1,30 mm 528-130-00 10 piezas
1,00 mm 527-100-00 25 piezas 1,50 mm 528-150-00 10 piezas
Alambre remanium® en barras, redondo, extra duro elástico Alambre remaloy® en barras, media caña, duro elástico
0,35 mm 535-035-00 25 piezas 1,50 x 0,75 mm 528-155-00 10 piezas
0,40 mm 535-040-00 25 piezas 1,75 x 0,90 mm 528-158-00 10 piezas
0,45 mm 535-045-00 25 piezas
Alambre remaloy® en barras, rectangular, duro plus
Alambre remanium® en barras, rectangular, duro elástico 0,41 x 0,41 mm 537-540-00 10 piezas
0,41 x 0,41 mm 537-340-00 10 piezas 0,41 x 0,56 mm 537-510-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm 537-310-00 10 piezas
0,43 x 0,56 mm 537-311-00 10 piezas Alambre remaloy® en barras, rectangular redondeado,
0,43 x 0,64 mm 537-313-00 10 piezas duro plus
0,46 x 0,64 mm 537-314-00 10 piezas 1,92 x 0,90 mm 528-159-00 10 piezas
0,55 x 0,70 mm 537-324-00 10 piezas
0,48 x 0,48 mm 535-048-00 25 piezas Beta-titanio (TMA)
0,51 x 0,51 mm 535-051-00 25 piezas
Alambre rematitan® SPECIAL en barras, redondo
Alambre remanium® en barras, rectangular, duro elástico plus 0,40 mm 766-600-00 10 piezas
0,41 x 0,41 mm 537-440-00 10 piezas 0,45 mm 766-601-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm 537-410-00 10 piezas 0,80 mm 766-629-00 10 piezas
0,43 x 0,56 mm 537-411-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm 537-413-00 10 piezas Alambre rematitan® SPECIAL en barras, rectangular
0,46 x 0,64 mm 537-414-00 10 piezas 0,41 x 0,41 mm 766-633-00 10 piezas
0,55 x 0,64 mm 537-423-00 10 piezas 0,41 x 0,56 mm 766-602-00 10 piezas
0,55 x 0,70 mm 537-424-00 10 piezas 0,43 x 0,64 mm 766-603-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm 766-604-00 10 piezas
Alambre dentaflex® en barras, redondo,
trenzado de 3 alambres, super duro elástico Titanio
0,38 mm 545-738-00 10 piezas
0,45 mm 545-745-00 10 piezas Alambre rematitan® en barras, redondo*
0,50 mm 545-750-00 10 piezas 1,00 mm 528-041-00 10 piezas
1,20 mm 528-042-00 10 piezas
Alambre dentaflex® en barras, redondo,
trenzado de 6 alambres „co-axial“, super duro elástico Alambre de titanio para retenedores, trenzado de 3 alambres
0,38 mm 545-638-00 10 piezas 0,44 mm 528-001-00 10 piezas
0,45 mm 545-645-00 10 piezas 0,50 mm 528-000-00 10 piezas
Alambre Noninium® en barras, redondo, Oro
trenzado de 3 alambres, super duro elástico
0,38 mm 764-050-00 10 piezas Alambre de oro para retenedores, trenzado de 3 alambres
0,45 mm 764-051-00 10 piezas 0,50 mm 529-000-00 1 pieza
0,50 mm 764-052-00 10 piezas
Alambre Noninium® en barras, redondo, trenzado de 6 alambres * Para detalles véase el rubro “Aparatos ”
"co-axial", super duro elástico
0,38 mm 764-069-00 10 piezas
0,45 mm 764-070-00 10 piezas
Alambre Noninium® en barras, redondo, duro elástico plus
0,30 mm 764-000-00 10 piezas
0,35 mm 764-001-00 10 piezas
0,40 mm 764-002-00 10 piezas
0,45 mm 764-003-00 10 piezas
Alambre Noninium® en barras, rectangular, duro elástico plus
0,43 x 0,64 mm 764-006-00 10 piezas

188
Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Programa de suministro
alambres en rollos
Dimensiones REF Unidad Dimensiones REF Unidad

Acero inoxidable (NiCr) Acero inoxidable (sin níquel)

Rollo laboratorio remanium®, redondo, duro Rollo laboratorio Noninium®, redondo, duro
0,70 mm 513-070-00 30 m 0,70 mm 520-070-00 30 m
0,80 mm 513-080-00 20 m 0,80 mm 520-080-00 20 m
0,90 mm 513-090-00 10 m 0,90 mm 520-090-00 10 m
1,00 mm 513-100-00 10 m 1,20 mm 520-120-00 10 m
1,20 mm 513-120-00 10 m
1,50 mm 513-150-00 10 m Rollo laboratorio Noninium®, redondo, duro elástico
0,60 mm 520-062-00 40 m
Rollo clínica remanium®, redondo, duro 0,70 mm 520-072-00 30 m
0,70 mm 514-070-00 165 m 0,80 mm 520-082-00 20 m
0,80 mm 514-080-00 125 m 0,90 mm 520-092-00 10 m
0,90 mm 514-090-00 100 m
1,00 mm 514-100-00 80 m Aleación de níquel-titanio (NiTi)
Rollo laboratorio remanium®, redondo, duro elástico Rollo laboratorio rematitan® "LITE" , redondo
0,40 mm 521-040-00 30 m 0,30 mm 766-094-00 4,5 m
0,50 mm 523-050-00 50 m 0,35 mm 766-095-00 4,5 m
0,60 mm 523-060-00 40 m
0,70 mm 523-070-00 30 m Titanio
0,80 mm 523-080-00 20 m
0,90 mm 523-090-00 10 m Rollo laboratorio rematitan®, redondo*
1,00 mm 523-100-00 10 m 0,40 mm 528-039-50 2m
1,10 mm 523-110-00 10 m
1,20 mm 523-120-00 10 m
1,50 mm 523-150-00 10 m * Para detalles véase el rubro “Aparatos ”
Rollo clínica remanium , redondo, duro elástico
®

0,60 mm 524-060-00 225 m

0,70 mm 524-070-00 165 m
0,80 mm 524-080-00 125 m
0,90 mm 524-090-00 100 m
1,00 mm 524-100-00 80 m
inch mm
Rollo laboratorio remanium®, media caña, duro
10 redondo 0,25 mm
1,30 x 0,65 mm 308-513-00 10 m
12 redondo 0,30 mm
1,50 x 0,75 mm 308-515-00 10 m
1,75 x 0,90 mm 308-518-00 10 m 14 redondo 0,35 mm
2,00 x 1,00 mm 308-520-00 10 m 15 redondo 0,38 mm
Rollo clínica remanium®, media caña, duro 16 redondo 0,40 mm
1,30 x 0,65 mm 308-713-00 90 m 18 redondo 0,45 mm
1,50 x 0,75 mm 308-715-00 65 m 20 redondo 0,50 mm
1,75 x 0,90 mm 308-718-00 50 m 23 redondo 0,60 mm
Rollo laboratorio remanium®, redondo, extra duro elástico 28 redondo 0,70 mm
0,35 mm 530-035-00 7,5 m 32 redondo 0,80 mm
0,40 mm 530-040-00 7,5 m 36 redondo 0,90 mm
0,45 mm 530-045-00 7,5 m
39 redondo 1,00 mm
Alambre para ligaduras remanium®, blando 43 redondo 1,10 mm
0,25 mm 500-025-00 80 m 47 redondo 1,20 mm
0,25 mm 501-025-00 1.160 m
0,30 mm 500-030-00 60 m 51 redondo 1,30 mm
0,40 mm 500-040-00 30 m 59 redondo 1,50 mm
0,50 mm 503-050-00 50 m
Rollo laboratorio remanium®, ovalado, duro 16 x 16 rectangular 0,41 x 0,41 mm
2,40 x 1,40 mm 385-624-00 10 m 16 x 22 rectangular 0,41 x 0,56 mm
3,00 x 1,50 mm 385-630-00 10 m 17 x 22 rectangular 0,43 x 0,56 mm
Rollo laboratorio dentaflex®, redondo, trenzado de 3 alambres, 17 x 25 rectangular 0,43 x 0,64 mm
super duro elástico 18 x 25 rectangular 0,46 x 0,64 mm
0,38 mm 545-738-01 4m 19 x 25 rectangular 0,48 x 0,64 mm
0,45 mm 545-745-01 4m
21 x 25 rectangular 0,53 x 0,64 mm
Rollo laboratorio dentaflex®, redondo, trenzado de 6 alambres 21,5 x 25 rectangular 0,55 x 0,64 mm
„co-axial“, super duro elástico
21,5 x 28 rectangular 0,55 x 0,70 mm
0,38 mm 545-638-01 4m
0,45 mm 545-645-01 4m

 189
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Propiedades de los alambres y arcos

Esencialmente con la nueva normalización creada recientemente existen los

siguientes convenios:

Dimensiones de los alambres

Las dimensiones de los alambres se indican en el sistema métrico de medidas.
Puede seguir utilizándose la denominación anglosajona empleada hasta ahora
como código (sin unidad de medida).
Diámetro
Ejemplo: Un arco con la dimensión hasta ahora de 0.016“ x 0.022“ puede
ser designado en forma de código como alambre de 16 x 22. Sin embargo su
dimensión real hay que indicarla en mm – por tanto p.ej. 0.41 mm x 0.56 mm.
Dentaurum tiene en cuenta esta forma de presentación desde hace años.

Medida
b
diagonal
Tolerancias de medidas (medidas límite)
Las dimensiones de los alambres tienen que atenerse a una determinada
precisión, es decir, que una determinada medida sólo puede oscilar en una
h
cierta escala de tolerancia que en la norma alemana está establecida en
DIN 13971 (véase tabla 1). Dentaurum se atiene a las tolerancias de medidas
según DIN 13971, que en comparación con ISO/CD15841, es más estricta en la
observancia de las tolerancias establecidas.

Lineal

Alambres elásticos lineales y no-lineales

Como la aplicación terapéutica de un alambre para ortodoncia se basa en
sus propiedades de flexión, se ha acordado internacionalmente clasificar los
alambres según su reacción a la elasticidad. Se distingue entre alambres con un
comportamiento elástico lineal (alambres tipo 1) y alambres de comportamiento
elástico no-lineal (alambres tipo 2). Los alambres de reacción elástica lineal con
No-lineal
el efecto de una tensión mecánica muestran una dilatación hasta el límite de
elasticidad del material directamente proporcional (lineal) a la tensión ejercida. A
este tipo de alambres tipo 1 pertenecen todos los alambres de acero inoxidable
(remanium®, dentaflex®, Noninium®, Equire) de aleaciones de cobalto-cromo
(remaloy®) o aleaciones de titanio (rematitan® SPECIAL. Un comportamiento
elástico no-lineal según tipo 2, es decir, una dilatación no proporcional al
aplicarles carga mecánica muestran las aleaciones superelásticas de níquel­
titanio (rematitan® ”LITE“, Tensic®, Equire).

190
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

de Dentaurum

Tab. 1: Medidas y tolerancias de perfilado de los alambres rectangulares para ortodoncia1)

según DIN 13971 (medidas en milímetros)

Designación Altura (mm) Anchura (mm) Medida diagonal (mm)

h Medida límite b Medida límite Deff Medida límite
0
14 x 14 0,36 +0,012) 0,36 +0,012) 0,50 -0,04
0 0
0
16 x 16 0,41 0,41 +0,012) 0,57 -0,06
0 0
16 x 18 0,41 -0,012) 0,46 ±0,01 0,61 -0,10
0 0
16 x 20 0,41 0,51 ±0,01 0,64 -0,12
0
16 x 22 0,41 0,56 ±0,01 0,68 -0,12
0
17 x 17 0,43 0,43 ±0,01 0,60 -0,06
0
17 x 22 0,43 ±0,01 0,56 ±0,01 0,70 -0,12
0
17 x 25 0,43 0,64 ±0,01 0,76 -0,12
0
18 x 18 0,46 0,46 0-0,013) 0,63 -0,04
0 0
18 x 22 0,46 -0,01 3)
0,56 ±0,01 0,71 -0,10
0
18 x 25 0,46 0,64 ±0,01 0,77 -0,12
0
19 x 25 0,48 ±0,01 0,64 0±0,01 0,79 -0,12
20 x 20 0,51 0 0,51 -0,013) 0,70 0
20 x 25 0,51 -0,013) 0,64 ±0,01 0,80 -0,12
20 x 28 0,51 0,70 ±0,01 0,85
21 x 21 0,53 0,53 ±0,01 0,74 0
21 x 25 0,53 ±0,01 0,64 ±0,01 0,82 -0,12
21 x 28 0,53 0,70 ±0,01 0,87
0
22 x 22 0,56 0 0,56 -0,013) 0,77 0
22 x 25 0,56 -0,013) 0,64 ±0,01 0,83 -0,12
22 x 28 0,56 0,70 ±0,01 0,88
0
32 x 32 0,81 ±0,02 0,81 ±0,02 1,14 -0,15
1)
S on posibles otras dimensiones del alambre si se respetan las medidas límite indicadas dentro del marco
de las dimensiones especificadas en la tabla 2.
2)
Sólo la dimensión límite superior para evitar la rotación del alambre en el bracket o tubo.
3)
Sólo la dimensión límite inferior a causa de la anchura del slot del bracket o tubo.

 191
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Alambres tipo 1 (alambres elásticos lineales)

Para los alambres tipo 1 se definen sus propiedades mecánicas con los siguientes conceptos:
1. Módulo de elasticidad E
El módulo de elasticidad E (unidad de medición kN/mm2) describe la rigidez del material del que está fabricado
el alambre como propiedad física del mismo (medición hecha a la temperatura ambiente). Resulta del declive
en la gráfica de tensión-dilatación en la zona elástica en la prueba de tracción (E = σ / ε, véase fig. 1).
2. Límite de dilatación Rp0,2
El límite de elasticidad Re indica hasta qué carga puede ser dilatado un alambre. Se trata de una magnitud
técnica, por eso depende del proceso de fabricación, pudiendo ser diferente para cada alambre. Por razones
técnicas de medición se elige el límite de dilatación Rp0,2 (medido en N/mm2) en lugar del límite de elasticidad,
pues por la deformación (dilatación) que queda de 0,2% el límite de dilatación Rp0,2 puede medirse bien (véase
fig. 1). Hay que considerarla como la medida hasta la cual un alambre puede desarrollar su elasticidad casi sin
(0,2%) deformación permanente. Para los alambres trenzados la indicación de este valor no tiene sentido, por
eso la ISO/CD 15841 prescinde del mismo.
3. Resistencia a la tracción Rm
Como resistencia la tracción Rm (medida en N/mm2) se designa a la máxima tensión mostrada en la gráfica
(veáse fig. 1). Como en el límite de dilatación se trata de una magnitud técnica y como medida de las pro-
piedades elásticas de un alambre es más bien de menor importancia. Hasta ahora (también en DIN 13971)
la resistencia a la tracción se ha utilizado para clasificar la resistencia o dureza de los alambres. Un alambre
„duro elástico“ o „extraduro elástico“ se diferencia por su resistencia a la tracción. Pero es más conveniente
referir esa clasificación al límite de dilatación Rp0,2, lo que además hacemos en este catálogo. De importancia es
la resistencia a la tracción en tanto que la relación Rp0,2/Rm es una medida para la bronquedad de un alambre.
Esto deberá tenerse en cuenta al doblar alambres con alicates. Cuanto mayor sea Rp0,2 con ralación a Rm tanto
más pronto se romperá un alambre. Para los alambres trenzados la indicación de este valor no tiene sentido,
por eso la ISO/CD 15841 prescinde del mismo.
4. Alargamiento de rotura A
El alargamiento de rotura A (medido en %) indica qué dilatación resiste en general un alambre sometido a la
prueba de tracción antes de que se rompa (véase fig. 1). Un elevado alargamiento de rotura es una medida indi-
cativa de que un alambre se puede doblar de forma plástica (doblar de forma permanente). Para los alambres
trenzados no tiene sentido la indicación de estos valores, por lo que SO/CD 15841 prescinde de los mismos.

Tensión de tracción σ [N/mm2]

3000
Rm

Rp0,2

Re
2000

1000
E= σ
ε
σ
ε

0
0 1 2 3
0,2 A
Dilatación ε [%]

Fig. 1: Gráfica esquemática de tensión-dilatación de un material

plástico (metal) con indicación de magnitudes relevantes.

192
Alambres · Arcos · Elementos de alambre

5. Rigidez a la flexión Sb
La fuerza requerida para doblar un alambre es proporcional a la dobladura o torcedura en los alambres del tipo 1.
Depende de las dimensiones de la sección transversal y de la longitud de la distancia. En la ISO/CD 15841 se
acordó medir esa magnitud en la llamada prueba de flexión de 3 puntos con una longitud de distancia de 10 mm
y carga central. La longitud de distancia de 10 mm con una carga centrada correspponde aproximadamente
a la distancia entre brackets, de tres brackets colindantes con el bracket central como elemento de fijación y
de dobladura. La rigidez de doblado Sb (que se mide en N/mm) es por tanto la medida para la rigidez de cada
sección transversal contra la flexión, con la cual el ortodoncista puede estimar la fuerza producida por una
malposición dentaria para el alambre empleado (comparar con fig. 2 y fig. 3).
En todos los alambres la rigidez a la flexión es indicada por separado para doblez labiolingual (flexión de
1. orden) y doblez oclusogingival (flexión de 2. orden) respectivamente.
6. Límite de la flexión S0,1
Si al torcer (doblar) un alambre se sobrepasa el límite de elasticidad, el alambre mantiene un doblado constan-
te. Parecido al ensayo de la tracción es también dificilmente mensurable con la flexión el límite de elasticidad.
La fuerza de la flexión se define de forma análoga al límitde de la dilatación Rp0,2 como límite de la flexión S0,1
(medida en N), en la que se forma una dobladura permanente al torcer el alambre. Con buena aproximación
puede un alambre del tipo 1 extender su elasticidad hasta alcanzar el límite de la flexión.
En todos los alambres se indica por separado el límite de la flexión para doblez labiolingual (flexión de 1. orden)
y doblez oclusogingival (flexión de 2. orden) respectivamente.
L as típicas propiedades de los alambres Rp0,2, Rm, A, Sb y S0,1 se indican en cada núm. de ref.
(REF) para cada alambre y dimensiones de los alambres tipo 1 de Dentaurum.

10 mm

Fuerza Fa
a

Fuerza Fa

10 mm

Alambres tipo 1: Fa = Sb (1. ord.) x a Alambres tipo 1: Fa = Sb (2. ord.) x a

(Ejemplo: remanium® 16 x 22, a = 0,5 mm) (Ejemplo: remanium® 16 x 22, a = 0,5 mm)
F0,5 = 27,2 N/mm x 0,5 mm = 13,6 N ≈ 1360 g F0,5 = 14,6 N/mm x 0,5 mm = 7,3 N ≈ 730 g

Alambres tipo 2: Fa = F0,5 (1. ord.) Alambres tipo 2: Fa = F0,5 (2. ord.)
(Ejemplo: Tensic® 16 x 22, a = 0,5 mm) (Ejemplo: Tensic® 16 x 22, d = 0,5 mm)
F0,5 = 1,18 N ≈ 118 g F0,5 = 0,63 N ≈ 63 g

Fig. 2. F uerzas producidas con doblez labiolingual y ejemplo Fig. 3: Fuerzas producidas con doblez oclusogingival y
de cálculo ejemplo de cálculo

 193
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Alambres tipo 2 (alambres superelásticos)

Los alambres NiTi empleados en ortodoncia desde hace decenios son de especial interés, debido a sus pro­
piedades mecánicas que difieren de las de los habituales metales, como p. ej. acero. En los comienzos se
emplearon los alambres NiTi (p.ej. Nitinol) a causa de su bajo módulo E (1/5 del acero) y de su sorprendente
gran elasticidad lineal y reversibilidad. En estos alambres la propia superelasticidad era suprimida mediante
especiales procesos de moldeabilidad en frio. En los últimos años con la correspondiente elección de la tem-
peratura de conversión o transformación se ha procurado que los alambres NiTi sometidos a carga (tensión
de tracción o flexión) muestren un comportamiento elástico no-lineal. Al doblarlo no aumenta la dilatación de
forma lineal, sino que se forma una plataforma de fuerza de la flexión en la cual la dilatación aunmenta sin que
haya un incremento relevante de la fuerza de flexión. Al descargar, la reacción es reversible, con la diferencia
que la plataforma de la fuerza de flexión es más baja que al someterla a carga.
Los alambres NiTi de Dentaurum (rematitan® ”LITE“, Tensic® y Equire) se diferencian en la temperatura de
transformación y por lo tanto en los valores de las fuerzas de flexión que con la sección transversal del alambre
en cuestión dependen de la diferencia entre la temperatura del cuerpo y la temperatura de transformación.
Para los alambres del tipo 2 se definen las propiedades mecánicas con los siguientes conceptos:
1. Plataforma de fuerzas de flexión F3,0, F2,0, F1,0, F0,5
En los alambres tipo 2 con elasticidad no-lineal, p. ej. los alambres superelásticos NiTi, en la ISO/CD 15841 se
ha estipulado utilizar sólo el ensayo de flexión de 3 puntos para la descripción de las propiedades mecánicas.
Como estos alambres (rematitan® ”LITE“, Tensic® y Equire) sometidos a carga tienen un comportamiento de
dilatación con amplios valores reversibles de dilatación, por eso las fuerzas de flexión Fa (medidas en N) se
indican después de una dobladura de 3,1 mm (véase fig. 4) con una descarga de a = 3,0; 2,0; 1,0 y 0,5 mm.
Con esto el ortodoncista puede sacar las fuerzas producidas por una malposición dentaria no sólo de las tablas,
sino que él ve también con qué constancia actúan las fuerzas en el movimiento de los dientes. Las fuerzas
especificadas son válidas a la temperatura del cuerpo (37 ± 2) °C.
En todos los alambres la plataforma de fuerza de flexión se indica por separado para doblez labiolingual
(flexión de 1. orden) o doblez aclusogingival (flexión de 2. orden) respectivamente.
2. Reversibilidad Rev.
L a alta elasticidad de los alambres superelásticos se muestra regularmente también en la reversibilidad Rev.
(medida en %) de las propiedades mecánicas con carga o descarga. Por eso se indica como reversibilidad el grado
de doblez que queda (en %) después de una torcedura de 3,1 mm y descarga completa.
3. Temperatura de conversión Af
En los alambres NiTi empleados en ortodoncia las propiedades mecánicas dependen de la temperatura de con-
versión o transformación con la cual la fase martensítica es transformada en austenítica. En ISO/CD 15841 se
define la temperatura como la llamada temperatura Af-Finish-Austenit (medida en °C) en la que está completa-
mente terminada la transformación de la fase martensítica en fase austenítica. Cuanto menor sea la diferencia
entre la temperatura del cuerpo y Af tanto menores son las fuerzas de la plataforma superelástica.
Las típicas propiedades de los alambres F3,0, F2,0, F1,0, F0,5, Rev. y Af se indican en cada
núm. de ref. (REF) para cada alambre y dimensiones de los alambres tipo 2 de Dentaurum.

Fuerza F[N]
carga
>
F3,0

F2,0
F1,0 <
F0,5 descarga

Rev. 0,5 1,0 2,0 3,0 3,1

Dobladura [mm]
Fig 4: Gráfica de fuerza-doblez para alambres superelásticos NiTi

194
Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Composición de los materiales

Todos los alambres empleados en ortodoncia son fabricados de aleaciones de metal. Su composición química
(en porcentaje de la masa) la halla en la lista de metariales del apéndice.

Reacción a la corrosión
La biocompatibilidad de las aleaciones metálicas empleadas hay que declararla en los alambres a traves de
la reacción a la corrosión. La reacción a la corrosión es examinada por la norma internacional ISO 10271.
Dentaurum puede declarar en conciencia que todos los alambres suministrados son excelentemente resistentes
a la corrosión.

Austenita
Las aleaciones de hierro (acero) existen en diferentes estructuras cristalinas según la composición química y
dependiendo de la temperatura.
Como austenita se designa en el acero la estructura cristalina cúbica de cara centrada, la cual no muestra
ningún ferromagnetismo (no puede ser magnetizada como una barra magnética o de imán). Es estable en
aceros ordinarios (p. ej. aceros de construcción) sólo con temperaturas por encima de los 900 °C. En los aceros
inox. austeníticos de cromo-níquel la estructura austenita existe también a temperatura ambiente.
En las aleacionnes de níquel-titanio empleadas en ortodoncia la red cristalina (cúbica centrada en el espacio)
existente por debajo de la llamada temperatura de transformación o conversión se transforma en una densa
estructura hexagonal. También aquí se designa la fase de altas temperaturas como austenita, la que está en la
fase de bajas temperaturas como martensita.

Martensita
La estructura cristalina cúbica centrada en el espacio de aleaciones pobres de aceros denominada martensita
se produce mediante enfriamiento muy rápido („enfriamiento brusco“) de la fase austenítica a bajas tempe-
raturas. La transformacción se efectúa de forma brusca. Después del enfriamiento brusco se ha disuelto en
la fase martensítica más carbono al que corresponde al equilibrio termodinámico. Mediante correspondientes
tratamientos térmicos como afino (temple) o revenido pueden ser reguladas dureza y resistencia de forma
directa y precisa.
En las aleaciones de níquel-titanio empleadas en ortodoncia con más elevadas temperaturas se transforma
la fase austenítica a causa de fenómenos cristalográficos (cizallamiento de la red cristalina) como en el acero
igualmente en una martensita llamada fase de bajas temperaturas. Esa transformación sucede en las aleacio-
nes NiTi con una cierta histéresis y sobre un ámbito determinado de temperaturas que es más bajo con enfria-
miento que con calentamiento. En la fase austenítica las características mecánicas corresponden a las de los
alambres tipo 1, en la fase martensítica son claramente distintas. Especialmente un alambre doblado en estado
martensítico adquiere de nuevo su forma original al calentarlo más allá de la temperatura de transformación.
Ese efecto se designa como efecto de memoria de la forma (en inglés: shape memory effect).
Una transformación martensítica puede también ser provocada por una carga mecánica de la fase austenítica
cuando la carga está precisamente por encima de la temperatura de transformación („martensita de tensión
inducida“). En este estado un alambre NiTi muestra un comportamiento superelástico.

 195
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre

Indicaciones de aplicación para

alambres y arcos de Dentaurum
Fase inicial Fase intermedia Fase final
Material de alambre
Compensación Retracción Compensación
Nivelación Torque Rotación Torque Rotación Torque
del arco con asas del arco
Tensic®
redondo ++ ++ ++
Tensic® White
redondo ++ ++ ++
Tensic®
rectangular ++ ++ + ++ ++ +
Tensic® White
rectangular ++ ++ + ++ ++ +
dentaflex® 3 x
redondo ++ +
dentaflex® 3 x
rectangular + ++ + +
dentaflex® 6 x
redondo ++ +
dentaflex® 8 x
rectangular ++ ++ + +
Noninium® 3 x
redondo ++ +
Noninium® 3 x
rectangular + ++ + +
Noninium® 6 x
redondo ++ +
rematitan® ”LITE“
redondo ++ ++ ++
rematitan® ”LITE“ White
redondo ++ ++ ++
rematitan® ”LITE“
rectangular + ++ + ++ ++ +
rematitan® ”LITE“ White
rectangular + ++ + ++ ++ +
rematitan® Special
redondo + + ++ + + +
rematitan® Special
rectangular + ++ + ++ ++ + ++
remanium®
redondo + + ++ + + +
remanium®
rectangular ++ ++ ++ ++ ++
Noninium®
redondo + + ++ + + +
Noninium® White
redondo + + ++ + + +
Noninium®
rectangular ++ ++ ++ ++ ++
Noninium® White
rectangular ++ ++ ++ ++ ++
remaloy®
rectangular + + ++ ++ + +
Equire NiTi termo-
activo, redondo ++ ++ ++
Equire NiTi termo-
activo, rectangular ++ ++ + ++ ++ +
Equire acero inox.
redondo + + ++ + + +
Equire acero inox.
rectangular ++ ++ ++ ++ ++
++ muy bueno + bueno

196
Alambres · Arcos · Elementos de alambre

El programa de suministro –
alambres y arcos
Vista general de los alambres y arcos de Dentaurum
Reconstrucción de las páginas del catálogo
En las páginas siguientes hallará especificado el programa completo de suministro de los alambres y arcos
de Dentaurum. Así tiene usted de inmediato y códamente de un vistazo la gama y propiedades de todos los
alambres y arcos de Dentaurum.
 n el lado izquierdo de las páginas encuentra las indicaciones habituales de nuestro catálo-
E
go, como dimensiones y números de referencia (REF).
Los lados derechos contienen las respectivas especificaciones de las propiedades mecánicas.

Explicación de signos
Conceptos y sus abreviaturas
Símbolo Tolerancia Significado y unidades de medición

Alambres tipo 1
Módulo E ± 10% Módulo de elasticidad (kN/mm )
2

Rm ± 100 N/mm 2
Resistencia a la tracción (N/mm )2

Rp0,2 ± 100 N/mm 2

Límite de dilatación 0,2% (N/mm ) 2

A ± 10% Alargamiento de rotura (%)

Sb (1. ord.) ± 10% Rigidez de flexión (N/mm) con doblez labiolingual (flexión de 1. orden)
S0,1 (1. ord.) ± 10% Límite de flexión (N) con doblez labiolingual (flexión de 1. orden)
Sb (2. ord.) ± 10% Rigidez de flexión (N/mm) con doblez oclusogingival (flexión de 2. orden)
S0,1 (2. ord.) ± 10% Límite de flexión (N) con doblez oclusogingival (flexión de 2. orden)

Alambres tipo 2
Af ± 5°C Temperatura de transformación Temperatura Austenit-Finish (°C)
Rev. ± 2% Reversibilidad, grado de dobladura restante (%)
F3,0 (1. ord.) ± 10% Fuerza (N) con 3,0 mm de doblez labiolingual (flexión de 1. orden)
F2,0 (1. ord.) ± 10% Fuerza (N) con 2,0 mm de doblez labiolingual (flexión de 1. orden)
F1,0 (1. ord.) ± 10% Fuerza (N) con 1,0 mm de doblez labiolingual (flexión de 1. orden)
F0,5 (1. ord.) ± 10% Fuerza (N) con 0,5 mm de doblez labiolingual (flexión de 1. orden)
F3,0 (2. ord.) ± 10% Fuerza (N) con 3,0 mm de doblez oclusogingival (flexión de 2. orden)
F2,0 (2. ord.) ± 10% Fuerza (N) con 2,0 mm de doblez oclusogingival (flexión de 2. orden)
F1,0 (2. ord.) ± 10% Fuerza (N) con 1,0 mm de doblez oclusogingival (flexión de 2. orden)
F0,5 (2. ord.) ± 10% Fuerza (N) con 0,5 mm de doblez oclusogingival (flexión de 2. orden)

 197
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal Tensic®, redondo

Aleación de níquel-titanio termoactiva
Clase de resistencia: super-elástico
véase también Tensic® White y Equire
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: naranja
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,30 mm / 12 – – 766-700-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-702-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-704-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-706-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,30 mm / 12 – – 766-701-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-703-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-705-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-707-00 10 piezas

Arco ideal Tensic®, rectangular

Aleación de níquel-titanio termoactiva
Clase de resistencia: super-elástico
véase también Tensic® White y Equire
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-710-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-712-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-714-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-716-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-718-00 10 piezas
0,53 x 0,64 mm / 21 x 25 – 0,76 mm 766-720-00 10 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-711-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-713-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-715-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-717-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-719-00 10 piezas
0,53 x 0,64 mm / 21 x 25 – 0,76 mm 766-721-00 10 piezas

Alambre dentaflex® en barras, redondo, trenzado de 3 alambres

Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
véase también Noninium®
Envase codificado en color: rojo
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 à 380 mm – 545-738-00 10 piezas
0,45 mm / 18 à 380 mm – 545-745-00 10 piezas
0,50 mm / 20 à 380 mm – 545-750-00 10 piezas

198
 Níquel-titanio termoactivo

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N

Níquel-titanio termoactivo

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N
30 °C 2% 4,92 N 1,74 N 1,44 N 1,18 N 2,64 N 0,93 N 0,77 N 0,63 N
30 °C 2% 7,71 N 2,73 N 2,25 N 1,85 N 3,48 N 1,23 N 1,02 N 0,83 N
30 °C 2% 8,24 N 2,92 N 2,41 N 1,98 N 4,26 N 1,51 N 1,25 N 1,02 N
30 °C 2% 8,60 N 3,05 N 2,52 N 2,06 N 4,84 N 1,71 N 1,42 N 1,16 N
30 °C 2% 9,50 N 3,36 N 2,78 N 2,28 N 6,51 N 2,31 N 1,91 N 1,56 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N
30 °C 2% 4,92 N 1,74 N 1,44 N 1,18 N 2,64 N 0,93 N 0,77 N 0,63 N
30 °C 2% 7,71 N 2,73 N 2,25 N 1,85 N 3,48 N 1,23 N 1,02 N 0,83 N
30 °C 2% 8,24 N 2,92 N 2,41 N 1,98 N 4,26 N 1,51 N 1,25 N 1,02 N
30 °C 2% 8,60 N 3,05 N 2,52 N 2,06 N 4,84 N 1,71 N 1,42 N 1,16 N
30 °C 2% 9,50 N 3,36 N 2,78 N 2,28 N 6,51 N 2,31 N 1,91 N 1,56 N

Acero inoxidable trenzado y entrelazado

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm 2
– – – 1,03 N/mm 1,21 N 1,03 N/mm 1,21 N
170 kN/mm 2
– – – 2,03 N/mm 2,38 N 2,03 N/mm 2,38 N
170 kN/mm 2
– – – 3,09 N/mm 3,60 N 3,09 N/mm 3,60 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 199
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Alambre dentaflex® en barras, redondo, trenzado de 6 alambres "co-axial"

Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
véase también Noninium®
Envase codificado en color: rojo
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 à 380 mm – 545-638-00 10 piezas
0,45 mm / 18 à 380 mm – 545-645-00 10 piezas

Alambre dentaflex® en rollos, redondo, trenzado de 3 alambres

Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 4m – 545-738-01 1 pieza
0,45 mm / 18 4m – 545-745-01 1 pieza

Alambre dentaflex® en rollos, redondo, trenzado de 6 alambres "co-axial"

Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 4m – 545-638-01 1 pieza
0,45 mm / 18 4m – 545-645-01 1 pieza

Arco ideal dentaflex®, redondo, trenzado de 3 alambres

Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
véase también Noninium®
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: rojo
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 – – 766-120-00 10 piezas
0,38 mm / 15 – – 766-120-01 50 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-122-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-122-01 50 piezas
0,50 mm / 20 – – 766-124-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,38 mm / 15 – – 766-121-00 10 piezas
0,38 mm / 15 – – 766-121-01 50 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-123-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-123-01 50 piezas
0,50 mm / 20 – – 766-125-00 10 piezas

Arco ideal dentaflex®, redondo, trenzado de 6 alambres "co-axial"

Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
véase también Noninium®
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: rojo
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 – – 766-300-00 10 piezas
0,38 mm / 15 – – 766-300-01 50 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-301-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-301-01 50 piezas

200
 Acero inoxidable trenzado y entrelazado

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 0,46 N/mm 0,63 N 0,46 N/mm 0,63 N
170 kN/mm
2
– – – 0,91 N/mm 1,25 N 0,91 N/mm 1,25 N

Acero inoxidable trenzado y entrelazado

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 1,00 N/mm 1,20 N 1,00 N/mm 1,20 N
170 kN/mm
2
– – – 2,00 N/mm 2,40 N 2,00 N/mm 2,40 N

Acero inoxidable trenzado y entrelazado

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 0,40 N/mm 0,70 N 0,40 N/mm 0,70 N
170 kN/mm
2
– – – 0,80 N/mm 1,10 N 0,80 N/mm 1,10 N

Acero inoxidable trenzado y entrelazado

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 1,00 N/mm 1,20 N 1,00 N/mm 1,20 N
170 kN/mm
2
– – – 1,00 N/mm 1,20 N 1,00 N/mm 1,20 N
170 kN/mm
2
– – – 2,00 N/mm 2,20 N 2,00 N/mm 2,20 N
170 kN/mm
2
– – – 2,00 N/mm 2,20 N 2,00 N/mm 2,20 N
170 kN/mm
2
– – – 3,00 N/mm 3,50 N 3,00 N/mm 3,50 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 1,00 N/mm 1,20 N 1,00 N/mm 1,20 N
170 kN/mm
2
– – – 1,00 N/mm 1,20 N 1,00 N/mm 1,20 N
170 kN/mm
2
– – – 2,00 N/mm 2,20 N 2,00 N/mm 2,20 N
170 kN/mm
2
– – – 2,00 N/mm 2,20 N 2,00 N/mm 2,20 N
170 kN/mm
2
– – – 3,00 N/mm 3,50 N 3,00 N/mm 3,50 N

Acero inoxidable trenzado y entrelazado

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 0,70 N/mm 0,80 N 0,70 N/mm 0,80 N
170 kN/mm
2
– – – 0,70 N/mm 0,80 N 0,70 N/mm 0,80 N
170 kN/mm
2
– – – 1,30 N/mm 1,50 N 1,30 N/mm 1,50 N
170 kN/mm
2
– – – 1,30 N/mm 1,50 N 1,30 N/mm 1,50 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 201
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal dentaflex®, redondo, trenzado de 6 alambres "co-axial"

Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
véase también Noninium®
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: rojo
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 – – 766-400-00 10 piezas
0,38 mm / 15 – – 766-400-01 50 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-401-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-401-01 50 piezas

Arco ideal dentaflex®, rectangular, trenzado de 3 alambres

Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: rojo
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-130-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-132-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-132-01 50 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-131-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-133-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-133-01 50 piezas

Arco ideal dentaflex®, rectangular, trenzado de 8 alambres

Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: rojo
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-100-00 10 piezas
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-100-01 50 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-101-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-101-01 50 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-103-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-104-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-105-00 10 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-200-00 10 piezas
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-200-01 50 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-201-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-201-01 50 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-203-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-204-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-205-00 10 piezas

202
 Acero inoxidable trenzado y entrelazado

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 0,70 N/mm 0,80 N 0,70 N/mm 0,80 N
170 kN/mm
2
– – – 0,70 N/mm 0,80 N 0,70 N/mm 0,80 N
170 kN/mm
2
– – – 1,30 N/mm 1,50 N 1,30 N/mm 1,50 N
170 kN/mm
2
– – – 1,30 N/mm 1,50 N 1,30 N/mm 1,50 N

Acero inoxidable trenzado y entrelazado

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 3,40 N/mm 3,10 N 3,40 N/mm 3,10 N
170 kN/mm
2
– – – 8,80 N/mm 8,00 N 4,70 N/mm 6,00 N
170 kN/mm
2
– – – 8,80 N/mm 8,00 N 4,70 N/mm 6,00 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 3,40 N/mm 3,10 N 3,40 N/mm 3,10 N
170 kN/mm
2
– – – 8,80 N/mm 8,00 N 4,70 N/mm 6,00 N
170 kN/mm
2
– – – 8,80 N/mm 8,00 N 4,70 N/mm 6,00 N

Acero inoxidable trenzado y entrelazado

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 1,00 N/mm 2,40 N 1,00 N/mm 2,40 N
170 kN/mm
2
– – – 1,00 N/mm 2,40 N 1,00 N/mm 2,40 N
170 kN/mm
2
– – – 2,60 N/mm 4,00 N 1,40 N/mm 3,00 N
170 kN/mm
2
– – – 2,60 N/mm 4,00 N 1,40 N/mm 3,00 N
170 kN/mm
2
– – – 4,00 N/mm 6,00 N 1,80 N/mm 4,00 N
170 kN/mm
2
– – – 4,30 N/mm 6,20 N 2,20 N/mm 4,50 N
170 kN/mm
2
– – – 4,50 N/mm 6,50 N 2,50 N/mm 5,00 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
– – – 1,00 N/mm 2,40 N 1,00 N/mm 2,40 N
170 kN/mm
2
– – – 1,00 N/mm 2,40 N 1,00 N/mm 2,40 N
170 kN/mm
2
– – – 2,60 N/mm 4,00 N 1,40 N/mm 3,00 N
170 kN/mm
2
– – – 2,60 N/mm 4,00 N 1,40 N/mm 3,00 N
170 kN/mm
2
– – – 4,00 N/mm 6,00 N 1,80 N/mm 4,00 N
170 kN/mm
2
– – – 4,30 N/mm 6,20 N 2,20 N/mm 4,50 N
170 kN/mm
2
– – – 4,50 N/mm 6,50 N 2,50 N/mm 5,00 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 203
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Alambre Noninium® en barras, redondo, trenzado de 3 alambres

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
Envase codificado en color: verde
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 à 380 mm – 764-050-00 10 piezas
0,45 mm / 18 à 380 mm – 764-051-00 10 piezas
0,50 mm / 20 à 380 mm – 764-052-00 10 piezas

Alambre Noninium® en barras, redondo, trenzado de 6 alambres "co-axial"

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
Envase codificado en color: verde
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 à 380 mm – 764-069-00 10 piezas
0,45 mm / 18 à 380 mm – 764-070-00 10 piezas

Arco ideal Noninium®, redondo, trenzado de 3 alambres

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: verde
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 – – 764-053-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 764-055-00 10 piezas
0,50 mm / 20 – – 764-057-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,38 mm / 15 – – 764-054-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 764-056-00 10 piezas
0,50 mm / 20 – – 764-058-00 10 piezas

Arco ideal Noninium®, rectangular, trenzado de 3 alambres

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: verde
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 764-059-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 764-061-00 10 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 764-060-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 764-062-00 10 piezas

204
 Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
– – – 1,38 N/mm 1,75 N 1,38 N/mm 1,75 N
160 kN/mm
2
– – – 2,71 N/mm 3,44 N 2,71 N/mm 3,44 N
160 kN/mm
2
– – – 4,13 N/mm 5,25 N 4,13 N/mm 5,25 N

Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
– – – 0,62 N/mm 0,93 N 0,62 N/mm 0,93 N
160 kN/mm
2
– – – 1,21 N/mm 1,82 N 1,21 N/mm 1,82 N

Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
– – – 0,86 N/mm 1,15 N 0,86 N/mm 1,15 N
160 kN/mm
2
– – – 1,69 N/mm 2,27 N 1,69 N/mm 2,27 N
160 kN/mm
2
– – – 2,58 N/mm 3,46 N 2,58 N/mm 3,46 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
– – – 0,86 N/mm 1,15 N 0,86 N/mm 1,15 N
160 kN/mm
2
– – – 1,69 N/mm 2,27 N 1,69 N/mm 2,27 N
160 kN/mm
2
– – – 2,58 N/mm 3,46 N 2,58 N/mm 3,46 N

Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
– – – 2,97 N/mm 3,27 N 2,97 N/mm 3,27 N
160 kN/mm
2
– – – 7,57 N/mm 8,33 N 4,06 N/mm 4,47 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
– – – 2,97 N/mm 3,27 N 2,97 N/mm 3,27 N
160 kN/mm
2
– – – 7,57 N/mm 8,33 N 4,06 N/mm 4,47 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 205
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal Noninium®, redondo, trenzado de 6 alambres "co-axial"

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: super duro elástico * · 2500 hasta por debajo de 2700 N/mm2
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: verde
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,38 mm / 15 – – 764-073-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 764-075-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,38 mm / 15 – – 764-074-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 764-076-00 10 piezas

Alambre rematitan® "LITE" en rollos, redondo

Clase de resistencia: super-elástico
Para la nivelación moderada en la fase inicial directamente después de pegar los brackets (bonding).
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,30 mm / 12 4,5 m – 766-094-00 1 pieza
0,35 mm / 14 4,5 m – 766-095-00 1 pieza

Arco ideal rematitan® "LITE", redondo

Clase de resistencia: super-elástico
véase tambíen la versión con Dimple y forma de arco estrecha, asi como rematitan® "LITE" White
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: naranja
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,30 mm / 12 – – 766-058-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-080-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-080-01 50 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-082-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-082-01 50 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-084-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-084-01 50 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,30 mm / 12 – – 766-059-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-081-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-081-01 50 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-083-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-083-01 50 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-085-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-085-01 50 piezas

206
 Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm 2
– – – 0,62 N/mm 0,93 N 0,62 N/mm 0,93 N
160 kN/mm 2
– – – 1,21 N/mm 1,82 N 1,21 N/mm 1,82 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm 2
– – – 0,62 N/mm 0,93 N 0,62 N/mm 0,93 N
160 kN/mm 2
– – – 1,21 N/mm 1,82 N 1,21 N/mm 1,82 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N
–10 °C 2% 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N
–10 °C 2% 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N
–10 °C 2% 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N
–10 °C 2% 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N
–10 °C 2% 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 207
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal rematitan® "LITE", rectangular

Clase de resistencia: super-elástico
véase tambíen la versión con Dimple y forma de arco estrecha, asi como rematitan® "LITE" White
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-088-00 10 piezas
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-088-01 50 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-090-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-090-01 50 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-092-00 10 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-089-00 10 piezas
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-089-01 50 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-091-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-091-01 50 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-093-00 10 piezas

Arco ideal rematitan® "LITE", redondo

Clase de resistencia: super-elástico
véase tambíen la versión sin Dimple y forma de arco estrecha
Marcación media con DIMPLE
Envase codificado en color: naranja
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,30 mm / 12 – – 766-060-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-062-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-064-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-066-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,30 mm / 12 – – 766-061-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-063-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-065-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-067-00 10 piezas

Arco ideal rematitan® "LITE", rectangular

Clase de resistencia: super-elástico
véase tambíen la versión sin Dimple y forma de arco estrecha
Marcación media con DIMPLE
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-068-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-070-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-072-00 10 piezas
0,46 x 0,46 mm / 18 x 18 – 0,59 mm 766-074-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-076-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-078-00 10 piezas

208
 Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N
–10 °C 2% 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N
–10 °C 2% 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N
–10 °C 2% 4,61 N 2,81 N 2,90 N 2,54 N 4,61 N 2,81 N 2,90 N 2,54 N
–10 °C 2% 12,4 N 7,56 N 7,81 N 6,85 N 6,41 N 3,91 N 4,04 N 3,54 N
–10 °C 2% 13,0 N 7,89 N 8,15 N 7,15 N 7,29 N 4,44 N 4,58 N 4,02 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 209
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal rematitan® "LITE", rectangular

Clase de resistencia: super-elástico
véase tambíen la versión sin Dimple y forma de arco estrecha
Marcación media con DIMPLE
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-069-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-071-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-073-00 10 piezas
0,46 x 0,46 mm / 18 x 18 – 0,59 mm 766-075-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-077-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-079-00 10 piezas

Arco ideal rematitan® "LITE", redondo

Clase de resistencia: super-elástico
véase tambíen la versión sin Dimple y forma de arco normal
Para maxilar / mandíbula estrechos. Forma de arco estrecha.
Marcación media con DIMPLE
Envase codificado en color: naranja
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,30 mm / 12 – – 766-160-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-162-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-164-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-166-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,30 mm / 12 – – 766-161-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-163-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-165-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-167-00 10 piezas

Arco ideal rematitan® "LITE", rectangular

Clase de resistencia: super-elástico
véase tambíen la versión sin Dimple y forma de arco normal
Para maxilar / mandíbula estrechos. Forma de arco estrecha.
Marcación media con DIMPLE
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-168-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-170-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-172-00 10 piezas
0,46 x 0,46 mm / 18 x 18 – 0,59 mm 766-174-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-176-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-178-00 10 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-169-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-171-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-173-00 10 piezas
0,46 x 0,46 mm / 18 x 18 – 0,59 mm 766-175-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-177-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-179-00 10 piezas

210
 Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N
–10 °C 2% 4,61 N 2,81 N 2,90 N 2,54 N 4,61 N 2,81 N 2,90 N 2,54 N
–10 °C 2% 12,4 N 7,56 N 7,81 N 6,85 N 6,41 N 3,91 N 4,04 N 3,54 N
–10 °C 2% 13,0 N 7,89 N 8,15 N 7,15 N 7,29 N 4,44 N 4,58 N 4,02 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N
–10 °C 2% 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N 0,67 N 0,62 N 0,58 N 0,51 N
–10 °C 2% 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N 1,24 N 1,14 N 1,07 N 0,95 N
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N
–10 °C 2% 4,61 N 2,81 N 2,90 N 2,54 N 4,61 N 2,81 N 2,90 N 2,54 N
–10 °C 2% 12,4 N 7,56 N 7,81 N 6,85 N 6,41 N 3,91 N 4,04 N 3,54 N
–10 °C 2% 13,0 N 7,89 N 8,15 N 7,15 N 7,29 N 4,44 N 4,58 N 4,02 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N
–10 °C 2% 4,61 N 2,81 N 2,90 N 2,54 N 4,61 N 2,81 N 2,90 N 2,54 N
–10 °C 2% 12,4 N 7,56 N 7,81 N 6,85 N 6,41 N 3,91 N 4,04 N 3,54 N
–10 °C 2% 13,0 N 7,89 N 8,15 N 7,15 N 7,29 N 4,44 N 4,58 N 4,02 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 211
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco PENTA Ricketts® rematitan® „LITE“ , normal

Clase de resistencia: super-elástico
Marcación media
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – – 766-250-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – – 766-251-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – – 766-252-00 10 piezas

Arco PENTA Ricketts® rematitan® „LITE“ , agudo

Clase de resistencia: super-elástico
Marcación media
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – – 766-253-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – – 766-254-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – – 766-255-00 10 piezas

Arco PENTA Ricketts® rematitan® „LITE“ , ovalado

Clase de resistencia: super-elástico
Marcación media
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – – 766-256-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – – 766-257-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – – 766-258-00 10 piezas

Arco PENTA Ricketts® rematitan® „LITE“ , extra-agudo

Clase de resistencia: super-elástico
Marcación media
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – – 766-259-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – – 766-260-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – – 766-261-00 10 piezas

Arco PENTA Ricketts® rematitan® „LITE“ , ovalado estrecho

Clase de resistencia: super-elástico
Marcación media
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – – 766-262-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – – 766-263-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – – 766-264-00 10 piezas

212
 Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N


Maxilar Mandíbula OK + UK * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 213
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Alambre rematitan® SPECIAL en barras, redondo

Aleación de molibdeno - titanio, exenta de níquel
Clase de resistencia: media plus * · 1100 hasta por debajo de 1400 N/mm2
Envase codificado en color: amarillo
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,40 mm / 16 à 380 mm – 766-600-00 10 piezas
0,45 mm / 18 à 380 mm – 766-601-00 10 piezas
0,80 mm / 32 à 360 mm – 766-629-00 10 piezas

Alambre rematitan® SPECIAL en barras, rectangular

Aleación de molibdeno - titanio, exenta de níquel
Clase de resistencia: media plus * · 1100 hasta por debajo de 1400 N/mm2
Envase codificado en color: amarillo
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 à 360 mm 0,54 mm 766-633-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 à 380 mm 0,62 mm 766-602-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 à 380 mm 0,70 mm 766-603-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 à 380 mm 0,73 mm 766-604-00 10 piezas

Arco ideal rematitan® SPECIAL, redondo

Aleación de molibdeno - titanio, exenta de níquel
Clase de resistencia: media plus * · 1100 hasta por debajo de 1400 N/mm2
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: amarillo
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,40 mm / 16 – – 766-605-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-607-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,40 mm / 16 – – 766-606-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-608-00 10 piezas

Arco ideal rematitan® SPECIAL, rectangular

Aleación de molibdeno - titanio, exenta de níquel
Clase de resistencia: media plus * · 1100 hasta por debajo de 1400 N/mm2
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: amarillo
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-631-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-609-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-611-00 10 piezas
0,46 x 0,46 mm / 18 x 18 – 0,59 mm 766-613-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-615-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-617-00 10 piezas
0,53 x 0,64 mm / 21 x 25 – 0,76 mm 766-619-00 10 piezas

214
 Titanio-molibdeno

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 3,00 N/mm 3,00 N 3,00 N/mm 3,00 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 4,80 N/mm 4,90 N 4,80 N/mm 4,90 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 48,0 N/mm 33,2 N 48,0 N/mm 33,2 N

Titanio-molibdeno

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 5,46 N/mm 4,00 N 5,46 N/mm 4,00 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 13,9 N/mm 10,2 N 7,46 N/mm 5,46 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 21,8 N/mm 16,0 N 9,84 N/mm 7,20 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 24,3 N/mm 17,8 N 13,7 N/mm 7,52 N

Titanio-molibdeno

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 3,20 N/mm 3,99 N 3,20 N/mm 3,99 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 5,10 N/mm 6,38 N 5,10 N/mm 6,38 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 3,20 N/mm 3,99 N 3,20 N/mm 3,99 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 5,10 N/mm 6,38 N 5,10 N/mm 6,38 N

Titanio-molibdeno

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 5,97 N/mm 6,00 N 5,97 N/mm 6,00 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 15,2 N/mm 15,3 N 8,15 N/mm 8,17 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 23,8 N/mm 23,9 N 10,7 N/mm 10,8 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 9,45 N/mm 9,48 N 9,45 N/mm 9,48 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 25,5 N/mm 25,5 N 13,2 N/mm 13,2 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 26,6 N/mm 26,6 N 14,9 N/mm 15,0 N
75 kN/mm
2
1200 N/mm
2
1000 N/mm
2
3,6 % 29,3 N/mm 29,4 N 20,1 N/mm 20,2 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 215
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal rematitan® SPECIAL, rectangular

Aleación de molibdeno - titanio, exenta de níquel
Clase de resistencia: media plus * · 1100 hasta por debajo de 1400 N/mm2
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: amarillo
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-632-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-610-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-612-00 10 piezas
0,46 x 0,46 mm / 18 x 18 – 0,59 mm 766-614-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-616-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-618-00 10 piezas
0,53 x 0,64 mm / 21 x 25 – 0,76 mm 766-620-00 10 piezas

Arco inverso rema Spee®, redondo

Clase de resistencia: super-elástico
Material: rematitan® "LITE"
Marcación media con DIMPLE
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,40 mm / 16 – – 766-050-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-052-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,40 mm / 16 – – 766-051-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-053-00 10 piezas

Arco inverso rema Spee®, rectangular

Clase de resistencia: super-elástico
Material: rematitan® "LITE"
Marcación media con DIMPLE
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-054-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-056-00 10 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-055-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-057-00 10 piezas

Alambre remanium® en barras, redondo

Clase de resistencia: extra duro elástico * · 2300 hasta por debajo de 2500 N/mm2
véase también Noninium®
Envase codificado en color: rojo
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,35 mm / 14 à 380 mm – 535-035-00 25 piezas
0,40 mm / 16 à 380 mm – 535-040-00 25 piezas
0,45 mm / 18 à 380 mm – 535-045-00 25 piezas

216
 Titanio-molibdeno

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
75 kN/mm 2
1200 N/mm2
1000 N/mm 2
3,6 % 5,97 N/mm 6,00 N 5,97 N/mm 6,00 N
75 kN/mm 2
1200 N/mm2
1000 N/mm 2
3,6 % 15,2 N/mm 15,3 N 8,15 N/mm 8,17 N
75 kN/mm 2
1200 N/mm2
1000 N/mm 2
3,6 % 23,8 N/mm 23,9 N 10,7 N/mm 10,8 N
75 kN/mm 2
1200 N/mm2
1000 N/mm 2
3,6 % 9,45 N/mm 9,48 N 9,45 N/mm 9,48 N
75 kN/mm 2
1200 N/mm2
1000 N/mm 2
3,6 % 25,5 N/mm 25,5 N 13,2 N/mm 13,2 N
75 kN/mm 2
1200 N/mm2
1000 N/mm 2
3,6 % 26,6 N/mm 26,6 N 14,9 N/mm 15,0 N
75 kN/mm 2
1200 N/mm2
1000 N/mm 2
3,6 % 29,3 N/mm 29,4 N 20,1 N/mm 20,2 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm 2
2400 N/mm2
1900 N/mm 2
2,0 % 4,20 N/mm 4,10 N 4,20 N/mm 4,10 N
170 kN/mm 2
2400 N/mm2
1900 N/mm 2
2,0 % 7,20 N/mm 7,00 N 7,20 N/mm 7,00 N
170 kN/mm 2
2400 N/mm2
1900 N/mm 2
2,0 % 11,6 N/mm 11,2 N 11,6 N/mm 11,2 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 217
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Alambre remanium® en barras, rectangular

Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
Envase codificado en color: rojo
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 à 380 mm 0,54 mm 537-340-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 à 380 mm 0,62 mm 537-310-00 10 piezas
0,43 x 0,56 mm / 17 x 22 à 380 mm 0,64 mm 537-311-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 à 380 mm 0,70 mm 537-313-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 à 380 mm 0,71 mm 537-314-00 10 piezas
0,55 x 0,70 mm / 21,5 x 28 à 380 mm 0,81 mm 537-324-00 10 piezas
0,48 x 0,48 mm / 19 x 19 à 380 mm 0,62 mm 535-048-00 25 piezas
0,51 x 0,51 mm / 20 x 20 à 380 mm 0,64 mm 535-051-00 25 piezas

Alambre remanium® en barras, rectangular

Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
véase también Noninium®
Envase codificado en color: rojo
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 à 380 mm 0,54 mm 537-440-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 à 380 mm 0,62 mm 537-410-00 10 piezas
0,43 x 0,56 mm / 17 x 22 à 380 mm 0,64 mm 537-411-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 à 380 mm 0,70 mm 537-413-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 à 380 mm 0,71 mm 537-414-00 10 piezas
0,55 x 0,64 mm / 21,5 x 25 à 380 mm 0,76 mm 537-423-00 10 piezas
0,55 x 0,70 mm / 21,5 x 28 à 380 mm 0,81 mm 537-424-00 10 piezas

Alambre remanium® en rollos, redondo

Clase de resistencia: extra duro elástico * · 2300 hasta por debajo de 2500 N/mm2
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,35 mm / 14 7,5 m – 530-035-00 1 pieza
0,40 mm / 16 7,5 m – 530-040-00 1 pieza
0,45 mm / 18 7,5 m – 530-045-00 1 pieza

Arco ideal remanium®, redondo

Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
véase también Noninium® y Noninium® White
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: rojo
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,35 mm / 14 – – 765-200-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 765-201-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 765-201-01 50 piezas
0,45 mm / 18 – – 765-202-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 765-202-01 50 piezas
0,50 mm / 20 – – 765-203-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,35 mm / 14 – – 765-300-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 765-301-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 765-301-01 50 piezas
0,45 mm / 18 – – 765-302-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 765-302-01 50 piezas
0,50 mm / 20 – – 765-303-00 10 piezas

218
 Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 11,2 N/mm 7,78 N 11,2 N/mm 7,78 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 28,5 N/mm 19,8 N 15,3 N/mm 10,6 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 29,9 N/mm 20,8 N 17,6 N/mm 12,3 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 44,6 N/mm 31,0 N 20,1 N/mm 14,0 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 47,7 N/mm 33,2 N 24,6 N/mm 17,1 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 74,6 N/mm 51,9 N 46,1 N/mm 32,1 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 21,0 N/mm 14,6 N 21,0 N/mm 14,6 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 26,8 N/mm 18,6 N 26,8 N/mm 18,6 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 11,2 N/mm 7,78 N 11,2 N/mm 7,78 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 28,5 N/mm 19,8 N 15,3 N/mm 10,6 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 29,9 N/mm 20,8 N 17,6 N/mm 12,3 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 44,6 N/mm 31,0 N 20,1 N/mm 14,0 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 47,7 N/mm 33,2 N 24,6 N/mm 17,1 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 57,0 N/mm 39,7 N 42,1 N/mm 29,3 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 74,6 N/mm 51,9 N 46,1 N/mm 32,1 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
2400 N/mm
2
1900 N/mm
2
2,0 % 4,20 N/mm 4,10 N 4,20 N/mm 4,10 N
170 kN/mm
2
2400 N/mm
2
1900 N/mm
2
2,0 % 7,20 N/mm 7,00 N 7,20 N/mm 7,00 N
170 kN/mm
2
2400 N/mm
2
1900 N/mm
2
2,0 % 11,6 N/mm 11,2 N 11,6 N/mm 11,2 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 4,41 N/mm 4,05 N 4,41 N/mm 4,05 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 7,52 N/mm 6,91 N 7,52 N/mm 6,91 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 7,52 N/mm 6,91 N 7,52 N/mm 6,91 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 12,1 N/mm 11,1 N 12,1 N/mm 11,1 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 12,1 N/mm 11,1 N 12,1 N/mm 11,1 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 18,4 N/mm 16,9 N 18,4 N/mm 16,9 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 4,41 N/mm 4,05 N 4,41 N/mm 4,05 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 7,52 N/mm 6,91 N 7,52 N/mm 6,91 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 7,52 N/mm 6,91 N 7,52 N/mm 6,91 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 12,1 N/mm 11,1 N 12,1 N/mm 11,1 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 12,1 N/mm 11,1 N 12,1 N/mm 11,1 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 18,4 N/mm 16,9 N 18,4 N/mm 16,9 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 219
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal remanium®, rectangular

Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
véase también Noninium® y Noninium® White
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: rojo
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 767-100-00 10 piezas
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 767-100-01 50 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 767-101-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 767-101-01 50 piezas
0,43 x 0,56 mm / 17 x 22 – 0,64 mm 767-102-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 767-103-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 767-103-01 50 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 767-104-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 767-105-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 767-105-01 50 piezas
0,55 x 0,64 mm / 21,5 x 25 – 0,76 mm 767-106-00 10 piezas
0,55 x 0,70 mm / 21,5 x 28 – 0,81 mm 767-107-00 10 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 767-200-00 10 piezas
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 767-200-01 50 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 767-201-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 767-201-01 50 piezas
0,43 x 0,56 mm / 17 x 22 – 0,64 mm 767-202-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 767-203-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 767-203-01 50 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 767-204-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 767-205-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 767-205-01 50 piezas
0,55 x 0,64 mm / 21,5 x 25 – 0,76 mm 767-206-00 10 piezas
0,55 x 0,70 mm / 21,5 x 28 – 0,81 mm 767-207-00 10 piezas

Alambre Noninium® en barras, redondo

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
Envase codificado en color: verde
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,30 mm / 12 à 380 mm – 764-000-00 10 piezas
0,35 mm / 14 à 380 mm – 764-001-00 10 piezas
0,40 mm / 16 à 380 mm – 764-002-00 10 piezas
0,45 mm / 18 à 380 mm – 764-003-00 10 piezas

Alambre Noninium® en barras, rectangular

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
vease tambien remanium®
Envase codificado en color: verde
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 à 380 mm 0,70 mm 764-006-00 10 piezas

220
 Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 10,7 N/mm 8,46 N 10,7 N/mm 8,46 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 10,7 N/mm 8,46 N 10,7 N/mm 8,46 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 27,2 N/mm 21,6 N 14,6 N/mm 11,6 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 27,2 N/mm 21,6 N 14,6 N/mm 11,6 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 28,5 N/mm 22,6 N 16,8 N/mm 13,3 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 42,6 N/mm 33,8 N 19,2 N/mm 15,2 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 42,6 N/mm 33,8 N 19,2 N/mm 15,2 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 45,5 N/mm 36,1 N 23,5 N/mm 18,7 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 47,5 N/mm 37,7 N 26,7 N/mm 21,2 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 47,5 N/mm 37,7 N 26,7 N/mm 21,2 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 54,4 N/mm 43,2 N 40,2 N/mm 31,9 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 71,2 N/mm 56,5 N 44,0 N/mm 34,9 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 10,7 N/mm 8,46 N 10,7 N/mm 8,46 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 10,7 N/mm 8,46 N 10,7 N/mm 8,46 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 27,2 N/mm 21,6 N 14,6 N/mm 11,6 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 27,2 N/mm 21,6 N 14,6 N/mm 11,6 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 28,5 N/mm 22,6 N 16,8 N/mm 13,3 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 42,6 N/mm 33,8 N 19,2 N/mm 15,2 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 42,6 N/mm 33,8 N 19,2 N/mm 15,2 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 45,5 N/mm 36,1 N 23,5 N/mm 18,7 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 47,5 N/mm 37,7 N 26,7 N/mm 21,2 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 47,5 N/mm 37,7 N 26,7 N/mm 21,2 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 54,4 N/mm 43,2 N 40,2 N/mm 31,9 N
170 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1800 N/mm
2
2,3 % 71,2 N/mm 56,5 N 44,0 N/mm 34,9 N

Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1700 N/mm
2
3,3 % 2,54 N/mm 2,19 N 2,54 N/mm 2,19 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1700 N/mm
2
3,3 % 4,71 N/mm 4,05 N 4,71 N/mm 4,05 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1700 N/mm
2
3,3 % 8,04 N/mm 6,91 N 8,04 N/mm 6,91 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1700 N/mm
2
3,3 % 12,9 N/mm 11,1 N 12,9 N/mm 11,1 N

Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
2200 N/mm
2
1700 N/mm
2
3,3 % 45,7 N/mm 35,0 N 20,7 N/mm 15,8 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 221
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal Noninium®, redondo

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
véase también Noninium® White und remanium®
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: verde
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,30 mm / 12 – – 764-008-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 764-010-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 764-012-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 764-014-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,30 mm / 12 – – 764-009-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 764-011-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 764-013-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 764-015-00 10 piezas

Arco ideal Noninium®, rectangular

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
véase también Noninium® White und remanium®
Maxilar: marcación media con 3 puntos · Mandíbula: marcación media con 1 punto
Envase codificado en color: verde
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 764-018-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 764-020-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 764-022-00 10 piezas
0,46 x 0,46 mm / 18 x 18 – 0,59 mm 764-024-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 764-026-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 764-028-00 10 piezas
0,53 x 0,64 mm / 21 x 25 – 0,76 mm 764-030-00 10 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 764-019-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 764-021-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 764-023-00 10 piezas
0,46 x 0,46 mm / 18 x 18 – 0,59 mm 764-025-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 764-027-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 764-029-00 10 piezas
0,53 x 0,64 mm / 21 x 25 – 0,76 mm 764-031-00 10 piezas

Alambre remaloy® en barras, rectangular

Clase de resistencia: duro plus * · 1600 hasta por debajo de 1800 N/mm2
Envase codificado en color: azul
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 à 380 mm 0,54 mm 537-540-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 à 380 mm 0,62 mm 537-510-00 10 piezas

222
 Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A S (1. ord.)

b S (1. ord.)
0,1 S (2. ord.)
b S (2. ord.)
0,1

160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 2,62 N/mm 2,50 N 2,62 N/mm 2,50 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 4,85 N/mm 4,63 N 4,85 N/mm 4,63 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 8,28 N/mm 7,90 N 8,28 N/mm 7,90 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 13,3 N/mm 12,7 N 13,3 N/mm 12,7 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 2,62 N/mm 2,50 N 2,62 N/mm 2,50 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 4,85 N/mm 4,63 N 4,85 N/mm 4,63 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 8,28 N/mm 7,90 N 8,28 N/mm 7,90 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 13,3 N/mm 12,7 N 13,3 N/mm 12,7 N

Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 11,5 N/mm 8,77 N 11,5 N/mm 8,77 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 29,2 N/mm 22,3 N 15,7 N/mm 12,0 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 45,7 N/mm 35,0 N 20,7 N/mm 15,8 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 18,2 N/mm 13,9 N 18,2 N/mm 13,9 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 48,9 N/mm 37,4 N 25,3 N/mm 19,3 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 51,1 N/mm 39,0 N 28,7 N/mm 22,0 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 56,4 N/mm 43,1 N 38,7 N/mm 29,6 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 11,5 N/mm 8,77 N 11,5 N/mm 8,77 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 29,2 N/mm 22,3 N 15,7 N/mm 12,0 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 45,7 N/mm 35,0 N 20,7 N/mm 15,8 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 18,2 N/mm 13,9 N 18,2 N/mm 13,9 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 48,9 N/mm 37,4 N 25,3 N/mm 19,3 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 51,1 N/mm 39,0 N 28,7 N/mm 22,0 N
160 kN/mm
2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 56,4 N/mm 43,1 N 38,7 N/mm 29,6 N

CoCr

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
180 kN/mm
2
1700 N/mm2
1300 N/mm 2
3,1 % 14,7 N/mm 7,12 N 14,7 N/mm 7,12 N
180 kN/mm
2
1700 N/mm2
1300 N/mm 2
3,1 % 37,4 N/mm 18,1 N 20,0 N/mm 9,72 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 223
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal remaloy®, rectangular

Clase de resistencia: duro plus * · 1600 hasta por debajo de 1800 N/mm2
Maxilar: marcación media con punto negro · Mandíbula: marcación media con punto rojo
Envase codificado en color: azul
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 769-100-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 769-101-00 10 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 769-200-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 769-201-00 10 piezas

Arco preformado Equire, redondo

Aleación de níquel-titanio termoactiva
Clase de resistencia: super-elástico
véase tambien Tensic® y Tensic® White
Forma del arco: American Style
Maxilar: marcación media con 3 puntos, grabados al ácido · Mandíbula: marcación media con 1 punto, grabado al ácido
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,30 mm / 12 – – 766-800-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-802-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-804-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-806-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,30 mm / 12 – – 766-801-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 766-803-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 766-805-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 766-807-00 10 piezas

Arco preformado Equire, rectangular

Aleación de níquel-titanio termoactiva
Clase de resistencia: super-elástico
véase tambien Tensic® y Tensic® White
Forma del arco: American Style
Maxilar: marcación media con 3 puntos, grabados al ácido · Mandíbula: marcación media con 1 punto, grabado al ácido
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-808-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-810-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-812-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-814-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-816-00 10 piezas
0,53 x 0,64 mm / 21 x 25 – 0,76 mm 766-818-00 10 piezas

224
 CoCr

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
180 kN/mm 2
1700 N/mm2
1300 N/mm 2
3,1 % 14,0 N/mm 9,00 N 14,0 N/mm 9,00 N
180 kN/mm 2
1700 N/mm2
1300 N/mm 2
3,1 % 35,0 N/mm 16,0 N 19,0 N/mm 11,0 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
180 kN/mm 2
1700 N/mm2
1300 N/mm 2
3,1 % 14,0 N/mm 9,00 N 14,0 N/mm 9,00 N
180 kN/mm 2
1700 N/mm2
1300 N/mm 2
3,1 % 35,0 N/mm 16,0 N 19,0 N/mm 11,0 N

Níquel-titanio termoactivo

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N 0,49 N 0,33 N 0,29 N 0,27 N
30 °C 2% 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N 0,91 N 0,60 N 0,53 N 0,49 N
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N

Níquel-titanio termoactivo

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N
30 °C 2% 4,92 N 1,74 N 1,44 N 1,18 N 2,64 N 0,93 N 0,77 N 0,63 N
30 °C 2% 7,71 N 2,73 N 2,25 N 1,85 N 3,48 N 1,23 N 1,02 N 0,83 N
30 °C 2% 8,24 N 2,92 N 2,41 N 1,98 N 4,26 N 1,51 N 1,25 N 1,02 N
30 °C 2% 8,60 N 3,05 N 2,52 N 2,06 N 4,84 N 1,71 N 1,42 N 1,16 N
30 °C 2% 9,50 N 3,36 N 2,78 N 2,28 N 6,51 N 2,31 N 1,91 N 1,56 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 225
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco preformado Equire, rectangular

Aleación de níquel-titanio termoactiva
Clase de resistencia: super-elástico
véase tambien Tensic® y Tensic® White
Forma del arco: American Style
Maxilar: marcación media con 3 puntos, grabados al ácido · Mandíbula: marcación media con 1 punto, grabado al ácido
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 766-809-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 766-811-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 766-813-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 766-815-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 766-817-00 10 piezas
0,53 x 0,64 mm / 21 x 25 – 0,76 mm 766-819-00 10 piezas

Arco preformado Equire, redondo

De acero inoxidable
Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
véase tambien remanium®, Noninium® y Noninium® White
Forma del arco: American Style
Maxilar: marcación media con 3 puntos, grabados al ácido · Mandíbula: marcación media con 1 punto, grabado al ácido
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,30 mm / 12 – – 769-000-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 769-002-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 769-004-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 769-006-00 10 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,30 mm / 12 – – 769-001-00 10 piezas
0,35 mm / 14 – – 769-003-00 10 piezas
0,40 mm / 16 – – 769-005-00 10 piezas
0,45 mm / 18 – – 769-007-00 10 piezas

Arco preformado Equire, rectangular

De acero inoxidable
Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
véase tambien remanium®, Noninium® y Noninium® White
Forma del arco: American Style
Maxilar: marcación media con 3 puntos, grabados al ácido · Mandíbula: marcación media con 1 punto, grabado al ácido
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 769-008-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 769-010-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 769-012-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 769-014-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 769-016-00 10 piezas
0,53 x 0,64 mm / 21 x 25 – 0,76 mm 769-018-00 10 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 769-009-00 10 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 769-011-00 10 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 769-013-00 10 piezas
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 0,71 mm 769-015-00 10 piezas
0,48 x 0,64 mm / 19 x 25 – 0,73 mm 769-017-00 10 piezas
0,53 x 0,64 mm / 21 x 25 – 0,76 mm 769-019-00 10 piezas

226
 Níquel-titanio termoactivo

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N
30 °C 2% 4,92 N 1,74 N 1,44 N 1,18 N 2,64 N 0,93 N 0,77 N 0,63 N
30 °C 2% 7,71 N 2,73 N 2,25 N 1,85 N 3,48 N 1,23 N 1,02 N 0,83 N
30 °C 2% 8,24 N 2,92 N 2,41 N 1,98 N 4,26 N 1,51 N 1,25 N 1,02 N
30 °C 2% 8,60 N 3,05 N 2,52 N 2,06 N 4,84 N 1,71 N 1,42 N 1,16 N
30 °C 2% 9,50 N 3,36 N 2,78 N 2,28 N 6,51 N 2,31 N 1,91 N 1,56 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 2,27 N/mm 2,30 N 2,27 N/mm 2,30 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 4,20 N/mm 4,25 N 4,20 N/mm 4,25 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 7,20 N/mm 7,26 N 7,20 N/mm 7,26 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 11,5 N/mm 11,6 N 11,5 N/mm 11,6 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 2,27 N/mm 2,30 N 2,27 N/mm 2,30 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 4,20 N/mm 4,25 N 4,20 N/mm 4,25 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 7,20 N/mm 7,26 N 7,20 N/mm 7,26 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 11,5 N/mm 11,6 N 11,5 N/mm 11,6 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 11,0 N/mm 11,5 N 11,0 N/mm 11,5 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 27,0 N/mm 23,0 N 14,0 N/mm 16,0 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 42,0 N/mm 30,0 N 19,0 N/mm 18,0 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 45,0 N/mm 32,0 N 23,0 N/mm 22,0 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 47,0 N/mm 34,0 N 26,0 N/mm 25,0 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 52,0 N/mm 42,0 N 36,0 N/mm 29,0 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 11,0 N/mm 11,5 N 11,0 N/mm 11,5 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 27,0 N/mm 23,0 N 14,0 N/mm 16,0 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 42,0 N/mm 30,0 N 19,0 N/mm 18,0 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 45,0 N/mm 32,0 N 23,0 N/mm 22,0 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 47,0 N/mm 34,0 N 26,0 N/mm 25,0 N
170 kN/mm 2
2200 N/mm2
1800 N/mm 2
2,3 % 52,0 N/mm 42,0 N 36,0 N/mm 29,0 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 227
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal Tensic® White, redondo

Aleación de níquel-titanio termoactiva
Clase de resistencia: super-elástico
véase tambien Tensic® y Equire
Ninguna marcación media
Envase codificado en color: naranja
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,40 mm / 16 – – 768-026-00 3 piezas
0,45 mm / 18 – – 768-028-00 3 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,40 mm / 16 – – 768-027-00 3 piezas
0,45 mm / 18 – – 768-029-00 3 piezas

Arco ideal Tensic® White, rectangular

Aleación de níquel-titanio termoactiva
Clase de resistencia: super-elástico
véase tambien Tensic® y Equire
Ninguna marcación media
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 768-030-00 3 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 768-032-00 3 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 768-034-00 3 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 768-031-00 3 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 768-033-00 3 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 768-035-00 3 piezas

Arco ideal rematitan® "LITE" White, redondo

Clase de resistencia: super-elástico
véase tambien rematitan® "LITE"
Ninguna marcación media
Envase codificado en color: naranja
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,40 mm / 16 – – 768-014-00 3 piezas
0,45 mm / 18 – – 768-016-00 3 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,40 mm / 16 – – 768-015-00 3 piezas
0,45 mm / 18 – – 768-017-00 3 piezas

228
 Níquel-titanio termoactivo

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N 1,55 N 1,03 N 0,90 N 0,84 N
30 °C 2% 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N 2,48 N 1,65 N 1,44 N 1,35 N

Níquel-titanio termoactivo

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N
30 °C 2% 4,92 N 1,74 N 1,44 N 1,18 N 2,64 N 0,93 N 0,77 N 0,63 N
30 °C 2% 7,71 N 2,73 N 2,25 N 1,85 N 3,48 N 1,23 N 1,02 N 0,83 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
30 °C 2% 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N 1,93 N 0,68 N 0,57 N 0,46 N
30 °C 2% 4,92 N 1,74 N 1,44 N 1,18 N 2,64 N 0,93 N 0,77 N 0,63 N
30 °C 2% 7,71 N 2,73 N 2,25 N 1,85 N 3,48 N 1,23 N 1,02 N 0,83 N

Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N 2,12 N 1,94 N 1,82 N 1,55 N
–10 °C 2% 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N 3,39 N 3,11 N 2,92 N 2,59 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 229
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Arco ideal rematitan® "LITE" White, rectangular

Clase de resistencia: super-elástico
véase tambien rematitan® "LITE"
Ninguna marcación media
Envase codificado en color: naranja
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 768-018-00 3 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 768-020-00 3 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 768-022-00 3 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 768-019-00 3 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 768-021-00 3 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 768-023-00 3 piezas

Arco ideal Noninium® White, redondo

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
véase también Noninium® y remanium®
Ninguna marcación media
Envase codificado en color: verde
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,40 mm / 16 – – 768-002-00 3 piezas
0,45 mm / 18 – – 768-004-00 3 piezas

ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,40 mm / 16 – – 768-003-00 3 piezas
0,45 mm / 18 – – 768-005-00 3 piezas

Arco Noninium® White, rectangular

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico plus * · 2000 hasta por debajo de 2300 N/mm2
véase también Noninium® y remanium®
Ninguna marcación media
Envase codificado en color: verde
F Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 768-006-00 3 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 768-008-00 3 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 768-010-00 3 piezas

F Longitud Medida diagonal REF Cantidad

0,41 x 0,41 mm / 16 x 16 – 0,54 mm 768-007-00 3 piezas
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 – 0,62 mm 768-009-00 3 piezas
0,43 x 0,64 mm / 17 x 25 – 0,70 mm 768-011-00 3 piezas

230
 Níquel-titanio

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N

Af Rev. F3,0 (1. ord.) F2,0 (1. ord.) F1,0 (1. ord.) F0,5 (1. ord.) F3,0 (2. ord.) F2,0 (2. ord.) F1,0 (2. ord.) F0,5 (2. ord.)
–10 °C 2% 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N 2,91 N 1,77 N 1,83 N 1,61 N
–10 °C 2% 7,41 N 4,51 N 4,66 N 4,09 N 3,97 N 2,42 N 2,50 N 2,19 N
–10 °C 2% 11,6 N 7,07 N 7,30 N 6,40 N 5,24 N 3,19 N 3,30 N 2,89 N

Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm 2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 8,28 N/mm 7,90 N 8,28 N/mm 7,90 N
160 kN/mm 2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 13,3 N/mm 12,7 N 13,3 N/mm 12,7 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm 2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 8,28 N/mm 7,90 N 8,28 N/mm 7,90 N
160 kN/mm 2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 13,3 N/mm 12,7 N 13,3 N/mm 12,7 N

Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm 2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 11,5 N/mm 8,77 N 11,5 N/mm 8,77 N
160 kN/mm 2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 29,2 N/mm 22,3 N 15,7 N/mm 12,0 N
160 kN/mm 2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 45,7 N/mm 35,0 N 20,7 N/mm 15,8 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm 2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 11,5 N/mm 8,77 N 11,5 N/mm 8,77 N
160 kN/mm 2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 29,2 N/mm 22,3 N 15,7 N/mm 12,0 N
160 kN/mm 2
2200 N/mm2
1700 N/mm 2
3,3 % 45,7 N/mm 35,0 N 20,7 N/mm 15,8 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 231
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica fija

Alambre de titanio para retenedores

Para maxilar y mandíbula. Trenzado de 3 alambres
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,44 mm / 17 50 mm – 528-001-01 10 piezas
0,44 mm / 17 50 mm – 528-001-00 10 piezas
0,50 mm / 20 50 mm – 528-000-01 10 piezas
0,50 mm / 20 50 mm – 528-000-00 10 piezas

Retenedores de oro
Para maxilar y mandíbula. Trenzado de 3 alambres
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,50 mm / 20 160 mm – 529-000-00 1 pieza

232
 Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
90 kN/mm2
– – – 0,74 N/mm 0,56 N 0,74 N/mm 0,56 N
90 kN/mm2
– – – 1,02 N/mm 1,17 N 1,02 N/mm 1,17 N
90 kN/mm2
– – – 1,06 N/mm 0,76 N 1,06 N/mm 0,76 N
90 kN/mm2
– – – 1,75 N/mm 2,04 N 1,75 N/mm 2,04 N

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
100 kN/mm 2
– – – 1,23 N/mm 1,60 N 1,23 N/mm 1,60 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 233
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Accesorios para técnica fija

Alambre para ligaduras remanium®

Clase de resistencia: blando * · ≤ 800 N/mm2
ø Longitud REF Cantidad
0,25 mm / 10 80 m 500-025-00 1 pieza
0,25 mm / 10 1.160 m 501-025-00 1 pieza
0,30 mm / 12 60 m 500-030-00 1 pieza
0,40 mm / 16 30 m 500-040-00 1 pieza
0,50 mm / 20 50 m 503-050-00 1 pieza

Ligaduras preformadas remanium®, cortas

Clase de resistencia: blando * · ≤ 800 N/mm2
véase tambien Ligaduras White
ø Longitud REF Cantidad
0,25 mm / 10 – 751-000-00 1.000 piezas

Ligaduras preformadas remanium®, largas

Clase de resistencia: blando * · ≤ 800 N/mm2
ø Longitud REF Cantidad
0,25 mm / 10 – 751-001-00 1.000 piezas

Ligaduras preformadas remanium® Kobayashi, cortas

Clase de resistencia: blando * · ≤ 800 N/mm2
véase tambien ligaduras White Kobayashi
Con ganchitos para elásticos de goma.
ø Longitud REF Cantidad
0,35 mm / 14 – 751-004-00 100 piezas

Ligaduras preformadas remanium® Kobayashi, largas

Clase de resistencia: blando * · ≤ 800 N/mm2
Con ganchitos para elásticos de goma.
ø Longitud REF Cantidad
0,30 mm / 12 – 751-003-00 100 piezas

Ligaduras White, cortas

Clase de resistencia: blando * · ≤ 800 N/mm2
ø Longitud REF Cantidad
0,30 mm / 12 – 768-036-00 100 piezas

Ligaduras White Kobayashi, cortas

Clase de resistencia: blando * · ≤ 800 N/mm2
ø Longitud REF Cantidad
0,40 mm / 16 – 768-037-00 20 piezas

234 Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971

 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Accesorios para técnica fija

Resorte de tracción remanium®

Interior ø Longitud REF Cantidad
0,70 mm / 28 1m 758-165-00 1 pieza
0,75 mm / 30 1m 758-175-00 1 pieza
1,2 mm / 47 10 mm 758-180-00 6 piezas

Resortes de tracción
rematitan® "LITE"
Clase de resistencia: super-elástico 758-160-00 10 piezas
Estos resortes de tracción ofrecen las
siguientes ventajas:
· Alto grado de elasticidad con fuerza
antagonista casi constante
· Transmisión de fuerza leve, uniforme,
a prueba de fatiga
Con ojalillos para enganchar.
Interior ø 0,76 mm / 30
Espesor del alambre ø 0,25 mm / 10
Longitud con ojalillos: 9 mm

Interior ø 0,76 mm / 30 758-161-00 10 piezas

Espesor del alambre ø 0,25 mm / 10
Longitud con ojalillos: 12 mm

Resortes retractores de
caninos remaloy®
Según Ladanyi 758-861-00 10 piezas
Para brackets edgewise.
Para distalizar un canino.
Maxilar = derecho
Mandíbula = izquierdo

Maxilar = izquierdo 758-862-00 10 piezas

Mandíbula = derecho

Resorte de presión remanium®

Interior ø Longitud REF Cantidad
0,70 mm / 28 1m 758-365-00 1 pieza
0,75 mm / 30 1m 758-375-00 1 pieza
1,2 mm / 47 15 mm 758-380-00 6 piezas


Maxilar Mandíbula OK + UK * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 235
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Accesorios para técnica fija

Resortes de presión
rematitan® "LITE"
758-360-00 3 piezas Clase de resistencia: super-elástico
Estos resortes de tracción ofrecen las
siguientes ventajas:
· Alto grado de elasticidad con fuerza
antagonista casi constante
· Transmisión de fuerza leve, uniforme,
a prueba de fatiga
Para acortarlos individualmente.
débiles
Interior ø 0,76 mm / 30
Espesor del alambre ø 0,25 mm / 10
Longitud: 18 cm

758-361-00 3 piezas medios

Interior ø 0,76 mm / 30
Espesor del alambre ø 0,30 mm / 12
Longitud: 18 cm

758-362-00 3 piezas fuertes

Interior ø 0,90 mm / 36
Espesor del alambre ø 0,35 mm / 14
Longitud: 18 cm

Resorte rematitan® "LITE"

para enderezar
758-040-00 10 piezas Clase de resistencia: super-elástico
Para brackets con renura vertical.
Maxilar = derecho
Mandíbula = izquierdo
F 0,41 x 0,41 mm / 16 x 16

758-140-00 10 piezas Maxilar = izquierdo

Mandíbula = derecho
F 0,41 x 0,41 mm / 16 x 16

Surtido de retenedores
linguales remanium®
728-500-00 1 surtido Para caninos inferiores 3-3. De preformado
anatómico.
ø 0,80 mm / 32
Contenido del surtido:
1 Surtido = 20 piezas
4 x REF 728-501-00
4 x REF 728-502-00
4 x REF 728-503-00
4 x REF 728-504-00
4 x REF 728-505-00

236 Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971

 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Accesorios para técnica fija

Retenedores linguales remanium®

Para caninos inferiores 3-3. De preformado anatómico. La longitud indicada corresponde a la distancia
transversal de ambos caninos inferiores.
ø Longitud REF Cantidad
0,80 mm / 32 22 mm 728-501-00 5 piezas
0,80 mm / 32 24 mm 728-502-00 5 piezas
0,80 mm / 32 26 mm 728-503-00 5 piezas
0,80 mm / 32 28 mm 728-504-00 5 piezas
0,80 mm / 32 30 mm 728-505-00 5 piezas

Retenedores linguales de titanio

Para caninos inferiores 3-3. De preformado anatómico. La longitud indicada corresponde a la distancia
transversal de ambos caninos inferiores.
F Longitud REF Cantidad
0,70 x 0,90 mm / 28 x 36 22 mm 728-506-00 1 pieza
0,70 x 0,90 mm / 28 x 36 24 mm 728-507-00 1 pieza
0,70 x 0,90 mm / 28 x 36 26 mm 728-508-00 1 pieza
0,70 x 0,90 mm / 28 x 36 28 mm 728-509-00 1 pieza
0,70 x 0,90 mm / 28 x 36 30 mm 728-510-00 1 pieza

Férula para tratar fracturas

Riel de clavijo con ganchitos 402-253-00 1m

Tubos deslizantes/Tubos de sujeción, redondos

Cerrados, con gancho. Para Lip Bumper, etc.
Interior ø Longitud REF Cantidad
0,60 mm / 23 2 mm 480-803-00 10 piezas
0,90 mm / 36 2 mm 480-809-00 10 piezas

Tubos deslizantes/Tubos de
sujeción, rectangulares
Hendidos, con gancho. 480-619-00 10 piezas
Pueden ser montados directamente en el
arco, sin tener que quitar las ligaduras.
Acero inoxidable AISI 316 L *
De uso universal para técnica 18 / 22
Maxilar derechos
Mandíbula izquierdos

Maxilar izquierdos 480-620-00 10 piezas

Mandíbula derechos


Maxilar Mandíbula OK + UK * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 237
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Accesorios para técnica fija

Tubos en cruz
480-000-00 10 piezas Unión cruzada de dos tubitos rectangulares
para unir dos alambres sin necesidad de
soldadura con o sin soldante. Ideales para
uniones de titanio o de acero.
Tubito horizontal:
Longitud total horizontal 4,0 mm
Interior F 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25

Tubito vertical:
Longitud total vertical 2,0 mm
Interior F 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28

480-100-00 10 piezas Tubito horizontal:

Longitud total horizontal 4,0 mm
Interior F 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28

Tubito vertical:
Longitud total vertical 2,0 mm
Interior F 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28

Tubo rectangular
480-022-00 10 piezas Para utilizar en supraconstrucciones de
implantología ortodóncica para incorporar
alambres y resortes.
Interior F 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28
Longitud: 5 mm

Tubos de tope, hendidos

Impiden deslizamientos dentro de la secuencia de brackets y tubos bucales en los arcos de níquel-titanio.
También apropiados para tope de resortes de presión.
ø Longitud REF Cantidad
0,46 x 0,64 mm / 18 x 25 – 480-617-00 100 piezas
0,56 x 0,70 mm / 22 x 28 – 480-618-00 100 piezas

Estuche para guardar arcos

preformados
055-103-00 1 pieza · ahorra espacio al ser plegable como un
acordeón
· apropiado para 10 sobres originales de
arcos preformados
· higiénico, gracias a la tapa protectora
Color: gris claro

Soporte para arcos

preformados
055-104-00 1 pieza · hecho de plexiglas transparente
· apropiado para 11 arcos de diferente
diámetro
· especialmente higiénico, gracias a la tapa
protectora

238 Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971

 Notas

 239
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica móvil

Alambre remanium® en barras, redondo

Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
Envase codificado en color: rojo
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,40 mm / 16 à 380 mm – 525-040-00 25 piezas
0,70 mm / 28 à 150 mm – 527-004-00 1.100 piezas
0,70 mm / 28 à 190 mm – 527-005-00 900 piezas
0,70 mm / 28 à 300 mm – 527-070-00 25 piezas
0,80 mm / 31 à 150 mm – 527-006-00 875 piezas
0,80 mm / 31 à 300 mm – 527-080-00 25 piezas
0,90 mm / 36 à 300 mm – 527-090-00 25 piezas
1,00 mm / 39 à 300 mm – 527-100-00 25 piezas

Rollo laboratorio remanium®, redondo

Clase de resistencia: duro * · 1400 hasta por debajo de 1600 N/mm2
véase también Noninium®
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,70 mm / 28 30 m – 513-070-00 1 pieza
0,80 mm / 31 20 m – 513-080-00 1 pieza
0,90 mm / 36 10 m – 513-090-00 1 pieza
1,00 mm / 39 10 m – 513-100-00 1 pieza
1,20 mm / 47 10 m – 513-120-00 1 pieza
1,50 mm / 59 10 m – 513-150-00 1 pieza

Rollo clínica remanium®, redondo

Clase de resistencia: duro * · 1400 hasta por debajo de 1600 N/mm2
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,70 mm / 28 165 m – 514-070-00 1 pieza
0,80 mm / 31 125 m – 514-080-00 1 pieza
0,90 mm / 36 100 m – 514-090-00 1 pieza
1,00 mm / 39 80 m – 514-100-00 1 pieza

Rollo laboratorio remanium®, redondo

Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
véase también Noninium®
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,40 mm / 16 30 m – 521-040-00 1 pieza
0,50 mm / 20 50 m – 523-050-00 1 pieza
0,60 mm / 23 40 m – 523-060-00 1 pieza
0,70 mm / 28 30 m – 523-070-00 1 pieza
0,80 mm / 31 20 m – 523-080-00 1 pieza
0,90 mm / 36 10 m – 523-090-00 1 pieza
1,00 mm / 39 10 m – 523-100-00 1 pieza
1,10 mm / 43 10 m – 523-110-00 1 pieza
1,20 mm / 47 10 m – 523-120-00 1 pieza
1,50 mm / 59 10 m – 523-150-00 1 pieza

Rollo clínica remanium®, redondo

Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,60 mm / 23 225 m – 524-060-00 1 pieza
0,70 mm / 28 165 m – 524-070-00 1 pieza
0,80 mm / 31 125 m – 524-080-00 1 pieza
0,90 mm / 36 100 m – 524-090-00 1 pieza
1,00 mm / 39 80 m – 524-100-00 1 pieza

240
 Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 7,20 N/mm 7,00 N 7,20 N/mm 7,00 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 67,0 N/mm 65,0 N 67,0 N/mm 65,0 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 67,0 N/mm 65,0 N 67,0 N/mm 65,0 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 67,0 N/mm 65,0 N 67,0 N/mm 65,0 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 115 N/mm 112 N 115 N/mm 112 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 115 N/mm 112 N 115 N/mm 112 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 184 N/mm 179 N 184 N/mm 179 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 280 N/mm 179 N 280 N/mm 179 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 30,5 N/mm 20,2 N 30,5 N/mm 20,2 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 52,0 N/mm 34,5 N 52,0 N/mm 34,5 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 83,3 N/mm 55,2 N 83,3 N/mm 55,2 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 127 N/mm 84,1 N 127 N/mm 84,1 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 263 N/mm 174 N 263 N/mm 174 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 643 N/mm 426 N 643 N/mm 426 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 30,5 N/mm 20,2 N 30,5 N/mm 20,2 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 52,0 N/mm 34,5 N 52,0 N/mm 34,5 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 83,3 N/mm 55,2 N 83,3 N/mm 55,2 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 127 N/mm 84,1 N 127 N/mm 84,1 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 3,40 N/mm 2,63 N 3,40 N/mm 2,63 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 8,30 N/mm 6,43 N 8,30 N/mm 6,43 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 17,2 N/mm 13,3 N 17,2 N/mm 13,3 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 31,9 N/mm 24,7 N 31,9 N/mm 24,7 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 54,5 N/mm 42,1 N 54,5 N/mm 42,1 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 87,3 N/mm 67,5 N 87,3 N/mm 67,5 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 133 N/mm 103 N 133 N/mm 103 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 195 N/mm 151 N 195 N/mm 151 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 276 N/mm 213 N 276 N/mm 213 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 673 N/mm 521 N 673 N/mm 521 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 17,2 N/mm 13,3 N 17,2 N/mm 13,3 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 31,9 N/mm 24,7 N 31,9 N/mm 24,7 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 54,5 N/mm 42,1 N 54,5 N/mm 42,1 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 87,3 N/mm 67,5 N 87,3 N/mm 67,5 N
170 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1650 N/mm
2
2,5 % 133 N/mm 103 N 133 N/mm 103 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 241
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica móvil

Rollo laboratorio remanium®, media caña

Clase de resistencia: duro * · 1400 hasta por debajo de 1600 N/mm2
G
g Longitud Medida diagonal REF Cantidad
1,30 x 0,65 mm 10 m – 308-513-00 1 pieza
1,50 x 0,75 mm 10 m – 308-515-00 1 pieza
1,75 x 0,90 mm 10 m – 308-518-00 1 pieza
2,00 x 1,00 mm 10 m – 308-520-00 1 pieza

Rollo clínica remanium®, media caña

Clase de resistencia: duro * · 1400 hasta por debajo de 1600 N/mm2
g
G Longitud Medida diagonal REF Cantidad
1,30 x 0,65 mm 90 m – 308-713-00 1 pieza
1,50 x 0,75 mm 65 m – 308-715-00 1 pieza
1,75 x 0,90 mm 50 m – 308-718-00 1 pieza

Rollo laboratorio remanium®, ovalado

Clase de resistencia: duro * · 1400 hasta por debajo de 1600 N/mm2
h
H Longitud Medida diagonal REF Cantidad
2,40 x 1,40 mm 10 m – 385-624-00 1 pieza
3,00 x 1,50 mm 10 m – 385-630-00 1 pieza

Alambre Noninium® en rollos, redondo

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro * · 1400 hasta por debajo de 1600 N/mm2
véase tambien remanium®
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,70 mm / 28 30 m – 520-070-00 1 pieza
0,80 mm / 31 20 m – 520-080-00 1 pieza
0,90 mm / 36 10 m – 520-090-00 1 pieza
1,20 mm / 47 10 m – 520-120-00 1 pieza

Alambre Noninium® en rollos, redondo

** sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
véase tambien remanium®
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,60 mm / 23 40 m – 520-062-00 1 pieza
0,70 mm / 28 30 m – 520-072-00 1 pieza
0,80 mm / 31 20 m – 520-082-00 1 pieza
0,90 mm / 36 10 m – 520-092-00 1 pieza

242
 Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 70,2 N/mm 40,8 N 70,2 N/mm 40,8 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 124 N/mm 72,3 N 124 N/mm 72,3 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 258 N/mm 150 N 258 N/mm 150 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 393 N/mm 229 N 393 N/mm 229 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 70,2 N/mm 40,8 N 70,2 N/mm 40,8 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 124 N/mm 72,3 N 124 N/mm 72,3 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 258 N/mm 150 N 258 N/mm 150 N

Acero inoxidable

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 444 N/mm 280 N 444 N/mm 280 N
170 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1200 N/mm
2
2,7 % 1084 N/mm 683 N 1084 N/mm 683 N

Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1100 N/mm
2
3,7 % 75,4 N/mm 64,8 N 75,4 N/mm 64,8 N
160 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1100 N/mm
2
3,7 % 129 N/mm 111 N 129 N/mm 111 N
160 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1100 N/mm
2
3,7 % 206 N/mm 177 N 206 N/mm 177 N
160 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1100 N/mm
2
3,7 % 651 N/mm 560 N 651 N/mm 560 N

Acero inoxidable sin níquel**

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
160 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1500 N/mm
2
3,5 % 40,7 N/mm 35,0 N 40,7 N/mm 35,0 N
160 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1500 N/mm
2
3,5 % 75,4 N/mm 64,8 N 75,4 N/mm 64,8 N
160 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1500 N/mm
2
3,5 % 129 N/mm 111 N 129 N/mm 111 N
160 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1500 N/mm
2
3,5 % 206 N/mm 177 N 206 N/mm 177 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 243
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Técnica móvil

Alambre remaloy® en barras, redondo

templable · 450 °C durante 5 min aprox.
Clase de resistencia: duro * · 1400 hasta por debajo de 1600 N/mm2
Recomendado para Quad Helix, aparatos Crozat, arcos palatinos y linguales, etc.
Envase codificado en color: azul
ø Longitud Medida diagonal REF Cantidad
0,70 mm / 28 à 380 mm – 528-070-00 10 piezas
0,80 mm / 31 à 380 mm – 528-080-00 10 piezas
0,90 mm / 36 à 380 mm – 528-090-00 10 piezas
1,00 mm / 39 à 380 mm – 528-100-00 10 piezas
1,10 mm / 43 à 380 mm – 528-110-00 10 piezas
1,20 mm / 47 à 380 mm – 528-120-00 10 piezas
1,30 mm / 51 à 380 mm – 528-130-00 10 piezas
1,50 mm / 59 à 380 mm – 528-150-00 10 piezas

Alambre remaloy® en barras, media caña

templable · 450 °C durante 5 min aprox.
Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
Envase codificado en color: azul
g
G Longitud Medida diagonal REF Cantidad
1,50 x 0,75 mm à 380 mm – 528-155-00 10 piezas
1,75 x 0,90 mm à 380 mm – 528-158-00 10 piezas

Alambre remaloy® en barras, rectangular redondeado

templable · 450 °C durante 5 min aprox.
Clase de resistencia: duro plus * · 1600 hasta por debajo de 1800 N/mm2
Con cantos redondeados, para emplear como TPA (barra transpalatina) o barra de refuerzo
Envase codificado en color: azul
Sección transversal Longitud Medida diagonal REF Cantidad
1,92 x 0,90 mm / 76,8 x 36 à 380 mm – 528-159-00 10 piezas

244
 CoCr

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
180 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1000 N/mm
2
5,5 % 33,6 N/mm 19,2 N 33,6 N/mm 19,2 N
180 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1000 N/mm
2
5,5 % 57,3 N/mm 32,7 N 57,3 N/mm 32,7 N
180 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1000 N/mm
2
5,5 % 91,9 N/mm 52,4 N 91,9 N/mm 52,4 N
180 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1000 N/mm
2
5,5 % 140 N/mm 79,9 N 140 N/mm 79,9 N
180 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1000 N/mm
2
5,5 % 205 N/mm 117 N 205 N/mm 117 N
180 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1000 N/mm
2
5,5 % 290 N/mm 166 N 290 N/mm 166 N
180 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1000 N/mm
2
5,5 % 400 N/mm 228 N 400 N/mm 228 N
180 kN/mm
2
1500 N/mm
2
1000 N/mm
2
5,5 % 709 N/mm 404 N 709 N/mm 404 N

CoCr

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
180 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1400 N/mm
2
3,0 % 181 N/mm 85 N 181 N/mm 85 N
180 kN/mm
2
1900 N/mm
2
1400 N/mm
2
3,0 % 345 N/mm 162 N 345 N/mm 162 N

CoCr

Módulo E Rm Rp0,2 A Sb (1. ord.) S0,1 (1. ord.) Sb (2. ord.) S0,1 (2. ord.)
180 kN/mm
2
1700 N/mm
2
1500 N/mm
2
3,7 % 1200 N/mm 508 N 688 N/mm 257 N


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 245
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Accesorios para técnica móvil

Arcos labiales standard Noninium®

sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
ø mesial-distal REF Cantidad
0,80 mm / 31 28 mm 621-028-00 10 piezas
0,80 mm / 31 31 mm 621-031-00 10 piezas
0,80 mm / 31 34 mm 621-034-00 10 piezas
0,80 mm / 31 37 mm 621-037-00 10 piezas
0,80 mm / 31 40 mm 621-040-00 10 piezas
0,80 mm / 31 43 mm 621-043-00 10 piezas
0,80 mm / 31 46 mm 621-046-00 10 piezas

Ganchos Adams Noninium®

Surtido
621-500-00 1 surtido sin níquel
Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico
de producción.
Clase de resistencia: duro elástico *
1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
Contenido del surtido:
1 surtido = 250 piezas
· 7 mm = 30 piezas, REF 621-404-00
· 8 mm = 30 piezas, REF 621-405-00
· 9 mm = 40 piezas, REF 621-406-00
· 10 mm = 60 piezas, REF 621-407-00
· 11 mm = 60 piezas, REF 621-408-00
· 12 mm = 30 piezas, REF 621-409-00

Ganchos Adams Noninium®

sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
ø mesial-distal REF Cantidad
0,70 mm / 28 7 mm 621-404-00 10 piezas
0,70 mm / 28 8 mm 621-405-00 10 piezas
0,70 mm / 28 9 mm 621-406-00 10 piezas
0,70 mm / 28 10 mm 621-407-00 10 piezas
0,70 mm / 28 11 mm 621-408-00 10 piezas
0,70 mm / 28 12 mm 621-409-00 10 piezas

Gancho triangular Noninium®

sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
ø Longitud REF Cantidad
0,70 mm / 28 à 36 mm 621-300-00 100 piezas

Gancho de ojalillo Noninium®

sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
ø Longitud REF Cantidad
0,70 mm / 28 à 41 mm 621-200-00 100 piezas

246 Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971

 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Accesorios para técnica móvil

Ganchos de bola Noninium®

sin níquel · Níquel ≤ 0,2% resultan del proceso técnico de producción.
Clase de resistencia: duro * · 1400 hasta por debajo de 1600 N/mm2
ø Longitud REF Cantidad
0,70 mm / 28 à 38 mm 620-207-00 100 piezas
1,00 mm / 39 à 38 mm 620-210-00 100 piezas
0,80 mm / 31 à 38 mm 620-208-00 100 piezas
0,90 mm / 35 à 38 mm 620-209-00 100 piezas

Ganchos de bola remanium®

Clase de resistencia: duro * · 1400 hasta por debajo de 1600 N/mm2
ø Longitud REF Cantidad
0,70 mm / 28 à 38 mm 620-107-00 100 piezas
0,80 mm / 31 à 38 mm 620-108-00 100 piezas
0,90 mm / 35 à 38 mm 620-109-00 100 piezas
1,00 mm / 39 à 38 mm 620-110-00 100 piezas

Ganchos flecha remanium®

Clase de resistencia: duro * · 1400 hasta por debajo de 1600 N/mm2
ø Longitud REF Cantidad
0,80 mm / 31 à 40 mm 620-708-00 10 piezas

Espolones de guia para

placas dobles
Según G. Müller® 607-204-00 2 piezas
Unión deslizante entre la placa de maxilar
607-204-30 20 piezas
y mandíbula para la corrección de la
clase II según Angle.

Espolones de guia para

placas dobles
Según Hinz 607-202-00 1 pieza
ø 1,20 mm / 47 607-202-30 10 piezas

Barras linguales
Anatómicamente contorneadas. P.ej. para placas de sobremordida.
ø Longitud REF Cantidad
– 6 cm 311-306-30 10 piezas
– 7 cm 311-307-30 10 piezas
– 8 cm 311-308-30 10 piezas


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 247
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Accesorios para técnica móvil

Tubos de acero inoxidable

redondos
Interior ø Longitud REF Cantidad
0,50 mm / 20 30 cm 480-001-00 1 pieza
0,60 mm / 23 30 cm 480-003-00 1 pieza
0,70 mm / 28 30 cm 480-005-00 1 pieza
0,80 mm / 31 30 cm 480-007-00 1 pieza
0,90 mm / 36 30 cm 480-009-00 1 pieza
1,00 mm / 39 30 cm 480-011-00 1 pieza
1,10 mm / 43 30 cm 480-013-00 1 pieza
1,20 mm / 47 30 cm 480-015-00 1 pieza
1,30 mm / 51 30 cm 480-017-00 1 pieza

Tubo de plástico
Para cubrir alambres.
ø Longitud REF Cantidad
0,90 mm / 36 5m 632-102-01 1 pieza
1,10 mm / 43 5m 632-101-01 1 pieza

Alambre de latón
Para mediciones sobre modelos. No está permitido usarlo en boca.
ø Longitud REF Cantidad
0,50 mm / 20 30 m 572-050-00 1 pieza
0,60 mm / 23 20 m 572-060-00 1 pieza

Barras palatinas remanium®

"GOSHGARIAN" / Surtido
728-020-00 1 surtido Omega revertida - hacia mesial
Alambre ø 0,90 mm / 36
Clase de resistencia: duro elástico *
1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
Contenido del surtido:
1 Surtido = 30 piezas
5 x REF 728-021-00
5 x REF 728-022-00
5 x REF 728-023-00
5 x REF 728-024-00
5 x REF 728-025-00
5 x REF 728-026-00

Barras palatinas remanium® "GOSHGARIAN"

Omega revertida - hacia mesial
Permiten movimientos controlables de molares superiores.
Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
ø Anchura REF Cantidad
0,90 mm / 36 37 mm 728-021-00 10 piezas
0,90 mm / 36 40 mm 728-022-00 10 piezas
0,90 mm / 36 43 mm 728-023-00 10 piezas
0,90 mm / 36 46 mm 728-024-00 10 piezas
0,90 mm / 36 49 mm 728-025-00 10 piezas
0,90 mm / 36 52 mm 728-026-00 10 piezas

248 Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971

 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Accesorios para técnica móvil

Barras palatinas remanium® "GOSHGARIAN"

Omega standard - hacia distal
Permiten movimientos controlables de molares superiores.
Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
ø Anchura REF Cantidad
0,90 mm / 36 34 mm 728-005-00 10 piezas
0,90 mm / 36 37 mm 728-006-00 10 piezas
0,90 mm / 36 41 mm 728-007-00 10 piezas
0,90 mm / 36 45 mm 728-008-00 10 piezas
0,90 mm / 36 47 mm 728-013-00 10 piezas
0,90 mm / 36 49 mm 728-014-00 10 piezas
0,90 mm / 36 52 mm 728-015-00 10 piezas

Quad Helix remanium®

Removible.
Se aplica en molares superiores en cajetines o cierres palatinos.
Campo de aplicación: Expansión de posteriores.
Clase de resistencia: duro elástico * · 1800 hasta por debajo de 2000 N/mm2
ø Tamaños REF Cantidad
0,90 mm / 36 1 728-100-01 10 piezas
0,90 mm / 36 2 728-101-01 10 piezas
0,90 mm / 36 3 728-102-01 10 piezas


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 249
 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Sistemas palatinos / linguales

Surtido de arcos palatinos

Orthorama®
728-205-00 1 surtido Contenido del surtido:
1 surtido = 10 piezas
2 x REF 728-200-00
2 x REF 728-201-00
2 x REF 728-202-00
2 x REF 728-203-00
2 x REF 728-204-00
incluida regla para medir arcos
REF 766-000-00.

Arcos palatinos Orthorama®

Anchura Tamaños REF Cantidad
40 mm 1 728-200-00 10 piezas
45 mm 2 728-201-00 10 piezas
50 mm 3 728-202-00 10 piezas
55 mm 4 728-203-00 10 piezas
60 mm 5 728-204-00 10 piezas

Surtido de arcos linguales

Orthorama®
728-215-00 1 surtido Contenido del surtido:
1 surtido = 18 piezas
2 x REF 728-206-00
2 x REF 728-207-00
2 x REF 728-208-00
2 x REF 728-209-00
2 x REF 728-210-00
2 x REF 728-211-00
2 x REF 728-212-00
2 x REF 728-213-00
2 x REF 728-214-00
incluida regla para medir arcos
REF 766-000-00.

Arcos linguales Orthorama®

Anchura Tamaños REF Cantidad
48 mm 1 728-206-00 10 piezas
51 mm 2 728-207-00 10 piezas
54 mm 3 728-208-00 10 piezas
57 mm 4 728-209-00 10 piezas
60 mm 5 728-210-00 10 piezas
63 mm 6 728-211-00 10 piezas
66 mm 7 728-212-00 10 piezas
69 mm 8 728-213-00 10 piezas
72 mm 9 728-214-00 10 piezas

Surtido de arcos linguales

Orthorama® multi-acción
728-222-00 1 surtido Contenido del surtido:
1 surtido = 8 piezas
2 x REF 728-218-00
2 x REF 728-219-00
2 x REF 728-220-00
2 x REF 728-221-00
incluida regla para medir arcos
REF 766-000-00.

250 Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971

 Alambres · Arcos · Elementos de alambre
Sistemas palatinos / linguales

Surtido de arcos linguales Orthorama® multi-acción

Anchura Tamaños REF Cantidad
53 mm 1 728-218-00 10 piezas
57 mm 2 728-219-00 10 piezas
61 mm 3 728-220-00 10 piezas
65 mm 4 728-221-00 10 piezas

Arcos seccionales Orthorama®

con omega 728-216-00 10 piezas

sin omega 728-217-00 10 piezas

Sistema Transfer de Orthorama®

La transferencia indirecta permite el ajuste 728-400-00 10 pares
exacto de un arco Orthorama® sobre el mode-
lo de yeso y la transferencia absoluta­mente
idéntica de la posición de los tubos de cierre
palatinos o linguales de la boca al modelo.
Forma de suministro:
· 10 anillos de retención REF 728-402-00
· 10 lengüetas posicionadoras
REF 728-401-00

Lengüeta posicionadora
Orthorama®
728-401-00 10 piezas

Anillos de retención
Orthorama®
728-402-00 10 piezas


Maxilar Mandíbula * Medidas y clases de resistencia según DIN 13971 251
 Intraoral / Extraoral

Aparatos extraorales..................................................................................................................... página 260

Elementos elastoméricos............................................................................................................... página 268
Pantallas orales.............................................................................................................................. página 273
Protector OrthoSafe para deportes.............................................................................................. página 274
SUS2 - Sabbagh Universal Spring.................................................................................................. página 275
Charnelas de Herbst®. ................................................................................................................... página 277
Accesorios....................................................................................................................................... página 281

252
 Intraoral / Extraoral

Aparatos intraorales y extraorales

Para todas las técnicas de tratamiento

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 253
 Intraoral / Extraoral

Aparatos intraorales / extraorales

Para todas las técnicas de tratamiento

Completo programa Calidad superior
de suministro Seguridad para profesional
Para todos los campos de aplicación y paciente
La paleta de los productos intraorales y extra- En el desarrollo, producción y elección de los
orales de Dentaurum abarca desde los simples productos intraorales y extraorales se concedió
anillos elásticos de goma o separadores para el gran importancia a la ya proverbial calidad
empleo intraoral, pasando por las bandas cer- Dentaurum. Esto significa no sólo un alto grado
vicales, hasta los innovadores aparatos, como de seguridad para ortodoncista y paciente,
p.ej. la acreditada charnela de Herbst® o el sino que también permite realizar un trabajo
innovador Sabbagh Universal Spring (SUS2). efectivo y que ahorra tiempo.
Con esto el profesional halla todo lo que nece-
sita en este segmento en la misma empresa.

254
 Intraoral / Extraoral

Una selección de productos

de nuestro programa
Cadenas y anillos elastoméricos Dentalastics®
Para fijar brackets y arcos
Las cadenas y los anillos elastoméricos Dentalastics® los tenemos en muchos
grosores y colores, según el sector de aplicación y el gusto del paciente.

Separadores Dentalastics®
Para separar de forma rápida y sin problemas
Los separadores Dentalastics® los hay en diferentes diámetros para anteriores
y posteriores. Para más fácil análisis de radiografías con efecto de contraste
radiológico.

Elementos elastoméricos
En muchos colores, diámetros y con diferentes
fuerzas de tracción
También aquí disponemos de un gran surtido de las más diversas variantes.
Todas ellas se distinguen por su excelente calidad, alta elasticidad y por estar
libres de fatiga. Aparte de los diferentes colores, diámetros y fuerzas de
tracción, también disponemos de la variante non-látex para usuarios y pacientes
con alergia al látex.

Cadenas elastoméricas ”Elasto-Force“

Con o sin mallete
Las cadenas elastoméricas ”Elasto-Force“ y Super ”Elasto-Force“ las tenemos
disponibles en muchos colores y fuerzas de tracción con o sin mallete o pieza
de unión entre eslabones. La variante Super se caracteriza por una fuerza de
tracción constante y una larga duración de acción con alta elasticidad y buena
reacción antagonista.

 255
 Intraoral / Extraoral

Ahora aún mejor para la Clase I

Diseño optimizado Doble función
Excelente estabilidad, movilidad Un aparato –
mandibular ilimitada múltiples indicaciones
El diseño modificado de la cabeza de la varilla  ebido a su principio de función dual el SUS2
D
telescópica en forma de doble embudo, junto puede ser utilizado de forma muy variada,
con el nuevo diseño cónico del adaptador p. ej. en la modificación de la modida para
para el arco proporcionan máxima movilidad la corrección de distoclusiones (efecto de
transversal con ideal estabilidad sagital simul- Herbst®), en la distalización de molares (susti-
tánea. El tamaño universal y la fácil activa- tuye al Headgear) o en disfunciones de la
ción contínua sin escalonamiento permiten un articulación temporomandibular. Todo con
rápido manejo. excelente comodidad para el paciente.

Herbst®
es una marca registrada de Dentaurum.

256
 Intraoral / Extraoral

El SUS2 – Sabbagh Universal Spring es un elemento telescópico con resorte, que permite una aplicación inter­
maxilar universal. Ejerce fuerzas constantes, esencialmente horizontales, que se desarrollan con la boca cerrada.
En consecuencia, el SUS2 – Sabbagh Universal Spring preserva la articulación temporomandibular, contribuye a
evitar extracciones y operaciones disgnáticas.

SUS2 – Sabbagh Universal Spring

Indicaciones:
 Modificación de la mordida para la corrección de distoclusiones
(efecto de activador, efecto de Herbst®)
 Corrección unilateral de la Clase II / Laterognacia
 Distalización de molares (sustituye el casquete de apoyo craneano)
 Cierre de espacios (aplasia)
 Compensación dentoalveolar de la oclusión (sustituye los elásticos)
 Disfunciones de la ATM (efecto de reposición)

SUS2 – Sabbagh Universal Spring

la solución ideal para pacientes con:
 Cooperación insuficiente
 Escaso crecimiento residual
 Afecciones de las vias respiratorias superiores o asma
 Alergia a los componentes de los plásticos

 257
 Intraoral / Extraoral

La rápida terapia de la distoclusión

Segura, acreditada, eficaz

Duración del tratamiento Terapia fija
activo: 6 - 8 meses 100% aceptada por el paciente
Terapia rápida Un tema bien conocido: la falta de aceptación
por el paciente tiene como consecuencia que
Una relación neutral se consigue por regla
la terapia sea menos eficaz y que requiera más
general en 6 a 8 meses, siendo lo mejor empe-
tiempo. La solución con Herbst® garantiza que
zar a la mittad de la fase de crecimiento en la
el paciente lleve puesto el aparato. Además se
pubertad. La retención posterior con un apa-
trata de una forma de terapia cómoda para el
rato removible es entonces también de corta
paciente, pues puede evitarse el Headgear, que
duración.
la mayoría de los pacientes encuentra molesto.

Herbst® es una marca registrada de Dentaurum.

258
 Intraoral / Extraoral

Charnelas de retención Herbst®

Para la corrección clásica de la oclusión distal
En el programa de Dentaurum disponemos de 4 variantes de la acreditada charnela retentiva de Herbst®. Todas
la variantes son de una alta estabilidad mecánica y de muy fácil montaje, que garantizan una terapia efectiva,
también con cargas mayores, disponiendo de suficientes reservas de seguridad.

Charnela de retención Herbst® IV

Variante modificada con articulación esférica y fijación con arandelas en forma de C. Mayor movilidad lateral.

Con articulación de cabeza esférica

Gran movilidad de la mandíbula
con charnelas de retención Herbst®, pues la articulación de cabeza esférica de Herbst® IV proporciona al
paciente una considerable ventaja en comodidad.

Con clips en forma de C

Terapia segura
Con los clips (arandelas) en forma de C de la charnela Herbst® IV de Dentaurum se suprimieron de forma
convincente dos puntos débiles de la versión clásica: atornilladura molesta y evitar que los tornillos se suelten.
Eso hace que esta variante sea de más fácil manejo y sobre todo también más segura.

Charnela de retención Herbst® I

La clásica charnela de retención para soldar a bandas.

Disponible para soldar a bandas y para la técnica de colado

Terapia individual y flexible
Según la experiencia y el objetivo del profesional, la técnica Herbst® de Dentaurum es utilizable para soldar a
bandas o en la técnica de colado. Esto significa máxima flexibidad, permitiendo realizar trabajos individuales.

Charnela de retención Herbst® II

La charnela Herbst® modificada para atornillar a los arcos en la técnica fija.

Charnela de retención Herbst® TS

Esta versión va provista de un telescopio interior, impidiendo así que la charnela se desmonte.

 259
 Intraoral / Extraoral
Aparatos extraorales

Casquete craneocervical de tracción

alta con módulos de seguridad
745-024-00 1 pieza El sistema de anclaje de los elementos de
tracción empleado en los casquetes cra-
neocervicales de seguridad y en las bandas
de tracción cervical previene los posibles
peligros de lesiones causadas por el desli-
zamiento accidental de los arcos faciales.
Cualquier exceso en la fuerza de tracción
(aprox. 2,5 - 3 kg) hará que los elementos
de tracción se suelten de los módulos de
seguridad, evitando así el brusco rebote,
p. ej. de un arco facial. Volver a montarlos
resulta fácil, volviendo a abrochar en el clip
el elemento que se ha soltado. Casquetes
craneocervicales y bandas cervicales
de tracción sólo se deben utilizar con
módulos de seguridad.
Forma de suministro:
Casquete craneocervical de tracción alta en
tela azul de jeans con su correspondiente
módulo de seguridad.
Tensión de resorte: ligera hasta 4,5 N (450 g)
Módulo: blanco
Casquete craneocervical de tranción
alta: jeans, azul

745-025-00 1 pieza Tensión de resorte: media hasta 6 N (600 g)

Módulo: azul oscuro
Casquete craneocervical de tranción
alta: jeans, azul

745-026-00 1 pieza Tensión de resorte: fuerte hasta 7,5 N (750 g)

Módulo: azul claro
Casquete craneocervical de tranción
alta: jeans, azul

Casquete craneocervical de tracción

alta sin módulos de seguridad
745-027-00 1 pieza Casquetes craneocervicales y bandas
cervicales de tracción sólo se deben
utilizar con módulos de seguridad.
Casquete craneocervical de tranción
alta: jeans, azul

745-031-00 1 pieza Casquete craneocervical de tranción

alta: algodón, azul

260
 Intraoral / Extraoral
Aparatos extraorales

Casquete craneocervical de tracción

alta sin módulos de seguridad
Casquetes craneocervicales y bandas 745-032-00 1 pieza
cervicales de tracción sólo se deben
utilizar con módulos de seguridad.
Casquete craneocervical de tranción
alta: algodón, rosa

Bandas de tracción cervical con

módulos de seguridad
El sistema de anclaje de los elementos de 745-020-00 1 pieza
tracción empleado en los casquetes cra-
neocervicales de seguridad y en las bandas
de tracción cervical previene los posibles
peligros de lesiones causadas por el desli-
zamiento accidental de los arcos faciales.
Cualquier exceso en la fuerza de tracción
(aprox. 2,5 - 3 kg) hará que los elementos
de tracción se suelten de los módulos de
seguridad, evitando así el brusco rebote,
p. ej. de un arco facial. Volver a montarlos
resulta fácil, volviendo a abrochar en el clip
el elemento que se ha soltado. Casquetes
craneocervicales y bandas cervicales
de tracción sólo se deben utilizar con
módulos de seguridad.
Forma de suministro:
Banda de tracción cervical alta en tela azul
de jeans con su correspondiente módulo de
seguridad.
Tensión de resorte: ligera hasta 4,5 N (450 g)
Módulo: blanco
Banda cervical: jeans, azul

Tensión de resorte: media hasta 6 N (600 g) 745-021-00 1 pieza

Módulo: azul oscuro
Banda cervical: jeans, azul

Tensión de resorte: fuerte hasta 7,5 N (750 g) 745-022-00 1 pieza

Módulo: azul claro
Banda cervical: jeans, azul

Banda cervical sin módulos

de seguridad
Casquetes craneocervicales y bandas 745-023-00 5 piezas
cervicales de tracción sólo se deben
utilizar con módulos de seguridad.
Banda cervical: jeans, azul

 261
 Intraoral / Extraoral
Aparatos extraorales

Banda cervical sin módulos de

seguridad
745-033-00 5 piezas Casquetes craneocervicales y bandas
cervicales de tracción sólo se deben
utilizar con módulos de seguridad.
Banda cervical: algodón, azul

745-034-00 5 piezas Banda cervical: algodón, rosa

Banda cervical sin módulos de

seguridad, acolchada
745-038-00 5 piezas Casquetes craneocervicales y bandas
cervicales de tracción sólo se deben
utilizar con módulos de seguridad.
Banda cervical: azul / roja

745-039-00 5 piezas Banda cervical: roja / azul

745-041-00 5 piezas Banda cervical: azul claro / verde

Módulos de seguridad con clip

metálico
745-028-00 10 piezas Para bandas cervicales o casquetes craneo-
cervicales de tracción alta.
Casquetes craneocervicales y bandas
cervicales de tracción sólo se deben
utilizar con módulos de seguridad.
Tensión de resorte: ligera hasta 4,5 N (450 g)
Módulo: blanco

745-029-00 10 piezas Tensión de resorte: media hasta 6 N (600 g)

Módulo: azul oscuro

745-030-00 10 piezas Tensión de resorte: fuerte hasta 7,5 N (750 g)

Módulo: azul claro

Clip metálico para módulo de

seguridad
745-037-00 10 piezas Material: Acero inoxidable

262
 Intraoral / Extraoral
Aparatos extraorales

Casquete craneocervical de
tracción alta „High Pull“ para
terapia con mentonera
Versión apropiada para todos los tamaños 744-705-00 1 pieza
de cabeza y de mentón. Con mentonera
elástica, porosa, permeable al aire.
Color: azul

Casquete craneocervical de
tracción alta „High Pull“ para
terapia con mentonera
Versión apropiada para todos los tamaños 744-709-00 1 pieza
de cabeza y de mentón. Con mentonera
elástica, porosa, permeable al aire.
Color: azul

Casquete craneocervical de
tracción vertical „Vertical Pull“
para terapia con mentonera
Versión apropiada para todos los tamaños 744-706-00 1 pieza
de cabeza y de mentón. Con mentonera
elástica, porosa, permeable al aire.
Color: azul

Casquete craneocervical de
tracción vertical „Vertical Pull“
para terapia con mentonera
Versión apropiada para todos los tamaños 744-710-00 1 pieza
de cabeza y de mentón. Con mentonera
elástica, porosa, permeable al aire.
Color: azul

Casquete craneocervical de tracción

alta „High Pull“ para terapia con
arcos faciales (Face Bows)
Con ojalillos para enganchar elásticos. 744-711-50 1 pieza
Recomendables:
Dentalastics® extraorales elastoméricos en
cadena REF 774-300-00.
Forma de suministro:
Casquete sin módulo ni arco facial.
Color: jeans, azul

Casquete craneocervical de
tracción alta „High Pull“ para
terapia con ganchos J
Con tubo protector de plástico para montar 744-202-00 1 pieza
elásticos. Versión apropiada para todos los
tamaños de cabeza.
Ganchos J REF 742-501-00, para casquetes
craneocervicales ver accesorios.
Color: azul

 263
 Intraoral / Extraoral
Aparatos extraorales

Arco facial inverso

”modelo Tübingen“
745-300-00 1 pieza Movimientos mesiales de posteriores en el
maxilar y en la mandíbula. Movimientos
de dientes aislados a lo largo del arco.
Movimientos de grupos de dientes con el arco.
Protracción del segmento anterior (región
intermaxilar).
Almohadilla frontal, banda frontal y
mentonera, ver accesorios.

Máscara facial ”Delaire“

745-400-00 1 pieza Movimientos mesiales de posteriores en el
maxilar y en la mandíbula. Movimientos
de dientes aislados a lo largo del arco.
Movimientos de grupos de dientes con el arco.
Protracción del segmento anterior (región
intermaxilar).
Forro frontal y de mentonera, ver accesorios.

Casquete craneocervical
universal ”Hickham“
744-712-00 1 pieza Permite la elección individual de la dirección
de la tracción. La fuerza necesaria se crea
con elásticos extraorales.
Sin ganchos exteriores, pero con almohadi­
llas protectoras de las mejillas.
Ganchos J REF 744-713-00 para casquetes
Hickham, ver accesorios.
Color: azul

Casquete craneocervical
”Hickham“ ”High Pull“
744-717-00 1 pieza Permite la elección individual de la dirección
de la tracción. La fuerza necesaria se crea
con elásticos extraorales.
Sin ganchos exteriores, pero con almohadi­
llas protectoras de las mejillas.
Ganchos J REF 744-713-00 para casquetes
Hickham, ver accesorios.
Color: azul

Arco facial (Face Bow) de

Noninium® / Medium
740-000-00 1 pieza sin níquel
(Un contenido mínimo de níquel de 0 ≤ 0,2%
resultan del proceso técnico de producción).
Unión irrompible, soldada con láser del arco
exterior con el interior.
Advertencia de seguridad:
Este arco facial (Face Bow) está permitido
utilizarlo sólamente en combinación con
casquetes craneocervicales con módulos
de seguridad.
Arco exterior sin ganchos para caninos.
Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Caperuzas protectoras: blancas

264
 Intraoral / Extraoral
Aparatos extraorales

Arco facial (Face Bow) standard /

Mini
Unión irrompible, soldada con láser del arco 740-019-00 1 pieza
exterior con el interior.
Advertencia de seguridad:
Este arco facial (Face Bow) está permitido
utilizarlo sólamente en combinación con
casquetes craneocervicales con módulos
de seguridad.
Arco exterior sin ganchos para caninos.
Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Caperuzas protectoras: blancas

Arco facial (Face Bow) standard /

Medium
Unión irrompible, soldada con láser del arco 740-010-00 1 pieza
exterior con el interior.
Advertencia de seguridad:
Este arco facial (Face Bow) está permitido
utilizarlo sólamente en combinación con
casquetes craneocervicales con módulos
de seguridad.
Arco exterior sin ganchos para caninos.
Arco interior: ø 1,00 mm / 40
Caperuzas protectoras: blancas

Arco exterior sin ganchos para caninos. 740-020-00 1 pieza

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Caperuzas protectoras: blancas

Arco exterior sin ganchos para caninos. 740-120-00 1 pieza

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Caperuzas protectoras: blancas

Arco exterior sin ganchos para caninos. 740-220-00 1 pieza

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Caperuzas protectoras: blancas
Arco facial con recubrimiento de plástico

Arco facial (Face Bow) standard /

Maxi
Unión irrompible, soldada con láser del arco 740-021-00 1 pieza
exterior con el interior.
Advertencia de seguridad:
Este arco facial (Face Bow) está permitido
utilizarlo sólamente en combinación con
casquetes craneocervicales con módulos
de seguridad.
Arco exterior sin ganchos para caninos.
Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Caperuzas protectoras: blancas

 265
 Intraoral / Extraoral
Aparatos extraorales

Arco facial (Face Bow) standard /

Maxi
740-221-00 1 pieza Unión irrompible, soldada con láser del arco
exterior con el interior.
Advertencia de seguridad:
Este arco facial (Face Bow) está permitido
utilizarlo sólamente en combinación con
casquetes craneocervicales con módulos
de seguridad.
Arco exterior sin ganchos para caninos.
Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Caperuzas protectoras: blancas
Arco facial con recubrimiento de plástico

Face Bow / Arco facial con topes

en forma de omega, Medium
741-040-00 1 pieza Unión irrompible, soldada con láser del arco
exterior con el interior.
Arco exterior sólo en tamaño Medium.
Advertencia de seguridad:
Este arco facial (Face Bow) está permitido
utilizarlo sólamente en combinación con
casquetes craneocervicales con módulos
de seguridad.
Arco exterior sin ganchos para caninos.
Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Omega de tope: 83 mm
Caperuzas protectoras: amarillas

741-045-00 1 pieza Arco exterior sin ganchos para caninos.

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Omega de tope: 90 mm
Caperuzas protectoras: grises

741-050-00 1 pieza Arco exterior sin ganchos para caninos.

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Omega de tope: 97 mm
Caperuzas protectoras: rojas

741-055-00 1 pieza Arco exterior sin ganchos para caninos.

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Omega de tope: 104 mm
Caperuzas protectoras: verdes

741-060-00 1 pieza Arco exterior sin ganchos para caninos.

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Omega de tope: 111 mm
Caperuzas protectoras: azules

266
 Intraoral / Extraoral
Aparatos extraorales

Face Bow / Arco facial con topes

en forma de omega, Medium
Unión irrompible, soldada con láser del arco 741-150-00 1 pieza
exterior con el interior.
Arco exterior sólo en tamaño Medium.
Advertencia de seguridad:
Este arco facial (Face Bow) está permitido
utilizarlo sólamente en combinación con
casquetes craneocervicales con módulos
de seguridad.
Arco exterior sin ganchos para caninos.
Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Omega de tope: 97 mm
Caperuzas protectoras: rojas

Arco exterior sin ganchos para caninos. 741-240-00 1 pieza

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Omega de tope: 83 mm
Caperuzas protectoras: amarillo
Arco facial con recubrimiento de plástico

Arco exterior sin ganchos para caninos. 741-245-00 1 pieza

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Omega de tope: 90 mm
Caperuzas protectoras: grises
Arco facial con recubrimiento de plástico

Arco exterior sin ganchos para caninos. 741-250-00 1 pieza

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Omega de tope: 97 mm
Caperuzas protectoras: rojas
Arco facial con recubrimiento de plástico

Arco exterior sin ganchos para caninos. 741-255-00 1 pieza

Arco interior: ø 1,15 mm / 45
Omega de tope: 104 mm
Caperuzas protectoras: verdes
Arco facial con recubrimiento de plástico

 267
 Intraoral / Extraoral
Elementos elastoméricos

Elastic Placers
772-400-00 50 piezas Portaelásticos para poner y quitar anillos
elásticos de goma.
Colores mixtos en violeta, fucsia,
amarillo, verde

Elásticos de goma látex intraorales multicolores DISCO

Máxima elasticidad sin fatiga.
Fuerzas de tracción:
Las fuerzas de tracción indicadas se producen al triplicar por estirado el diámetro interior de cada anillo.
Colores mixtos en violeta, rojo, verde

Fuerza de tracción Interior del anillo ø REF Cantidad

media 1,3 N (128 g) 4,8 mm / 3/16 inch 772-514-00 25 x 100 piezas
media 1,3 N (128 g) 6,4 mm / 1/4 inch 772-516-00 25 x 100 piezas
media 1,3 N (128 g) 8,0 mm / 5/16 inch 772-517-00 25 x 100 piezas
fuerte 1,8 N (184 g) 4,8 mm / 3/16 inch 772-524-00 25 x 100 piezas
fuerte 1,8 N (184 g) 6,4 mm / 1/4 inch 772-526-00 25 x 100 piezas
fuerte 1,8 N (184 g) 8,0 mm / 5/16 inch 772-527-00 25 x 100 piezas

Elásticos intraorales de goma látex

Máxima elasticidad sin fatiga.
Los elásticos de goma están clasificados por tamaños y fuerzas según símbolos. Así se identifica cada tipo
rápidamente y sin confusiones.
Fuerzas de tracción:
Las fuerzas de tracción indicadas se producen al triplicar por estirado el diámetro interior de cada anillo.
Color: color natural

Fuerza de tracción Interior del anillo ø REF Cantidad

light 0,7 N (71 g) 3,2 mm / 1/8 inch 772-103-00 10 x 100 piezas
light 0,7 N (71 g) 4,8 mm / 3/16 inch 772-104-00 10 x 100 piezas
light 0,7 N (71 g) 6,4 mm / 1/4 inch 772-106-00 10 x 100 piezas
light 0,7 N (71 g) 8,0 mm / 5/16 inch 772-107-00 10 x 100 piezas
light 0,7 N (71 g) 9,5 mm / 3/8 inch 772-109-00 10 x 100 piezas
medium 1,3 N (128 g) 3,2 mm / 1/8 inch 772-113-00 10 x 100 piezas
medium 1,3 N (128 g) 4,8 mm / 3/16 inch 772-114-00 10 x 100 piezas
medium 1,3 N (128 g) 6,4 mm / 1/4 inch 772-116-00 10 x 100 piezas
medium 1,3 N (128 g) 8,0 mm / 5/16 inch 772-117-00 10 x 100 piezas
medium 1,3 N (128 g) 9,5 mm / 3/8 inch 772-119-00 10 x 100 piezas
strong 1,8 N (184 g) 3,2 mm / 1/8 inch 772-123-00 10 x 100 piezas
strong 1,8 N (184 g) 4,8 mm / 3/16 inch 772-124-00 10 x 100 piezas
strong 1,8 N (184 g) 6,4 mm / 1/4 inch 772-125-00 10 x 100 piezas
strong 1,8 N (184 g) 8,0 mm / 5/16 inch 772-126-00 10 x 100 piezas
strong 1,8 N (184 g) 9,5 mm / 3/8 inch 772-127-00 10 x 100 piezas

268
 Intraoral / Extraoral
Elementos elastoméricos

Elásticos intraorales Non-Latex

Máxima elasticidad sin fatiga.
Los elásticos de goma están clasificados por tamaños y fuerzas según símbolos. Así se identifica cada tipo
rápidamente y sin confusiones.
Fuerzas de tracción:
Las fuerzas de tracción indicadas se producen al triplicar por estirado el diámetro interior de cada anillo.
Color: transparente

Fuerza de tracción Interior del anillo ø REF Cantidad

light 0,7 N (71 g) 3,2 mm / 1/8 inch 772-303-00 10 x 100 piezas
light 0,7 N (71 g) 4,8 mm / 3/16 inch 772-304-00 10 x 100 piezas
light 0,7 N (71 g) 6,4 mm / 1/4 inch 772-306-00 10 x 100 piezas
light 0,7 N (71 g) 8,0 mm / 5/16 inch 772-307-00 10 x 100 piezas
light 0,7 N (71 g) 9,5 mm / 3/8 inch 772-309-00 10 x 100 piezas
medium 1,3 N (128 g) 3,2 mm / 1/8 inch 772-313-00 10 x 100 piezas
medium 1,3 N (128 g) 4,8 mm / 3/16 inch 772-314-00 10 x 100 piezas
medium 1,3 N (128 g) 6,4 mm / 1/4 inch 772-316-00 10 x 100 piezas
medium 1,3 N (128 g) 8,0 mm / 5/16 inch 772-317-00 10 x 100 piezas
medium 1,3 N (128 g) 9,5 mm / 3/8 inch 772-319-00 10 x 100 piezas
strong 1,8 N (184 g) 3,2 mm / 1/8 inch 772-323-00 10 x 100 piezas
strong 1,8 N (184 g) 4,8 mm / 3/16 inch 772-324-00 10 x 100 piezas
strong 1,8 N (184 g) 6,4 mm / 1/4 inch 772-325-00 10 x 100 piezas
strong 1,8 N (184 g) 8,0 mm / 5/16 inch 772-326-00 10 x 100 piezas
strong 1,8 N (184 g) 9,5 mm / 3/8 inch 772-327-00 10 x 100 piezas

Contenedor para elásticos

intraorales
Para mini-bolsas de pacientes. 772-000-00 1 pieza
Con dispositivo para colgar en la pared.
Medidas:
Longitud: 508 mm
Altura: 169 mm
Profundidad: 107 mm

Elásticos intraorales de goma látex

Tamaños especiales.
De canino a canino, para arcos faciales (Face Bows) con ganchos a nivel de caninos. Máxima elasticidad y sin
fatiga. Las fuerzas de tracción indicadas se producen al triplicar por estirado el diámetro interior de cada anillo.

Fuerza de tracción Interior del anillo ø REF Cantidad

media 1,3 N (128 g) 16 mm / 5/8 inch 772-100-00 1.000 piezas
media 1,3 N (128 g) 19 mm / 3/4 inch 772-200-00 1.000 piezas

Elásticos extraorales de goma látex

Máxima elasticidad sin fatiga.
Las fuerzas de tracción indicadas se producen al triplicar por estirado el diámetro interior de cada anillo.

Fuerza de tracción Interior del anillo ø REF Cantidad

débil 2,3 N (227 g) 6,4 mm / 1/4 inch 772-203-00 1.000 piezas
débil 2,3 N (227 g) 8,0 mm / 5/16 inch 772-204-00 1.000 piezas
débil 2,3 N (227 g) 9,5 mm / 3/8 inch 772-205-00 1.000 piezas
débil 2,3 N (227 g) 12,7 mm / 1/2 inch 772-206-00 1.000 piezas
fuerte 4,5 N (455 g) 8,0 mm / 5/16 inch 772-208-00 1.000 piezas
fuerte 4,5 N (455 g) 12,7 mm / 1/2 inch 772-210-00 1.000 piezas

 269
 Intraoral / Extraoral
Elementos elastoméricos

Ligadura elástica
775-210-00 40 m Hilos de elástico de goma cubiertos con
tejido de seda.
Fuerza de tración media.

Cuñas Dentalastics®
774-003-00 100 piezas Elementos de rotación de dientes aislados.
Color: gris

774-000-00 100 piezas Color: transparente

Anillos elastoméricos Dentalastics®

774-002-01 1.000 piezas Para fijar el arco a los brackets
reemplazando las ligaduras de alambre.
Para brackets de una y de dos aletas.
Interior del anillo: ø 1,3 mm
Color: transparente

Anillos elastoméricos
Dentalastics® con mallete
774-102-01 100 piezas Interior del anillo: ø 1,3 mm
Longitud del mallete: 6,6 mm
Color: transparente

774-112-00 100 piezas Interior del anillo: ø 1,3 mm

Longitud del mallete: 7,4 mm
Color: transparente

774-122-00 100 piezas Interior del anillo: ø 1,3 mm

Longitud del mallete: 9,2 mm
Color: transparente

270
 Intraoral / Extraoral
Elementos elastoméricos

Separadores Dentalastics®
Para separar dientes de forma rápida y sin 774-100-01 1.000 piezas
problemas.
Efecto de contraste radiopaco.
Para anteriores.
Interior del anillo: ø 1,5 mm
Color: verde

Para posteriores. 774-200-01 1.000 piezas

Interior del anillo: ø 2,1 mm
Color: azul

Cadena elastomérica ”Elasto-Force“ con mallete

Rollo de 3,5 m
Color Interior del anillo ø REF Cantidad
transparente 1,3 mm 774-220-00 1 rollo
verde 1,3 mm 774-230-00 1 rollo
rosa 1,3 mm 774-231-00 1 rollo
azul 1,3 mm 774-232-00 1 rollo
rojo 1,3 mm 774-233-00 1 rollo
amarillo 1,3 mm 774-234-00 1 rollo
metálico plateado 1,3 mm 774-235-00 1 rollo

Cadena elastomérica SUPER “Elasto-Force“ con mallete

Efecto de tracción constante de más larga duración. Alta elasticidad con muy buena reacción a la fuerza de
retroceso.
Rollo de 3,5 m
Color Interior del anillo ø REF Cantidad
transparente 1,3 mm 774-217-00 1 rollo

Cadena elastomérica ”Elasto-Force“ sin mallete

Rollo à 3,5 m
Color Interior del anillo ø REF Cantidad
transparente 1,3 mm 774-221-00 1 rollo
azul 1,3 mm 774-226-00 1 rollo
amarillo 1,3 mm 774-228-00 1 rollo
metálico plateado 1,3 mm 774-229-00 1 rollo

Cadena elastomérica SUPER “Elasto-Force“ sin mallete

Efecto de tracción constante de más larga duración. Alta elasticidad con muy buena reacción a la fuerza de
retroceso.
Rollo de 3,5 m
Color Interior del anillo ø REF Cantidad
transparente 1,3 mm 774-216-00 1 rollo

 271
 Intraoral / Extraoral
Elementos elastoméricos

Tubo elástico para ligaduras

“Elasto-Force“
774-205-00 1 pieza Para rotaciones, movimientos de caninos,
ligaduras en forma de ocho, etc. Fácil de
anudar, ya que el hilo es hueco.
Exterior: ø 0,65 mm / 25
Longitud: 15 m
Color: transparente

Dentalastics® ”Personal“ /
Surtido
774-561-01 1 surtido Anillos elastoméricos de colores para
ligaduras
Anillos elastoméricos especialmente elásticos
y delgados, para la fijación de los arcos en
los brackets, reemplazando las ligaduras de
alambre. Para brackets de una y de dos aletas.
Contenido de las cajas por cada color:
44 tiras x 22 anillos = 968 piezas
Interior del anillo: ø 1,3 mm
surtido: todos los colores

Dentalastics® ”Personal“
Anillos elastoméricos de colores para ligaduras
Anillos elastoméricos especialmente elásticos y delgados, para la fijación de los arcos en los brackets, reemplazan-
do las ligaduras de alambre. Para brackets de una y de dos aletas.
Contenido de las cajas:
45 tiras x 22 anillos = 990 piezas

Color Interior del anillo ø REF Cantidad

Plateado 1,3 mm 774-549-00 1 caja
transparente 1,3 mm 774-551-00 1 caja
negro 1,3 mm 774-552-00 1 caja
blanco 1,3 mm 774-553-00 1 caja
rosa 1,3 mm 774-554-00 1 caja
azul 1,3 mm 774-555-00 1 caja
rojo 1,3 mm 774-556-00 1 caja
púrpura 1,3 mm 774-557-00 1 caja
amarillo 1,3 mm 774-558-00 1 caja
verde 1,3 mm 774-559-00 1 caja
naranja 1,3 mm 774-560-00 1 caja

272
 Intraoral / Extraoral
Pantallas orales

Pantalla oral ”modelo Ulm“

Campo de aplicación: 074-000-00 1 pieza
Disfunciones linguales (presión lingual,
posición lingual incorrecta), morderse los
labios, succionar los labios, musculatura
labial demasiado débil, así como chuparse
el pulgar.
Ventajas:
· No se producen puntos dolorosos a la
presión,gracias al material elástico
· Mayor confort de uso
· Mejor aceptación
· Buenas posibilidades de control al realizar-
se los ejercicios miofuncionales
Estuches Orthobox especiales, ver accesorios
de tornillos de expansión.
Mini / tamaño 1 = para pacientes hasta
la edad escolar

Maxi / tamaño 2 = para pacientes a 074-001-00 1 pieza

partir de la edad escolar y adultos

Face Former individual

según Berndsen/Berndsen 074-100-00 1 pieza
Material: Silopreno
Color: azul-transparente

Face Former anatomical

según Berndsen/Berndsen 074-101-00 1 pieza
Material: Silopreno
Color: azul-transparente

Face Former -
Folleto para pacientes
”Armonización y refuerzo de los músculos 989-573-40 1 pieza
bucales y faciales“
Formato: DIN largo

 273
 Intraoral / Extraoral
Protector OrthoSafe para deportes

Protector OrthoSafe para

deportes / Surtido
074-200-00 1 surtido La protección bucal segura y cómoda en
todo tipo de deportes.
Consta de:
· 5 x protector para deportes, en colores
respectivos (1 x transparente, rosa, azul,
verde,amarillo)
· 5 x estuche plástico
· 5 x dispositivo de colocación

Protector OrthoSafe para

deportes
074-201-00 1 pieza La protección bucal segura y cómoda en
todo tipo de deportes.
Consta de:
· 1 x protector para deportes
· 1 x estuche plástico
· 1 x dispositivo de colocación
Color: transparente

074-202-00 1 pieza Color: rosa

074-203-00 1 pieza Color: azul

074-204-00 1 pieza Color: verde

074-205-00 1 pieza Color: amarillo

274
 Intraoral / Extraoral
SUS2 - Sabbagh Universal Spring

SUS2-Juego inicial
Contenido: 607-140-00 1 set
· 2 x elemento telescópico (con tornillo de
cabeza hexagonal interior) REF 607-147-00
· 2 x varillas telescópicas, montadas
REF 607-148-00
· 2 x ganchos de bola, ø 1,00 mm
REF 607-136-00
· 2 x resortes distanciadores,
longitud 10 mm REF 607-142-00
· 2 x resortes de presión (acero inox.),
longitud 15 mm REF 607-141-00
· 1 x llave de activación (hexagonal)
REF 607-144-00
· 1 x modo de empleo

Surtido SUS2
Contenido: 607-145-00 1 set
· 2 x elementos telescópicos (con tornillo
hexagonal interior) REF 607-147-00
· 2 x varillas telescópicas, montadas
REF 607-148-00
· 2 x ganchos de bola, ø 1,00 mm
REF 607-136-00
· 2 x resortes distanciadores,
longitud 10 mm REF 607-142-00
· 2 x resortes de presión (acero inox.),
longitud 15 mm REF 607-141-00
· 1 x modo de empleo

Varilla telescópica SUS2,

montada
consta de: 607-148-00 2 piezas
· Varilla telescópica
· adaptador para el arco con tornillo

Varilla telescópica SUS2

607-149-00 2 piezas

Adaptadores SUS2 para el arco

con tornillo 607-143-00 1 Paar

Elemento telescópico SUS2

con tornillo hexagonal interior 607-147-00 1 pieza

 275
 Intraoral / Extraoral
SUS2 - Sabbagh Universal Spring

Resorte de presión SUS2

607-141-00 6 piezas Acero inox.
Longitud: 15 mm

Resorte de presión SUS2

607-150-00 6 piezas Níquel-titanio
Longitud: 15 mm

Resorte distanciador SUS2

607-142-00 6 piezas Longitud: 10 mm

Gancho de bola SUS2

607-136-00 10 piezas Barra: ø 1,00 mm
Cabeza: ø 2,10 mm
Longitud: 18 mm

Llave de activación SUS2

607-144-00 1 pieza

276
 Intraoral / Extraoral
Charnelas Herbst®

Charnela de retención Herbst® IV

con cabeza esférica, completa
Para soldar a bandas. 607-115-00 1 set
Gran movilidad. Se fija al casquillo con aran-
dela de seguridad (clip). Sin ser atornillada,
por eso no hay pérdidas de tornillos.
Gran confort para el paciente.
Contenido:
1 par de charnelas de retención Herbst® IV
con 4 casquillos y 10 arandelas de seguridad
(clips en forma de C) de cada.

Arandelas de seguridad
(clips en forma de C)
Para charnela de retención Herbst® IV. 607-116-00 10 piezas

Casquillo
Para charnela de retención Herbst® IV. 607-118-00 10 piezas

Tubo telescópico con

articulación esférica
Para charnela de retención Herbst® IV. 607-125-00 1 pieza

Charnela de retención Herbst® I

con tornillos de cabeza ranurada,
completa
Para soldar a bandas. 607-100-00 1 set
Contenido:
1 par de charnelas de retención Herbst® I
con 4 tornillos ranurados y tuercas de cada
uno / casquillo.

Tornillos ranurados con tuercas

Para charnela de retención Herbst® I. 607-101-00 10 pares
Contenido:
10 tornillos ranurados
10 tuercas

Tornillos ranurados
Para charnela de retención Herbst® I. 607-102-00 10 piezas

 277
 Intraoral / Extraoral
Charnelas Herbst®

Charnela de retención Herbst® I

con tornillos de cabeza hexa-
gonal interior, completa
607-120-00 1 set Para soldar a bandas.
Contenido:
1 par de charnelas de retención Herbst® I
con 4 tornillos de cabeza hexagonal interior
y tuercas de cada uno / casquillo, llave para
tornillos hexagonales interiores.

Tornillos hexagonales interiores

con tuercas
607-121-30 10 pares Para charnela de retención Herbst® I.
Contenido:
10 tornillos ranurados
10 tuercas

Tornillos hexagonales interiores

607-122-30 10 piezas Para charnela de retención Herbst® I.

Llave para tornillos hexagona-

les interiores
607-123-10 1 pieza Para charnela de retención Herbst® I.
Tamaño: 1,5

Casquillo
607-117-00 10 piezas Para charnela de retención Herbst® I.

Charnela de retención Herbst® II,

completa
607-108-00 1 set Para atornillar a los arcos en la técnica de
bandas.
Contenido:
1 par de charnelas de retención Herbst® II
con 2 tornillos cortos, 2 tornillos largos y
tuercas de cada uno.

Tornillo, corto
607-109-00 10 piezas Para charnela de retención Herbst® II.

Tornillo, largo
607-110-00 10 piezas Para charnela de retención Herbst® II.

278
 Intraoral / Extraoral
Charnelas Herbst®

Tuerca
Para charnela de retención Herbst® II. 607-111-00 10 piezas

Tubo telescópico
Para charnela de retención Herbst® I + II, 607-121-00 1 pieza
derecha.

Tubo telescópico
Para charnela de retención Herbst® I + II, 607-122-00 1 pieza
izquierda.

Varilla telescópica
Para charnela de retención Herbst® I + II. 607-124-00 1 pieza

Destornillador especial
Para charnela de retención Herbst® I + II con 607-106-00 1 pieza
tornillos de cabeza ranurada.

Anillos distanciadores
Para charnela de retención Herbst® I hasta IV. 607-103-00 10 piezas
Longitud: 1 mm

Longitud: 2 mm 607-104-00 10 piezas

Longitud: 3 mm 607-105-00 10 piezas

Longitud: 4 mm 607-107-00 10 piezas

Longitud: 5 mm 607-112-00 10 piezas

 279
 Intraoral / Extraoral
Charnelas Herbst® TS – con sistema telescópico

Charnela de retención Herbst® TS

con tornillos de cabeza hexa-
gonal interior, completa
607-126-18 1 set Longitud: 18 mm
Contenido:
1 elemento telescópico de c/u para dcha. e
izq. / 4 casquillos F / 4 tornillos hexagonales
interiores / 1 llave para tornillos hexagonales
interiores / 1 modo de empleo

Charnela de retención Herbst® TS

con tornillos de cabeza hexa-
gonal interior, completa
607-126-20 1 set Longitud: 20 mm
Contenido:
1 elemento telescópico de c/u para dcha. e
izq. / 4 casquillos F / 4 tornillos hexagonales
interiores / 1 llave para tornillos hexagonales
interiores / 1 modo de empleo

Charnela de retención Herbst® TS

con tornillos de cabeza hexa-
gonal interior, completa
607-126-22 1 set Longitud: 22 mm
Contenido:
1 elemento telescópico de c/u para dcha. e
izq. / 4 casquillos F / 4 tornillos hexagonales
interiores / 1 llave para tornillos hexagonales
interiores / 1 modo de empleo

Casquillo F
607-127-30 10 pieces Para charnela de retención Herbst® TS y I.

Anillos distanciadores,
hendidos
607-103-11 10 pieces Para charnela de retención Herbst® TS
Longitud: 1 mm

607-104-11 10 pieces Longitud: 2 mm

607-105-11 10 pieces Longitud: 3 mm

607-106-11 10 pieces Longitud: 4 mm

Alicates de apriete Herbst® TS

003-710-00 1 piece esterilizables
Para apretar y fijar anillos distanciadores hen-
didos de la charnela de retención Herbst® TS.
Premium Line – 10 años de garantía

280
 Intraoral / Extraoral
Accesorios

Mentonera
Elástica, porosa, permeable al aire. 744-614-00 1 pieza
Color: azul

Mentonera
Rígida, acolchada, con ganchos cortos, 744-613-00 1 pieza
permeable al aire.
Color: azul

Mentonera
Rígida, acolchada, con ganchos largos, 744-615-00 1 pieza
permeable al aire.
Color: azul

Mentonera
Para arco facial inverso modelo „Tübingen“. 745-304-00 1 pieza
Permeable al aire.
Color: azul

Forro para mentoneras

Para usar cómodamente las mentoneras. 744-616-00 10 piezas
Ideal para casos de alergia.

Forro para mentoneras Delaire

Forro frontal y de mentonera para máscara 745-401-00 1 pieza
facial Delaire, REF 745-400-00. Autoahesivo.

Banda frontal, elástica, regulable

Para arco facial inverso modelo ”Tübingen“. 745-302-00 5 piezas

Almohadilla frontal con banda

frontal
Para arco facial inverso modelo ”Tübingen“. 745-301-00 5 piezas

Almohadilla protectora
Para confeccionar almohadillas protectoras 744-100-00 1 pieza
individuales.
Longitud: 2,70 m
Color: azul

 281
 Intraoral / Extraoral
Accesorios

Almohadillas protectoras cervicales

para bandas de tracción cervicales
744-112-00 1 surtido surtido: 10 piezas
Longitud: 180 mm
Contenido del surtido:
4 x rojas
3 x color turquesa
3 x amarillas

Almohadillas protectoras cervicales

para bandas de tracción cervicales
744-101-00 10 piezas Longitud: 180 mm
Color: violeta

Banda para casquetes

744-601-00 1 pieza Para confeccionar casquetes individuales.
Anchura: 20 mm
Longitud: 22,50 m
Color: azul

Ganchos J
742-501-00 1 Paar Con ojalillos para aplicación directa de
fuerzas al arco ortodóncico.
Para casquetes craneocervicales
REF 744-202-00.

Ganchos J para casquetes

craneo-cervicales Hickham
744-713-00 2 piezas Para casquete craneocervical de tracción
universal REF 744-712-00 y para casquete
craneocervical de tracción alta ”High Pull“
REF 744-717-00.
Completos con tubos de deslizamiento y
anillos elásticos. Para distalizar caninos /
premolares.

Cadena elastomérica
Dentalastics® extraoral
774-300-00 10 piezas P. ej. para casquete craneocervical con ojalillos.
Longitud: 118 mm
Color: transparente

Lip bumper
748-009-00 1 pieza Con escudo de plástico y ganchos para
anillos elásticos intermaxilares.
Para tubos ø 0,90 mm / 36

282
 Accesorios

Lip bumper
Con escudo de plástico y ganchos para 748-114-00 1 pieza
anillos elásticos intermaxilares.
Para tubos ø 1,15 mm / 45

Tubitos de tope
Para Face Bows / Arcos faciales / Lip bumper. 480-914-00 100 piezas
Interior ø 1,15 mm / 45

Tubos para activadores

P. ej. para activador Teuscher. 607-300-00 10 piezas
Su aleta de retención puede ser montada
directamente en el activador, sirviendo el tubo
para incorporar un arco facial (Face Bow).
Interior ø 1,15 mm / 45

Interior ø 1,30 mm / 51 607-301-00 10 piezas

Tornillos de tope
según Ladanyi 480-918-02 10 piezas
Para Face Bows / Arcos faciales / Lip bumper.
Interior ø 1,15 mm / 45

Llave con macho hexagonal

Para tornillos de cabeza hexagonal ségun 480-924-02 1 pieza
Ladanyi.
Tamaño: 0,9

Alicates grapadores
Robustos, para fijar casquetes 744-501-00 1 pieza
craneocervicales.

Grapas
Para alicates REF 744-501-00. 744-352-00 5.000 piezas

 283
 Materiales para el gabinete dental

Toma de impresión........................................................................................................................ página 288

Construcción del modelo............................................................................................................... página 291
Diversos.......................................................................................................................................... página 292

284
 Materiales para el gabinete dental

Materiales para el gabinete dental

Seguros y económicos

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 285
 Materiales para el gabinete dental

Orthalgenat® Duo

El material universal de impresiones para

ortodoncia
Consistencia muy cremosa Alta resistencia al desgarro
Extraordinaria nitidez de repro- Muy apropiado también para
ducción – óptima estabilidad pacientes con aparatos fijos
Gracias a su elevada proporción de micropartículas, Orthalgenat® Duo es un material de fraguado rápido para
Orthalgenat® Duo tiene una consistencia cremosa, homo- tomar impresiones, de gran resistencia al desgarro y a la rotura.
génea, y con ello también una reproducción excepcional- Por eso no sólo es apropiado para su empleo en ortodoncia.
mente buena del detalle, una superficie lisa, uniforme y una Se obtienen excelentes resultados de impresión sobre todo
óptima estabilidad. Esa estabilidad impide que el material en pacientes con aparatos fijos y grandes socavados.
de impresión se escurra de la cubeta.

286
 Materiales para el gabinete dental

Gran capacidad de memoria de forma

Impresiones exactas
Gracias a su estructura reticular, Orthalgenat® Duo tiene una óptima memoria de forma en estado de fraguado. Esto es
condición indispensable sobre todo en la toma de impresión de pacientes con aparatos ortodóncicos fijos para obtener
una impresión exacta. La capacidad de reposición después de la deformación (DIN/EN/ISO 21563) es de más del 97,5%.

Agradable sabor
Gran aceptación por el paciente
Orthalgenat® Duo existe en 2 sabores, que son los especialmente preferidos por los niños: menta y vainilla.

Libre de polvo
Trabajo limpio y seguro
 rthalgenat® Duo apenas genera polvo, permitiendo al usuario una limpia y fácil elaboración. Es apropiado tanto para la
O
mezcla manual como a máquina.

Compatible con todos los yesos dentales y desinfectantes usuales

Empleo sencillo y universal
Naturalmente que Orthalgenat® Duo es compatible con todos los yesos dentales y desinfectantes corrientes. Además, la
impresión puede ser vaciada varias veces, sin que por ello disminuya su precisión.

Opcional – el indicador cromático separado

Nuevo y único es el separado indicador de colores de Orthalgenat® Duo, el cual Vd. puede agregar de forma individual
según sus deseos.
Los cambios de los colores del indicador dependen del color básico del material de impresión. Muestran claramente en qué
fase de fraguado se halla la mezcla de Orthalgenat® Duo.

Cambio de color sólo

en combinación
con indicador cromático

Color inicial:
Directamente después de la mezcla,
comienzo de la toma de impresión
violeta rosa
➟

Tan pronto como se haya completado este primer cambio de color, Orthalgenat® Duo puede ser puesto en boca para la
toma de impresión, lo más tardar al empezar la fase de color azul o naranja respectivamente.

Color intermedio:
Fin del color de toma de impresión

azul naranja
➟

Cuando el cambio de color entre en su última fase, puede sacarse

la toma de impresión con Orthalgenat® Duo.

Color final:
Fin de la toma de impresión

verde amarillo

 287
 Materiales para el gabinete dental
Toma de impresión

Orthalgenat® Duo
150-501-10 1 kg Material para tomar impresiones.
Sabor: vainilla
150-509-10 9 x 1 kg
150-520-10 20 x 1 kg
Color: amarillo
Suministro:
1 kg con bote
9 y 20 x 1 kg en caja

150-501-20 1 kg Sabor: menta

150-509-20 9 x 1 kg Color: verde
150-520-20 20 x 1 kg Suministro:
1 kg con bote
9 y 20 x 1 kg en caja

Indicador de color para

Orthalgenat® Duo
150-510-00 20 ml

Frasco dosificador
150-000-00 1 pieza Para líquidos.
Capacidad 500 ml

Orthalgenat®-Ex
150-010-00 1,5 kg Detergente para limpieza de residuos
de alginato en las cubetas de impresión.
Concentrado para la limpieza manual o
ultrasónica.

288
 Materiales para el gabinete dental
Toma de impresión

Cubetas O-Tray para

impresiones
Cubeta desechable, desinfectable en 150-201-00 20 piezas
frio, no esterilizable.
Creada especialmente para el gabinete
ortodóncico.
El borde alto y redondeado garantiza una
precisa reproducción de surcos y pliegues
de la encia, las paredes verticales ahorran
material de impresión. Los botones de reten-
ción REF 150-400-00 proporcionan una más
segura y adicional adherencia del alginato.
Maxilar - tamaño: U1
Color: amarillo

Maxilar - tamaño: U2 150-202-00 20 piezas

Color: rojo

Maxilar - tamaño: U3 150-203-00 20 piezas

Color: azul

Maxilar - tamaño: U4 150-204-00 20 piezas

Color: verde

Mandíbula - tamaño: L1 150-221-00 20 piezas

Color: amarillo

Mandíbula - tamaño: L2 150-222-00 20 piezas

Color: rojo

Mandíbula - tamaño: L3 150-223-00 20 piezas

Color: azul

Mandíbula - tamaño: L4 150-224-00 20 piezas

Color: verde

 289
 Materiales para el gabinete dental
Toma de impresión

Botones de retención
desmontables
150-400-00 100 piezas Para cubetas de impresión O-Tray.
· simplemente introducirlos en los agujeros
retentivos
· evitan una reducción de la presión durante
la toma de impresión, procurando una más
segura y adicional adherencia del alginato

Cera especial Flexaponal®

124-002-00 50 piezas Según Uhlig
Para registros de mordida. Mordida habitual.
Rodetes de mordida. Márgenes adhesivos en
las cubetas de impresión. Blanda, flexible, se
pega con facilidad, espesor de 1,0 mm.
Tiras de: 200 x 10 mm
Color: rojo

124-003-00 50 piezas Tiras de: 120 x 15 mm

Color: rojo

124-202-00 50 piezas Tiras de: 200 x 10 mm

Color: blanco

290
 Materiales para el gabinete dental
Construcción del modelo

Rapidur®
Yeso piedra, extraduro, de fraguado rápido, 164-450-00 6 kg
super-blanco de clase IV para modelos
ortodóncicos.
Corresponde a la norma DIN EN ISO 6873.
Expansión de fraguado: max. 0,15 %
Resistencia a la presión después de 1 hora:
min. 35 N / mm2
Tiempo de manipulación: mínimo 3 min.
Tiempo de fraguado: max. 30 min.

Tazas para mezclar

Para yeso y alginatos. 164-650-00 1 pieza
Fácil de limpiar.
Para 600 ml.

Para 400 ml. 164-651-00 1 pieza

Abrillantador de modelos
Líquido especial de impregnación inocuo 166-450-00 4,5 kg
al medio ambiente para modelos de
demostraciones de yeso (Rapidur®).
Superficie de modelos de pulido brillante
y repelente al polvo.

Zocalador
Según Hinz 050-500-00 1 pieza
Para fijar modelos ortodóncicos orientados en
tres dimensiones. Con el zocalador de fácil
manejo se determina el paralelismo de los dos
modelos de una altura uniforme de 6 cm.

Zócalos de plástico para

modelos
Hechos de plástico resistente a los impactos, 050-501-00 100 Paar
con charnelas. Evita pérdidas de tiempo en
la construcción de zócalos de yeso.
Apropiados para el zocalador según Hinz.
Hechos de plástico blanco.

Pasadores / Charnelas
Para zócalos para modelos REF 050-501-00. 050-503-00 50 piezas
Apropiados para el zocalador según Hinz.
Hechos de plástico blanco.

 291
 Materiales para el gabinete dental
Construcción del modelo

Contenedor porta-modelos
ortodóncicos
050-502-00 10 piezas Para 5 pares de modelos, apilables.
Dimensiones: 94 x 330 x 83 mm
(anchura x profundidad x altura)
Hecho de plástico blanco.

Diversos

Ortho Brush
163-300-00 10 piezas Cepillo ortodóncico. Muy apropiado para
el masaje de las papilas gingivales y para
la limpieza de aparatos fijos con brackets y
bandas.

292
 Notas

 293
 Tornillos de expansión

Tornillos de expansión standard.................................................................................................. página 298

Tornillos especiales........................................................................................................................ página 300
Accesorios....................................................................................................................................... página 311

294
 Tornillos de expansión

Amplio espectro de productos

Perfectos hasta en el más mínimo detalle

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 295
 Tornillos de expansión

Tornillos de expansión

Perfectos en su forma, función y acabado

Amplio espectro de productos Perfectos hasta en el más
Soluciones para casi todos los mínimo detalle
casos de regulación Resultados terapéuticos
La oferta de los tornillos de expansión de acero confiables y seguros
inoxidable de Dentaurum abarca desde los Los tornillos de expansión de Dentaurum se
simples tornillos de expansión standard hasta distinguen, entre otras cosas, porque con las
los complejos tornillos especiales, como p. ej. más pequeñas dimensiones se obtienen los
los tornillos para varios sectores según Bertoni. máximos recorridos de dilatación posibles. No
El surtido se redondea con los tornillos especial­ obstante, el tope de limitación del recorrido de
mente biocompatibles - p.ej. los tornillos de dilatación integrado impide que se desmonte
expansión rematitan® hechos de titanio puro el tornillo. La fricción de rosca exactamente
para pacientes especialmente sensibles. calculada, así como el el enclavamiento de
retroceso integrado garantizan una abertura
uniforme del tornillo, impidiendo que el mismo
retroceda. Máxima precisión y calidad excep-
cional garantizan construcciones estables a
prueba de torsión.

296
 Tornillos de expansión

Una selección de nuestro programa

de tornillos de expansión
Titan Hyrax® Maxi - 12
El primer tornillo de titanio a nivel mundial para la disyunción de la sutura medio-
palatina
Con el nuevo Hyrax® Maxi - 12 de titanio por primera vez está disponible, además de una perfecta técnica,
también un tornillo para disyunciones de la sutura mediopalatina con excepcional biocompatibilidad, gracias
al empleo de titanio puro para la terapia de pacientes especialmente sensibles. Las características principales
de esta innovadora solución son
■ seguro del tornillo integrado, que impide que retroceda accidentalmente
■ topes de seguridad integrados, que impiden que el tornillo se desmonte al final del tratamiento
■ gran resistencia del husillo, procurando una excelente estabilidad

Variety SP
El tornillo de expansión multifuncional, universal
El diseño compacto del tornillo de expansión Variety proporciona óptima comodidad al paciente, a pesar de la
dilatación máxima de 12 mm. En el aspecto funcional, entre otras cosas, hay que mencionar
■ brazos soldados por láser, biocompatibles, de gran resistencia mecánica
■ 2 brazos en vez de 4, lo que permite más posibilidades de empleo

Con esos 2 brazos el tornillo de expansión Variety puede ser utilizado de forma universal para el maxilar y la
mandíbula. Por ejemplo en indicaciones como
■ distalización y mesialización de posteriores
■ distracción ósea en la mandíbula
■ enderezamiento, ensanchamiento, rotación y torsión de molares
■ expansión palatina temprana del maxilar

Sistema protrusivo de doble placa según Schaneng

El sistema elástico
El sistema elástico de avance de doble placa según Schaneng se diferencia de los sistemas habituales por
la elasticidad del elemento de guia intermaxilar. Así se garantiza una transmisión más suave de fuerzas de
articulación mandibular. Las placas dobles protrusivas tienen además la ventaja de que, al mismo tiempo que
se desplaza la posición de la oclusión, se pueden realizar también movimientos de dientes individuales con la
ayuda de tornillos y elementos de resorte.
Más ventajas del sitema Schaneng
■ no hay peligro de lesión del paciente, ya que los brazos de guia están redondeados
■ brazos de guia elásticos unidos entre sí y así menos propensos a la rotura
■ plantilla de montaje garantiza óptimo ángulo de inclinación de 60°

 297
 Tornillos de expansión
Tornillos de expansión standard

Tornillo de expansión
rematitan® Medium
600-400-10 1 pieza De titanio puro.
Tipo esquelético
600-400-30 10 piezas
Para la expansión transversal y la distaliza-
ción del maxilar y de la mandíbula. Flecha
de dirección de giro de plástico azul perla.
Cuerpo del tornillo de expansión con
aberturas transversales para una óptima
retención del acrílico. Limitación del
recorrido de expansión una vez alcanzada
la expansión máxima.
Dilatación máxima: 7,5 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Tornillo de expansión Mini

600-300-10 1 pieza Tipo esquelético
Para la expansión transversal y distalización
600-300-30 10 piezas
de la mandíbula o para maxilares especial-
600-300-60 100 piezas mente estrechos. Flecha de dirección de giro
de plástico blanco. Cuerpo del tornillo de
expansión con aberturas transversales para
una retención óptima del acrílico. Limitación
del recorrido de expansión una vez alcanza-
da la expansión máxima.
Dilatación máxima: 6,5 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,70 mm

Tornillo de expansión Medium

600-301-10 1 pieza Tipo esquelético
Para la expansión transversal y distalización
600-301-30 10 piezas
del maxilar y de la mandíbula. Flecha de
600-301-60 100 piezas dirección de giro de plástico amarillo
fosforescente. Cuerpo del tornillo con
aberturas transversales para una mejor
retención del acrílico. Limitación del
recorrido de expansión una vez alcanzada
la expansión máxima.
Dilatación máxima: 7,5 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Tornillo de expansión Maxi

600-302-10 1 pieza Tipo esquelético
Para la expansión transversal del maxilar.
600-302-30 10 piezas
Flecha de dirección de giro de plástico
600-302-60 100 piezas amarillo fosforescente. Cuerpo del tornillo
con aberturas transversales para una mejor
retención del acrílico. Limitación del recorrido
de expansión una vez alcanzada la expansión
máxima.
Dilatación máxima: 7,5 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

298
 Tornillos de expansión
Tornillos de expansión standard

Tornillo de expansión Magnum

Tipo esquelético 600-303-10 1 pieza
Versión extrafuerte con cuerpo de mayor
600-303-30 10 piezas
tamaño. Para la expansión transversal del
maxilar y aparatos ortodóncicos bimaxilares. 600-303-60 100 piezas
Flecha de dirección de giro en plástico
amarillo fosforescente. Cuerpo del tornillo
de expansión con aberturas transversales
para una retención óptima del acrílico.
Limitación del recorrido de expansión una
vez alcanzada la expansión máxima.
Dilatación máxima: 11 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Tornillo de expansión en
forma de trapecio
Tipo esquelético 600-310-30 10 piezas
Para maxilares estrechos y como tornillo de
activador para aparatos bimaxilares ortodón-
cicos. Flecha de dirección de giro de plástico
amarillo fosforescente.
Dilatación máxima: 5 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

 299
 Tornillos de expansión
Tornillos especiales

Tornillo para sectores Mini

600-502-10 1 pieza recto
Para el movimiento de dientes aislados.
600-502-30 10 piezas
Flecha de direción de giro sobreimpresa.
600-502-60 100 piezas Dilatación máxima: 4 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm

Tornillo para sectores Mini

600-503-10 1 pieza angulado hacia abajo
Para el movimiento de dientes aislados.
600-503-30 10 piezas
Flecha de direción de giro sobreimpresa.
600-503-60 100 piezas Dilatación máxima: 4 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm

Tornillo para sectores Medium

600-500-10 1 pieza recto
Flecha de dirección de giro de plástico
600-500-30 10 piezas
amarillo fosforescente. Guias rectas. Cuerpo
600-500-60 100 piezas del tornillo de expansión con aberturas
transversales para una retención óptima
del acrílico. Limitación del recorrido de
expansión una vez alcanzada la expansión
máxima. Para aparatos de segmentos, placa
en forma de Y.
Dilatación máxima: 6 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,40 mm

Tornillo para sectores Medium

600-501-10 1 pieza angulado hacia abajo
Flecha de dirección de giro de plástico amarillo
600-501-30 10 piezas
fosforescente. Pernos guia con arco de reten-
600-501-60 100 piezas ción adicional angulado hacia abajo. Cuerpo
del tornillo de expansión con aberturas
transversales para una retención óptima en el
acrílico. Limitación del recorrido de expansión
una vez alcanzada la expansión máxima. Para
distalizaciones y aparatos de segmentos, pro-
trusión de un segmento anterior.
Dilatación máxima: 6 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,40 mm

Tornillo de tracción Extra Mini

600-602-30 10 piezas recto
Pernos guia en forma de U. Para cerrar
espacios y para movimientos de dientes
aislados. Flecha de dirección de giro
sobreimpresa.
Máximo recorrido de tracción: 3 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,40 mm

300
 Tornillos de expansión
Tornillos especiales

Tornillo de tracción Mini

recto 600-601-30 10 piezas
Pernos guia en forma de U. Para cerrar
espacios y para movimientos de dientes
aislados. Flecha de dirección de giro
sobreimpresa.
Máximo recorrido de tracción: 2,5 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,40 mm

Tornillo de tracción Medium

recto 600-600-30 10 piezas
Pernos guia en forma de U. Para cerrar
espacios y para movimientos de dientes
aislados. Flecha de dirección de giro
sobreimpresa.
Máximo recorrido de tracción: 4,5 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,40 mm

Tornillo de expansión
de varios sectores
según Bertoni 602-606-10 1 pieza
Compuesto de un tornillo transversal de
doble paso combinado con un tornillo
protrusivo independiente para placas en
forma de Y. Guias reforzadas. Dilatación
total por segmento idéntica. Flecha de
dirección de giro sobreimpresa.
Dilatación máxima: 4 mm cada segmento
4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm

Tornillo de expansión
de varios sectores
según Bertoni 602-605-10 1 pieza
Con 3 brazos independientes entre sí que
se activan por separado. Tornillo transversal
combinado con un tornillo protrusivo para
placas en forma de Y. Guias reforzadas.
Dilatación total por segmento idéntica.
Flecha de dirección de giro sobreimpresa.
Dilatación máxima: 4 mm cada segmento
4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm

Tornillo de expansión
de varios sectores
según Steiner 602-604-10 1 pieza
Con brazo central formable individualmente
y adaptable a las diferentes convexidades
del paladar. Tornillo transversal combinado
con tornillo protrusivo para placas en forma
de Y. Guias reforzadas. Dilatación total por
segmento idéntica. Flecha de dirección de
giro sobreimpresa.
Dilatación máxima: 4 mm cada segmento
4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm

 301
 Tornillos de expansión
Tornillos especiales

Tornillo de expansión
de abanico
606-600-00 1 pieza Para la dilatación anterior o posterior en el
maxilar. Las partes de la placa son abiertas
606-600-30 10 piezas
en forma de abanico. Flecha de dirección de
giro sobreimpresa.
Dilatación máxima: 7 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Tornillo con arco para

dilatación de la mandíbula
606-701-00 1 pieza según Müller
Para dilatación transversal de la arcada
606-701-30 10 piezas
inferior. Flecha de dirección de giro de
plástico amarillo fosforescente.
Dilatación máxima: 5 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Sistema elástico protrusivo de

doble placa según Schaneng
600-000-00 1 surtido Para el tratamiento de oclusiones distales.
El sistema elástico de doble placa protrusivo
es un nuevo desarrollo y se diferencia de los
sistemas habituales por la elasticidad del
elemento de guia intermaxilar.
El juego inicial consta de:
· 3 x tornillo de maxilar con brazo para
placas dobles protrusivas REF 600-001-00
· 1 x adaptador estrecho REF 600-003-00
· 1 x adaptador ancho REF 600-004-00
· 1 x plantilla de montaje REF 600-005-00
· 1 x modo de empleo

Brazo elástico para placa doble

protrusiva según Schaneng
600-001-00 1 pieza Con tornillo para maxilar.
600-001-30 10 piezas Longitud del brazo elástico: 14 mm

302
 Tornillos de expansión
Tornillos especiales

Brazo elástico para placa doble

protrusiva según Schaneng
Con asa doble, encerada . 600-002-00 1 pieza
Sin tornillo para maxilar.
600-002-30 10 piezas
Longitud del brazo elástico: 14 mm

Adaptador para brazo elástico

de doble placa protrusiva
según Schaneng
Para la construcción del plano inclinado 600-003-00 10 piezas
en la mandíbula.
Adaptador estrecho
Anchura: 14 mm

Adaptador ancho 600-004-00 10 piezas

Anchura: 18 mm

Plantilla de montaje
según Schaneng
de acero inoxidable 600-005-00 1 pieza
Plantilla de montaje para la construcción
del plano inclinado a 60°.

Tornillo de expansión para

activadores partidos
Para dilatación separada de maxilar y 600-610-00 1 pieza
mandíbula. Flecha de dirección de giro
600-610-30 10 piezas
sobreimpresa.
Dilatación máxima: 7 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Tornillo de expansión para

activadores en prognatismo
según Weise 603-000-00 1 pieza
Unión estable y segura de la parte superior e
inferior del activador. Flecha de dirección de
giro sobreimpresa.
Dilatación máxima: 5 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

 303
 Tornillos de expansión
Tornillos especiales

Tornillo de expansión Variety

602-806-10 1 pieza Tornillo con brazos de retención rectos
En primer término para tratamiento mediante
602-806-30 10 piezas
técnica fija de malposiciones mandibulares,
como p.ej.: distalización, mesialización o
cierre de espacios en movimiento de dientes
aislados.
También apropiado para la disyunción de la
sutura mediopalatina en el maxilar.
· Dimensiones de montaje reducidas con el
máximo recorrido de expansión posible
· Exentos de soldaduras
· Brazos de retención resistentes a la rotura
y guia estable a lo largo de todo el
recorrido de expansión
· El seguro del tornillo impide que éste gire
hacia atrás accidentalmete
· Flecha de dirección de giro y recorrido máxi-
mo de expansión marcados con láser sobre
el cuerpo del tornillo de forma bien visible
· Es posible la fijación de alambre de
acuerdo con la apertura deseada

Con llave de seguridad

Cuerpo del tornillo: 9,6 mm
Dilatación máxima: 12 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Tornillo de expansión
Variety SP (small palate)
602-809-10 1 pieza Tornillo con brazos de retención rectos
En primer término para tratamiento mediante
602-809-30 10 piezas
técnica fija de malposiciones mandibulares,
como p.ej.: distalización, mesialización o
cierre de espacios en movimiento de dientes
aislados. También apropiado para la disyun-
ción temprana de la sutura mediopalatina
en el maxilar.
· Especialmente apropiado para mandíbulas
estrechas
· Los brazos de reteción pueden ser dobla-
dos muy cerca del cuerpo del tornillo
· Dimensiones de montaje reducidas con el
máximo recorrido de expansión posible
· Exentos de soldaduras
· Brazos de retención resistentes a la rotura
y guia estable a lo largo de todo el
recorrido de expansión
· El seguro del tornillo impide que éste gire
hacia atrás accidentalmete
· Flecha de dirección de giro y recorrido máxi-
mo de expansión marcados con láser sobre
el cuerpo del tornillo de forma bien visible
· Es posible la fijación de alambre de
acuerdo con la apertura deseada

Con llave de seguridad

Cuerpo del tornillo: 9,6 mm
Dilatación máxima: 12 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

304
 Tornillos de expansión
Tornillos especiales

Hyrax® de titanio Maxi - 12

Tornillo de titanio con brazos de 602-824-10 1 pieza
retención rectos para disyunciones
602-824-30 10 piezas
de la sutura mediopalatina
Para disyunciones con ayuda de un apara-
to fijo sin empleo de placas de acrílico. El
anclaje en los dientes se efectúa por medio
de una férula de fijación colada en titanio
y soldada con láser o mediante bases de
titanio soldadas con láser REF 799-210-00.
Con llave de seguridad
Cuerpo del tornillo: 14,4 mm
Dilatación máxima: 12 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Bases de titanio
De contorneado anatómico. 799-210-00 10 piezas
Bases de titanio esculpidas con láser para
cementado directo. Especiales para el
cementado directo de aparatos para
disyunciones en combinación con los Hyrax®
de titanio Maxi - 12.
3,8 x 8,3 mm (alto x anchura)

Hyrax® Mini - 7
Tornillo con brazos de retención rectos 602-816-10 1 pieza
para disyunciones
602-816-30 10 piezas
Nueva y mejor calidad
Para la disyunción de la sutura mediopalatina
utilizando un aparato fijo sin necesidad de
emplear placas de acrílico.
· Limitación del recorrido de expansión,
así el tornillo no se desmonta al final del
tratamiento
· Dimensiones de montaje reducidas, con
máximo recorrido de expansión posible
· Exento de soldaduras
· Brazos de retención resistentes a la rotura
y guia estable a lo largo de todo el
recorrido de expansión
· Seguro del tornillo que impide que éste
gire hacia atrás accidentalmente
· Flecha para la dirección de giro y recorrido
máximo de expansión marcados con láser
sobre el cuerpo del tornillo de forma bien
visible
· Es posible la fijación de alambre de
acuerdo con la apertura deseada

Con llave de seguridad

Cuerpo del tornillo: 9,4 mm
Dilatación máxima: 7 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

 305
 Tornillos de expansión
Tornillos especiales

Hyrax® Mini - 7
602-817-10 1 pieza Tornillo con brazos de retención
acodados para disyunciones
602-817-30 10 piezas
Nueva y mejor calidad
Para la disyunción de la sutura mediopalatina
utilizando un aparato fijo sin necesidad de
emplear placas de acrílico.
· Limitación del recorrido de expansión,
así el tornillo no se desmonta al final del
tratamiento
· Dimensiones de montaje reducidas, con
máximo recorrido de expansión posible
· Exento de soldaduras
· Brazos de retención resistentes a la rotura
y guia estable a lo largo de todo el
recorrido de expansión
· Seguro del tornillo que impide que éste
gire hacia atrás accidentalmente
· Flecha para la dirección de giro y recorrido
máximo de expansión marcados con láser
sobre el cuerpo del tornillo de forma bien
visible
· Es posible la fijación de alambre de
acuerdo con la apertura deseada

Con llave de seguridad

Cuerpo del tornillo: 9,4 mm
Dilatación máxima: 7 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Hyrax® Mini - 12
602-820-10 1 pieza Tornillo con brazos de retención rectos
para disyunciones
602-820-30 10 piezas
Nueva y mejor calidad
Para la disyunción de la sutura mediopalatina
utilizando un aparato fijo sin necesidad de
emplear placas de acrílico.
· Limitación del recorrido de expansión,
así el tornillo no se desmonta al final del
tratamiento
· Dimensiones de montaje reducidas, con
máximo recorrido de expansión posible
· Exento de soldaduras
· Brazos de retención resistentes a la rotura
y guia estable a lo largo de todo el
recorrido de expansión
· Seguro del tornillo que impide que éste
gire hacia atrás accidentalmente
· Flecha para la dirección de giro y recorrido
máximo de expansión marcados con láser
sobre el cuerpo del tornillo de forma bien
visible
· Es posible la fijación de alambre de
acuerdo con la apertura deseada

Con llave de seguridad

Cuerpo del tornillo: 9,4 mm
Dilatación máxima: 12 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

306
 Tornillos de expansión
Tornillos especiales

Hyrax® Mini - 12
Tornillo con brazos de retención 602-821-10 1 pieza
acodados para disyunciones
602-821-30 10 piezas
Nueva y mejor calidad
Para la disyunción de la sutura mediopalatina
utilizando un aparato fijo sin necesidad de
emplear placas de acrílico.
· Limitación del recorrido de expansión,
así el tornillo no se desmonta al final del
tratamiento
· Dimensiones de montaje reducidas, con
máximo recorrido de expansión posible
· Exento de soldaduras
· Brazos de retención resistentes a la rotura
y guia estable a lo largo de todo el
recorrido de expansión
· Seguro del tornillo que impide que éste
gire hacia atrás accidentalmente
· Flecha para la dirección de giro y recorrido
máximo de expansión marcados con láser
sobre el cuerpo del tornillo de forma bien
visible
· Es posible la fijación de alambre de
acuerdo con la apertura deseada

Con llave de seguridad

Cuerpo del tornillo: 9,4 mm
Dilatación máxima: 12 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Hyrax® Medium - 10
Tornillo con brazos de retención rectos 602-818-10 1 pieza
para disyunciones
602-818-30 10 piezas
Nueva y mejor calidad
Para la disyunción de la sutura mediopalatina
utilizando un aparato fijo sin necesidad de
emplear placas de acrílico.
· Limitación del recorrido de expansión,
así el tornillo no se desmonta al final del
tratamiento
· Dimensiones de montaje reducidas, con
máximo recorrido de expansión posible
· Exento de soldaduras
· Brazos de retención resistentes a la rotura
y guia estable a lo largo de todo el
recorrido de expansión
· Seguro del tornillo que impide que éste
gire hacia atrás accidentalmente
· Flecha para la dirección de giro y recorrido
máximo de expansión marcados con láser
sobre el cuerpo del tornillo de forma bien
visible
· Es posible la fijación de alambre de
acuerdo con la apertura deseada

Con llave de seguridad

Cuerpo del tornillo: 12,4 mm
Dilatación máxima: 10 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

 307
 Tornillos de expansión
Tornillos especiales

Hyrax® Maxi - 12
602-822-10 1 pieza Tornillo con brazos de retención rectos
para disyunciones
602-822-30 10 piezas
Nueva y mejor calidad
Para la disyunción de la sutura mediopalatina
utilizando un aparato fijo sin necesidad de
emplear placas de acrílico.
· Posible acodar los brazos de retención ya
en el ámbito del cuerpo del tornillo
· Limitación del recorrido de expansión,
así el tornillo no se desmonta en caso de
exceso de expansión o de activación
· Exento de soldaduras
· Brazos de retención resistentes a la rotura
y guia estable a lo largo de todo el
recorrido de expansión
· Seguro del tornillo que impide que éste
gire hacia atrás accidentalmente
· Flecha para la dirección de giro y recorrido
máximo de expansión marcados con láser
sobre el cuerpo del tornillo de forma bien
visible
· Es posible la fijación de alambre de
acuerdo con la apertura deseada

Con llave de seguridad

Cuerpo del tornillo: 14,4 mm
Dilatación máxima: 12 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

Hyrax® Maxi - 12
602-823-10 1 pieza Tornillo con brazos de retención
acodados para disyunciones
602-823-30 10 piezas
Nueva y mejor calidad
Para la disyunción de la sutura mediopalatina
utilizando un aparato fijo sin necesidad de
emplear placas de acrílico.
· Posible acodar los brazos de retención ya
en el ámbito del cuerpo del tornillo
· Limitación del recorrido de expansión,
así el tornillo no se desmonta en caso de
exceso de expansión o de activación
· Exento de soldaduras
· Brazos de retención resistentes a la rotura
y guia estable a lo largo de todo el
recorrido de expansión
· Seguro del tornillo que impide que éste
gire hacia atrás accidentalmente
· Flecha para la dirección de giro y recorrido
máximo de expansión marcados con láser
sobre el cuerpo del tornillo de forma bien
visible
· Es posible la fijación de alambre de
acuerdo con la apertura deseada

Con llave de seguridad

Cuerpo del tornillo: 14,4 mm
Dilatación máxima: 12 mm
4 x 1/4 de vuelta = 0,80 mm

308
 Tornillos de expansión
Tornillos especiales

Tornillos con resorte / Surtido

Surtido completo para el montaje de los 609-500-00 1 surtido
tornillos con resorte incorporado, con
tornillos y accesorios.
Para movimiento individual de los dientes.
Ejercen una presión constante, elástica y
regulable sobre el diente en tratamiento.
Gracias a su pequeño tamaño son muy
fáciles de colocar.
Se empieza con el tornillo de 4 mm de
largo, que más tarde se cambia por el de
6 mm, terminando con el tornillo de 8 mm
de largo, de acuerdo con el movimiento a
efectuar sobre el diente en cuestión.
Contenido:
· 10 x tornillos con resorte de 4 mm
de largo REF 609-004-00
· 10 x tornillos con resorte de 6 mm
de largo REF 609-006-00
· 10 x tornillos con resorte de 8 mm
de largo REF 609-008-00
· 10 x tornillos de montaje REF 609-100-00
· 10 x tuercas estriadas REF 609-200-30
· 1 x terraja REF 609-300-00
· 1 x microdestornillador REF 609-400-00
· 1 x modo de empleo
4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm

Tornillo con resorte

incorporado
Para el movimiento individual de los dientes. 609-004-00 10 piezas
Ejercen una presión constante, elástica y
regulable sobre el diente en tratamiento.
Gracias a su pequeño tamaño son muy
fáciles de colocar.
4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm
Longitud: 4 mm

4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm 609-006-00 10 piezas

Longitud: 6 mm

4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm 609-008-00 10 piezas

Longitud: 8 mm

 309
 Tornillos de expansión
Accesorios

Tornillo de montaje
609-100-00 10 piezas Para tornillos con resorte incorporado.
Necesarios para el montaje de los tornillos
con resorte en el acrílico.
Longitud: 12 mm

Tuerca estriada
609-200-30 10 piezas Para tornillos con resorte incorporado.
Es incluida en el acrílico o soldada a
elementos alámbricos.
Longitud: 3 mm

Terraja para formar roscas

609-300-00 1 pieza Para tornillos con resorte incorporado.

Microdestornillador
609-400-00 1 pieza Para tornillos con resorte incorporado.
Para activar los tornillos con resorte
incorporado.

310
 Tornillos de expansión
Accesorios

Flechas de dirección de giro

Para tornillos de expansión. 611-130-00 50 piezas
Color: amarillo

Color: blanco 611-131-00 50 piezas

Color: azul perlado 611-132-00 50 piezas

Llave universal para doblar

Para doblar con toda facilidad los brazos 611-122-00 1 pieza
retentivos de los tornillos Hyrax®, Variety y
Hyrax® de titanio sin necesidad de utilizar
alicates (efecto palanca).

Llave de seguridad
Apropiada para todos los tornillos tipo Hyrax® 611-120-01 10 piezas
y Variety de Dentaurum. Para la activación de
los tornillos de expansión en pacientes con
aparatos fijos Hyrax® y Variety.

Llave para tornillos

de expansión
recta, pequeña, standard 611-115-00 1 pieza
Apropiada para todos los tornillos de expan-
611-115-30 10 piezas
sión de Dentaurum. De acero inoxidable
resistente a la corrosión. Para la activación 611-115-60 100 piezas
de todos los tornillos de expansión en
aparatos removibles (fuera de la boca).

Llave para tornillos

de expansión
grande, con asidero prolongado 611-116-00 1 pieza
Apropiada para todos los tornillos de expan-
sión de Dentaurum. De acero inoxidable
resistente a la corrosión. Para la activación
de todos los tornillos de expansión en
aparatos removibles (fuera de la boca).

Medidor cuneiforme
esterelizable 043-720-00 1 pieza
Para controlar la abertura de las placas
ortodóncicas.

 311
 Tornillos de expansión
Accesorios

Estuche muestrario de
tornillos de expansión
612-000-00 1 juego Lleno con 29 tornillos de expansión
disponibles y 3 llaves de activación.
1 juego = 32 partes

Estuche Orthobox Mini

163-602-01 10 piezas El tipo Mini es especialmente apropiado
para aparatos individuales y pantallas orales,
p. ej. "modelo Ulm".
Hecho de plástico indeformable, resistente
a los impactos.
Color: azul perlado

163-603-01 10 piezas Color: rosa fosforescente

163-604-01 10 piezas Color: amarillo fosforescente

163-605-01 10 piezas Color: naranja fosforescente

163-606-01 10 piezas Color: verde fosforescente

312
 Tornillos de expansión
Accesorios

Estuche Orthobox Maxi

El tipo Maxi es especialmente apropiado 163-702-01 10 piezas
para aparatos bimaxilares (p.ej.: activador,
Bionator).
Hecho de plástico indeformable, resistente
a los impactos.
Color: azul perlado

Color: rosa fosforescente 163-703-01 10 piezas

Color: amarillo fosforescente 163-704-01 10 piezas

Color: naranja fosforescente 163-705-01 10 piezas

Color: verde fosforescente 163-706-01 10 piezas

Color: negro 163-707-01 10 piezas

Color: blanco jaspeado 163-708-01 10 piezas

 313
 Tornillos de expansión
Accesorios

Estuche Orthobox Magnum

163-802-01 10 piezas El tipo Magnum está especialmente
apropiado para aparatos ortodóncicos
extremadamente grandes, p. ej.: regulador
funcional según Fränkel, aparatos ortodónci-
cos de adultos o prótesis dentales.
Hecho de plástico indeformable, resistente a
los impactos.
Color: azul perlado

Estuche „Stardust“
163-806-01 10 pieces Hecho de plástico indeformable, resistente a
los impactos.
Tamaño universal para placas ortodóncicas,
aparatos bimaxilares y reguladores
funcionales.
Color: azul (con emblema de color
plateado de Dentaurum)

Estuche “Pelota de fútbol”

163-805-01 10 pieces Hecho de plástico indeformable, resistente a
los impactos.
Tamaño universal para placas ortodóncicas,
aparatos bimaxilares y reguladores
funcionales.
Color: negro-blanco

Cinta colgante con cierre

de seguridad
163-807-00 25 pieces para estuches Orthobox.
Colores: mixtos en azul, rosa fosfo-
rescente, amarillo fosforescente, naranja
fosforescente y verde fosforescente; con
„Dentaurum“ impreso.

314
Tornillos de expansión
Notas

 315
 Acrílicos para ortopedia maxilar

Acrílicos para ortopedia maxilar.................................................................................................. página 320

Accesorios....................................................................................................................................... página 325

316
Acrílicos para ortopedia maxilar

Acrílicos para ortopedia maxilar

Más colores vivos

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 317
 Acrílicos para ortopedia maxilar

El sistema excepcional de
acrílicos para ortopedia maxilar

Colores vivos – Variedad fascinadora

especialmente indicado para la especialmente indicado para

técnica de rociado la técnica de modelado
Mínimo gasto de material Excelente modelado
Gracias a su excelente estabilidad, Orthocryl
®
 rthocryl® EQ se presta de manera ideal para
O
puede elaborarse particularmente bien uti- la técnica de modelado, gracias a su excelen-
lizando la técnica de rociado. Las especiales te comportamiento de flujo y su largo tiempo
toberas rociadoras y pulverizadoras facilitan de elaboración.
todavía más su aplicación.

318
 Acrílicos para ortopedia maxilar

Amplio margen de elaboración

Trabajo sin aceleramiento
El tiempo de elaboración de Orthocryl® está regulado de tal modo que al
usuario le es posible realizar un trabajo esmerado sin tensa presión de tiempo.
Esto permite resultados mejores, más rápidos y más efectivos en las diarias
tareas del laboratorio.

Excelente reacción a la contracción

El mejor ajuste
La contracción del Orthocryl®, acrílico autoppolimerizable en frio de 2 compo-
nentes (polvo = polímero; líquido = monómero), pudo ser reducida a un mínimo
absoluto. Así el empleo del Orthocryl® garantiza un ajuste insuperable.

Muchos colores y efectos

Creatividad sin límites
La paleta de colores de los acrílicos Orthocryl® abarca desde las tonalidades
y matices clásicos hasta los modernos, llamativos colores fluorescentes neón.
Además con las diferentes variantes de micas Disco se consiguen fantásticos
efectos, completando el conjunto los atractivos motivos de figuritas / calco-
manías. Con esto su creatividad es ilimitada y cada paciente va a poder estar
orgulloso de „su“ modelo único.

do
Científicamente probado A p ro b a
ic a
e n c lí n
Seguridad para usuario y paciente
Orthocryl® ha sido sometido a rigurosos tests científicos, tanto en forma polime-
rizada utilizada con pacientes como en las virutas que se producen durante el
tallado, demostrando de forma impresionante su inocuidad biológica. Orthocryl®
no es tóxico, ni provoca irritaciones de la mucosa, no posee ningún potencial de
mutación genética, ofreciendo una excelente tolerancia biológica.

Constante calidad superior

Resultados siempre confiables
La experiencia técnica de muchos años en la producción, así como la
esmerada y estricta selección de las materias primas para todos los productos
Orthocryl® dan al usuario la tranquilizadora certeza de poder confiar siempre
en un producto de calidad superior Made in Germany.

 319
 Acrílicos para ortopedia maxilar

Surtido Orthocryl®
161-911-00 1 surtido consta de:
· 1 kg polvo (polímero) Orthocryl®, claro
REF 160-112-00
· 500 ml líquido (monómero) Orthocryl®,
rosa-transparente REF 161-300-00
· 1.000 ml barniz aislante REF 162-800-00
· 2 x frasco dosificador REF 162-100-00
· 1 x vaso graduado para medir
REF 162-200-00
· 1 x embudo REF 162-600-00
· 1 x boquilla para rociar polvo (polímero)
REF 162-751-00
· 1 x aguja para rociar líquido (monómero)
REF 097-003-50 (10 piezas)

Orthocryl®
160-501-00 200 g + 100 ml Estuche pequeño de polvo (polímero) y
líquido (monómero)
Color: rosa-transparente

160-502-00 200 g + 100 ml Color: claro

Surtido Orthocryl® "Multicolor"

160-600-00 1 surtido consta de:
1 kg polvo (polímero) Orthocryl®, claro
REF 160-112-00 y 4 x 250 ml
diferentes líquidos (monómeros) de colores:
· 1 x REF 161-127-00, rojo
· 1 x REF 161-128-00, verde
· 1 x REF 161-129-00, azul
· 1 x REF 161-130-00, amarillo
· 1 x REF 162-600-00 embudo

320
 Acrílicos para ortopedia maxilar

Surtido Orthocryl® Neón

Acrílicos de colores fosforescentes 160-000-00 1 surtido
Nuevo polvo (polímero) Orthocryl® teñido en
colores fosforescentes para la construcción
de placas ortodóncicas de colores intensivos.
Fácil elaboración tanto para la técnica de
rociado como para la de mezcla o amasado
en combinación con líquido (monómero)
Orthocryl® claro REF 161-100-00 / 161-150-00.
También es posible su empleo con micas
"Disco" aumentando el efecto cromático.
Sugerencia de elaboración:
En la técnica de rociado los colores, especial­
mente verde y azul, presentan un aspecto
jaspeado o "marmóreo". En la técnica de
mezcla o amasado los colores se mezclan
intensamente mostrando una luminosidad
homogenea.
Contenido del surtido:
· 1 x naranja-neón, 200 g REF 160-006-00
· 1 x amarillo-neón, 200 g REF 160-007-00
· 1 x azul-neón, 200 g REF 160-008-00
· 1 x lila-neón, 200 g REF 160-009-00
· 1 x verde-neón, 200 g REF 160-010-00
· 1 x líquido (monómero) Orthocryl® 500 ml
REF 161-100-00
· 6 x frascos vacíos para rociar
REF 162-100-00

Orthocryl®
Polvo (polímero) 160-112-00 1 kg
Acrílico autopolimerizable con amplio margen
160-212-00 10 kg
de elaboración para la fácil construcción de
placas de ortodoncia. Optima estabilidad al
emplearlo en la técnica de rociado. También
muy apropiado para la técnica de modelado.
Color: claro

Orthocryl® EQ
Polvo (polímero) 160-300-00 1 kg
Acrílico autopolimerizable con amplio
160-301-00 10 kg
margen de elaboración para la fácil
construcción de placas de ortodoncia.
Optima fluidez al emplearlo en la técnica
de modelado. También muy apropiado
para la técnica de rociado.
Color: claro

 321
 Acrílicos para ortopedia maxilar

Orthocryl® Neón
160-006-00 200 g Acrílicos de colores fosforescentes
Polvos (polímeros) por colores
160-001-00 1 kg
Nuevo polvo (polímero) Orthocryl® teñido en
colores fosforescentes para la construcción
de placas ortodóncicas de colores intensivos.
Fácil elaboración tanto para la técnica de
rociado como para la de mezcla o amasado
en combinación con líquido (monómero)
Orthocryl® claro REF 161-100-00 / 161-150-00.
También es posible su empleo con micas
"Disco" aumentando el efecto cromático.
Sugerencia de elaboración:
En la técnica de rociado los colores, especial-
mente verde y azul, presentan un aspecto jas-
peado o "marmóreo". En la técnica de mezcla
o amasado los colores se mezclan intensamente
mostrando una luminosidad homogenea.
Color: naranja-neón

160-007-00 200 g Color: amarillo-neón

160-002-00 1 kg

160-008-00 200 g Color: azul-neón

160-003-00 1 kg

160-009-00 200 g Color: lila-neón

160-004-00 1 kg

160-010-00 200 g Color: verde-neón

160-005-00 1 kg

322
 Acrílicos para ortopedia maxilar

Orthocryl®
Líquido (monómero) 161-100-00 500 ml
Autopolimerizable con amplio margen de
161-150-00 1.000 ml
elaboración para la fácil construcción de
placas de ortodoncia.
Color: claro

Color: rosa-transparente 161-300-00 500 ml

161-350-00 1.000 ml

Color: rojo 161-127-00 250 ml

Color: verde 161-128-00 250 ml

Color: azul 161-129-00 250 ml

Color: amarillo 161-130-00 150 ml

 323
 Acrílicos para ortopedia maxilar

Orthocryl®
161-620-00 100 ml Concentrados de colorantes
Para teñir el líquido (monómero) Orthocryl®
claro REF 161-100-00 / 161-150-00.
Con 1 x pipeta dosificadora
Proporción de mezcla
Concentrado de colorante : líquido (monó-
mero) Orthocryl® claro
aprox. 1:50 bis 1:10
Color: rojo

161-621-00 100 ml Color: verde

161-622-00 100 ml Color: azul

161-623-00 100 ml Color: amarillo

161-624-00 100 ml Nota:

No se fabrica un tono de color puramente
negro por contener substancias críticas para
la salud.
Color: negro-violeta

324
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Micas "Disco" para Orthocryl®

Para teñir aparatos removibles de ortopedia 161-605-00 50 g
maxilar.
La mica se mezcla con el polvo (polímero)
Orthocryl®, de acuerdo con la intensidad
deseada, obteniendo entonces el brillo de
la mica.
El modo de empleo normal del Orthocryl®
no se modifica con la adición de la mica.
Las placas se tallan y pulen normalmente
sin problemas.
Color: arco iris

Color: rojo 161-606-00 50 g

Color: azul 161-607-00 50 g

Color: plateado 161-608-00 50 g

Color: dorado 161-609-00 50 g

Color: nácar 161-611-00 50 g

 325
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Caracterizaciones / figuritas
Surtido
160-100-00 1 surtido Para incluir en las placas removibles de
ortopedia maxilar.
Motivos naturales o de comics, que pueden
ser montados en el acrílico Orthocryl®. Así
cada placa puede ser construida de forma
individual.
Presentación:
El surtido consta del motivo 1 al 20 de
20 piezas cada uno = 400 piezas,
incluyendo las pinzas.

Caracterizaciones / figuritas
160-100-01 20 piezas Para incluir en las placas removibles de
ortopedia maxilar.
Motivos naturales o de comics, que pueden
ser montados en el acrílico Orthocryl®. Así
cada placa puede ser construida de forma
individual.
1. motivo: cocodrilo

160-100-02 20 piezas 2. motivo: rana

160-100-04 20 piezas 3. motivo: papagayo

160-100-05 20 piezas 4. motivo: mariquita

160-100-06 20 piezas 5. motivo: dragón

160-100-07 20 piezas 6. motivo: pez

160-100-09 20 piezas 7. motivo: Fórmula I

160-100-10 20 piezas 8. motivo: elefante

326
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Caracterizaciones / figuritas
Para incluir en las placas removibles de 160-100-11 20 piezas
ortopedia maxilar.
Motivos naturales o de comics, que pueden
ser montados en el acrílico Orthocryl®. Así
cada placa puede ser construida de forma
individual.
9. motivo: corazón

10. motivo: pato 160-100-12 20 piezas

11. motivo: dinosaurio 160-100-13 20 piezas

12. motivo: motocicleta 160-100-14 20 piezas

13. motivo: caracol 160-100-15 20 piezas

14. motivo: osito 160-100-16 20 piezas

15. motivo: hongo 160-100-18 20 piezas

16. motivo: auto 160-100-19 20 piezas

17. motivo: cuervo 160-100-27 20 piezas

 327
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Caracterizaciones / figuritas
160-100-29 20 piezas Para incluir en las placas removibles de
ortopedia maxilar.
Motivos naturales o de comics, que pueden
ser montados en el acrílico Orthocryl®. Así
cada placa puede ser construida de forma
individual.
18. motivo: diablo

160-100-31 20 piezas 19. motivo: futbolista

160-100-32 20 piezas 20. motivo: ratón

160-100-28 20 piezas 21. motivo: araña

160-100-30 20 piezas 22. motivo: graffiti

160-100-33 20 piezas 23. motivo: castor

160-100-34 20 piezas 24. motivo: delfín

160-100-35 20 piezas 25. motivo: caballo

160-100-36 2 x 10 piezas 26. motivo: fútbol

El motivo fútbal contiene dos tamaños
diferentes.

328
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Frasco para rociar

Para polvo (polímero) y líquido (monómero), 162-100-00 1 pieza
100 ml.

Agujas para rociar líquido

(monómero) Orthocryl®
ø 0,4 mm 097-003-50 10 piezas

Boquilla para rociar polvo

(polímero) Orthocryl®
162-751-00 1 pieza

Taza de silicona para mezclar

Flexible, con base de succión. 162-501-00 3 piezas
Para todo tipo de trabajos de mezcla en el
consultorio y en el laboratorio. No apropiada
para pasta de silicona.
5 ml

25 ml 162-502-00 1 pieza

75 ml 162-503-00 1 pieza

Embudo
162-600-00 1 pieza

Vaso graduado para

mediciones
162-200-00 1 pieza

Pipeta dosificadora
Para concentrados de colorantes Orthocryl®. 162-101-00 10 piezas

 329
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Barniz aislante
162-800-00 1.000 ml Aislante especial para modelos de yeso a
base de alginato para ortodoncia.
Color: rosa

Cera para modelar

119-150-00 500 g Para la construcción de mordidas, etc. Se
modela muy bien. Muy buena moldeabilidad.
Punto de fusión: 64 °C
Tamaño de las láminas: 80 x 175 mm
Grosor: 1,5 mm
Color: rosa

Thermo-wax®
120-170-00 50 g Cera para alivios, resistente al calor.
Para el recubrimiento de resortes en la
técnica Orthocryl®. Impide que el acrílico
adquiera lechosidad.
Punto de fusión: 96 °C
Color: rosa

Cera adhesiva
122-300-00 60 g Punto de fusión: 72 °C
Color: rojo

Fresa para acrílico, con filos de

tallado longitudinales
180-201-00 1 pieza Para tallados en ortopedia maxilar.
Propiedades de corte con arranque de
virutas, apropiada para acrílico.
Máximo número de revoluciones
15.000 r.p.m.
Cónica, lado frontal puntiagudo.
Mango ø 2,35 mm

180-202-00 1 pieza Cónica, lado frontal redondo.

Mango ø 2,35 mm

180-304-00 1 pieza Forma de pera, mediana.

Mango ø 2,35 mm

330
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Fresa para acrílico, con filos de

tallado longitudinales
Para tallados en ortopedia maxilar. 180-305-00 1 pieza
Propiedades de corte con arranque de
virutas, apropiada para acrílico.
Máximo número de revoluciones
15.000 r.p.m.
Forma de pera, grande.
Mango ø 2,35 mm

Fresa para acrílico y yeso,

dentado cruzado, extra-grueso
Para tallados en ortopedia maxilar. Fresado 180-308-00 1 pieza
de precisión.
Las mejores propiedades de corte con
arranque de virutas, apropiada para yeso.
Máximo número de revoluciones 30.000 r.p.m.
Núm. de rev. recomendable 15.000 r.p.m.
Cónica, grande, lado frontal redondo.
Mango ø 2,35 mm

Fresa / taladro de metal

superduro tungsteno, dentado
cruzado, grueso
Para tallados en ortopedia maxilar. Fresado 123-580-00 1 pieza
de precisión.
Las mejores propiedades de corte con
arranque de virutas, apropiada para acrílico.
Máximo número de revoluciones
recomendable 20.000 - 25.000 r.p.m.
Cilíndrica larga, lado frontal plano.
Mango ø 2,35 mm

Cilíndrica larga, lado frontal redondo. 123-581-00 1 pieza

Mango ø 2,35 mm

Cilíndrica larga, lado frontal puntiagudo. 123-582-00 1 pieza

Mango ø 2,35 mm

Cabeza esférica - ø 2,1 mm. 123-583-00 1 pieza

Mango ø 2,35 mm

Forma de pera, grande. 123-584-00 1 pieza

Mango ø 2,35 mm

 331
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Fresa / taladro de metal

superduro tungsteno, dentado
cruzado, grueso
123-585-00 1 pieza Para tallados en ortopedia maxilar. Fresado
de precisión.
Las mejores propiedades de corte con
arranque de virutas, apropiada para acrílico.
Máximo número de revoluciones
recomendable 20.000 - 25.000 r.p.m.
Cónica, puntiaguda, larga.
Mango ø 2,35 mm

Fresa / taladro de metal

superduro tungsteno, dentado
cruzado, extra-grueso
123-594-00 1 pieza Para tallados en ortopedia maxilar. Fresado
de precisión.
Las mejores propiedades de corte con
arranque de virutas, apropiada para acrílico
y yeso.
Máximo número de revoluciones recomen-
dable 20.000 - 25.000 r.p.m.
Cónica revertida, grande, lado frontal
redondo.
Mango ø 2,35 mm

123-596-00 1 pieza Cónica, grande, lado frontal redondo.

Mango ø 2,35 mm

Fresa / taladro de metal

superduro tungsteno, dentado
cruzado sencillo, extra-grueso
123-597-00 1 pieza Para tallados en ortopedia maxilar. Fresado
de precisión.
Las mejores propiedades de corte con
arranque de virutas, apropiada para acrílico.
Máximo número de revoluciones recomen-
dable 20.000 - 25.000 r.p.m.
Forma de pera, grande.
Mango ø 2,35 mm

123-598-00 1 pieza Cónica, larga, lado frontal redondo.

Mango ø 2,35 mm

Sierra de mano
180-702-00 1 pieza Para ortopedia maxilar / prótesis.
Pequeña y manejable sierra de arco con
hojas de sierra intercambiables.
Sierra con 3 hojas de sierra incluidas.

332
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Hojas de sierra
Para sierra de arco REF 180-702-00. 180-703-00 5 piezas
Longitud: 70 mm

Cepillos para pulir

Para pulidora. 141-700-00 1 pieza
ø 50 mm 141-700-10 10 piezas

Cepillos para pulir

Combinación de cerdas Chungkin / tela. 141-710-00 1 pieza
ø 80 mm

Cepillos para pulir

2 hileras. Cerdas cortas Chungkin. 141-711-00 10 piezas
ø 60 mm

Cepillos para pulir

3 hileras. Cerdas cortas Chungkin. 141-712-00 10 piezas
ø 60 mm

Cepillo palatino de cabeza

redonda
Cerdas Chungkin. 141-713-10 1 pieza
ø 30 mm 141-713-00 10 piezas

Cepillo de tela
Con mandril para pieza de mano. 181-100-01 6 piezas
ø 20 mm
Mango ø 2,35 mm

Cepillo de tela
Para pulidora. 181-200-00 1 pieza
ø 100 mm

Cepillo de tela de gamuza

Para pulido brillante. 181-201-00 1 pieza
ø 90 mm

Pasta Edelweiß para pulir

acrílico en seco
190-100-00 80 g

 333
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Líquido Edelweiß para pulir

acrílico
190-200-00 1.000 g

Pulidor de silicona
138-620-00 10 piezas montado
Para pulir acrílico en aparatos de ortopedia
maxilar.
No deterioran las partes metálicas. Número
de revoluciones recomendable 10.000 r.p.m.
Máximo número de revoluciones
15.000 r.p.m.
Cilíndrico, ancho, lado frontal redondo
Mango ø 2,35 mm

138-623-00 10 piezas Cilíndrico, largo, lado frontal redondo.

Mango ø 2,35 mm

Mandril
139-500-00 10 piezas Para cinta esmerilada.
Mango ø 2,35 mm

Cinta esmerilada
140-015-00 25 m Grano 120.
Anchura: 15 mm

Polyclav®
070-000-00 1 pieza Recipiente de polimerización bajo presión
para la técnica Orthocryl®.
Sin manguera.
Con válvula de seguridad.
Capacidad de llenado: 4 litros

Manguera de presión
070-700-00 1 pieza Para Polyclav® REF 070-000-00.

334
 Acrílicos para ortopedia maxilar
Accesorios

Hornillo
Para Polyclav® REF 070-000-00. 070-900-00 1 pieza
Con regulador termostático hasta 43 °C.
230 V~ / 50 Hz / 125 W
Color: RAL 9001 blanco crema

FKO-Split Fixator
Según Gordon 072-004-00 1 pieza
Aparato auxiliar manejable para fijar con
toda exactitud los modelos en la posición de
mordida deseada. Con doble guia de barras
telescópicas redondas. Los modelos fijados
en yeso pueden ser desmontados del apara-
to y montados de nuevo con toda facilidad.

Estuche complementario
Para FKO-Split Fixator. 072-006-00 1 pieza
Para la construcción de aparatos de orto-
pedia maxilar separados horizontalmente,
así como para fijar en correcta posición los
modelos de forma paralela al plano oclusal.
El espejo de separación horizontal de acero
inoxidable de alta resistencia a la corrosión
permite superficies planas, lisas y brillantes
al aplicar el acrílico al mismo tiempo en el
maxilar y la mandíbula, no teniendo que ser
más repasadas ni retocadas después de la
polimerización.

Tabla de colores Orthocryl®

Para la elección del color por el paciente. 980-332-00 1 pieza
Formato: 28 x 20,5 cm

335
 Alicates · Instrumentos

Alicates Premium Line / Técnica fija............................................................................................. página 342

Alicates Premium Line / Técnica móvil......................................................................................... página 348
Alicates EQ Line / Técnica fija....................................................................................................... página 351
Alicates EQ Line / Técnica móvil................................................................................................... página 353
Alicates / Técnica móvil................................................................................................................. página 355
Instrumentos.................................................................................................................................. página 356
Diagnósticos................................................................................................................................... página 362
Accesorios....................................................................................................................................... página 365

Indicaciones sobre limpieza y cuidados de nuestros alicates halla Vd. en la página 437.

336
Alicates · Instrumentos

La mejor calidad
Para todos los campos de aplicación

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 337
 Alicates · Instrumentos

Alicates Premium Line

Calidad Premium – Función Premium

Made in Germany Insertos de una aleación
Calidad Premiun – con mucho calidad especial para los picos
superior al promedio De gran duración
La fabricación por personal especializado con El empleo de una aleación especial de calidad
muchos años de experiencia, con técnicas per- superior para los insertos de los picos de los
feccionadas y con la más moderna maquinaria alicates permite fabricar insertos extra duros,
crean la buena calidad ya proverbial “Made in sumamente resistentes e inoxidables. En conse-
Germany“. Por eso los alicates Premium Line cuencia, estos insertos son de una duración
de Dentaurum son también de una duración de fuera de lo normal, aún cuando se sometan a
muchos años. grandes esfuerzos.

ía !
a ñ o s d e garant
¡10

338
 Alicates · Instrumentos

Competencia en ortodoncia desde hace decenios

Manejo fácil – diseño ergonómico
La larga experiencia de hace decenios de Dentaurum como empresa líder en el sector de productos para la
ortodoncia se refleja en los alicates Premium Line. Todos los alicates están óptimamente adaptados a los
alambres y materiales para ortodoncia y ortopedia maxilar. El diseño ergonómico y el redondeado de todos los
cantos para comodidad del usuario garantizan un manejo fácil y preciso, así como alta seguridad.

Téncica sofisticada de fijación altamente desarrollada

No hay desprendimiento de los insertos
Un ingenioso procedimiento de producción y la gran experiencia permiten un magnífico anclaje de los insertos
especiales en los picos de los alicates. Por lo que prácticamente se descarta el desprendimiento de los insertos
utilizando los alicates de acuerdo con las recomendaciones dadas al respecto.

Servicio confiable garantizado

Posibilidad de utilización por mucho tiempo
Según el tipo de alicates Premium Line, usted puede enviarnos sus alicates para afilarlos o para sustituirles los
insertos de los picos. Con este servicio de mantenimiento garantizamos un arreglo competente, impecable y
seguro a buenas condiciones. Consúltenos al respecto.

Fácil cuidado*
Larga duración
Los alicates Premium Line de Dentaurum son apropiados para todos los tipos habituales de limpieza y des-
infección siguiendo las instrucciones de empleo de los respectivos fabricantes. El aplicar aceite a los alicates
de forma regular y sencilla garantiza duración para toda la vida y aptitud de uso impecable de los mismos.
Recomendamos el aceite protector de Dentaurum para alicates e instrumentos (REF 055-201-00).

10 años de garantía**
Magnífica relación precio-rendimiento
Los alicates Premium Line de Dentaurum son los únicos con 10 años de garantía. Esto significa para usuario y
paciente: máxima seguridad con riesgo mínimo.

* Una condición importante de la garantía es un cuidado adecuado de los alicates. Nuestras instrucciones para la limpieza y
cuidado de alicates e instrumentos los halla usted en la página 437.

** 10 años de garantía sobre defectos del material y de fabricación, sobre desprendimiento de los insertos de los picos, sobre
rotura y corrosión del cuerpo de los alicates, en caso de utilización conforme a las prescripciones y cuidados adecuados.
El derecho de garantía expirará en caso de modificaciones o uso/mantenimiento inadecuados.

 339
 Alicates · Instrumentos

Alicates EQ Line

Buenos alicates a precios favorables

Acabado técnico impecable Ergonómicos y económicos
Buenos resultados de trabajo Alicates modernos para el consul-
Con ayuda de procedimientos económicos de torio de ortodoncia y el laboratorio
producción se creó el programa de alicates Los alambres y materiales empleados en el
EQ Line, que es muy apropiado para el uso consultorio y en el laboratorio dedicados a la
normal diario y que convence por su atractivo ortodoncia exigen mucho del instrumental uti-
precio. Todos los trabajos pueden ser realizados lizado en su elaboración. Es por eso que los ali-
de forma rápida y exacta, obteniéndose los cates EQ Line de Dentaurum fueron adaptados
resultados deseados. para ese fin. Son ergonómicos, adaptándose
muy bien a la mano. Son apropiados para todos
los procedimientos de desinfección y de esteri-
lización standard, permitiendo así un cuidado
económico, simple y moderno del instrumental.

340
 Alicates · Instrumentos

Acero inoxidable puro

Gran duración
El empleo de una acreditada aleación especial de acero inoxidable para EQ Line hace que estos alicates sean
muy resistentes a la corrosión. Además su estabilidad y su capacidad de carga mecánica es muy grande, lo cual
garantiza una utilzación fácil y segura por muchos años.

No niquelados ni cromados
Alta seguridad para profesional y paciente
Al crear los alicates EQ Line se prescindió deliberadamente del cromado y del niquelado. Esto significa que
precisamente en partes sometidas a cargas especialmente fuertes no se produzcan desprendimientos de la
capa de recubrimiento, que con instrumentos utilizados en boca del paciente podrían causar complicaciones
innecesarias.

Amplio surtido
Un programa cubre todas las áreas de aplicación
Tanto para la técnica fija como la móvil, el programa de alicates EQ Line de Dentaurum cubre todos los
campos de aplicación standard. Esto significa para el usuario poder recurrir siempre a la misma calidad
confiable. Además no hay que agobiarse con diferentes modos de empleo ni de prescripciones para la limpieza
y cuidado de alicates, haciendo así el empleo más rápido y eficaz.

 341
 Alicates · Instrumentos
Alicates Premium Line / Técnica fija

Alicates especiales para

remover brackets, acodados 45˚
004-350-00 1 pieza esterilizables
Para quitar brackets de cementado directo y
residuos de pegamento. 45° de angulación
de las superficies de corte, afilado especial.
Insertos de metal duro. Posibilidad de
reafilar los filos en fábrica.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates para remover brackets

003-349-00 1 pieza esterilizables
Para el cizallamiento de brackets de cemen-
tado directo entre la base del bracket y el
pegamentto. Posibilidad de reafilar los filos
de corte en fábrica.
Puntas de plástico, ver accesorios
REF 038-356-00.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates para remover brackets

004-349-00 1 pieza esterilizables
Para quitar brackets de cementado directo y
residuos de pegamento. Posibilidad de
reafilar los filos en fábrica. Con una punta
de goma.
Premium Line · 10 años de garantía

Puntas de goma
037-355-00 2 piezas esterilizables
Para alicates de remover brackets
REF 004-349-00.

Alicates Oliver-Jones para

quitar bandas
026-347-00 1 pieza esterilizables
Con caperuza protectora de plástico
intercambiable.
Punta de acero duro intercambiable en
fábrica. Posibilidad de reafilar los filos
en fábrica.
Caperuza protectora de plástico, ver
accesorios REF 039-357-00.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Johnson para

contornear
003-114-00 1 pieza esterilizables
Punta cóncava sólo en un lado. Para
contornear y adaptar bandas y coronas.
Premium Line · 10 años de garantía

342
 Alicates · Instrumentos
Alicates Premium Line / Técnica fija

Pinzas de picos dobles

esterilizables 015-157-00 1 pieza
Con extremos cóncavos para posteriores.
Para la colocación directa de las bandas en
boca, de aplicación en ambos lados.
Premium Line · 10 años de garantía

Pinzas estira-elásticos
esterilizables 015-160-00 1 pieza
Para el estiramiento de los anillos separadores
Dentalastics® antes de colocarlos.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates How, rectos

esterilizables 003-112-00 1 pieza
Alicates de aplicación universal para la
técnica de bandas. Gracias a sus puntas
delgadas son especialmente apropiados
para poner bandas con brackets presoldados,
sobre todo en incisivos inferiores.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates How, acodados

esterilizables 003-111-00 1 pieza
Estos alicates acodados son especialmente
apropiados para los incisivos inferiores.
Las puntas redondeadas se adaptan
perfectamente a la forma del diente.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates de corte lateral Maxi

esterilizables 004-266-00 1 pieza
Para alambres hasta ø 1,0 mm, duros.
Insertos de metal duro. Posibilidad de
reafilar los filos en fábrica.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates de corte distal Mini

esterilizables 003-701-00 1 pieza
Para acortar los extremos de los arcos en la
técnica fija. Tipo fino, pequeño. Dispositivo
de sujeción del alambre. Insertos de metal
duro. Posibilidad de reafilar los filos en
fábrica.
Para alambres hasta F 0,56 x 0,70 mm.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 12 cm

 343
 Alicates · Instrumentos
Alicates Premium Line / Técnica fija

Alicates de corte distal Mini

003-702-00 1 pieza esterilizables
Con mangos más largos para una manipu-
lación más fácil al acortar los extremos de
los arcos. Tipo fino, pequeño. Dispositivo de
sujeción del alambre. Insertos de metal duro.
Posibilidad de reafilar los filos en fábrica.
Para alambres hasta F 0,56 x 0,70 mm.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 14 cm

Alicates de corte distal Maxi

003-700-00 1 pieza esterilizables
Para acortar los extremos de los arcos en
la técnica fija. Tipo robusto. Dispositivo de
sujeción del alambre. Insertos de metal duro.
Posibilidad de reafilar los filos en fábrica.
Para alambres hasta F 0,56 x 0,70 mm.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 12 cm

Alicates para cortar ligaduras

Mini
014-151-00 1 pieza esterilizables
Los filos de cierre exacto hasta la punta
garantizan un corte liso de los alambres de
ligadura blandos. Filos con insertos de metal
duro intercambiables en fábrica. Posibilidad
de reafilar los filos en fábrica.
Para alambres hasta ø 0,4 mm, blandos.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates para cortar ligaduras 45˚

014-152-00 1 pieza esterilizables
Superficie cortante acodada 45°. Facilita
separar las ligaduras en posteriores. Filos
con insertos de metal duro intercambiables
en fábrica. Posibilidad de reafilar los filos en
fábrica.
Para alambres hasta ø 0,4 mm, blandos.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates de corte lateral Medium

016-153-00 1 pieza esterilizables
Anodizados en negro. Filos con insertos
de metal duro intercambiables en fábrica.
Superficies de corte lisas, gracias a los
bordes de corte exactos. Posibilidad de
reafilar los filos en fábrica.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Light Wire

003-130-00 1 pieza esterilizables
Para dobleces especialmente precisas de
alambres para la técnica Light Wire.
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros
elásticos.
Premium Line · 10 años de garantía

344
 Alicates · Instrumentos
Alicates Premium Line / Técnica fija

Alicates Light Wire Begg

esterilizables 004-130-00 1 pieza
Para dobleces especialmente precisas
de alambres para la técnica Light Wire.
Dispositivo de corte adicional. Insertos de
metal duro.
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros
elásticos.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Angle/Tweed para

doblar arcos
esterilizables 003-442-00 1 pieza
Para la torsión (torque) de alambres rectan­
gulares. Impide el aplastamiento del
alambre, gracias a la sujeción paralela.
Puntas con insertos de metal duro.
Para alambres hasta F 0,56 x 0,70 mm.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates universales Weingart

esterilizables 003-120-00 1 pieza
Para la colocación del arco y para doblar los
extremos del arco. Puntas estriadas de cierre
exacto. Puntas con insertos de metal duro
intercambiables en fábrica.
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates universales Weingart

Mini
esterilizables 003-120-00 1 pieza
Tipo muy fino. Para colocar arcos y para
doblar los extremos de los arcos.
Puntas estriadas de cierre exacto.
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Nance para formar

asas
esterilizables 000-001-00 1 pieza
Con picos de cuatro escalones, para formar
asas de varias longitudes con alambres
redondos y rectangulares.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Nance para doblar

alambres
esterilizables 001-002-00 1 pieza
Para doblar asas de tope y especiales para
hacer ganchos Adams.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

 345
 Alicates · Instrumentos
Alicates Premium Line / Técnica fija

Alicates Light Wire tipo

Jarabak
003-125-00 1 pieza esterilizables
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros
elásticos.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Tweed para formar

asas
012-350-00 1 pieza esterilizables
Para flexiones especialmente finas.
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Tweed para formar

asas
012-351-00 1 pieza esterilizables
Para flexiones especialmente finas. Con
punta de metal duro intercambiable
individualmente, que puede ser
reemplazada por el propio usuario.
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Punta
038-357-00 3 piezas esterilizable
Para alicates Tweed REF 012-351-00.

Alicates De La Rosa para

contornear
004-109-00 1 pieza esterilizables
Con surcos de guia para el contorneado de
arcos redondos y rectangulares 16, 18, 22.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates para doblar barras

003-185-00 1 pieza esterilizables
Para hacer barras palatinas y linguales
individuales. Los extremos de los alambres
doblados con estos alicates se ajustan a
todos los tubos de cierre linguales /
palatinos ø 2 x 0,9 mm de Dentaurum.
Para alambres hasta ø 0,9 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Angle Standard para

doblar alambres
003-139-00 1 pieza esterilizables
Modelo fuerte con puntas cortas cónica y
piramidal respectivamente.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

346
 Alicates · Instrumentos
Alicates Premium Line / Técnica fija

Alicates Angle para doblar

alambres
esterilizables 004-139-00 1 pieza
Modelo fuerte con puntas cortas cónica y
piramidal respectivamente. Con insertos de
metal duro.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates acanalados Extra-Mini

esterilizables 003-350-00 1 pieza
Ideales para doblar todo tipo de pliegues y
asas, para adaptar arcos preformados en la
técnica fija.
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates acanalados Mini

esterilizables 003-351-00 1 pieza
Para hacer pliegues y asas con alambres
redondos y rectangulares.
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates forma-ligaduras
esterilizables 015-158-00 1 pieza
Para el contorneado de ligaduras.
Para alambres hasta ø 0,3 mm, blandos.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Aderer de tres picos

Extra-Mini
esterilizables 003-205-00 1 pieza
Para doblar alambres/arcos en la técnica fija.
Especialmente apropiados para doblar
alambres/arcos NiTi como rematitan® "LITE"
y Tensic®.
Para alambres hasta máx. ø 0,5 mm, duros o
de F 0,48 x 0,64 mm / 19 x 25.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates universales Magnum

para arcos faciales
esterilizables 003-180-00 1 pieza
Ideales para doblar y cortar los arcos
exteriores de los arcos faciales (Face Bows).
Para alambres hasta ø 1,8 mm.
Premium Line · 10 años de garantía

 347
 Alicates · Instrumentos
Alicates Premium Line / Técnica móvil

Alicates acanalados Medium

003-053-00 1 pieza esterilizables
Para doblar pequeños resortes, ojalillos o
asas.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates acanalados Maxi

003-233-00 1 pieza esterilizables
Para doblar resortes, asas y mantenedores
de espacio.
Para alambres hasta ø 0,8 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates acanalados Ruhland

Magnum
001-650-00 1 pieza esterilizables
Para doblar resortes Coffin, resortes de
conexión, arcos labiales, asas en forma
de U.
Para alambres hasta ø 1,1 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Adams Medium

003-515-00 1 pieza esterilizables
Con dos picos piramidales, interiormente
lisos.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 12 cm

Alicates Adams Medium

004-515-00 1 pieza esterilizables
Con dos picos piramidales, interiormente
lisos. Con insertos de metal duro.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros
elásticos.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 12 cm

Alicates Adams Maxi

003-094-00 1 pieza esterilizables
Con dos picos piramidales, interiormente
lisos.
Para alambres hasta ø 0,8 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 14,5 cm

Alicates Adams Medium

003-516-00 1 pieza esterilizables
Con picos cónico y piramidal, interiormente
lisos.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 14 cm

348
 Alicates · Instrumentos
Alicates Premium Line / Técnica móvil

Alicates Adams Maxi

esterilizables 004-095-00 1 pieza
Con picos cónico y piramidal, interiormente
lisos. Con insertos de metal duro.
Para alambres hasta ø 0,8 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 16 cm

Alicates de picos planos,

anchos
esterilizables 033-452-00 1 pieza
Puntas estriadas.
Especialmente apropiados para activar y
reajustar resortes.
Para alambres hasta ø 0,8 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates universales Maxi

esterilizables 013-522-00 1 pieza
Alicates universales para doblar y cortar.
Picos con insertos de metal duro
intercambiables en fábrica.
Para alambres hasta ø 0,9 mm, duros.
Cortan alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates universales para

doblar alambres
esterilizables 003-290-00 1 pieza
Con puntas estriadas y con ranuras de guia.
Para alambres hasta ø 0,8 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates de picos planos

esterilizables 004-455-00 1 pieza
Interior liso, con muesca de guia. Con
insertos de metal duro.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros
elásticos.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates de picos planos

esterilizables 035-455-00 1 pieza
Interior liso, con muesca de guia.
De picos finos.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates Young para formar

asas
esterilizables 012-074-00 1 pieza
Alicates universales para hacer asas de
cualquier medida requerida.
Ideal para arcos labiales.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

 349
 Alicates · Instrumentos
Alicates Premium Line / Técnica móvil

Alicates Aderer de tres picos

Mini
003-201-00 1 pieza esterilizables
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 12,5 cm

Alicates Aderer de tres picos

Medium
003-200-00 1 pieza esterilizables
Para alambres hasta ø 0,9 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 13 cm

Alicates Aderer de tres picos

Maxi
003-202-00 1 pieza esterilizables
Para alambres hasta ø 1,5 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía
Longitud: 15,5 cm

Alicates para formar ganchos

flecha
012-520-00 1 pieza esterilizables
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

Alicates para doblar ganchos

flecha
012-521-00 1 pieza esterilizables
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.
Premium Line · 10 años de garantía

350
 Alicates · Instrumentos
Alicates EQ Line / Técnica fija

Alicates para remover brackets

esterilizables 045-005-00 1 pieza
Para quitar brackets de cementado directo.
Puntas de plástico de repuesto, ver
accesorios REF 038-356-00.

Alicates de corte distal

esterilizables 045-021-00 1 pieza
Para acortar los extremos de los arcos en la
técnica fija. Dispositivo de sujeción del
alambre. Con insertos de metal duro.
Para alambres hasta F 0,56 x 0,70 mm.

Alicates de corte lateral

Medium
esterilizables 045-022-00 1 pieza
Para cortar alambres y arcos. Con insertos
de metal duro.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.

Alicates Oliver-Jones para

quitar bandas
esterilizables 045-004-00 1 pieza
Con caperuza protectora de plástico
intercambiable.
Caperuzas protectoras de plástico, ver
accesorios REF 039-357-00.

Alicates How, rectos

esterilizables 045-006-00 1 pieza
Alicates de aplicación univesal en la técnica
fija.
Gracias a las puntas delgadas salientes por
un lado, estos alicates son apropiados
también para la elaboración de bandas
individuales para incisivos.

Alicates Angle/Tweed para

doblar arcos
esterilizables 045-000-00 1 pieza
Para la torsión (torque) de alambres rectan-
gulares. Impide el aplastamiento del alambre
rectangular, gracias a la sujeción paralela.
Para alambres hasta F 0,56 x 0,70 mm.

Alicates universales Weingart

esterilizables 045-003-00 1 pieza
Para la colocación del arco y para doblar
los extremos de los arcos. Punta estriada de
cierre exacto.
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros.

 351
 Alicates · Instrumentos
Alicates EQ Line / Técnica fija

Alicates Nance para formar

asas
045-010-00 1 pieza esterilizables
Con picos de cuatro escalones, para formar
asas de varias longitudes con alambres
redondos y rectangulares.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros
elásticos.

Alicates Light Wire tipo

Jarabak
045-009-00 1 pieza esterilizables
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros
elásticos.

Alicates Tweed para formar

asas
045-001-00 1 pieza esterilizables
Para flexiones especialmente finas.
Para alambres hasta ø 0,5 mm, duros.

Alicates Angle para doblar

alambres
045-002-00 1 pieza esterilizables
Modelo fuerte con puntas cortas cónica /
piramidal.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.

352
 Alicates · Instrumentos
Alicates EQ Line / Técnica móvil

Alicates acanalados Medium

esterilizables 045-012-00 1 pieza
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.

Alicates acanalados Maxi

esterilizables 045-013-00 1 pieza
P. ej.: para formar mantenedores de espacio.
Para alambres hasta ø 0,8 mm, duros.

Alicates acanalados Ruhland

Magnum
esterilizables 045-014-00 1 pieza
Para doblar resortes Coffin, resortes de
conexión, arcos labiales, asas en forma
de U.
Para alambres hasta ø 1,1 mm, duros.

Alicates Adams Medium

esterilizables 045-015-00 1 pieza
Con dos picos piramidales, lado interior liso.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.

Alicates Adams Maxi

esterilizables 045-016-00 1 pieza
Con dos picos piramidales, lado interior liso.
Para alambres hasta ø 0,8 mm, duros.

Alicates Adams Maxi

esterilizables 045-017-00 1 pieza
Con un pico piramidal y otro cónico, lado
interior liso.
Para alambres hasta ø 0,8 mm, duros.

Alicates universales Maxi

esterilizables 045-019-00 1 pieza
Para alambres hasta ø 0,9 mm, duros.
Cortan alambres duros hasta ø 0,7 mm.

 353
 Alicates · Instrumentos
Alicates EQ Line / Técnica móvil

Alicates de picos planos

045-018-00 1 pieza esterilizables
Lisos, con muesca de guia. De picos finos.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.

Alicates Young para formar

asas
045-011-00 1 pieza esterilizables
Alicates universales para hacer asas de
cualquier medida requerida. Ideales para
arcos labiales.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.

Alicates Aderer de tres picos

Extra-Mini
045-020-00 1 pieza esterilizables
Para alambres hasta ø 0,8 mm, duros.

Alicates Aderer de tres picos

Mini
045-007-00 1 pieza esterilizables
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.

Alicates Aderer de tres picos

Medium
045-008-00 1 pieza esterilizables
Para alambres hasta ø 0,9 mm, duros.

354
 Alicates · Instrumentos
Alicates / Técnica móvil

Alicates Adams para doblar

ganchos
desinfectables, no esterilizables 012-523-00 1 pieza
Alicates especiales para la construcción
simplificada de ganchos Adams.
Para alambres hasta ø 0,7 mm, duros.

Alicates de corte lateral Maxi

desinfectables, no esterilizables 037-266-00 1 pieza
Hechos de acero extraduro vanadio,
cromado. Posibilidad de afilado de los filos
en fábrica.
Para alambres hasta ø 1,0 mm, duros.

Cortafrios de palanca Magnum

desinfectables, no esterilizables 044-177-00 1 pieza
Reducida aplicación de fuerza al cortar,
gracias a la transmisión de la fuerza por
palanca.
Para alambres hasta ø 1,3 mm, duros.

 355
 Alicates · Instrumentos
Instrumentos

Retractor de labios,
tipo pequeño
075-601-00 1 pieza desinfectable, no esterilizable
Para una buena visibilidad en el trabajo.
Unido por arco transversal de plástico
elástico.

Retractor de labios,
tipo grande
075-600-00 1 pieza desinfectable, no esterilizable
Para una buena visibilidad en el trabajo.
Unido por arco transversal de plástico
elástico.

Pinzas
025-277-00 1 pieza esterilizables
Para la colocación de los brackets. El
extremo de la pinza permite dar angulación
a los brackets.
Hechas de una sola pieza, finas, manejables.

Pinzas
025-276-00 1 pieza esterilizables
Con lengiieta larga de colocación y para dar
angulación.
Para colocar brackets. El extremo de las
pinzas permite dar angulación a los
brackets.

Pinzas
025-279-00 1 pieza Para posteriores.
esterilizables
Especialmente apropiadas para colocar
brackets y tubos bucales en los posteriores.

Instrumento de doble extremo

(Scaler)
027-349-00 1 pieza esterilizable
Para quitar restos de adhesivo y de cemento.
Con punta estriada para adaptar bandas.

Porta-tiras de separar (Stripper)

018-000-00 1 set esterilizable
Instrumento soporte para las tiras de
separar. Para el alisado de márgenes de
obturación sobresalientes y para separar.
Completo con 6 tiras de separar.

356
 Alicates · Instrumentos
Instrumentos

Tiras de separar,
de abrasión bilateral
esterilizables 018-001-00 12 piezas
Para porta-tiras de separar (Stripper)
REF 018-000-00.
Anchura: 4 mm

Tiras de separar,
de abrasión unilateral
esterilizables 018-002-00 12 piezas
Para porta-tiras de separar (Stripper)
REF 018-000-00.
Anchura: 4 mm

Tijeras, rectas
esterilizables 007-024-00 1 pieza
Para bandas delgadas de acero.

Tijeras, curvas
esterilizables 008-025-00 1 pieza
Para bandas delgadas de acero.

Adaptador de bandas Eby

esterilizable 051-023-00 1 pieza
Con punta curva para posteriores.
Acero inoxidable.
Dispositivo de bloqueo contínuo.
Capacidad de presión 0,8 - 10 N
(aprox. 80 - 1.000 g).

Punta, curva
esterilizable 051-024-00 1 pieza
Para adaptador de bandas Eby
REF 051-023-00.

Punta, recta
esterilizable 051-025-00 1 pieza
Para adaptador de bandas Eby
REF 051-023-00.

 357
 Alicates · Instrumentos
Instrumentos

Adaptador de bandas molares,

de plástico
026-355-00 1 pieza esterilizable hasta máx. 180 °C
Con punta triangular estriada de metal duro.

Adaptador de bandas
003-006-00 1 pieza esterilizable
Con incrustación ancha de estaño.

Adaptador de bandas molares

026-354-00 1 pieza esterilizable hasta máx. 180 °C
Con cabeza intercambiable de plástico y
punta (triangular) de metal duro.

Cabeza de plástico con punta

triangular de metal duro
026-357-00 1 pieza esterilizable
Para adaptador de bandas molares
REF 026-354-00.

Empujador de bandas según

Mershon
024-300-00 1 pieza esterilizable
Con punta cuadrada estriada y empuñadura
anatómica para una buena transmisión de la
fuerza al adaptar las bandas.

Altímetro de estrella para

brackets
030-390-00 1 pieza esterilizable
Para la medición de la altura entre el slot y
el borde incisal al colocar bandas y brackets.
Con puntas metálicas.

Altímetro de estrella para

brackets
030-391-00 1 pieza desinfectable, no esterilizable
Para la medición de la altura entre el slot y
el borde incisal al colocar bandas y brackets.
Con minas de grafito.

358
 Alicates · Instrumentos
Instrumentos

Caperuzas protectoras
desinfectables, no esterilizables 030-392-00 4 piezas
Para cruz marcadora de brackets
REF 030-391-00.
Color: blanco

Portaagujas Medium según

Mathieu
esterilizable 000-030-00 1 pieza
Ideal para ligaduras. Muy manejable, mode-
lo acreditado. Puntas estriadas.

Portaagujas con anillo digital

Medium según Bachmann
esterilizable 000-035-00 1 pieza
Con el anillo digital bajo tracción constante
se puede ligar con mayor rapidez y más
facilidad. Apropiado también para férulas
de fracturas. Puntas estriadas.

Portaagujas Mini
esterilizable 000-031-00 1 pieza
Con puntas estriadas especialmente finas.
Para ligaduras elastoméricas Dentalastics®.
No para ligaduras de alambre.

Pinzas mosquito sin gancho

esterilizables 000-730-00 1 pieza
Para la colocación de ligaduras elastoméricas
Dentalastics®.

Pinzas mosquito con gancho

esterilizables 000-731-00 1 pieza
Para la colocación de ligaduras elastoméricas
Dentalastics®.

Ligador
esterilizable 023-280-00 1 pieza
Para ligar rápidamente todo el arco den-
tario y ligaduras en forma de 8. La punta
en forma de Y facilita el torcimiento de la
ligadura.
Para alambres blandos de ligaduras hasta
ø 0,3 mm.

 359
 Alicates · Instrumentos
Instrumentos

Bobina
023-282-00 1 pieza esterilizable
Para ligador REF 023-280-00.

Punta
023-281-00 1 pieza esterilizable
Para ligador REF 023-280-00.

Adaptador y tensor de
ligaduras
022-274-00 1 pieza esterilizable
Para ligaduras preformadas largas, para
torcer los extremos y adaptar.

Adaptador de ligaduras,
de dos extremos
021-273-00 1 pieza esterilizable
Para doblar y adaptar ligaduras de alambre.

Doblador distal según Langer,

de dos extremos
019-000-00 1 pieza esterilizable
Facilita el doblado seguro de los extremos
del arco.
Mango ø 8 mm

Formador de arcos sin torque

004-180-00 1 pieza esterilizable
Para formar arcos planos con alambres
rectangulares:
Para alambres rectangulares:
F 0,41 mm / 16
F 0,43 mm / 17
F 0,46 mm / 18
F 0,51 mm / 20
F 0,56 mm / 22
De color azul.

Formador de arcos
con torque / 16
004-186-00 1 pieza esterilizable
Para formar arcos planos o arcos
rectangulares angulados (torque):
F 0,41 x 0,41 mm / 16 x 16
en 0°, 7°, 10°, 13° y 16° de torque
De color rojo.

360
 Alicates · Instrumentos
Instrumentos

Formador de arcos con torque / 16 x 16

esterelizable 004-187-00 1 pieza
Para formar arcos planos o arcos
rectangulares angulados (torque):
F 0,41 x 0,41 mm / 16 x 16
en 0°, 10°, 16° y 23° torque
Especial para la técnica de Ricketts®.
De color verde.

Formador de arcos con torque / 18

esterilizable 004-182-00 1 pieza
Para formar arcos planos o arcos
rectangulares angulados (torque):
F 0,46 x 0,64 mm / 18 x 25
en 0°, 7°, 10°, 13° y 16° de torque
De color dorado.

Formador de arcos con torque / 22

esterilizable 004-184-00 1 pieza
Para formar arcos planos o arcos
rectangulares angulados (torque):
F 0,56 x 0,70 mm / 22 x 28
en 0°, 7°, 10°, 13° y 16° de torque
De color plateado.

Dinamómetro de tracción
y presión
desinfectable, no esterilizable 006-013-00 1 pieza
Aparato manejable y práctico para la medición
de fuerzas intraorales de tracción y de presión.
Lado de presión con muesca y horquilla de
guia. Lado de tracción con gancho. Escalas de
medición en los lados de presión y de tracción.
Alcance de las escalas de medición: 28 - 450 g

Dinamómetro de esfera
desinfectable, no esterilizable 040-711-00 1 pieza
Con varilla de arrastre que indica la medición
de fuerzas de tracción y de presión.
Alcance de la escala de medición:
25 - 250 g

Alcance de la escala de medición: 040-712-00 1 pieza

50 - 500 g

Alcance de la escala de medición: 040-713-00 1 pieza

100 - 1.000 g

 361
 Alicates · Instrumentos
Diagnósticos

Calibrador dental según

Beerendonk
042-750-00 1 pieza esterilizable
Con puntas largas y finas para mediciones
intraorales.

Calibrador dental modelo

München
042-751-00 1 pieza esterilizable
Con puntas extra-finas, para mediciones
intraorales y extraorales.

Medidor ortodóncico
según Bernklau
044-730-01 1 pieza esterilizable
De acero inoxidable. Ideal para todo tipo
de mediciones y diagnósticos intraorales o
sobre modelo.

Regla
766-000-00 1 pieza Para medir arcos labiales, ganchos Adams,
barras palatinas, etc.
De plástico blanco.

Regla modelo München

044-731-00 1 pieza esterilizable
De acero inoxidable, con escala graduada
de 1/2 mm y de mm.
Longitud: 15 cm

Placa reticulada según Schmuth

003-366-00 1 pieza desinfectable, no esterilizable
Para la medición óptica de arcadas denta-
les sin errores de paralaje. Cuando las dos
escalas, negra y roja, coinciden entre sí las
mediciones están libres de paralaje.

Ortómetro para diagnósticos

según Korkhaus
029-360-01 1 juego desinfectable, no esterilizable
Estuche con ortómetro, disco en mm,
disco en cm y compás.

Compás
029-361-01 1 pieza desinfectable
Para ortómetro de diagnósticos
según Korkhaus REF 029-360-01.

362
 Alicates · Instrumentos
Diagnósticos

Compás tridimensional
según Korkhaus
desinfectable, no esterilizable 028-353-00 1 pieza
Con una sola medición intraoral es posible
controlar y medir la dirección y extensión de
los movimientos dentarios conseguidos.

Compás
desinfectable, no esterilizable 030-395-00 1 pieza
Tipo standard.
Para mediciones de la anchura de dientes,
distancia de los brackets del borde incisal,
etc.

Juego de accesorios de calco

para cefalometría
Contenido: 075-400-01 1 juego
· 4 lápices portaminas con minas de
ø 0,5 mm
· 1 caja (= 12 piezas) minas rojas
· 1 caja (= 12 piezas) minas verdes
· 1 caja (= 12 piezas) minas azules
· 1 goniómetro (regla)

Goniómetro
Para la evaluación de teleradiografías. 004-367-00 1 pieza
Dimensiones: 153 x 38 mm
De plástico transparente, claro

Plantilla standard para calcos

cefalométricos
Con goniómetro y molduras de los 004-368-00 1 pieza
dientes para calcar. Para la evaluación
de teleradiografías.
Dimensiones: 207 x 132 mm
De plástico transparente, claro

Plantilla para calcos

cefalométricos
según Ricketts® 004-369-00 1 pieza
Para evaluación de teleradiografías. Con
escala en mm, goniómetro y molduras de
los dientes para calcar.
Dimensiones: 197 x 74 mm
De plástico transparente, claro

 363
 Alicates · Instrumentos
Diagnósticos

Papel de acetato
075-100-00 100 piezas Para calcar teleradiografías. Un lado mate,
un lado brillante.
Bloc.
Dimensiones: 17,5 x 23,5 cm

075-101-00 100 piezas Dimensiones: 24 x 30 cm

Fundas de papel de acetato

075-102-00 50 piezas Para calcar y guardar las teleradiografías.
Un lado mate, un lado brillante.
Dimensiones: 18 x 24 cm

Negatoscopio standard
075-200-00 1 pieza Para la evaluación de radiografías ortodónci-
cas y de teleradiografías. En el suministro
se incluyen 2 abrazaderas pilla-películas,
1 lámina antideslumbrante y 1 plantilla de
taladrar. Para montaje en la pared o sobre
la mesa.
Datos técnicos:
Tensión: 230 V~ / 50 Hz
Potencia nominal: 2 x 8 W
Peso: 2,5 kg
Dimensiones: 415 x 270 x 60 mm (anchu-
ra x profundidad x altura)
Color: RAL 9001 blanco crema

Negatoscopio según DIN 6856

075-201-00 1 pieza Superficie luminosa según DIN 6856.
Accesorios e implementos como
negatoscopio standard, pero con 4 x medios
luminosos, por eso iluminación muy uniforme.
Datos técnicos:
Tensión: 230 V~ / 50 Hz
Potencia nominal: 4 x 8 W
Peso: 2,5 kg
Dimensiones: 415 x 270 x 60 mm (anchu-
ra x profundidad x altura)
Color: RAL 9001 blanco crema

364
 Alicates · Instrumentos
Accesorios

Aceite protector para alicates

e instrumentos
Para el cuidado de alicates e instrumentos. 055-201-00 50 ml
Utilización especialmente antes de la
esterilización

Puntas de plástico
esterilizables 038-356-00 4 piezas
Para alicates de remover brackets
REF 003-349-00 y 045-005-00.

Caperuzas de plástico
esterilizables 039-357-00 10 piezas
Para alicates Oliver-Jones de quitar bandas
REF 026-347-00 y 045-004-00.

Soporte combinado para

alicates y alambres
Hecho de plástico claro como vidrio. 055-101-01 1 pieza
Con 6 tubos para alambres en barras.
No apropiado para utilizar con substancias
desinfectantes con contenido de etanol o
alcohol.
Altura: aprox. 13 cm
Anchura: aprox. 18 cm

Soporte porta-alicates
Hecho de plástico claro como vidrio. 055-000-00 1 pieza
No apropiado para utilizar con substancias
desinfectantes con contenido de etanol o
alcohol.
Longitud: 13 cm, para aprox. 7 alicates

Longitud: 25 cm, para aprox. 14 alicates 055-100-00 1 pieza

Soporte porta-alicates
Hecho de plástico blanco. 055-105-00 1 pieza
Para 15 alicates.
No apropiado para utilizar con substancias
desinfectantes con contenido de etanol o
alcohol.
Anchura: 30 cm
Profundidad: 20 cm
Altura: 6,5 cm

 365
 Alicates · Instrumentos
Accesorios

Fresero magnético
089-430-00 1 pieza Parcialmente de plástico.
No apropiado para utilizar con substancias
desinfectantes con contenido de etanol o
alcohol.

Fresero
089-431-00 1 pieza Hecho de plástico claro como vidrio.
No apropiado para utilizar con substancias
desinfectantes con contenido de etanol o
alcohol.

Lápices para marcar

043-700-00 6 piezas Lápiz graso blanco

Lápices para marcar

043-800-00 1 pieza indelebles
Rotulador negro

043-900-00 1 pieza Rotulador rojo

366
 Notas

 367
 Aparatos

Aparatos y Accesorios.................................................................................................................. página 374

368
 Aparatos

Los más modernos aparatos

Para un trabajo profesional

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 369
 Aparatos

Innovadora tecnología de soldadura para la ortodoncia

Aparato supercompacto Versión para ortodoncia de la

Pesa poco y ocupa un espacio tecnología de microimpulsos
mínimo Muy buenos resultados en los
El OrthoPhaser© apenas ocupa más lugar que trabajos típicos de la ortodoncia
una clásica soldadora de punto. Pero ofrece El OrthoPhaser© está sincronizado y adaptado
más capacidad de potencia y rendimiento y para realizar las soldaduras finas habituales
abre campos de aplicación completamente en la ortodoncia. Las piezas gráciles y en
nuevos, que con las punteadoras / soldadoras parte muy finas a unir precisan mucha menos
eran difíciles o imposibles de resolver. Esto aportación de energía en comparación con las
es así cuando se da particular importancia a clásicas soldaduras odontotécnicas. Además la
soluciones especiales con capacidad de carga y alimentación de energía debe estar dosificada
biocompatibles. en proporciones muy tenues. Todo lo antes
mencionado se ha tenido en cuenta en el
desarrollo del OrthoPhaser©.

370
 Aparatos

Procedimiento de microimpulsos
Innovadora tecnología de unión –
no daña el material y es biocompatible
El OrthoPhaser© es una variante de alta tecnología de la clásica soldadura WIG*
(soldadura con tungsteno y gas inerte). El inteligente entramado de la moderna
electrónica de alto rendimiento y una acreditada y perfeccionada mecánica
de precisión han proporcionado a la técnica de soldadura WIG campos de
aplicación totalmente nuevos. El resultado es una tecnología de unión que no
daña el material y ante todo es biocompatible.
* S oldadura WIG: Soldadura con wolframio y gas inerte. Bajo un velo de gas noble argón se enciende
un arco voltaico entre una aguja de tungsteno (wolframio) y el material que funde, pudiéndose al
mismo tiempo agregar material adicional de aportación. Mediante la así llamada "soldadura por
impulsos" se ayuda a que la corriente para la soldadura sólo dure algunos milisegundos. De esta
manera se garantiza que se efectúe una soldadura de penetración hasta la "raiz". Entre cada uno
de los impulsos puede marcarse el siguiente impulso de soldadura para así realizar una costura de
soldadura punto por punto.

Casi todos los materiales metálicos son soldables

Empleo universal y económico
Con el OrthoPhaser© pueden soldarse casi todos los materiales metálicos de uso
corriente en ortodoncia. También el titanio, que cada vez gana más importancia
en la ortodoncia, puede soldarse estupendamente.

Pieza de mano bloqueable o movible a discreción

Máxima flexibilidad de trabajo
El OrthoPhaser© posee una pieza de mano que puede ser empleada tanto fija
o bloqueada como también a pulso. Esto confiere al usuario toda la libertad de
acción que precisa para trabajar de forma fácil y eficaz.

Aplicables parámetros de soldadura fijos o variables

Trabajo rápido y flexible
El OrthoPhaser© dispone ya de parámetros preajustados. Adoptando
directamente estas acreditadas regulaciones puede ahorrarse tiempo. Aparte
de esto, el usuario tiene además la posibilidad de efectuar él mismo las
regulaciones o ajustes que le sean convenientes y necesarios para cada tipo
de trabajo de forma individual en cuanto a potencia o a duración de impulso.
En caso necesario éstas pueden registrarse en un banco de datos con paráme-
tros individuales para el laboratorio. Por tanto también aquí disponemos de la
ventaja de gran libertad al trabajar.

 371
 Aparatos

Punteadoras y soldadoras

Para trabajos profesionales de soldadura por

puntos y soldadura con carbón en ortodoncia

Variantes orientadas al La más moderna tecnología

gabinete y al laboratorio Excelentes resultados de trabajo
El aparato adecuado para El empleo de los más modernos componentes
cada usuario electrónicos en combinación con elementos de
construcción mecánicos de primera calidad en
Con 3 versiones diferentes de aparatos para las punteadoras y soldadoras de Dentaurum
soldadura por puntos y soldadura con carbón, son el motivo para los buenos resultados de
Dentaurum ofrece el equipo apropiado para forma constante al puntear y soldar. Así p. ej.
cada trabajo de soldeo por puntos o por fusión las regulaciones electrónicas de la soldadura
de fácil y profesional aplicación tanto para el por puntos o los extra anchos apoyos posa-
consultorio ortodóncico como para el laborato- manos hacen el trabajo fácil, cómodo y eficaz.
rio, independiente de la intensidad de uso. La
funcionalidad y peculiaridades técnicas de
los accesorios, así como la ergonomía de
los equipos se basan en la experiencia y
conocimientos de nuestro equipo técnico en
colaboración con los ortodoncistas.

372
 Aparatos

Master 3000
El aparato de alta potencia para el empleo intenso
Con el Master 3000 se consiguen excelentes resultados de forma rápida y
cómoda. Especialmente si hay gran cantidad de trabajo que realizar.
Características especiales, entre otras, son:
■ regulación contínua de la potencia en todos los modos operativos
■ c onexión a la impresora de datos para disponer de una perfecta documentación
■ aptitud de poder puntear alambres de beta-titanio

Assistent 3000
El aparato cómodo para intensidad de uso media
Con el Assistent 3000 pueden conseguirse de forma fácil excelentes resultados
cuando se tiene una acumulación media de trabajo que realizar.
Característica especial, entre otras, es:
■ regulación escalonada de 6 intensidades para puntear o de 2 para soldar

Junior 3000
El aparato económico para el empleo ocasional
Con el Junior 3000 pueden conseguirse resultados óptimos en cantidades
reducidas u ocasionales de trabajo. El aparato se caracteriza por su manejo
especialmente sencillo y por su clara funcionalidad.

 373
 Aparatos
Aparatos y accesorios

Desktop Compact
090-590-00 1 pieza El aparato de mesa para soldadura láser,
de precio favorable para utilizar en el
laboratorio ortodóncico.
El Desktop Compact Laser es un aparato
láser compacto de coste muy ventajoso. Los
valores de energía y de potencia del Desktop
Compact Laser cumplen satisfactoriamente
con las exigencias diarias de todo tipo de
de trabajos de soldadura de metales /
aleaciones del laboratorio de ortodoncia.
El aparato dispone de ajuste mecánico
regulable y de programa con 16 espacios
libres de memoria.
Datos técnicos:
Potencia media: 20 W
Potencia cresta del impulso: 3 kW
Máx. energía por impulso: 30 julios
Duración del impulso: 0,5-15 ms
Tensión de soldadura: 150-350 V
Potencia máx. absorbida/stand by:
2000 W/120 W
Campo de ajuste del foco: 0,2-2,0 mm
Impulso individual/impulso continuado:
posible ambos
Frecuencia del impulso contínuo: 0,5-5 Hz
Regulación de foco: de forma mecánica
Espacios de memoria de parámetros: 16 x
Iluminación: 2 x 20 W
Dimensiones: 550 x 460 x 800 mm
(anchura x altura x profundidad)
Peso: 78 kg
Conexión a la red: 200-300 V / 50 / 60 Hz
Otros: aspiración integrada (opcional),
REF 090-591-00
Juego de grifería para el argón no está
incluido en el alcance de suministro.

OrthoPhaser©
090-400-00 1 pieza Aparato de soldar por microimpulsos
para ortodoncia
· trabajo agradable con el microscopio
· protección de los ojos integrada
· iluminación clara del campo de trabajo
· parámetros de soldadura preajustados
· regulación individual de parámetros,
memorizables
· fácil control por LEDs
· diseño cómodo para el usuario y forma
constructiva compacta
· conexión a la red: 230 V / 50 / 60 Hz
· Peso: 6 kg
Programa de suministro:
OrthoPhaser© completo con cable de cone-
xión, 10 electrodos especiales de wolframio
(tungsteno), 1 cepillo de vidrio y 2 bornes
de conexión (pinzas cocodrilo)
Juego de grifería para el argón no está
incluido en el alcance de suministro.

374
 Aparatos
Aparatos y accesorios

Grifería para conexión

del argón para láser /
OrthoPhaser©
Para la conexión del OrthoPhaser© a la 090-404-00 1 surtido
bombona o cilindro de gas argón.

Electrodos especiales de
wolframio
Para OrthoPhaser©. 090-401-00 10 piezas
Electrodos especiales para utilizar en
ortodoncia.

Disco diasint
Para repasar y rectificar los electrodos 137-856-00 1 pieza
especiales de wolframio. Disco de dia-
mante completamente sinterizado. Rígido.
Granulación fina. Montado.
Número de revoluciones recomendable
10.000 r.p.m.
Espesor 0,4 mm, ø 22 mm
Mango ø 2,35 mm

Cepillo de vidrio
Para OrthoPhaser©. 090-402-00 1 pieza
Para limpiar los puntos de soldadura.

Borne de conexión
"pinzas cocodrilo"
Para OrthoPhaser©. 090-403-00 1 pieza
Con cable de conexión de 100 cm de largo.

Alambre rematitan® en barras, redondos

Según DIN 17850
Para soldaduras con láser.
Recomendado como alambre de refuerzo en aparatos fijos para disyunciones de la sutura mediopalatina de
titanio (Hyrax® de titanio Maxi - 12).
ø Longitud REF Cantidad
1,00 mm / 39 à 100 mm 528-041-00 10 piezas
1,20 mm / 47 à 100 mm 528-042-00 10 piezas

 375
 Aparatos
Aparatos y accesorios

Alambre rematitan® en barras, redondos

Según DIN 17850
Para soldaduras con láser.
Recomendado como alambre de refuerzo en aparatos fijos para disyunciones de la sutura mediopalatina de
titanio (Hyrax® de titanio Maxi - 12).
ø Longitud REF Cantidad
0,40 mm / 16 2m 528-039-50 1 pieza

Alambre de CoCr para soldar con láser

Diseñado como material ideal de aportación en la soldadura por láser, para todas las aleaciones de CoCr.
Conformación del alambre para una mejor absorción de la energía.
ø Longitud REF Cantidad
0,35 mm / 14 2m 528-210-00 1 pieza
0,50 mm / 20 2m 528-200-50 1 pieza

Alambre de NiCr para soldar con láser

Para la soldadura por láser de aleaciones a base de NiCr. Especial para aleaciones de alta calidad como
vremanium® CS, CSe y G blando.
ø Longitud REF Cantidad
0,50 mm / 20 2m 528-220-00 1 pieza

Soldadora y punteadora Junior 3000

077-000-00 1 pieza · Intensidad de corriente hasta 1200 amperios
· Soldadura por puntos regulable en dos
intensidades escalonadas
· Soldadura con carbón en una sola intensidad
· No hay soldadura contínua
· Selección del modo operativo y de las inten-
sidades mediante interruptores basculantes
· Conexión para electrodos manuales
· Conexión para interruptor de pedal
· Versión: 230 V / 50 / 60 Hz
Los electrodos manuales, los soportes para los
electrodos manuales y los interruptores de pedal
no forman parte del volumen de suministro.

Soldadora y punteadora Assistent 3000

078-000-00 1 pieza · Intensidad de corriente hasta 2000 amperios
· Soldadura por puntos regulable en seis
intensidades escalonadas
· Soldadura con carbón regulable en dos
intensidades escalonadas
· Tecla para soldadura contínua·Indicador LED
· Reconocimiento automático de la tensión
· Limitación de la corriente en caso de confusión
de electrodos
· Dispositivo de ahorro de corriente
(Stand-by si no se usa durante 10 minutos)
· Avisos de error en caso de:
- exceso de temperatura
- equivocación de electrodos
· Conexión para electrodos manuales
· Conexión para interruptor de pedal
· Versión: 110-240 V / 50 / 60 Hz
Los electrodos manuales, los soportes para los
electrodos manuales y los interruptores de pedal
no forman parte del volumen de suministro.

376
 Aparatos
Aparatos y accesorios

Soldadora y punteadora Master

3000
· Intensidad de corriente hasta 079-000-00 1 pieza
2200 amperios
· Regulación contínua y sin escalonamientos de
la potencia en todos los modos operativos
· Tecla para soldadura contínua
· Visualizador LCD con cinco idiomas
integrados (el propio cliente puede
cambiar al que desee: alemán, inglés,
francés, español e italiano)
· Reconocimiento automático de la tensión
(110-240 V)
· Limitación de la corriente en caso de
confusión de electrodos
· Dispositivo de ahorro de corriente
(Stand-by si no se usa durante 10 minutos)
· Avisos de error en caso de:
- exceso de temperatura
- equivocación de electrodos
- fallo del sistema
· Conexión p.ej. para impresora como
protocolo de soldadura para documentación,
REF 090-581-00
· Conexión para electrodos manuales
· Conexión para interruptor de pedal
· Versión: 110-240 V / 50 / 60 Hz
Los electrodos manuales, los soportes para los
electrodos manuales y los interruptores de pedal
no forman parte del volumen de suministro.

Interruptor de pedal
Apropiado para las soldadoras y 080-116-00 1 pieza
punteadoras Junior 3000, Assistent 3000
y Master 3000.

Electrodo manual, individual

Apropiado para todas las soldadoras y 081-101-00 1 pieza
punteadoras de Dentaurum.

Soporte para electrodo manual

Para lado derecho e izquierdo de las 081-204-00 2 piezas
soldadoras y punteadoras Junior 3000,
Assistent 3000 y Master 3000.

Soporte para electrodo manual

Para el lado derecho de las soldadoras y 081-205-00 1 pieza
punteadoras Junior 3000, Assistent 3000 y
Master 3000.

 377
 Aparatos
Aparatos y accesorios

Soporte para electrodo manual

081-206-00 1 pieza Para el lado izquierdo de las soldadoras y
punteadoras Junior 3000, Assistent 3000 y
Master 3000.

Carbón de soldeo para

electrodo manual
081-601-00 1 pieza Con revestimiento de cobre.
Apropiado para todas las soldadoras y
punteadoras de Dentaurum.

Electrodo, entallado
081-501-00 2 piezas Para templar, destemplar y puntear.
Apropiado para todas las soldadoras y
punteadoras de Dentaurum.

Electrodo de tenaza
081-701-00 1 pieza Para templar, destemplar y puntear.
Apropiado para todas las soldadoras y
punteadoras de Dentaurum.

Electrodo superior para

puntear
085-000-00 1 pieza · de cobre
· redondo, fino
Apropiado para todas las soldadoras y
punteadoras de Dentaurum.

Electrodo superior para

puntear
085-100-00 1 pieza · de cobre
· ancho, plano
Apropiado para todas las soldadoras y
punteadoras de Dentaurum.

Electrodo superior para

puntear
085-200-00 1 pieza · de cobre
· redondo, grueso
Apropiado para todas las soldadoras y
punteadoras de Dentaurum.

Electrodo inferior para puntear

086-000-00 1 pieza · de cobre
· redondo, fino
Apropiado para todas las soldadoras y
punteadoras de Dentaurum.

Electrodo inferior para puntear

086-100-00 1 pieza · de cobre
· ancho, con muesca
Apropiado para todas las soldadoras y
punteadoras de Dentaurum.

378
 Aparatos
Aparatos y accesorios

Electrodo inferior para puntear

· de cobre 086-200-00 1 pieza
· redondo, grueso
Apropiado para todas las soldadoras y
punteadoras de Dentaurum.

Electrodo inferior para puntear

· de cobre 086-300-00 1 pieza
· ancho, plano
Apropiado para todas las soldadoras y
punteadoras de Dentaurum.

Electrodo de carbón para

soldeo
Carbón con soporte, apropiado para todas 085-300-00 1 pieza
las soldadoras y punteadoras de Dentaurum.

Punta de carbón
Para electrodo de soldeo REF 085-300-00. 085-400-00 10 piezas

Tornillo
Para fijar electrodos a las soldadoras y 084-100-00 10 piezas
punteadoras de Dentaurum.

Fusible 2 amperios
De acción retardada - 220 V. 907-047-10 1 pieza

Fusible 3,15 amperios

De acción retardada - 220 V. 907-037-10 1 pieza

Microdestornillador
Para la sustitución de los electrodos en todas 083-100-00 1 pieza
las soldadoras y punteadoras de Dentaurm.

Lima de esmeril
Para la limpieza de electrodos de cobre 083-300-00 10 piezas
y de carbón en todas las soldadoras y
punteadoras.

Pasta protectora de calor

Protege metales, acrílicos o cerámicas contra 380-070-00 100 g
deterioros producidos por el calor al soldar.

 379
 Aparatos
Aparatos y accesorios

Fundente Dentaflux®
681-100-00 50 g Fundente universal para soldadura de todo
tipo de aleaciones.

Pastillas de soldadura universal

de plata
381-001-00 25 piezas ovaladas, entalladas
Sin cadmio.
Con fundente incorporado.
Temperatura de trabajo: 700 °C

Soldadura de plata universal

en pasta
380-804-50 1 pieza en jeringa de 7,5 g
Sin cadmio.
Con fundente incorporado.
Temperatura de trabajo: 630 °C

Soldadura universal de plata

380-604-50 1,2 g En forma de tubo con fundente incorporado.
Sin cadmio.
380-604-60 10 x 1,2 g
Temperatura de trabajo: 700 °C

Soldadura universal de plata

380-704-50 10 g Soldadura en rollo sin fundente incorporado.
Sin cadmio.
Temperatura de trabajo: 700 °C

Soldadura de oro blanco

380-600-50 1,6 g En forma de tubo con fundente incorporado.
Sin cadmio.
Temperatura de trabajo: 950 °C

380
 Aparatos
Aparatos y accesorios

Aparato aspirador
con filtro de carbón activo
Para la protección contra vapores al trabajar 072-001-00 1 pieza
con acrílicos en el laboratorio. Cambio sen-
cillo del filtro; aparato regulado por barrera
de luz, se conecta y desconecta automática-
mente, incl. contador de horas de servicio.
Datos técnicos:
Tensión: 230 V~ / 50 Hz / 100 W
Peso: 6 kg
Dimensiones:
220 x 260 x 260 mm
(anchura x altura x profundidad)

Recortadora de modelos de
doble disco
Para tallar modelos de yeso. 091-100-00 1 pieza
Con dos discos de corindón: uno de grano
grueso y otro de grano fino, utilizables por
ambos lados e intercambiables.
Motores de 450 W de potencia, conectables
por separado.
Regulación individual del flujo del agua.
Control automático de la presión del agua
mediante válvula electromagnética. Plancha
de trabajo con regulación de ángulos y
fijación del modelo.
Datos técnicos:
Tensión: 230 V~ / 50 / 60 Hz
Potencia nominal: 2 x 450 W
Peso: 39 kg
Dimensiones:
510 x 390 x 400 mm
(anchura x altura x profundidad)
Color: Lado frontal gris - lado posterior
azul

Disco de corindón grueso 46

Para recortadora de modelos de Dentaurum. 091-101-00 1 pieza

Disco de corindón fino 120

Para recortadora de modelos de Dentaurum. 091-102-00 1 pieza

Disco de diamante
Para la recortadora de modelos de doble 091-105-00 1 pieza
disco de Dentaurum REF 091-100-00. Larga
duración. Capacidad de tallado extremada-
mente elevada. Reducida energia empleada.

 381
 Aparatos
Aparatos y accesorios

Mini-mechero
097-400-01 1 pieza Se enciende y gradúa la llama rápidamente
y sin complicaciones con sólo ejercer presión
con un dedo (automático). Se recarga como
un encendedor.
Aplicación universal:
Soldar, colar, trabajar con cera. Boquilla
regulable. Con verificación GS.
Datos técnicos:
Peso: 180 g
Cabida del tanque de gas butano: 64 ml
Temperatura máx. de la llama: 1300 °C
Dimensiones: 137 x 101 mm
(altura x anchura)

Thermomat
089-620-00 1 pieza Espátula eléctrica para cera con transforma­
dor para conectar directamente al enchufe
de la corriente. Con el aparato se suministra
1 espátula REF 089-602-00.
Datos técnicos:
Tensión: 230 V~ / 50 Hz
Temperatura máxima: 280 °C, regulable.
Longitud del cable: 95 cm

Espátula para cera, pequeña

089-602-00 1 pieza Para Thermomat REF 089-620-00.

Punta de modelar, fina

089-603-00 1 pieza Para Thermomat REF 089-620-00.

Punta de modelar, mediana

089-604-00 1 pieza Para Thermomat REF 089-620-00.

Espátula para cera, grande

089-605-00 1 pieza Para Thermomat REF 089-620-00.

Cucharilla para modelar

089-606-00 1 pieza Para Thermomat REF 089-620-00.

Pieza de mano con cable

089-612-00 1 pieza Para Thermomat REF 089-620-00.

382
 Notas

 383
 dynamics of orthodontics

dynamics of orthodontics – Programa de productos.................................................................. página 388

o-atlas – La única obra de consulta de la técnica removible..................................................... página 392

384
 dynamics of orthodontics

La nueva dimensión de formación

continuada en ortodoncia y
ortopedia maxilofacial
Más transparencia en el mundo ortodóncico

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 385
 dynamics of orthodontics

La nueva dimensión de formación

continuada en ortodoncia y
ortopedia maxilofacial
Más transparencia en el mundo ortodóncico

386
 dynamics of orthodontics

Dynamics of Orthodontics
Innovadora, competente, international
Este proyecto común de la Editorial Quintessenz y de Dentaurum hay que designarlo como único en su
forma y extensión. Único en cuanto a la amplitud y fondo de los contenidos, pero único también en lo que a la
elaboración y presentación de los conocimientos ortodóncicos especializados se refiere.
El alto renombre y competencia de los autores, así como la consecuente coordinación internacional han creado
una obra, que cumple con las más altas exigencias de calidad , utilidad y comodidad para el usuario. Con ella
se ha conseguido establecer un nuevo standard en la transmisión de conocimientos especializados relacionados
con la ortodoncia y la ortopedia maxilofacial.

Los puntos esenciales de un vistazo

Estructura modular
Los diferentes ámbitos de los conocimientos de la ortodoncia y de la ortopedia maxilofacial son tratados
respectivamente en bloque separado. Así hay un canon individual de cada volumen que puede componerse
según interés.
Orientación international
Al elaborar los diferentes temas se dió primordial importancia a una presentación orientada internacionalmen-
te. Sólo así es posible crear una excelente base para la cooperación de la comunidad ortodóncica y facilirar la
comunicación en la esspecialidad.
La obra está ya disponible en 6 idiomas:

Alemán Inglés Francés Español Portugués Italiano

Preparación multimedia
Con el uso de medios impresos clásicos y de modernos medios digitales como CD-ROM o DVD son empleados
precisamente todos los conductos para conseguir un entendimiento aún más rápido y sobre todo el máximo
aprovechamiento eficaz y agradable para el usuario.
Libro CD DVD
Vol. 1: Glosario de términos de ortodoncia ✓ ✓
Vol. 1a: Glosario multilingual de ortodoncia ✓
Vol. 2a: Crecimiento craneofacial ✓
Vol. 2b: Ortopedia facial ✓
Vol. 3a: Desarrollo normal de la dentición ✓
Vol. 3b: Maloclusiones y tratamientos interceptivos ✓
Vol. 4: Funciones orofaciales ✓
Vol. 5: Crecimiento facial, desarrollo de la dentición y funciones orofaciales ✓

Máxima clarividencia
Precisamente con temas de contenido especialmente complejo es de suma importancia una buena presenta-
ción de los mismos para conseguir una comprensión rápida y duradera. El empleo de tomas animadas REM o
de otras simulaciones asistidas por ordenador con las mejores técnicas actuales hacen que mirar datos y hechos
conocidos sea tan interesante como el estudio de materias hasta ahora desconocidas.

 387
 dynamics of orthodontics

Glosario de términos de ortodoncia

Daskalogiannakis, Miethke, Sergl, Sernetz

Obra de consulta del saber ortodóncico

Con muchas ilustraciones y gráficas
El Glosario de términos, definiciones, conceptos de ortodoncia es una imprescindible
fuente de referencia para ortodoncistas, asistentes de enseñanza, estudiantes de odontología,
así como para todos los sectores de la salud que trabajen estrechamente con el ortodoncista.

Vol. 1
Comprende en un solo volumen de forma clara y comprensible las nformaciones más usuales
y más relevantes clínicamente y es la obra de consulta del saber actual en ortodoncia.
El Glosario está recomendado por la World Federation of Orthodontists.
Edición alemana:
Miethke, Sergl y Sernetz (conceptos técnicos y de ciencias naturales)
296 páginas, 2.800 términos, 350 ilustraciones, formato 17x24 cm
Con CD-ROM para Windows y Macintosh (hasta OSX 10.3)
Alemán 103-000-10 1 pieza
Inglés 103-000-20 1 pieza
Francés 103-000-30 1 pieza
Español 103-000-40 1 pieza
Portugués 103-000-80 1 pieza
Italiano 103-000-50 1 pieza

Glosario multilingüe de ortodoncia

Daskalogiannakis, von Arx, Bolender, Miethke, Sergl, Sernetz, Miotti,
Faltin Júnior, Marçon Faltin

Enciclopedia internacional de ortodoncia

Función de búsqueda interactiva, interpretaciones en seis idiomas
La base de una participación activa en futuros desarrollos es el entendimiento internacional
para garantizar de la mejor forma posible un intercambio de informaciones y de conocimientos.

Vol. 1a
Con este glosario multilingüe en seis idiomas ahora es posible hallar la correcta interpretaión
de un idioma a otro. Para odontólogos, ortodoncistas y otros profesionales especialistas el glo-
sario multilingüe ofrece a nivel mundial el mejor apoyo posible para conseguir entendimiento
y trabajos de traducción perfectos.
De muy fácil empleo
Búsqueda en los titulares o en todo el texto con más de 4000 términos, 350 ilustraciones,
guia del usuario completamente interactiva

CD-ROM en seis idiomas, para Windows

Alemán Inglés Francés Español Portugués Italiano

103-012-00 1 pieza

El Glosario está recomendado por siete sociedades de ortodoncia:

388
 dynamics of orthodontics

Crecimiento craneofacial
Van der Linden, McNamara, Radlanski

Fases del desarrollo facial

Simulación con nueva tecnología 3D
Para comprender los comienzos del tratamiento ortodóncico es necesario conocer los procesos
biodinámicos que intervienen en el desarrollo facial.
Esta presentación multimedia muestra de forma impresionante y sumamente didáctica las bases
del crecimiento facial. Se hace hincapié en los temas relevantes para el ortodoncista ejerciendo
en clínica. De forma fácilmente comprensible se presentan las bases biológicas de diferentes
Vol. 2a
muestras de crecimiento. Aquí se dedica especial atención a la influencia de los componentes
funcionales en el desarrollo esquelético.
Guia del usuario completamente interactiva, empleo muy sencillo mediante modus de
presentación, videos únicos del desarrollo dentario embrionario, 250 sofisticadas gráficas,
animaciones 3D interactivas.
DVD-ROM en seis idiomas, para Windows

Alemán Inglés Francés Español Portugués Italiano

103-001-10 1 pieza

Ortopedia facial
Van der Linden, McNamara, Pancherz, Proffit

Ortopedia facial en imagen y sonido

Métodos y resultados obtenidos con diferentes ejemplos de casos
En este DVD-ROM se explican las funciones de los diferentes métodos de la ortopedia facial,
aclarados a través de resultados obtenidos con experimentos realizados con animales y presen-
tando de manera plástica ejemplos de casos clínicos. Los correspondientes resultados a largo
plazo son mostrados de forma detallada y profesional, explicando la importancia de la dentición
fisiológica en las fases del desarrollo dentario. Vol. 2b
Guia del usuario completamente interactiva, empleo muy sencillo mediante modus de
presentación, videos únicos del desarrollo dentario embrionario, 260 sofisticadas gráficas,
animaciones 3D interactivas.

DVD-ROM en seis idiomas, para Windows

Alemán Inglés Francés Español Portugués Italiano

103-002-00 1 pieza

Requisitos del sistema

CD-ROM para Windows:
Procesador Pentium-III 500 MHz, memoria RAM 128 megabites, sistema operativo Windows 98/ME/2000/XP, tarjeta gráfica con una resolución de 1024 x 768
píxeles (High Color), unidad CD-ROM con velocidad de lectura 8x, 50 MB de espacio libre en el disco duro
DVD-ROM para Windows:
Procesador Pentium-III 500 MHz, memoria RAM 256 megabytes, Windows 2000, XP, tarjeta gráfica con resolución de 1024x768 píxeles (High Color), DVD-ROM,
50 MB de espacio libre en el disco duro

 389
 dynamics of orthodontics

Desarrollo normal de la dentición

Van der Linden, Radlanski, McNamara

Las fases del crecimiento de la dentición

Simulación 3D única del desarrollo
E ste DVD muestra por primera vez de forma virtual y con ayuda de una sofisticada tecnología
asistida por ordenador cómo se desarrolla realmente la dentición humana. Perspectivas tridi-
mensionales muestran vistas fascinantes en este complejo proceso. Particularmente se tiene en

l . 3 a + 3b cuenta la influencia de la función en la dentición durante el desarrollo de los huesos craneofa-

Vo ciales en la fase de crecimiento.
Se muestra de forma detallada el variable alineamiento dentario en el transcurso de las
diferentes fases del desarrollo; esto es válido tanto para la dentición en posición de oclusión
normal como en maloclusión; además se describe la relación que existe entre el desarrollo de la
dentición, el tamaño de los dientes y los huesos craneofaciales. Tambien se explica qué síntomas
anormales pueden surgir durante este desarrollo.

Maloclusiones y tratamientos interceptivos

Van der Linden, Radlanski, McNamara

Exposición de las diferentes disnacias

Conocimientos para el tratamiento terapéutico
Esta animación describe el desarrollo de las maloclusiones en la forma que es importante para
todo ortodoncista u odontólogo que haga ortodoncia. Así se muestran los diferentes tipos de
disnacias con su sintomatología y etiología.
Con ello se crea la base de tratamientos eficaces. Especial énfasis se ha puesto en las displasias,
que pueden ser impedidas mediante medidas interceptivas.
Tal intervención nos induce a realizar con frecuencia correcciones espontáneas o favorece las
condiciones previas para el posterior tratamiento de ortodoncia.

Video DVD en seis idiomas

Alemán Inglés Francés Español Portugués Italiano

103-015-00 1 pieza

390
 dynamics of orthodontics

Funciones orofaciales
Van der Linden, Proffit

Morfología del sistema orofacial

Normas para una terapia exitosa
El DVD presenta las funciones orales y faciales esencialmente importantes para el diagnóstico
y tratamiento ortodóncico. Se explica de forma clarividente su papel desempeñado durante el
tratamiento facial y de la dentición, así como métodos eficaces para la corrección de muestras
de función patológica.
Vol. 4
Video DVD en seis idiomas

Alemán Inglés Francés Español Portugués Italiano

103-016-00 1 pieza

Crecimiento facial, desarrollo de la

dentición y funciones orofaciales
Proffit, Van der Linden, McNamara, Radlanski, Pancherz

Compendio de Dynamics of Orthodontics

Compruebe sus conocimientos en este DVD-ROM
E ste DVD-ROM contiene el resumen de los volúmenes 2, 3 y 4, mostrando además otros concep-
tos relacionados con la influencia del crecimiento facial, desarrollo de la dentición y función. Vol. 5
 El usuario puede verificar el nivel de sus conocimientos de manera interactiva y corregir
deficiencias individuales. El DVD-ROM permite la enseñanza y el estudio avanzados asistidos
por ordenador.

DVD-ROM en seis idiomas, para Windows

Alemán Inglés Francés Español Portugués Italiano

103-006-00 1 pieza

Poster 1
Germen dentario de un diente incisivo
en un embrión de 6 semanas de edad
REF 989-710-00

 391
 o-atlas

La única obra de consulta

de la técnica removible

Visite la Home Page del o-atlas: www.o-atlas.de

392
 o-atlas

Amplia exposición
Gran biblioteca de los más diversos aparatos
En 8 amplios capítulos del o-atlas se trata por completo todo el espectro de la técnica removible. También
se tienen en cuenta técnicas especiales menos utilizadas, convirtiéndose así el o-atlas en la obra más com-
pleta de su género. El extenso y específico índice alfabético ayuda al lector a encontrar de forma rápida la
información deseada.

Detalladas descripciones ilustradas

Muy fáciles de comprender
La autora Ursula Wirtz de la Universidad de Aquisgrán ha conseguido elaborar este libro único sobre la técnica
removible de la ortopedia maxilar. Con más de 750 fotos y descripciones específicas junto a un texto conciso
y comprensible se convierte el o-atlas en la obra de consulta imprescindible para todos aquellos que quieran
perfeccionar los resultados de su trabajo.

Alemán 903-920-10 1 pieza

Inglés 903-920-20 1 pieza
Español 903-920-40 1 pieza

393
 Cursos

Su línea directa (Alemania)

Teléfono����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +49 72 31/ 803-0
Fax���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +49 72 31/ 803-295
E-Mail�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� info@dentaurum.de

Su línea directa (España)

Teléfono����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +34 91 41 65 16 1
Fax�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +34 91 41 54 91 6
E-Mail���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������info@dentaurum.es

394
 Cursos

Cursos de ortodoncia y
ortopedia maxilar

Cursos de ortodoncia y ortopedia maxilar

Le ofrecemos ...
��� interesantes cursos de perfeccionamiento en los ámbitos de ortodoncia y ortopedia maxilar
odontotécnica, como p�ej� Cursos con tipodonto (Straight Wire Technique I + II) y cursos sobre
el tema Sabbagh Universal Spring, técnica lingual magic® y tomas® pin

y mucho más ...

Solicite nuestro programa de cursos actualizado en los idiomas alemán, inglés o español.

Teléfono +49 72 31 / 803-0 · Fax +49 72 31 / 803-295 · E-Mail: kurse@dentaurum�de

Nuestro programa actualizado de cursos lo encontrará también en Internet www.dentaurum.de.

395
 Servicio

Sistemas de brackets – Informaciones......................................................................................... página 398

Servicio de presoldado – Para soldar a bandas........................................................................... página 400
Bandas – Tablas de comparación.................................................................................................. página 422
Alambres – Informaciones............................................................................................................. página 430
Lista de materiales......................................................................................................................... página 432
Tablas de conversión..................................................................................................................... página 436
Cuidado de instrumentos.............................................................................................................. página 437
Declaración medioambiental........................................................................................................ página 438
Símbolos y pictogramas................................................................................................................ página 443

Índice numérico.............................................................................................................................. página 444

Índice alfabético............................................................................................................................. página 462
Notas............................................................................................................................................... página 472

396
 Servicio

Competencia mediante servicio

Valor añadido por medio de asesoramiento y apoyo

tomas® – Sistema de anclaje 

magic® – Sistema lingual 
Brackets 
Tubos bucales 
Bandas 
Adhesivos 
Alambres · Arcos · Elementos de alambre 
Intraoral / Extraoral 
Materiales para el gabinete dental 
Tornillos de expansión 
Acrílicos para ortopedia maxilar 
Alicates · Instrumentos 
Aparatos 
dynamics of orthodontics, o-atlas 
Cursos 
Servicio 

 397
 Servicio
Sistemas de brackets – Informaciones

Tabla sinóptica de las “Técnicas de Ortodoncia Fija” más usadas

Maxilar 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7

Distal Distal
Offset Offset
Sistema Torque Angu- Torque Angu- Torque Angu- Torque Angu- Torque Angu- Torque Angu- = Anti Torque Angu- = Anti
lación lación lación lación lación lación rota- lación rota-
ción ción
Alexander + 14° + 5° + 7° + 8° – 3° + 10° – 7° 0° – 7° 0° – 10° 0° 15° – 10° 0° 12°
Andrews + 7° + 5° + 3° + 9° – 7° + 11° – 7° + 2° – 7° + 2° – 15° + 1° 16° – 15° + 1° 16°
McLaughlin- + 17° + 4° + 10° + 8° 0° + 8° – 7° 0° – 7° 0° – 14° 0° 10° – 14° 0° 10°
Bennett-Trevisi*
Burstone + 7° + 5° + 3° + 8° – 7° + 10° – 7° 0° – 7° 0° – 10° – 5° 10° – 10° 0° 6°
Hasund + 20° + 3° + 14° + 9° – 2° + 6° – 10° + 2° – 10° + 2° – 20° + 3° 10° – 25° + 5° 6°
Hilgers + 22° + 5° + 14° + 8° + 7° + 10° – 7° 0° – 7° 0° – 10° 0° 14° – 10° 0° 10°
Ricketts® – IV. dimensión + 22° 0° + 14° + 8° + 7° + 5° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 15° – 10° 0° 12°
Ricketts® Standard + 22° 0° + 14° + 8° + 7° + 5° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
Roth + 12° + 5° + 8° + 9° – 2° + 13° – 7° 0° – 7° 0° – 14° 0° 14° – 14° 0° 14°
Standard Edgewise 0° 0° 0°   0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 6° 0° 0° 6°
Tweed 0° 0° 0°   0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°/6° 0° 0° 0°/6°
Begg 0° 0° 0°   0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 6° 0° 0° 6°

Mandíbula 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7

Distal Distal
Offset Offset
Sistema Torque Angu- Torque Angu- Torque Angu- Torque Angu- Torque Angu- Torque Angu- = Anti Torque Angu- = Anti
lación lación lación lación lación lación rota- lación rota-
ción ción
Alexander – 5° 0° – 5° 0° – 7° + 6° – 11° 0° – 17° 0° – 22° – 6° 5° – 27° 0° 5°
Andrews – 6° + 2° – 6° + 2° – 11° + 7° – 17° – 2° – 22° – 2° – 30° – 2° 6° – 31° – 2° 6°
McLaughlin- – 6° 0° – 6° 0° 0° + 3° – 12° 2° – 17° 2° – 20° 0° 0° – 10° 0° 0°
Bennett-Trevisi*
Burstone – 1° 0° – 1° 0° – 11° + 6° – 17° 0° – 22° 0° – 27° 0° 5° – 27° + 2° 6°
Hasund 0° 0° 0° + 5° 0° + 5° – 10° + 2° – 15° + 2° – 22° + 4° 0° – 25° + 2° 6°
Hilgers – 1° 0° – 1° 0° + 7° + 6° – 11° 0° – 17° 0° – 25° 0° 7° – 25° 0° 6°
Ricketts® – IV. dimensión 0° 0° 0° 0° + 7° + 5° 0°-7°n.-ex
ex -7° ex
0° – 14° n.-ex 0° – 22° – 5° 12° – 27° 0° 16°
Ricketts Standard
®
0° 0° 0° 0° + 7° + 5° 0° 0° – 14° 0° 0° – 5° 0° 0° 0° 0°
Roth – 1° 0° – 1° 0° – 11° + 7° – 17° 0° – 22° 0° – 30° – 1° 4° – 30° – 1° 4°
Standard Edgewise 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°   0°
Tweed 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°/6° 0° 0° 0°/6°
Begg 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 6° 0° 0°   6°
* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a duplication of any other, nor does Dentaurum imply
that it is endorsed in any way by Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.

Nota:
Datos sin compromiso. Los sistemas están sujetos a cambios constantes de parte de sus creadores.

398 Maxilar Mandíbula

 Servicio
Sistemas de brackets – Informaciones

Tablas para determinar el torque efectivo τeff

Estas tablas tienen el propósito de indicar al usuario qué valores efectivos de torque τeff se obtienen con la utilización de distintas dimensiones de
los alambres rectangulares en las ranuras de los brackets. Los valores de torque efectivos serían calculados con las fórmulas reproducidas (F. Sernetz,
Kieferorthop. Mitteilungen 7:13-26 / 1993), y tienen en cuenta por una parte el redondeado minimo necesario de los bordes R (R = 0,03 mm) y las
medidas nominales establecidas en las normas DIN 13971 para los alambres ortodóncicos rectangulares . Como valores de ranura del bracket se asumió
una anchura de ranura teórica de 0,47 mm (ranura del 18) y de 0,57 mm (ranura del 22). En caso de desviaciones de las medidas nominales, o en caso
de valores de ranura distintos, por regla general el juego del torque ϕ se incrementa o bien se reduce τeff.

Magnitudes representadas en la figura 1:

(3)
τeff = torque efectivo (ángulo en grados)
τ = torque nominal (ángulo en grados)
(4) ϕ = juego de torque teórico (ángulo en grados)
h = altura del alambre rectangular (en mm)
(5) b = anchura del alambre rectangular (en mm)
B = anchura de la ranura (en mm)
R = radio del redondeo de los bordes (en mm)
(6) D = medida diagonal, descontando el
redondeo de los bordes (en mm)
Deff = medida diagonal registrada (en mm)

Anchura de la ranura B = 0,46 mm / 18 Torque Torque de bracket τ (grado del ángulo)

Dimensiones del alambre Juego ϕ 1 3 5 7 11 14 17 22 25
Designación: Medida nominal (mm): (grado del ángulo) Torque efectivo τ (grado del ángulo)
eff

16 x 16 0,41 x 0,41 10,9 0 0 0 0 0,1 3,1 6,1 11,1 14,1

16 x 22 0,41 x 0,56 7,2 0 0 0 0 3,8 6,8 9,8 14,8 17,8
17 x 17 0,43 x 0,43 6,6 0 0 0 0,4 4,4 7,4 10,4 15,4 18,4
17 x 22 0,43 x 0,56 4,7 0 0 0,3 2,3 6,3 9,3 12,3 17,3 20,3
17 x 25 0,43 x 0,64 4,0 0 0 1,0 3,0 7,0 10,0 13,0 18,0 21,0
18 x 18 0,46 x 0,46 1,5 0 1,5 3,5 5,5 9,5 12,5 15,5 20,5 23,5
18 x 22 0,46 x 0,56 1,2 0 1,8 3,8 5,8 9,8 12,8 15,8 20,8 23,8
18 x 25 0,46 x 0,64 1,0 0 2,0 4,0 6,0 10,0 13,0 16,0 21,0 24,0

Anchura de la ranura B = 0,56 mm / 22 Torque Torque de bracket τ (grado del ángulo)

Dimensiones del alambre Juego ϕ 1 3 5 7 11 14 17 22 25
Designación: Medida nominal (mm): (grado del ángulo) Torque efectivo τ (grado del ángulo)
eff

16 x 22 0,41 x 0,56 21,7 0 0 0 0 0 0 0 0,3 3,3

17 x 17 0,43 x 0,43 32,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17 x 22 0,43 x 0,56 18,6 0 0 0 0 0 0 0 3,4 6,4
17 x 25 0,43 x 0,64 15,3 0 0 0 0 0 0 1,7 6,7 9,7
18 x 18 0,46 x 0,46 19,4 0 0 0 0 0 0 0 2,6 5,6
18 x 22 0,46 x 0,56 14,1 0 0 0 0 0 0 2,9 7,9 10,9
18 x 25 0,46 x 0,64 11,8 0 0 0 0 0 2,2 5,2 10,2 13,2
19 x 25 0,48 x 0,64 9,5 0 0 0 0 1,5 4,5 7,5 12,5 15,5
21 x 21 0,53 x 0,53 5,1 0 0 0 1,9 5,9 8,9 11,9 16,9 19,9
21 x 25 0,53 x 0,64 4,1 0 0 0,9 2,9 6,9 9,9 12,9 17,9 20,9
21 x 28 0,53 x 0,70 3,7 0 0 1,3 3,3 7,3 10,3 13,3 18,3 21,3
21,5 x 25 0,55 x 0,64 2,0 0 1,0 3,0 5,0 9,0 12,0 15,0 21,0 23,0
21,5 x 28 0,55 x 0,70 1,8 0 1,2 3,2 5,2 9,2 12,2 15,2 20,2 23,2

 399
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Servicio de presoldado
Para su sistema de tratamiento – fiable y rápido
Sí así lo desea, todos los brackets, tubos bucales, piezas auxiliares linguales y palatinas Dentaurum pueden ser soldados
sobre bandas Dentaurum por nuestro departamento de presoldado.
La realización rápida y adaptada al cliente de todos los encargos de soldadura está a cargo de personal competente de la
empresa. El registro de datos maestros individuales asistido por ordenador, hace factible una entrega rápida y eficiente.

Procedimiento de tramitación de sus encargos

de presoldado
■ P ara realizar su pedido, póngase en contacto con nosotros, directamente o a través
de nuestro departamento de exportacion.
■ Para los primeros pedidos de bandas, confeccionamos un perfil de encargo indivi-
dual de acuerdo con sus datos – será su tarjeta de sistema.
■ Con el formulario de pedidos del “servicio de presoldado”, usted pide el tipo de pre-
soldado y las cantidades necesarias para cada tamaño. Las modificaciones deseadas
serán tenidas en cuenta en la hoja de control.

Proceso de pedido
Solicite el formulario de pedidos para servicio de presoldado
Para agilizar la tramitación, le rogamos que utilice siempre los formularios de
presoldado.

Hoja de control de servicio de presoldado con variante de pedido

Le asesoraremos con sumo gusto. La realización tendrá lugar siguiendo sus indica­
ciones y sus deseos individuales.

Bandas terminadas
Recibirá sus bandas soldadas, empaquetadas en bolsas minigrip, con indicación
completa del contenido.

400
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Servicio de presoldado standard e individual

Hay la posibilidad de elegir entre servicio de presoldado standard y servicio de presoldado individual. Brackets
y tubos bucales son soldados por puntos a la banda segúnn los sistemas usuales.

Servicio de presoldado standard

Están a disposición las técnicas Edgewise p. ej. Standard Edgewise, Roth, McLaughlin-Bennett-Trevisi* etc. y
Light-Wire p.ej. Begg etc. Para el sistema Roth 18 y Roth 22 hay disponible en almacén presoldado ya pronto
para entrega inmediata.

Edgewise Vista bucal Vista bucal Vista mesial Vista mesial

Banda para incisivo Banda para canino Banda para molar inferior Banda para molar superior

Light-Wire Vista bucal Vista bucal Vista bucal

Banda para incisivo Banda para canino Banda para molar

Aditamentos palatinos / linguales Vista palatina Vista mesial

Banda para molar Banda para molar

Servicio de presoldado individual

Brackets y tubos bucales son soldados por puntos a la banda según sus deseos, p. ej. angulados. En los pedidos
rogamos indicar exactamente la angulación y posicionado de los accesorios linguales / palatinos a soldar.

Maxilar
– – – – ++ + + ++ – – – –

Derecha Izquierda

Angulación/sugerencia
(+) = angulación de la raíz hacia distal
– – – – + ++++ + – – – – (–) = angulación de la raíz hacia mesial
Mandíbula

* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a duplication

of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any way by

Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi. 401
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-259-02 (o.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-204-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 2° + 13° 0,7
13 · 23
REF 790-260-02 (o.H.)
incisal No. 1– 25 REF 790-205-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-206-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-249-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
14 · 24
REF 790-206-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-250-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-206-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-249-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
15 · 25
REF 790-206-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-250-02 (m.H.)
gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-266-00 central REF 724-266-51
distal mesial distal No. 1– 36
– 14° 0° 0,3 14°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal REF 724-267-00 REF 724-267-51
No. 1– 32
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-232-00 central REF 724-232-51
distal mesial distal – 14° 0° 0,3 10°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-233-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-233-51

Roth 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 ·a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-207-02 central
distal mesial distal – 1° 0° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-207-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-261-02 (o.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-208-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 11° + 7° 0,7
43 · 33
REF 790-262-02 (o.H.)
gingival No. 1– 21 REF 790-209-02 (m.H.)
incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-210-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-251-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 17° 0° 0,7
44 · 34
REF 790-210-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-252-02 (m.H.)
occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-211-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-253-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 22° 0° 0,7
45 · 35
REF 790-211-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-254-02 (m.H.)
Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-270-00 central REF 724-270-51
distal mesial distal No. 1– 36 – 30° 0° 0,3 4°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-271-00 gingival REF 724-271-51
No. 1– 32
®
occlusal Dentaform Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-014-00 central REF 724-014-51
distal mesial distal – 30° 0° 0,3 12°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-015-00
gingival No. 1– 32 REF 724-015-51

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

402 Maxilar Mandíbula

 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-263-02 (o.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-216-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 2° + 13° 0,7
13 · 23
REF 790-264-02 (o.H.)
incisal No. 1– 25 REF 790-217-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-218-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-243-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
14 · 24
REF 790-218-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-244-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-218-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-243-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
15 · 25
REF 790-218-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-244-02 (m.H.)
gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal Rechts/right
6 6
R L 1st Molar Bands REF 724-268-00 central REF 724-268-51
distal mesial distal No. 1– 36 0° 0,3 14°
16 · 26 Standard
– 14°
Links/left Links/left
occlusal Molar Bands REF 724-269-00 REF 724-269-51
No. 1– 32
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-214-00 central REF 724-214-51
distal mesial distal – 14° 0° 0,3 10°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-215-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-215-51

Roth 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-219-02 central
distal mesial distal – 1° 0° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-219-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-265-02 (o.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-220-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 11° + 7° 0,7
43 · 33
REF 790-266-02 (o.H.)
gingival No. 1– 21 REF 790-221-02 (m.H.)
incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-222-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-255-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 17° 0° 0,7
44 · 34
REF 790-222-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-256-02 (m.H.)
occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-223-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-257-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 22° 0° 0,7
45 · 35
REF 790-223-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-258-02 (m.H.)
Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-272-00
– 30°
central REF 724-272-51
distal mesial distal No. 1– 36 0° 0,3 4°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-273-00 gingival REF 724-273-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-114-00 central REF 724-114-51
distal mesial distal – 30° 0° 0,3 12°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-115-00
gingival No. 1– 32 REF 724-115-51

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.


Maxilar Mandíbula 403
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

McLaughlin-Bennett-Trevisi* 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-274-02 (m.H.) central
distal mesial distal 0° + 8° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 790-275-02 (m.H.)

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-206-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-249-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
14 · 24
REF 790-206-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-250-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-276-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-284-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 1,2
15 · 25
REF 790-276-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-285-02 (m.H.)
gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-230-00 central REF 724-230-51
distal mesial distal No. 1– 36
– 14° 0° 0,3 10°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal REF 724-231-00 REF 724-231-51
No. 1– 32
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-232-00 central REF 724-232-51
distal mesial distal – 14° 0° 0,3 10°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-233-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-233-51

McLaughlin-Bennett-Trevisi* 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-277-02 central
distal mesial distal - 6° 0° 0,7
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-277-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-278-02 (m.H.) central
distal mesial distal 0° + 3° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 790-279-02 (m.H.)

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-280-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-286-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 12° + 2° 0,7
44 · 34
REF 790-281-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-287-02 (m.H.)
occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-282-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-288-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 17° + 2° 0,7
45 · 35
REF 790-283-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-289-02 (m.H.)
Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-234-00 central REF 724-234-51
distal mesial distal No. 1– 36 – 20° 0° 0,3 0°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-235-00 gingival REF 724-235-51
No. 1– 32
®
occlusal Dentaform Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-236-00 central REF 724-236-51
distal mesial distal – 10° 0° 0,3 0°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-237-00
gingival No. 1– 32 REF 724-237-51

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

* T he Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a duplication

of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any way by
404 Maxilar Mandíbula Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi.
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

McLaughlin-Bennett-Trevisi* 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-230-02 (o.H.) (o.H.) (m.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-228-02 (m.H.) central
distal mesial distal + 8° 0,7
13 · 23 Links/left – 7° 0°
REF 790-231-02 (o.H.)
incisal No. 1– 25 REF 790-229-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-218-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-243-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
14 · 24
REF 790-218-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-244-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-267-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-268-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
15 · 25
REF 790-267-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-269-02 (m.H.)
gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal Rechts/right
6 6
R L 1st Molar Bands REF 724-212-00 central REF 724-212-51
distal mesial distal No. 1– 36 0° 0,3 10°
16 · 26 Standard
– 14°
Links/left Links/left
occlusal Molar Bands REF 724-213-00 REF 724-213-51
No. 1– 32
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-214-00 central REF 724-214-51
distal mesial distal – 14° 0° 0,3 10°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-215-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-215-51

McLaughlin-Bennett-Trevisi* 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-233-02 central
distal mesial distal – 6° 0° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-233-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-236-02 (o.H.) (o.H.) (m.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-234-02 (m.H.) central
distal mesial distal + 3° 0,7
43 · 33 Links/left – 6° 0°
REF 790-237-02 (o.H.)
gingival No. 1– 21 REF 790-235-02 (m.H.)
incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-239-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-245-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 12° + 2° 0,7
44 · 34
REF 790-240-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-246-02 (m.H.)
occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-241-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-247-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 17° + 2° 0,7
45 · 35
REF 790-242-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-248-02 (m.H.)
Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP II Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-216-00
– 20°
central REF 724-216-51
distal mesial distal No. 1– 36 0° 0,3 0°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-217-00 gingival REF 724-217-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-218-00 central REF 724-218-51
distal mesial distal – 10° 0° 0,3 0°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-219-00
gingival No. 1– 32 REF 724-219-51

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

* The Dentaurum version of this prescription is not claimed to be a duplication

of any other, nor does Dentaurum imply that it is endorsed in any way by

Maxilar Mandíbula Drs. McLaughlin, Bennett and Trevisi. 405
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Ricketts® 18 – IV. dimensión

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 714-781-00 central
distal mesial distal + 7° + 5° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 714-781-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 793-718-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 793-718-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 793-718-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 793-718-00

gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-008-00 central REF 724-266-51
distal mesial distal No. 1– 36
0° 0° 0,3 15°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 724-009-00 REF 724-267-51
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-016-00 central REF 724-016-51
distal mesial distal – 10° 0° 0,3 8°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-017-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-017-51

Ricketts® 18 – IV. dimensión

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 788-005-00 central
distal mesial distal 0° 0° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 788-005-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 714-781-00 central
distal mesial distal + 7° + 5° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 714-781-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 794-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 794-018-00

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 793-005-00 central
distal mesial distal – 17° 0° 0,7
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 793-005-00

Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-064-00 central REF 724-056-51
distal mesial distal No. 1– 36 – 22° – 5° 0,3 12°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-065-00 gingival REF 724-057-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-014-00 central REF 724-014-51
distal mesial distal – 30° – 5° 0,3 12°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-015-00
gingival No. 1– 32 REF 724-015-51

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

406 Maxilar Mandíbula

 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Ricketts® Extraction 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal
Position on band/buccal view
Tooth Bandtype/size Brackets Anti Palatal attachment
Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 714-781-00 central
distal mesial distal + 7° + 5° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 714-781-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 794-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 794-018-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 794-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 794-018-00

gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-008-00 central
distal mesial distal No. 1– 36
0° 0° 0,3 15°
16 · 26 Standard
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 724-009-00

Ricketts® Extraction 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 786-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 786-018-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 714-781-00 central
distal mesial distal + 7° + 5° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 714-781-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 713-007-00 central
distal mesial distal – 7° 0° 0,7
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 713-007-00

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 713-007-00 central
distal mesial distal – 7° 0° 0,7
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 713-007-00

Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-270-00 central REF 724-270-51
distal mesial distal No. 1– 36 – 30° – 5° 0,3 4°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-271-00 gingival REF 724-271-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-014-00 central REF 724-014-51
distal mesial distal – 30° – 5° 0,3 12°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-015-00
gingival No. 1– 32 REF 724-015-51

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.


Maxilar Mandíbula 407
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Ricketts® Non Extraction 18

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal
Position on band/buccal view
Tooth Bandtype/size Brackets Anti Palatal attachment
Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 714-781-00 central
distal mesial distal + 7° + 5° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 714-781-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 794-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 794-018-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 788-005-00 central
distal mesial distal 0° 0° 1,3
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 788-005-00

gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-008-00 central
distal mesial distal No. 1– 36
0° 0° 0,3 15°
16 · 26 Standard
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 724-009-00

Ricketts® Non Extraction 18

Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 786-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 786-018-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 714-781-00 central
distal mesial distal +7 + 5° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 714-781-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 794-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 794-018-00

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 788-006-00 central
distal mesial distal – 14° 0° 1,3
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 788-006-00

Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-270-00 central REF 724-270-51
distal mesial distal No. 1– 36 – 30° – 5° 0,3 4°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-271-00 gingival REF 724-271-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-014-00 central REF 724-014-51
distal mesial distal – 30° – 5° 0,3 12°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-015-00
gingival No. 1– 32 REF 724-015-51

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

408 Maxilar Mandíbula

 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Ricketts® Universal 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal
Position on band/buccal view
Tooth Bandtype/size Brackets Anti Palatal attachment
Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 714-781-00 central
distal mesial distal + 7° + 5° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 714-781-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 794-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 794-018-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 794-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 794-018-00

gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right zentral
6 6 R L 1st Molar Bands REF 726-204-00 central
distal mesial distal No. 1– 36
0° 0° 0,3 6°
16 · 26 Standard
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 726-205-00

Ricketts® Universal 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 786-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 786-018-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 714-781-00 central
distal mesial distal + 7° + 5° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 714-781-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 794-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 794-018-00

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 794-018-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 794-018-00

Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-018-00 central REF 724-018-51
distal mesial distal No. 1– 36 0° – 5° 0,3 0°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-018-00 gingival REF 724-018-51
No. 1– 32

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.


Maxilar Mandíbula 409
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Hilgers 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 714-781-00 central
distal mesial distal + 7° + 8° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 714-781-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 713-007-00 central
distal mesial distal – 7° 0° 0,7
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 713-007-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 713-007-00 central
distal mesial distal – 7° 0° 0,7
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 713-007-00

gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-266-00 central REF 724-266-51
distal mesial distal No. 1– 36
– 14° 0° 0,3 14°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 724-267-00 REF 724-267-51
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-016-00 central REF 724-016-51
distal mesial distal – 10° 0° 0,3 8°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-017-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-017-51

Hilgers 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 788-005-00 central
distal mesial distal 0° 0° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 788-005-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 714-781-00 central
distal mesial distal + 7° + 5° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 714-781-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 793-707-00 central
distal mesial distal – 11° 0° 0,7
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 793-707-00

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 793-005-00 central
distal mesial distal – 17° 0° 0,7
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 793-005-00

Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-056-00 central REF 724-056-51
distal mesial distal No. 1– 36 – 25° 0° 0,3 8°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-057-00 gingival REF 724-057-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-014-00 central REF 724-014-51
distal mesial distal – 30° – 5° 0,3 12°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-015-00
gingival No. 1– 32 REF 724-015-51

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

410 Maxilar Mandíbula

 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Standard Edgewise 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal
Position on band/buccal view
Tooth Bandtype/size Brackets Anti Palatal attachment
Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-602-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 790-602-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 790-602-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-602-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 790-602-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-602-02

Dentaform® REF 750-602-10
gingival Dentaform® SNAP Rechts/right
1st Molar Bands REF 727-367-00 central
6 6 R L No. 1– 36 0° 0° 0,3 6°
distal mesial distal Standard
16 · 26 Links/left
Molar Bands REF 727-368-00
occlusal No. 1– 32

Standard Edgewise 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-603-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-603-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-602-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 790-602-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 790-602-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 790-602-02

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 790-602-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 790-602-02

Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
REF 724-018-51
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-018-00 central
distal mesial distal No. 1– 36 0° 0° 0,3 0°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-018-00 REF 724-018-51
No. 1– 32

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.


Maxilar Mandíbula 411
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Standard Edgewise 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal
Position on band/buccal view
Tooth Bandtype/size Brackets Anti Palatal attachment
Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-606-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 790-606-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 790-606-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-606-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 790-606-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-606-02

gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 727-387-00 central
distal mesial distal No. 1– 36
0° 0° 0,3 6°
16 · 26 Standard
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 727-388-00

Standard Edgewise 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-607-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-607-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-606-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 790-606-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 790-606-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 790-606-02

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 790-606-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 790-606-02

Dentaform® REF 750-602-10 Rechts/right
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right REF 724-019-51
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-019-00 central
distal mesial distal No. 1– 36 0° 0° 0,3 0°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-019-00 REF 724-019-51
No. 1– 32

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

412 Maxilar Mandíbula

 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Hasund 2002 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-259-02 (o.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-204-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 2° + 6° 0,7
13 · 23
REF 790-260-02 (o.H.)
incisal No. 1– 25 REF 790-205-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-206-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-249-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° + 2° 0,7
14 · 24
REF 790-206-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-250-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-206-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-249-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° + 2° 0,7
15 · 25
REF 790-206-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-250-02 (m.H.)
gingival Dentaform® occlusal REF 750-002-00
Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-244-00 mesial REF 724-244-50
distal mesial distal No. 1– 36 – 14° 0° 0,3 10°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal REF 724-245-00 REF 724-245-50
No. 1– 32
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-002-00 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-232-00 mesial REF 724-232-51
distal mesial distal – 14° 0° 0,3 10°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-233-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-233-51

Hasund 2002 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-207-02 41/31 42/32
central
distal mesial distal 1° 0,7
42 · 41-31 · 32 Links/left 0° + 5°
gingival REF 790-207-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-278-02 (m.H.) central
distal mesial distal 0° + 5° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 790-279-02 (m.H.)

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-280-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-286-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 12° + 2° 0,7
44 · 34
REF 790-281-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-287-02 (m.H.)
occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-282-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-288-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 17° + 2° 0,7
45 · 35
REF 790-283-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-289-02 (m.H.)
Dentaform® REF 750-002-00
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
REF 724-056-51
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-056-00 mesial
distal mesial distal No. 1– 36 – 25° 0° 0,3 8°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-057-00 gingival REF 724-057-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right No. 750-002 -00 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-020-00 mesial REF 724-020-51
distal mesial distal – 25° + 2° 0,3 8°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-021-00 REF 724-021-51
gingival No. 1– 32

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.


Maxilar Mandíbula 413
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Alexander 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-204-02 central
distal mesial distal – 2° + 10° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 790-205-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 790-206-02 central
distal mesial distal – 7° 0° 0,7
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-206-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 790-206-02 central
distal mesial distal – 7° 0° 0,7
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-206-02

gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-058-00 central
distal mesial distal No. 1– 36
– 10° 0° 0,3 15°
16 · 26 Standard
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 724-059-00
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-016-00 central REF 724-016-51
distal mesial distal – 10° 0° 0,3 8°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-017-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-017-51

Alexander 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-277-02 central
distal mesial distal – 6° 0° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-277-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-208-02 central
distal mesial distal – 11° + 6° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 790-208-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 790-280-02 central
distal mesial distal – 12° 0° 0,7
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 790-280-02

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 790-282-02 central
distal mesial distal – 17° 0° 0,7
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 790-283-02

Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
REF 724-040-51
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-040-00 central
distal mesial distal No. 1– 36 – 25° – 5° 0,3 8°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-041-00 gingival REF 724-041-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-020-00 central REF 724-020-51
distal mesial distal – 25° – 5° 0,3 8°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-021-00 REF 724-021-51
gingival No. 1– 32

Nota: Los brackets tipo standard para maxilar y mandíbula no están disponibles como brackets LEWIS/LANG.

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

414 Maxilar Mandíbula

 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Alexander 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-216-02 central
distal mesial distal – 2° + 10° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 790-217-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 790-218-02 central
distal mesial distal – 7° 0° 0,7
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-218-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 790-218-02 central
distal mesial distal – 7° 0° 0,7
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-218-02

gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-158-00 central
distal mesial distal No. 1– 36 – 10° 0° 0,3 15°
16 · 26 Standard
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 724-159-00
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-116-00 central REF 724-116-51
distal mesial distal Standard – 10° 0° 0,3 8°
17 · 27 Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-117-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-117-51

Alexander 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-233-02 central
distal mesial distal – 6° 0° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-233-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-220-02 central
distal mesial distal – 11° + 6° 0,7
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 790-221-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 790-239-02 central
distal mesial distal – 12° 0° 0,7
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 790-240-02

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 790-241-02 central
distal mesial distal – 17° 0° 0,7
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 790-242-02

Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
REF 724-140-51
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-140-00 central
distal mesial distal No. 1– 36 – 25° – 5° 0,3 8°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-141-00 gingival REF 724-141-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-120-00 central REF 724-120-51
distal mesial distal – 25° – 5° 0,3 8°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-121-00 REF 724-121-51
gingival No. 1– 32

Nota: Los brackets tipo standard para maxilar y mandíbula no están disponibles como brackets LEWIS/LANG.

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.


Maxilar Mandíbula 415
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Andrews 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-259-02 (o.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-204-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 2° + 11° 0,7
13 · 23
REF 790-260-02 (o.H.)
incisal No. 1– 25 REF 790-205-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-206-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-249-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° + 2° 0,7
14 · 24
REF 790-206-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-250-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-206-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-249-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° + 2° 0,7
15 · 25
REF 790-206-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-250-02 (m.H.)
gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-266-00 central
REF 724-266-51
distal mesial distal No. 1– 36
– 14° 0° 0,3 14°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal REF 724-267-00 REF 724-267-51
No. 1– 32
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-232-00 central REF 724-232-51
distal mesial distal – 14° 0° 0,3 10°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-233-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-233-51

Andrews 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Tooth Bandtype/size Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-277-02 central
distal mesial distal – 6° + 2° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-277-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-261-02 (o.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-208-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 11° + 7° 0,7
43 · 33
REF 790-262-02 (o.H.)
gingival No. 1– 21 REF 790-209-02 (m.H.)
incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-210-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-251-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 17° – 2° 0,7
44 · 34
REF 790-210-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-252-02 (m.H.)
occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-211-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-253-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 22° – 2° 0,7
45 · 35
REF 790-211-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-254-02 (m.H.)
Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-270-00 central
REF 724-270-51
distal mesial distal No. 1– 36 – 30° 0° 0,3 4°
46 · 36 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
gingival REF 724-271-00 gingival REF 724-271-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-062-00 central
distal mesial distal – 30° + 2° 0,3 0°
47 · 37 Standard Links/left
Molar Bands REF 724-062-00
gingival No. 1– 32

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

416 Maxilar Mandíbula

 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Andrews 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-230-02 central
distal mesial distal – 7° – 11° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 790-231-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-218-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-243-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° + 2° 0,7
14 · 24
REF 790-218-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-244-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-218-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-243-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° + 2° 0,7
15 · 25
REF 790-218-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-244-02 (m.H.)
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10
Dentaform® SNAP occlusal Rechts/right
REF 724-268-00
6 6 R L 1st Molar Bands central
REF 724-268-51
distal mesial distal No. 1– 36
– 14° 0° 0,3 14°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal REF 724-269-00 REF 724-269-51
No. 1– 32
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-214-00 central REF 724-214-51
distal mesial distal – 14° 0° 0,3 10°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-215-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-215-51

Andrews 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-233-02 central
distal mesial distal – 6° + 2° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-233-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-265-02 (o.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-220-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 11° + 7° 0,7
43 · 33
REF 790-266-02 (o.H.)
gingival No. 1– 21 REF 790-221-02 (m.H.)
incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-222-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-255-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 17° – 2° 0,7
44 · 34
REF 790-222-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-256-02 (m.H.)
occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-223-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-257-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 22° – 2° 0,7
45 · 35
REF 790-223-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-258-02 (m.H.)
occlusal Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-272-00 central
REF 724-272-51
distal mesial distal No. 1– 36 – 30° 0° 0,3 4°
46 · 36
Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-273-51
REF 724-273-00 gingival
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-063-00 central
distal mesial distal – 30° + 2° 0,3 0°
47 · 37 Standard Links/left
Molar Bands REF 724-063-00
gingival No. 1– 32

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.


Maxilar Mandíbula 417
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Burstone 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-259-02 central
distal mesial distal – 2° + 10° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 790-260-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-206-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-249-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
14 · 24
REF 790-206-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-250-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-206-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-249-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
15 · 25
REF 790-206-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-250-02 (m.H.)
gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-230-00 central REF 724-230-51
distal mesial distal No. 1– 36
– 14° 0° 0,3 10°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 724-231-00 REF 724-231-51
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-016-00 central REF 724-016-51
distal mesial distal – 10° 0° 0,3 8°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-017-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-017-51

Burstone 18
Slot: 0,46 x 0,76 mm / 18 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-207-02 central
distal mesial distal – 1° 0° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-207-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn REF 790-261-02 (o.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-208-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 11° + 6° 0,7
43 · 33
REF 790-262-02 (o.H.)
gingival No. 1– 21 REF 790-209-02 (m.H.)
incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-210-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-251-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 17° 0° 0,7
44 · 34
REF 790-210-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-252-02 (m.H.)
occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-211-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-253-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 22° 0° 0,7
45 · 35
REF 790-211-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-254-02 (m.H.)
Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-056-00 central REF 724-056-51
distal mesial distal No. 1– 36 – 25° 0° 0,3 8°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 724-057-00 gingival REF 724-057-51
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-020-00 + 2° 0,3 8° central REF 724-020-51
distal mesial distal – 25°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-021-00
gingival No. 1– 32 REF 724-021-51

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

418 Maxilar Mandíbula

 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Burstone 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 3., 4. y 5. se les sueldan en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-230-02 central
distal mesial distal – 7° + 10° 0,7
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 790-231-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-218-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-243-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
14 · 24
REF 790-218-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-244-02 (m.H.)
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren REF 790-218-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-243-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 7° 0° 0,7
15 · 25
REF 790-218-02 (o.H.)
occlusal No. 1– 32 REF 790-244-02 (m.H.)
gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right occlusal Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-212-00 central REF 724-212-51
distal mesial distal No. 1– 36
– 14° 0° 0,3 10°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 724-213-00 REF 724-213-51
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-602-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-116-00 central REF 724-116-51
distal mesial distal – 10° 0° 0,3 8°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-117-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-117-51

Burstone 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 1. – 5. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-219-02 central
distal mesial distal – 1° 0° 1,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-219-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602 - 10
Eckzahn REF 790-265-02 (o.H.)
3 3 R L Cuspids REF 790-220-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 11° + 6° 0,7
43 · 33
REF 790-266-02 (o.H.)
gingival No. 1– 21 REF 790-221-02 (m.H.)
incisal Standard Rechts/right REF 750-602 - 10
Prämolaren REF 790-222-02 (o.H.)
4 4 R L Bicuspids REF 790-255-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 17° 0° 0,7
44 · 34
REF 790-222-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-256-02 (m.H.)
occlusal Standard Rechts/right REF 750-602 - 10
Prämolaren REF 790-223-02 (o.H.)
5 5 R L Bicuspids REF 790-257-02 (m.H.) central
distal mesial distal Links/left
– 22° 0° 0,7
45 · 35
REF 790-223-02 (o.H.)
gingival No. 1– 32 REF 790-258-02 (m.H.)
Dentaform® REF 750-602 - 10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 724-156-00
– 25° 0° 0,3 8°
central
distal mesial distal No. 1– 36
46 · 36 Standard
Molar Bands Links/left gingival
gingival REF 724-157-00
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-602 - 10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-120-00 central REF 724-120-51
distal mesial distal – 25° + 2° 0,3 8°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-121-00 REF 724-121-51
gingival No. 1– 32

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.


Maxilar Mandíbula 419
 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Tweed 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 3. – 6. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-401 -00
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-609-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7 0°
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 790-609-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 790-609-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7 0°
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-609-02

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 790-609-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7 0°
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-609-02

gingival Dentaform® REF 750-603-10
Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 790-608-02 central REF 790-608-01
distal mesial distal No. 1– 36 0° 0° 0,7 0°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 790-608-02 REF 790-608-01
gingival Dentaform® Rechts/right REF 750-603-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-094-00 central REF 724-094-51
distal mesial distal 0° 0° 0,3 6°
17 · 27 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-095-00
occlusal No. 1– 32 REF 724-095-51

Tweed 22
Slot: 0,56 x 0,76 mm / 22 x 30 · a las bandas de los 1. – 6. se les suelda en standard los brackets para bandas equilibrium® 2

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 790-610-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7 0°
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 790-610-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-401 -00
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 790-609-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7 0°
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 790-609-02

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 790-609-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7 0°
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 790-609-02

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 790-609-02 central
distal mesial distal 0° 0° 0,7 0°
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 790-609-02

Dentaform® REF 750-603-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
REF 790-608-01
6 6 R L 1st Molar Bands REF 790-608-02
0° 0° 0,7 0°
central
distal mesial distal No. 1– 36
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 790-608-02 REF 790-608-01
No. 1– 32
occlusal Dentaform® Rechts/right REF 750-603-10 Rechts/right
2nd Molar Bands
7 7 R L No. 1– 32
REF 724-095-00 central REF 724-095-51
distal mesial distal 0° 0° 0,3 6°
47 · 37 Standard Links/left Links/left
Molar Bands REF 724-094-00 REF 724-094-51
gingival No. 1– 32

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.

420 Maxilar Mandíbula

 Servicio
Servicio de presoldado – Para soldar a bandas

Begg Light Wire 20

Slot: 0,50 mm / 20
Brackets Torque In/Out Distal Palatinales Teil
Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angulation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Palatal attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 730-011-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,3
13 · 23 Links/left
incisal No. 1– 25 REF 730-011-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 730-011-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,3
14 · 24 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 730-011-00

gingival Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 730-011-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,3
15 · 25 Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 730-011-00

gingival Dentaform® REF 750-602-10
Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
6 6 R L 1st Molar Bands REF 725-033-00 central REF 725-033-50
distal mesial distal No. 1– 36 0° 0° 0,3 6°
16 · 26 Standard Links/left
Molar Bands Links/left
occlusal No. 1– 32 REF 725-034-00 REF 725-034-50

Begg Light Wire 20

Slot: 0,50 mm / 20

Brackets Torque In/Out Distal Linguales Teil

Zahn Bandtyp/Größe Bukkalröhrchen Angu­­lation mm Offset Position auf d. Band
Position auf dem Band/bukkal Bukkalröhrchen für
Position on band/buccal view die Adhäsivtechnik/
Brackets Anti Lingual attachment Bondable tubes
Tooth Bandtype/size Buccal tubes Rotation Position on band
incisal Dentaform® Rechts/right Setzlasche/Seating lug
Lower Anteriors
21 12 R L No. 00–12
REF 730-010-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,3
42 · 41-31 · 32 Links/left
gingival REF 730-010-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Eckzahn
3 3 R L Cuspids
REF 730-011-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,3
43 · 33 Links/left
gingival No. 1– 21 REF 730-011-00

incisal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
4 4 R L Bicuspids
REF 730-011-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,3
44 · 34 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 730-011-00

occlusal Standard Rechts/right REF 750-602-10
Prämolaren
5 5 R L Bicuspids
REF 730-011-00 central
distal mesial distal 0° 0° 0,3
45 · 35 Links/left
gingival No. 1– 32 REF 730-011-00

Dentaform® REF 750-602-10
occlusal Dentaform® SNAP Rechts/right Rechts/right
REF 725-034-50
6 6 R L 1st Molar Bands REF 725-034-00 central
distal mesial distal No. 1– 36 0° 0° 0,3 6°
46 · 36 Standard Links/left Links/left
gingival Molar Bands REF 725-033-00 REF 725-033 -50
No. 1– 32

A petición, todos los brackets, tubos bucales, aditamentos o accesorios linguales y

palatinos pueden ser soldados a las bandas en nuestro departamento de presoldado.
Las ilustraciones sólo muestran ejemplos de bandas con aditamentos soldados sobre las
mismas, pero no son idénticas con el sistema descrito.


Maxilar Mandíbula 421
 Servicio
Bandas – Tablas de comparación

Para facilitarle la conversión a las bandas Dentaurum y la elaboración del pedido,le ofrecemos aquí una visión general comparativa de las
bandas más comunes, según tamaños de banda.

Bandas para incisivos inferiores

ROCKY MOUNTAIN
DENTAURUM

“A“ COMPANY

GAC Snap-Fit
AMERICAN

3M-Unitek
LANCER

ORMCO

TP
00 1 0 0 A 2 00+
0 1 2 0 1 1 3 0
1 2 1 2 2 A+ 6 1+
2 3 3 2 3 3 B 7 2
3 4 4 4 4 B+ 8 2+
4 5 5 3 5 5 C 9 3
5 7 6 4 6 6 11 4
6 8 7 5 7 7 D 15 6
7 9 9 6 8 9 16 6+
8 10 10 7 9 10 D+ 17 7
9 11 12 8 11 12 E 20 8+
10 12 12 21 9
11 13 9 13 E+ 22
12 14 13 F 23 9+

422 Maxilar Mandíbula ¡Todos los datos sin compromiso!

 Servicio
Bandas – Tablas de comparación

Bandas para caninos superiores

ROCKY MOUNTAIN
DENTAURUM

“A“ COMPANY

GAC Snap-Fit
AMERICAN

3M-Unitek
LANCER

ORMCO
1 000 1 00 1+
2 00 2 000 0 2+
3 0 3,5 1 d 4
4 1 4,5 1 2 5
5 2 5 1 2 d+ 5+
6 3 6 2 3 e 6+
7 7 3 3 4 e+ 7+
8 4 8 4 4 5 8+
8,5 8,5 5 6 f 9
9 5 9 5 7 9+
9,5 6 9,5 6 8 f+ 10
10 10 6 7 9 10+
10,5 7 10,5 7 g 11
11 8 11 8 10 11+
11,5 9 11,5 8 9 11 12
12 12 9 12 g+ 12+
12,5 10 12,5 10 13
13 13 10 11 14 h 13+
14 11 13,5 11 12 14
15 12 14,5 12 13 16 h+ 15
16 14 15,5 14 16
17 15 16,5 14 15 18 i+ 17
18 17 15 16 19 17+
19 16 18 17 j 18+
20 19 17 19 22 j+ 19+

Bandas para caninos inferiores

ROCKY MOUNTAIN
DENTAURUM

“A“ COMPANY

GAC Snap-Fit
AMERICAN

3M-Unitek
LANCER

ORMCO

1 1 0 B 1
2 000 2 1 1 B+ 2
3 3 C 3
4 00 4 00 2 2 3+
5 0 5 0 3 C+ 4+
5,5 5,5 3 5
6 1 6 1 4 D 5+
6,5 2 6,5 5 4
7 7 2 D+ 6
7,5 3 7,5 6 5 6+
8 4 8 3 7 E 7
8,5 8,5 6 7+
9 9 4 8 7 E+ 8
9,5 5 9,5 9 8+
10 6 10 5 8 F 9+
11 7 11 7 11 10 F+ 10
12 9 12 9 13 12 G 11+
13 10 13 10 12+
14 11 14 15 14 H 13
15 12 15 12 16 H+ 14+
16 16 13 16 15+


Maxilar Mandíbula ¡Todos los datos sin compromiso! 423
 Servicio
Bandas – Tablas de comparación

Bandas para 1. y 2. premolares superiores

GENERAL PURPOSE
ROCKY MOUNTAIN
DENTAURUM

PROPORTIONED
“A“ COMPANY

GAC Snap-Fit

CONTOURED
AMERICAN

3M-Unitek

3M-Unitek

3M-Unitek
LANCER

ORMCO
1 1 1 00
2 1 3 1 G 00+
3 4 2 0
4 2 5 2 3 G+ 0+ 1
5 6 1
6 3 1 3 4 H 1+
7 4 8 6 H+ 2+
8 5 9 2 5 2 5
9 6 10 3 6 7 3
10 7 12 4 7 9 4
11 10 I+ 4+
12 8 13 5 8 11 4 9
13 9 14 6 9 12 J 5
14 10 15 7 10 13 J+ 6 12
15 11 16 8 11 14 6 6+
16 17 K 7 13
17 12 18 9 12 15 7
18 13 19 10 13 16 8 7+ 15
19 14 20 14 17 K+ 8
20 15 23 12 15 19 L 10 9+
21 16 24 13 16 20 10
22 17 25 14 17 21 L+ 20
23 15 22 M 11 10+
24 18 26 18 23 11 22
25 19 27 16 19 24 12 11+
26 20 29 20 25 MI+ 12+ 24
27 21 30 17 21 26 13 13
28 22 32 18 22 28 N 14 13+ 27
29 23 23 29 N+ 14
30 24 19 24 31 15 29
31 25 32
32 20

424 Maxilar Mandíbula ¡Todos los datos sin compromiso!

 Servicio
Bandas – Tablas de comparación

Bandas para 1. y 2. premolares inferiores

GENERAL PURPOSE
ROCKY MOUNTAIN
DENTAURUM

PROPORTIONED
“A“ COMPANY

GAC Snap-Fit

CONTOURED
AMERICAN

3M-Unitek

3M-Unitek

3M-Unitek
LANCER

ORMCO
1 1
2 1 1
3 2 1 1
4 2 3 2 F 1+ 4
5 3 4 3 1 5
6 4 5 3 4 F+ 2+ 6
7 5 6 4 6 8
8 6 9 1 6 7 G 5 10
9 7 7 8 G+ 11
10 8 2 9 H 5 5+ 12
11 9 10 3 8 10
12 11 9 11 H+ 7 7 14
13 10 12 4 10 16
14 11 13 11 12 I 9 8+ 17
15 15 5 12 I+
16 13 16 6 13 14 11 10 19
17 14 17 14 15 J 12 21
18 18 7 15 17 12
19 16 19 9 16 K 14 23
20 17 21 10 19 15 13+ 25
21 18 22 11 17 K+ 27
22 19 23 12 18 21 17 15
23 24 19 L 18 28
24 20 25 13 20 22 L+ 16 29
25 21 27 21 M 31
26 22 28 14 22 25 18 33
27 23 30 23 26 M+ 34
28 24 31 16 27 22 19+ 35
29 25 32 17 24 28 36
30 26 25 29
31 26 30 38
32 27 27


Maxilar Mandíbula ¡Todos los datos sin compromiso! 425
 Servicio
Bandas – Tablas de comparación

Bandas para 1.ros molares superiores

DENTAFORM® SNAP

AMERICAN CONTOURED

AMERICAN CONTOURED

ORMCO WASHBON®

ROCKY MOUNTAIN

GENERAL PURPOSE
DENTAURUM –

DENTAURUM –

LANCER SUPRA™

ORMCO Standard

ORMCO ULTIMA®
ORMCO MARK II
MR2, Mini Master S
“A“ COMPANY

MR1, Master Series

STANDARD

GAC Snap-Fit

CONTOURED
3M-Unitek

3M-Unitek
TP LABS
Trimline
1 1 1 3
2 1
2 2 5 29
3 1 1 1 29+
3 1 2 3 1
4 4 2 2 2 6
5 2 3 3 3 3 2 7 30
6 5 3 4 30+
6 4 4 4 4 3
7 4 5 5 5 5 5
7 5 6 6 4 8 1 31
8 6 6 5 6 6 7 5 9 2 31
8 1,5 7 7 8 10 31+ 31+
9 9 7 7 8 7 8 6 3 32 32
10 10 8 8 6 9 9 9 11 5
11 9 2,5 10 10 8 6 33
11 12 9 3 10 10 11 11 9 7 33
12 10 10 7 11 11 10 12 8 33+ 33+
13 13 11 3,5 12 12 12 9 34 34
14 11 12 12 13 13 13 10
14 12 13 4 8 13 13 14 14 11 14 11 34+ 34+
15 15 13 14 15 12 15 12
16 16 14 14 4,5 9 14 15 13 16 13 35 35
17 17 15 15 5 15 16 16 14 17 14 35+ 35+
18 11 16 17 17 15 18 15
18 16 16 12 17 17 16 16 36 36
19 17 5,5 18 18 18 17 36+
19 17 6 13 18 19 17 19 18
20 20 18 18 14 19 19 19 20 20 19 36+
21 19 6,5 18 21 20 37 37
21 19 7 15 20 20 20 21 22 21
22 20 16 21 22 19 23 22 37+ 37+
22 20 7,5 21 21 24
23 23 21 17 22 22 20 25 23 38
24 24 21 22 8 18 23 22 23 23 21 26 24 38
25 22 23 23 22 27 25
25 26 23 19 24 24 24 28 38+ 39
26 27 24 25 24 25 24 29 27
28 25 22 27 26 26 31 29 39+
27 29 26 9,5 26 27 27 27 32 30 39+
30 26 27 23 28 27 28 28 33 31 40
28 24 29 29 28 34 40 40+
29 31 27 28 10 28 29 35 32 40+
30 32 29 10,5 26 31 29 30 31 29
31 30 11 30 31 32 30 36 41
32 30 32 11,5 28 32 32 41+

426 Maxilar Mandíbula ¡Todos los datos sin compromiso!

 Servicio
Bandas – Tablas de comparación

Bandas para 1.ros molares inferiores

DENTAFORM® SNAP

AMERICAN CONTOURED

AMERICAN CONTOURED
MR1, Master Series, MSH

ORMCO WASHBON®

ROCKY MOUNTAIN

GENERAL PURPOSE
DENTAURUM –

DENTAURUM –

LANCER SUPRA™

ORMCO Standard

ORMCO ULTIMA®
ORMCO MARK II
MR2, Mini Master S
“A“ COMPANY
STANDARD

GAC Snap-Fit

CONTOURED
3M-Unitek

3M-Unitek
TP LABS
Trimline
1 2 28+
2 1 3
3 29+
4 4
1 1 2 1
2 5 30
3 1 2 3 1 1 2 1 5
4 6 3 2 2
7 2 3 3 2 6 30+
5 3 4 4 3
8 4 4 4 3 7
6 9 4 1,5 5 5 1 31 31
7 10 5 5 5 5 6 6 5 4 8 2
8 11 7 2 6 7 7 7 9 31+
12 7 8 7 8 6 10 4 32
9 2,5 8 8 8 7 5 32
10 13 8 9 7 9 9 11 6 32+
11 14 9 10 9 9 10 8 7 32+
12 3 10 11 10 9 12 8 33 33
15 10 11 8 10 10
16 12 11 11 12 11 13 9 33+
13 11 3,5 12 13 12 14 10 33+
14 17 12 13 9 12 14 13 11 15 11 34 34
15 18 14 4 10 14 14 14 13 16 12 34+ 34+
19 14 4,5 15 16 15 17 13 35 35
16 15 15 11 15 14 14
20 16 5 12 16 16 17 16 15 18 15 35+ 35+
17 21 16 17 17 17 16 16
18 17 18 13 17 18 18 19 17
22 19 14 18 18 17 20 18 36 36
19 23 18 20 6 15 19 19 21 19
20 6,5 19 19 18 22 20 36+ 36+
21 24 19 7 16 20 20 20 20 23 21
25 21 17 21 19 24 37 37
22 26 20 22 7,5 21 21 21 22 22
27 18 22 22 20 37+ 37+
23 28 21 23 19 22 23 23 21 25 23
29 22 8 23 23 24 22 26 24 38 38
24 30 23 20 24 24 24 27 25
25 24 25 25 25 26 24 29 27 38+
26 26 8,5 22 26 26 26 25 30 28 39 39
27 31 25 27 23 27 26 31 39+
32 28 9 27 27 27 27 32 39+
28 26 9,5 24 28 28 28 33 40
29 27 29 29 29 29 30 28 34 40
30 28 10,5 26 30 30 31 40+ 40+
31 29 30 27 31 30 29 35
32 32 29 31 33 36 41 41


Maxilar Mandíbula ¡Todos los datos sin compromiso! 427
 Servicio
Bandas – Tablas de comparación

Bandas para 2.dos molares superiores

ROCKY MOUNTAIN
DENTAURUM –

ORTHODONTICS
“A“ COMPANY
STANDARD

GAC Snap-Fit
AMERICAN

3M-Unitek
TP LABS
LANCER

ORMCO
1
2

3 28
1 4
1 28+
2 5
2 29
3 6
4 3 1 29+
5 7 1
6 2 30
8 4 3 2
7 9 30+
8 10 5 4 3
9 5 31
10 11 6 4 1 31+
11 7 6 5 2
12 1,5 7 7 32
12 8 6 3
13 2 9 8 7 4 32+
13 14 9 5
2,5 10 8 8 6 33
14 15 3 11 10 9 7
16 11 10 9 8 33+
15 17 3,5 12 9
18 12 11 10 10 34
16 4 13 13 12 11
19 14 13 12 34+
20 4,5 15 14 11 13
17 15 14 12
18 21 5 16 15 13 14 35
19 17 16 16 14 15
20 22 18 17 15 16 35+
5,5 17 17
21 23 6 18 16 18 36
22 19 19 18 17 19
24 6,5 20 18 20 36+
23 7 21 20 19 19 21
24 25 21 20 22 37
25 7,5 22 20 21
26 22 21 22 23 37+
26 27 8 23 23 22 24
24 23 25 38
27 28 24 23 24
28 29 8,5 25 25 24 25 26 38+
26 25 27
29 30 9 26 26 26 28 39
30 27 27 27 27 29
31 9,5 28 30 39+
31 28 28 28 29 31
32 29 30 40
32 10 29 31 32
30 30 29 40+
10,5 31 30 32
11 31 41
32 33
11,5 32

34

35

428 Maxilar Mandíbula ¡Todos los datos sin compromiso!

 Servicio
Bandas – Tablas de comparación

Bandas para 2.dos molares inferiores

ROCKY MOUNTAIN
DENTAURUM –

ORTHODONTICS
“A“ COMPANY
STANDARD

GAC Snap-Fit
AMERICAN

3M-Unitek
TP LABS
LANCER

ORMCO
1
2

3 1
4

5 28
2 28+
6 3 29,5 29
4
1 7 5 30 1 29+
6
2 8 2 30
9 30,5 30+
3 3
4 10 31 1 31
5 1,5 7 4 2
11 8 31,5 5 3 31+
2 32 7
6 12 9 6 4 32
7 2,5 7 5
8 13 10 32,5 6 32+
9 11 8 8 7
10 14 3 33 9 8 33
15 3,5 12 10 9
11 16 33,5 9 33+
13 10 10
12 17 14 34 11 11 34
13 18 4 15 34,5 12
19 4,5 16 13 11 12 34+
14 12 13
15 20 17 35 14 13 14 35
21 5 18 15 14 15
16 22 5,5 35,5 16 15 16 35+
17
17 23 6 36 17 16 18 36
18 6,5 19 36,5 17 19
19 7 20 37 18 18 20 36+
20 24 19 21
7,5 21 19 20 37
21 25 37,5 21 22 37+
26 22 20 22
22 8 38 21 23 38
23 27 23 22 23 24
24 28 24 38,5 23 24 25 38+
24 25 26
25 29 25 39 25 27 39
26 8,5 26 39,5 26 26 28
27 30 27 27
9 28 39+
28 31 9,5 27 28 29
29 10 28 30 40
30 32 29 31
30 29 40+
31 10,5 32
30 41
32 11 31

32


Maxilar Mandíbula ¡Todos los datos sin compromiso! 429
 Servicio
Alambres – Informaciones
Cotejo de los alambres Dentaurum / Designaciones de marcas de productos competidores

DENTAURUM AMERICAN FORESTADENT GAC LANCER LEONE MASEL

ORTHODONTICS
dentaflex® TWIST Forestaflex® Wildcat® Swiss StrandTM Twist Triple Twist RTM
alambres trenzados Tricat®
dentaflex® CO-AX Forestaflex® PentaCat® Memorex Flex Penta-OneTM
alambres co-axiales Hexacat®
dentaflex® StreightTM woven Forestaflex® Quad-Cat® Swiss StrandTM Twist OctavaTM
alambres entrelazados Multibraid Arches
Noninium® Forestanit® Biosteel®
alambres sin níquel Ni-free
remanium® SS STAINLESS STEEL Stahl Nubryte TitanalTM Leowire® Standard
alambres de acero inox. Wire Forestanit® Stainless Steel Stainless Steel
Forestanit®-Super
Equire SS STAINLESS STEEL Stahl Nubryte TitanalTM Leowire® Standard
alambres de acero inox. Wire Forestanit® Stainless Steel Stainless Steel
Forestanit®-Super
remaloy® / Redur® CC Chromium-Cobalt Forestalloy Coballoy BendalloyTM Blue Leoloy® MasiloyTM
aleación de cobalto (Multiphase blue) Chrom-Kobalt Draht
rematitan® “LITE“ TM Titanol® Sentalloy® TitanalTM Memoria® ElastinolTM
aleación Ni-Ti Force I/II - Superelastic (SE) superelastic superelastic superelastic superelastisch
superelástica - Triple Force
- Low Force
rematitan®-Special BETA TITANIUM Betaflex Titan Resolve® Beta Memoria® BETA IIITM
aleación Beta-Titanio Beta Titanium
Tensic® Titanium Memory Wire Titanol® Martensitic Neo Sentalloy® Titanal LTTM Thermomemoria® ElastinolTM
NiTi, termoactivo - heat activated BioStarter Martensitic Heat-Activation Thermodynamic Therm-A-FormTM
- Flexus heat activated Bioforce®
Equire Titanium Memory Wire Titanol® Martensitic Neo Sentalloy® Titanal LTTM Thermomemoria® ElastinolTM
NiTi, termoactivo - heat activated BioStarter Martensitic Heat-Activation Thermodynamic Therm-A-FormTM
- Flexus heat activated Bioforce®
rematitan® “LITE” Titanol® SpectraTM Memoria®-Natura® Orthocosmetic
White Superelastic ElastinolTM
aleación Ni-Ti beschichtet
superelástica
Tensic® White
NiTi, termoactivo
Noninium® White
alambres sin níquel

Observación:
En parte se trata de marcas registradas, p.ej.TMA® de la casa Ormco.

430
 Servicio
Alambres – Informaciones
Cotejo de los alambres Dentaurum / Designaciones de marcas de productos competidores

DENTAURUM ORMCO / ORTHO ROCKY SCHEU-DENTAL T P ORTHODONTICS 3M-UNITEK

„A“ COMPANY ORGANIZERS MOUNTAIN
dentaflex® Triple FlexTM Twist Tri-FlexTM Twisted HI-TTM II
alambres trenzados Stainless Steel 3-Strand Wire Twist Flex
Twist
dentaflex® Respond® Coaxial Supra-FlexTM Co-Ax® Coaxial
alambres co-axiales Stainless Steel
dentaflex® D-Rect® Twist Braided Flex-VIIITM Woven Braided
alambres entrelazados Stainless Steel 8-Strand Wire
Noninium® Nickel-Lite® Menzanium® Avid
alambres sin níquel
remanium® Stainless Steel Stainless Steel Tru-Chrome® Chromium Shiny Bright Wire Permachrome
alambres de acero inox. TP Original HI-TTM II
Stainless Steel
Equire Stainless Steel Stainless Steel Tru-Chrome® Chromium Shiny Bright Wire Permachrome
alambres de acero inox. TP Original HI-TTM II
Stainless Steel
remaloy® / Redur® AzurloyTM Ortholoy-Blue Elgiloy® blue Blue Flexiloy®
aleación de cobalto
rematitan® “LITE” Ni-Ti® Nitanium® S.E. Orthonol® Lazium® Reflex® Nitinol® SE
aleación Ni-Ti AlignTM SE 200 Superelastic Superelastic Superelastic Superelastic
superelástica
rematitan®-Special TMA® CNATM Beta III BendaloyTM Beta III Titanium
aleación Beta-Titanio Titanium Molybdenum Titanium-Molybdenum
Tensic® Bio-KinetixTM Thermaloy® Reflex® Nitinol®
NiTi, termoactivo Thermally activated Thermally activated Heat activated Heat activated
Nitanium®
Equire Bio-KinetixTM Thermaloy® Reflex® Nitinol®
NiTi, termoactivo Thermally activated Thermally activated Heat activated Heat activated
Nitanium®
rematitan® “LITE” Nitanium® Reflex®
White Plastic coated Aesthetic Wire
aleación Ni-Ti
superelástica
Tensic® White Micro coated
NiTi, termoactivo Thermally activated
Nitanium® Pro Form
Noninium® White Stainless Steel
alambres sin níquel Aesthetic Wire

Observación:
En parte se trata de marcas registradas, p.ej.TMA® de la casa Ormco.

 431
 Servicio
Lista de composición de productos

Familias de productos Producto Composición /núm. identificación *

véanse próximas páginas
Brackets discovery® 1.010
Elegance® / Elegance® SL 4.002, 1.003, 1.010
equilibrium® / equilibrium® 2 / equilibrium® mini 1.010
equilibrium® ti 3.104
Fascination® / Fascination® 2 5.000
Jewels 5.000
magic® brackets linguales 3.003
Topic 3.003
Ultra-Minitrim® / Ultratrimm® 1.000, 1.001, 1.002, 2.201
Técnica Light Wire High Flange Light-Wire Brackets para soldar a bandas 1.000
High Flange Light-Wire Brackets para la técnica adhesiva 1.000, 1.001, 2.201
Lockpins 1.000
Ortho Light-Wire Brackets 1.000,1.001, 2.201
Tubos bucales MOLLIN 1.000, 1.003, 2.100
Ortho 1.003
Ortho-CastTM 1.010
Ortho-CastTM NF 3.003
rematitan® 3.101
Standard 1.001
Accesorios para soldar Apoyo de colocación 1.005
Botones 1.002
Cajetines palatinos / linguales 1.008
Cajetines palatinos / linguales con gancho 1.008, 1.000
Gancho doble 1.008
Gancho con apoyo 1.008
Gancho de bolita 1.001
Técnica adhesiva Bases con malla 1.000, 1.001
Accesorios Botones con malla 1.000, 1.001, 1.002
Gancho doble con malla 1.000, 1.001, 1.008
Malla fina 1.000
Bandas dentaform® 1.001
dentaform® Snap 1.008
Material para bandas en rollos 1.001
Standard 1.008
Arcos dentaflex®, trenzado de 3 alambres, redondo y rectangular 1.011, 1.013
dentaflex®, trenzado de 6 alambres „co-axial“, redondo 1.012, 1.013
dentaflex®, trenzado de 8 alambres, rectangular 1.012, 1.013
Equire NiTi-Thermo 3.200
Equire Acero inox. 1.013
Noninium®, trenzado de 3 o 6 alambres 1.006
rema Spee® rematitan® „LITE“ 3.200
remaloy® 3.000
remanium® 1.003
rematitan® „LITE“ / Ricketts® 3.200
rematitan® SPECIAL 3.103
Tensic® 3.200
Alambres Alambre Noninium® 1.006
Alambre remaloy®, en barras 3.000
Alambre remanium® 1.003
Crozat-remaloy®-Redur 3.000
dentaflex®, trenzado de 3 alambres 1.003
dentaflex®, trenzado de 6 alambres „co-axial“ 1.012, 1.013
Latón, blando 2.100
Refuerzos de alambre, trenzados y laminados 1.005
rematitan® / rematitan® „LITE“ 3.200
rematitan® SPECIAL 3.103
Elementos de alambre Alambre de latón 2.100
Alambre de titanio para retenedores 528-000-00 y 528-001-00 3.102
Alambre de titanio para retenedores 528-000-01 y 528-001-01 3.100
Alambre para ligaduras, ligaduras preformadas remanium® 1.005
Arcos labiales Noninium® 1.006
Barras linguales 1.003
Barras palatinas remanium® GOSHGARIAN 1.003
Botón de titanio con cadena 3.100, 3101
Espolones de guia para places dobles según Hinz 1.013
Espolones de guia para places dobles según G. Müller® 1.003
Férula para tratar fracturas, riel de clavijo con ganchitos 1.000
Ganchos Adams, triangulares, de ojalillo Noninium® 1.006
Ganchos de alambre, preformados 1.004
Ganchos de bola Noninium® 1.006
Ganchos de bola y ganchos flecha remanium® 1.001

432 * Nota: La mención de varias materias primas significa que el producto consta de todas esas materias primas.
 Servicio
Lista de composición de productos

Elementos de alambre Ligaduras Kobayashi remanium® 1.003

Mallas de alambre, pulidas 1.000
Refuerzos de paladores, dorado 1.000
Refuerzos de paladores, pulido 1.000
remanium® Quad Helix 1.013
Resortes de tracción y de presión remanium® 1.003
Resortes para enderezar, de tracción y de presión rematitan® „LITE“ 3.200
Resortes retractores de caninos remaloy® 3.000
Retenedores linguales 1.003, 1.005
Retenedores linguales, oro 2.301
Retenedores linguales, titanio 3.100
Tubos cruzados 1.000
Tubos de acero inoxidable 1.000
Tubos deslizantes, rectangular 1.010
Tubos deslizantes, redondo 1.000, 1.001
Tubos linguales 3.003
Tubos linguales con cajetín palatino 1.006, 3.003
Tubitos de tope, hendidos 1.010
Tubos rectangulares 1.000
Implante tomas® – mini-implante para ortodoncia 3.102
ORTHORAMA® Arcos linguales / arcos linguales multi-acción 3.000
Arcos palatinos y seccionales 3.000
Sistema Transfer, anillos de retención 1.001, 1.008
Sistema Transfer, lengüeta posicionadora 1.000
Intraoral / Extraoral Charnela Herbst® / Accesorios, acero inox. 1.002
Delaire, máscara facial 1.003, 4.100, ante
Dentalastics® cadena elastomérica extraoral 4.009
Dentalastics® cadenas elastoméricas 4.009
Dentalastics® cuñas 4.009
Dentalastics® „Personal“ anillos elastoméricos de colores para ligaduras 4.009
Dentalastics® separadores 4.009
Elásticos de goma, látex 4.201
Elásticos de goma, Non-Latex 4.200
Elasto-Force tubo elástico para ligaduras 4.009
Elasto-Force cadena elastomérica 4.009
Face Bow, Noninium® (Arcos; tubos; caperuzas protectoras) 1.006, 4.004, 4.001
Face Bow, Standard (Arcos; tubos; caperuzas protectoras) 1.003, 1.000, 4.004, 4.001
Face-Former 4.202
Ganchos J 1.011, 1.013
LinguSil 4.011
Lip bumper 3.000, 1.003, 4.003
magic® Super Elasto-Force cadena elastomérica 4.009
magic® Tray Connector - elemento auxiliar de transferencia 1.003
Mentonera para Face-Bow 4.001
Pantalla oral ”modelo Ulm“ 4.009
Protector OrthoSafe para deportes 4.101
SUS – Sabbagh Universal Spring 1.000, 1.003
SUS2 – Sabbagh Universal Spring 3.200
Tornillos de tope para Face Bow 1.002
Tubitos de tope para Face Bow 1.000
Tubo elástico 4.009
Tubos para activadores 1.000, 1.001
Tornillos de expansión Bases de titanio 3.100
Accesorios Flechas de dirección de giro 4.006
Tornillos especiales Hyrax® Mini, Medium, Maxi, tornillos de acero inox. 1.000, 1.002, 1.003
Charnelas Llave para tornillos 1.003
Sistema elástico protrusivo de doble según Schaneng 1.002
Tornillo con arco para dilatación de la mandíbula según Müller, acero inox. 1.002, 1.003
Tornillo con resorte y tuerca estriada, acero inox. 1.002
Tornillo de expansión, acero inox. 1.002, 1.003
Tornillo de expansión de abanico, acero inox. 1.000, 1.002
Tornillo de expansión de varios sectores según Bertoni, acero inox. 1.000, 1.002
Tornillo de expansión de varios sectores según Steiner, acero inox. 1.002, 1.003
Tornillo de expansión en forma de trapecio, acero inox. 1.002, 1.003
Tornillo de expansión para activadores partidos, acero inox. 1.002, 1.003
Tornillo de expansión para activadores en prognatismo, acero inox. 1.002
Tornillo de expansión, titanio 3.102
Tornillo de titanio Titan-Hyrax® 3.102, 3.104
Tornillo de tracción, acero inox. 1.002, 1.003
Tornillo especial Variety 1.000, 1.002, 1.003
Tornillo Hyrax®, llave para doblar 1.002
Fecha de la información: Tornillo Hyrax®, según Biedermann®, acero inox. 1.000, 1.002, 1.003
09/2006 Tornillo para sectores, acero inox. 1.002, 1.003


➟  Con mucho gusto le enviaremos lista actualizada de la composición de productos solicitándola al teléf. +49 72 31/803-193 ó www.dentaurum.de. 433
 Servicio
Lista de materias primas

1. Aceros Composición química en peso %

Núm. Material
corre- Designación Núm. C Si Mn Cr Mo Ni P S Otros Fe
lativo (DIN, AISI)*

1.000 acero inoxidable 1.4301 ≤ 0,07 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,0 – 19,5 – 8,0 – 10,5 ≤ 0,045 ≤ 0,03 N ≤ 0,11 resto
1.001 acero inoxidable 1.4303 ≤ 0,06 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,0 – 19,0 – 11,0 – 13,0 ≤ 0,045 ≤ 0,03 N ≤ 0,11 resto
1.002 acero inoxidable 1.4305 ≤ 0,10 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,0 – 19,0 – 8,0 – 10,0 ≤ 0,045 0,15 – 0,35 N ≤ 0,11 / Cu ≤ 1,0 resto
1.003 acero inoxidable 1.4310 0,05 – ≤ 2,0 ≤ 2,0 16,0 – 19,0 ≤ 0,8 6,0 – 9,5 ≤ 0,045 ≤ 0,015 N ≤ 0,11 resto
(remanium®) 0,15
1.004 acero inoxidable 1.4401 ≤ 0,07 ≤ 1,0 ≤ 2,0 16,5 – 18,5 2,0 – 2,5 10,0 – 13,0 ≤ 0,045 ≤ 0,03 N ≤ 0,11 resto
1.005 acero inoxidable 1.4404 ≤ 0,03 ≤ 1,0 ≤ 2,0 16,5 – 18,5 2,0 – 2,5 10,0 – 13,0 ≤ 0,045 ≤ 0,03 N ≤ 0,11 resto
1.006 acero inoxidable 1.4456 ≤ 0,1 ≤ 1,0 16,0 – 20,0 16,0 – 20,0 1,8 – 2,5 ≤ 0,2 ≤ 0,05 ≤ 0,05 V ≤ 0,2 resto
(Noninium®) N 0,7 – 1,0
1.007 acero inoxidable 1.4460 ≤ 0,05 ≤ 1,0 ≤ 2,0 25,0 – 28,0 1,3 – 2,0 4,5 – 6,5 ≤ 0,035 ≤ 0,3 N 0,05 – 0,20 resto
1.008 acero inoxidable 1.4541 ≤ 0,08 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,0 – 19,0 – 9,0 – 12,0 ≤ 0,045 ≤ 0,3 Ti 5 x C bis 0,7 resto
1.009 acero inoxidable 1.4542 ≤ 0,07 ≤ 0,7 ≤ 1,5 15,0 – 17,0 ≤ 0,6 3,0 – 5,0 ≤ 0,040 ≤ 0,03 Cu 3,0 – 5,0 resto
Nb 5 x C to 0,45
1.010 acero inoxidablel 1.4435 ≤ 0,03 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,0 – 19,0 2,5 – 3,0 12,5 – 15,0 ≤ 0,045 ≤ 0,025 N ≤ 0,11 resto
1.011 acero inoxidable AISI 302 ≤ 0,15 ≤ 1,0 ≤ 2,0 17,0 – 19.0 – 8,0 – 10,0 ≤ 0,045 ≤ 0,03 – resto
1.012 acero inoxidable AISI 302 B ≤ 0,15 2,0-3,0 ≤ 2,0 17,0 – 19,0 – 8,0 – 10,0 ≤ 0,045 ≤ 0,03 – resto
(dentaflex®)
1.013 acero inoxidable AISI 304 ≤ 0,08 ≤ 1,0 ≤ 2,0 18,0 – 20,0 – 8,0 – 10,5 ≤ 0,045 ≤ 0,03 – resto
(remanium®)

*Nota:También son aceptables aceros según normas extranjeras,que correspondan a los números de materiales DIN.

2. Aleaciones de cobre y de metales preciosos Composición química en peso %

Núm. Material
corre- Designación Núm. Ag Cu Ni Pb Zn Fe Mn Sn Sb AI Otros
lativo (DIN)*

2.000 Alpaca 2.0770 – 45 – 48 9 – 11 0,5 – 2,0 38 – 45 ≤ 0,05 ≤ 0,5 ≤ 0,3 – – ≤ 0,1

2.001 Alpaca 2.0780 – 56 – 58 11 – 13 0,3 – 1,5 26 – 33 ≤ 0,05 ≤ 0,5 ≤ 0,3 – – ≤ 0,1
2.002 Alpaca 2.0790 – 59 – 63 17 – 19 0,3 – 1,5 resto ≤ 0,03 ≤ 0,7 – – – ≤ 0,4
2.100 Latón 2.0321 – 62,0 – 65,5 ≤ 0,3 ≤ 0,1 resto ≤ 0,01 ≤ 0,1 ≤ 0,1 ≤ 0,1 – –
2.101 Latón 2.0360 – 59,0 – 62,0 ≤ 0,3 ≤ 0,1 resto ≤ 0,01 ≤ 0,1 ≤ 0,1 ≤ 0,1 – –
2.200 Soldadura 2.5153 74 – 76 resto – ≤ 0,02 2,0 – 4,0 – – – – ≤ 0,005 ≤ 0,1
de plata L-Ag75
2.201 Soldadura 2.5147 43 – 45 29 – 31 – ≤ 0,02 resto – – – – ≤ 0,005 ≤ 0,1
de plata L-Ag44
2.202 Soldadura 2.5159 54 – 57 21 – 23 – ≤ 0,02 resto – – 2,0 – 5,0 – ≤ 0,005 ≤ 0,1
de plata L-Ag55Sn
2.203 Soldadura 2.5151 71 – 73 resto – ≤ 0,02 – – – – – ≤ 0,005 ≤ 0,1
de plata L-Ag72
2.204 Soldadura de plata – 43 – 46 18 – 22 – – 6 – 10 – – 2,0 – 6,0 – – ≤ 0,3
2.205 Soldadura de plata – 57 – 61 15 – 18 – – resto – – – – – ≤ 0,3
2.300 Soldadura de poro – 38,5 – 39,5 resto – – – – – – – – Au 33,0
2.301 Aleación – 16 – 17 8 – 10 – – – – – – – – Au 60 ­–62
oro-platino Pt 13 – 14

434
 Servicio
Lista de materias primas

3. Otras aleaciones no-preciosas Composición química en peso %

Núm. Material
corre- Designación Núm. Ni Fe Mn Cr Mo W Ti Si C Co Al S O H N Otros
lativo (DIN)*

3.000 Aleaciones de CoCr – 19–23 4-6 ≤ 1,0 18–22 3-5 3-5 0,1–2,0 ≤ 0,5 ≤ 0,03 resto – ≤ 0,1 – – – –
(remaloy®)
3.001 Aleaciones de CoCr – 14-16 resto 1,0-3,0 19–21 6–8 – – – ≤ 0,3 38–42 – – – – – Be 0,01-0,09
3.002 Aleaciones de CoCr – – 27–31 ≤ 1,0 28–32 4–6 – – ≤ 0,1 ≤ 0,35 31–35 – – – – – –
3.003 Aleaciones de CoCr – ≤ 0,1 ­– ≤ 0,3 28–32 4–6 – – ≤ 1,0 ≤ 1,0 resto – – – – ≤ 0,3 –
(Topic, Ortho-CastTM NF)
3.100 Titanio 3.7025 – ≤ 0,15 – – – – resto – ≤ 0,06 – – – ≤ 0,12 ≤ 0,013 ≤ 0,05 –
3.101 Titanio 3.7065 – ≤ 0,3 – – – – resto – ≤ 0,06 – – – ≤ 0,35 ≤ 0,013 ≤ 0,05 –
3.102 TiAI6V4 3.7165 – ≤ 0,3 – – – – resto – ≤ 0,08 – 5,5–6,75 – ≤ 0,2 ≤ 0,025 ≤ 0,05 V 3,5–4,5
3.103 Aleaciones de TiMo – – – – – 11,5 – 78 – – – – – – – – Zr ≤ 6
rematitan® Special Sn ≤ 4,5
3.104 Titanio 3.7035 ­– ≤ 0,2 – – – – resto – ≤ 0,06 – – – ≤ 0,18 ≤ 0,013 ≤ 0,05 –
(equilibrium® ti)
3.200 Aleaciones de NiTi – 50-60 ≤ 0,5 – – – – resto – ≤ 0,1 – ≤ 0,1 – ≤ 0,1 ≤ 0,01 ≤ 0,01 –
(rematitan® LITE)
(Tensic®)
(Equire)
3.201 Aleaciones de NiTiCu – 50-60 < 0,5 – – – – resto – < 0,1 – < 0,1 – < 0,1 < 0,017 < 0,01 Cu < 1,0

4. Materiales sintéticos/plásticos 5. Materiales cerámicos Composición química en peso %

Núm. Material Núm. Material
corre- Designación Núm. corre- Designación Núm. AI2O3 ZnO MgO Otros
lativo (DIN)* lativo (DIN)*

4.000 Epóxido EP 5.000 Oxido de aluminio – 99,99 – – ≤ 0,01

4.001 Poliamida PA 5.001 Cemento para bandas – – 80 – 86 6 – 10 ≤ 10
4.002 Policarbonato PC
4.003 Polietileno de alta densidad PE-HD
4.004 Polietileno de baja densidad PE-LD Elemento aleador
4.005 Metacrilato polimetilico PMMA Ag Plata Ni Níquel
4.006 Polipropileno PP Al Aluminio O Oxígeno
4.007 Poliestireno PS Au Oro P Fósforo
Be Berilio Pb Plomo
4.008 Polietrafluoroetileno PTFE
C Carbono Pt Platino
4.009 Poliuretano PUR S Azufre
Cr Cromo
4.010 Cloruro de polivinilo PVC
Cu Cobre Sb Antimonio
4.011 Siloxano de polivinilo Co Cobalto Si Silicio
4.100 Estireno de butadieno acrilnitrilico ABS Fe Hierro Sn Estaño
H Hidrógeno Ti Titanio
4.101 Etileno/Acetato de vinilo EVA
Mn Manganeso V Vanadio
4.200 Caucho isopreno sintético IR
Mo Molibdeno W Wolframio/tungsteno
4.201 Caucho natural NR
N Nitrógeno Zn Cinc
4.202 Caucho de silicona Q Nb Niobio Zr Circonio
4.203 Silicona SI

Observación: Las materias primas indicadas en las tablas 1 – 4 sirven para identificar la respectiva composición química. La asignación de
„núm. correlativo“ se basa en un acuerdo de los fabricantes alemanes de productos de ortodoncia. No cada uno de los materiales
especificados en las listas son empleados por Dentaurum.

 435
 Servicio
Tablas de conversión

Nota:
ø redondo Las medidas de alambres, brackets, tubos bucales,además de indicarlas en el sistema métrico decimal, se
f rectangular añade también la correspondiente designación que equivaldría a las acostumbradas medidas en pulgadas
(DIN 13971) p.ej. 17 x 25 = .017 ”x .025”

1 mm = 0.0394 inch Alambre Alambre

1 cm = 10 mm = 0.3937 inch 1 mg = 0.0154 grain mm  inch** 1 kg mm  inch** 1 kg
1 m = 1,000 mm = 1.0936 yards 1 g = 1,000 mg = 0.0353 oz
1 km = 0.6214 miles 1 kg = 1,000 g = 2.2046 Ib 0.10 4 16,120 m* 0.60 24 448 m*
1 inch = 25.40 mm 0.15 6 7,150 m* 0.70 28 329 m*
1 foot = 12 inches = 30.48 cm 1 ounce = 28.35 g
1 yard= 3 feet = 91.44 cm 1 pound = 16 ounces = 0.4536 kg 0.20 8 4,030 m* 0.80 32 251 m*
1 mile = 1,760 yards = 1.6093 km 0.22 9 3,335 m* 0.90 36 198 m*
0.25 10 2,590 m* 1.00 40 161 m*
1 MPa = 1 N/mm 2
0.28 11 2,055 m* 1.10 44 133 m*
1 l = 1,000ml = 2.11 pints
1 N/mm2 = 145.14 p. s. i.
   = 1.06 quarts = 0.26 gallons 0.30 12 1,793 m* 1.20 48 112 m*
1 p. s. i. = 0.00689 N/mm2
0.35 14 1,315 m* 1.30 51 95 m*
0.40 16 1,010 m* 1.40 55 82 m*
FDI-System
18 17 16 15 14 13 12 11    21 22 23 24 25 26 27 28 0.45 18 795 m* 1.50 59 71 m*
48 47 46 45 44 43 42 41    31 32 33 34 35 36 37 38 0.50 20 645 m*
* Datos sin compromiso
** Indicación en forma de mención adicional según DIN 13971, véase arriba

inch mm °C °F °C °F Sistema Internacional (Si)

– 40 – 40 110 230 Tamaños básicos Unidades básicas Siglas

1/64 0.0156 0.397
– 30 – 22 120 248 Longitud Metro m
1/32 0.0312 0.794 Masa Kilogramo kg
– 20 – 4 130 266
1/16 0.0625 1.588 – 10 + 14 140 284 Tiempo Segundo s
1/8 0.1250 3.175    0 + 32 150 302 Intensidad de la
Amperio A
3/16 0.1875 4.763   10   50 200 392 corriente eléctrica
  20   68 300 572 Temperatura
1/4 0.2500 6.350 termodinámica Kelvin K
  30   86 400 752
5/16 0.3125 7.938   40 104 500 932 Intensidad de la luz Candela cd
3/8 0.3750 9.525 50 122 600 1,112 Cantidad de materia Mol mol
1/2 0.5000 12.700 60 140 700 1,292
70 158 800 1,472 1 at = 0.981 bar = 0.981 x 10 5 Pascal (Pa)
5/8 0.6250 15.875
80 176 900 1,652 1 kp = 9.81 Newton (N)
3/4 0.7500 19.050 90 194 1,000 1,832 1 PS = 0.746 kW
1 1.0000 25.400 100 212 2,000 3,632 0 °C = 273 Kelvin (K)

mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch

0.0254 0.001 0.4318 0.017 0.8382 0.033 1.2192 0.048 1.6256 0.064
0.0508 0.002 0.4572 0.018 0.8636 0.034 1.2446 0.049 1.6510 0.065
0.0762 0.003 0.4826 0.019 0.8890 0.035 1.2700 0.050 1.6764 0.066
0.1016 0.004 0.5080 0.020 0.9144 0.036 1.2954 0.051 1.7018 0.067
0.1270 0.005 0.5334 0.021 0.9398 0.037 1.3208 0.052 1.7272 0.068
0.1524 0.006 0.5588 0.022 0.9652 0.038 1.3462 0.053 1.7526 0.069
0.1778 0.007 0.5842 0.023 0.9906 0.039 1.3716 0.054 1.7780 0.070
0.2032 0.008 0.6069 0.024 1.0000 0.0394 1.3970 0.055 1.8034 0.071
0.2286 0.009 0.6350 0.025 1.0160 0.040 1.4224 0.056 1.8288 0.072
0.2540 0.010 0.6604 0.026 1.0414 0.041 1.4478 0.057 1.8542 0.073
0.2794 0.011 0.6858 0.027 1.0668 0.042 1.4732 0.058 1.8796 0.074
0.3048 0.012 0.7112 0.028 1.0922 0.043 1.4986 0.059 1.9050 0.075
0.3302 0.013 0.7366 0.029 1.1176 0.044 1.5240 0.060 1.9304 0.076
0.3556 0.014 0.7620 0.030 1.1430 0.045 1.5494 0.061 1.9558 0.077
0.3810 0.015 0.7874 0.031 1.1634 0.046 1.5748 0.062 1.9812 0.078
0.4064 0.016 0.8128 0.032 1.1938 0.047 1.6002 0.063 2.0000 0.0787

436
 Servicio
Cuidado de instrumentos

Limpieza y cuidado de los alicates y los instrumentos Dentaurum

Un esmerado cuidado es muy importante para su utilización y aprovechamiento en buen estado durante muchos años

Limpieza, desinfección, secado

Los alicates e instrumentos Dentaurum son apropiados para todos los tipos habituales de desinfección y de limpieza (baño de inmersión, ultrasonidos, desinfectante
térmico). No obstante, durante estos procesos se deben tener en cuenta obligatoriamente los siguientes puntos:
En caso de utilización de productos de desinfección químicos, tenga en cuenta que éstos deben ser aplicados siguiendo estrictamente las instrucciones del fabri-
cante, y respetando la concentración correcta. La aplicación diaria del producto desinfectante es óptima para impedir la evaporación y el ensuciamiento. Debe
cerciorarse de la disolución completa del concentrado antes de la inmersión del instrumento, y debe tener en cuenta el tiempo máximo de inmersión (nunca
durante el fin de semana, nunca durante la noche) y la temperatura (nunca superior a 25 °C). En caso de limpieza manual, evite trabajar con objetos duros
(raspador, cepillo metálico), ya que de lo contrario se destruirá la superficie de los instrumentos, incrementándose así el peligro de oxidación. En caso de utilización
de aparatos de limpieza por ultrasonido, debe prestar especial atención al periodo máximo de radiación. Utilice una solución adecuada, no agresiva. Los productos
químicos con contenido de ácido (en especial los disolventes para cemento) pueden destruir sus valiosos alicates e instrumentos. Los alicates y los instrumentos con
puntas de insertos extraduras deben ser desinfectados en un producto químico especialmente discreto, que contenga sustancias de protección contra la corrosión.
Es recomendable el empleo de productos como p. ej. Sekusept de la firma HenkelKGaA o GIGASEPT de la firma Schülke & Mayr.
Atención: Inmediatamente después de la desinfección química y de la limpieza, es preciso eliminar exhaustivamente de los alicates e instrumentos todos los restos
de productos químicos. Para ello debe procederse a un aclarado meticuloso con agua (¡los instrumentos articulados deben estar siempre en estado abierto!); los
instrumentos articulados es práctico limpiarlos con una pistola pulverizadora.
Para la limpieza mecánica recomendamos usar un detergente enzimático de poca espuma y con un valor neutral de ph. El último enjuague en la lavadora debe realizar-
se con agua completamente desalinizada. Para la limpieza manual recomendamos un producto de limpieza neutral o poco alcalino con un grado de ph de 7 – 10.
Importante: Utilice tan sólo agua destilada de alta calidad según la norma EN 285. Otras aguas pueden tener un contenido demasiado alto en silicatos, lo cual
conduce a la aparición de manchas de color marrón amarillento en los instrumentos durante la esterilización. Si se prescinde del aclarado o enjuague posterior,
durante la subsiguiente esterilización pueden aparecer tinciones y focos de oxidación. A continuación se procede al secado de los alicates y los instrumentos. La
parte interior de las perforaciones requiere un secado exhaustivo (es recomendable el soplado con aire comprimido).

Desinfección térmica
En caso de utilizar un desinfectante térmico, añada siempre la suficiente cantidad del producto químico previsto a tal fin, con objeto de neutralizar la acción agresiva
del agua a elevadas temperaturas. Retire los instrumentos inmediatamente después de la limpieza, no los deje bajo ningún concepto en un medio húmedo (riesgo
de oxidación).

Lubricación
Las articulaciones de los alicates, los bloqueos, las superficies de deslizamiento para resortes y otras zonas críticas de los alicates deben ser sometidas a tratamiento
mediante aerosol de aceite de parafina, después del secado y antes de la esterilización. Un aceite protector, que sea permeable al vapor/esterilizable y resistente a
las temperaturas, para las puntas con insertos super duras reduce el riesgo de oxidación. Recomendamos nuestro aceite protector REF 055-201-00.
Atención: En caso de esterilización por aire caliente, lubrique tan sólo la parte interior de las articulaciones, nunca lubrique las partes exteriores (riesgo de apa-
rición de manchas).

Esterilización
Importante: Introduzca en el esterilizador o el autoclave sólo aquellos alicates e instrumentos que hayan sido sometidos a limpieza y secado exhaustivos, libres de
cualquier foco de oxidación. Introduzca los instrumentos articulados siempre abiertos. Si se esterilizan alicates o instrumentos oxidados junto con alicates o instru-
mentos intactos, puede producirse la formación de óxido fino, y la consiguiente destrucción del alicate o instrumento que se introdujo en buen estado. Es preciso
extremar especialmente las precauciones si en la clínica hay alicates o instrumentos cromados; es por ello que todos los alicates e instrumentos DENTAURUM que
se ofrecen para el ámbito de tratamiento están fabricados en acero inoxidable (excepto 037-266-00 , 012-523-00 y 044-177-00). Los alicates e instrumentos no
deben permanecer durante un lapso prolongado en un medio húmedo. La puerta del esterilizador debe abrirse inmediatamente después de la finalización del
proceso de esterilización. En caso necesario, deben secarse los alicates e instrumentos empleando paños estériles. Si se utilizan bolsas de lámina plástica, debe
observarse su correcta colocación dentro del esterilizador. Bajo ningún concepto la bolsa debe contener humedad remanente.

Esterilización por aire caliente

Téngase en cuenta que, en caso de temperaturas de esterilización superiores a 180 °C, debe contarse con un decremento de la dureza de las puntas de
trabajo, y con una tinción de los alicates o de los instrumentos, y de que los filos se vuelven romos con mayor rapidez.
Atención: En caso de esterilización por aire caliente, lubrique tan sólo la parte interior de las articulaciones, nunca lubrique las partes exteriores (riesgo de apa-
rición de manchas).

Sugerencias sobre el manejo y empleo de nuevos alicates / instrumentos

Más consejos sobre el correcto tratamiento de alicates / instrumentos en el consultorio y en el laboratorio proporciona el “Grupo de trabajo para el trata-
miento de instrumentos“ en su „folleto amarillo“(www.a-k-i.org). Nuevos alicates/instrumentos deben ser limpiados meticulosamente antes del primer
uso, para a continuación ser sometidos al ciclo completo de preparación. La funcionalidad de su alicate DENTAURUM y de su instrumento se conservará
durante más tiempo si observa estas normas.
El derecho de garantía expirará en caso de modificaciones o uso/mantenimiento inadecuados.

 437
 Logística y medio ambiente

Logística innovadora – en la edificación

El nuevo edificio de logística y administración del

Grupo Dentaurum
Nuestro nuevo edificio logístico y administrativo fue construido en tan sólo nueve
meses. La incorporación de una logística moderna en un edificio de bajo consumo
de energía lleno de detalles técnicos-ecológicos ha resultado en una combinación
acertada y progresista.

La concepción del edificio

El edificio nuevo se construyó en un solar no edificado de 11 x 50 metros (anterior-
mente utilizado como patio) entre dos edificios ya existentes y sin sellado superficial
adicional. En las dos plantas bajas se encuentra el almacén automático para piezas
pequeñas (AKL). Las nuevas oficinas en las dos plantas superiores del edificio ofrecen
el espacio necesario para la expansión de la administración. Estas dos plantas sobresa-
len en dirección este por encima del almacén de estantes elevados, cuyo techo recién
ajardinado ofrece una vista bonita, así como un microclima agradable delante de la
fachada de cristal. La nueva central técnica fue también ajardinada, proyectándose
actualmente aún más superficies de tejado previstas para el saneamiento como techos
ajardinados. El edificio linda en dirección oeste con el edificio de administración exi-
stente. En la planta baja, un patio interior de dos pisos diseñado en estilo de un jardín
asiático sustituye de manera atractiva la fachada exterior no existente.

438
 Logística y medio ambiente

industrial ecológica
La concepción técnica y el equipamiento interior
En las nuevas oficinas se mantiene la temperatura ideal a través de una “instalación
de aire acondicionado ecológica”. Durante los horarios de oficina se produce un
intercambio constante entre el aire interior y el aire fresco. Éste es precalentado en
invierno y refrigerado en verano por medio de una tubería subterránea de una largu-
ra total de 330 metros. El aire entrante es precalentado por el aire emitido median­te
un así llamado intercambiador térmico, no desperdiciándose de esta manera ningu-
na energía por aireación con ventanas abiertas y requiriéndose tan sólo poca energía
para el calentamiento de las oficinas. Las ventanas controladas automáticamente
quedan entreabiertas durante la noche, a fin de mantener el edificio fresco en épo-
cas de mucho calor. A través del equipo de aire de salida – entonces en régimen
más fuerte – se introduce el aire fresco de la noche en el edificio. Los techos de hor-
migón no fueron provistos, como es habitual, de una cubierta completa sino fueron
bajados tan sólo parcialmente por encima de los puestos de trabajo, a fin de poder
refrigerar el edificio de manera óptima. Los techos de hormigón pueden conservar
de esta manera mejor el aire fresco y volver a emitirlo durante los días de calor. El
aislamiento del techo fue concebido de tal manera que en pleno verano el calor no
es transmitido por el techo antes de llegar la tarde, es decir, fuera de los horarios de
trabajo, comenzándose ya al mismo tiempo con la refrigeración.
En invierno la luz del sol puede pasar libremente a través de las ventanas y fachadas de
cristal aisladas, calentando así pues los espacios interiores. Un parasol automático da
sombra al sobrepasarse una determinada temperatura interior. Unas láminas anchas
colocadas por delante de la fachada retienen en verano ya gran parte de la radiación
solar, permitiendo, sin embargo, que el sol más plano de invierno pueda entrar.
Las oficinas individuales en sí están provistas de unos así llamados “indicadores de
presencia”. Estos indicadores registran la presencia de una persona en la oficina y
regulan correspondientemente la calefacción y la iluminación. Al salir la persona de
la oficina, la unidad de control reacciona y, automáticamente, después de un cierto
tiempo, se apagará la luz y se bajará la temperatura ambiente. El control de la ilu-
minación regula además la intensidad luminosa de tal manera que las condiciones
lumínicas en la oficina sean siempre iguales. La luz se apagará automáticamente al
alcanzarse el suficiente grado de luminosidad exterior para el trabajo en oficina.
El nuevo edificio administrativo del Grupo Dentaurum requiere, gracias a estas dife-
rentes medidas, tan sólo un 30% de la energía consumida por edificios administrati-
vos convencionales, siendo los gastos de construcción habituales y creándose a la
vez un ambiente de bienestar y de utilidad para nuestros empleados.
Los suelos fueron cubiertos de linóleo y parqué de bambú. El agua de una nueva
cisterna de agua de lluvia es utilizada para los baños en el edificio nuevo.

 439
 Logística y medio ambiente

El nuevo centro logístico

Competencia a través de calidad – basándose en este principio, el equipo de proyec­
to Dentaurum formado especialmente para este propósito desarrolló los rasgos
esenciales del concepto a realizar. En colaboración con la empresa Sandt Logistik de
Pirmasens (Alemania) se creó en poco tiempo un centro logístico que representa en
términos económicos un alto grado de automatización, sentando nuevas bases en
toda su complejidad.
Los requisitos de partida para el nuevo centro logístico
■ Aumentar la disponibilidad y asegurar las existencias
■ E
 ncadenamiento más estrecho entre el flujo de material y los procesos de
organización
■ C
 entralización de las funciones logísticas, a fin de aumentar la flexibilidad –
especialmente también con respecto a la organización del personal
■ O
 ptimización del servicio al cliente mediante reducción de los tiempos de
tramitación de pedidos
■ A
 mpliación de las superficies disponibles para funciones logísticas y un aumento
de la productividad de las instalaciones técnicas
El corazón del nuevo centro logístico:
un almacén para contenedores completamente automático
El almacén AKL (almacén automático para piezas pequeñas) con unas 8.100 plazas de
almacenamiento para contenedores estándares es el corazón del nuevo centro logístico.
Partiendo de esta zona de almacenamiento temporal se proveen las áreas donde se
reúnen y preparan los pedidos para la expedición. La estantería tiene unos 40 metros
de largura y una altura de aprox. 8 metros. Los dos aparatos sobre carriles que sirven la
estantería (RBG) son capaces de mover, cada uno de ellos, 256 contenedores por hora.

440
 Logística y medio ambiente

Un sistema que funcione es la combinación acertada de

diferentes técnicas
Según su índice de ventas, los artículos son también almacenados o puestos a dis-
posición en otros sistemas de almacenamiento:
■ 1
 32 canales de paso integrados en una hilera de estantes del AKL con espacio
para 700 contenedores estandarizados y llenados de un sólo lote para los artícu-
los que tienen “muy buena salida” con reabastecimiento directo desde el AKL
■ 2
 bloques de estantes de paso operables manualmente con un total de 360
canales para 1.800 contenedores
■ 6
 ascensores de noria con 2.480 plazas de almacenamiento para artículos
pequeños y folletos con informaciones sobre productos
■ 2
 hileras (60 plazas) para jaulas de transporte y paletas con artículos almacena-
dos en mayores cantidades (p. ej. envases grandes)
■ A
 mpliación del existente almacén de estantes elevados para paletas por 320 plazas

Reunir y preparar la mercancía para la expedición – de manera

rápida, correcta y lo más ergonómicamente posible
El hecho de dar el mejor posible apoyo – tanto técnico como en términos de organi-
zación – a las personas dedicadas a este proceso fue nuestra máxima al proyectar
los diferentes sistemas de preparar la mercancía para la expedición.
En la zona situada delante del AKL se instalaron cuatro puestos de trabajo que
pueden utilizarse opcionalmente como puestos para el registro de la entrada de
mercancías o bien para la preparación de la mercancía a expedir. Los pedidos se
indican en los puestos de trabajo donde la mercancía es preparada directamente de
los contenedores del AKL. Éstos volverán a continuación automáticamente al AKL,
mientras que los contenedores con la mercancía preparada para la expedición serán
transportados a las correspondientes zonas de embalaje y expedición.
La preparación de las mercancías es realizada desde los estantes de paso automáticos
y manuales mediante un sistema “pick-to-light”, marcándose los canales de paso a
procesar a través de una señal luminosa. Diferentes unidades de visualización le indi-
can simultáneamente al operador la cantidad a tomar. Después de la toma de materi-
al, ésta es confirmada y a la vez contabilizada inmediatamente en línea. El resultado:
una alta velocidad y mínima cuota de errores al preparar la mercancía. Los códigos de
barra permiten el rastreado ininterrumpido de cualquier producto despachado.
En los ascensores de noria los pedidos les son indicados a los operadores por medio
de terminales móviles de radiotransmisión de datos, confirmándose éstos ahí
mismo una vez preparada la mercancía. Los carros de almacén desarrollados por
Dentaurum y también provistos de terminales de radiotransmisión de datos sirven,
p. ej., para preparar los pedidos desde el almacén de paletas y reabastecer las zonas
exteriores.
Al concebirse todas estas instalaciones se observó estrictamente que los trabajos
puedan realizarse de forma ergonómicamente correcta, p. ej., mediante la concep-
ción del radio de acción del brazo.
El vínculo indispensable: los recorridos de transporte
Cada día hay que mover una gran cantidad de contenedores de almacenamiento
y envases con pedidos. Las cajas de plástico son transportadas casi siempre en
transportadores sobre rodillos. Los recorridos de transporte con una largura total
de aprox. 180 metros unen las distintas zonas del almacén y aseguran un recorrido
uniforme y sobre todo rápido de los envases de pedido hasta llegar a la zona de
embalaje.

 441
 Logística y medio ambiente

¡Empaquetémoslo! – El cliente está esperando

La concepción de la zona de embalaje se basa igualmente en unas ideas desta-­
cadas. Un carro de transporte reparte los pedidos de los clientes entre 30 líneas
derivadas a los 8 puestos de embalaje. Aquí se visualiza en una pantalla el estado
del pedido, p. ej., completo = listo para embalar o bien incompleto.
Debido a este concepto global pueden procesarse los pedidos de los clientes de
forma continua y rápida, pudiéndose lograr el objetivo de despachar la mercan-
cía como más tarde el próximo día (en caso de una entrada del pedido hasta las
16:00 horas). Un pedido estándar dentro de Alemania tarda como máximo entre
5 y 10 minutos en procesarse, comenzando por el registro del pedido y terminando
por el paquete listo para ser despachado.
Organización y control por medio de un sistema de gestión
de almacenamiento autárquico
El nuevo centro logístico de Dentaurum con todos sus sectores es gestionado y
controlado mediante un sistema de gestión de almacenamiento autárquico (LVS)
de la empresa Sandt Logistik. El LVS está acoplado a través de un interfaz IDOC
estandarizado y certificado con el ordenador central de Dentaurum, en el cual se
ha instalado SAP R/3.
El LVS recibe de SAP R/3 en línea los registros maestros de los artículos, los avisos de
entrada de mercancía, así como los pedidos con la mercancía a preparar. Éstos son
procesados en el LVS según criterios logísticos, generando las órdenes de transporte
para el sistema logístico. Después de la ejecución se dará la retroinformación al
sistema SAP R/3, igualmente en línea.
El LVS se basa en módulos básicos altamente acreditados y desarrollados por la
empresa Sandt Logistik. Éstos fueron adaptados a las necesidades individuales de
los usuarios. El LVS contiene, p. ej., las siguientes funciones:
■ L  a gestión de las existencias en almacén con números de lote y fechas de caducidad
■ P
 reparación de las mercancías para la expedición asistida gráficamente
■ Informaciones (p. ej. todos los envases de un artículo, las existencias actuales,
pedidos, etc.)
■ E
 stadística de movimiento de los artículos (p. ej. los datos de movimiento como
comprobantes de asiento y para el rastreado de artículos y reclamaciones)
■ Inventarios (p. ej. inventario permanente, inventario cero)
■ S
 istema diagnóstico y visualizador (p. ej. indicación detallada de todas las
líneas, contenedores, averías actuales, etc.)
Una disponibilidad de un 99% (tiempo de parada < 1%) de muestra la calidad y la
eficacia del sistema. Estamos convencidos de que hemos dado un paso importante
hacia el futuro tanto para nuestros clientes y el medio ambiente como también para
nosotros mismos.

John-Marco Fader
(Director Administración de Existencias)
Dentaurum, Ispringen

442
 Símbolos y pictogramas

REF Núm de ref. / Código de pedido Código de matriz

2012-05 Utilizable hasta ... Punto verde

(fecha de conservabilidad mín.)
Ponerse mascarrilla protectora contra
12345 Número de lote el polvo. Evitar inhalar polvo.

Signo CE / Clase 1 MP  Llevar gafas de protección

Signo CE / Clase 2 MP Certificado de cumplimiento de las

normas CE para envases prefabricados
Esterilización por rayos
Xn / Nocivo para la salud
Esterilización con óxido de etileno Xi / Irritante

No estéril F / Ligeramente inflamable

F+ / Altamente inflamable

Observar modo de empleo

T / Venenoso

➔ www.dentaurum.de
Modo de empleo disponible en
Internet C / Cáustico

Respetar la indicación N / Nocivo para el medio ambiente

Para un solo uso Empleo únicamente por personal

Rx only especializado entrenado

Proteger contra heladas TG Temperatura de transformación

Temperatura de almacenaje
α Símbolo del coeficiente de
prescrita expansión térmica (CET)

Código de barras Codablock Número de revoluciones

Ejemplo

Denominación del artículo, DENTALPRODUKT / DENTAL PRODUCT

Anwendung nur durch Fachpersonal / for professional use only
Número de lote
p. ej. Orthocryl®
Artikelbezeichnung 12345
Artikelbeschreibung

Descripción del artículo, REF 000-000-00

más detalles
p. ej. metacrilato de metilo 1 Stück

Núm. de ref.
Código de matriz
Cantidad
2012-05
Turnstraße 31 · 75228 Ispringen · Germany · Telefon + 49 72 31/8 03-0
Indicaciones sobre conservabilidad

Código de barras
Pictogramas y símbolos
Codablock

 443
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

000-001-00 345 008-025-00 357 045-002-00 352 075-200-00 364
000-030-00 359 012-074-00 349 045-003-00 351 075-201-00 364
000-031-00 359 012-350-00 346 045-004-00 351 075-400-01 363
000-035-00 359 012-351-00 346 045-005-00 351 075-600-00 356
000-730-00 359 012-520-00 350 045-006-00 351 075-601-00 356
000-731-00 359 012-521-00 350 045-007-00 354 076-100-01 37
000-732-00 36 012-523-00 355 045-008-00 354 076-101-00 37
001-002-00 345 013-522-00 349 045-009-00 352 076-102-00 38
001-650-00 348 014-151-00 344 045-010-00 352 076-103-00 38
003-001-00 36 014-152-00 344 045-011-00 354 076-104-00 38
003-006-00 358 015-157-00 343 045-012-00 353 076-105-00 38
003-053-00 348 015-158-00 347 045-013-00 353 076-106-00 39
003-094-00 348 015-160-00 343 045-014-00 353 076-107-00 39
003-111-00 343 016-153-00 344 045-015-00 353 076-108-00 39
003-112-00 343 018-000-00 356 045-016-00 353 076-109-00 38
003-114-00 342 018-001-00 357 045-017-00 353 076-110-00 38
003-120-00 345 018-002-00 357 045-018-00 354 076-111-00 38
003-121-00 345 019-000-00 360 045-019-00 353 076-112-00 37
003-125-00 346 021-273-00 360 045-020-00 354 076-113-00 37
003-130-00 344 022-274-00 360 045-021-00 351 076-114-00 37
003-139-00 346 023-275-00 36 045-022-00 351 076-115-00 39
003-180-00 347 023-280-00 359 050-500-00 291 077-000-00 376
003-185-00 346 023-281-00 360 050-501-00 291 078-000-00 376
003-200-00 350 023-282-00 360 050-502-00 292 079-000-00 377
003-201-00 350 024-300-00 358 050-503-00 291 080-116-00 377
003-202-00 350 025-276-00 356 050-801-00 103 081-101-00 377
003-205-00 347 025-277-00 356 050-802-00 104 081-204-00 377
003-233-00 348 025-279-00 356 050-803-01 104 081-205-00 377
003-290-00 349 026-347-00 342 051-023-00 357 081-206-00 378
003-349-00 342 026-354-00 358 051-024-00 357 081-501-00 378
003-350-00 347 026-355-00 358 051-025-00 357 081-601-00 378
003-351-00 347 026-357-00 358 055-000-00 365 081-701-00 378
003-366-00 362 027-349-00 356 055-100-00 365 083-100-00 379
003-442-00 345 028-353-00 363 055-101-01 365 083-300-00 379
003-515-00 348 029-360-01 362 055-103-00 238 084-100-00 379
003-516-00 348 029-361-01 362 055-104-00 238 085-000-00 378
003-700-00 344 030-390-00 358 055-105-00 365 085-100-00 378
003-701-00 343 030-391-00 358 055-201-00 365 085-200-00 378
003-702-00 344 030-392-00 359 070-000-00 334 085-300-00 379
003-710-00 280 030-395-00 363 070-700-00 334 085-400-00 379
004-095-00 349 033-452-00 349 070-900-00 335 086-000-00 378
004-109-00 346 035-455-00 349 072-001-00 381 086-100-00 378
004-130-00 345 037-266-00 355 072-004-00 335 086-200-00 379
004-139-00 347 037-355-00 342 072-006-00 335 086-300-00 379
004-180-00 360 038-356-00 365 073-000-02 172 089-430-00 366
004-182-00 361 038-357-00 346 073-001-01 172 089-431-00 366
004-184-00 361 039-357-00 365 073-002-00 172 089-602-00 382
004-186-00 360 040-711-00 361 073-003-00 172 089-603-00 382
004-187-00 361 040-712-00 361 074-000-00 273 089-604-00 382
004-190-00 36 040-713-00 361 074-001-00 273 089-605-00 382
004-266-00 343 042-750-00 362 074-100-00 273 089-606-00 382
004-349-00 342 042-751-00 362 074-101-00 273 089-612-00 382
004-350-00 342 043-700-00 366 074-200-00 274 089-620-00 382
004-367-00 363 043-720-00 311 074-201-00 274 090-400-00 374
004-368-00 363 043-800-00 366 074-202-00 274 090-401-00 375
004-369-00 363 043-900-00 366 074-203-00 274 090-402-00 375
004-372-00 36 044-177-00 355 074-204-00 274 090-403-00 375
004-455-00 349 044-730-01 362 074-205-00 274 090-404-00 375
004-515-00 348 044-731-00 362 075-100-00 364 090-590-00 374
006-013-00 361 045-000-00 351 075-101-00 364 091-100-00 381
007-024-00 357 045-001-00 352 075-102-00 364 091-101-00 381

444
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

091-102-00 381 150-501-20 288 161-607-00 325 163-703-01 313
091-105-00 381 150-509-10 288 161-608-00 325 163-704-01 313
097-003-50 329 150-509-20 288 161-609-00 325 163-705-01 313
097-400-01 382 150-510-00 288 161-611-00 325 163-706-01 313
103-000-10 388 150-520-10 288 161-620-00 324 163-707-01 313
103-000-20 388 150-520-20 288 161-621-00 324 163-708-01 313
103-000-30 388 160-000-00 321 161-622-00 324 163-802-01 314
103-000-40 388 160-001-00 322 161-623-00 324 163-805-01 314
103-000-50 388 160-002-00 322 161-624-00 324 163-806-01 314
103-000-80 388 160-003-00 322 161-911-00 320 163-807-00 314
103-001-10 389 160-004-00 322 162-100-00 329 164-000-00 40
103-002-00 389 160-005-00 322 162-101-00 329 164-001-00 41
103-006-00 391 160-006-00 322 162-200-00 329 164-002-15 41
103-012-00 388 160-007-00 322 162-501-00 329 164-002-30 41
103-015-00 390 160-008-00 322 162-502-00 329 164-450-00 291
103-016-00 391 160-009-00 322 162-503-00 329 164-650-00 291
119-150-00 330 160-010-00 322 162-600-00 329 164-651-00 291
120-170-00 330 160-100-00 326 162-751-00 329 166-450-00 291
122-300-00 330 160-100-01 326 162-800-00 330 180-201-00 330
123-580-00 331 160-100-02 326 163-300-00 292 180-202-00 330
123-581-00 331 160-100-04 326 163-405-00 176 180-304-00 330
123-582-00 331 160-100-05 326 163-406-00 175 180-305-00 331
123-583-00 331 160-100-06 326 163-407-00 175 180-308-00 331
123-584-00 331 160-100-07 326 163-407-01 176 180-702-00 332
123-585-00 332 160-100-09 326 163-408-00 177 180-703-00 333
123-594-00 332 160-100-10 326 163-409-00 177 181-100-01 333
123-596-00 332 160-100-11 327 163-410-00 177 181-200-00 333
123-597-00 332 160-100-12 327 163-411-00 178 181-201-00 333
123-598-00 332 160-100-13 327 163-412-00 178 190-100-00 333
123-603-00 179 160-100-14 327 163-413-00 176 190-200-00 334
123-603-30 179 160-100-15 327 163-414-00 177 302-000-00 18
123-604-00 179 160-100-16 327 163-415-00 178 302-001-00 19
123-604-30 179 160-100-18 327 163-416-00 178 302-003-00 19
124-002-00 290 160-100-19 327 163-417-00 175 302-003-08 20
124-003-00 290 160-100-27 327 163-418-00 178 302-003-10 19
124-202-00 290 160-100-28 328 163-419-00 175 302-003-11 20
124-305-00 103 160-100-29 328 163-420-00 178 302-003-12 20
137-856-00 375 160-100-30 328 163-421-00 176 302-004-19 19
138-620-00 334 160-100-31 328 163-422-00 178 302-004-20 20
138-623-00 334 160-100-32 328 163-423-00 177 302-004-30 20
139-500-00 334 160-100-33 328 163-425-00 177 302-004-40 20
140-015-00 334 160-100-34 328 163-500-00 178 302-004-50 21
141-700-00 333 160-100-35 328 163-506-00 179 302-005-00 21
141-700-10 333 160-100-36 328 163-510-00 173 302-006-00 21
141-710-00 333 160-112-00 321 163-511-00 174 302-006-10 19
141-711-00 333 160-212-00 321 163-512-00 174 302-006-11 18
141-712-00 333 160-300-00 321 163-513-00 174 302-006-30 19
141-713-00 333 160-301-00 321 163-514-00 174 302-007-00 23
141-713-10 333 160-501-00 320 163-520-00 173 302-008-00 18
150-000-00 288 160-502-00 320 163-521-00 174 302-008-10 19
150-010-00 288 160-600-00 320 163-522-00 174 302-008-30 19
150-201-00 289 161-100-00 323 163-530-00 173 302-010-00 19
150-202-00 289 161-127-00 323 163-531-00 174 302-010-10 19
150-203-00 289 161-128-00 323 163-532-00 174 302-010-30 19
150-204-00 289 161-129-00 323 163-540-00 179 302-100-00 18
150-221-00 289 161-130-00 323 163-602-01 312 302-103-00 22
150-222-00 289 161-150-00 323 163-603-01 312 302-105-00 21
150-223-00 289 161-300-00 323 163-604-01 312 302-106-00 22
150-224-00 289 161-350-00 323 163-605-01 312 302-106-10 22
150-400-00 290 161-605-00 325 163-606-01 312 302-106-30 22
150-501-10 288 161-606-00 325 163-702-01 313 302-108-00 22

 445
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

302-108-10 22 514-100-00 240 535-051-00 218 600-503-60 300
302-108-30 22 520-062-00 242 537-310-00 218 600-600-30 301
302-110-00 22 520-070-00 242 537-311-00 218 600-601-30 301
302-110-10 22 520-072-00 242 537-313-00 218 600-602-30 300
302-110-30 22 520-080-00 242 537-314-00 218 600-610-00 303
308-513-00 242 520-082-00 242 537-324-00 218 600-610-30 303
308-515-00 242 520-090-00 242 537-340-00 218 602-604-10 301
308-518-00 242 520-092-00 242 537-410-00 218 602-605-10 301
308-520-00 242 520-120-00 242 537-411-00 218 602-606-10 301
308-713-00 242 521-040-00 240 537-413-00 218 602-806-10 304
308-715-00 242 523-050-00 240 537-414-00 218 602-806-30 304
308-718-00 242 523-060-00 240 537-423-00 218 602-809-10 304
311-306-30 247 523-070-00 240 537-424-00 218 602-809-30 304
311-307-30 247 523-080-00 240 537-440-00 218 602-816-10 305
311-308-30 247 523-090-00 240 537-510-00 222 602-816-30 305
316-000-00 103 523-100-00 240 537-540-00 222 602-817-10 306
380-070-00 379 523-110-00 240 545-638-00 200 602-817-30 306
380-600-50 380 523-120-00 240 545-638-01 200 602-818-10 307
380-604-50 380 523-150-00 240 545-645-00 200 602-818-30 307
380-604-60 380 524-060-00 240 545-645-01 200 602-820-10 306
380-704-50 380 524-070-00 240 545-738-00 198 602-820-30 306
380-804-50 380 524-080-00 240 545-738-01 200 602-821-10 307
381-001-00 380 524-090-00 240 545-745-00 198 602-821-30 307
385-624-00 242 524-100-00 240 545-745-01 200 602-822-10 308
385-630-00 242 525-040-00 240 545-750-00 198 602-822-30 308
402-253-00 237 527-004-00 240 572-050-00 248 602-823-10 308
480-000-00 238 527-005-00 240 572-060-00 248 602-823-30 308
480-001-00 248 527-006-00 240 600-000-00 302 602-824-10 305
480-003-00 248 527-070-00 240 600-001-00 302 602-824-30 305
480-005-00 248 527-080-00 240 600-001-30 302 603-000-00 303
480-007-00 248 527-090-00 240 600-002-00 303 606-600-00 302
480-009-00 248 527-100-00 240 600-002-30 303 606-600-30 302
480-011-00 248 528-000-00 232 600-003-00 303 606-701-00 302
480-013-00 248 528-000-01 232 600-004-00 303 606-701-30 302
480-015-00 248 528-001-00 232 600-005-00 303 607-100-00 277
480-017-00 248 528-001-01 232 600-300-10 298 607-101-00 277
480-022-00 238 528-039-50 376 600-300-30 298 607-102-00 277
480-100-00 238 528-041-00 375 600-300-60 298 607-103-00 279
480-617-00 238 528-042-00 375 600-301-10 298 607-103-11 280
480-618-00 238 528-070-00 244 600-301-30 298 607-104-00 279
480-619-00 237 528-080-00 244 600-301-60 298 607-104-11 280
480-620-00 237 528-090-00 244 600-302-10 298 607-105-00 279
480-803-00 237 528-100-00 244 600-302-30 298 607-105-11 280
480-809-00 237 528-110-00 244 600-302-60 298 607-106-00 279
480-914-00 283 528-120-00 244 600-303-10 299 607-107-00 279
480-918-02 283 528-130-00 244 600-303-30 299 607-107-11 280
480-924-02 283 528-150-00 244 600-303-60 299 607-108-00 278
500-025-00 234 528-155-00 244 600-310-30 299 607-109-00 278
500-030-00 234 528-158-00 244 600-400-10 298 607-110-00 278
500-040-00 234 528-159-00 244 600-400-30 298 607-111-00 279
501-025-00 234 528-200-50 376 600-500-10 300 607-112-00 279
503-050-00 234 528-210-00 376 600-500-30 300 607-115-00 277
513-070-00 240 528-220-00 376 600-500-60 300 607-116-00 277
513-080-00 240 529-000-00 232 600-501-10 300 607-117-00 278
513-090-00 240 530-035-00 218 600-501-30 300 607-118-00 277
513-100-00 240 530-040-00 218 600-501-60 300 607-120-00 278
513-120-00 240 530-045-00 218 600-502-10 300 607-121-00 279
513-150-00 240 535-035-00 216 600-502-30 300 607-121-30 278
514-070-00 240 535-040-00 216 600-502-60 300 607-122-00 279
514-080-00 240 535-045-00 216 600-503-10 300 607-122-30 278
514-090-00 240 535-048-00 218 600-503-30 300 607-123-10 278

446
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

607-124-00 279 621-406-00 246 700-026-03 89 700-061-00 88
607-125-00 277 621-407-00 246 700-027-03 89 700-061-01 91
607-126-18 280 621-408-00 246 700-027-04 92 700-062-00 88
607-126-20 280 621-409-00 246 700-028-03 89 700-062-01 91
607-126-22 280 621-500-00 246 700-028-04 92 700-063-00 88
607-127-30 280 632-101-01 248 700-029-13 89 700-063-01 91
607-136-00 276 632-102-01 248 700-029-14 92 700-064-00 88
607-140-00 275 681-100-00 380 700-029-23 89 700-064-01 91
607-141-00 276 700-001-03 90 700-029-24 92 700-115-00 94
607-142-00 276 700-002-03 90 700-030-13 89 700-116-00 94
607-143-00 275 700-002-13 89 700-030-14 92 700-117-00 94
607-144-00 276 700-002-14 92 700-030-23 89 700-118-00 94
607-145-00 275 700-002-23 89 700-030-24 92 700-121-00 94
607-147-00 275 700-002-24 92 700-035-03 89 700-122-00 94
607-148-00 275 700-002-33 89 700-035-04 92 700-123-10 94
607-149-00 275 700-002-34 92 700-036-03 89 700-123-20 94
607-150-00 276 700-002-43 89 700-036-04 92 700-123-30 94
607-202-00 247 700-002-44 92 700-037-03 89 700-123-40 94
607-202-30 247 700-003-03 90 700-037-04 92 700-135-00 95
607-204-00 247 700-004-03 90 700-038-03 89 700-136-00 95
607-204-30 247 700-005-03 90 700-038-04 92 700-137-00 95
607-300-00 283 700-005-13 89 700-039-03 89 700-138-00 95
607-301-00 283 700-005-14 92 700-040-03 89 700-141-00 95
609-004-00 309 700-005-23 89 700-041-03 89 700-142-00 95
609-006-00 309 700-005-24 92 700-041-04 92 700-143-10 95
609-008-00 309 700-005-33 89 700-042-03 89 700-143-20 95
609-100-00 310 700-005-34 92 700-042-04 92 700-143-30 95
609-200-30 310 700-005-43 89 700-043-13 89 700-143-40 95
609-300-00 310 700-005-44 92 700-043-14 92 700-155-00 93
609-400-00 310 700-006-03 90 700-043-23 89 700-157-00 93
609-500-00 309 700-007-00 88 700-043-24 92 700-159-00 93
611-115-00 311 700-008-00 88 700-043-33 89 700-161-00 93
611-115-30 311 700-009-00 88 700-043-34 92 700-215-00 94
611-115-60 311 700-010-00 88 700-043-43 89 700-216-00 94
611-116-00 311 700-011-00 88 700-043-44 92 700-217-00 94
611-120-01 311 700-012-00 88 700-045-03 89 700-218-00 94
611-122-00 311 700-013-00 88 700-046-03 89 700-221-00 94
611-130-00 311 700-014-00 88 700-047-03 89 700-222-00 94
611-131-00 311 700-015-03 89 700-047-04 92 700-223-10 94
611-132-00 311 700-015-04 92 700-048-03 89 700-223-20 94
612-000-00 312 700-016-03 89 700-048-04 92 700-223-30 94
620-107-00 247 700-016-04 92 700-049-13 89 700-223-40 94
620-108-00 247 700-017-03 89 700-049-14 92 700-235-00 95
620-109-00 247 700-017-04 92 700-049-23 89 700-236-00 95
620-110-00 247 700-018-03 89 700-049-24 92 700-237-00 95
620-207-00 247 700-018-04 92 700-050-13 89 700-238-00 95
620-208-00 247 700-019-03 89 700-050-14 92 700-241-00 95
620-209-00 247 700-020-03 89 700-050-23 89 700-242-00 95
620-210-00 247 700-021-03 89 700-050-24 92 700-243-10 95
620-708-00 247 700-021-04 92 700-055-00 88 700-243-20 95
621-028-00 246 700-022-03 89 700-055-01 91 700-243-30 95
621-031-00 246 700-022-04 92 700-056-00 88 700-243-40 95
621-034-00 246 700-023-13 89 700-056-01 91 700-255-00 93
621-037-00 246 700-023-14 92 700-057-00 88 700-257-00 93
621-040-00 246 700-023-23 89 700-057-01 91 700-259-00 93
621-043-00 246 700-023-24 92 700-058-00 88 700-261-00 93
621-046-00 246 700-023-33 89 700-058-01 91 700-315-00 94
621-200-00 246 700-023-34 92 700-059-00 88 700-316-00 94
621-300-00 246 700-023-43 89 700-059-01 91 700-317-00 94
621-404-00 246 700-023-44 92 700-060-00 88 700-318-00 94
621-405-00 246 700-025-03 89 700-060-01 91 700-321-00 94

 447
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

700-322-00 94 718-301-24 60 718-341-24 60 718-501-12 62
700-323-10 94 718-301-25 60 718-341-25 60 718-501-14 62
700-323-20 94 718-301-31 60 718-341-33 60 718-501-15 62
700-323-30 94 718-301-32 60 718-341-34 60 718-501-21 62
700-323-40 94 718-301-33 81 718-341-35 60 718-501-22 62
700-335-00 95 718-301-34 60 718-341-43 60 718-501-24 62
700-336-00 95 718-301-35 60 718-341-44 60 718-501-25 62
700-337-00 95 718-301-41 60 718-341-45 60 718-501-31 62
700-338-00 95 718-301-42 60 718-341-50 60 718-501-32 62
700-341-00 95 718-301-43 81 718-342-01 68 718-501-34 62
700-342-00 95 718-301-44 60 718-342-10 68 718-501-35 62
700-343-10 95 718-301-45 60 718-342-13 68 718-501-41 62
700-343-20 95 718-301-50 60 718-342-14 68 718-501-42 62
700-343-30 95 718-302-01 68 718-342-15 68 718-501-44 62
700-343-40 95 718-302-10 68 718-342-23 68 718-501-45 62
700-355-00 93 718-302-11 68 718-342-24 68 718-501-50 62
700-357-00 93 718-302-12 68 718-342-25 68 718-502-01 69
700-359-00 93 718-302-14 68 718-342-33 68 718-502-10 69
700-361-00 93 718-302-15 68 718-342-34 68 718-502-11 69
700-415-00 94 718-302-21 68 718-342-35 68 718-502-12 69
700-416-00 94 718-302-22 68 718-342-43 68 718-502-14 69
700-417-00 94 718-302-24 68 718-342-44 68 718-502-15 69
700-418-00 94 718-302-25 68 718-342-45 68 718-502-21 69
700-421-00 94 718-302-31 68 718-342-50 68 718-502-22 69
700-422-00 94 718-302-32 68 718-401-01 61 718-502-24 69
700-423-10 94 718-302-34 68 718-401-10 61 718-502-25 69
700-423-20 94 718-302-35 68 718-401-11 61 718-502-31 69
700-423-30 94 718-302-41 68 718-401-12 61 718-502-32 69
700-423-40 94 718-302-42 68 718-401-14 61 718-502-34 69
700-435-00 95 718-302-44 68 718-401-15 61 718-502-35 69
700-436-00 95 718-302-45 68 718-401-21 61 718-502-41 69
700-437-00 95 718-302-50 68 718-401-22 61 718-502-42 69
700-438-00 95 718-303-01 74 718-401-24 61 718-502-44 69
700-441-00 95 718-303-10 74 718-401-25 61 718-502-45 69
700-442-00 95 718-303-11 74 718-401-31 61 718-502-50 69
700-443-10 95 718-303-12 74 718-401-32 61 718-541-13 62
700-443-20 95 718-303-13 74 718-401-34 61 718-541-23 62
700-443-30 95 718-303-14 74 718-401-35 61 718-541-33 62
700-443-40 95 718-303-15 74 718-401-41 61 718-541-43 62
700-455-00 93 718-303-21 74 718-401-42 61 718-542-13 69
700-457-00 93 718-303-22 74 718-401-44 61 718-542-23 69
700-459-00 93 718-303-23 74 718-401-45 61 718-542-33 69
700-461-00 93 718-303-24 74 718-401-50 61 718-542-43 69
702-799-03 99 718-303-25 74 718-441-01 61 722-000-50 30
702-800-03 100 718-303-31 74 718-441-10 61 722-001-50 30
703-799-03 99 718-303-32 74 718-441-13 61 722-002-00 31
703-800-03 100 718-303-33 74 718-441-14 61 722-002-51 31
704-799-03 99 718-303-34 74 718-441-15 61 722-003-00 31
704-800-03 100 718-303-35 74 718-441-23 61 722-003-51 31
713-799-03 99 718-303-41 74 718-441-24 61 722-004-51 31
713-800-03 100 718-303-42 74 718-441-25 61 722-005-51 31
718-301-01 60 718-303-43 74 718-441-33 61 722-101-01 57
718-301-10 60 718-303-44 74 718-441-34 61 722-101-10 57
718-301-11 60 718-303-45 74 718-441-35 61 722-101-11 57
718-301-12 60 718-303-50 74 718-441-43 61 722-101-12 57
718-301-13 81 718-341-01 60 718-441-44 61 722-101-14 57
718-301-14 60 718-341-10 60 718-441-45 61 722-101-15 57
718-301-15 60 718-341-13 60 718-441-50 61 722-101-21 57
718-301-21 60 718-341-14 60 718-501-01 62 722-101-22 57
718-301-22 60 718-341-15 60 718-501-10 62 722-101-24 57
718-301-23 81 718-341-23 60 718-501-11 62 722-101-25 57

448
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

722-101-31 57 722-341-25 65 722-402-42 71 722-502-24 72
722-101-32 57 722-341-33 65 722-402-44 71 722-502-25 72
722-101-34 57 722-341-34 65 722-402-45 71 722-502-31 72
722-101-35 57 722-341-35 65 722-402-50 71 722-502-32 72
722-101-41 57 722-341-43 65 722-441-01 66 722-502-34 72
722-101-42 57 722-341-44 65 722-441-10 66 722-502-35 72
722-101-44 57 722-341-45 65 722-441-13 66 722-502-41 72
722-101-45 57 722-341-50 65 722-441-14 66 722-502-42 72
722-141-13 57 722-342-01 70 722-441-15 66 722-502-44 72
722-141-23 57 722-342-10 70 722-441-23 66 722-502-45 72
722-141-33 57 722-342-13 70 722-441-24 66 722-502-50 72
722-141-43 57 722-342-14 70 722-441-25 66 722-541-13 67
722-301-01 65 722-342-15 70 722-441-33 66 722-541-23 67
722-301-10 65 722-342-23 70 722-441-34 66 722-541-33 67
722-301-11 65 722-342-24 70 722-441-35 66 722-541-43 67
722-301-12 65 722-342-25 70 722-441-43 66 722-542-13 72
722-301-13 81 722-342-33 70 722-441-44 66 722-542-23 72
722-301-14 65 722-342-34 70 722-441-45 66 722-542-33 72
722-301-15 65 722-342-35 70 722-441-50 66 722-542-43 72
722-301-21 65 722-342-43 70 722-442-01 71 723-020-00 131
722-301-22 65 722-342-44 70 722-442-10 71 723-021-00 131
722-301-23 81 722-342-45 70 722-442-13 71 723-022-00 131
722-301-24 65 722-342-50 70 722-442-14 71 723-023-00 131
722-301-25 65 722-360-13 81 722-442-15 71 723-024-00 131
722-301-31 65 722-360-23 81 722-442-23 71 723-025-00 131
722-301-32 65 722-361-33 81 722-442-24 71 723-026-00 131
722-301-33 81 722-361-43 81 722-442-25 71 723-027-00 131
722-301-34 65 722-401-01 66 722-442-33 71 723-028-00 131
722-301-35 65 722-401-10 66 722-442-34 71 723-029-00 131
722-301-41 65 722-401-11 66 722-442-35 71 723-030-00 131
722-301-42 65 722-401-12 66 722-442-43 71 723-031-00 131
722-301-43 81 722-401-14 66 722-442-44 71 723-032-00 131
722-301-44 65 722-401-15 66 722-442-45 71 723-033-00 131
722-301-45 65 722-401-21 66 722-442-50 71 724-002-00 114
722-301-50 65 722-401-22 66 722-501-01 67 724-003-00 114
722-302-01 70 722-401-24 66 722-501-10 67 724-004-00 115
722-302-10 70 722-401-25 66 722-501-11 67 724-005-00 115
722-302-11 70 722-401-31 66 722-501-12 67 724-006-00 116
722-302-12 70 722-401-32 66 722-501-14 67 724-007-00 116
722-302-14 70 722-401-34 66 722-501-15 67 724-008-00 116
722-302-15 70 722-401-35 66 722-501-21 67 724-009-00 116
722-302-21 70 722-401-41 66 722-501-22 67 724-014-00 113
722-302-22 70 722-401-42 66 722-501-24 67 724-014-51 124
722-302-24 70 722-401-44 66 722-501-25 67 724-015-00 113
722-302-25 70 722-401-45 66 722-501-31 67 724-015-51 124
722-302-31 70 722-401-50 66 722-501-32 67 724-016-00 112
722-302-32 70 722-402-01 71 722-501-34 67 724-016-51 124
722-302-34 70 722-402-10 71 722-501-35 67 724-017-00 112
722-302-35 70 722-402-11 71 722-501-41 67 724-017-51 124
722-302-41 70 722-402-12 71 722-501-42 67 724-018-00 115
722-302-42 70 722-402-14 71 722-501-44 67 724-018-51 126
722-302-44 70 722-402-15 71 722-501-45 67 724-019-00 119
722-302-45 70 722-402-21 71 722-501-50 67 724-019-51 128
722-302-50 70 722-402-22 71 722-502-01 72 724-020-00 113
722-341-01 65 722-402-24 71 722-502-10 72 724-020-51 124
722-341-10 65 722-402-25 71 722-502-11 72 724-021-00 113
722-341-13 65 722-402-31 71 722-502-12 72 724-021-51 124
722-341-14 65 722-402-32 71 722-502-14 72 724-028-00 115
722-341-15 65 722-402-34 71 722-502-15 72 724-029-00 115
722-341-23 65 722-402-35 71 722-502-21 72 724-030-00 120
722-341-24 65 722-402-41 71 722-502-22 72 724-031-00 120

 449
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

724-036-00 115 724-091-00 117 724-203-00 120 724-237-51 124
724-037-00 115 724-091-50 128 724-203-51 129 724-238-00 115
724-038-00 120 724-091-51 128 724-204-00 115 724-238-51 126
724-039-00 120 724-092-00 113 724-204-51 126 724-239-00 115
724-040-00 113 724-092-50 125 724-205-00 115 724-239-51 126
724-040-51 125 724-092-51 125 724-205-51 126 724-240-00 115
724-041-00 113 724-093-00 113 724-206-00 119 724-240-51 126
724-041-51 125 724-093-50 125 724-206-51 129 724-241-00 115
724-044-00 114 724-093-51 125 724-207-00 119 724-241-51 126
724-045-00 114 724-094-00 117 724-207-51 129 724-242-00 115
724-048-00 113 724-094-50 128 724-208-00 114 724-242-51 126
724-048-51 124 724-094-51 128 724-208-51 125 724-243-00 115
724-049-00 113 724-095-00 117 724-209-00 114 724-243-51 126
724-049-51 124 724-095-50 128 724-209-51 125 724-250-51 124
724-056-00 114 724-095-51 128 724-210-00 118 724-251-51 124
724-056-51 126 724-102-00 119 724-210-51 128 724-252-51 124
724-057-00 114 724-103-00 119 724-211-00 118 724-253-51 124
724-057-51 126 724-104-00 120 724-211-51 128 724-254-51 127
724-058-00 115 724-105-00 120 724-212-00 121 724-255-51 127
724-059-00 115 724-106-00 121 724-212-51 129 724-256-51 127
724-060-00 117 724-107-00 121 724-213-00 121 724-257-51 127
724-061-00 117 724-114-00 117 724-213-51 129 724-258-51 127
724-062-00 114 724-114-51 127 724-214-00 117 724-259-51 127
724-063-00 118 724-115-00 117 724-214-51 127 724-260-51 127
724-064-00 114 724-115-51 127 724-215-00 117 724-261-51 127
724-065-00 114 724-116-00 117 724-215-51 127 724-262-51 124
724-066-00 114 724-116-51 127 724-216-00 117 724-263-51 124
724-067-00 114 724-117-00 117 724-216-51 127 724-264-51 127
724-068-00 116 724-117-51 127 724-217-00 117 724-265-51 127
724-069-00 116 724-120-00 117 724-217-51 127 724-266-00 116
724-070-00 120 724-120-51 127 724-218-00 117 724-266-51 127
724-071-00 120 724-121-00 117 724-218-51 127 724-267-00 116
724-080-00 112 724-121-51 127 724-219-00 117 724-267-51 127
724-081-00 112 724-140-00 117 724-219-51 127 724-268-00 121
724-082-00 113 724-140-51 127 724-220-00 120 724-268-51 129
724-082-50 125 724-141-00 117 724-220-51 129 724-269-00 121
724-082-51 125 724-141-51 127 724-221-00 120 724-269-51 129
724-083-00 113 724-144-00 118 724-221-51 129 724-270-00 114
724-083-50 125 724-145-00 118 724-222-00 120 724-270-51 126
724-083-51 125 724-148-00 117 724-222-51 129 724-271-00 114
724-084-00 117 724-149-00 117 724-223-00 120 724-271-51 126
724-084-50 128 724-150-00 120 724-223-51 129 724-272-00 119
724-084-51 128 724-151-00 120 724-224-00 120 724-272-51 128
724-085-00 117 724-156-00 119 724-224-51 129 724-273-00 119
724-085-50 128 724-157-00 119 724-225-00 120 724-273-51 128
724-085-51 128 724-158-00 120 724-225-51 129 724-500-51 130
724-086-00 113 724-159-00 120 724-230-00 116 724-501-51 130
724-086-50 125 724-160-00 121 724-230-51 127 724-502-51 130
724-086-51 125 724-161-00 121 724-231-00 116 724-503-51 130
724-087-00 113 724-162-00 121 724-231-51 127 724-562-51 130
724-087-50 125 724-163-00 121 724-232-00 112 724-563-51 130
724-087-51 125 724-164-00 118 724-232-51 124 725-002-00 112
724-088-00 117 724-165-00 118 724-233-00 112 725-164-00 113
724-088-50 128 724-166-00 118 724-233-51 124 725-164-50 125
724-088-51 128 724-167-00 118 724-234-00 113 725-165-00 113
724-089-00 117 724-200-00 116 724-234-51 125 725-165-50 125
724-089-50 128 724-200-51 126 724-235-00 113 725-166-00 118
724-089-51 128 724-201-00 116 724-235-51 125 725-166-50 128
724-090-00 113 724-201-51 126 724-236-00 113 725-167-00 118
724-090-50 125 724-202-00 120 724-236-51 124 725-167-50 128
724-090-51 125 724-202-51 129 724-237-00 113 725-168-00 113

450
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

725-168-50 125 727-413-00 119 728-508-00 237 745-301-00 281
725-169-00 113 727-415-00 119 728-509-00 237 745-302-00 281
725-169-50 125 728-005-00 249 728-510-00 237 745-304-00 281
725-170-00 118 728-006-00 249 740-000-00 264 745-400-00 264
725-170-50 128 728-007-00 249 740-010-00 265 745-401-00 281
725-171-00 118 728-008-00 249 740-019-00 265 748-009-00 282
725-171-50 128 728-010-00 122 740-020-00 265 748-114-00 283
725-202-00 112 728-011-00 122 740-021-00 265 750-002-00 122
725-202-51 124 728-012-00 122 740-120-00 265 750-002-50 102
725-203-00 112 728-013-00 249 740-220-00 265 750-002-60 102
725-203-51 124 728-014-00 249 740-221-00 266 750-003-51 102
725-206-00 112 728-015-00 249 741-040-00 266 750-101-00 122
725-306-00 118 728-016-00 122 741-045-00 266 750-201-00 122
725-306-50 128 728-017-00 122 741-050-00 266 750-401-00 123
725-307-00 118 728-020-00 248 741-055-00 266 750-602-00 123
725-307-50 128 728-021-00 248 741-060-00 266 750-602-10 123
725-308-00 113 728-022-00 248 741-150-00 267 750-602-50 102
725-308-50 125 728-023-00 248 741-240-00 267 750-603-00 123
725-309-00 113 728-024-00 248 741-245-00 267 750-603-10 123
725-309-50 125 728-025-00 248 741-250-00 267 750-701-00 123
725-310-00 113 728-026-00 248 741-255-00 267 751-000-00 234
725-310-50 125 728-100-01 249 742-501-00 282 751-001-00 234
725-311-00 118 728-101-01 249 744-100-00 281 751-003-00 234
725-311-50 128 728-102-01 249 744-101-00 282 751-004-00 234
726-009-00 112 728-110-00 122 744-112-00 282 758-040-00 236
726-010-00 112 728-111-00 122 744-202-00 263 758-140-00 236
726-011-00 112 728-112-00 122 744-352-00 283 758-160-00 235
726-012-00 112 728-200-00 250 744-501-00 283 758-161-00 235
726-013-00 112 728-201-00 250 744-601-00 282 758-165-00 235
726-100-00 114 728-202-00 250 744-613-00 281 758-175-00 235
726-101-00 114 728-203-00 250 744-614-00 281 758-180-00 235
726-101-50 125 728-204-00 250 744-615-00 281 758-360-00 236
726-201-00 116 728-205-00 250 744-616-00 281 758-361-00 236
726-202-00 116 728-206-00 250 744-705-00 263 758-362-00 236
726-203-00 116 728-207-00 250 744-706-00 263 758-365-00 235
726-204-00 116 728-208-00 250 744-709-00 263 758-375-00 235
726-205-00 116 728-209-00 250 744-710-00 263 758-380-00 235
726-206-00 116 728-210-00 250 744-711-50 263 758-861-00 235
726-207-00 116 728-211-00 250 744-712-00 264 758-862-00 235
726-208-00 116 728-212-00 250 744-713-00 282 764-000-00 220
726-209-00 116 728-213-00 250 744-717-00 264 764-001-00 220
726-210-00 119 728-214-00 250 745-020-00 261 764-002-00 220
726-211-00 119 728-215-00 250 745-021-00 261 764-003-00 220
726-401-00 120 728-216-00 251 745-022-00 261 764-006-00 220
726-404-00 120 728-217-00 251 745-023-00 261 764-008-00 222
726-405-00 120 728-218-00 251 745-024-00 260 764-009-00 222
727-265-00 115 728-219-00 251 745-025-00 260 764-010-00 222
727-265-50 126 728-220-00 251 745-026-00 260 764-011-00 222
727-266-00 119 728-221-00 251 745-027-00 260 764-012-00 222
727-267-00 115 728-222-00 250 745-028-00 262 764-013-00 222
727-268-00 115 728-400-00 251 745-029-00 262 764-014-00 222
727-269-00 120 728-401-00 251 745-030-00 262 764-015-00 222
727-270-00 120 728-402-00 251 745-031-00 260 764-018-00 222
727-365-00 115 728-500-00 236 745-032-00 261 764-019-00 222
727-366-00 115 728-501-00 237 745-033-00 262 764-020-00 222
727-367-00 115 728-502-00 237 745-034-00 262 764-021-00 222
727-368-00 115 728-503-00 237 745-037-00 262 764-022-00 222
727-385-00 119 728-504-00 237 745-038-00 262 764-023-00 222
727-386-00 119 728-505-00 237 745-039-00 262 764-024-00 222
727-387-00 119 728-506-00 237 745-041-00 262 764-025-00 222
727-388-00 119 728-507-00 237 745-300-00 264 764-026-00 222

 451
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

764-027-00 222 766-073-00 210 766-167-00 210 766-618-00 216
764-028-00 222 766-074-00 208 766-168-00 210 766-619-00 214
764-029-00 222 766-075-00 210 766-169-00 210 766-620-00 216
764-030-00 222 766-076-00 208 766-170-00 210 766-629-00 214
764-031-00 222 766-077-00 210 766-171-00 210 766-630-00 34
764-050-00 204 766-078-00 208 766-172-00 210 766-631-00 214
764-051-00 204 766-079-00 210 766-173-00 210 766-632-00 216
764-052-00 204 766-080-00 206 766-174-00 210 766-633-00 214
764-053-00 204 766-080-01 206 766-175-00 210 766-700-00 198
764-054-00 204 766-081-00 206 766-176-00 210 766-701-00 198
764-055-00 204 766-081-01 206 766-177-00 210 766-702-00 198
764-056-00 204 766-082-00 206 766-178-00 210 766-703-00 198
764-057-00 204 766-082-01 206 766-179-00 210 766-704-00 198
764-058-00 204 766-083-00 206 766-200-00 202 766-705-00 198
764-059-00 204 766-083-01 206 766-200-01 202 766-706-00 198
764-060-00 204 766-084-00 206 766-201-00 202 766-707-00 198
764-061-00 204 766-084-01 206 766-201-01 202 766-710-00 198
764-062-00 204 766-085-00 206 766-203-00 202 766-711-00 198
764-069-00 204 766-085-01 206 766-204-00 202 766-712-00 198
764-070-00 204 766-088-00 208 766-205-00 202 766-713-00 198
764-073-00 206 766-088-01 208 766-250-00 212 766-714-00 198
764-074-00 206 766-089-00 208 766-251-00 212 766-715-00 198
764-075-00 206 766-089-01 208 766-252-00 212 766-716-00 198
764-076-00 206 766-090-00 208 766-253-00 212 766-717-00 198
765-200-00 218 766-090-01 208 766-254-00 212 766-718-00 198
765-201-00 218 766-091-00 208 766-255-00 212 766-719-00 198
765-201-01 218 766-091-01 208 766-256-00 212 766-720-00 198
765-202-00 218 766-092-00 208 766-257-00 212 766-721-00 198
765-202-01 218 766-093-00 208 766-258-00 212 766-722-00 32
765-203-00 218 766-094-00 206 766-259-00 212 766-723-00 32
765-300-00 218 766-095-00 206 766-260-00 212 766-724-00 32
765-301-00 218 766-100-00 202 766-261-00 212 766-725-00 32
765-301-01 218 766-100-01 202 766-262-00 212 766-726-00 32
765-302-00 218 766-101-00 202 766-263-00 212 766-727-00 32
765-302-01 218 766-101-01 202 766-264-00 212 766-728-00 32
765-303-00 218 766-103-00 202 766-300-00 200 766-729-00 32
766-000-00 362 766-104-00 202 766-300-01 200 766-730-00 32
766-003-00 103 766-105-00 202 766-301-00 200 766-731-00 32
766-050-00 216 766-120-00 200 766-301-01 200 766-732-00 32
766-051-00 216 766-120-01 200 766-400-00 202 766-733-00 32
766-052-00 216 766-121-00 200 766-400-01 202 766-734-00 32
766-053-00 216 766-121-01 200 766-401-00 202 766-735-00 32
766-054-00 216 766-122-00 200 766-401-01 202 766-736-00 32
766-055-00 216 766-122-01 200 766-600-00 214 766-737-00 32
766-056-00 216 766-123-00 200 766-601-00 214 766-738-00 32
766-057-00 216 766-123-01 200 766-602-00 214 766-739-00 32
766-058-00 206 766-124-00 200 766-603-00 214 766-740-00 32
766-059-00 206 766-125-00 200 766-604-00 214 766-741-00 32
766-060-00 208 766-130-00 202 766-605-00 214 766-742-00 32
766-061-00 208 766-131-00 202 766-606-00 214 766-743-00 32
766-062-00 208 766-132-00 202 766-607-00 214 766-744-00 32
766-063-00 208 766-132-01 202 766-608-00 214 766-745-00 32
766-064-00 208 766-133-00 202 766-609-00 214 766-746-00 32
766-065-00 208 766-133-01 202 766-610-00 216 766-747-00 32
766-066-00 208 766-160-00 210 766-611-00 214 766-748-00 32
766-067-00 208 766-161-00 210 766-612-00 216 766-749-00 32
766-068-00 208 766-162-00 210 766-613-00 214 766-750-00 32
766-069-00 210 766-163-00 210 766-614-00 216 766-751-00 32
766-070-00 208 766-164-00 210 766-615-00 214 766-752-00 32
766-071-00 210 766-165-00 210 766-616-00 216 766-753-00 32
766-072-00 208 766-166-00 210 766-617-00 214 766-754-00 32

452
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

766-755-00 32 768-017-00 228 772-203-00 269 774-558-00 272
766-756-00 32 768-018-00 230 772-204-00 269 774-559-00 272
766-800-00 224 768-019-00 230 772-205-00 269 774-560-00 272
766-801-00 224 768-020-00 230 772-206-00 269 774-561-01 272
766-802-00 224 768-021-00 230 772-208-00 269 775-210-00 270
766-803-00 224 768-022-00 230 772-210-00 269 790-100-00 79
766-804-00 224 768-023-00 230 772-303-00 269 790-101-00 79
766-805-00 224 768-026-00 228 772-304-00 269 790-102-00 58
766-806-00 224 768-027-00 228 772-306-00 269 790-103-00 58
766-807-00 224 768-028-00 228 772-307-00 269 790-104-00 58
766-808-00 224 768-029-00 228 772-309-00 269 790-105-00 58
766-809-00 226 768-030-00 228 772-313-00 269 790-106-00 58, 73, 75
766-810-00 224 768-031-00 228 772-314-00 269 790-107-00 58, 73, 75
766-811-00 226 768-032-00 228 772-316-00 269 790-108-00 58
766-812-00 224 768-033-00 228 772-317-00 269 790-109-00 58
766-813-00 226 768-034-00 228 772-319-00 269 790-110-00 58, 73, 75
766-814-00 224 768-035-00 228 772-323-00 269 790-111-00 58
766-815-00 226 768-036-00 234 772-324-00 269 790-112-00 79
766-816-00 224 768-037-00 234 772-325-00 269 790-113-00 79
766-817-00 226 769-000-00 226 772-326-00 269 790-114-00 63
766-818-00 224 769-001-00 226 772-327-00 269 790-115-00 63
766-819-00 226 769-002-00 226 772-400-00 268 790-116-00 63
767-100-00 220 769-003-00 226 772-514-00 268 790-117-00 63
767-100-01 220 769-004-00 226 772-516-00 268 790-118-00 63
767-101-00 220 769-005-00 226 772-517-00 268 790-119-00 63
767-101-01 220 769-006-00 226 772-524-00 268 790-120-00 63
767-102-00 220 769-007-00 226 772-526-00 268 790-121-00 63
767-103-00 220 769-008-00 226 772-527-00 268 790-122-00 63
767-103-01 220 769-009-00 226 774-000-00 270 790-123-00 63
767-104-00 220 769-010-00 226 774-002-01 270 790-124-00 79
767-105-00 220 769-011-00 226 774-003-00 270 790-125-00 79
767-105-01 220 769-012-00 226 774-100-01 271 790-128-00 73, 75
767-106-00 220 769-013-00 226 774-102-01 270 790-130-00 73 – 75
767-107-00 220 769-014-00 226 774-112-00 270 790-131-00 73 – 75
767-200-00 220 769-015-00 226 774-122-00 270 790-132-00 73 – 75
767-200-01 220 769-016-00 226 774-200-01 271 790-133-00 73 – 75
767-201-00 220 769-017-00 226 774-205-00 272 790-134-00 73 – 75
767-201-01 220 769-018-00 226 774-210-00 40 790-135-00 73 – 75
767-202-00 220 769-019-00 226 774-211-00 40 790-136-00 74
767-203-00 220 769-100-00 224 774-216-00 271 790-137-00 74
767-203-01 220 769-101-00 224 774-217-00 271 790-138-00 73 – 75
767-204-00 220 769-200-00 224 774-220-00 271 790-139-00 73 – 75
767-205-00 220 769-201-00 224 774-221-00 271 790-140-00 74
767-205-01 220 772-000-00 269 774-226-00 271 790-141-00 58
767-206-00 220 772-100-00 269 774-228-00 271 790-142-00 58
767-207-00 220 772-103-00 268 774-229-00 271 790-143-00 58
767-212-00 34 772-104-00 268 774-230-00 271 790-144-00 58
767-213-00 34 772-106-00 268 774-231-00 271 790-145-00 58
768-002-00 230 772-107-00 268 774-232-00 271 790-146-00 58
768-003-00 230 772-109-00 268 774-233-00 271 790-147-00 63
768-004-00 230 772-113-00 268 774-234-00 271 790-148-00 63
768-005-00 230 772-114-00 268 774-235-00 271 790-149-00 63
768-006-00 230 772-116-00 268 774-300-00 282 790-150-00 63
768-007-00 230 772-117-00 268 774-549-00 272 790-151-00 63
768-008-00 230 772-119-00 268 774-551-00 272 790-152-00 63
768-009-00 230 772-123-00 268 774-552-00 272 790-153-00 79
768-010-00 230 772-124-00 268 774-553-00 272 790-154-00 79
768-011-00 230 772-125-00 268 774-554-00 272 790-155-00 79
768-014-00 228 772-126-00 268 774-555-00 272 790-156-00 79
768-015-00 228 772-127-00 268 774-556-00 272 790-157-00 79
768-016-00 228 772-200-00 269 774-557-00 272 790-158-00 79

 453
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

790-159-00 79 790-267-02 83 790-363-00 59 791-063-00 98
790-160-00 79 790-268-02 83 790-364-00 59 791-065-00 98
790-161-00 79 790-269-02 83 790-365-00 64 791-066-00 98
790-162-00 79 790-274-02 82 790-366-00 64 791-067-00 98
790-163-00 58 790-275-02 82 790-400-00 30 799-202-00 102
790-164-00 58 790-276-02 82 790-401-00 30 799-204-00 102
790-165-00 63 790-277-02 82 790-402-00 30 799-205-00 102
790-166-00 63 790-278-02 82 790-403-00 30 799-206-00 102
790-204-02 82 790-279-02 82 790-404-00 30 799-210-00 305
790-205-02 82 790-280-02 82 790-405-00 30 812-038-00 165
790-206-02 82 790-281-02 82 790-406-00 30 813-045-00 165
790-207-02 82 790-282-02 82 790-407-00 31 814-045-00 165
790-208-02 82 790-283-02 82 790-408-00 31 831-601-00 165
790-209-02 82 790-284-02 82 790-409-00 31 831-603-00 165
790-210-02 82 790-285-02 82 790-600-01 76 831-606-00 165
790-211-02 82 790-286-02 82 790-601-01 76 831-701-00 165
790-216-02 83 790-287-02 82 790-602-01 76 831-703-00 165
790-217-02 83 790-288-02 82 790-602-02 82 845-801-00 154
790-218-02 83 790-289-02 82 790-603-01 76 845-802-00 154
790-219-02 83 790-290-02 82 790-603-02 82 845-803-00 154
790-220-02 83 790-291-02 82 790-604-01 77 845-804-00 154
790-221-02 83 790-292-02 83 790-605-01 77 845-805-00 154
790-222-02 83 790-293-02 83 790-606-01 77 845-806-00 154
790-223-02 83 790-294-02 83 790-606-02 83 845-807-00 154
790-228-02 83 790-295-02 83 790-607-01 77 845-808-00 154
790-229-02 83 790-300-00 80 790-607-02 83 845-809-00 154
790-230-02 83 790-301-00 80 790-608-01 78 845-810-00 154
790-231-02 83 790-302-00 59 790-608-02 83 845-811-00 154
790-233-02 83 790-303-00 59 790-609-01 78 845-812-00 154
790-234-02 83 790-304-00 59 790-609-02 83 845-813-00 154
790-235-02 83 790-305-00 59 790-610-01 78 845-814-00 154
790-236-02 83 790-306-00 59 790-610-02 83 850-101-00 163
790-237-02 83 790-307-00 59 791-001-03 99 850-102-00 163
790-239-02 83 790-308-00 59 791-002-03 99 850-103-00 163
790-240-02 83 790-309-00 59 791-003-03 99 850-104-00 163
790-241-02 83 790-310-00 59 791-004-03 99 850-105-00 163
790-242-02 83 790-311-00 59 791-005-03 99 850-106-00 163
790-243-02 83 790-312-00 80 791-006-03 99 850-107-00 163
790-244-02 83 790-313-00 80 791-007-03 99 850-108-00 163
790-245-02 83 790-314-00 64 791-008-03 99 850-109-00 163
790-246-02 83 790-315-00 64 791-009-03 99 850-110-00 163
790-247-02 83 790-316-00 64 791-010-03 99 850-111-00 163
790-248-02 83 790-317-00 64 791-011-03 99 850-112-00 163
790-249-02 82 790-318-00 64 791-012-03 99 850-113-00 163
790-250-02 82 790-319-00 64 791-013-03 99 850-114-00 163
790-251-02 82 790-320-00 64 791-014-03 99 850-115-00 163
790-252-02 82 790-321-00 64 791-015-03 99 850-116-00 163
790-253-02 82 790-322-00 64 791-016-03 99 850-117-00 163
790-254-02 82 790-323-00 64 791-017-03 99 850-118-00 163
790-255-02 83 790-341-00 59 791-018-03 99 850-119-00 163
790-256-02 83 790-342-00 59 791-019-03 99 850-120-00 163
790-257-02 83 790-343-00 59 791-020-03 99 850-121-00 163
790-258-02 83 790-344-00 59 791-021-03 99 850-122-00 163
790-259-02 82 790-345-00 59 791-022-03 99 850-123-00 163
790-260-02 82 790-346-00 59 791-023-03 99 850-124-00 163
790-261-02 82 790-347-00 64 791-024-03 99 850-125-00 163
790-262-02 82 790-348-00 64 791-058-00 98 851-101-00 164
790-263-02 83 790-349-00 64 791-059-00 98 851-102-00 164
790-264-02 83 790-350-00 64 791-060-00 98 851-103-00 164
790-265-02 83 790-351-00 64 791-061-00 98 851-104-00 164
790-266-02 83 790-352-00 64 791-062-00 98 851-105-00 164

454
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

851-106-00 164 860-114-00 158 861-101-00 159, 160 861-121-18 159
851-107-00 164 860-114-18 158 861-101-18 159 861-121-22 159
851-108-00 164 860-114-22 158 861-101-22 159 861-122-00 159, 160
851-109-00 164 860-115-00 158 861-102-00 159, 160 861-122-18 159
851-110-00 164 860-115-18 158 861-102-18 159 861-122-22 159
851-111-00 164 860-115-22 158 861-102-22 159 861-123-00 159, 160
851-112-00 164 860-116-00 158 861-103-00 159, 160 861-123-18 159
851-113-00 164 860-116-18 158 861-103-18 159 861-123-22 159
851-114-00 164 860-116-22 158 861-103-22 159 861-124-00 159, 160
851-115-00 164 860-117-00 158 861-104-00 159, 160 861-124-18 159
851-116-00 164 860-117-18 158 861-104-18 159 861-124-22 159
851-117-00 164 860-117-22 158 861-104-22 159 861-125-00 159, 160
851-118-00 164 860-118-00 158 861-105-00 159, 160 861-125-18 159
851-119-00 164 860-118-18 158 861-105-18 159 861-125-22 159
851-120-00 164 860-118-22 158 861-105-22 159 861-126-00 159, 160
851-121-00 164 860-119-00 158 861-106-00 159, 160 861-126-18 159
855-050-00 157 860-119-18 158 861-106-18 159 861-126-22 159
855-150-00 157 860-119-22 158 861-106-22 159 861-127-00 159, 160
857-042-00 157 860-120-00 158 861-107-00 159, 160 861-127-18 159
857-150-00 157 860-120-18 158 861-107-18 159 861-127-22 159
860-064-18 155 860-120-22 158 861-107-22 159 861-128-00 159, 160
860-064-22 155 860-121-00 158 861-108-00 159, 160 861-128-18 159
860-101-00 158 860-121-18 158 861-108-18 159 861-128-22 159
860-101-18 158 860-121-22 158 861-108-22 159 861-129-00 159, 160
860-101-22 158 860-122-00 158 861-109-00 159, 160 861-129-18 159
860-102-00 158 860-122-18 158 861-109-18 159 861-129-22 159
860-102-18 158 860-122-22 158 861-109-22 159 861-130-00 159, 160
860-102-22 158 860-123-00 158 861-110-00 159, 160 861-130-18 159
860-103-00 158 860-123-18 158 861-110-18 159 861-130-22 159
860-103-18 158 860-123-22 158 861-110-22 159 861-131-00 159, 160
860-103-22 158 860-124-00 158 861-111-00 159, 160 861-131-18 159
860-104-00 158 860-124-18 158 861-111-18 159 861-131-22 159
860-104-18 158 860-124-22 158 861-111-22 159 861-132-00 159, 160
860-104-22 158 860-125-00 158 861-112-00 159, 160 861-132-18 159
860-105-00 158 860-125-18 158 861-112-18 159 861-132-22 159
860-105-18 158 860-125-22 158 861-112-22 159 861-150-18 155
860-105-22 158 860-126-00 158 861-113-00 159, 160 861-150-22 155
860-106-00 158 860-126-18 158 861-113-18 159 862-064-18 155
860-106-18 158 860-126-22 158 861-113-22 159 862-064-22 155
860-106-22 158 860-127-00 158 861-114-00 159, 160 862-101-18 160
860-107-00 158 860-127-18 158 861-114-18 159 862-101-22 160
860-107-18 158 860-127-22 158 861-114-22 159 862-102-18 160
860-107-22 158 860-128-00 158 861-115-00 159, 160 862-102-22 160
860-108-00 158 860-128-18 158 861-115-18 159 862-103-18 160
860-108-18 158 860-128-22 158 861-115-22 159 862-103-22 160
860-108-22 158 860-129-00 158 861-116-00 159, 160 862-104-18 160
860-109-00 158 860-129-18 158 861-116-18 159 862-104-22 160
860-109-18 158 860-129-22 158 861-116-22 159 862-105-18 160
860-109-22 158 860-130-00 158 861-117-00 159, 160 862-105-22 160
860-110-00 158 860-130-18 158 861-117-18 159 862-106-18 160
860-110-18 158 860-130-22 158 861-117-22 159 862-106-22 160
860-110-22 158 860-131-00 158 861-118-00 159, 160 862-107-18 160
860-111-00 158 860-131-18 158 861-118-18 159 862-107-22 160
860-111-18 158 860-131-22 158 861-118-22 159 862-108-18 160
860-111-22 158 860-132-00 158 861-119-00 159, 160 862-108-22 160
860-112-00 158 860-132-18 158 861-119-18 159 862-109-18 160
860-112-18 158 860-132-22 158 861-119-22 159 862-109-22 160
860-112-22 158 860-150-18 155 861-120-00 159, 160 862-110-18 160
860-113-00 158 860-150-22 155 861-120-18 159 862-110-22 160
860-113-18 158 861-064-18 155 861-120-22 159 862-111-18 160
860-113-22 158 861-064-22 155 861-121-00 159, 160 862-111-22 160

 455
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

862-112-18 160 870-012-00 161 878-002-18 140 878-022-22 140
862-112-22 160 870-013-00 161 878-002-22 140 878-023-00 140
862-113-18 160 870-014-00 161 878-003-00 140 878-023-18 140
862-113-22 160 870-015-00 161 878-003-18 140 878-023-22 140
862-114-18 160 870-016-00 161 878-003-22 140 878-024-00 140
862-114-22 160 870-017-00 161 878-004-00 140 878-024-18 140
862-115-18 160 870-018-00 161 878-004-18 140 878-024-22 140
862-115-22 160 870-019-00 161 878-004-22 140 878-025-00 140
862-116-18 160 870-020-00 161 878-005-00 140 878-025-18 140
862-116-22 160 870-021-00 161 878-005-18 140 878-025-22 140
862-117-18 160 870-022-00 161 878-005-22 140 878-026-00 140
862-117-22 160 870-023-00 161 878-006-00 140 878-026-18 140
862-118-18 160 870-024-00 161 878-006-18 140 878-026-22 140
862-118-22 160 870-025-00 161 878-006-22 140 878-027-00 140
862-119-18 160 870-026-00 161 878-007-00 140 878-027-18 140
862-119-22 160 870-027-00 161 878-007-18 140 878-027-22 140
862-120-18 160 870-028-00 161 878-007-22 140 878-028-00 140
862-120-22 160 870-029-00 161 878-008-00 140 878-028-18 140
862-121-18 160 870-030-00 161 878-008-18 140 878-028-22 140
862-121-22 160 870-031-00 161 878-008-22 140 878-029-00 140
862-122-18 160 870-032-00 161 878-009-00 140 878-029-18 140
862-122-22 160 871-001-00 162 878-009-18 140 878-029-22 140
862-123-18 160 871-002-00 162 878-009-22 140 878-030-00 140
862-123-22 160 871-003-00 162 878-010-00 140 878-030-18 140
862-124-18 160 871-004-00 162 878-010-18 140 878-030-22 140
862-124-22 160 871-005-00 162 878-010-22 140 878-031-00 140
862-125-18 160 871-006-00 162 878-011-00 140 878-031-18 140
862-125-22 160 871-007-00 162 878-011-18 140 878-031-22 140
862-126-18 160 871-008-00 162 878-011-22 140 878-032-00 140
862-126-22 160 871-009-00 162 878-012-00 140 878-032-18 140
862-127-18 160 871-010-00 162 878-012-18 140 878-032-22 140
862-127-22 160 871-011-00 162 878-012-22 140 878-033-00 140
862-128-18 160 871-012-00 162 878-013-00 140 878-033-18 140
862-128-22 160 871-013-00 162 878-013-18 140 878-033-22 140
862-129-18 160 871-014-00 162 878-013-22 140 878-034-00 140
862-129-22 160 871-015-00 162 878-014-00 140 878-034-18 140
862-130-18 160 871-016-00 162 878-014-18 140 878-034-22 140
862-130-22 160 871-017-00 162 878-014-22 140 878-035-00 140
862-131-18 160 871-018-00 162 878-015-00 140 878-035-18 140
862-131-22 160 871-019-00 162 878-015-18 140 878-035-22 140
862-132-18 160 871-020-00 162 878-015-22 140 878-036-00 140
862-132-22 160 871-021-00 162 878-016-00 140 878-036-18 140
862-150-18 155 871-022-00 162 878-016-18 140 878-036-22 140
862-150-22 155 871-023-00 162 878-016-22 140 878-064-00 138
864-064-00 156 871-024-00 162 878-017-00 140 878-064-18 138
864-150-00 156 871-025-00 162 878-017-18 140 878-064-22 138
864-300-00 156 871-026-00 162 878-017-22 140 878-150-00 138
865-064-00 156 871-027-00 162 878-018-00 140 878-150-18 138
865-150-00 156 871-028-00 162 878-018-18 140 878-150-22 138
865-300-00 156 871-029-00 162 878-018-22 140 879-001-00 141
870-001-00 161 871-030-00 162 878-019-00 140 879-001-18 141
870-002-00 161 871-031-00 162 878-019-18 140 879-001-22 141
870-003-00 161 871-032-00 162 878-019-22 140 879-002-00 141
870-004-00 161 872-064-00 156 878-020-00 140 879-002-18 141
870-005-00 161 872-150-00 156 878-020-18 140 879-002-22 141
870-006-00 161 873-064-00 156 878-020-22 140 879-003-00 141
870-007-00 161 873-150-00 156 878-021-00 140 879-003-18 141
870-008-00 161 878-001-00 140 878-021-18 140 879-003-22 141
870-009-00 161 878-001-18 140 878-021-22 140 879-004-00 141
870-010-00 161 878-001-22 140 878-022-00 140 879-004-18 141
870-011-00 161 878-002-00 140 878-022-18 140 879-004-22 141

456
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

879-005-00 141 879-025-18 141 880-206-18 142 880-226-22 142
879-005-18 141 879-025-22 141 880-206-22 142 880-227-00 142
879-005-22 141 879-026-00 141 880-207-00 142 880-227-18 142
879-006-00 141 879-026-18 141 880-207-18 142 880-227-22 142
879-006-18 141 879-026-22 141 880-207-22 142 880-228-00 142
879-006-22 141 879-027-00 141 880-208-00 142 880-228-18 142
879-007-00 141 879-027-18 141 880-208-18 142 880-228-22 142
879-007-18 141 879-027-22 141 880-208-22 142 880-229-00 142
879-007-22 141 879-028-00 141 880-209-00 142 880-229-18 142
879-008-00 141 879-028-18 141 880-209-18 142 880-229-22 142
879-008-18 141 879-028-22 141 880-209-22 142 880-230-00 142
879-008-22 141 879-029-00 141 880-210-00 142 880-230-18 142
879-009-00 141 879-029-18 141 880-210-18 142 880-230-22 142
879-009-18 141 879-029-22 141 880-210-22 142 880-231-00 142
879-009-22 141 879-030-00 141 880-211-00 142 880-231-18 142
879-010-00 141 879-030-18 141 880-211-18 142 880-231-22 142
879-010-18 141 879-030-22 141 880-211-22 142 880-232-00 142
879-010-22 141 879-031-00 141 880-212-00 142 880-232-18 142
879-011-00 141 879-031-18 141 880-212-18 142 880-232-22 142
879-011-18 141 879-031-22 141 880-212-22 142 880-233-00 142
879-011-22 141 879-032-00 141 880-213-00 142 880-233-18 142
879-012-00 141 879-032-18 141 880-213-18 142 880-233-22 142
879-012-18 141 879-032-22 141 880-213-22 142 880-234-00 142
879-012-22 141 879-033-00 141 880-214-00 142 880-234-18 142
879-013-00 141 879-033-18 141 880-214-18 142 880-234-22 142
879-013-18 141 879-033-22 141 880-214-22 142 880-235-00 142
879-013-22 141 879-034-00 141 880-215-00 142 880-235-18 142
879-014-00 141 879-034-18 141 880-215-18 142 880-235-22 142
879-014-18 141 879-034-22 141 880-215-22 142 880-236-00 142
879-014-22 141 879-035-00 141 880-216-00 142 880-236-18 142
879-015-00 141 879-035-18 141 880-216-18 142 880-236-22 142
879-015-18 141 879-035-22 141 880-216-22 142 880-250-00 139
879-015-22 141 879-036-00 141 880-217-00 142 880-264-00 139
879-016-00 141 879-036-18 141 880-217-18 142 881-064-18 139
879-016-18 141 879-036-22 141 880-217-22 142 881-064-22 139
879-016-22 141 879-064-00 138 880-218-00 142 881-150-18 139
879-017-00 141 879-064-18 138 880-218-18 142 881-150-22 139
879-017-18 141 879-064-22 138 880-218-22 142 881-201-00 143
879-017-22 141 879-150-00 138 880-219-00 142 881-201-18 143
879-018-00 141 879-150-18 138 880-219-18 142 881-201-22 143
879-018-18 141 879-150-22 138 880-219-22 142 881-202-00 143
879-018-22 141 880-064-18 139 880-220-00 142 881-202-18 143
879-019-00 141 880-064-22 139 880-220-18 142 881-202-22 143
879-019-18 141 880-150-18 139 880-220-22 142 881-203-00 143
879-019-22 141 880-150-22 139 880-221-00 142 881-203-18 143
879-020-00 141 880-201-00 142 880-221-18 142 881-203-22 143
879-020-18 141 880-201-18 142 880-221-22 142 881-204-00 143
879-020-22 141 880-201-22 142 880-222-00 142 881-204-18 143
879-021-00 141 880-202-00 142 880-222-18 142 881-204-22 143
879-021-18 141 880-202-18 142 880-222-22 142 881-205-00 143
879-021-22 141 880-202-22 142 880-223-00 142 881-205-18 143
879-022-00 141 880-203-00 142 880-223-18 142 881-205-22 143
879-022-18 141 880-203-18 142 880-223-22 142 881-206-00 143
879-022-22 141 880-203-22 142 880-224-00 142 881-206-18 143
879-023-00 141 880-204-00 142 880-224-18 142 881-206-22 143
879-023-18 141 880-204-18 142 880-224-22 142 881-207-00 143
879-023-22 141 880-204-22 142 880-225-00 142 881-207-18 143
879-024-00 141 880-205-00 142 880-225-18 142 881-207-22 143
879-024-18 141 880-205-18 142 880-225-22 142 881-208-00 143
879-024-22 141 880-205-22 142 880-226-00 142 881-208-18 143
879-025-00 141 880-206-00 142 880-226-18 142 881-208-22 143

 457
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

881-209-00 143 881-229-18 143 882-013-00 146 882-033-18 146
881-209-18 143 881-229-22 143 882-013-18 146 882-033-22 146
881-209-22 143 881-230-00 143 882-013-22 146 882-034-00 146
881-210-00 143 881-230-18 143 882-014-00 146 882-034-18 146
881-210-18 143 881-230-22 143 882-014-18 146 882-034-22 146
881-210-22 143 881-231-00 143 882-014-22 146 882-035-00 146
881-211-00 143 881-231-18 143 882-015-00 146 882-035-18 146
881-211-18 143 881-231-22 143 882-015-18 146 882-035-22 146
881-211-22 143 881-232-00 143 882-015-22 146 882-036-00 146
881-212-00 143 881-232-18 143 882-016-00 146 882-036-18 146
881-212-18 143 881-232-22 143 882-016-18 146 882-036-22 146
881-212-22 143 881-233-00 143 882-016-22 146 882-064-00 144
881-213-00 143 881-233-18 143 882-017-00 146 882-064-18 144
881-213-18 143 881-233-22 143 882-017-18 146 882-064-22 144
881-213-22 143 881-234-00 143 882-017-22 146 882-150-00 144
881-214-00 143 881-234-18 143 882-018-00 146 882-150-18 144
881-214-18 143 881-234-22 143 882-018-18 146 882-150-22 144
881-214-22 143 881-235-00 143 882-018-22 146 882-300-00 144
881-215-00 143 881-235-18 143 882-019-00 146 883-001-00 147
881-215-18 143 881-235-22 143 882-019-18 146 883-001-18 147
881-215-22 143 881-236-00 143 882-019-22 146 883-001-22 147
881-216-00 143 881-236-18 143 882-020-00 146 883-002-00 147
881-216-18 143 881-236-22 143 882-020-18 146 883-002-18 147
881-216-22 143 881-250-00 139 882-020-22 146 883-002-22 147
881-217-00 143 881-264-00 139 882-021-00 146 883-003-00 147
881-217-18 143 882-001-00 146 882-021-18 146 883-003-18 147
881-217-22 143 882-001-18 146 882-021-22 146 883-003-22 147
881-218-00 143 882-001-22 146 882-022-00 146 883-004-00 147
881-218-18 143 882-002-00 146 882-022-18 146 883-004-18 147
881-218-22 143 882-002-18 146 882-022-22 146 883-004-22 147
881-219-00 143 882-002-22 146 882-023-00 146 883-005-00 147
881-219-18 143 882-003-00 146 882-023-18 146 883-005-18 147
881-219-22 143 882-003-18 146 882-023-22 146 883-005-22 147
881-220-00 143 882-003-22 146 882-024-00 146 883-006-00 147
881-220-18 143 882-004-00 146 882-024-18 146 883-006-18 147
881-220-22 143 882-004-18 146 882-024-22 146 883-006-22 147
881-221-00 143 882-004-22 146 882-025-00 146 883-007-00 147
881-221-18 143 882-005-00 146 882-025-18 146 883-007-18 147
881-221-22 143 882-005-18 146 882-025-22 146 883-007-22 147
881-222-00 143 882-005-22 146 882-026-00 146 883-008-00 147
881-222-18 143 882-006-00 146 882-026-18 146 883-008-18 147
881-222-22 143 882-006-18 146 882-026-22 146 883-008-22 147
881-223-00 143 882-006-22 146 882-027-00 146 883-009-00 147
881-223-18 143 882-007-00 146 882-027-18 146 883-009-18 147
881-223-22 143 882-007-18 146 882-027-22 146 883-009-22 147
881-224-00 143 882-007-22 146 882-028-00 146 883-010-00 147
881-224-18 143 882-008-00 146 882-028-18 146 883-010-18 147
881-224-22 143 882-008-18 146 882-028-22 146 883-010-22 147
881-225-00 143 882-008-22 146 882-029-00 146 883-011-00 147
881-225-18 143 882-009-00 146 882-029-18 146 883-011-18 147
881-225-22 143 882-009-18 146 882-029-22 146 883-011-22 147
881-226-00 143 882-009-22 146 882-030-00 146 883-012-00 147
881-226-18 143 882-010-00 146 882-030-18 146 883-012-18 147
881-226-22 143 882-010-18 146 882-030-22 146 883-012-22 147
881-227-00 143 882-010-22 146 882-031-00 146 883-013-00 147
881-227-18 143 882-011-00 146 882-031-18 146 883-013-18 147
881-227-22 143 882-011-18 146 882-031-22 146 883-013-22 147
881-228-00 143 882-011-22 146 882-032-00 146 883-014-00 147
881-228-18 143 882-012-00 146 882-032-18 146 883-014-18 147
881-228-22 143 882-012-18 146 882-032-22 146 883-014-22 147
881-229-00 143 882-012-22 146 882-033-00 146 883-015-00 147

458
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

883-015-18 147 883-035-22 147 884-017-22 148 884-150-00 145
883-015-22 147 883-036-00 147 884-018-00 148 884-150-18 145
883-016-00 147 883-036-18 147 884-018-18 148 884-150-22 145
883-016-18 147 883-036-22 147 884-018-22 148 884-300-00 145
883-016-22 147 883-064-00 144 884-019-00 148 885-001-00 149
883-017-00 147 883-064-18 144 884-019-18 148 885-001-18 149
883-017-18 147 883-064-22 144 884-019-22 148 885-001-22 149
883-017-22 147 883-150-00 144 884-020-00 148 885-002-00 149
883-018-00 147 883-150-18 144 884-020-18 148 885-002-18 149
883-018-18 147 883-150-22 144 884-020-22 148 885-002-22 149
883-018-22 147 883-300-00 144 884-021-00 148 885-003-00 149
883-019-00 147 884-001-00 148 884-021-18 148 885-003-18 149
883-019-18 147 884-001-18 148 884-021-22 148 885-003-22 149
883-019-22 147 884-001-22 148 884-022-00 148 885-004-00 149
883-020-00 147 884-002-00 148 884-022-18 148 885-004-18 149
883-020-18 147 884-002-18 148 884-022-22 148 885-004-22 149
883-020-22 147 884-002-22 148 884-023-00 148 885-005-00 149
883-021-00 147 884-003-00 148 884-023-18 148 885-005-18 149
883-021-18 147 884-003-18 148 884-023-22 148 885-005-22 149
883-021-22 147 884-003-22 148 884-024-00 148 885-006-00 149
883-022-00 147 884-004-00 148 884-024-18 148 885-006-18 149
883-022-18 147 884-004-18 148 884-024-22 148 885-006-22 149
883-022-22 147 884-004-22 148 884-025-00 148 885-007-00 149
883-023-00 147 884-005-00 148 884-025-18 148 885-007-18 149
883-023-18 147 884-005-18 148 884-025-22 148 885-007-22 149
883-023-22 147 884-005-22 148 884-026-00 148 885-008-00 149
883-024-00 147 884-006-00 148 884-026-18 148 885-008-18 149
883-024-18 147 884-006-18 148 884-026-22 148 885-008-22 149
883-024-22 147 884-006-22 148 884-027-00 148 885-009-00 149
883-025-00 147 884-007-00 148 884-027-18 148 885-009-18 149
883-025-18 147 884-007-18 148 884-027-22 148 885-009-22 149
883-025-22 147 884-007-22 148 884-028-00 148 885-010-00 149
883-026-00 147 884-008-00 148 884-028-18 148 885-010-18 149
883-026-18 147 884-008-18 148 884-028-22 148 885-010-22 149
883-026-22 147 884-008-22 148 884-029-00 148 885-011-00 149
883-027-00 147 884-009-00 148 884-029-18 148 885-011-18 149
883-027-18 147 884-009-18 148 884-029-22 148 885-011-22 149
883-027-22 147 884-009-22 148 884-030-00 148 885-012-00 149
883-028-00 147 884-010-00 148 884-030-18 148 885-012-18 149
883-028-18 147 884-010-18 148 884-030-22 148 885-012-22 149
883-028-22 147 884-010-22 148 884-031-00 148 885-013-00 149
883-029-00 147 884-011-00 148 884-031-18 148 885-013-18 149
883-029-18 147 884-011-18 148 884-031-22 148 885-013-22 149
883-029-22 147 884-011-22 148 884-032-00 148 885-014-00 149
883-030-00 147 884-012-00 148 884-032-18 148 885-014-18 149
883-030-18 147 884-012-18 148 884-032-22 148 885-014-22 149
883-030-22 147 884-012-22 148 884-033-00 148 885-015-00 149
883-031-00 147 884-013-00 148 884-033-18 148 885-015-18 149
883-031-18 147 884-013-18 148 884-033-22 148 885-015-22 149
883-031-22 147 884-013-22 148 884-034-00 148 885-016-00 149
883-032-00 147 884-014-00 148 884-034-18 148 885-016-18 149
883-032-18 147 884-014-18 148 884-034-22 148 885-016-22 149
883-032-22 147 884-014-22 148 884-035-00 148 885-017-00 149
883-033-00 147 884-015-00 148 884-035-18 148 885-017-18 149
883-033-18 147 884-015-18 148 884-035-22 148 885-017-22 149
883-033-22 147 884-015-22 148 884-036-00 148 885-018-00 149
883-034-00 147 884-016-00 148 884-036-18 148 885-018-18 149
883-034-18 147 884-016-18 148 884-036-22 148 885-018-22 149
883-034-22 147 884-016-22 148 884-064-00 145 885-019-00 149
883-035-00 147 884-017-00 148 884-064-18 145 885-019-18 149
883-035-18 147 884-017-18 148 884-064-22 145 885-019-22 149

 459
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

885-020-00 149 886-004-00 150 887-031-00 151 889-024-00 153
885-020-18 149 886-005-00 150 887-032-00 151 889-025-00 153
885-020-22 149 886-006-00 150 887-064-00 144 889-026-00 153
885-021-00 149 886-007-00 150 887-150-00 144 889-027-00 153
885-021-18 149 886-008-00 150 888-001-00 152 889-028-00 153
885-021-22 149 886-009-00 150 888-002-00 152 889-029-00 153
885-022-00 149 886-010-00 150 888-003-00 152 889-030-00 153
885-022-18 149 886-011-00 150 888-004-00 152 889-031-00 153
885-022-22 149 886-012-00 150 888-005-00 152 889-032-00 153
885-023-00 149 886-013-00 150 888-006-00 152 889-064-00 145
885-023-18 149 886-014-00 150 888-007-00 152 889-150-00 145
885-023-22 149 886-015-00 150 888-008-00 152 890-406-00 165
885-024-00 149 886-016-00 150 888-009-00 152 890-407-00 165
885-024-18 149 886-017-00 150 888-010-00 152 890-412-00 165
885-024-22 149 886-018-00 150 888-011-00 152 890-414-00 165
885-025-00 149 886-019-00 150 888-012-00 152 890-419-00 165
885-025-18 149 886-020-00 150 888-013-00 152 890-420-00 165
885-025-22 149 886-021-00 150 888-014-00 152 890-421-00 165
885-026-00 149 886-022-00 150 888-015-00 152 890-422-00 165
885-026-18 149 886-023-00 150 888-016-00 152 890-423-00 165
885-026-22 149 886-024-00 150 888-017-00 152 890-424-00 165
885-027-00 149 886-025-00 150 888-018-00 152 890-425-00 165
885-027-18 149 886-026-00 150 888-019-00 152 890-426-00 165
885-027-22 149 886-027-00 150 888-020-00 152 890-427-00 165
885-028-00 149 886-028-00 150 888-021-00 152 890-428-00 165
885-028-18 149 886-029-00 150 888-022-00 152 890-429-00 165
885-028-22 149 886-030-00 150 888-023-00 152 890-430-00 165
885-029-00 149 886-031-00 150 888-024-00 152 890-431-00 165
885-029-18 149 886-032-00 150 888-025-00 152 890-432-00 165
885-029-22 149 886-064-00 144 888-026-00 152 890-433-00 165
885-030-00 149 886-150-00 144 888-027-00 152 891-001-00 103
885-030-18 149 887-001-00 151 888-028-00 152 891-002-00 103
885-030-22 149 887-002-00 151 888-029-00 152 891-180-00 58
885-031-00 149 887-003-00 151 888-030-00 152 891-181-00 58
885-031-18 149 887-004-00 151 888-031-00 152 891-182-00 58
885-031-22 149 887-005-00 151 888-032-00 152 891-183-00 63
885-032-00 149 887-006-00 151 888-064-00 145 891-184-00 63
885-032-18 149 887-007-00 151 888-150-00 145 891-185-00 63
885-032-22 149 887-008-00 151 889-001-00 153 891-188-00 74
885-033-00 149 887-009-00 151 889-002-00 153 891-189-00 74
885-033-18 149 887-010-00 151 889-003-00 153 891-196-00 74
885-033-22 149 887-011-00 151 889-004-00 153 891-261-00 75
885-034-00 149 887-012-00 151 889-005-00 153 891-262-00 75
885-034-18 149 887-013-00 151 889-006-00 153 891-263-00 75
885-034-22 149 887-014-00 151 889-007-00 153 891-295-00 58
885-035-00 149 887-015-00 151 889-008-00 153 891-296-00 58
885-035-18 149 887-016-00 151 889-009-00 153 891-297-00 58
885-035-22 149 887-017-00 151 889-010-00 153 891-298-00 63
885-036-00 149 887-018-00 151 889-011-00 153 891-299-00 63
885-036-18 149 887-019-00 151 889-012-00 153 891-300-00 63
885-036-22 149 887-020-00 151 889-013-00 153 891-333-00 59
885-064-00 145 887-021-00 151 889-014-00 153 891-334-00 59
885-064-18 145 887-022-00 151 889-015-00 153 891-335-00 59
885-064-22 145 887-023-00 151 889-016-00 153 891-336-00 59
885-150-00 145 887-024-00 151 889-017-00 153 891-337-00 59
885-150-18 145 887-025-00 151 889-018-00 153 891-338-00 59
885-150-22 145 887-026-00 151 889-019-00 153 891-339-00 64
885-300-00 145 887-027-00 151 889-020-00 153 891-340-00 64
886-001-00 150 887-028-00 151 889-021-00 153 891-341-00 64
886-002-00 150 887-029-00 151 889-022-00 153 891-342-00 64
886-003-00 150 887-030-00 151 889-023-00 153 891-343-00 64

460
 Índice numérico

REF Página REF Página REF Página REF Página

891-344-00 64
891-363-00 30
891-364-00 30
891-371-00 30
891-372-00 30
891-375-00 73
891-376-00 73
891-377-00 73
891-390-01 76
891-391-01 76
891-392-01 76
891-393-01 77
891-394-01 77
891-395-01 77
891-396-01 78
891-397-01 78
891-398-01 78
892-000-07 104
892-000-10 105
892-000-11 105
892-000-13 105
892-000-14 105
892-001-00 104
892-002-01 104
892-002-02 104
892-003-00 104
903-920-10 393
903-920-20 393
903-920-40 393
903-944-41 41
903-944-60 23
907-037-10 379
907-047-10 379
980-332-00 335
989-559-60 23
989-568-60 23

 461
 Índice alfabético

A �����������������������������������
Alicates para doblar en lingual...................................36
Alicates para formar ligaduras.................................347
Alicates para ganchos en forma de flecha................350
Abrasivos para pulido....................................333 – 334 Alicates para quitar bandas..............................342, 351
Abrillantador de modelos.........................................291 Alicates para remover bandas molares.............342, 351
Accesorios Orthocryl......................................325 – 335 Alicates para remover brackets........................342, 351
Accesorios para soldar...................................122 – 123 Alicates para separar................................................343
Aceite protector para alicates e instrumentos...........365 Alicates Premium-Line..............................36, 342 – 350
Acrílicos.........................................................320 – 324 Alicates Tweed.............................345 – 346, 351 – 352
Activador.................................................................177 Alicates universales para barras
Adaptor de bandas Mershon...................................358 ....................................... 346 – 350, 352, 354, 355
Adaptor de ligaduras...............................................360 Alicates Weingart............................................345, 351
Adaptores de bandas.....................................357 – 358 Alicates Young para asas.................................349, 354
Adaptores de bandas Eby........................................357 Almohadillas cervicales....................................281, 282
Adherente.....................................................177 – 178 Almohadillas protectoras.............261 – 262, 281 – 282
Adhesivos para brackets................................173 – 179 Altímetro estrella para brackets................................358
Aislante...................................................................330 Anclajes craneanos......................260 – 264, 281 – 282
Alambre de latón.....................................................248 Anclajes Hickham/Accessorios..................................264
Alambre de oro.............................................232 – 233 Anillos de goma Disco.............................................268
Alambre de titanio.........................................232 – 233 Anillos distanciadores......................................279, 280
Alambres Anillos elastoméricos Dentalastics®. .........................270
..... 32 – 35, 198 – 234, 240 – 245, 248, 375 – 376 Aparato aspirador con filtro de carbón activo..........381
Alambres Crozat............................................244 – 245 Aparato para fotopolimerización..............................172
Alambres dentaflex®......................................198 – 203 Aparato para soldar.......................................374 – 379
Alambres, Informaciones...............................430 – 431 Aparato para zócalos y accesorios............................291
Alambres Noninium® . .204 – 205, 220 – 221, 242 – 243 Apoyo de colocación para soldar a bandas..............122
Alambres para ligaduras..........................................234 Apoyos de cabeza........................260 – 264, 281 – 282
Alambres para retenedores............................232 – 233 Arco facial inverso ”Tübingen”................................264
Alambres para soldar con láser......................375 – 376 Arcos dentaflex®............................................199 – 203
Alambres pendulares.....................................214 – 215 Arcos Equire..................................................224 – 227
Alambres Remaloy®. ....................222 – 223, 244 – 245 Arcos extraorales...........................................264 – 267
Alambres remanium® Arcos faciales.................................................264 – 267
....................... 34 – 35, 216 – 219, 234, 240 – 243 Arcos fungiformes.............................................32 – 33
Alambres rematitan®..... 34 – 35, 206 – 217, 375 – 376 Arcos inversos................................................216 – 217
Alambres trenzados......................198 – 207, 232 –233 Arcos labiales...........................................................246
Alambres y arcos blancos.......................228 – 231, 234 Arcos linguales..................................................32 – 35
Alginato...................................................................288 Arcos Noninium®.........................204 – 207, 222 – 223
Alicates acanalados................................347 – 348, 353 Arcos Noninium® White.................................230 – 231
Alicates Adams............................. 348 – 349, 353, 355 Arcos rema Spee®..........................................216 – 217
Alicates Aderer....................................... 347, 350, 354 Arcos remaloy®..............................................224 – 225
Alicates Angle..............................345 – 347, 351 – 352 Arcos remanium®.............................34 – 35, 218 – 220
Alicates Begg Light Wire..........................................345 Arcos rematitan® . ...........................34 – 35, 206 – 217
Alicates cortafrios....................................................355 Arcos rematitan® ”LITE“ White......................228 – 231
Alicates de apriete...................................................280 Arcos Tensic®...........................................................198
Alicates de corte........................... 343 – 344, 351, 355 Arcos Tensic White.........................................228 – 229
Alicates de corte distal...........................343 – 344, 351 Arcos vestibulares....................................................246
Alicates de corte lateral................ 343 – 344, 351, 355 Armario para surtidos..............................................165
Alicates de picos dobles...........................................343 Armazones para surtidos / armario..........................165
Alicates de picos finos planos..........................349, 354 Assistent 3000, Soldadora / punteadora..................376
Alicates de tres picos.............................. 347, 350, 354
Alicates EQ Line.............................................351 – 354

B
Alicates especiales para remover brackets................342
Alicates How...................................................343, 351
Alicates Johnson para contornear............................342
 �����������������������������������
Alicates Nance.................................................345, 352 Bachmann, Portaagujas...........................................359
Alicates Oliver-Jones........................................342, 351 Bandas cervicales...........................................261 – 262
Alicates para arcos faciales.............................346 – 347 Bandas de tracción alta..................................260 – 264
Alicates para bandas..............................342 – 343, 351 Bandas Dentaform®.......................................144 – 154
Alicates para cortar ligaduras...................................344 Bandas Dentaform® Snap...............................138 – 143
Alicates para doblar arcos flecha..............................350 Bandas para caninos..............................157, 163 – 164

462
 Índice alfabético

Bandas para incivos inferiores..................................154 Casquetes de apoyo craneano.....260 – 264, 281 – 282
Bandas para matrices...............................................165 Casquetes de seguridad.................................260 – 264
Bandas para molares....................138 – 153, 161 – 162 Casquetes seg. Hickham..........................................264
Bandas preformadas......................................138 – 164 Cefalometría, Accesorios para........................362 – 364
- Molares, presoldadas Roth 18 / 22.........138 – 149 Cemento de ionómero de vidrio..............................179
- Premolares, presoldadas Roth 18 / 22.....155 – 160 Cepillo de vidrio.......................................................375
Bandas premolares.......................155 – 156, 158 – 160 Cepillo dental para ortodoncia.................................292
Bandas standard............................................155 – 164 Cepillos de pulir.............................................333 – 334
Bandas, Tablas comparativas de.....................422 – 429 Cepillos de tela........................................................333
Bandejita portabrackets...........................................103 Cera para modelar...................................................330
Barniz de imprimación.....................................174, 178 Cera pegajosa..........................................................330
Barras linguales......................................247, 250 – 251 Cera protectora.......................................................103
Barras palatinas......................................248– 249, 250 Cerámica, Brackets de.......................................88 – 95
Bases con malla...................................... 102, 103, 305 Ceras...................................................... 103, 290, 330
Bases de cera para tipodonto...................................104 Charnelas Herbst®. ........................................277 – 280
Bases plásticas para zócalos.....................................291 Cinta colgante para estuches Orthobox...................314
Beerendonk, Calibrador dental................................362 Cinta de tela esmerilada..........................................334
Bernklau, Medidor ortodóncico...............................362 Compases......................................................362 – 363
Bertoni, Tornillos de expansión.................................301 Concentrados de colorantes....................................324
Bloc de mezcla.........................................................178 ConTec, Técnica adhesiva...............................173 – 174
Boquilla para rociar..................................................329 ConTector................................................................174
Borne de conexión para OrthoPhaser©�������������������� 375 Contenedor para elásticos.......................................269
Botones con base de malla......................................102 Contenedores para bandas......................................165
Botones de titanio con cadena.................................102 Contenedores para brackets....................................103
Botones linguales.....................................................122 Contenedores portamodelos....................................292
Bracket container.....................................................103 Cortafrios................................................................355
Brackets / Para soldar a bandas Cubetas para impresiones..............................289 – 290
-equilibrium® 2 ............................................82 – 83 Cuñas de rotación elásticas......................................270
Brackets / Técnica de cementado directo
- discovery®. .............................. 58, 63, 73 – 75, 79

D
- discovery® sl.......................................................57
- Elegance®.................................................98 – 100 �����������������������������������
- equilibrium® 2....... 60, 65, 68, 70, 74, 76 – 78, 81
- equilibrium® mini................................... 61, 66, 71 De la Rosa, Alicates.................................................346
- equilibrium® ti................................. 62, 67, 69, 72 Delaire, Máscara facial.............................................264
- Fascination®. ..............................................88 – 90 dentaflex®, Alambres y arcos..........................198 – 203
- Fascination® 2.............................................91 – 92 Dentaflux® Fundente................................................380
- Jewels........................................................93 – 95 Dentaform®
- magic®.......................................................30 – 31 - Bandas...................................................144 – 154
- Topic............................................................59, 64 - Bandas Snap..........................................138 – 143
Brackets de cerámica.........................................88 – 95 Dentalastics®
Brackets de metal..............................................57 – 83 - Anillos elastoméricos..............................268 – 272
Brackets de porcelana........................................88 – 95 - Cadena elastomérica extraoral..........................282
Brackets linguales, magic®.................................30 – 31 - Cuñas de rotación............................................270
Brackets para pegar y soldar............................58 – 100 - Ligaduras..................................................270, 272
Brackets Tray............................................................103 - Personal...........................................................272
Brackets, Adhesivos.......................................173 – 179 - Separadores.....................................................271
Brackets, Sistemas de Dentoform y accesorios, Tipodonto.........................103
..... 30 – 31, 57 – 83, 88 – 95, 98 – 100, 400 – 401 Desktop Compact Laser...........................................374
Destornilladores...................................... 279, 310, 379
Detergente para cubetas..........................................288

C
Dientes....................................................................104
Dinamómetros.........................................................361
 ����������������������������������� Discos diamantados.................................................375
Cadenas elastoméricas.............................. 40, 271, 282 Discos para recortadora...........................................381
Cajetines linguales y palatinos.................................122 discovery® Brackets......................... 58, 63, 73 – 75, 79
Calibradores............................................................362 discovery® sl Brackets.................................................57
Cánulas desechables................................................178 Distribuidores...........................................................269
Caracterizaciones de inserción.......................326 – 328 Doblador distal........................................................360
Carbón para soldar........................................378 – 379 dynamics of orthodontics...............................384 – 391

 463
 Índice alfabético

E
Formadores de arcos................................36, 360 – 361
������������������������������������ Forro para mentoneras............................................281
Fracturas, Accesorios para........................................237
Edelweiß Frascos para rociar...........................................288, 329
- Líquido para pulir acrílico.................................334
Fresas....................................................179, 330 – 332
- Pasta para pulir acrílico en seco........................333
Fresero magnético...................................................366
Elastic placers..........................................................268
Fundente.................................................................380
Elásticos.........................................................268 – 272
Fusibles para soldadoras..........................................379
Elasto-Force
- Cadenas elastoméricas...............................40, 271
- Tubo elástico para ligaduras.............................272
Elastómeros...................................................268 – 272
Electrodo manual para soldadores...........................377
Electrodos......................................................378 – 379
G �����������������������������������
Ganchos Adams......................................................246
Electrodos especiales de wolframio..........................375 Ganchos bucales......................................................123
Elegance®, Brackets de plástico........................98 – 100 Ganchos de bola..............................................247, 276
Embudo...................................................................329 Ganchos de ojalillo..................................................246
Empujador de bandas..............................................358 Ganchos dobles con base de malla..........................102
EQ Line, Alicates............................................351 – 354
Ganchos dobles para soldar a bandas......................123
equilibrium® 2
Ganchos en forma de flecha....................................247
- Cementado directo. 60, 65, 68, 70, 74, 76 – 78, 81
Ganchos J................................................................282
- Para soldar a bandas..................................82 – 83
Ganchos linguales....................................................123
equilibrium® mini.......................................... 61, 66, 71
Ganchos triangulares...............................................246
equilibrium® ti......................................... 62, 67, 69, 72
Gel cáustico.....................................................174, 178
Equire, Arcos.................................................224 – 227
Escariador................................................................310 GlasTec������������������������������������������������������������������� 179
Escayola...................................................................291 Goniómetro.............................................................363
Espátula...................................................................178 Goshgarian��������������������������������������������������� 248 – 249
Espátula eléctrica para cera......................................382 Grapadora...............................................................283
Espolones de guia para placas dobles....247, 302 – 303 Grapas.....................................................................283
Esponjita de aplicación.............................................178 Grifería para argón Láser/OrthoPhaser©������������������� 375
Estrella, Altímetro de...............................................358
Estuche complementario KFO-Split Fixator...............335
Estuche muestrario de tornillos de expansión...........312
Estuche para guardar arcos......................................238
Estuches Orthobox para placas......................312 – 314
H �����������������������������������
Herbst®, Charnelas.........................................277 – 280
Estuches para bandas y brackets..............................103
Hickham, Casquetes................................................264
Estuches para bandas y brackets..............................165
Hilux Ledmax 1055������������������������������������������������� 172
Estuches para surtidos.............................................103
Hinz, espolones de guia...........................................247
Hojas de sierra.........................................................333
Hojas para calcar.....................................................364
F ������������������������������������
Hornillo para Polyclav®.............................................335
How, Alicates...................................................343, 351
Face Bow Hyrax® Tornillos de expansión.........................305 – 308
- Alicates....................................................283, 347 Hyrax®/Variety, Llave de seguridad............................311
- Tornillos de tope...............................................283
- Tubos...............................................................283

I
- Tubos de tope..................................................283
Face Bows.....................................................264 – 267 �������������������������������������
Face Former.............................................................273
Fascination® 2, Brackets de cerámica..................91 – 92 Indicador cromatíco.................................................288
Fascination®, Brackets de cerámica.....................88 – 90 Instrumentos p. adaptar bandas molares.......357 – 358
Férula para tratar fracturas......................................237 Instrumentos p. quitar restos de cemento.. 36, 179, 356
Figuritas para insertar....................................326 – 328 Instrumentos para diagnósticos......................362 – 364
Fixator.....................................................................335 Instrumentos para ligaduras...........................359 – 360
Flechas de dirección de giro.....................................311 Instrumentos para montar brackets...............358 – 359
Flexaponal®, Cera especial.......................................290 Interruptor de pedal para soldadores.......................377

464
 Índice alfabético

J
Mallas bases para cementado directo..... 102, 103, 305
������������������������������������� Mandril para cinta esmerilada..................................334
Manguera de presión...............................................334
J, Ganchos...............................................................282 Marcadores..............................................................366
Jarabak, Alicates Light Wire.............................346, 352 Máscara facial..........................................................264
Jewels, Brackets de cerámica.............................93 – 95 Master 3000, Soldadora / punteadora.....................377
Johnson, Alicates para contornear...........................342
Material para bandas...............................................165
Junior 3000, Soldadora / punteadora.......................376
Material para impresiones........................................288
Materiales de pulido......................................333 – 334
Mathieu, Portaagujas...............................................359

K �����������������������������������
Mechero, Mini.........................................................382
Medidor cuneiforme................................................311
Medidor ortodóncico...............................................362
Kobayashi, Ligaduras���������������������������������������������� 234
Korkhaus Medio adherente...........................................177 – 178
- Compás..................................................362 – 363 Mentoneras.....................................................263, 281
- Ortómetro para diagnósticos............................362 Mershon, Empujador de bandas..............................358
Micas “Disco”.........................................................325
Microtornillos con resorte..............................309 – 310

L
Mini-brackets equilibrium®............................ 61, 66, 71
������������������������������������ Mini-implantes.............................................18 – 19, 22
Mini-mechero..........................................................382
Láminas para calcar.................................................364 MIX, Adhesivos..............................................176 – 178
Lámpara de fotopolimerización................................172 Modelos de estudio.................................................104
Lápices de colores............................................363, 366 Modelos para demonstraciones...............................105
Lápices para marcar.................................................366 “Modelo München”, Calibrador..............................362
Laser, Desktop Compact..........................................374 “Modelo Ulm”, Pantalla oral...................................273
Látex, Elásticos...............................................268 – 269 Módulos de seguridad para casquetes.....................262
Ligador..........................................................359 – 360
Mosquito, Pinzas...............................................36, 359
Ligaduras................................................ 234, 270, 272
Müller, Espolones de guia........................................247
Ligaduras elastoméricas.................................268 – 272
Ligaduras, Alambre para..........................................234
Light Wire, Alicates................................344 – 346, 352
Lima esmerilada.......................................................379
Lingual, Sistema magic®.....................................30 – 41
LinguBall������������������������������������������������������������������� 36
N �����������������������������������
Nance, Alicates................................................345, 352
LinguSet, Aparato posicionador de brackets......37 – 39 Negatoscopio, accesorios.........................................364
LinguSet, Portamodelos.............................................37
NO-MIX, Adhesivos��������������������������������������� 175 – 177
LinguSil, LinguSil Inyector.....................................40, 41
Noninium®, Alambres y arcos
Lip bumper��������������������������������������������������� 282 – 283
......... 204 – 207, 220 – 223, 230 – 231, 242 – 243
Líquido para pulir acrílico.........................................334
Noninium®, Alambres trenzados.....................204 – 207
Lista de composición de productos................432 – 435
Llave con macho hexagonal.................... 276, 278, 283 Noninium®, Arcos White................................230 – 231
Llave de seguridad para Hyrax®/Variety.....................311
Llave para doblar.....................................................311
Llave para tornillos de expansión.............................311
Llave universal para doblar.......................................311 O �����������������������������������
o-atlas...........................................................392 – 393
Oliver Jones, Alicates para quitar bandas.........342, 351

M ����������������������������������
Olla de presión........................................................334
Orthalgenat®
- Detergente Ex..................................................288
magic® Sistema lingual.......................................30 – 41
- Accesorios..................................................40 – 41 - Material para impresiones Duo.........................288
- Arcos y alambres........................................32 – 35 Ortho Brush������������������������������������������������������������ 292
- Brackets���������������������������������������������������� 30 – 31 Ortho, Tubos bucales
- Instrumentos����������������������������������������������������� 36 ..... 112, 113, 115, 116, 118 – 120, 124 – 126, 128
- LinguSet���������������������������������������������������� 37 – 39 Ortho-Cast™ mini, Tubos bucales....................124, 127
- Tray Connector...................................................41 Ortho-Cast™ NF, Tubos bucales...............................130
- Tubos linguales...................................................31 Ortho-Cast™, Tubos bucales.......112 – 121, 124 – 129

 465
 Índice alfabético

Q
Orthocryl®
- Accesorios..............................................325 – 335 �����������������������������������
- Acrílicos..................................................320 – 324
- Concentrados de colorantes.............................324 Quad Helix, Resortes prefabricados..........................249
- Tabla de colores................................................335
OrthoPhaser©������������������������������������������������ 374 – 375
Orthorama®
- Arcos linguales.......................................250 – 251
- Arcos palatinos.................................................250
R  �����������������������������������
- Arcos seccionales.............................................251 Rapidur® Yeso..........................................................291
- Sistema Transfer...............................................251 Recipiente de presión...............................................334
OrthoSafe��������������������������������������������������������������� 274 Recipientes para mezclar..................................291, 329
Ortómetro...............................................................362 Recortadora de modelos..........................................381
O-Tray, Cubetas para impresiones..................289 – 290 Regla medidora de arcos.........................................363
Reglas.............................................................362– 363
Rema Spee®, Arcos inversos...........................216 – 217

P
Remaloy®, Alambres.....................222 – 223, 244 – 245
remanium®, Alambres y arcos
������������������������������������
....................... 34 – 35, 216 – 221, 234, 240 – 243
Pantalla oral.............................................................273 rematitan®
Papel de acetato......................................................364 - Alambre................ 34 – 35, 206 – 217, 375 – 376
Partes para soldar..........................................122 – 123 - Alambres y arcos “LITE”.........................206 – 213
Pasta para pulir acrílico............................................333 - Alambres y arcos Special..........34 – 35, 214 – 217
Pasta protectora de calor.........................................379 - Arcos “LITE” White................................228 – 231
Pastillas de soldadura...............................................380 - Arcos PENTA Ricketts® “LITE”���������������� 212 – 213
Pegamentos para brackets.............................173 – 179 - Tornillo de expansión................................298, 305
Pinceles desechables................................................175 - Tubos bucales...................................................131
Pins, tomas®������������������������������������������������ 18 – 19, 22 Resinas..........................................................320 – 324
Pinzas estira-elásticos...............................................343 Resorte de presión.................................235 – 236, 275
Pinzas mosquito.................................................36, 359
Resortes.................................................235 – 236, 275
Pinzas para brackets................................................356
Resortes de tracción.................................................235
Pinzas para estirar ligaduras.....................................359
Resortes para enderezar...........................................236
Pipeta dosificadora para concentrados de colorantes ...329
Resortes retractores de caninos................................235
Placa reticulada........................................................362
Retenedores de titanio y de oro.....................232 – 233
Plantilla para arcos magic®.........................................36
Plantillas para calcar.................................................363 Retenedores linguales..................232 – 233, 236 – 237
Plástico Retenedores, adhesivo...................................173 – 174
- Anillos......................................................270, 272 Retractores de labios................................................356
- Brackets...................................................98 – 100 Riel de clavijo...........................................................237
- Cadenas............................................ 40, 271, 282 Rotuladores.............................................................366
- Dientes.............................................................104 Ruhland, Alicates acanalados...........................348, 353
- Ligaduras������������������������������������������������� 270, 272
- Líquido para pulir.............................................334
- Pasta de pulido en seco....................................333
- Tubo.........................................................248, 272
Polyclav®, Recipiente de presión...............................334
S ������������������������������������
Portaagujas..............................................................359 Sabbagh Universal Spring – SUS2...................275 – 276
Portaelásticos...........................................................268 Scaler.......................................................................356
Portamodelo..............................................................37 Schaneng, Sistema p. placas dobles...............302 – 303
Portapinceles...........................................................175 Schmuth, Placa reticulada........................................362
Porta-tiras de separar...............................................356 Seguetas........................................................332 – 333
Posicionador de bandas...........................................357 Separadores.............................................................271
Primer..............................................................174, 178 Servicio de presoldado...................................400 – 421
Probetas..................................................................329 Sierra de mano..............................................332 – 333
Protector para deportes...........................................274 Silicona LinguSil�������������������������������������������������������� 40
Protectora de calor..................................................379 Sistema de anclaje, tomas®������������������������������� 18 – 23
Pulidores a base de silicona......................................334 Sistema lingual magic®. .....................................30 – 41
Punta de carbón......................................................379 Sistemas de brackets
Punteadoras y soldadoras..............................376 – 379 ..... 30 – 31, 57 – 83, 88 – 95, 98 – 100, 400 – 401

466
 Índice alfabético

SmartBond®������������������������������������������������������������ 179 Tubos bucales

Soldadoras y punteadoras..............................376 – 379 - Para cementado directo..........................124 – 131
Soldadura de oro blanco..........................................380 - Para soldar a bandas..............................112 – 121
Soldadura de plata...................................................380 - Titanio..............................................................131
Soldadura en pastillas..............................................380 Tubos bucales standard........................... 112, 114, 125
Soldaduras...............................................................380 Tubos bucales, Ortho
Soporte para alambres / arcos..................................238 ..... 112, 113, 115, 116, 118 – 120, 124 – 126, 128
Soporte para alicates...............................................365 Tubos bucales, Ortho-Cast™.......112 – 121, 124 – 129
Soporte para electrodo manual......................377 – 378 Tubos bucales, Ortho-Cast™ mini....................124, 127
Soporte para fresas..................................................366 Tubos bucales, Ortho-Cast™ NF..............................130
Stripper������������������������������������������������������������������� 356 Tubos de acero inoxidable................................238, 248
SUS2 – Sabbagh Universal Spring������������������ 275 – 276 Tubos de tope..................................................238, 283
Tubos deslizantes y de sujeción................................237
Tubos en cruz..........................................................238

T ������������������������������������
Tubos linguales..........................................................31
Tubos para activadores.............................................283
Tubos para arcos faciales.........................................283
Tablas comparativas de bandas......................422 – 429 Tubos rectangulares.................................................238
Tazas para mezclar...........................................291, 329 Tweed, Alicates............................345 – 346, 351 – 352
Tensic®, Arcos..................................32 – 33, 198 – 199 Tweed, Brackets�������������������������������������������������������� 78
Tensic®, Arcos White......................................228 – 229
Terraja para formar roscas........................................310
Thermomat, Espátula eléctrica.................................382
Thermo-wax®, Cera térmica.....................................330
Tijeras......................................................................357 V �����������������������������������
Tipodonto Dentoform y accesorios..........................103 Variety, Tornillo de expansión...................................304
Tiras de separar.......................................................357 Vaso para medir.......................................................329
Titan Hyrax® Maxi - 12.............................................305 Vasos para mezclar..........................................291, 329
Titanio
- Alambre...............................232 – 233, 375 – 376

W
- Bases��������������������������������������������������������������� 305
- Botón con cadena������������������������������������������� 102
���������������������������������
- Brackets������������������������������������������62, 67, 69, 72
- Retenedores...................................232 – 233, 237 Weingart, Alicates...........................................345, 351
- Tornillos....................................................298, 305 Wolframio, Electrodos de.........................................375
- Tubos bucales...................................................131
tomas®, Sistema de anclaje................................18 – 23
- Accesorios..................................................19 – 21
- Apoyo / asesoramiento�������������������������������������� 23
- tomas®-pins����������������������������������������� 18 – 19, 22
Y �����������������������������������
Topic, Brackets.....................................................59, 64 Yeso Rapidur®..........................................................291
Tornillo con arco para la mandíbula.........................302 Young, Alicates para lazos...............................349, 354
Tornillo de abanico..................................................302
Tornillo de expansión para sectores................300 – 301
Tornillo de tracción........................................300 – 301
Tornillo para activadores..................................299, 303
Tornillo para prognatismo........................................303
Z ������������������������������������
Zocalador.................................................................291
Tornillo trapezoidal..................................................299
Zócalos de plástico...................................................291
Tornillos con resorte.......................................309 – 310
Tornillos de expansión............................298 – 310, 312
Tornillos de expansión de acero inox......298 – 310, 312
Tornillos de tope......................................................283
Tornillos Hyrax®..............................................305 – 308
Tornillos para disyunciones.............................304 – 308
Transfer, anillos, lengüetas.......................................251
Tray Connector, magic®. ............................................41
Tubo de plástico......................................................248
Tubo elástico............................................................272

 467
Notas

468
 Notas

 469
Notas

470
 Notas

 471
Notas

472
 Notas

 473
Notas

474
 Notas

 475
Notas

476
 Gráfica, boceto Marco Bauer
Thomas Heintzmann
Daniela Holub
Karin Jackman

Redacción Thomas Braun

Nina Smolarek
Kurt Stolp
Birgit Weingärtner

Gestión de datos  hrista Fiedler

C
Frank Toth

Producción Jürgen Meurer

Sandra Armbruster

 n el transcurso del desarrollo continuado, nos reservamos el derecho de introdu-

E
cir mejoras y modificaciones de construcción, dimensiones y materiales, tanto en
aparatos como en materiales. Queda prohibida la reproducción del catálogo –
Código de cliente: incluso en forma de extracto – sin nuestro consentimiento expreso. También
traducciones específicas. Modelo registrado.

Por favor, escriba su código de cliente de Dentaurum. Este catálogo ha sido impreso 100% en papel blanqueado sin utilización de cloro.
A fin de agilizar la tramitación de sus pedidos, le roga-
mos que indique en el pedido su número de cliente.
© Copyright Dentaurum · J. P. Winkelstroeter KG
 ortodoncia 2008 / 2009  es

Headquarters
J. P. Winkelstroeter KG
Turnstraße 31 · 75228 Ispringen · Germany
Tel. + 49 72 31/803-0 · Fax + 49 72 31/803 295 · E-Mail: info@dentaurum.de

Dentaurum Belgium bvba - sprl Dentaurum Australia PTY LIMITED

Britselei 28 ACN: 055919787
2000 Antwerpen 18 Bertram Street
Tel. +32.(0)3/707.23.20 Mortlake NSW 2137
Fax +32.(0)3/707.23.21 SYDNEY
e-mail: info@dentaurum.be Tel. +61 2 97 43 48 11
Fax +61 2 97 43 45 99
e-mail: info@dentaurum.com.au

Dentaurum España S.A.

Saturnino Calleja, 6 (2°B)
E-28002 Madrid Dentaurum Canada Inc.
Tel. +34 91 41 65 16 1 600 - 525, boul. Ford,
Fax +34 91 41 54 91 6 Châteauguay, QC, Canada
e-mail: info@dentaurum.es J6J 4Z2
Tel. +1 514-592-6255
Fax +1 888-771-3640

ORTODONCIA
e-mail: dentaurum@qc.aira.com

Dentaurum France SAS

Boulevard du Courcerin Ortodoncia 2008 / 2009
Allée des Voyageurs
Z.A. Lognes Paris Est Dentaurum Inc. Productos de ortodoncia de máxima
F-77437 Marne-La-Vallée Cedex 2 10 Pheasant Run
calidad para todas las edades y todas las técnicas
12/07

Tél. +33 (0) 1 64 11 26 26 Newtown, PA 18940-1819

CATÁLOGO NÚM. 16
Fax +33 (0) 1 60 17 43 47 USA
e-mail: info@dentaurum.fr Tel. +1 800-523-3946
Germany

Fax +1 800-553-6389
e-mail: sales@dentaurum-us.com
Printed by Dentaurum

Dentaurum Italia S.p.a.

Via degli Speziali 142/144
Blocco 33 – Centergross
Casella Postale 53
I-40050 Funo (Bologna)
ESPAÑOL

Tel. +39.051 86 25 80 (r.a.)

989-783-00

Fax +39.051 86 32 91
e-mail: info@dentaurum.it

www.dentaurum.de

000_Umschlag_ES_Buch.indd 1 08.11.2007 12:42:58 Uhr