Ilustraciones del catálogo creadas por:

Catalogue illustrations created by:

Illustrations du catalogue réalisées par:

Lourdes Lara Chicano

@lourdeslara.designer

Válido para todo el catálogo:

Valid for the entire product guide:
Valable pour tout le catalogue:
Precios válidos salvo error tipográfico o cambio de tarifa /
Prices valid except in the case of typographical error or
change of price list /
Prix valables sauf en cas d'erreur typographique ou de
changement de tarif.
Etiqueta energética disponible en las fichas técnicas de
producto en nuestra web infrico.com (pág. 21) /
Energy label available in the product data sheets on our
website infrico.com (page 21) /
Etiquette énergétique disponible dans les fiches produits sur
notre site infrico.com (page 21).
Fotografías no contractuales /
Non contractual pictures /
Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin
previo aviso /
We reserve the right to change specifications without prior
notice /
Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être
sujettes à modifications, sans préavis.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que
serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del
producto, disponibles en la web /
The technical data are subject to possible variations that will
be updated periodically in the technical data sheets of the
product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées
dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.

Infrico S. L. 2022
 IN 4
DELEGACIONES
DELEGATIONS
DÉLÉGATIONS
DICE
DEX
DEX
8
EMPRESA
COMPANY
ENTREPRISE

28 54 96
ENFRIADORES MESAS ARMARIOS
BOTTLE COOLERS UNDERCOUNTERS REACH INS
REFROIDISSEURS TABLES ARMOIRES

128 142 164

ABATIDORES INFRICOOL LÍNEA AMERICANA
BLAST CHILLERS & FREEZERS AMERICAN LINE
CELLULES DE REFROIDISSEMENT LIGNE AMÉRICAINE

184 216
SELF-SERVICE & VITRINAS EXPOSITORAS
GASTRO BUFFET DYSPLAY CASES
VITRINES DE PRÉSENTATION

248 306
SUPERMARKET MURALES
MULTIDECKS
VITRINES MURALES

398 448
VITRINAS DE HELADERÍA - PASTELERÍA MAQUINARIA HOSTELERÍA
PASTRY - GELATO DISPLAY CASES HORECA EQUIPMENT
VITRINES PÂTISSIÈRES NÉGOCE
Delegaciones nacionales / National delegations / Délégations nationales

Oficina Central / Main Office / Usine de fabrication

INFRICO S. L. Ctra. de Aguilar a A-318 por Moriles, Km 15,5 - A-3132. CP 14900 LUCENA, Córdoba, España
+34 957 51 30 68 +34 957 59 11 83 info@infrico.com

ARAGÓN
Adolfo Bueno
653 85 70 60
976 21 52 08
buenozaragoza@gmail.com

CASTILLA-LEÓN Y ASTURIAS
Paulino Canga González
670 59 49 86
664 51 26 72
paulo@delegadoastur.com

CATALUÑA-ANDORRA
Raúl Ballano
ITECNIC, S.L.
93 562 61 52
93 562 61 45
info@itecnic.com

CANARIAS
Carlos Vega
DICAFRI, S.L.
674 88 30 40
928 70 10 85
comercial@dicafri.es
MADRID Y ZONA CENTRO
BALEARES Javier López
Manuel Castro Baños 91 684 60 96
628 67 18 97 682 68 21 25
mcastro@infrico.com 91 684 61 06
delegacioncentro@infrico.com
GALICIA
Juan José Espejo Colmenero PAÍS VASCO, NAVARRA, LA RIOJA Y CANTABRIA
609 85 01 55 Mikel Pérez De Viñaspre
escohostel@escohostel.com 650 25 56 34
mikelperez@infrico.com
SEVILLA, HUELVA Y CÁDIZ
José Manuel Romana EXTREMADURA
654 50 98 40 Manuel Pérez Guisado
josemanueldibeca@hotmail.com 670 03 23 56
924 45 61 91
CÓRDOBA, JAÉN, MÁLAGA manuel@representacionesmpg.com
Miguel Cantero
620 29 82 82 VALENCIA, ALICANTE, CASTELLÓN Y ALBACETE
miguelcantero@infrico.com Victoria Oliver / Elena Oliver
SILVINO OLIVER, S.L.
GRANADA, ALMERÍA Y MURCIA 963 97 02 45
Daniel Riquelme Cordero 682 09 03 80
659 85 04 15 963 97 02 46
danielriquelmecordero@hotmail.com infricovalencia@silvinooliver.com

4 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Delegaciones internacionales / International delegations / Délégations Internationales

NORTH AMERICA NORTH EUROPE / ASIA

Pedro Carvajal Juan Carlos Fernández
+34 690 23 44 78 +34 620 000 938
pcarvajal@infrico.com jcfernandez@infrico.com

INFRICO USA CENTRAL / EAST EUROPE

Dragan Cerkez
Gigi Oyola
+34 608 808 971
1.855.340.4637
dragan@infrico.com
sales@infrico.com

BENELUX / UK
MÉXICO Mark Botwright
Francisco Pedroche +34 679 71 93 26
+33 3630 4547 / +33 3615 7926 mark@infrico.com
ventas@sinergiasmx.com

SUIZA / SWITZERLAND
Resan Enfrico Sàrl
LATINOAMÉRICA + 41 79 589 32 01
Javier Reyes + 41 21 671 70 70
+34 686 09 12 41 resanenfrico@resanenfrico.ch
jreyes@infrico.com www.resanenfrico.ch

PORTUGAL
REPÚBLICA DOMINICANA Rui Vigo
Rafael Podadera Unipessoal Lda. Rui Vigo - Representações
+ 18097594424 + 351 915 283 253
podadera.rafael@gmail.com + 351 309 955 122
rui.vigo@netcabo.pt

ECUADOR / PERÚ / BOLIVIA

Giovanni Pedrazzoli MIDDLE EAST / UAE DUBAI / INDIA
+59 399 118 6962 Sushil Hiranandani
gpedrazzoli@infrico.com +971528 496385
middle-east@infrico.com

COLOMBIA INFRICO MAROC / ÁFRICA / ARABIA SAUDI

Fernando Toro López Aziz Bouhartan
+57 313 452 1306 + 212 661 107 372
ftoro@infrico.com + 212 522 207 372
aziz.bouhartan@infrico.com

CHILE
Josué Meléndez SOUTH AFRICA
Comercial Maquinet Culinary
Tel.: +56 9 8198 8427 +27 (0) 11 701 2200
ventas@maquinet.cl info@culinary.co.za

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
5
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
Délégations France

infrico.fr ZAC des Portes d L’Océane OUEST. 72650 SAINT SATURNIN (FRANCE)
02 43 42 00 33
02 43 42 28 07
Direction Service Service Compatibilité Service
Commercial et Facturation SAV
Miguel Prieto: Valerie Simon: Stephane Vivet, Elisa López:
06 44 17 72 17 07 61 98 47 50 02 43 42 00 33 02 43 42 00 33
mprieto@infrico.com mgd@infrico.com comptabilite@infrico.com sav@infrico.com

93
75
92 62

94 59

80
76 02 08
60
50
14 55 57
27 85
51
78 67
61 54
77
29 22 91
28 10
35 88
53 52
72 68
56 45
89
41 70
44 49 21
37 25
18 58

36 39
596 85 71
79 86
03
01 74
23
974
17 87
16 63 42 69
73
19 38
24 15 43
33
07 26 05
46
48
Antiles La Reunion
47 12
04
OUTRE MER 40 82
81
30 64 06

La Martinique, Guadeloupe, La 32
34 13
31 83
Réunion, Mayotte, La Guyane, 64
Nouvelle Calèdonie 65 11
09 2a

Sophia Choukri 66
sophia@infrico.com 2b
Tél: 06 58 04 33 15

SECTEUR 1 SECTEUR 2 SECTEUR 3 SECTEUR 4 SECTEUR 5

Paris - Ille de France Nord-Ouest Nord-Est Sud Est - Monaco Sud Ouest - Corse

David Simon: Jerome Crespel: Miguel Prieto Pierre Tagournet: Vincent Lecocq:
dsimon@infrico.com jerome@infrico.com mgd@infrico.com pierre@infrico.com vincent@infrico.com
Tél: 06 07 23 00 97 Tél: 06 08 64 39 76 Tél: 07 86 42 12 11 Tél: 06 74 91 73 03 Tél: 07 72 77 49 65
Assist: Gaetan Beneteau Assist: Claire Bonhomme Assist: Donia Chebbi Assist: Cloe Paquer Assist: Noa Poirier
gaetan@infrico.com claire@infrico.com donia@infrico.com cloe@infrico.com noa@infrico.com

6 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Infrico en el Mundo / Infrico Worldwide / Infrico dans le Monde

Más de 700 empleados

More than 700 employees
Plus de 700 employés

Colaboramos / We colaborate / Nous collaborons

Participamos/ We participate/ Nous participons

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
7
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
 Certificado Origen Español
Spanish Origin Certificate
Certificat d'origine espagnol
Infrico Medcare
40.000 m2
ByYou

160.000 m2 dedicados a la fabricación de equipos 13 Delegaciones 16 Delegaciones

de refrigeración comercial de última generación 13 Delegations 16 Delegations
13 Délégations 16 Délégations
160.000 m2 dedicated to the manufacture of
comercial refrigeration equipment of last generation 1 Delegación en Francia
2
160.000m dédiés à la fabrication d'équipements 1 Delegation in France
de réfrigération commerciale de nouvelle génération 1 Délégation en France

8 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 Impafri 2
10.000 m

Supermarket
15.000 m2

Grupo Infrico
INFRICO nace en 1986 con un objetivo claro: a través del frío. También el sector biomédico sus productos son fabricados en España,
generar las mejores soluciones de y de laboratorio con su prestigiosa línea convirtiéndose así en la primera compañía
refrigeración adaptadas a las necesidades Infrico Medcare. del sector que logra este sello en nuestro
específicas de cada cliente. Vanguardia Con clientes en todo el mundo y una gran país, tras superar con éxito su exhaustivo
tecnológica, calidad certificada y la cuota de mercado nacional, la compañía, que proceso de auditoría.
excelencia de sus productos son las se encuentra en un continuo proceso de Sus centros de producción ubicados en
garantías que avalan su compromiso de crecimiento y expansión, cuenta en la Lucena, en la provincia de Córdoba, son unas
innovación y que la han posicionado como actualidad con más de quinientos empleados de las instalaciones industriales más
líderes absolutos en el sector del equipa- repartidos en 13 delegaciones en España y modernas de España. Tres plantas, Infrico,
miento del frío comercial. 16 en el extranjero. Además, en una firme Infrico Supermarket e Impafri, que cuentan
La empresa ofrece una muy amplia gama de apuesta por la estabilidad y el bienestar so- con una superficie total de 160.000 metros
maquinaria que abarca todo lo relacionado cial, más del 90% de los trabajadores son cuadrados destinados a producción,
con el frío para el sector HORECA, panadería, empleados fijos. actividades logísticas y oficinas.
pastelería, heladería, catering y también Infrico posee el Certificado de Origen
Supermarket, mediante su línea específica, Español Certificado (O.E.C.) que acredita que

Infrico Group
INFRICO was born in 1986 with a clear ob- thanks to cold. Also, the biomedical and labo- (S.O.C.) that certifies that its products are
jective: to generate the best cooling solu- ratory sector, with its prestigious Infrico manufactured in Spain, thus becoming the
tions adapted to the specific needs of each Medcare line. first company in this sector in Spain to
client. Technological vanguard, certified It has customers around the world and a achieve this seal after successfully complet-
quality and the excellence of its products large share of the national market, the com- ing its exhaustive audit process.
are the guarantees to support its commit- pany, which is in a continuous process of The Production Centers are located in
ment to innovation and that have positioned growth and expansion, currently has more Lucena, in the province of Cordoba, they are
it as absolute leaders in the commercial re- than five hundred employees spread across one of the most modern industrial facilities
frigeration equipment. The company offers a 13 delegations in Spain and 16 abroad. In ad- in Spain. Three plants that have a total area
very wide range of machinery that covers ev- dition, in a firm commitment to stability and of 160.000 square meters for production, lo-
erything related to cold for the HORECA sec- social welfare, more than 90% of workers are gistics activities and offices.
tor, bakery, pastry, ice cream, catering and permanent employees.
also Supermarket, through its specific line, The company has Spanish Origin Certificate

Groupe Infrico
INFRICO est un fabricant espagnol leader L’entreprise se situe parmi les entreprises lea- soins de ses clients de manière proche et en
dans la production d’équipement de réfrigé- ders du secteur, avec une position très avan- temps opportun, avec un système de pro-
ration commerciale. Technologie de pointe tageuse par rapport à ses concurrents quant duction flexible et efficace.
et qualité certifiée sont les garanties sur au volume de marché et à sa présence sur le Infrico dispose de trois centres de produc-
lesquelles est fondé notre engagement territoire français. tion, Infrico, Impafri et Infrico supermarket
d’innovation: élaborer les meilleures idées et Avec 13 délégations sur le territoire espag- avec une superficie totale de 160.000 m2
solutions pour chacun de nos clients. nol et 16 à l’étranger, Infrico répond aux be- dont 60.000 m2 dédiés à la fabrication.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
9
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Ferias y Exhibiciones
Fairs and Exhibitions
Salons et Expositions

I n f r i c o e s t á p r e s e n te e n l a s Infrico is present at the main Infrico est présent dans les principaux
principales ferias internacionales international fairs of the sector, salons du secteur, durant lesquels
del sector, donde año tras año where year after year we present années aprés années, sont présentées
presenta las novedades, diseños y the novelties, designs and les nouveautés et dernières avancées
avances tecnológicos de sus technological advances of our techniques de ses produits.
productos. products.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
11
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
 www.infricobyyou.com

by soluciones Un proyecto integrado que ofrece

una red transversal de

you DIGITALES
An integrated project
offering a transversal
network of
DIGITAL SOLUTIONS PERSONALIZADO
INTERACTIVO CUSTOMIZED
INTERACTIVE PERSONNALISÉ
Un projet intégré qui
offre un système INTERACTIF
transversal de
SOLUTIONS DIGITALES

Nueva WEB
New WEB SITE
Nouveau Site WEB DESCARGABLE
DOWNLOADABLE
TÉLÉCHARGEABLE

Páginas de ayuda
Help pages
Pages d’aide

E-commerce B2B

Mejor asistencia Técnica

24h disponible Better technical support
24h available Meilleure assistance technique
24h disponible

12
En cualquier lugar
From anywhere
N’importe où
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Tenemos el gusto de presentar a Infrico We are pleased to present Infrico as a new Nous sommes heureux de présenter Infrico
como nuevo miembro de Specifi®, la member of Specifi®, the leading 3D comme nouveau membre de Specifi, la
plataforma software 3D líder en diseño de software platform in the HORECA sector. plateforme software 3D leader en design de
proyectos del sector HORECA. A través de Through Specifi you will have access to projets du secteur HORECA. A travers
Speci fipodrás acceder a nuestro catálogo our fully updated digital catalog and find Specifi, vous pourrez accéder à notre
digital totalmente actualizado y all the specifications of our products, catalogue digital totalement actualisé et
encontrar todas las especificaciones de prices, download technical datasheets as trouver toutes les spécificités de nos
nuestros productos, precios, descargar well as access our 3D library, where you produits, prix, télécharger des fiches
fichas técnicas así como acceder a will find all our files in Revit RFA and DWG techniques et aussi accéder à notre
nuestra biblioteca 3D donde encontrarás format. bibliothèque 3D dans laquelle vous
todos nuestros archivos en formato Revit trouverez nos archives en format Revit RFA
RFA y DWG. et DWG.

¿Cómo acceder a la biblioteca Infrico en Specifi®?

How to access the Infrico library in Specifi®?
¿Comment accéder à la bibliothèque Infrico sur Specifi®?

Si eres cliente de Specifi® Si aún no eres cliente de Specifi®

Are you a Specifi® client? Not a Specifi® client yet?
Si vous êtes client de Specifi® Si vous n’êtes pas encore client de Specifi®
Si ya eres usuario de Specifi® Design o Quote Aunque no seas cliente de Specifi® puedes tener acceso a la biblioteca Infrico
deberás pedir acceso a la biblioteca Infrico completamente actualizada a través de Specifi® Studio Configurator.
(necesitarás tu nombre de usuario y contraseña). Podrás configurar los productos online y recibirás un email con los archivos que
Una vez que obtengas acceso, podrás descargar los solicites (DWG o RFA).
símobolos vía Liveupdate y la biblioteca aparecerá en Specifi® Studio Configurator es gratuito!
tu escritorio SP. Tan solo necesitarás un nombre de usuario y contraseña, que puedes solicitar a través
de www.specifiglobal.com

If you are a Specifi® Design or Quote user, you may Infrico would like to make sure you can access the latest and most up to date
request access to the Infrico Library (you’ll need your content via Specifi® Studio Configurator at any time and using any type of device.
username and password). The product can be configured online and you will receive an email with the
If authorisation is granted, the symbols may then be requested file format. (DWG or RFA).
downloaded via Liveupdate and the library will appear Specifi® Studio Configurator is free to use.
in your SPdesktop license. All you need is a Specifi username and password.
These can be requested via specifiglobal.com.

Si vous êtes déjà utilisateur de Specifi Design ou Même si vous n’êtes pas client de Specifi, vous pouvez avoir accès à la bibliothèque
Quote, vous devez demander l’accès à la Infrico complètement actualisée à travers Specifi Studio Configurator. Vous pourrez
bibliothèque Infrico (vous aurez besoin du nom configurer les produits en ligne et vous recevrez un mail avec les archives que vous
d’utilisateur et du mot de passe). Une fois l’accès solliciterez (DWG ou RFA). Specifi Studio Configurator est gratuit!
obtenu, vous pourrez télécharger les symboles via Vous n’aurez besoin qu’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe que vous pouvez
Liveupdate et la bibliothèque apparaîtra sur votre solliciter à travers www.specifiglobal.com
bureau SP.

Más información / More information / Plus d´informations

www.infrico.com

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
13
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
Responsabilidad Social Corporativa (RSC)
Corporate Social Responsability (CSR)
Responsabilité Sociale des Entreprises (RSC)

Nuestro equipo: nuestra mayor riqueza

En Infrico fabricamos máquinas, pero lo que más nos importa son las logra este sello tras superar con éxito su exhaustivo proceso de
personas. La mayor riqueza de Infrico es nuestro equipo y lo auditoría.
cuidamos como se merece porque sabemos que, de la felicidad de Sus Centros de Producción están ubicados en Lucena, en la provincia
nuestros colaboradores, depende la capacidad productiva de de Córdoba, son unas de las instalaciones industriales más
nuestra organización. modernas de España. Tres plantas que cuentan con una superficie
La compañía posee el Certificado de Origen Español Certificado total de 160.000 metros cuadrados destinados a producción,
(O.E.C.) que acredita que sus productos son fabricados en España, actividades logísticas y oficinas.
convirtiéndose así en la primera compañía del sector en España que

Our team: our greatest wealth

At Infrico we manufacture machines, but people are what matters company in this sector in Spain to achieve this seal after successfully
most to us. The greatest wealth of Infrico is our team and we take completing its exhaustive audit process.
care of it as it deserves, knowing how we are that the productive The Production Centers are located in Lucena, in the province of
capacity of our organization depends on our team. Cordoba. They are one of the most modern industrial facilities in
The company has the Spanish Origin Certificate (S.O.C.), testifying Spain. It has three plants with a total area of 160,000 square meters
that its products are manufactured in Spain, thus becoming the first for production, logistics activities and offices.

Notre attachement aux personnes

Notre travail est axé sur l’individu afin de satisfaire l’utilisateur final. dans le but de garantir une qualité et une securité maximale à notre
Nos produits sont concus avec une technologie et un design étudiés clientèle.

Comprometidos con la innovación

Las buenas ideas son la clave del éxito. Infrico realiza un constante del sector en estar acreditada por un sistema de gestión de la calidad
esfuerzo en innovación y mejora de nuestros equipos, una apuesta basado en la norma ISO 9001:2015, que engloba toda la maquinaria
que ha sido certificada y reconocida con distinciones y premios de su catálogo.
internacionales. Por eso, nuestra compañía es la primera empresa

We are committed to innovation

Good ideas are the key to success. Infrico makes a constant effort in accredited by a quality management system based on the ISO 9001:
innovation and improvement of our equipment, a bet that has been 2015 standard, which encompasses all the machinery of its catalog.
certified and recognized with international awards and distinctions.
That is why our company is the first company in the sector to be

Notre attachement à l’innovation

Les bonnes idées sont la clé du succès. La societé fait un éffort Infrico est la première société du secteur qui bénéficie d’un système
constant en innovation et amélioration de la qualité, un engagement de gestion de la qualité fondé sur la norme ISO9001 :2008,
qui a été certifié et reconnu avec des distinctions et des prix au comprenant toutes les machines du catalogue.
niveau international.

14 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Comprometidos con la sociedad

En Infrico queremos contribuir al progreso de la sociedad y lo responsabilidad social como agente económico y motor de
hacemos como mejor sabemos, aplicando la última tecnología en desarrollo. Generamos riqueza a través de la creación de puestos de
I+D+i a la fabricación de equipos de frío industrial que ofrezcan trabajo de calidad y además colaboramos con diversas causas
soluciones garantizando el bienestar y velando por la salud y la sociales para contribuir, con nuestro apoyo, a la creación de un
seguridad alimentaria. Además, somos conscientes de nuestra entorno más favorable con aquellos que más sufren.

We are committed to society

In Infrico, we want to contribute to the progress of society and we do agent and driving force of development. We generate wealth through
it as we know best, applying the latest technology in R+D+i to the the creation of quality jobs and also collaborate with various social
manufacture of cold industrial equipment that offer solutions causes to contribute, with our support, to the creation of a more
guaranteeing well-being and ensuring health and food safety. favorable environment with those who suffer the most.
In addition, we are aware of our social responsibility as an economic

Notre engagement envers la société

Chez Infrico, nous voulons contribuer au progrès de la société grâce à responsabilité sociale en tant qu'agent économique et moteur du
notre savoir-faire, en appliquant les dernières technologies de R+D+I développement. La richesse d'INFRICO est dûe à la création
à la fabrication d'équipements de réfrigération industrielle qui offrent d'emplois de qualité et nous collaborons également avec diverses
des solutions garantissant le bien-être et assurant la santé et la causes sociales pour contribuer, avec notre soutien, à la création d'un
sécurité alimentaire. Nous sommes également conscients de notre environnement plus favorable pour ceux qui souffrent le plus.

Comprometidos con el Medio Ambiente

En el trabajo diario, además de responder a las necesidades de sus compromiso con el mantenimiento del medio ambiente es una
clientes, en Infrico prestamos especial atención a las iniciativas que realidad avalada por los expertos en la defensa y protección de
contribuyan al desarrollo de una industria sostenible y respetuosa nuestro planeta.
con el medio ambiente, mediante una correcta administración de los En Infrico, además, somos pioneros en la implantación del gas R-
recursos naturales, el adecuado tratamiento de los residuos y el 290, un refrigerante verde que no contamina y que minimiza el
reciclaje y la reutilización de materiales. consumo de energía eléctrica. Lo incorporamos en nuestros equipos
Estamos muy orgullosos de haber superado con éxito los e impartimos cursos de formación con buenas prácticas sobre como
exhaustivos procesos de auditoría que demuestran que nuestro manipular el mismo.

We are committed to the environment

In daily work, in addition to responding to the needs of its customers, maintenance of the environment is a reality endorsed by experts in
Infrico pay special attention to initiatives that contribute to the the defense and protection of our planet.
development of a sustainable and environmentally friendly industry, We are also pioneers in the implementation of R-290 gas, a green
through proper management of natural resources, the appropriate refrigerant that does not pollute and that minimizes the
treatment of waste and recycling and the reuse of materials. consumption of electricity. We incorporate it into our equipments and
We are very proud to have successfully completed the exhaustive impart training courses with good practices on how to manipulate it.
audit processes that demonstrate that their commitment to the

Notre attachement à l’environnement

Infrico donne une importance particulière aux initiatives qui envers l’environnement à travers une utilisation correcte des
contribuent au développement d’une industrie durable et responsable ressources naturelles et les traitements appropriés des déchets.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
15
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
Calidad Infrico / Infrico Quality / Qualité Infrico

Sanidad Health Hygiène

Los interiores presentan uniones con The interiors have unions with curved Les intérieurs possèdent des angles
aristas curvas (amplios radios que facilitan edges (wide radii that facilitate arrondis (grands rayons pour faciliter le
la limpieza) según DC 89/392 y aprobado cleaning) according to DC 89/392 and nettoyage) selon le DC 89/392 et
por Real Decreto 1435/1992, RD 56/1995. approved by Royal Decree 1435/1992, approuvé par le Décret Royal 1435/1992,
Patas regulables en altura (hasta 200mm) RD 56/1995. RD 56/1995.
para facilitar la limpieza del suelo y la Height adjustable legs (up to 200mm) Pieds réglables en hauteur (200mm) pour
estabilidad del equipo. to facilitate the cleaning of the floor faciliter le nettoyage du sol et la stabilité
Peto trasero sanitario de 100 mm en and the stability of the equipment. du meuble.
encimeras. 100 mm sanitary backsplash on Dosseret sanitaire de 100mm sur le
Facilidad de desmontaje de parrillas y countertops. dessus.
guías para una correcta limpieza del Easy disassembly of shelves and Démontage facile des grilles et des
interior del equipo. guides for a correct cleaning of the glissières pour un bon nettoyage de
Desagüe en el interior de la maquinaria interior of the equipment. l’intérieur du meuble.
para la evacuación de líquidos de limpieza Drain inside the equipment for the Écoulement à l’intérieur du meuble pour
o por rotura de algún recipiente. evacuation of cleaning liquids or for l’évacuation des liquides de nettoyage ou
Posibilidad de conexión a red de breakage of any container. Possibility dû à une casse de récipient. Possibilité de
saneamiento. of connection to sanitation network. connection au réseau d’assainissement.

Estructura Structure Structure

Aislamiento de poliuretano inyectado a Polyurethane insulation injected at Structure totalement compacte et injectée:
alta presión libre de CFC’s con densidad high pressure free of CFC’s with hermétique et plafond.
40 Kg/m3. density 40 Kg / m3. Isolation en polyuréthane injecté à haute
La mayoría de nuestros modelos tienen Exterior and Interior in Stainless Steel pression sans CFC’s densité 40 Kg/m3.
exteriores e Interiores en Acero Inoxidable AISI 304 (roof, bottom, back, sides, Extérieurs et intérieurs en Acier Inoxydable
AISI 304 (techo, fondo, respaldo, laterales, front and back doors). AISI 304 18/10 (plafond, fond, arrière,
frontis y contrapuertas). Worktops in AISI 304 steel. côtés, façades, et contreportes).
Encimeras de trabajo en Acero AISI 304. Plan de travail en Acier 304 18/10.
Épaisseur de l’isolant de 70mm sur les
tables et 75mm sur les armoires.

Puertas Doors Portes

Dotadas con bisagras para un retorno Doors equipped with hinges for Dotées de pivots ressorts avec un système
automático y presión permanente automatic return and permanent de retour automatique.
durante el cierre. El retorno automático pressure during closing. The Le retour automatique se déclenche
queda liberado cuando la apertura automatic return is free when the quand l’ouverture dépasse 95 degrés.
supera los 95 grados. opening exceeds 95º. Contre-porte emboutie avec joint à triple
Contrapuerta embutida con burlete de Pressed inner door with three- épaisseur facilement remplaçable. La
triple cámara fácilmente sustituible. chamber easy-to-replace gasket. qualité du matériel utilisé au niveau du
La calidad del material del burlete The quality of the gasket material (free joint (sans plomb et sans cadmium)
(exento de plomo y cadmio) asegura su of lead and cadmium) ensures its garantit sa stabilité contre les acides gras,
estabilidad frente a los ácidos grasos, stability against fatty acids, yeasts and les levures et les champignons.
levaduras y hongos. fungi. La poignée est intégrée dans la porte avec
El tirador está integrado en la misma The handle is integrated in the same une grande solidité.
puerta con gran solidez. door with great strength. Possibilité pour tous les meubles de
Muchos de nuestros muebles cuentan Most of our models have reversible changer le sens de l’ouverture des portes.
con la posibilidad de cambiar el sentido doors. Nouvelle porte avec double poignée.
de las puertas. New double grip handle.
Nuevo tirador de doble agarre.

16 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Sistemas de control Control systems Système de Contrôle

Uso de controladores digitales y cuadro de Use of digital controllers and integrated Contrôleur digital avec protection IP 65.
mandos integral protegido contra las control panel protected against grease Facile et intuitif.
grasas y los líquidos. El grado de and liquids. The degree of protection Écran tactile.
protección frente a líquidos está against liquids is classified as IP44, Contrôle précis.
catalogado como IP44, mientras que el while the digital controller reaches IP65 Sondes NTC avec précision de 0.1ºC.
controlador digital alcanza grado Ip65. degree. Stabilité et uniformité.
Máxima precisión en el control de la Greater precision in temperature Rang de stabilité du produit.
tempe-ratura. control. Display de grande taille.
Fácil e intuitivo, ajuste sencillo del Easier to adjust the temperature range Bonne visibilité.
intervalo de temperaturas que deseamos we want to achieve. Signal d’alarme à distance.
conseguir Good visualization of the temperature Éléments optionnels : USB, Datalogger
Buena visualización de la temperatura y and of all the processes through a Bluetooth, batterie, etc.
de todos los procesos a través de una digital screen.
pantalla digital. Remote alarm signal.
Señal de alarma remota. The temperature probes are NTC type
Las sondas de temperatura son del tipo encapsu-lated and sealed, responsible
NTC encapsuladas y selladas, encargadas for controlling the temperature of the
de controlar la temperatura de la cámara y chamber and the end of defrosting.
del final de desescarche.

Sistema frigorífico Refrigeration unit Système Frigorífique

Sistema de Condensación Ventilada que Ventilated Condensation System that Le système de condensation ventilée
permite un intercambio rápido y eficaz allows a quick and efficient exchange of permet un changement de température
de temperaturas en la unidad que se temperatures in the unit that results in rapide dans l’unité condensatrice et un
traduce en un mejor rendimiento del better equipment performance. meilleur rendement de l’appareil.
equipo. The constant circulation of air prevents Une circulation constante de l’air doit
La circulación constante del aire evita la the accumulation of heat in the housing s’effectuer par la grille de ventilation pour
acumulación de calor en el alojamiento of the unit and ensures its cooling éviter l’accumulation de chaleur dans le
de la unidad y asegura su refrigeración regardless of the location of the compartiment de l’unité condensatrice pour
independientemente de la ubicación del cabinet. garantir une réfrigération totale et
mueble. Extractable condensing units and use of indépendante du compartiment technique.
Unidades condensadoras extraíbles y evaporative trays. Equipé d’une unité condensatrice amovible
uso de bandejas evaporativas. The low temperature equipment uses a et d’un bac d’évaporation en acier inoxydable
Los equipos de baja temperatura hot gas defrost system. extractable pour faciliter la manutention.
utilizan sistema de desescarche por gas Use of forced air evaporators that Les appareils basse température sont
caliente. guarantee óptimal performance and équipés d’un système de dégivrage par gaz
Uso de evaporadores de tiro forzado que homogenizing the temperature inside chaud.
garantizan un rendimiento óptimo, the equipment. Equipé d’un évaporateur ventilé qui permet
homogeneizando la temperatura en el Use of anticorrosion treated d’obtenir un rendement de la température
interior del equipo. evaporators. optimum et homogène à l’intérieur de la
Uso de evaporadores tratados Use of compact Monoblocks machine.
anticorrosión. (INFRIBLOCK) increasing the capacity Equipé d’évaporateur traité anticorrosion
Uso de Monoblocks compactos of the chamber, improving its cleaning, pour augmenter leur longévité.
(INFRIBLOCK) aumentando capacidad and also facilitating the main-tenance Equipé de Monoblocs compacts
de la cámara, mejorando su limpieza, y of the equipment. (INFRIBLOCK) qui permet d’augmenter la
tambien facilitando el mantenimiento capacité de la chambre, d’améliorer le
del equipo. nettoyage et aussi de faciliter l’entretien.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
17
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
Calidad Infrico / Infrico Quality / Qualité Infrico

100% Probado 100% Tested 100% Testés

Se realizan hasta tres pruebas de Up to three leak-proof tests are carried Systèmes de détection des fuites plus
estanqueidad a cada circuito a lo largo de out on each circuit along its production automatisés et efficaces: toutes les unités de
su línea de producción, NITROGENO – line, NITROGEN – HELIO – NITROGEN – condensation sont testées à 100% en
HELIO – NITROGENO – GAS REFRIGERANT GAS. chambre d’hélium «GALILEO TP».
REFRIGERANTE. A test room at the end of each line Trois tests d’étanchéité sont effectués tout au
Sala de pruebas y ensayos a final de cada guarantees compliance with the long de la chaîne de production sur chaque
línea que garantiza el cumplimiento de las electrical safety tests defined in the UNE- circuit, avec de l’azote, de l’hélium et du gaz
pruebas de seguridad eléctrica definidas EN 60335-2-89: 2004 standard at 100% réfrigérant.
en la normativa UNE-EN 60335-2- of the production. Des contrôles et des tests sont eff ectués à la
89:2004 al 100% de la producción. Laboratories approved for compliance fin de chaque ligne, qui assure la conformité
Laboratorios homologados por el with the Directives of the Council DC avec les tests de sécurité électrique définis
cumplimiento de las Directivas del 2010/108 / CE of Electrical Safety and DC selon la norme UNE-EN 60335-2-89: 2004 à
Consejo DC 2010/30/UE de Seguridad 2014/35/UE of Electromagnetic 100% de la production.
Eléctrica y DC 2014/35/UE de Compatibility. Laboratoires agréés pour la conformité avec la
Compatibilidad Electromagnética. The traceability system allows us to directive DC 2010/108/CE du conseil de
El sistema de trazabilidad nos permite identify, inspect, control and give sécurité des installations électriques et de la
identificar, inspeccionar, controlar, y dar conformity to our products. directive DC 2006/95/CE sur la compatibilité
conformidad a nuestros fabricados. Audited and Certified by EQA, a firm of électromagnétique.
Auditados y Certificados por EQA, firma de recognized international prestige. ISO Le système de suivi nous permet d’identifier,
reconocido prestigio internacional. ISO 9001:2015 (Quality); ISO 14001: 2015 d’inspecter, de contrôler et d’approuver nos
9001:2015 (Calidad); ISO 14001:2015 (Environment); OSHAS 18001: 2007 produits.
(Medio Ambiente); OSHAS 18001:2007 (Prevention and Worker Safety). Audités et certifiés par le cabinet EQA, de
(Prevención y Seguridad del Trabajador). Audited and Certified by INTERTEK for renommée internationale pour l’ISO 9001:
Auditados y Certificados por INTERTEK compliance with UL 471 and NSF 7 2008 (Qualité), l’ISO 14001: 2004
para el cumplimiento de las normativas regulations; of application in the US and (Environnement) et l’OHSAS 18001: 2007
UL 471 y NSF 7; de aplicación en los Canadian markets. (Prévention et Sécurité des Travailleurs).
mercados de EEUU y Canadá. Audités et certifiés par INTERTEK pour la
conformité avec UL 471 et NSF 7; règlement
appliqué pour les marchés U.S.A. et Canadien.

Mejora continua Continuous La qualité en continu

de la calidad improvement of quality L’utilisation de matériaux de haute qualité.
Evaporateurs traités avec un revêtement anti-
Utilizando materiales de primera calidad. Using first quality materials. corrosion, ce qui allonge la durée de vie des
Evaporadores tratados con recubrimiento Evaporators treated with corrosion protec- produits.
contra la corrosión, alargando más la vida útil tion, extending the useful life. Batteries équipées de cuivre d’épaisseur 0,35
del equipo. Using copper thicknesses of 0.35 and 0.50 et 0,50 mm.
Empleando en todas sus baterías espesores mm in all its condensers and evaporators. Contrôleurs électroniques avec relais 2 HP (30
de cobre de 0,35 y 0,50 mm. Electronic controllers with 2HP relays (30 ampères) garantissant un plus grand nombre
Controladores electrónicos con relés de 2HP amps) guaranteeing a greater number of d’opérations, assurant une augmentation de
(30 amps) garantizando un mayor número de operations with greater reliability and sealing la fiabilité et d’étanchéité contre la pénétra-
operaciones con mayor fiabilidad y against the entry of moisture. tion de l’humidité.
estanqueidad frente a la entrada de humedad. Its performance and handling will be com- Nouveaux claviers à membranes, la perfor-
Sus prestaciones y manejo te resultará fortable, easy and with an incomparable mance et la manipulation sont faciles et
cómodo, fácil y con un estilo inigualable. style. uniques.
Incorporación de la iluminación LED, llegando a Incorporation of LED lighting, reducing the Le maintien de la qualité de la lumière, tout en
reducir el consumo energético entre un 80% y energy consumption between 80% and incorporant l’éclairage LED, pour réduire la
90%, respecto a una bombilla tradicional. 90%, compared to a traditional bulb. consommation d’énergie entre 80% et de
Reducción en gasto, pero no en excelencia ya Reduction in spending, but not in quality and 90% par rapport à une ampoule traditionnelle.
que mantenemos la calidad de la luz. that is that we maintain the quality of light. Innovant en permanence, nous améliorons
Permanentemente comprometidos con la We are permanently committed to innova- nos systèmes de refroidissement en utilisant
innovación, mejorando los sistemas de frío y tion, improving cold systems and using the les matériaux et composants de dernières
utilizando los más novedosos materiales y most innovative materials and components technologies dans nos nouveaux modèles.
componentes en nuestros nuevos diseños. in our new designs.

18 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Respeto Respect for the Respect de

al Medioambiente environment l’Environnement
Infrico, siguiendo con su política de Following its policy of respect and INFRICO, poursuit sa politique de respect et de
respeto y conservación al medio conservation of the environment, Infrico préservation de l’environnement certifiée par la
ambiente, está Certificado en la norma is certified in the international norme internationale ISO 14001: 2004 pour
internacional de Medio Ambiente ISO environmental standard ISO l’environnement.
14001:2015. 14001:2015. Nous contrôlons le respect de toutes les
Controlamos el cumplimiento de todos We control compliance with all legal exigences légales et politiques, nous mettons
los requisitos legales y ponemos en requirements and implement policies to tout en œuvre pour la réduction des ressources
práctica políticas de reducción de reduce natural resources, recycling and naturelles, le recyclage et la gestion des
recursos naturales, reciclaje y gestión waste management. déchets.
de residuos. We are committed to ecological design, Engagés dans l’écoconception et dans la
Comprometidos con el diseño and the reduction of energy diminution de la consommation d’énergie.
ecológico, y la disminución del consumo consumption. Utilisation de compresseurs à haut rendement
energético. We use compressors with high energy énergétique et peu bruyants.
Uso de compresores de alta eficiencia efficiency and low noise level. Isolation en polyuréthane injecté sous haute
energética y bajo nivel sonoro. Polyurethane insulation injected at high pression sans CFC d’une densité de 40kg/m3.
Aislamiento de poliuretano inyectado a pressure free of CFC’s with density 40 Sous GWP réfrigéré & Zéro ODP, Potentiel de
alta presión libre de CFC’s con densidad Kg/m3. Réchauffement Global & Potentiel
de 40 Kg/m3. We comply with the RoHS Directive Appauvrissement de l’Ozone. Prenant soin de
C u m p l i m o s l a D i r e c t i va Ro H S (2002/95/UE), so “We declare that our l’avenir de nos enfants, Infrico utilise des
(2011/95/UE), en virtud de la cual products comply, regarding the fluides frigorifiques qui respectent le
“Declaramos que nuestros productos restriction of the use of certain réchauffement climatique et la protection de la
cumplen, referente a la restricción del dangerous substances in electrical and couche d’ozone.
uso de determinadas sustancias electronic equipment, such as lead, Conforme à la directive RoHS (200/95/ce),
peligrosas en aparatos eléctricos y m e r c u r y, c a d m i u m , h e xa v a l e n t «Nous déclarons que nos produits répondent,
electrónicos, tales como el plomo, chromium, polybrominated biphenyls en ce qui concerne la limitation de l’utilisation
mercurio, cadmio, cromo hexavalente, and polybrominated diphenyl ethers in de certaines substances dangereuses sur des
bifenilos polibromados y difeniléteres certain concentrations”. appareils électriques et électroniques, tels que
polibromados en determinadas le plomb, le mercure, le cadmium, le chrome
concentraciones”. hexavalent, le polybromobiphényles et le
polybromodiphényléthers à partir d’un certain
niveau de concentration.

Servicio al cliente Customer Service Au service du client

Disponibilidad. Infrico cuenta con un Availability. Infrico has a permanent Disponibilité, INFRICO dispose un stock
stock permanente de equipos que stock of equipment that allows us permanent d’équipements, nous permettant
nos permite flexibilidad en las flexibility in deliveries. une flexibilité dans les livraisons.
entregas. Infrico has an extensive group of INFRICO dispose d’un grand groupe de
Infrico cuenta con un extenso grupo professionals, delegates and professionnels et commerciaux, au service
de profesionales, delegados y commercial both nationally and du client.
comerciales tanto a nivel nacional internationally at the service of the Le service technique INFRICO (SAV) se
como internacional al servicio del client. concentre sur le conseil, l’attention, la
cliente. The After Sales Service of Infrico réparation et la fourniture de pièces
El Servicio Postventa de Infrico (SAT) (Technical assistance service) is détachées, au service du client.
está volcado en el asesoramiento, focused on the advice, attention, INFRICO est prêt à vous conseiller sur vos
atención, reparación y envio de repair and delivery of spare parts to projets grâce à son bureau du service
repuestos al servicio del cliente. the customer. technique.
Infrico le asesorará en sus proyectos Infrico will advise you on your projects Garantie : INFRICO garantit 2 ans tous ses
a través de su Área de Asistencia through its Technical Assistance Area. produits.
Técnica. Warranty, Infrico includes 1 year
Garantía, Infrico incluye 1 año de warranty for all its manufactured.
garantía para todos sus fabricados.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
19
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
Refrigerante R-290 / R-290 Refrigerant / Réfrigérant R-290

Impacto medioambiental Environmental impact Impact environnemental

Los refrigerantes utilizados actualmente, The refrigerants currently used, such as Les gaz actuellement utilisés, comme par
como son los HFC (R-134a y R-404A) tienen HFCs (R-134a and R-404A) have a very exemple les HFC [R134a et R404] sont
un potencial de calentamiento global (GWP) high global warming potential (GWP), néfastes pour l'environnement et contribuent
muy alto, lo que es nocivo para el medio which is harmful to the environment. au réchauffement climatique.
ambiente. El potencial de calentamiento Global Warming Potential (GWP) is the
global (GWP) es el valor relativo que relative value that quantifies the ability of Le potentiel de réchauffement global (PRG)
cuantifica la capacidad de un gas para est la valeur relative qui quantifie la
a gas to cause global warming or
capacité d'un gaz à provoquer un
provocar calentamiento global o efecto greenhouse effect in the atmosphere.
réchauffement planétaire ou un effet de
invernadero en la atmósfera. El hidrocarburo The R-290 hydrocarbon is part of the serre dans l'atmosphère. L'hydrocarbure R-
R- 2 9 0 fo r m a p a r te d e l g r u p o d e natural refrigerant group and has zero 290 fait partie du groupe des réfrigérants
refrigerantes naturales y tiene un potencial ozone depletion potential (ODP) and an naturels et possède un potentiel d'action
de reducción de ozono (ODP) nulo y un insignificant global warming potential sur la couche d'ozone (ODP) nul et un
potencial de calentamiento global (GWP) (GWP) compared to the refrigerants potentiel de réchauffement global
insignificante en comparación con los named above. insignifiant par rapport aux réfrigérants
refrigerantes nombrados anteriormente. néfastes cités précédemment.

Eficiencia Efficiency Efficacité

Los hidrocarburos como el R-290 poseen Hydrocarbons such as R-290 have Le gaz R290 possède d’excellentes propriétés
unas excelentes propiedades excellent thermodynamic properties; in thermodynamiques. Il est aussi efficace que
termodinámicas; en este sentido, son tan this sense, are as good as HFC or HCFC les gaz HFC ou HCFC, voire meilleur dans
buenos como los refrigerantes HFC o HCFC refrigerants (or better) in most certaines applications.
(o mejores) en la mayoría de las applications.
aplicaciones. Refrigerante Refrigerantes Prohibido desde
Refrigerant Refrigerants Prohibited from
Refrigerante Gaz Gaz Interdit à partir du
Refrigerant GWP
Gaz Frigoríficos
y congeladores HFCs con
para uso comercial 01 / 01 / 2020
PCA≥2500
3 Commercial
refrigeration and
R-600 3 freezing equiment
Équipements HFCs con 01 / 01 / 2022
frigorifiques et de PCA≥150
congélation, usage
commercial.

Normativa f-gas F-Gas Regulation Normes f-gaz

La Unión Europea pretende reducir el im- The European Union aims to reduce the L’Union Européenne a pour but la réduction de
pacto medioambiental de los gases fluora- environmental impact of F-gases l’impact environnemental des gaz fluorés au
dos mediante una serie de normas. El pri- through a series of regulations. The first travers d’une série de normes. Le premier
mer reglamento sobre gases fluorados, el F-Gas regulation, EC 842/2006, focused règlement sur les F-gaz, le CE 842/2006 été
CE 842/2006, se centraba en la reducción on reducing emissions, mainly by preven- centré sur la réduction des émissions, princi-
de las emisiones, principalmente evitando ting leakage in systems and focusing on palement en évitant les fuites dans les
las fugas en los sistemas y centrándose en end-of-life and destruction of gases. The systèmes et en se concentrant sur la fin de la
el final de la vida útil y la destrucción de los EU published in 2014 an updated vie utile et destruction des gaz. L’UE a publié en
gases. La UE publicó en 2014 una actualiza- EC517/2014 regulation. This regulation 2014 une actualisation du règlement
ción del reglamento EC517/2014. Este re- replaces 842/2006, which was imple- CE517/2014. Ce règlement substitue le
glamento sustituye al 842/2006, que entró mented on 1 January 2015. The changes 842/2006 qui a été mis en place le 1er janvier
en vigor el 1 de enero de 2015. Los cambios include: limitations on the use of gases 2015. Les changements comportent: limita-
incluyen: limitaciones en el uso de gases con with global warming potential, such as tions concernant l’utilisation des gaz avec po-
potencial de calentamiento global, como el R404a in existing refrigeration equip- tentiel du réchauff ement climatique, comme
R404a en los equipos de refrigeración exis- ment from 2020. The f-gas standard clas- le R404a en équipements de réfrigération exis-
tentes a partir de 2020. La norma f-gas cla- sifies hydrofluorocarbons according to tants à partir de 2020. La normative f-gaz clas-
sifica los hidrofluorocarbonos según su po- their global warming potential. There are sifie les hydrofluorocarbures en fonction du po-
tencial de calentamiento atmosférico. Hay different limits and ban dates depending tentiel de réchauffement atmosphérique. Il y a
diferentes límites y fechas de prohibición se- on the application. These are listed in the différentes limites et dates d’interdiction en
gún la aplicación. Éstas se recogen en el table above. fonction de chaque application. Ces données
cuadro anterior. sont énoncées dans le tableau ci-dessus.

20 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

i contient

Etiqueta energética disponible en las fichas Energy label available in the product data Etiquette énergétique disponible dans les fiches
técnicas de producto en nuestra web sheets on our website infrico.com. produits sur notre site infrico.com.
infrico.com.

Modelo Model Modèle

Clase energética Energy efficiency class Classe énergétique

Fabricante Manufacturer Fabricant

Consumo energía anual Energy consumption in 365 days Consommation énergétique annuelle

Clase climática Climate class Classe climatique

Volumen neto congelación Freezing net volume Volume net de refrigération

Volumen neto refrigeración Refrigeration net volume Volume net de congélation

Temperatura media Average temperature Température moyenne

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
21
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
Normativas / Normatives

En nuestro compromiso con la calidad seguimos evolucionando, We continue to evolve our commitment to quality, being the first
siendo la primera empresa del sector en estar acreditada por un company in the sector to be accredited by a quality management
sistema de gestión de la calidad basado en la norma ISO system based on the ISO 9001:2015 standard that
9001:2015 que engloba toda la maquinaria de nuestro catálogo. encompasses all the machinery of our catalogue.
Los aparatos descritos en este catálogo están conformes con las The devices described in this catalogue are in accordance with
Directivas del Consejo DC 2014/30/UE (Seguridad eléctrica) y Board Directives DC 2014/30/UE (Electrical Safety) and DC
DC 2014/35/UE (Compatibilidad electromagnética). 2014/35/UE (Electromagnetic Compatibility).
Certificado de medio ambiente ISO 14001. “Infrico, siguiendo Environmental certificate ISO 14001. “Following its policy of
con su política de respeto y conservación al medio ambiente ha respect and conservation of the environment, Infrico has
implementado un sistema de gestión ambiental basado en la implemented an environmental management system based on
norma internacional ISO 14001:2015, a través del cual se controla the international standard ISO 14001:2015, through which
el cumplimiento de todos los requisitos legales y se ponen en compliance with all legal requirements is controlled and policies
práctica políticas de reducción de recursos naturales, reciclaje y are implemented of reduction of natural resources, recycling
gestión de residuos”. and waste management”.
Certificado de prevención riesgos laborales OHSAS: 18001. Prevention of risks in the workplace certificate OHSAS: 18001.
“Infrico, realiza su trabajo con las máximas garantías y seguridad; “Infrico does its work with the maximum guarantees and
para ello ha implementado un sistema de prevención de riesgos security; for this purpose, it has implemented a system for the
laborales basado en el reglamento OHSAS 18001:2007 prevention of occupational risks based on the OHSAS
manteniendo un sistema integrado de gestión: calidad-medio 18001:2007 regulation, maintaining an integrated management
ambiente-prevención”. system: quality-environment-prevention”.
Cumplimiento de la directiva RoHS. “Declaramos que nuestros Compliance with the RoHS directive. “We declare that our
productos cumplen con la directiva rohs (2011/65/UE), referente products comply with the directive ROHS (2011/65/UE),
a la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en concerning the restriction of the use of certain hazardous
aparatos eléctricos y electrónicos, tales como el plomo, mercurio, substances in electrical and electronic equipment, such as lead,
cadmio, cromo hexavalente, bifenilos bolicromados y difeniléteres mercury, cadmium, hexavalent chromium, biphenyls and
bolicromados en determinadas concentraciones”. polychromed diphenylethylene in certain concentrations”.
Cumplimiento de la normativa sobre tratamiento de embalajes. Compliance with regulations on packaging treatment. “We
“Declaramos que todos nuestros embalajes están fabricados declare that all our packaging is manufactured following
siguiendo las normas internacionales para medidas fitosanitarias, international standards for phytosanitary measures, specifically
concretamente la norma NIMF 15, que reglamenta el embalaje de the NIMF 15 standard, which regulates the wooden packaging
madera utilizado en el comercio internacional. en todos nuestros used in international trade. On all our pallets you will find the seal:
palets encontrará el sello: Que acredita a nuestro proveedor para Accredits our supplier for the manufacture of packaging treated
la fabricación de embalajes tratados con choque térmico”. with thermal shock”.
Cumplimiento de la normativa HACCP. “Todos nuestros equipos Compliance with HACCP regulations. “All our equipment can
pueden incorporar un módulo HACCP para el cumplimiento del incorporate a HACCP module for compliance with the regulation
reglamento (CE) no852/2004”. (opcional). (CE) no852 / 2004”. (optional).
Cumplimiento de la normativa ETL. “Bajo pedido se fabrican los Compliance with ETL regulations. “On request, Infrico products
productos Infrico certificados en ETL seguridad eléctrica y ETL certified in ETL electrical safety and ETL SANITATION in the United
SANITATION estadounidense”. States are manufactured”.
Certificado GOST. Todos nuestros equipos cumplen con la GOST certificate. All our equipment complies with the Russian
homologación rusa. approval.

22 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Certificados / Certificates / Certifications

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
23
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
Politique Transport (France)

Le transport est très important

Le transport est très important, nous avons donc voulu mettre en pla- Vous avez besoin d’un service de livraison plus spécifique?
ce des livraisons dans des conditions optimum avec un délai qui co- Livraisons chez le client final, livraison avec Hayon, livraisons
rrespond le mieux à vos attentes. difficiles et livraison express.
Matériel de grandes dimensions: Si la livraison s’effectue chez le client final, nous ferons la gestion
Livraison chez le professionnel pour les colis de plus de 2 m de long et mais cette spécificité vous sera facturée 10 €.
de plus de 1m70 de haut. Si vous avez besoin d’une livraison et que vous ne disposez pas des
On travaille principalement avec l’affrètement pour tout ce qui est ma- moyens pour décharger le matériel, on vous propose la livraison avec
tériel fragile, (tables, armoires, vitrines, etc.), et tout ce qui ne peut pas hayon.
passer par le réseau de la messagerie à cause des dimensions. Le hayon a un coût de 40 € (à la charge du professionnel.)
L’affrètement nous garanti un envoi direct de nos installations à notre Les livraisons sont effectuées même avec des contraintes très spéci-
client sans passage à quai dans le but de minimiser la casse de notre fiques: livraisons en centre-ville, rues piétonnes, etc.
matériel. N’hésitez pas à exprimer vos spécificités pour des livraisons difficiles à
Dans le but de proposer les meilleurs prix à nos clients, nous prenons à nos transporteurs au moment de la prise de rendez-vous, cela va per-
notre charge les frais de transport lorsque les commandes sont supé- mettre aux transporteurs de trouver le transport le plus adapté à cha-
rieures à 2.000 € net HT. que livraison.
Pour les commandes inférieures à 2.000 € net HT, on livre avec une Pour les livraisons hors France métropolitaine et Corse, les livraisons
participation aux frais de transport pris en charge par le professionnel, seront effectuées jusqu’au port d’embarquement.
équivalent à 5% de la valeur nette de la commande. Vous êtes pressé? On fera le nécessaire pour vous livrer le plus rapi-
Prise de RDV, pour faciliter les livraisons nos transporteurs vont con- dement possible, mais si vous voulez être livrés en priorité n’hésitez
tacter le professionnel et valident avec lui le rendez-vous selon les con- pas à nous consulter pour des livraisons express.
traintes locales. Petits colis et SAV (pièces détachées).
Déchargement des camions: il doit être assuré par le destinataire de Livraison par messagerie: Livraison chez le professionnel pour les co-
la livraison. Le chauffeur n’est pas tenu de participer au décharge- lis unitaires de moins de 2 m de long et qui supportent des passages à
ment. quai.
Ces livraisons s’effectuent avec Chronopost et ont un coût de 30 € en
France métropolitaine (50 € pour la Corse).

24 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Attention, veillez à suivre les règles qui suivent, cela vous permettra de dégager votre responsabilité en cas de problème lors de la
livraison, de traiter votre dossier au plus vite s’il y a un souci et de remplacer le matériel défectueux plus rapidement. Evitez-vous des
complications!
A la réception du matériel:
1. IMPERATIF: la présence du destinataire au moment de la livraison et le respect de ces règles.
Une deuxième livraison pour absence du destinataire ou une erreur qui n’est pas de notre fait, impliquera la facturation totale
de celle-ci.
Si la livraison est effectuée sur site (restaurant, collectivité, commerce, chantier) votre responsabilité est directement ou
indirectement engagée. Le signataire doit respecter la même procédure.
2. Vérifiez la conformité du materiel livré, avec le bon de livraison et l’accusé de réception de commande.
3. Vérifiez l’état et le nombre de colis mais aussi l’intérieur du colis. Déballez et vérifiez le bon état du matériel en présence du
transporteur.
Un emballage intact ne veut pas dire absence de chocs et d’avaries (le film rétractable que nous utilisons est très résistant et
il reprend sa forme initiale après choc). La vérification est incontournable.
4.a Les vérifications sont Ok? Datez, Signez et tamponnez le bon du transporteur. Le destinataire (vous!), est responsable de
l’absence de réserves sur le bon du transporteur si des avaries sont constatées.
La mention “SOUS RÉSERVE DE DEBALLAGE “ n’a aucune valeur juridique. La vérification est non négligeable.
4.b Matériel NON CONFORME?
- Ecrivez très précisément sur le contrat du transport les pièces manquantes ou les dégâts constatés, devant le transporteur.
- Confirmez votre constatation par lettre recommandée au transporteur sous 72 heures, avec copie à MG DISTRIBUTION
(joindre également la copie du contrat de transport émargé et annoté de vos réserves précises).
- Prévenez MG DISTRIBUTION (Service LOGISTIQUE) immédiatement des pièces manquantes ou à échanger.
Le remplacement du matériel endommagé ne peut se faire qu’à la réception du numéro de litige du transporteur. Il est plus
facile, plus rapide et moins coûteux de remplacer certaines pièces (pieds, portes, couvercle…etc...), que d’attendre le
remplacement de l’appareil.

Si vous avez un doute, APPELEZ-NOUS!!

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
25
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
 Condiciones generales de venta

Garantía
Según el CERTIFICADO DE GARANTÍA que acompaña a cada producto.
Pedidos
Las solicitudes de pedido deberán dirigirse a nuestras instalaciones centrales de Infrico, S.L. o a nuestras delegaciones. Los pedidos
no podrán anularse cuando se haya efectuado la expedición del material. Si el material es de fabricación especial, no se admitirá la
anulación una vez que se haya comenzado la fabricación. Queda reservado el derecho a admitir pedidos de aquellos clientes que
hayan incumplido anteriores contratos. Las condiciones particulares que se citen en el pedido del cliente quedarán anuladas si no
se ajustan a las presentes condiciones generales de venta o que se acepten expresamente.
Portes
Los portes serán pagados cuando viajen con nuestros medios. En caso contrario o por urgencia del cliente serán a portes debidos.
Nuestros almacenes reexpedirán el material a portes debidos. En ambos casos, la mercancía viajará por cuenta y riesgo del
comprador.
Embalaje
Estándar de Infrico incluido en el precio.
Precios
Los precios que figuran en la presente tarifa son PRECIOS VENTA PÚBLICO y en nuestras instalaciones centrales o almacenes de
distribución. Los impuestos en vigor se cargarán en la factura correspondiente. Los descuentos aplicables a los elementos
opcionales serán el equivalente al descuento estipulado para el catálogo de repuestos, excepto cajones y cerraduras cuando estos
vayan incorporados al mueble.
Formas de pago
El pago de las facturas se realizará al contado en nuestras instalaciones centrales o delegaciones, salvo que se otorgue crédito al
cliente. En este caso, se efectuará el pago en la forma y lugar convenidos. Si antes o durante la cumplimentación de un pedido se
produjesen circunstancias que pudieran originar incumplimiento en los pagos, se podrá demorar la entrega de la mercancía
mientras el comprador no anticipe o afiance el pago de los mismos.
Devoluciones
No se admitirán devoluciones de material salvo que expresamente sea autorizada por Infrico. En todo caso, el material debe
remitirse libre de portes y gastos.
Recambios y accesorios
No se admitirán devoluciones salvo autorización expresa del S.A.T.
Litigios
En este caso serán competentes los Tribunales de Lucena (Córdoba).

General sales conditions

Guarantee
According to the CERTIFICATE OF GUARANTEE that accompanies each product.
Orders
The order requests should be directed to our Infrico, S.L. central offices or to our delegations. The orders will not be able to be
annulled when the expedition of the material has been performed. If the material is of special production, annulment will not be
admitted once the production has begun. We reserve the right to admit orders from those clients that have broken previous
contracts. The particular conditions that are cited in the client’s order will remain annulled if they are not adjusted to the present
general conditions of sale or explicitly accepted.
Transport
The postage will be paid when they travel with our means. Otherwise, or by urgency of the client, the postage will be owed. Our stores
will re-issue the material to postage owed. In both cases, the merchandise will travel at risk of the buyer.
Packaging
Infrico standard packaging is included.
Prices
The prices that figure in the present rate are PUBLIC SALE PRICES and in our central installations or stores of distribution. The taxes
in vigour will be charged in the corresponding invoice. The discounts on the optional elements will be the equivalent to the spare
catalogue discounts, except drawers and locks when incorporated to the product.
Forms of payment
The payment of invoices will be carried out cash down in our central installations or delegations, unless credit is offered al client. In
this case, the payment will be carried out in the form and place agreed upon. If, before or during the completion of an order,
circumstances are produced that could originate a breach in the payments, the delivery of the merchandise will be delayed while the
buyer does not anticipate or guarantee the payment.
Returns
Not returns of any material will be admitted unless explicitly authorized by Infrico. In any case, the material should be remitted free
of postage and expenses.
Spares parts and accessories
Infrico standard packaging is included.
Lawsuits
In this case, they will be competent in the Courts of Lucena (Córdoba).

26 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Conditions de vente (France)

ARTICLE 1 – LE CONTRAT DE VENTE

Les offres sont formulées dans la limite des stocks disponibles. Toute commande enregistrée est considérée comme ferme et irrévocable et implique l’acceptation expresse des conditions
générales du vendeur. Les présentes conditions générales de vente prévalent, sauf dérogation écrite et formelle du vendeur, sur toutes les dispositions et conditions contraires des acheteurs,
même si celles-ci figurent dans un document remis ultérieurement ou visant expressément à exclure ou prévaloir sur les présentes conditions générales incompatibles ou sont contenues dans
toute autre acceptation ou contre-offre faite par les acheteurs. Le vendeur se réserve le droit d’annuler ou de refuser toute commande d’un client avec lequel il existerait un différend au titre
d’une précédente commande. Les présentes conditions générales peuvent faire l’objet de chagement à tout moment sans préavis. Les conditions générales modifiées entreront
immédiatement en vigueur mais ne s’appliqueront qu’aux comandes passées après leur entrée en vigueur. Toute commande non confi rmée par écrit ne sera pas prise en considération. À ces
conditions s’ajoutent vos conditions personnelles reçues avec le catalogue.
ARTICLE 2 – DÉLAI DE LIVRAISON
Les délais sont communiqués à titre indicatif et un dépassement éventuel ne pourra donner lieu à aucun dommage et intérêts, retenue ou annulation de la commande par l’acheteur.
ARTICLE 3 – TRANSPORT
Nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire. La prestation de transport s’arrête jusqu’au déchargement au sol du colis. En cas de non livraison du matériel pour
absence du destinataire ou pour absence de paiement les frais d’entreposage et de nouvelle livraison seront facturés à l’acheteur. Le destinataire doit, à la réception, en présence du
transporteur, vérifier l’état des marchandises reçues. Pour cela nos clients doivent inscrire manuellement sur le récépissé du transporteur des réserves précises et détaillées
(concernant l’appareil et l’emballage), et doivent les confirmer dans les 48 heures par lettre recommandée avec avis de réception adressée au transporteur qui a effectué la livraison,
conformément à la réglementation en vigueur. Nous tenons à votre disposition un modèle de lettre recommandée à adresser au transporteur. Afin de constituer un dossier d’avarie
auprès de notre transporteur, nos clients devront nous adresser la photocopie de la lettre recommandée, du récépissé postal de cette lettre et du récépissé de livraison avec les réserves
mentionnées. ATTENTION LA MENTION « SOUS RÉSERVE DE DÉBALLAGE » N’A AUCUNE VALEUR. UN EMBALLAGE INTACT NE VEUT PAS DIRE ABSENCE DE CHOCS ET D’AVARIES. (LE FILM
RÉTRACTABLE QUE NOUS UTILISONS EST TRES RÉSISTANT. IL NE PERCE PAS ET REVIENT À SA POSITION INITIALE APRES LE CHOC). À défaut de réserves précises notées immédiatement
sur le récépissé par le destinataire, la marchandise livrée sera considérée conforme et exempte de tout vice apparent.
ARTICLE 4 – PRIX
Nos prix s’entendent hors TVA. Livraisons sur la France métropolitaine ou au port d’embarquement pour les livraisons sur les îles. Pour toute commande (même les pièces sous garantie), une
participation aux frais de port sera demandée. La facturation est faite aux conditions du tarif en vigueur le jour de la livraison. Port dû pour les tarifs aux conditions particulières. Pour tous les produits
INFRICO, la facturation est faite sans TVA, c’est un achat intra-communautaire. Toute modification dans le calendrier de fabrication, provenant des retards dans la remise des éléments de travail au
fabricant, ou bien dans le retour du bon de commande, ou bien de modification de projet, entrainant des désorganisations de programmes, fera l’objet d’un supplément de facturation approprié.
ARTICLE 5 – PAIEMENT
Première commande de matériel réglable à réception de marchandises avec escompte de 2%. Après celle-ci afin de bénéficier de l’escompte de 2%, vous pouvez opter pour un règlement à
réception de marchandises (sauf pour les pièces détachées pas d’escompte). Les commandes de pièces détachées (y compris celles envoyées au titre de la garantie) sont expédiées en règlement à
réception de marchandises. En cas de garantie, le retour des pièces défectueuses validant les conditions de garantie génèrera un avoir de la valeur des pièces et du port. Dans les autres cas, les
factures seront accompagnées d’une traite à l’acceptation à 30 jours fin de mois en cas de couverture avec notre assurance et sauf accord préalable. Nous vous rappelons que les traites à
l’acceptation doivent être retournées au fournisseur dans les 48 heures qui suivent leur réception (réglementation en vigueur). Le défaut de paiement d’un seul effet ou d’une seule facture à son
échéance rend immédiatement et de plein droit exigible toutes les factures en cours, même non échues et ce, sans qu’il soit besoin d’une mise en demeure. En cas de non respect des échéances
stipulées par l’acheteur, il sera dû à titre d’indemnité forfaitaire et de plein droit, (sans qu’une remise en demeure préalable soit nécessaire) une somme égale à 15% du montant de la dette TTC, sans
préjudice des intérêts de droit et des frais de justice. Les dommages et intérêts , frais de procédure judiciaire seront également dus par l’acheter. Les frais d’impayés, de relance et de contentieux
seront facturés aux clients. En cas de défaut de paiement d’une seule somme à son échéance, outre les intérêts et pénalités de retard et la déchéance du terme pour tous les montants restant dus
au terme des commandes en cours, il pourrait être prévu la possibilité d’exiger le paiement d’avance de toutes les commandes qui pourraient être postérieurement conclues avec la société Infrico.
ARTICLE 6 – RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
Tout matériel livré par nos soins reste notre propriété jusqu’au paiement complet du prix facturé. Le matériel ne pourra pas être revendu sans notre accord, conformément aux dispositions légales et
règlementaires applicables. Toutefois, les risques de perte ou de détérioration des marchandises, même en cas de force majeure, et tous les risques de responsabilité liés à l’existence ou l’utilisation
des marchandises, passent à l’acheteur au moment de la livraison et ce malgré la clause de réserve de propriété s’appliquant aux marchandises vendues.
ARTICLE 7 – GARANTIE
L’acquéreur d’un appareil INFRICO neuf bénéficie de la garantie pièces contre tout vice de construction ou de matière pendant 2 ans à compter de la date de notre facture. L’installateur est
responsable en tant que professionnel de la réception du matériel ainsi que l’installation dans les normes et selon les règles indiquées par notre service technique. Il est également responsable des
informations quant à l’utilisation du matériel par l’usager. Car l’obligation du vendeur se limite à la fourniture de la marchandise commandée. Il appartient au seul acheteur de vérifier sa conformité à
l’usage auquel il le destine. Le client est donc seul responsable des choix, de la destination, des conditions d’installation et de la mise en œuvre des marchandises livrées. La garantie consiste au
remplacement de la pièce décelée défectueuse. Il ne sera en aucun cas accepté le remboursement de la pièce défectueuse remplacée. Tout retour ou échange de pièces ou de matériels ne pourra
être effectué sans notre accord écrit au préalable. Le rapatriement doit être effectué en port payé et en valeur déclarée sauf accord de nos services et devra faire l’objet d’un emballage approprié. Les
dommages causés aux matériaux dus à un emballage défectueux sont à la charge de l’acheteur.
Sont exclusivement garantis pour tout le matériel INFRICO et pendant une durée de 2 ans:
- Le compresseur (moteur)
- L’évaporateur (si celui-ci n’a pas fait l’objet d’un contact durable avec la vinaigre)
- Le thermostat pour cause de défaillance électronique uniquement. La pénétration de produit liquide quel qu’il soit ainsi que toute déprogrammation rend la garantie caduque
Afin de garantir la longévité du compresseur, INFRICO règle dans le paramétrage du thermostat, un différentiel de 4ºC entre la température souhaitée et la température de redémarrage du
compresseur. (Si diff érentiel modifié: pas de garantie).
- Le moteur de ventilation dans de bonnes conditions (survoltage exclu).
Restent à la charge du revendeur:
- La main d’œuvre et le déplacement.
- Le port et emballage correspondant en cas de retour au fournisseur.
La garantie sera annulée pour tout vice de branchement ou de modification non conforme à l’origine, et pour non retour des pièces défectueuses (toutes pièces défectueuses non retournées dans un
délai de 15 jours feront l’objet d’une facturation).Le montant des dommages et intérêts à verser au client est limité à la valeur d’achat des marchandises litigieuses.Infrico exclut toute responsabilité à
quelque titre que ce soit pour les dommages indirects tels que manque à gagner, préjudice commercial ou financier, augmentation de frais généraux conséquence du recours de tiers ou perte
trouvant origine ou étant la conséquence du présent contrat, quand bien même le vendeur en aurait été préalablement avisé, ainsi que les dommages causés à des personnes ou à des biens distincts
de l’objet du contrat.
ARTICLE 8 – ERREUR DE COMMANDE
Quelle soit due à une erreur de référence ou à un changement d’avis du client utilisateur, la reprise du matériel ne pourra être faite que sous un délai de deux semaines au maximum à dater de la livraison,
et ce après accord écrit de la société et dans les conditions suivantes:
- Matériel non utilisé avec l’emballage d’origine = décote de 30% sur le prix net revendeur.
- Matériel non utilisé mais sans l’emballage d’origine = décote de 40% sur le prix net revendeur.
- Matériel utilisé pendant 2 semaines maximum = décote de 50% sur le prix net revendeur.
Le retour de ces appareils sera à la charge de l’installateur, et devront voyager avec une assurance sur la valeur déclarée. Faute de quoi, nous pourrions refuser le matériel. Si l’erreur de commande donne
lieu à une nouvelle expédition, celle-ci se fera en port dû et seulement après réception du premier matériel. Aucun dédommagement ne sera dû à l’installateur pour le déballage et ré-emballage du
matériel. De plus, après réception de la commande, si l’adresse de livraison est modifiée et que la marchandise est déjà prise en charge par le transporteur, les frais de changement d’adresse de livraison
seront facturés.
ARTICLE 9 – LITIGES
En cas de litige, le tribunal compétent est celui dont dépend le siège social du vendeur.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
27
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1. Enfriadore
Bottl cooler / Refroidisseur d bouteille
1 1. Enfriadores
Bottle coolers / Refroidisseurs de bouteilles
Serie / Series / Série
EFP Enfriador de botellas 34 - 35
Chest bottle cooler / Refroidisseur de bouteilles
Serie / Series / Série

EB Enfriador de botellas 36 - 37
Chest bottle cooler / Refroidisseur de bouteilles
EBC Enfriador de botellas con cajones
Chest bottle cooler with drawers / Refroidisseur de bouteilles avec tiroirs
Serie / Series / Série

ERV Expositor refrigerado horizontal altura 850 mm. 38 - 39

Back-Bar 850 mm. height / Arrière bar horizontal hauteur 850 mm.
Expositor refrigerado horizontal altura 920 mm. 40 - 41
Back-Bar 920 mm. height / Arrière bar horizontal hauteur 820 mm.
Serie / Series / Série

ERV INOX Expositor refrigerado horizontal en inox altura 920 mm. 42 - 43

Stainless steel Back-Bar 920 mm. height / Arrière bar horizontal inox hauteur 820 mm.
ERV Expositor refrigerado vertical
Glass door merchandiser / Armoire d’exposition réfrigérée verticale pour bouteilles
Serie / Series / Série

ERC Expositor refrigerado puertas correderas 44 - 45

Sliding glass door merchandiser / Armoire d’exposition réfrigérée avec portes coulissantes
Serie / Series / Série

MINIMARKET Expositor refrigeración y congelación 46 - 47

Glass door merchandiser refrigeration and freezer
Armoire d’exposition réfrigération et congélation
Serie / Series / Série

NEC Expositor refrigeración y congelación 48 - 49

Glass door merchandiser refrigeration and freezer / Armoire d’exposition réfrigération et congélation
Serie / Series / Série

ESC Escarchador de copas 50 - 51

Glass froster counter / Mini congélateur vertical
Serie / Series / Série

TA Tanque enfriador de agua 50 - 51

Water tank cooler / Refroidisseur d’eau
Serie / Series / Série

EVV Expositor de vino en madera 52 - 53

Wine cellars / Armoire à vin
Serie / Series / Série

VINTAGE Expositor de vino en madera vintage 52 - 53

Retro-wine cellars / Armoire à vin et gourmet

30 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

EFP

EFP 1000 EG EFP 1500 EG EFP 2000 EG EFP 1000 II EFP 1500 II EFP 2000 II
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF

Serie / Series / Série

EB
EBC
EB 1000 II EB 1500 II EB 2000 II EB 2500 II EBC 1000 II EBC 1500 II EBC 2000 II
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF

Serie / Series / Série

ERV

ERV 15 SH ERV 25 SH ERV 35 SH ERV 15 II SH ERV 25 II SH ERV 35 II SH

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF / 850mm

ERV 15 PP ERV 25 PP ERV 35 PP ERV 15 ERV 25 ERV 35 ERV 25 C

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF / 920mm

Serie / Series / Série

ERV INOX
ERV

ERV 15 II ERV 25 II ERV 35 II ERV 53 ERV 83

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF / 920mm REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF

Serie / Series / Série

ERC

ERC 15 ERC 36 B ERC 100 ERC 130 ERC 200

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF
Serie / Series / Série
MINIMARKET

ERC 130 PH ERC 200 PH ERC 130 PH BT ERC 200 PH BT

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE
Serie / Series / Série
NEC

NEC501RV NEC1002RV NEC401FS NEC501FV NEC1002FV

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE
Serie / Series / Série Serie / Series / Série

ESC EVV
TA VINTAGE

ESC 50 ESC 50 CR TA 100 II TA 180 II EVV100 EVV200MX EVV 23 R1G EVV 49 R2G
CONGEL/FREEZ/NÉGAT REFRIG/REFRIG/POSITIF REFRIG/REFRIG/POSIT REFRIG/REFRIG/POSIT

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
31
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1
1 Refrigerador de botellas / Chest bottle cooler / Refroidisseur de bouteilles

MODELO
MODELE
MODÈLE EFP 1000 EG EFP 1500 EG EFP 2000 EG EFP 1000 II EFP 1500 II EFP 2000 II
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1004 1479 1954 1004 1479 1954
Measures (mm)(mm)
Measures x 550 x 550 x 550 x 550 x 550 x 550
Mesures
Mesures x 880 mm. x 880 mm. x 880 mm. x 880 mm. x 880 mm. x 880 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +3ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Termostático / Thermostatic / Thermostatique
Régulateur
Material Exterior plastificado blanco / Encimera INOX AISI 304 Encimera INOX AISI 304 / Interior-Exterior AISI 430
Material (EXT/INT) Exterior prepainted / INOX AISI 304 worktop INOX AISI 304 Worktop / AISI 430 Interior-Exterior
Matériel Extérieur plastifié blanc / Dessus INOX AISI 304 Dessus INOX AISI 304 / Intérieur-Extérieur AISI 430
Espesor
Thickness (mm) 40
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 200 305 415 200 305 415
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4
Portes
Nº separadores
No dividers 1 2 3 1 2 3
No séparateurs
Sistema de frío Condensación Forzado / Forced air condensation / Condensation Ventilé
Cooling System
Système de froid Evaporador estático / Static evaporator / Évaporateur statique
Desescarche
Defrost -
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 122 180 180 122 180 180
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 169 370 370 169 370 370
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-600a R-290 R-600a R-290
Gaz

Separador / Divider / Séparateur (504X26)

Opcional
Optional 115V/1 ph/60 Hz
Options
230V/1 ph/60 Hz

34 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série EFP +Info: www.infrico.com

EFP 1000 II

EFP 1500 EG

EFP 2000 EG

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
35
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1 Refrigerador de botellas / Refrigerador de botellas con cajones /
Chest bottle cooler / Chest bottle cooler with drawers /
Refroidisseur de bouteilles Refroidisseur de bouteilles avec tiroirs
(EB) (EBC)

MODELO
MODELE
MODÈLE EB 1000 II EB 1500 II EB 2000 II EB 2500 II EBC 1000 II EBC 1500 II EBC 2000 II
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1004 1479 1954 2429 1004 1479 1954
Measures (mm)(mm)
Measures x 550 x 550 x 550 x 550 x 550 x 550 x 550
Mesures
Mesures x 865 mm. x 865 mm. x 865 mm. x 865 mm. x 865 mm. x 865 mm. x 865 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +3ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller -
Régulateur
Material Encimera INOX AISI 304 / Interior-Exterior AISI 430
Material (EXT/INT) INOX AISI 304 Worktop / AISI 430 Interior-Exterior
Matériel Dessus INOX AISI 304 / Interior-Extérieur AISI 430
Espesor
Thickness (mm) 40
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 265 445 620 800 265 445 620
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 5 2 3 4
Portes
Nº Separadores
No Dividers 1 2 3 4 1 2 3
No Séparateur
Sistema de frío Forzado / Forced air / Ventilé
Cooling System
Système de froid Evaporador estático / Static evaporator / Évaporateur statique
Desescarche
Defrost -
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 122 180 180 355 122 180 180
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 169 370 370 690 169 343 343
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-600a R-290 R-600a R-290
Gaz

Separador / Divider / Séparateur (504X32)

Opcional
Optional 115V/1 ph/60 Hz -
Options 230V/1 ph/60 Hz

36 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série EB / EBC +Info: www.infrico.com

EB 1000 II

Cajones
Drawers
Tiroirs

EBC 1000 II

EBC 2000 II

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
37
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1 Expositor refrigerado horizontal altura 850mm /
Back-Bar 850mm height /
Arrière bar horizontal hauteur 850mm

MODELO
MODELE
MODÈLE ERV 15 SH ERV 25 SH ERV 35 SH ERV 15 II SH ERV 25 II SH ERV 35 II SH
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 600 900 1350 600 900 1350
Measures (mm)(mm)
Measures x 510 x 510 x 510 x 510 x 510 x 510
Mesures
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+12ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital / Digital / Électronique IP65
Régulateur
Material Exterior acero plastificado negro / Interior acero plastificado gris Interior plastificado gris / Exterior INOX AISI 430
Material (EXT/INT) Black plastic coated steel exterior / Grey plastic coated steel interior Interior prepainted grey / INOX AISI 430 Exterior
Matériel Extérieur acier plastifié noir / Intérieur acier plastifié gris Intérieur plastifié gris / Extérieur INOX AISI 430
Espesor
Thickness (mm) 30
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 124 193 296 124 193 296
Capacité
Puertas
Doors 1 2 3 1 2 3
Portes
Nº parrillas J. guías
Noo shelves / Slides 2 2 2 2 2 2
N de grilles / Glissière
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 250 320 259 250 320 259
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Led lighting RGB
change of colour (per door) / LED RGB avec changement de couleur (par porte)
Opcional
Optional 115V/1 ph/60 Hz
Options 230V/1 ph/60 Hz

38 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ERV +Info: www.infrico.com

Led RGB Opcional

Led RGB Optional
Led RGB Options

ERV 15 SH

ERV 25 SH

ERV 35 II SH

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
39
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1 Expositor refrigerado horizontal altura 920mm /
Back-Bar 920mm height /
Arrière bar horizontal hauteur 920mm
Puertas correderas
Sliding doors
Portes coulissantes

MODELO
MODELE
MODÈLE ERV 15 PP ERV 25 PP ERV 35 PP ERV 15 ERV 25 ERV 35 ERV 25 C
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 600 900 1350 600 900 1350 900
Measures (mm)(mm)
Measures x 510 x 510 x 510 x 510 x 510 x 510 x 510
Mesures
Mesures x 920 mm. x 920 mm. x 920 mm. x 920 mm. x 920 mm. x 920 mm. x 920 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+8ºC +4ºC/+12ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital / Digital / Électronique IP65
Régulateur
Material Exterior acero plastificado negro / Interior acero plastificado gris
Material (EXT/INT) Black plastic coated steel exterior / Grey plastic coated steel interior
Matériel Extérieur acier plastifié noir / Intérieur acier plastifié gris
Espesor
Thickness (mm) 30
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 140 220 330 140 220 330 220
Capacité
Puertas
Doors 1 2 3 1 2 3 2
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides 2
No de grilles / Glissière
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 250 320 325 250 320 325 320
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Led lighting RGB
change of colour (per door) / LED RGB avec changement de couleur (par porte)
Parrilla / Wire shelf / Grille ERV15 (502X27)
Opcional Parrilla / Wire shelf / Grille ERV25 (502X28)
Optional
Options Parrilla / Wire shelf / Grille ERV35 (502X31)
115V/1 ph/60 Hz
230V/1 ph/60 Hz

40 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ERV +Info: www.infrico.com

ERV 25 PP

Led RGB Opcional

Led RGB Optional
Led RGB Options

ERV 15

ERV 25

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
41
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1 Expositor refrigerado horizontal altura 920mm / Expositor refrigerado vertical /
Back-Bar 920mm height / Glass door merchandiser /
Arrière bar horizontal hauteur 920mm Armoire d'exposition réfrig. verticale
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF / 920mm REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF

MODELO
MODELE
MODÈLE ERV 15 II ERV 25 II ERV 35 II ERV 53 ERV 83
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 600 900 1350 600 900
Measures (mm)(mm)
Measures x 510 x 510 x 510 x 510 x 510
Mesures
Mesures x 920 mm. x 920 mm. x 920 mm. x 1820 mm. x 1820 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+12ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital / Digital / Électronique IP65
Régulateur
Material Interior plastificado gris / Exterior INOX AISI 430 Ext. acero plastif. negro / Int. acero plastificado gris
Material (EXT/INT) Interior prepainted / INOX AISI 430 Exterior Black plastic coated steel ext. / Grey plastic coated steel int.
Matériel Intérieur plastifié gris / Extérieur INOX AISI 430 Ext. acier plastifié noir / Int. acier plastifié gris
Espesor
Thickness (mm) 30
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 140 220 330 280 435
Capacité
Puertas
Doors 1 2 3 1 2
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides 2 5
No de grilles / Glissière
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost -
Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 250 320 325 190 443
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - 1,67 3,39
Consommation
Clase energética
Energy class - A B
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Led lighting RGB
change of colour (per door) / LED RGB avec changement de couleur (par porte)
Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) /
Parrilla / Wire shelf / Grille ERV15 (502X27) Led lighting RGB change of colour (per door) /
LED RGB avec changement de couleur (par porte)
Opcional Parrilla / Wire shelf / Grille ERV25 (502X28)
Optional Parrilla / Wire shelf / Grille ERV53 (502X27)
Options Parrilla / Wire shelf / Grille ERV35 (502X31)
Parrilla / Wire shelf / Grille ERV83 (502X28)
115V/1 ph/60 Hz
Cabezal iluminado / Iluminated canopy /
230V/1 ph/60 Hz
Bandeau lumineux

42 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ERV INOX / ERV +Info: www.infrico.com

ERV 35 II

Opcional cabezal iluminado

Optional Canopy iluminated
Options bandeau lumineux

ERV 53

Led RGB Opcional

Led RGB Optional
Led RGB Options

ERV 83

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
43
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1 Expositor refrigerado vertical /
Glass door merchandiser /
Armoire d'exposition réfrig. verticale

MODELO
MODELE
MODÈLE ERC 15 ERC 36 B ERC 100 ERC 130 ERC 200
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 600 620 1385 1385 2081
Measures (mm)(mm)
Measures x 620 x 595 x 704 x 804 x 804
Mesures
Mesures x 827 mm. x 1870 mm. x 2005 mm. x 2005 mm. x 2005 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital / Digital / Électronique IP65
Régulateur
Material Ext/Int PVC blanco / Ext/Int acero plastificado blanco
Material (EXT/INT) Ext/Int White PVC / White plastic coated steel exterior/interior
Matériel Ext/Int PVC blanc Extérieur/Intérieur acier plastifié blanc
Espesor
Thickness (mm) 45 50
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 150 355 1110 1310 2030
Capacité
Puertas
Doors 1 2 3
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides 2 4 4
No de grilles / Glissière
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada de compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión Válvula termostática /
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Expansion valve /
Expansion Détendeur thermostatiqute
Potencia
Power (W) 270 400 795 787 1111
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 950 1296 1440
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - 5,8 6,8 9,2
Consommation
Clase energética
Energy class - B C
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Led lighting RGB
change of colour (per door) / LED RGB avec changement de couleur (par porte)
115V/1 ph/60 Hz
230V/1 ph/60 Hz
Opcional
Optional
Options
Interior - Exterior / Interior - Exterior / Intérieur - extérieur
Parrilla / Wire shelf / Grille
- ERV53 (502X27) Negro / Black / Noir RAL 9017

44 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ERC +Info: www.infrico.com

Led RGB Opcional

Led RGB Optional
Led RGB Options

ERC 15

ERC 36 B

Cabezal iluminado
Canopy iluminated ERC 100 ERC 130 / 200
Bandeau lumineux

ERC 200

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
45
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1 Expositor refrigerado vertical /
Glass door merchandiser /
Armoire d'exposition réfrig. verticale

MODELO
MODELE
MODÈLE ERC 130 PH ERC 130 PH BT ERC 200 PH ERC 200 PH BT
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1384 2081
Measures (mm)(mm)
Measures x 842 x 842
Mesures
Mesures x 2003 mm. x 2003 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+8ºC -18ºC +4ºC/+8ºC -18ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital / Digital / Électronique IP65
Régulateur
Material Int acero plastificado blanco / Ext acero plastificado negro
Material (EXT/INT) White plastic coated steel interior / Black plastic coated steel exterior
Matériel Intérieur acier plastifié blanc / Extérieur acier plastifié noir
Espesor
Thickness (mm) 55 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 1310 2030
Capacité
Puertas
Doors 2 3
Portes
Nº estantes
No shelves 4 8
No d’étagères
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada compresor / Gas caliente / Parada compresor / Gas caliente /
Defrost Compresor off / Hot gas / Compresor off / Hot gas /
Dégrivrage Arrêt compresseur. Gaz chaud Arrêt compresseur. Gaz chaud
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Válvula termostática / Expansion valve / Détendeur thermostatiqute
Expansion
Potencia
Power (W) 844 890 1123 1960
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1296 907 1559 1484
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 6,8 16,6 9,2 28
Consommation
Clase energética
Energy class C D C D
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Led lighting RGB
change of colour (per door) / LED RGB avec changement de couleur (par porte)
115V/1 ph/60 Hz
230V/1 ph/60 Hz
Opcional
Optional Interior - Exterior / Interior - Exterior / Intérieur - extérieur
Options

Total Negro / Black / Noir RAL 9017 Total Blanco / White / Blanc RAL 9016

46 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MINIMARKET +Info: www.infrico.com

Controlador digital IP 65.

Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.

ERC130PH

Led RGB Opcional

Led RGB Optional
Led RGB Options

ERC200PH BT

ERC200PH

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
47
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1 Expositor de refrigeración y congelación /
Glass door merchandiser refrigerator and freezer /
Armoire d'exposition réfrigération et congélation
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE

MODELO
MODELE
MODÈLE NEC501RV NEC1002RV NEC401FS NEC501FV NEC1002FV
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas
Measures (mm)(mm)
Measures 687 x 705 x 2010 mm. 1385 x 705 x 2010 mm. 687 x 670 x 2010 mm. 687 x 705 x 2010 mm. 1385 x 705 x 2010 mm.
Mesures
Mesures
Temperatura
Temperature (ºC) +2ºC/+8ºC -15ºC/-25ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital / Digital / Électronique IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Ext/Int acero plastificado blanco / White plastic coated steel exterior/interior / Extérieur/Intérieur acier plastifié blanc
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 50
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 500 1000 430 500 1000
Capacité
Puertas
Doors 1 2 1 2
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides 5 (530x460) 10 (530x510) 5 (438x556) 5 (530x460) 10 (530x510)
No de grilles / Glissière
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé Estático / Static / Statique Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada de compresor / Gas caliente /
Defrost Compressor off / Hot gas defrost /
Dégrivrage Arrêt du compresseur Gaz chaud
Expansión Termostática /
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Thermostatic /
Expansion Thermostatique
Potencia
Power (W) 414 445 487 662 826
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 690 445 583 723
Puissance Frig. -10/-30ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 4,22 5,05 - 8,23 16,61
Consommation
Clase energética
Energy class C B - C D
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) /

Led lighting RGB change of colour (per door) /
LED RGB avec changement de couleur (par porte)
115V/1 ph/60 Hz
Opcional 230V/1 ph/60 Hz
Optional
Options
Exterior (Solo Puerta, Cuadro y Rejilla) / Exterior (door, control panel and grille) / extérieur (porte, bandeau et grille)
Negro / Black / Noir RAL 9017

48 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série NEC +Info: www.infrico.com

Triple acristalamiento templado, bajo emisivo con carga de Argón (4-12-3-12-4)

Triple tempered glass, low emission with Argon charge (4-12-3-12-4)
Triple vitrage trempé à faible emissivité avec Argon (4-12-3-12-4)

Led RGB Opcional

Led RGB Optional
Led RGB Options

NEC501FV

Cabezal iluminado
Canopy iluminated
Bandeau lumineux

NEC1002FV

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
49
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1 Escarchador de copas / Tanque enfriador de agua /
Glass froster counter / Water tank cooler /
Mini congélateur verticale Refroidisseurs d'eau
CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIF REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF

MODELO
MODELE
MODÈLE ESC 50 ESC 50 CR TA 100 II TA 180 II
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 570 570 1312 902
Measures (mm)(mm)
Measures x 600 x 600 x 562 x 562
Mesures
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 570 mm. x 1133 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -5ºC/-18ºC -5ºC/-10ºC +1ºC/+4ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital / Digital / Électronique IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 60
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 95 95 100 180
Capacité
Puertas
Doors 1 1 -
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides 2 (400 x 430) 2 (400 x 430) -
No de grilles / Glissière
Sistema de frío Condensación Forzado / Forced air condensation / Condensation Ventilé
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid Evaporador estático / Static evaporator / Évaporateur statique
Desescarche
Defrost -
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 315 323 376 647
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 306 306 445 1296
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (503X11) Soporte enfriador / Wall hangers / Support (STA)
Parrilla / Wire shelf / Grille (502X45) KIT Filtro agua / Water filter / Filtre à eau (4600x0018)

Opcional
Optional
Options
115V/1 ph/60 Hz
230V/1 ph/60 Hz

50 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ESC / TA +Info: www.infrico.com

ESC 50

ESC 50 CR

TA 100 II

Serpentín interior en Acero Inoxidable

Stainless Steel interior coil
Serpentin intérieur en Acier Inoxydable

Opción Kit filtro de agua

Option Kit water filter
Optionel Kit filtre à eau

TA 180 II

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
51
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
1 Expositor de vino en madera / Expositor de vino en madera /
Wine cellars / Retro-wine cellars /
Armoire à vin Armoire à vin et gourmet
Exterior de madera maciza (Cerezo) / Solid wood exterior (Cherry) / Exterieur en bois massif (Cerisier)

MODELO
MODELE
MODÈLE EVV100 EVV200MX EVV 23 R1G EVV 49 R2G
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 657 1314 690 1385
Measures (mm)(mm)
Measures x 596 x 596 x 602 x 602
Mesures
Mesures x 1918 mm. x 1918 mm. x 2032 mm. x 2032 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+18ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital / Digital / Électronique IP65
Régulateur
Material 100% Madera de pino maciza / 100% Pine wood / 100% en bois de pin massif 100% Madera de pino maciza / 100% Pine wood / 100% en bois de pin massif
Material (EXT/INT)
Matériel Acero plastificado gris / Grey plastic coated steel / Acier plastifié gris Interior AISI 430 / Inetrior AISI 430 / Intérieure AISI 430
Espesor
Thickness (mm) 50 95
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 350 350+350 265 640
Capacité
Puertas
Doors 1 2 1 2
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides 7 14 5 10
No de grilles / Glissière
Capacidad botellas
Bottle rack 100 100 + 100 90 90 + 90
Nombre de bouteilles
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada de compresor /
Defrost Compressor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 335 785 255 440
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Cerezo / Cherry / Cerisier Negro / Black / Noir RAL 9017 Blanco / White / Blanc RAL 9016
Estándar / Standard / Standard (EVV23R1G) (EVV23R1G)
(EVV49R2G) (EVV49R2G)

Opcional 115V/1 ph/60 Hz

Optional
Options 230V/1 ph/60 Hz

Parrilla de madera / Wooden shelves / Gril en bois

(PMADAR1P)

52 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série EVV / VINTAGE +Info: www.infrico.com

Negro opcional La temperatura recomendada para el Vino Tinto está entre 10ºC y 18ºC .
Optional black Blanco, Rosado y Brut entre 4ºC y 8ºC.
Noir en option Recommended temperature for red wine is 10ºC to 18ºC.
White, rosé and brut is 4ºC to 8ºC.
La température recommandée, vin rouge entre 10ºC à 18ºC.
Blanc, Rosé et Brut entre 4ºC à 8ºC.

Video del producto

Product Video
Vidéo du produit

EVV100 Infrico Youtube

Doble temperatura
Dual temperature
Double température

Parrillas de acero lacado y madera

Painted steels and wood grills
Grilles en acier et en bois

EVV200MX

Blanco opcional
Option white
Blanc en option

Parrillas de madera
Wood grills
Grilles en bois

EVV 49 R2G

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
53
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 2.Mesas
2. Mesa
Undercounters / Tables
Undercounter / Table
2 2. Mesas
Undercounters / Tables
Serie / Series / Série
600 Mesa de refrigeración 62 - 63
Undercounter refrigerator / Desserte dessous de comptoir positive
Mesa de congelación 62 - 63
Undercounter freezer / Desserte dessous de comptoir négative
Mesa refrigerada con cajones 62 - 63
Drawers undercounter refrigerator / Desserte dessous de comptoir positive avec tiroirs
Mesa refrigerada con puertas cristal 64 - 65
Glass door undercounter refrigerator / Desserte dessous de comptoir positive portes vitrées
Mesa refrigerada con fregadero 64 - 65
Sink undercounter refrigerator / Desserte dessous de comptoir positive avec évier
Mesa refrigerada pre-instalada 66 - 67
Remote undercounter refrigerator / Desserte dessous de comptoir groupe à distance
Mesa refrigerada para ensaladas 66 - 67
Salad prep refrigerator undercounter / Dessert dessous de comptoir positive préparation salades
Serie / Series / Série
GN1/1 700 Mesa baja refrigeración 68 - 69
Counter bases refrigerator / Soubassement gastronorme positif
Mesa de refrigeración 70 - 71
Undercounter refrigerator / Desserte gastronorme positive
Mesa de congelación 70 - 71
Undercounter freezer / Desserte gastronorme négative
Mesa refrigerada con cajones 70 - 71
Drawers undercounter refrigerator / Desserte gastronorme positive avec tiroirs
Mesa refrigerada con puertas cristal 72 - 73
Glass door undercounter refrigerator / Desserte gastronorme positive avec portes vitrées
Mesa refrigerada con fregadero 72 - 73
Sink undercounter refrigerator / Desserte gastronorme positive avec évier
Mesa refrigerada pre-instalada 74 - 75
Remote undercounter refrigerator / Desserte gastronorme groupe à distance
Mesa refrigerada central puertas a dos caras 74 - 75
Pass thru undercounter refrigerator / Desserte gastronorme positive traversante
Mesa refrigerada para ensaladas 76 - 77
Salad prep refrigerator table / Desserte gastronorme positive préparation salades
Mesa refrigerada pizza 76 - 77
Pizza undercounter refrigerator / Desserte gastronorme positive préparation pizzas
Mesa refrigerada para ensaladas, pizza, kebab 78 - 79
Salad, pizza, kebab prep refrigerator table / Mini table gastronorme positive préparation salades

56 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

600

BMPP 1500 II BMPP 2000 II BMPP 2500 II BMPP 1500 BT BMPP 2000 BT BMPP 2500 BT
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE

F= Fregadero / Sink / Evier

BMPP 1500 CR BMPP 2000 CR BMPP 2500 CR BMPPF 1500 II BMPPF 2000 II BMPPF 2500 II
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

BMPP 1500 GR BMPP 2000 GR BMPP 1500 GRBT BMPP 2000 GRBT BMPP 1500 EN BMPP 2000 EN
REFRIG / REFRIG / POSIT CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE REFRIG / REFRIG / POSIT

Serie / Series / Série

GN1/1 700

MSG 1000 MSG 1400 MSG 1600 MSG 2000 MSG 2400
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE

BMGN 1470 II BMGN 1960 II BMGN 2450 II BMGN 1470 BT BMGN 1960 BT BMGN 2450 BT
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE

F= Fregadero / Sink / Evier

BMGN 1470 CR BMGN 1960 CR BMGN 2450 CR BMGN 1470 F BMGN 1960 F BMGN 2450 F
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Pasante/Pass-thru/Traversante

BMGN1470GR BMGN1960GR BMGN2450GR BMGN1470GRBT BMGN1960GRBT BMGN2450GRBT BMGN1470PDC BMGN1960PDC

REFRIG / REFRIG / POSIT CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE REFRIG / REFRIG / POSIT

Ensalada / Salad / Salade Ensalada / Salad / Salade

BMGN 1470 EN BMGN 1960 EN MPG 1490 MPG 1980 ME 1003 VIP
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE
Ensalada / Salad / Salade

ME 1000 BAN ME 1000 EN ME 1000 II ME 1000 PIZZA ME 1000 KB

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
57
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 2. Mesas
Undercounters / Tables
Serie / Series / Série
800 Mesa refrigeración y congelación euronorma 600 x 400 para pastelería 82 - 83
Euronorm 600 x 400 refrigerator counter / Tour pâtissier positif et négatif Euronorme 600x400
Mesa refrigeración euronorma 600 x 400 puerta de cristal 84 - 85
Glass door euronorm 600x400 counter refrigerator / Tour pâtissier positif Euronorme 600x400 portes vitrées
Mesa refrigeración euronorma 600 x 400 remota 84 - 85
Euronorm 600x400 remote counter refrigerator / Tour pâtissier positif Euronorme 600x400 groupe à distance
Mesa refrigerada central euronorma 600 x 400 puertas a dos caras cristal 86 - 87
Pass thru counter refrigerator / Tour pâtissier positif Euronorme 600x400 traversante

Mesa refrigerada euronorma 600 x 400 para ensaladas, pizza y pastelería 86 - 87

Euronorma 600 x 400 salads, pizza & pastry drep refrigerator counter
Table positive Euronorme 600x400 préparation salades, pizzas et pâtisseries

Serie / Series / Série

MEV800 Mesa y bandeja superior refrigeradas para ensaladas y pizza 88 - 89
Salads-pizza prep refrigerator table
Table et compartiment superieur réfrigéré pour préparation salades et pizzas
Serie / Series / Série
MPL800 Mesa refrigerada pizza Lucena 88 - 89
Pizza prep table / Table positive pizza et fast food Lucena

Serie / Series / Série

MP800 Mesa refrigerada pizza 90 - 91
Pizza prep table / Table positive pizza

Serie / Series / Série

FMPP Frente mostrador refrigerado 92 - 93
Back bar counter refrigerator / Desserte arrière bar positive cafétéria

Frente mostrador refrigerado preinstalado 92 - 93

Remote back-bar counter refrigerator / Desserte arrière bar positive groupe à distance cafétéria

Frente mostrador refrigerado con cajones 92 - 93

Drawers back-bar counter refrigerator / Desserte arrière bar positive avec tiroirs cafétéria

Serie / Series / Série

MCAF Mueble mesa cafetera 94
Coffe unit / Meuble cafétéria

Serie / Series / Série

ME / MT Mueble estantería y mesa de trabajo 95
Shelf unit and working table / Meuble étagère et table de travail

58 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série EURONORM 600x400

800

MR 1620 MR 2190 MR 2750 MR 1620 BT MR 2190 BT

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIF
EURONORM 600x400

MR 1620 CR MR 2190 CR MR 2750 CR MR 1620 GR MR 2190 GR MR 2750 GR

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF

EURONORM 600x400 EURONORM 600x400

Ensalada, pizza y pastelería
Salads, pizza & pastry
Pasante/Pass-thru/Traversante Salade, pizza et pâtisserie

MR 1620 PDC MR 2190 PDC MR 1620 PDCR MR 2190 PDCR MR 1620 EN MR 2190 EN
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Serie / Series / Série EURONORM + GASTRONORM Serie / Series / Série EURONORM 600x400
Ensalada y pizza MPL800
MEV800 Salad & pizza Pizza
Salade et pizza MP800

MPL 1740 MPL 2300 MP 1740 MP 2300 MP 1740 CN MP 2300 CN

MEV 1000 MEV 1500 REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Serie / Series / Série

FMPP

FMPP1500 II FMPP2000 II FMPP2500 II FMPP1500 CR FMPP2000 CR FMPP2500 CR FMPP1500 GR FMPP2000 GR FMPP2500 GR

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Serie / Series / Série

MCAF

MCAF 820 MCAF 1000 CD MCAF 1000 CI MCAF 1500 MCAF 2000 MCAF 2500
MESA CAFETERA / COFFE UNIT / MEUBLE CAFÉTÉRIA

Serie / Series / Série

ME / MT

ME 30/1000 ME 30/1500 ME 30/2000 ME 30/2500 ME 60/1000 ME 60/1500 ME 60/2000 ME 60/2500

MUEBLE ESTANTERÍA / SHELF UNIT / MEUBLE ÉTAGÈRE MESA DE TRABAJO / WORKING TABLE / TABLE DE TRAVAIL

MT 60/1000 MT 60/1500 MT 60/2000 MT 70/1000 MT 70/1500 MT 70/2000

MESA DE TRABAJO / WORKING TABLE / TABLE DE TRAVAIL

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
59
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2
2 Mesa de refrigeración y congelación / Undercounter refrigerator and freezer /
Desserte dessus de comptoir positive et négative

MODELO
MODELE
MODÈLE BMPP 1500 II BMPP 2000 II BMPP 2500 II BMPP 1500 BT BMPP 2000 BT BMPP 2500 BT
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1468 1960 2452 1468 1960 2452
Measures (mm)(mm)
Measures x 600 x 600 x 600 x x 600 x 600 x 600 x
Mesures
Mesures x 850 mm. x 850 mm. 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. 850 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40º C 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 250 385 510 250 385 510
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4
Portes
Nº parrillas / Guías 2/2 3/3 4/4 2/2 3/3 4/4
No shelves / Slides
No de grilles / Glissière (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430)
Sistema de frío
Cooling System Monoblock ventilado / Forced air monoblock / Monoblock ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Válvula termostática / Expansion valve / Détendeur thermostatique
Expansion
Potencia
Power (W) 260 260 446 443 472 561
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 370 690 445 445 540
Puissance Frig. -10/-30ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,55 1,80 2,05 4,02 6,57 6,78
Consommation
Clase energética
Energy class A C D C
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille AN 500 (502X07) 115V/1ph/60Hz 230V/1ph/60Hz

Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210) Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)
Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAC0115430, GUIAC0215430) Sin peto trasero / Without backsplash / Sans dosseret
Opcional Grupo lado contrario / Group opposite side / Groupe opposé (L)
Optional
Options
Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs
BM 1/2 x 200 (JCAJ17BM1/2)
-
BM 1/3 x 100 (JCAJ17BM1/3)
BM 2/3 + BM 1/3 (JCAJ17BM2/3)

62 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série 600 +Info: www.infrico.com

600

Controlador digital IP 65.

Digital control IP65
483 Contrôleur digital IP 65.
950

582

850

BMPP 1500 BT
140

Circulación optimizada del aire

Optimal air flow
Circulation d’air optimisée

Sistema de ventilación de condensación frontal

Front breathing condensation system
Système de ventilation à condensation frontale BMPP 2000 II

Kit 2 cajones Kit 2 cajones Kit 3 cajones

2 drawers kit 2 drawers kit 3 drawers kit
Kit 2 tiroirs Kit 2 tiroirs Kit 3 tiroirs 1/2 2/3 1/3
302 x 418 x 205 302 x 418 x 307 302 x 418 x 105
BM 1/2 x 200 BM 2/3x300 + BM 1/3x100
BM 1/3x100

1/3 1/3
1/2

1/3
1/2 2/3

1/3

KIT CAJONES / DRAWERS KIT / KIT TIROIRS (MOD. II)

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
63
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigerada puertas cristal / Mesa refrigerada con fregadero /
Glass Door undercounter refrigerator / Sink undercounter refrigerator /
Desserte dessus de comptoir posit. portes vitrées Desserte dessus de comptoir posit. avec évier

F= Fregadero / Sink / Evier

MODELO
MODELE
MODÈLE BMPP 1500 CR BMPP 2000 CR BMPP 2500 CR BMPPF 1500 II BMPPF 2000 II BMPPF 2500 II
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1468 1960 2452 1468 1960 2452
Measures (mm)(mm)
Measures x 600 x 600 x 600 x 600 x 600 x 600
Mesures
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +2ºC/+6ºC -2ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 250 385 510 250 385 510
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
2/2 3/3 4/4 2/2 3/3 4/4
No de grilles / Glissière (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430)
Sistema de frío
Cooling System Monoblock ventilado / Forced air monoblock / Monoblock ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 270 382 387 260 260 446
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 690 370 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - - - 1,55 1,80 2,05
Consommation
Clase energética
Energy class - A A A
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAC0115430, GUIAC0215430)
Grupo lado contrario / Group opposite side / Groupe opposé (L)
115V/1ph/60Hz
230V/1ph/60Hz
Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs
BM 1/2 x 200 (JCAJ17BM1/2)
Opcional
Optional BM 1/3 x 100 (JCAJ17BM1/3)
Options BM 2/3 + BM 1/3 (JCAJ17BM2/3)
Parrilla / Wire shelf / Grille (502X43)
Cerradura / Lock / Serrure (506X60) Parrilla / Wire shelf / Grille (502X07)
Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) /
Led lighting RGB change of colour (per door) / Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
LED RGB avec changement de couleur (par porte)

64 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série 600 +Info: www.infrico.com

Doble cristal templado bajo emisivo más carga Argón 4-27-4

Double tempered glass low-e + Argón 4-27-4
Double vitrage trempé à faible émissivité avecº Argón 4-27-4

600

483

950

582

850
BMPP 1500 CR

140
Opcional
Optional
Option

95
355
160

F= Fregadero / Sink / Evier

h=564
BMPPF 1500 II

Kit 2 cajones Kit 2 cajones Kit 3 cajones

2 drawers kit 2 drawers kit 3 drawers kit
Kit 2 tiroirs Kit 2 tiroirs Kit 3 tiroirs 1/2 2/3 1/3
302 x 418 x 205 302 x 418 x 307 302 x 418 x 105
BM 1/2 x 200 BM 2/3x300 + BM 1/3x100
BM 1/3x100

1/2 1/3 1/3

1/3
1/2 2/3

1/3

KIT CAJONES / DRAWERS KIT / KIT TIROIRS (MOD. CR)

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
65
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigerada pre-instalada / Mesa refrigerada ensaladas /
Remote undercounter refrigerator / Salad prep refrigerator undercounter /
Desserte dessus de comptoir groupe à distance Desserte dessus de comptoir posit. prép. salades

Ensaladas / Salad prep / Prép. salades

MODELO
MODELE
MODÈLE BMPP 1500 GR BMPP 2000 GR BMPP 1500 GRBT BMPP 2000 GRBT BMPP 1500 EN BMPP 2000 EN
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1240 1732 1240 1732 1468 1960
Measures (mm)(mm) x 600 x 600 x 600 x 600 x 600 x 600
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 1100 mm. x 1100 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC -18ºC 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) - 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm)
Épaisseur 70
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 250 385 250 385 250+50 385+70
Capacité
Puertas
Doors 2 3 2 3 2 3
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
2/2 3/3 2/2 3/3 2/2 3/3
No de grilles / Glissière (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430)
Sistema de frío
Cooling System Monoblock ventilado / Forced air monoblock / Monoblock ventilé
Système de froid
Desescarche Parada compresor / Parada compresor /
Defrost Compressor off / Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud Compressor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur Arrêt du compresseur
Expansión
Expansion Opcional / Optional / Options Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) - 249 249
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity Recom. 370 Recom. 370 Recom. 445 Recom. 445 370 370
Puissance Frig. -10/-30ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant - R-290
Gaz
Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAC0115430, GUIAC0215430)
Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210) Parrilla / Wire shelf / Grille (502X07)
115V/1ph/60Hz 230V/1ph/60Hz
Ruedas / Casters / Roulettes
Válvula expansión (especificar refrig.) / Expansion valve (specify refrig.) / Détendeur (spécifier le gaz) (705X16=2; 705X17=2)
Opcional
Optional Puerta de cristal (unidad) / Glass door (unit) / Porte vitrée (unité) (PUE17IDGN-PUE17IIGN)(GR) BMPP 1500 EN (501X16) = 8
Options BMPP 2000 EN (501X16) = 11
Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs
BM 1/2 x 200 (JCAJ17BM1/2) Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs BM 1/2 x 200 (JCAJ17BM1/2)
BM 1/3 x 100 (JCAJ17BM1/3) Bajo consultar / On request / À la demande BM 1/3 x 100 (JCAJ17BM1/3)
BM 2/3 + BM 1/3 (JCAJ17BM2/3) BM 2/3 + BM 1/3 (JCAJ17BM2/3)

66 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série 600 +Info: www.infrico.com

Posibilidad de acceso frontal y lateral para una mejor manipulación.

Front and lateral access for better handling
Possibilité d’ accès frontal et latéral pour une meilleure manipulation.
22cm

600

Video del producto

Product Video
Vidéo du produit
483
950

582

850

Infrico Youtube

BMPP 1500 GR
140

1/4 (501X16) = 8 Refrigeración estática en la cuba

Static cooling in the tank
1/4 (501X16) = 11 Refroidissement statique supérieur

600
265
1400

483
1100

582

850

BMPP 2000 EN
140

Kit 2 cajones Kit 2 cajones Kit 3 cajones

2 drawers kit 2 drawers kit 3 drawers kit
1/2 2/3 1/3
Kit 2 tiroirs Kit 2 tiroirs Kit 3 tiroirs 302 x 418 x 205 302 x 418 x 307 302 x 418 x 105
BM 1/2 x 200 BM 2/3x300 + BM 1/3x100
BM 1/3x100

1/2 1/3 1/3

1/3
1/2 2/3

1/3

KIT CAJONES / DRAWERS KIT / KIT TIROIRS (MOD. GR - EN)

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
67
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa baja refrigeración / Counter bases refrigerator / Soubassement gastronorme positif

MODELO
MODELE
MODÈLE MSG 1000 MSG 1400 MSG 1600 MSG 2000 MSG 2400
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1000 1400 1600 2000 2400
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures
Mesures x 650 mm. x 650 mm. x 650 mm. x 650 mm. x 650 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm)
Épaisseur
70
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 100 190 225 310 435
Capacité
Puertas
Doors 2 4 4 6 8
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides -
No de grilles / Glissière
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 205 210 368
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 0,98 1,23 1,33 1,61 1,77
Consommation
Clase energética
Energy class A A A B B
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)

Opcional
Optional
Puerta (unidad) / Door (unit) / Porte (unité) (PUE17ISN)
Options Cajón / Drawer / Tiroir 2/3x300 (JCAJ17SN2/3)

68 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GN1/1 700 +Info: www.infrico.com

700

583
650

650
382
140

MSG 1400

Controlador digital IP 65.

Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.

MSG 2000

Puertas opcionales
Optionals doors
Portes en option

MSG 1400

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
69
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigeración y congelación / Undercounter refrigerator and freezer /
Desserte gastronorme positive et négative

MODELO
MODELE
MODÈLE BMGN 1470 II BMGN 1960 II BMGN 2450 II BMGN 1470 BT BMGN 1960 BT BMGN 2450 BT
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1468 1960 2452 1468 1960 2452
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 305 465 630 305 465 630
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4
Portes
Nº parrillas / Guías
2/10 3/15 4/20 2/10 3/15 4/20
No shelves / Slides
No de grilles / Glissière (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530)
Sistema de frío
Cooling System Monoblock ventilado / Forced air monoblock / Monoblock ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur Gas caliente / Hot gas defrost / Gaz chaud
Dégrivrage
Expansión Válvula de expansión termostática /
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Thermostatic expansion valve /
Expansion Détendeur thermostatique
Potencia
Power (W) 210 368 508 597 711
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 570 690 445 540 640
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,50 1,95 2,25 5,45 7,71 9,03
Consommation
Clase energética
Energy class A C D D
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Sin peto trasero / Without backsplash / Sans dosseret
Parrilla / Wire shelf / Grille (502X12) 115V/1ph/60Hz
Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAC0115530, GUIAC0215530) 230V/1ph/60Hz
Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210) Ruedas / Casters / Roulettes
Opcional
Optional Grupo lado contrario / Group opposite side / Groupe opposé (L) (705X16=2; 705X17=2)
Options
Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs
BMGN 1/2 x 200 (JCAJ17GN1/2)
-
BMGN 1/3 x 100 (JCAJ17GN1/3)
BMGN 2/3 + BMGN 1/3 (JCAJ17GN2/3)

70 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GN1/1 700 +Info: www.infrico.com

700

583
582
950

850

BMGN 1470 II
140

BMGN 1470 BT

Kit 2 cajones Kit 2 cajones Kit 3 cajones

2 drawers kit 2 drawers kit 3 drawers kit
Kit 2 tiroirs Kit 2 tiroirs Kit 3 tiroirs 1/2 2/3 1/3
302 x 518 x 205 302 x 518 x 307 302 x 518 x 105
BM 1/2 x 200 BM 2/3x300 + BM 1/3x100
BM 1/3x100

1/2 1/3 1/3

1/3
1/2 2/3

1/3

KIT CAJONES / DRAWERS KIT / KIT TIROIRS (MOD. II)

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
71
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigerada puertas cristal / Mesa refrigerada con fregadero /
Glass Door undercounter refrigerator / Sink undercounter refrigerator /
Desserte dessus de comptoir posit. portes vitrées Desserte dessus de comptoir posit. avec évier

F= Fregadero / Sink / Evier

MODELO
MODELE
MODÈLE BMGN 1470 CR BMGN 1960 CR BMGN 2450 CR BMGN 1470 F BMGN 1960 F BMGN 2450 F
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1468 1960 2452 1468 1960 2452
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +2ºC/+6ºC -2ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 305 465 630 305 465 630
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4
Portes
Nº parrillas / Guías 2/10 3/15 4/20 2/10 3/15 4/20
No shelves / Slides
No de grilles / Glissière (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530)
Sistema de frío
Cooling System Monoblock ventilado / Forced air monoblock / Monoblock ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 377 382 387 210 368
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 690 690 690 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - 1,50 1,95 2,25
Consommation
Clase energética
Energy class - A A A
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAC0115530, GUIAC0215530)

Parrilla / Wire shelf / Grille (502X12)

Parrilla doble tupida / Extradense wire shelf / Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
Grille renforcée (502X62) Grupo lado contrario / Group opposite side /
Opcional
Optional Parrilla inoxidable / Stainless steel wire shelf / Grille Inox (502X46) Groupe opposé (L)
Options Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Led lighting Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs
RGB change of colour (per door) / LED RGB avec changement de BMGN 1/2 x 200 (JCAJ17GN1/2)
couleur (par porte)
BMGN 1/3 x 100 (JCAJ17GN1/3)
Cerradura / Lock / Serrure (506X60)
BMGN 2/3 + BMGN 1/3 (JCAJ17GN2/3)

72 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GN1/1 700 +Info: www.infrico.com

Doble cristal templado bajo emisivo más carga Argón 4-27-4

Double tempered glass low-e + Argón 4-27-4
Double vitrage trempé à faible émissivité avec Argon

700

583

582
950

850
140
BMGN 1470 CR

95
355
160

F= Fregadero / Sink
h=564
BMGN 1960 F

Kit 2 cajones Kit 2 cajones Kit 3 cajones

2 drawers kit 2 drawers kit 3 drawers kit
Kit 2 tiroirs Kit 2 tiroirs Kit 3 tiroirs 1/2 2/3 1/3
302 x 518 x 205 302 x 518 x 307 302 x 518 x 105
BM 1/2 x 200 BM 2/3x300 + BM 1/3x100
BM 1/3x100

1/2 1/3 1/3

1/3
1/2 2/3

1/3

KIT CAJONES / DRAWERS KIT / KIT TIROIRS (MOD. F)

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
73
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigerada pre-instalada / Mesa refrigerada central puertas a dos caras /
Remote undercounter refrigerator / Pass thru undercounter refrigerator /
Desserte dessus de comptoir groupe á distance Desserte gastronorme positive traversante

Dos caras /Pass-thru / Traversante

MODELO
MODELE
MODÈLE BMGN 1470 GR BMGN 1960 GR BMGN 2450 GR BMGN 1470 GRBT BMGN 1960 GRBT BMGN 2450 GRBT BMGN 1470 PDC BMGN 1960 PDC
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1240 1732 2224 1240 1732 2224 1468 1960
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC -2ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) - - 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 305 465 630 305 465 630 290 440
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4 4 6
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
2/10 3/15 4/20 2/10 3/15 4/20 2/10 3/15
No de grilles / Glissière (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530)
Sistema de frío Monoblock ventilado /
Cooling System - Forced air monoblock /
Système de froid Monoblock ventilé
Desescarche Parada compresor / Parada compresor /
Defrost Compressor off / Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud Compressor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur Arrêt du compresseur
Expansión
Expansion - - Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) - - 210 368
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 343 690 690 445 540 640 370 690
Puissance Frig. -10/-30ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - - 1,50 1,95
Consommation
Clase energética
Energy class - - A A
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant - R-290
Gaz

Puerta de cristal / Glass door / Porte vitrée (PUE17IDGN-PUE17IIGN)

115V/1ph/60Hz
Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
230V/1ph/60Hz
Parrilla / Wire shelf / Grille (502X12)

Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs Juego de guías / Slides /

Opcional
Optional BMGN 1/2 x 200 (JCAJ17GN1/2) Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs Jeu de Glissières
Options BMGN 1/3 x 100 (JCAJ17GN1/3) Bajo consultar / On request / À la demande (GUIAC03505)
BMGN 2/3 + BMGN 1/3 (JCAJ17GN2/3)
Válvula de expansión (especificar refrigerante) Expansion valve (specify refrigerant) Détendeur d’expansion (spécifier le gaz souhaité) Parrilla inoxidable / Stainless
steel wire shelf / Grille Inox
Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAC0115530, GUIAC0215530)
(502X46)

74 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GN1/1 700 +Info: www.infrico.com

Posibilidad de acceso frontal y lateral para una mejor manipulación

Front and lateral access for better handling
Possibilité d’accès frontal et latéral pour une meilleure manipulation.
22cm

700

583
582
950

850

BMGN 1960 GR
140

700

579
582

850

Pasante/Pass-thru/Traversante

BMGN 1470 PDC

140

Kit 2 cajones Kit 2 cajones Kit 3 cajones 1/2 2/3 1/3

2 drawers kit 2 drawers kit 3 drawers kit 302 x 518 x 205 302 x 518 x 307 302 x 518 x 105
Kit 2 tiroirs Kit 2 tiroirs Kit 3 tiroirs

BM 1/2 x 200 BM 2/3x300 + BM 1/3x100

BM 1/3x100

1/2 1/3 1/3

1/3
1/2 2/3

1/3

KIT CAJONES / DRAWERS KIT / KIT TIROIRS (MOD. GR)

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
75
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigerada ensaladas / Mesa refrigerada pizza /
Salad prep refrigerator table / Pizza undercounter refrigerator /
Desserte gastronorme positive préparation salades Desserte gastronorme positive préparation pizza

Ensalada / Salad / Salade Pizza / Pizza / Pizza

MODELO
MODELE
MODÈLE BMGN 1470 EN BMGN 1960 EN MPG 1490 MPG 1980 ME 1003 VIP
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1468 1960 1490 1980 1490
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures
Mesures x 850/1100 mm. x 850/1100 mm. x 830/1417 mm. x 830/1417 mm. x 885/1417 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0º/+6ºC. 0ºC/+6ºC.
Température +4ºC/+8ºC.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 305+65 465+85 305+35 465+54 355+35
Capacité
Puertas
Doors 2 3 2 3 3
Portes
Nº parrillas / Guías 3/15
2/10 3/15 2/10 3/9
No shelves / Slides
No de grilles / Glissière (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530)
Sistema de frío
Cooling System Monoblock ventilado / Forced air monoblock / Monoblock ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 210 368 369 553 503
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 370+170 690+170 690+170
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - - - - -
Consommation
Clase energética
Energy class - - - - -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille (502X12)

Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAC0115530, GUIAC0215530)
Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
230V/1ph/60Hz
Opcional
Optional 115V/1ph/60Hz
Options
(501X13) = 1 (501X11) = 6 (501X16) = 6
(501X16) = 6
(501X13) = 1 (501X11) = 9 (501X13) = 1 (501X16) = 7

Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2) -

76 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GN1/1 700 +Info: www.infrico.com

IMPORTANTE: Las bandejas deben contener producto previamente refrigerado.

IMPORTANT: The trays should contain previously refrigerated product.
IMPORTANT: Les plateaux doivent contenir des produits préalablement réfrigérés.
1/2 1/3 (501X13) = 1 (501X11) = 6

Refrigeración estática en la cuba

1/2 1/3 (501X13) = 1 (501X11) = 9 Static cooling in the tank
Refroidissement statique supérieur

700
305
1458

583
1100

582

850

BMGN 1960 EN
140

1/4 (501X16) = 6

1/2 1/4 (501X13) = 1 (501X16) = 7

700
Granito
Granite worktop
Granit
1417

583
582
980

830

MPG 1980
140

355 295 50

Granito
Granite worktop
Granit
1462
1240

580
472
1026

875

ME 1003 VIP

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
77
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigerada ensaladas /
Salad prep refrigerator table /
Desserte gastronorme positive préparation salades

MODELO
MODELE
MODÈLE ME 1000 BAN ME 1000 EN ME 1000 II ME 1000 PIZZA ME 1000 KB
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 978 978 978 978 978
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures
Mesures x 890 mm. x 895/1050 mm. x 895 mm. x 875/1140 mm. x 865/1125 mm.
Temperatura
Temperature (ºC)
Température 0ºC/+6ºC.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 230
Capacité
Puertas
Doors 2
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
2/6
No de grilles / Glissière (325x530)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 210
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIACO115530; GUIACO215530) Parrilla / Wire shelf / Grille (502X12)
Kit 2 cajones 1x1/2 + 1x1/3 (Modelo II) / Drawers kit 1x1/2 + 1x1/3 (Model II) Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
Kit tiroirs 1x1/2 + 1x1/3 (Modèle II) (JCAJ17ME1/2) 115V/1ph/60Hz
Puerta de cristal / Glass door / Porte vitrée (PUE17IDME10-PUE17IIME10) 230V/1ph/60Hz
Opcional
Optional
Options
(501X11) = 6 (501X11) = 3 (501X11) = 6
(501X16) = 5
(501X10) = 3 - (501X10) = 1 (501X10) = 3

78 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GN1/1 700 +Info: www.infrico.com

(501X11) = 6 (501X10) = 3

1/3 1/6

750

1196
341 231 179

580

472
890

863
ME 1000 BAN

(501X16) = 5 1/4

ME 1000 EN

700

Kit 2 cajones 1x1/2 + 1x1/3 (Modelo II) /

Drawers kit 1x1/2 + 1x1/3 (Model II)
580
Kit tiroirs 1x1/2 + 1x1/3 (Modèle II)

472
995

895
(JCAJ17ME1/2)

ME 1000 II

(501X11) = 3 (501X10) = 1 1/6 1/3

ME 1000 PIZZA

1/3 1/6

(501X11) = 6 (501X10) = 3

ME 1000 KB

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
79
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigerada ensaladas /
Salad prep refrigerator table /
Desserte gastronorme positive préparation salades

MODELO
MODELE
MODÈLE ME 1003 BAN ME 1003 EN ME 1003 II ME 1003 PIZZA ME 1003 KB
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1460 1460 1460 1460 1460
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures
Mesures x 890 mm. x 885/1050 mm. x 895 mm. x 875/1140 mm. x 865/1125 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC.
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 55
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 355
Capacité
Puertas
Doors 3
Portes
Nº parrillas / Guías 3/9
No shelves / Slides
No de grilles / Glissière (325x530)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 368
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIACO115530; GUIACO215530) Parrilla / Wire shelf / Grille (502X12)
Kit 2 cajones 1x1/2 + 1x1/3 (Modelo II) / Drawers kit 1x1/2 + 1x1/3 (Model II) Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
Kit tiroirs 1x1/2 + 1x1/3 (Modèle II) (JCAJ17ME1/2) 115V/1ph/60Hz
Puerta de cristal / Glass door / Porte vitrée (PUE17IDME10-PUE17IIME10) 230V/1ph/60Hz
Opcional
Optional
Options
(501X11) = 9 (501X11) = 2 (501X11) = 9
(501X16) = 8
(501X10) = 6 - (501X10) = 4 (501X10) = 6

80 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GN1/1 700 +Info: www.infrico.com

(501X11) = 9 (501X10) = 6

1/3 1/6

ME 1003 BAN

(501X16) = 8

342 358
1/4
1388

580
1061

472

895

ME 1003 EN

Kit 2 cajones 1x1/2 + 1x1/3 (Modelo II) /

Drawers kit 1x1/2 + 1x1/3 (Model II)
Kit tiroirs 1x1/2 + 1x1/3 (Modèle II)
(JCAJ17ME1/2)

ME 1000 II

700
266 434
(501X11) = 2 (501X10) = 4

1/6 1/3
580
1139

472

875
895

ME 1003 PIZZA

(501X11) = 9 (501X10) = 6

1/3 1/6

ME 1003 KB

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
81
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigeración y congelación Euronorma 600x400 pastelería /
Euronorm 600x400 refrigerator and freezer counter /
Tour pâtissier positif et négatif Euronorme 600x400

EURONORM 600x400

MODELO
MODELE
MODÈLE MR 1620 MR 2190 MR 2750 MR 1620 BT MR 2190 BT
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1618 2185 2752 1618 2185
Measures (mm)(mm)
Measures x 800 x 800 x 800 x 800 x 800
Mesures
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 420 635 850 420 635
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
2/10 3/15 4/20 2/10 3/15
No de grilles / Glissière (600x400) (600x400) (600x400) (600x400) (600x400)
Sistema de frío
Cooling System Monoblock ventilado / Forced air monoblock / Monoblock ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur Gas caliente / Hot gas defrost / Gaz chaud
Dégrivrage
Expansión Válvula de expansión termostática /
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Thermostatic expansion valve /
Expansion Détendeur thermostatique
Potencia
Power (W) 368 568 712
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 690 540 639
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,67 2,07 3,06 6,03 11,15
Consommation
Clase energética
Energy class A B C D
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Granito / Granite-top / Granit MR1620 (1618X800X30) (606X35) Parrilla / Wire shelf / Grille (502X26)
Granito / Granite-top / Granit MR2190 (2185X800X30) (606X36) Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières
Granito / Granite-top / Granit MR2750 (2752X800X30) (606X37) (GUIAL0115630, GUIAL0215630)
Opcional
Optional Bandeja Inox/ Stainless Steel Tray / Bac Inox 600x400 (A850P41) Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)
Options
Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210) 115V/1ph/60Hz
230V/1ph/60Hz

82 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série 800 +Info: www.infrico.com

Frío Ventilado con efecto estático para pastelería profesional Opcional

Ventilated cooling with static effect for professional patisseries Optional
Refroidissement ventilé avec effet statique Option
pour les pâtisseries professionnelles

MR 1620

800

683
850
582
140

MR 2190 BT

Opcional granito
Optional granite worktop
Option granite

MR 2750

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
83
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigeración 600x400 puerta cristal / Mesa refrigeración 600x400 remota /
600x400 glass door counter refrigerator / 600x400 remote counter refrigerator /
Tour pâtissier positif 600x400 porte vitrée Tour pâtissier positif 600x400 groupe à distance

Grupo remoto / Remote / Groue à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE MR 1620 CR MR 2190 CR MR 2750 CR MR 1620 GR MR 2190 GR MR 2750 GR
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1618 2185 2752 1390 1957 2524
Measures (mm)(mm)
Measures x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800
Mesures
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +2ºC/+6ºC. -2ºC/+8ºC.
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC. 5 / 40ºC.
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 420 635 850 420 635 850
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
2/10 3/15 4/20 2/10 3/15 4/20
No de grilles / Glissière (600x400) (600x400) (600x400) (600x400) (600x400) (600x400)
Sistema de frío
Cooling System Monoblock ventilado / Forced air monoblock / Monoblock ventilé -
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión Válvula expansión opcional (especificar refrig.)
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Expansion valve optional(specify refrig.)
Expansion Détendeur options(spécifier le gaz)
Potencia
Power (W) 378 383 389 368
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 690 Recom. 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - -
Consommation
Clase energética
Energy class - -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290 -
Gaz

Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAL0115630, GUIAL0215630) 115V/1ph/60Hz 230V/1ph/60Hz

Parrilla doble tupida / Extradense wire shelf / Grille renforcée (502X64)

Granito / Granite-top / Granit MR1620 (1618X800X30) (606X35) Parrilla / Wire shelf / Grille (502X26)
Granito / Granite-top / Granit MR2190 (2185X800X30) (606X36) Puerta de cristal / Glass door / Porte vitrée
Opcional (PUE17IDMR-PUE17IIMR)
Optional Granito / Granite-top / Granit MR2750 (2752X800X30) (606X37)
Options Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
Cerradura / Lock / Serrure (506X60)
Bandeja Inox/ Stainless Steel Tray / Bac Inox 600x400 (A850P41)
Parrilla Inox / Stainless steel wire shelf / Grille inox (502X64)
Bandeja Inox/ Stainless Steel Tray / Bac Inox 600x400 (A850P41) Válvula expansión opcional (especificar refrig.)
Expansion valve optional(specify refrig.)
Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Led lighting RGB change of Détendeur options(spécifier le gaz)
colour (per door) / LED RGB avec changement de couleur (par porte)

84 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série 800 +Info: www.infrico.com

Posibilidad de acceso frontal y lateral para una mejor manipulación

Front and lateral access for better handling
Possibilité d’accès frontal et latéral pour une meilleure manipulation.
22cm

Aumentan en su largo 8 cm. para una mejor manipulación.

They increase in their length 8 cm. for better handling.
8 cm. de long en plus pour une meilleure manipulation.

MR 2190 GR

MR 2190 CR

Doble cristal templado bajo emisivo más carga Argón 4-27-4

Double tempered glass low-e + Argón 4-27-4
Double vitrage trempé à faible émissivité avec Argón 4-27-4
800
Opcional granito
Optional granite worktop
Option granite
683
850
582
140

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
85
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigerada central Mesa refrigerada 600x400 para ensaladas,
600x400 puerta dos caras / pizza y pastelería / 600x400 salads, pizza and
600x400 pass thru counter refrigerator / pastry prep counter refrigerator / Table positive
Tour pâtissier positif 600x400 traversante 600x400 préparation salades, pizzas et pâtisseries
EURONORM 600x400 EURONORM 600x400
Ensalada, pizza y pastelería
Salads, pizza & pastry
Pasante/Pass-thru/Traversante Salade, pizza et pâtisserie

MODELO
MODELE
MODÈLE MR 1620 PDC MR 2190 PDC MR 1620 PDCR MR 2190 PDCR MR 1620 EN MR 2190 EN
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1618 2185 1618 2185 1618 2185
Measures (mm)(mm)
Measures x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800
Mesures
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850/1050 mm. x 850/1050 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC +2ºC/+6ºC 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 4 / 38ºC 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm)
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 420+55 635+80
Capacité
Puertas
Doors 4 6 4 6 2 3
Portes
Nº parrillas / Guías 3/15 3/15
No shelves / Slides 2/10 3/15 2/10 2/10
No de grilles / Glissière (600x400) (600x400) (600x400) (600x400) (600x400) (600x400)
Sistema de frío
Cooling System Monoblock ventilado / Forced air monoblock / Monoblock ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 368 387 398 368
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,67 2,07 -
Consommation
Clase energética
Energy class A A -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille (502X26) Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
Bandeja Inox/ Stainless Steel Tray / Bac Inox 600x400 (A850P41)
115V/1ph/60Hz 230V/1ph/60Hz

Parrilla doble tupida / Extradense wire shelf / Grille renforcée (502X64) Parrilla de trabajo / Garnish rack /
Opcional Granito / Granite-top / Granit MR1620 (1618X800X30) (606X35) Grille travail (PTMP)
Optional Ruedas / Casters / Roulettes
Options Granito / Granite-top / Granit MR2190 (2185X800X30) (606X36)
(705X16=2; 705X17=2)
Cerradura / Lock / Serrure (506X60) (PDCR) Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières
Parrilla Inox / Stainless steel wire shelf / Grille inox (502X47) (GUIAC0115630, GUIAC0215630)
(501X16) = 9 (501X16) = 13
Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAL0120641, GUIAL0220641)

86 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série 800 +Info: www.infrico.com

800

679
582

850

Pasante/Pass-thru/Traversante
MR 1620 PDC
140

Opcional
Optional
Option

800

679
582

850

Pasante/Pass-thru/Traversante

MR 2190 PDC
140

Refrigeración estática en la cuba

Static cooling in the tank
1/4 (501X16) = 9 Refroidissement statique

1/4 (501X16) = 13

800

465
1400

683
1100

582

850

MR 1620 EN
140

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
87
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa y bandeja superior refrigerada Mesa refrigerada
para ensalada y pizza / pizza Lucena /
Salads-pizza prep refrigerator table / Pizza prep table Lucena /
Table et compartiment supérieur réfrigéré Table positive et fast
pour préparation salades et pizzas food Lucena
(MEV) (MPL)

MODELO
MODELE
MODÈLE MEV 1000 MEV 1500 MPL 1740 MPL 2300
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 980 1470 x 1693 2260
Measures (mm)(mm)
Measures x 800 800 x x 800 x 800
Mesures
Mesures x 860/1060 mm. 860/1060 mm. x 850/1010 mm. x 850/1010 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC +2ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 265 400 485 700
Capacité
Puertas
Doors 2 3 2 3
Portes
Nº parrillas / Guías 4/6 6/9 2/10 3/15
No shelves / Slides (325x430) (325x430)
No de grilles / Glissière (325x530) (325x530) (600x400) (600x400)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 209 368 368
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 690
Puissance Frig. -10ºC)
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla/Wire shelf/Grille (502X12) Parrilla/Wire shelf/Grille (502X26)

Parrilla/Wire shelf/Grille (502X07) Juego de guías/Slides/Jeu de Glissières (GUIAL0120641; GUIAL0220641)
Juego de guías/Slides/Jeu de Glissières (503X22; 503X23) Parrilla de trabajo / Garnish rack / Grille travail (PTMT)
Juego de guías/Slides/Jeu de Glissières (GUIAL0115406; GUIAL0215406) (MPL1740-3UD) (MPL2300-4UD)
Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210) Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
Opcional Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2) Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)
Optional 115V/1ph/60Hz 115V/1ph/60Hz
Options
230V/1ph/60Hz 230V/1ph/60Hz

(501X14) = 1 (501X14) = 1
(501X11) = 5 (501X11) = 8
(501X11) = 4 (501X11) = 7 (501X10) = 4 (501X10) = 4

88 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série 800 +Info: www.infrico.com

IMPORTANTE: Las bandejas deben contener producto previamente refrigerado.

IMPORTANT: The trays should contain previously refrigerated product.
IMPORTANT: Les plateaux doivent contenir des produits préalablement réfrigérés.

(501X11) = 7

1/3

(501X11) = 4

1/3 Cortina de aire sobre bandejas

Air curtain over the trays
Rideau d’air sur bacs

Tabla de corte opcional

Optional cutting board
Table à découper en option

329 469
1498

568
1060
850

580

452

MEV 1500
140

(501X14) = 1 (501X11) = 8 (501X10) = 4

1/6
2/3 1/3

Parrillas de trabajo
(501X14) = 1 (501X11) = 5 (501X10) = 4 Garnish racks
Grilles de travail
1/6
2/3 1/3
Cajón refrigerado de serie
Refrigerated drawer standard
Tiroir réfrigéré de série

413 387
1361

700
1011
582
850

MPL 2300
140

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
89
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mesa refrigerada pizza / Pizza prep table / Table positive pizza

MODELO
MODELE
MODÈLE MP 1740 MP 2300 MP 1740 CN MP 2300 CN
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1738 2305 1738 2305
Measures (mm)(mm)
Measures x 800 x 800 x 800 x 800
Mesures
Mesures x 830/980 mm. x 830/980 mm. x 830/980 mm. x 830/980 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +2ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad (R) 235 (R) 485
Capacity (L) 485+48 700+70 (V) 48 (V) 70
Capacité (N) 175 (N) 175
Puertas 1+ 2+
Doors 2 3 Neutro Neutro
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
7 10 6 9
No de grilles / Glissière (600x400) (600x400) (600x400) (600x400)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 553 350 553
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 690 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla/Wire shelf/Grille (502X26)

Juego de guías/Slides/Jeu de Glissières (GUIAL0120641; GUIAL0220641)
Opción neutro 6 cajones / Optional 6 drawers dry store / En option kit 6 tiroirs neutres
(JCAJ17MP6) (Sólo / Only / Seulement MP2300CN)
Contenedor polipropileno / Polypropylene container / Container polypropylène
(501X08)
Opcional
Optional Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
Options
115V/1ph/60Hz
230V/1ph/60Hz

(501X13) = 1 (501X13) = 1 (501X13) = 1 (501X13) = 1

(501X16) = 5 (501X16) = 9 (501X16) = 5 (501X16) = 9

90 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série 800 +Info: www.infrico.com

Video del producto

Product Video
Vidéo du produit

Infrico Youtube
(501X13) = 1 (501X16) = 9

1/2 1/4

(501X13) = 1 (501X16) = 5

1/2 1/4

355
445
1418
1196

700
981

850
582

MP 2300
140

Vitrina de ingredientes incluida

Included ingridents display
De série vitrine avec couvercle vitré Cajón refrigerado de serie
Refrigerated drawer standard
Tiroir réfrigéré de série

Opcional kit neutro 6 cajones

Optional 6 neutral drawers
En option kit 6 tiroirs neutres

355
445
1231

700
1196
1011

850
582

MP 2300 CN
140

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
91
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Frente mostrador / Frente mostrador refrigerado preinstalado /
Back-bar counter refrigerator / Remote back-bar counter refrigerator /
Desserte arrière bar positive cafétéria Desserte arrière bar groupe à distance cafétéria

Preinstalado / Remote / À distance

MODELO
MODELE
MODÈLE FMPP1500 II FMPP2000 II FMPP2500 II FMPP1500 CR FMPP2000 CR FMPP2500 CR FMPP1500 GR FMPP2000 GR FMPP2500 GR
Precio
Price
Prix
2.509 € 3.022 € 3.513 € 2.991 € 3.735 € 4.468 € 1.930 € 2.388 € 2.809 €
Medidas
Medidas 1468 1960 2452 1468 1960 2452 1240 1732 2224
Measures (mm)(mm)
Measures x 600 x 600 x 600 x 600 x 600 x 600 x 600 x 600 x 600
Mesures
Mesures x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC +2ºC/+6ºC 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 4 / 38ºC -
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 340 520 690 340 520 690 340 520 690
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4 2 3 4
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
4/4 6/6 8/8 4/4 6/6 8/8 4/4 6/6 8/8
No de grilles / Glissière (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430) (325x430)
Sistema de frío
Cooling System Monoblock ventilado / Forced air monoblock / Monoblock ventilé -
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión Válvula expansión opcional (especificar refrig.)
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Expansion valve optional(specify refrig.)
Expansion Détendeur options(spécifier le gaz)
Potencia
Power (W) 209 308 377 382 387 -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 Recom. 370 Recom. 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,55 2,06 2,35 -
Consommation
Clase energética
Energy class A A A -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAC0115430, GUIAC0215430) Parrilla / Wire shelf / Grille (502X07)
Parrilla doble tupida / Extradense wire shelf / Grille renforcée (502X43) Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
Parrilla inoxidable / Stainless steel wire shelf / Grille Inox (502X49) Cerradura / Lock / Serrure (506X60) (Mod. CR)
Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Led lighting RGB change of colour (per door) / LED RGB avec changement de couleur (par porte)
Opcional 115V/1ph/60Hz 230V/1ph/60Hz
Optional Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs Kit cajones / Drawer Kit / Kit tiroirs
Options
FM 350 + FM 250 (JCAJ17FM3525) - FM 350 + FM 250 (JCAJ17FM3525)
BM 2 x 1/2x200 + 1 x 1/3x100 (JCAJ17FM1/2) BM 2 x 1/2x200 + 1 x 1/3x100 (JCAJ17FM1/2)
BM 2/3 x 300 (JCAJ17FM2/3) BM 2/3 x 300 (JCAJ17FM2/3)
Tolva / Coffe grounds hopper / Tiroir marc à café (TOL17FM) Válvula expansión opcional (especificar refrig.)
Expansion valve optional(specify refrig.)
Grupo lado contrario / Group opposite side / Groupe opposé (L) Détendeur options(spécifier le gaz)

92 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série 800 +Info: www.infrico.com

22cm
Posibilidad de acceso frontal y lateral
para una mejor manipulación.
Front and lateral access for better handling. 600
Possibilité d’accès frontal et latéral pour
une meilleur manipulation.

482

1150

782

1050
FMPP 2000 GR

140
Tolva Opcional
Coffe grounds hopper Optional
Tiroir marc à café Options
600

482
1150

782

1050

FMPP 2000 CR
140

FM 250 1/3 Kit 2 cajones Kit 3 cajones Kit 2 cajones

302 x 418 x 255 302 x 418 x 105 2 drawers kit 3 drawers kit 2 drawers kit
FM 350 1/2 2/3 Kit 2 tiroirs Kit 3 tiroirs Kit 2 tiroirs
302 x 418 x 352 302 x 418 x 205 302 x 418 x 307 FM 350 + FM 250 2 x BM 1/2 x 200 BM 2 x 2/3 x 300
1 x BM 1/3 x 100

BM 1/3
BM 2/3
FM 250

BM 1/2

BM 2/3
FM 350 BM 1/2

KIT CAJONES / DRAWERS KIT / KIT TIROIRS (MOD. II - GR)

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
93
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
2 Mueble mesa cafetera / Serie / Series / Série MCAF
Coffe unit /
Meuble cafétéria

MODELO
MODELE
MODÈLE MCAF 820 MCAF 1000 CD MCAF 1000 CI MCAF 1500 MCAF 2000 MCAF 2500
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 820 1000 1000 1468 1960 2450
Measures (mm)(mm)
Measures x 600 x 600 x 600 x 600 x 600 x 600
Mesures
Mesures x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm.
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel

Opcional Posibilidad de fabricar a medida sin modificar fondo ni cuerpo central.

Optional Possibility of custom-made manufacturing without modifying the depth or central body.
Options
Possibilité de fabriquer sur mesure sans modifier ni la profondeur ni la partie centrale.

100mm
MCAF 1000 CD
50mm
Tolva
Coffe grounds hopper
Tiroir marc à café

Tirador integrado
Integrated handle
Poignée inclue

MCAF 820
Peto sanitario
Sanitary barrier Patas regulables hasta 190 mm.
Adjustable legs up to 190 mm.
Dosseret sanitaire
Pieds réglables jusqu’à 190 mm.

600
50

200mm

225mm
1140

1040

300mm
130

MCAF 1500

94 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Mueble estantería y mesa de trabajo / +Info: www.infrico.com

Shelf unit and working table /
Meuble étagère et table de travail Serie / Series / Série ME / MT
MUEBLE ESTANTERÍA / SHELF UNIT / MEUBLE ÉTAGÈRE

MODELO
MODELE
MODÈLE ME 30/1000 ME 30/1500 ME 30/2000 ME 30/2500 ME 60/1000 ME 60/1500 ME 60/2000 ME 60/2500
Precio
Price
Prix

Medidas 1000 1468 1960 2452 1000 1468 1960 2452

Measures (mm) x 300 x 300 x 300 x 300 x 600 x 600 x 600 x 600
Mesures x 1050mm. x 1050mm. x 1050mm. x 1050mm. x 1050mm. x 1050mm. x 1050mm. x 1050mm.

MESA DE TRABAJO / WORKING TABLE / TABLE DE TRAVAIL

MODELO
MODELE
MODÈLE MT 60/1000 MT 60/1500 MT 60/2000 MT 70/1000 MT 70/1500 MT 70/2000
Precio
Price
Prix

Medidas 1000 1500 2000 1000 1500 2000

Measures (mm) x 600 x 600 x 600 x 700 x 700 x 700
Mesures x 850mm. x 850mm. x 850mm. x 850mm. x 850mm. x 850mm.
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel

Cajón auxiliar / Additional drawer / Tiroir 600 (CAJMT60)

Cajón auxiliar / Additional drawer / Tiroir 700 (CAJMT70)
Opcional Incremento peto mural / Increase for splash blak / Supplément dosseret mod. 1000
Optional
Options Incremento peto mural / Increase for splash blak / Supplément dosseret mod. 1500
Incremento peto mural / Increase for splash blak / Supplément dosseret mod. 2000
Modelos ME / ME Models / Modèles ME:
Medidas especiales consultar con fábrica / Special length measurements consult our factory / Dimensions spéciales en longueur consulter l’usine.

600 300

50
50
1140

1140
1040

1040
130

130

ME 30/2000

700 600
850
850

MT 60/1500

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
95
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3
3. Armari
Reac In / Armoire
3 3. Armarios
Reach Ins / Armoires
Serie / Series / Série
NACIONAL Armario de refrigeración Euronorm 600 x 400 104 - 105
400/900L Euronorm 600 x 400 reach in refrigerator / Armoire positive Euronorme 600 x 400
Armario de congelación Euronorm 600 x 400 104 - 105
Euronorm 600 x 400 reach in freezer / Armoire négative Euronorme 600 x 400
Armario de refrigeración pastelería Euronorm 600 x 400 104 - 105
Euronorm 600 x 400 pastry refrigerator reach in / Armoire positive pâtisserie Euronorme 600 x 400

Serie / Series / Série

AP Armario de refrigeración pescado Euronorm 600 x 400 104 - 105
400/900L Euronorm 600 x 400 reach in refrigerator for fish / Armoire positive à poisson Euronorme 600 x 400

Serie / Series / Série

NACIONAL Armario de refrigeración 106 - 107

500/1000L Bottom mounted reach in refrigerator / Armoire positive
Armario de congelación 106 - 107
Bottom mounted reach in freezer / Armoire négative
Armario de refrigeración y congelación 108 - 109
Bottom mounted reach in refrigerator / Armoire potitive et négative
Armario de congelación / Armario Mixto 108 - 109
Bottom mounted reach in freezer & dual temp / Armoire négative / Armoire Mixte
Armario de refrigeración dep. pescado o baja temperatura 108- 109
Bottom mounted fish or freezing compartment reach in / Armoire positive à poisson ou basse température
Armario expositor refrigerado 110 - 111
Bottom mounted glass door reach in refrigerator / Armoire exposition positive porte vitrée
Armario expositor congelación 110 - 111
Bottom mounted freezer glass door reach in / Armoire exposition négative porte vitrée

Serie / Series / Série

AN Armario secadero de embutidos 110- 111

500/1000L Seasoning refrigerator / Armoire séchage affinage
Serie / Series / Série
NACIONAL Armario de refrigeración 112 -113
1600L Bottom mounted refrigerator / Armoire positive
Serie / Series / Série

SLIM LINE Armario de refrigeración GN 1/1 112 - 113

300/600L GN 1/1 reach in refrigerator / Armoire positive GN 1/1
Armario de congelación GN 1/1 112 - 113
GN 1/1 reach in freezer / Armoire négative GN 1/1
Armario de refrigeración GN 1/1 114 - 115
GN 1/1 reach in refrigerator / Armoire positive GN 1/1

Serie / Series / Série

SLIM LINE Armario de refrigeración puerta de cristal GN 1/1 114 - 115

AGN 300/600L GN 1/1 glass door reach in refrigerator / Armoire positive porte vitrée GN 1/1

98 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

NACIONAL AP
400/900L 400/900L

AN401 T/F AN902 T/F AN904 T/F AN401 BT AN902 BT AN401 PAST AN902 PAST AP401 T/F AP902 T/F
REFRIG/REFRIG/POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT PASTELERÍA/PASTRY/PÂTISSERIE PESCADO / FISH / POISSON

Serie / Series / Série

NACIONAL
500/1000L

AN501 T/F AN1002 T/F AN501 BT AN1002 BT AN502 T/F AN1003 T/F AN1004 T/F
REFRIG/REFRIG/POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT REFRIG-CONGEL / REFRIG-FREEZER / POSIT-NÉGATIVE

AN502 BT AN1003 BT AN1004 BT AN502 MX AN1002 MX ANDP1003 TF/G ANDP1004 TF/G ANDBT1003 TF ANDBT1004 TF
CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE MIXTO / DUAL TEMP / MIXTE PESCADO / FISH / POISSON

Serie / Series / Série

AN
500/1000L

AEX500 T/F AEX1000 T/F AEX1600 T/F AN501 BT CR AN1002 BT CR AN501 SC AN1002 SC
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE SECADERO / SEASONING / SÉCHAGE

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

NACIONAL SLIM LINE

1600L 300/600L

AN1603 T/F AN1605 T/F AN1606 T/F AGN301 AGN602

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE REFRIG/REFRIG/POSITIVE

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

SLIM LINE SLIM LINE
300/600L 300/600L

AGN301 BT AGN602 BT AGN602 MX AGN302 AGN603 AGN604 AGN300 CR AGN600 CR

CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE REFRIG/REFRIG/POSITIVE REFRIG/REFRIG/POSIT

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
99
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 3. Armarios
Reach Ins / Armoires
Serie / Series / Série

AGB Armario de refrigeración y congelación GN 2/1 116 - 117

600/1300L GN 2/1 refrigerator and freezer reach in / Armoire positive et négative GN 2/1

Serie / Series / Série

AGB Armario de refrigeración GN 2/1 Clase A 116- 117
A 700 L Inverter GN 2/1 refrigerator reach in / Armoire positive GN 2/1 Classe A

Serie / Series / Série

AGB Armario de refrigeración y congelación GN 2/1 118 - 119
700/1400L GN 2/1 refrigerator and freezer reach in / Armoire positive et négative GN 2/1
Armario mixto GN 2/1 120 - 121
GN 2/1 dual temp reach in / Armoire mixte GN 2/1
Armario de refrigeración y congelación puertas de cristal GN 2/1 120 - 121
Glass door reach in refrigerator and freezer / Armoire positive et négative porte vitrée GN 2/1
Armario de refrigeración pescado 600 x 400 120 - 121
Fish refrigerator reach in / Armoire positive 600 x 400 poisson

Armario de refrigeración Euronorm 600 x 400 pastelería 122 - 123

Pastry reach in refrigerator / Armoire positive Euronorme 600 x 400 pâtisserie

Serie / Series / Série

AGB Armario madurador de carne Dry Aging 122 - 123
Dry Aging meat cabinet / Armoire de maturation “Dry Aging”

Serie / Series / Série

AGB Armario de refrigeración y congelación 800x600 heladería pastelería Euronorm 124 - 125
900L Euronorm pastry ice cream 800x600 reach in refrigerator an freezer
Armoire positive et négative glace et pâtisserie Euronorme 800x600

Serie / Series / Série

AGB Armario de fermentación 124 - 125
900L Retarder proofer cabinet / Armoire de fermentation
Serie / Series / Série
AC600L Armario catering 124 - 125
Catering reach in reach in / Armoire traiteur catering

Serie / Series / Série

RIC Armario para carros GN 2/1 600x400, 650x450, 1300/2700L. 126 - 127
GN 2/1 600x400, 650x450, 800x600, 1300/ 2700 L. Roll-in
Armoire à chariot GN 2/1 600x400, 650x450, 1300/2700L.

100 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

AGB AGB
600/1300L A 700 L

AGB651 AGB651 BT AGB1302 AGB1302 BT AGB 701 A

REFRIG-CONGEL / REFRIG-FREEZER / POSIT-NÉGATIVE REFRIG/REFRIG/POSIT

Serie / Series / Série

AGB
700/1400L

AGB701 AGB701 BT AGB1402 AGB1402 BT AGB702 AGB702 BT AGB1403 AGB1404

REFRIGERACIÓN-CONGELACIÓN / REFRIGERATOR-FREEZER / POSITIVE-NÉGATIVE

AGN702 MX AGB1402 MX AGB701 CR AGB701 BT CR AGB1402 CR AGB1402 BT CR AGB701 PESC AGB1402 PESC
MIXTO/DUAL TEMP/MIXTE REFRIG-CONGEL / REFRIG-FREEZER / POSIT-NÉGATIVE PESCADO / FISH / POISSON

AGB701 PAST AGB701 BT PAST AGB1402 PAST AGB1402 BT PAST AGB701MDA AGB1402MDA AGB701MDA B AGB1402MDA B
PASTELERÍA / PASTRY / PÂTISSERIE DRY AGING

Serie / Series / Série Serie / Series / Série Serie / Series / Série

AGB FC AC
900L 900L 600L

AGB901BT AGB901 FC900BT AC600 R AC600 BT

HELAD-PASTEL/ICE CR-PAST/ GLACE-PÂTIS FERMENT / RETARDER PROOFER / FERMENT CÁTERING / CATERING / CATERING

Serie / Series / Série

RIC

RIC1P RIC1P TH RIC2P

CARROS / ROLL-IN / CHARIOT

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
101
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3
3 Armarios de refrigeración y congelación Euronorm 600x400 /
Euronorm 600x400 reach in refrigerator and freezer /
Armoire Euronorme 600x400 positive et négative
REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT PESCADO / FISH / POISSON PASTEL / PASTRY / PÂTISSERIE

MODELO
MODELE
MODÈLE AN 401 T/F AN 902 T/F AN 904 T/F AN 401 BT AN 902 BT AP 401 T/F AP 902 T/F AN 401 PAST AN 902 PAST
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 557 1124 1124 557 1124 557 1124 557 1124
Measures (mm)(mm)
Measures x 775 x 775 x 775 x 775 x 775 x 775 x 775 x 775 x 775
Mesures
Mesures x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC -2ºC/+2ºC -2ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 4 / 38ºC 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 395 895 895 395 895 395 895 395 895
Capacité
Puertas
Doors 1 2 4 1 2 1 2 1 2
Portes
Nº parrillas / Guías 3/3 6/6 3/3 6/6 Contenedor/ Contenedor/
No shelves / Slides Container Container 0/18 0/36
No de grilles / Glissière (600x400) (600x400) (600x400) (600x400) 7 (600x400) 14 (600x400)
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada de compresor / Gas caliente / Parada de compresor /
Defrost Compresor off / Hot gas / Compresor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur Gaz chaud Arrêt du compresseur
Expansión Válvula termostática /
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Expansion valve / Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion Détendeur thermostatique
Potencia
Power (W) 250 410 607 771 250 410 250 410
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 540 720 370 690 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,55 1,90 5,10 9,51 1,55 1,90 1,55 1,90
Consommation
Clase energética
Energy class C B D C B C B
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Parrilla / Wire shelf / Grille (502X26)
Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAL0120595; GUIAL0220595)
Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210)
Manejo control digital por bluetooth/ Operating digital control by bluetooth / Trait. de contrôle digital par bluetooth
Opcional
Optional 115V/1ph/60Hz
Options 230V/1ph/60Hz

Contenedor polipropileno /
Polypropylene container / Bandeja / Tray / Plateau
- 600x400 (A850P41)
Container polypropylène
(501X08)

104 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série NACIONAL 400/900L +Info: www.infrico.com

781

1466
Controlador digital IP 65.

1442
Digital control IP65

1303
Contrôleur digital IP 65.

2062
646

AN 902 BT

150
781

1466

1442
Contenedor polipropileno

1303
Polypropylene container

2062
646
Container polypropylène

AP 401 T/F 525mm x 505mm x 105mm

150

781

Bandeja pastelería
1466

Pasty tray
1442

Plateau Pâtisserie
1303

646
2062

AN 902 PAST
150

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
105
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armarios de refrigeración y congelación /
Reach in refrigerator and freezer /
Armoire positive et négative
REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT REFRIG-CONGEL / REFRIG-FREEZER / POSIT-NÉGATIVE

MODELO
MODELE
MODÈLE AN 501 T/F AN 1002 T/F AN 501 BT AN 1002 BT AN 502 T/F AN 1003 T/F AN 1004 T/F
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 687 1385 687 1385 687 1385 1385
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures
Mesures x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC -2ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 4 / 38ºC 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 500 1110 500 1110 500 1110 1110
Capacité
Puertas
Doors 1 2 1 2 2 3 4
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
3/3 6/6 3/3 6/6 3/3 6/6 6/6
No de grilles / Glissière (530x460) (530x510) (530x460) (530x510) (530x460) (530x510) (530x510)
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada de compresor / Gas caliente / Parada de compresor /
Defrost Compresor off / Hot gas / Compresor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur Gaz chaud Arrêt du compresseur
Expansión Válv. Expansión/
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Expansion valve/ Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion Valve d'expansion
Potencia
Power (W) 250 415 610 795 250 420
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 540 720 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,45 2,53 5,72 10,70 1,45 2,53
Consommation
Clase energética
Energy class C B D C B
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille AN 500 (502X04) Cerradura / Lock / Serrure

Parrilla / Wire shelf / Grille AN 1000 (502X02) Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control
bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi
Juego de guías / Slides AN 500 (GUIAC0315470)
Juego de guías / Slides AN 1000 (GUIAL0120520; GUIAL0220520) 115V/1ph/60Hz
Opcional
Optional Barra carnicera / Meat bar set / Barre à viande (BCAN) 230V/1ph/60Hz
Options

Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)

106 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série NACIONAL 500/1000L +Info: www.infrico.com

701

520

1468

1442
1281
2062
572

AN 501 BT

150
701

Controlador digital IP 65.

Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.

1468

1442
1307
2062
572

150

AN 1002 T/F

701

Bisagra reforzada
Reinforced hinge
Charnière renforcée
1468

1442
1307
2062

572

AN 1003 T/F
150

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
107
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armarios de refrigeración, congelación y mixtos /
Reach in refrigerator, freezer and dual temperature /
Armoires positives, négatives et mixtes
CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE MIXTO / DUAL TEMP / MIXTE PESCADO / FISH / POISSON

MODELO
MODELE
MODÈLE AN502 BT AN1003 BT AN1004 BT AN502 MX AN1002 MX ANDP1003 TF/G ANDP1004 TF/G ANDBT1003 TF ANDBT1004 TF
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 687 1385 1385 687 1385 1385 1385 1385 1385
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures
Mesures x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060 x 2060
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC
-18ºC
Température -18ºC -2ºC/+2ºC -18ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC 5 / 40ºC 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 500 1110 240/240 540/540 245/855
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4 3 4
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
3/3 6/6 6/6 3/3 6/6 3 Cont. 6 Cont.
No de grilles / Glissière (530x460) (530x510) (530x510) (530x460) (530x510) 4 Parr./Shel./Gril. 6 Parr./Shel./Gril.
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Gas caliente / Parada comp(+)Gas caliente(-) Parada de compresor / Parada comp(+)Gas caliente(-)
Defrost Hot gas / Compresor off(+)Hot gas(-) Compresor off / Compresor off(+)Hot gas(-)
Dégrivrage Gaz chaud Arrêt compres(+)Gaz chaud(-) Arrêt du compresseur Arrêt compres(+)Gaz chaud(-)
Expansión Capilar / Válv. Expansión/
Expansion Capillary / Expansion valve/ Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion Capillaire Détendeur thermostatique
Potencia
Power (W) 610 795 1003 1090 589 1050
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 540 720 370 / 445 370 / 540 690 / 370 690 / 445
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 5,72 10,70 4,84 7,91 - - - -
Consommation
Clase energética
Energy class D - - - - - -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille AN 500 (502X04) Cerradura / Lock / Serrure

Parrilla / Wire shelf / Grille AN 1000 (502X02) Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control
Opcional bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi
Optional Juego de guías / Slides AN 500 (GUIAC0315470)
Options Juego de guías / Slides AN 1000 (GUIAL0120520; GUIAL0220520) 115V/1ph/60Hz
Barra carnicera / Meat bar set / Barre à viande (BCAN) 230V/1ph/60Hz
Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)

108 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série NACIONAL 500/1000L +Info: www.infrico.com

701

1468

1442
1307
2062
572

AN 1003 BT

150
19,6

36,7
26,9

57,4

19,9

7,0

AN 502 MX

De serie: 3 contenedores de
polipropileno en departamento
de pescado
Standard: 3 polypropylene
containers in fish department
Standard : 3 conteneurs en
polypropylène au rayon poisson

ANDP 1004 TF/G

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
109
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armarios expositores refrigeración y congelación / Armario secadero embutidos /
Bottom mounted refrigerator and freezer glass door reach in / Seasoning refrigerator /
Armoires positives et négatives portes vitrées Armoire séchage affinage
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE SECADERO / SEASONING / SÉCHAGE

MODELO
MODELE
MODÈLE AEX500 T/F AEX1000 T/F AEX1600 T/F AN501 BT CR AN1002 BT CR AN501 SC AN1002 SC
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 687 1385 2081 687 1385 687 1385
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures
Mesures x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +2ºC/+6ºC -18ºC +4ºC/+16ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 500 1110 1730 500 1110 500 1110
Capacité
Puertas
Doors 1 2 3 1 2 1 2
Portes
Nº parrillas / Guías 4/4 8/8 12/12 4/4 8/8
No shelves / Slides - -
No de grilles / Glissière (530x460) (530x510) (530x510) (530x460) (530x510)
Barra carnicera
Bars for meat set
o
- 3 6
N bars à viande
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada de compresor / Gas caliente / Parada de compresor /
Defrost Compresor off / Hot gas / Compresor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur Gaz chaud Arrêt du compresseur
Expansión Válvula de Expansión Termostática /
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Thermostatic expansion valve / Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion Valve d'expansion Thermostatique
Potencia
Power (W) 270 455 615 755 1130 750 915
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 390 690 950 723 1010 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - - - 8,60 16,05 - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Juego de guías / Slides AN 500 (GUIAC0315470) 115V/1ph/60Hz
Juego de guías / Slides AN 1000 (GUIAL0120520; GUIAL0220520) 230V/1ph/60Hz
Parrilla doble tupida / Dense wire shelf / Grilles AN 500 (502X90) Puerta de cristal / Glass door /
Parrilla doble tupida / Dense wire shelf / Grilles AN 1000 (502X89) Porte vitrée
Opcional
Cerradura / Lock / Serrure (506X60) (PUE17DGAEX-PUE17IGAEX)
Optional
Options Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control bluetooth Cerradura / Lock / Serrure
or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi (506X209; 506X210)
Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Led lighting RGB Barra carnicera / Meat bar set
change of colour (per door) / LED RGB avec changement de couleur (par porte) Barre à viande (BCSET3)
Barra carnicera / Meat bar set / Barre à viande (BCAN) (BCSET4)

110 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série NACIONAL 500/1000L +Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série AN 500/1000L

701

1468

1442
1307
Parrilla reforzada

2062
Reinforced shelves 572
Grille renforcée

AEX 1000 T/F

150
701

Triple acristalamiento templado, bajo emisivo con carga de Argón (4-12-3-12-4)

Triple tempered glass, low emission with Argon charge (4-12-3-12-4)

1468

1442
Triple vitrage trempé à faible emissivité avec Argon (4-12-3-12-4)

1307
2062
572

AN 501 BT CR
150

Video del producto

Control electrónico de Temperatura y Humedad Product Video
Electronic Temperature and Humidity control Vidéo du produit
Contrôle électronique de la Température et de l’humidité

Infrico Youtube
25 Kg por puerta
25 Kg per door
25 Kg par porte

AN 1002 SC BCSET3

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
111
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armario de refrigeración / Armario de refrigeración GN1/1 /
Bottom mounted refrigerator / GN1/1 Reach in refrigerator /
Armoire positive Armoire positive GN1/1
Serie / Series / Série NACIONAL 1600L Serie / Series / Série SLIM LINE 300/600L

MODELO
MODELE
MODÈLE AN1603 T/F AN1605 T/F AN1606 T/F AGN301 AGN602
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 2081 2081 2081 482 974
Measures (mm)(mm)
Measures x 700 x 700 x 700 x 695 x 695
Mesures
Mesures x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2100 mm. x 2100 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 1730 325 745
Capacité
Puertas
Doors 3 5 6 1 2
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
9/9 3/3 6/6
No de grilles / Glissière (530x510) (325x530) (325x530)
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada de compresor / Compresor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 420 237 402
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 690 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 3,60 1,40 1,85
Consommation
Clase energética
Energy class B C
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAL0120520; GUIAL0220520) 115V/1ph/60Hz

Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210) 230V/1ph/60Hz
Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control
Opcional bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi Ruedas/Casters/Roulettes (705X16=2; 705X17=2)
Optional
Options

Parrilla / Wire shelf / Grille AN 1600 (502X04)

Parrilla / Wire shelf / Grille (502X12)
Barra carnicera / Meat bar set / Barre à viande (BCAN)

112 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série NACIONAL 1600L +Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série SLIM LINE 300/600L

701

1468

1442
1307
2062
572

AN 1603 T/F

150
701

Controlador digital IP 65.

Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.

1468

1442
1307
2062
572

AN 1606 T/F
150

702

598

558
2101

1529

1588
1416

AGN 301 AGN 602

150

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
113
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armarios de refrigeración y congelación GN1/1 /
GN1/1 Refrigerator and freezer reach in /
Armoires positives et négatives GN1/1
CONGELACIÓN / FREEZER / NÉGATIVE REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE REFRIG/REFRIG/POSIT

MODELO
MODELE
MODÈLE AGN301 BT AGN602 BT AGN602 MX AGN302 AGN603 AGN604 AGN300 CR AGN600 CR
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 482 974 974 482 974 974 482 974
Measures (mm)(mm)
Measures x 695 x 695 x 695 x 695 x 695 x 695 x 695 x 695
Mesures
Mesures x 2100 mm. x 2100 mm. x 2100 mm. x 2100 mm. x 2100 mm. x 2100 mm. x 2100 mm. x 2100 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -2ºC/+8ºC +2ºC/+6ºC
-18ºC
Température -18ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC 5 / 40ºC 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 325 745 325+325 325 745 325 745
Capacité
Puertas
Doors 1 2 2 3 4 1 2
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
3/3 6/6 3/3 6/6 4/4 8/8
No de grilles / Glissière (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530) (325x530)
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Gas caliente / Parada comp(+)Gas caliente(-)
Defrost Hot gas / Compresor off(+)Hot gas(-) Parada de compresor / Compresor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage Gaz chaud Arrêt compres(+)Gaz chaud(-)
Expansión Válv. Expansión/ Capilar(+) V. Exp(-)
Expansion Expansion valve/ Cap(+) Exp. valve(-) Capilar/ Capillary / Capillaire
Expansion Détendeur thermostatique Cap(+) V. d'exp(-)
Potencia
Power (W) 550 725 772 237 406 252 456
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 445 720 370 / 445 370 690 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 4,83 9,22 - 1,40 1,85 -
Consommation
Clase energética
Energy class D - C -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières 115V/1ph/60Hz
bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi (503X15; 503X20) 230V/1ph/60Hz
Parrilla tupida / Extradense wire shelf /
Parrilla inoxidable / Stainless steel wire shelf / Grille renforcée (502X62)
Parrilla / Wire shelf / Grille Grille Inox (502X46) Parrilla inox / Stainless steel wire shelf /
Opcional (502X12) Grille Inox (502X46)
Optional Cerradura / Lock / Serrure
Options
Ruedas / Casters / Roulettes
(705X16=2; 705X17=2) Parrilla tupida / Extradense wire shelf / Cerradura/Lock/Serrure (506X60)

Cerradura / Lock / Serrure Grille renforcée (502X62) Iluminación Led RGB con cambio de color
(506X209; 506X210) (por puerta) / Led lighting RGB change of
Ruedas / Casters / Roulettes colour (per door) / LED RGB avec change-
(705X16=2; 705X17=2) ment de couleur (par porte)

114 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série SLIM LINE 300/600L +Info: www.infrico.com

702

598

558

2101

1529

1588
1416
AGN 602 BT AGN 301 BT

150
702

598

558

2101

1529

1588
1416

AGN 604 AGN 302

150

702

Doble acristalamiento templado, bajo emisivo con carga de Argón (4-27-4)

Double tempered glass, low emission with Argon charge (4-27-4) 598
Double vitrage trempé à faible émissivité avec Argon (4-27-4) 558
2101

1529

1588
1416

AGN 6OO CR
150

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
115
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armarios de refrigeración y congelación GN2/1 /
GN2/1 Refrigerator and freezer reach in /
Armoires positives et négatives GN2/1
Serie / Series / Série AGB 600/1300L Serie/Series/Série AGB 700L

MODELO
MODELE
MODÈLE AGB651 AGB1302 AGB651 BT AGB1302 BT AGB 701 A
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 687 1385 687 1385 687
Measures (mm)(mm)
Measures x 794 x 794 x 794 x 794 x 794
Mesures
Mesures x 1989 mm. x 1989 mm. x 1989 mm. x 1989 mm. x 2130 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC -2ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 4 / 38ºC 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 75
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 505 1120 505 1120 560
Capacité
Puertas
Doors 1 2 1 2 1
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
3 6 3 6 3
No de grilles / Glissière (530x650) (530x650) (530x650) (530x650) (530x650)
Sistema de frío
Cooling System MONOBLOCK Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada compres./ Gas caliente / Parada compres./
Defrost Compresor off/ Hot gas / Compresor off/
Dégrivrage Arrêt compres. Gaz chaud Arrêt compres.
Expansión Válv. Expansión/ Válv. de expans. Electrónica /
Expansion Capilar/ Capillary / Capillaire Expansion valve/ Electronic expansion valve /
Expansion Détendeur thermostatique Valve d'expans. Électronique
Potencia
Power (W) 210 374 664 1054 110
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 583 1010 334
Puissance Frig. -10/-30ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,41 2,40 7,12 13,11 0,94
Consommation
Clase energética
Energy class C C D D A
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290 R-600a
Gaz

Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control

bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi

Opcional
Optional Parrilla tupida / Extradense wire shelf / Grille renforcée (502X62)
Options
Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)
115V/1ph/60Hz
-
230V/1ph/60Hz

116 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série AGB 600/1300L +Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série AGB 700L

798

Cerradura de serie
Door lock included
Serrure de série

683

Costados con guías embutidas

1987
End pannels with embedded rails

1388

1450
Joues avec rails emboutis

AGB 651

150
798

683
Monoblock

1987

1388

1450
AGB 1302 BT
150

798

A
Clase energética
Energy class 683
Classe Énerg.
2131

1534

1574

Compresor de velocidad variable

Variable-capacity compressor
Compresseur vitesse variable
AGB 701 A
150

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
117
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armarios de refrigeración y congelación GN2/1 /
GN2/1 Refrigerator and freezer reach in /
Armoires positives et négatives GN2/1
REFRIGERACIÓN-CONGELACIÓN / REFRIGERATOR-FREEZER / POSITIVE-NÉGATIVE

MODELO
MODELE
MODÈLE AGB701 AGB1402 AGB701 BT AGB1402 BT AGB702 AGB702 BT AGB1403 AGB1404
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 687 687 1385 1385 687 687 1385 1385
Measures (mm)(mm)
Measures x 794 x 794 x 794 x 794 x 794 x 794 x 794 x 794
Mesures
Mesures x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC -2ºC/+8ºC -18ºC -2ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 4 / 38ºC 5 / 40ºC 4 / 38ºC 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 75
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 560 1240 560 1240 560 1240
Capacité
Puertas
Doors 1 2 1 2 2 3 4
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides
3 6 3 6 3 6
No de grilles / Glissière (530x650) (530x650) (530x650) (530x650) (530x650) (530x650)
Sistema de frío
Cooling System MONOBLOCK Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada compres./ Gas caliente / Parada compres./ Gas caliente / Parada compres./
Defrost Compresor off/ Hot gas / Compresor off/ Hot gas / Compresor off/
Dégrivrage Arrêt compres. Gaz chaud Arrêt compres. Gaz chaud Arrêt compres.
Expansión Válv. Expansión/ Capilar/ Válv. exp. Termostát./
Expansion Capilar/ Capillary / Capillaire Expansion valve/ Capillary / Thermost. exp. valve/ Capilar/ Capillary / Capillaire
Expansion Détendeur thermostatique Capillaire Détendeur thermos.
Potencia
Power (W) 210 374 664 1054 210 664 371
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 583 1010 370 583 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,54 2,55 7,80 13,92 1,54 7,80 2,55
Consommation
Clase energética
Energy class C B D C D B
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla tupida / Extradense wire shelf / Grille renforcée (502X62)

Barra carnicera / Meat bar set / Barre à viande (BCAN)
Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)
Opcional
Optional Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control
Options bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi
115V/1ph/60Hz
230V/1ph/60Hz

118 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série AGB 700/1400L +Info: www.infrico.com

798

683

2131

1534

1574
Costados embutidos
Stamped inner sides
Intérieurs emboutis

AGB 701

150
798

683
Parrillas reforzadas

2131
Reinforced wire shelves

1534

1574
Grilles renforcées

AGB 702 BT
150

798

Monoblock
683
2131

1534

1574

AGB 1404
150

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
119
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armarios de refrig, congel. y mixtos GN2/1 / Armarios de refrig, pescado 600x400 /
GN2/1 Refrig, freezer and dual temp. reach in / 600x400 Fish refrigerator reach in /
Armoires positives, négatives et mixtes GN2/1 Armoire positives 600x400 poisson
MIXTO / DUAL TEMP / MIXTE REFRIG-CONGEL / REFRIG-FREEZER / POSIT-NÉGATIVE PESCADO / FISH / POISSON

MODELO
MODELE
MODÈLE AGN702 MX AGB1402 MX AGB701 CR AGB1402 CR AGB701 BT CR AGN1402 BT CR AGB701 PESC AGB1402 PESC
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 687 1385 687 1385 687 1385 687 1385
Measures (mm)(mm)
Measures x 794 x 794 x 794 x 794 x 794 x 794 x 794 x 794
Mesures
Mesures x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -2ºC/+6ºC -18ºC -2ºC/+2ºC
Température -18ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 75
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 260/260 560/560 560 1240 560 1225 560 1240
Capacité
Puertas
Doors 2 2 1 2 1 2 1 2
Portes
Nº parrillas / Guías 3 6 4 8 4 8 Nº contenedores / Nº contenedores /
No shelves / Slides Containers Containers
No de grilles / Glissière (530x650) (530x650) (530x650) (530x650) (530x650) (530x650) 7 14
Sistema de frío Forzado /
Cooling System Forced air / MONOBLOCK Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid Ventilé
Desescarche Parada compres. (+) Gas caliente (-) Parada de compresor / Gas caliente / Parada compres./
Defrost Compresor off (+) Hot gas (-) Compresor off / Hot gas / Compresor off/
Dégrivrage Arrêt compres. (+) Gaz chaud (-) Arrêt du compresseur Gaz chaud Arrêt compres.
Expansión Capilar(+) V. Exp(-) Válv. Expansión/ Capilar/
Expansion Cap(+) Exp. valve(-) Capilar / Capillary / Capillaire Expansion valve/ Capillary /
Expansion Cap(+) Dét. Th.(-) Détendeur thermostatique Capillaire
Potencia
Power (W) 680 910 372 420 699 1550 210 374
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 / 445 370 / 583 690 723 1446 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h)
- 1,54 2,55
Consommation
Clase energética
Energy class - C B
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control 115V/1ph/60Hz

bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi 230V/1ph/60Hz
Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)

Parrilla / Wire shelf / Grille Juego de guías /

Opcional (502X91) Parrilla / Wire shelf / Grille (502X91) Slides /
Optional Jeu de Glissières
Options
Ruedas / Casters / Roulettes Parrilla inoxidable / Stainless steel wire shelf /
(705X16=2; 705X17=2) Grille Inox (502X58) (503X02; 503X03)
Juego de guías / Slides Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Contenedor polipropileno /
(503X02; 503X03) Led lighting RGB change of colour (per door) / Polypropylene container /
Barra carnicera / Meat bar set / LED RGB avec changement de couleur (par porte) Conteneur de polypropylène
Barre à viande (BCAN) (501X08) (501X08)

120 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série AGB 700/1400L +Info: www.infrico.com

Controlador digital IP 65.

Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.

AGN 702 MX

798

Triple acristalamiento templado, bajo emisivo con carga de Argón (4-12-3-12-4)

Triple tempered glass, low emission with Argon charge (4-12-3-12-4)
Triple vitrage trempé à faible émissivité avec Argon (4-12-3-12-4)

683
Parrillas reforzadas
Reinforced shelves
2131

1534

1574
Grilles renforcées

AGN 1402 BT CR
150

798

Contenedor polipropileno
Polypropylene container
Conteneur de polypropylène 683
2131

1534

1574

525mm x 505mm x 105mm

AGB 701 PESC

150

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
121
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armario refrig. Euronorm 600x400 Pastelería / Armario madurador Dry Aging /
Euronorm 600x400 pastry reach in refrig. / Dry Aging meat cabinet /
Armoire posit. Euronorme 600x400 pâtisserie Armoire maduration Dry Aging
PASTELERÍA / PASTRY / PÂTISSERIE DRY AGING

MODELO
MODELE
MODÈLE AGB701 PAST AGB1402 PAST AGB701 BT PAST AGB1402BTPAST AGB701MDA AGB1402MDA AGB701MDA B AGB1402MDA B
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 687 1385 687 1385 687 1385 687 1385
Measures (mm)(mm)
Measures x 794 x 794 x 794 x 794 x 868 x 868 x 868 x 868
Mesures
Mesures x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm.
Temperatura
Tª -2ºC/+16ºC
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC
Température Humedad / humidity / humidité 40% HR / 85% HR
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material Int: AISI 304
Material (EXT/INT) AISI 304 Ext: Acero Lacado Negro / Black
Matériel Lacquered Steel / Acier Laqué Noir
Espesor
Thickness (mm) 75
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 560 1240 560 1240 560 1240 560 1240
Capacité
Puertas
Doors 1 2 1 2 1 2 1 2
Portes
Nº parrillas / Guías 1 barra/meat bar/ 2 barra/meat bar/ 1 barra/meat bar/ 2 barra/meat bar/
No shelves / Slides 0/18 0/36 0/18 0/36 barre à viande barre à viande barre à viande barre à viande
2 estantes/shelves 4 estantes/shelves 2 estantes/shelves 4 estantes/shelves
No de grilles / Glissière étagères étagères étagères étagères
Sistema de frío
Cooling System MONOBLOCK Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada de compresor / Gas caliente /
Defrost Compresor off / Hot gas / Parada de compresor / Compresor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage Arrêt du compresseur Gaz chaud
Expansión Capilar/ Válv. Expansión/
Expansion Capillary / Expansion valve/ Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion Capillaire Détendeur thermostatique
Potencia
Power (W) 210 420 683 1054 870 1380 870 1380
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 644 1010 370 690 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,54 2,55 7,80 13,92 6,35 7,34 6,35 7,34
Consommation
Clase energética
Energy class C B D D -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control 115V/1ph/60Hz

bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi 230V/1ph/60Hz
Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)

Opcional Parrilla / Wire shelf / Grille (502X26)

Optional Barra carnicera / Meat bar set / Barre à viande (BCAN)
Options Juego de guías / Set of Slides / Jeu de Glissières Esterilizador UVC + Ozono / UVC + Ozone Steriliser /
(GUIA503X02; GUIA503X03) Stérilisateur UVC + Ozone
Bandeja / Tray / Plateau 600x400 (A850P41) Estantes adicionales / Additional shelves / Étagères
Cerradura / Lock / Serrure (506X209; 506X210) supplémentaires

122 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série AGB 700/1400L +Info: www.infrico.com

36 bandejas 600x400 (no incluidas) 798

36 trays 600x400 (not included)
36 plateaux 600x400 (non inclus)

683

2131

1534

1574
AGB 1402 BT PAST

150
864

Controlador digital con control de temperatura, humedad y teclado táctil.

Digital controller with temperature, humidity control and touch keyboard.
Contrôleur digital tactile, avec contrôle de la température et de l’humidité.

683

2131

1534

1574
AGB701MDA
150

Video del producto

Product Video
Vidéo du produit

Infrico Youtube

AGB1402MDAB

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
123
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armarios Euronorm 800x400 pastelería-heladería / Armario Fermentación / Armario Cátering
Euronorm 800x400 pastry-ice cream reach in / Retarder proofer cabinet / Catering reach in
Armoire Euronorme 800x400 pâtisserie-glace / Armoire de fermentation / Armoire traiteur catering
HELADERÍA-PASTELERÍA / ICE CREAM-PASTRY / GLACE-PÂTISSERIE

MODELO
MODELE
MODÈLE AGB901 AGB901BT FC900BT AC600 R AC600 BT
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 796 796 796 750 750
Measures (mm)(mm)
Measures x 960 x 960 x 960 x 752 x 752
Mesures
Mesures x 2130 mm. x 2130 mm. x 2130 mm. x 1887 mm. x 1887 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -22ºC/-25ºC -18ºC/+35ºC 0ºC/+8ºC -18ºC/-25ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304 AISI 430
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 75
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 785 542
Capacité
Puertas
Doors 1
Portes
Nº parrillas / Guías 6/6 3 12+1 contenedores /
No shelves / Slides
(600X800) 0/20 (600X500) containers / containers
No de grilles / Glissière
Sistema de frío Forzado / Estático /
Cooling System MONOBLOCK Forzado / Forced air / Ventilé Forced air / Static /
Système de froid Ventilé Statique
Desescarche Parada compresor / Parada compresor /
Defrost Compresor off / Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud Compresor off /
Dégrivrage Arrêt compresseur. Arrêt compresseur.
Expansión Capilar/ Válv. expans. Termostática /
Expansion Capillary / Thermostatic expans. valve/ Capilar/ Capillary / Capillaire
Expansion Capillaire Valv. d'expans. Thermostatique
Potencia
Power (W) 370 680 2012 240 230
Puissance
Potencia frig. (W A Frío / Cool / Calor / Heat /
Cooling capacity 690 742 Froid Chauffé 370 304
Puissance Frig. -10ºC) 1105 750
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,60 7,95 -
Consommation
Clase energética
Energy class B D -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290 R-452A R-290
Gaz
115V/1ph/60Hz 230V/1ph/60Hz

Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control

bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi 143 €
Parrilla / Grate / Grille Parrilla / Wire shelf / Grille AN 500 (502X76)
800X600 (502X57)
Opcional
Parrilla / Wire shelf / Grille (502X57) Parrilla/ Grate / Grille Ruedas / Casters / Roulettes (705X16; 705X17 =2)
Optional
Options Bandeja / Tray / Plateau 600x400 (A850P41) 600X400 (502X26) Contenedor / Container / Container
Cubeta helados 5 L. / 5 L. ice cream tray / Juego guías/Slides/Jeu Glissières
500x300x180mm (501X44)
Bacs à glace 5 L. (501X32) (GUIA503X62; GUIA503X63)
Cerradura/Lock/Serrure Contenedor / Container 600x400x220mm (501X45)
Cerradura / Lock / Serrure (506X209)
(506X209)
KIT Filtro agua / Water filter
Filtre à eau (4600x0018)

124 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série AGB 900L +Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série FC 900L
Serie / Series / Série AC 600L
Controlador digital IP 65.
Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.
963

Capacidad 54 cubetas de helado de 5 L.

(no incluidas)
Capacity 54 ice-cream 5 L. 851

2130

1588
Trays (not inclued)
Capacité 54 bacs à glace 5 L.
(non inclus)

1529
AGB 901

150
AGB 901 BT
Opción Kit filtro de agua
Video del producto
Option Kit water filter
Puerto USB Optionel Kit filtre à eau Product Video
USB Connection Vidéo du produit
USB
Sistema de refrigeración monoblock
Monoblock refrigeration system
Système à froid monoblock
Humidificador Infrico Youtube
Humidifier
Humidificateur
Resistencia aleteada en acero inox
Stainless steel finned heater
Resistance à ailettes en Inox

Diseño interior con cremallera y guías

Interior design with zip and guides
Nouveau design intérieur avec serrure et glissières

FC 900 BT

753

Contenedor 500 x 300 mm de serie

Container 500 x 300 mm standard 572
Container 500 x 300 mm de série
206

1340

Contenedor 600 x 400 mm de serie

1735
1594

Container 600 x 400 mm standard

1887

Container 600 x 400 mm de série

255

436

AC 600 BT

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
125
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
3 Armarios para carros GN2/1, 600x400, 650x450, 1300/2700L /
GN2/1, 600x400, 650x450, 1300/2700L roll-in /
Armoire à chariot GN2/1, 600x400, 650x450, 1300/2700L

MODELO
MODELE
RIC1P RIC2P RIC1P TH
MODÈLE Pasante/Pass-thru/Traversante
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 940 1820 940
Measures (mm)(mm)
Measures x 1075 x 1075 x 1149
Mesures
Mesures x 2360 mm. x 2360 mm. x 2360 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 80
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 1281 2796 1281
Capacité
Puertas
Doors 1 2 1
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides -
No de grilles / Glissière
Sistema de frío
Cooling System MONOBLOCK Ventilado / Forzed Air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compresor off / Arrêt compresseur.
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar/ Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 405 540 405
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 690 950 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Tamaño máximo Carro
Size maximum Rack 700 x 1830 x 840 mm
Dimensions max. Chariot

Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control

Opcional bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi
Optional
Options Carro / Rack / Chariot (455x635x1787) GN 1/1 (CBGN2011)
Carro / Rack / Chariot (660x755x1787) GN2/1 (CBGN2021)
Carro / Rack / Chariot (530x705x1787) 600x400 mm (CBE20)

126 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série RIC +Info: www.infrico.com

1075

920

2360
NOVEDAD / NEW / NOUVEAUTÉ

1955

1878
Detalle burlete de puerta
Door gastket detail
RIC1P Joint de porte

1075

920

2360

1955

1878
Pasante/Pass-thru/Traversante
RIC1PTH

1075
CBGN 2011
CBGN 2021

920
2360

1955

1878

RIC2P

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
127
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
4
4. Abatidore
Blas Chiller / Cellule d Refroidissemen
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL
4 4. Abatidores
Blast Chillers / Cellules de Refroidissement
Serie / Series / Série

Función del abatidor y ciclos de trabajo 134 - 135

How blast chillers work & cycle functions
Fonction de la cellule de refroidissement et cycles de travail
Serie / Series / Série

ABT Abatidores y congeladores de temperaturas 3, 5, 6, 7, 10 y 14 niveles 136 - 137

Blast chillers and freezers 3, 5, 6, 7, 10 and 14 levels
Cellules de refroidissement et surgélation 3, 5, 6, 7, 10 et 14 niveaux
Serie / Series / Série
ABT Abatidores y congeladores de temperaturas 20 niveles 138 - 139
Blast chillers and freezers 20 levels
Cellules de refroidissement et surgélation 20 niveaux
Serie / Series / Série

ABT Abatidores y congeladores de temperaturas 20 niveles dobles 140 - 141

Blast chillers and freezers 20 levels
Cellules de refroidissement et surgélation 20 niveaux doubles

130 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com
G

G
N

N
LI

LI

LI

LI

LI

LI
Y

Y
ST

ST

ST

ST

ST

ST
RE

RE

RE

RE

RE

RE
Serie / Series / Série
3-5
6 -7
10 -14
ABT3 1S ABT5 1L ABT5 1C ABT6 1C ABT7 1L ABT7 1M ABT10 1L ABT14 1L ABT10 2S
3 - 5 Niveles / Levels / Niveaux 6 - 7 Niveles / Levels / Niveaux 10 - 14 Niveles / Levels / Niveaux
NG
YLI
ST
RE

Serie / Series / Série

20
ABT20 1CBI ABT20 1C ABT20 2C ABT20 1S ABT20 2S ABT20 1P ABT20 2P ABT20 2CP ABT20 2SP ABT20 2PP
20 Niveles / Levels / Niveaux
NG
YLI
ST
RE

Serie / Series / Série

20
Dobles /
Doubles /
Doubles ABT20 3C ABT20 4C ABT20 3P ABT20 4P ABT20 3CP ABT20 4CP ABT20 3PP ABT20 4PP
20 Niveles dobles / 20 Double levels / 20 Niveaux Doubles

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
131
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
4

Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
4 Función del abatidor y ciclos de trabajo
How blast chillers work & cycle functions
Fonction de la cellule de refroidissement et cycles de travail
SOFT SOFT
1 CYCLE 2 CYCLES
ABATIMIENTO RÁPIDO CONGELACIÓN RÁPIDA
BLAST CHILLING BLAST FREEZING
REFROIDISSEMENT RAPIDE HARD CONGÉLATION RAPIDE HARD
2 CYCLES 1 CYCLE

SOFT CHILL SOFT FREEZE HARD CHILL HARD FREEZE

CORE FOOD TEMPERATURE CORE FOOD TEMPERATURE CORE FOOD TEMPERATURE CORE FOOD TEMPERATURE

ROOM TEMPERATURE TIME

Función de abatidor How blast chillers work Fonction cellule de ref.

Los abatidores permiten reducir en un tiempo Blast chillers quickly reduce the core temper- Les cellules de refroidissement permettent de
muy breve la temperatura en el corazón de los ature of the products, whether they are réduire très rapidement la température au
alimentos, sean cocinados o frescos, cooked or fresh, conserving their fresh tex- coeur des aliments, qu’ils soient cuits ou frais,
conservando sus características de frescura, ture, hygiene and quality, whilst reducing the tout en conservant leurs caractéristiques de fraî-
higiene y calidad, disminuyendo los riesgos de risk of bacteria generation. cheur, d’hygiène et de qualité, et en réduisant le
proliferación bacteriana. • The traditional method of storing cooked risque de prolifération bactérienne.
• La manera tradicional de conservar los food has always been to leave it to cool natu- • La manière traditionnelle de conserver les
alimentos cocinados ha sido dejar enfriar los rally until it reaches a suitable temperature to aliments cuisinés est de les laisser refroidir à
alimentos al aire libre hasta que la store in the refrigerator. l’air libre jusqu’à ce que leur température at-
temperatura del alimento alcance una • During the period when the core temper- teigne une valeur idéale pour leur conservation
temperatura ideal para su conservación en el ature falls from +65ºC and +10ºC, the food will au réfrigérateur.
refrigerador. lose a lot of its natural characteristics, such as • La phase de refroidissement de +65ºC à
• La fase de enfriamiento entre +65ºC y moisture, consistency, aroma and colour. Fur- +10ºC est un espace de temps qui compromet
+10ºC es un intervalo de tiempo que thermore, this is when bacteria begin to grow. les caractéristiques naturelles du produit (hu-
compromete las características naturales del • INFRICO BLAST CHILLERS are designed to midité, consistance, arôme et couleur) et
producto (humedad, consistencia, aroma, reduce the time period for this critical change l’expose à l’agression ainsi qu’à la prolifération
color) y lo somete a la agresión y a la in temperature. bactérienne qui peut en suivre.
consecuente proliferación bacteriana. • Les CELLULES DE REFROIDISSEMENT
• Con los ABATIDORES INFRICO se persigue INFRICO, sont conçues pour réduire au maxi-
reducir al máximo la permanencia de los mum la permanence des aliments dans cet in-
alimentos en este intervalo crítico de tervalle critique de températures.
temperaturas.

REFRIGERACIÓN CONGELACIÓN

134 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

CARACT. PRINCIPALES MAIN FEATURES CARACT. PRINCIPALES

Diseño elegante, ausencia de Stylish design, flush mounted, Lignes élégantes et faciles d’utilisation.
espesor y facilidad de uso. user-friendly.

Opción ciclos personalizados con 3 Option personalized cycles with 3 Option cycles personnalisés avec 3
fases de regulación. regulation phases. phases de régulation.

Grado de protección de la interfaz User interface with IP65 Haute protection de l’interface de
del usuario IP65. protection. l’utilisateur IP65.

Gestión de ciclos de abatimiento y Management of blast chilling and Gestion des cycles de refroidissement et
sobrecongelación, por temperatura freezing cycles, both temperature de surgélation, par température et
y por tiempo, con función “hard/ and time controlled, with hard/soft durée, avec la fonction « hard/soft » et
soft” y gestión de la intensidad. and intensity management functions. gestion de l’intensité.

Gestión del test para comprobar Runs a test to check that the Test pour vérifier si la sonde est
que la sonda pincho se ha colocado needle probe is correctly inserted correctement mise (inclues les sondes
correctamente (incluidas las (including multipoint probes). de type « multipoint »).
sondas de tipo “multipoint”).

Representación gráfica en tiempo Real-time graphic display for Représentation graphique en temps réel
real del ciclo de abatimiento/ blast chilling/freezing cycle in du cycle de refroidissement et
sobrecongelación en curso. progress. surgélation en cours.

VENTAJAS ADVANTAGES AVANTAGES

Sonda calefactada. Heated probe. Sonde chauffée.

Gestión de ciclos Management of special Gestion des cycles spéciaux

especiales (higienización cycles (fish sanitation, (hygienisation du poisson,
pescado, descongelación, thawing, ice cream décongélation, durcissement de la glace,
endurecimiento helado, etc...) hardening, etc.) etc...)

Posibilidad de personalizar Possibility to personalize 99 Possibilité de personnaliser 99

99 programas. programs
. programmes.

Nuevos ciclos especiales New special cycles: Nouveaux cycles spéciaux

como: Fish sanitation, ice cream comme:
Higienización pescado, hardening, etc... hygiénisation du poisson,
descongelación, décongélation,
endurecimiento helado, etc... durcissement de la glace, etc...

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
135
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
4 Abatidores y congeladores de temperatura /
Blast chillers and freezers /
Cellule de refroidissement et surgélation
3 - 5 Niveles / Levels / Niveaux 6 - 7 Niveles / Levels / Niveaux 10 - 14 Niveles / Levels / Niveaux

MODELO
MODELE
MODÈLE ABT3 1S ABT5 1L ABT5 1C ABT6 1C ABT7 1L ABT7 1M ABT10 1L ABT14 1L ABT10 2S
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 721 837 837 508 837 1468 837 837 1072
Measures (mm)(mm)
Measures x 711 x 870 x 724 x 863 x 870 x 700 x 870 x 870 x 1076
Mesures
Mesures x 536 mm. x 950 mm. x 800 mm. x 1059 mm. x 1120 mm. x 940 mm. x 1730 mm. x 1730 mm. x 1950 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +3ºC / -38ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 220V/1ph/50Hz 380V/3ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Táctil / Touch-screen / Tactile IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 35 65 65 65 65
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 68 125 95 85 160 120 315 315 640
Capacité
Compresor
Compressor (HP) 1/2 1 1 1 1/4 2 2 1/2 4
Compresseur
Capacidad refrig./cong.
Freezing capacity (Kg.) 10/5* 20/12* 20/12* 30/18* 40/25* 50/30* 80/50*
Rendement refroid./cong.
Distancia entre bandejas
Distance between trays 65 80
Distance entre bacs
Nº Bandejas (Opcional)
5 GN 1/1 7 GN 1/1 10 GN 1/1 14 GN 1/1 10 GN 2/1
Trays (Optional) 3 GN 1/1 5 GN 1/1 6 GN 1/1 7 GN 1/1
Nº Bacs (Option) 600x400 600x400 600x400 600x400 800x600
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced-air / Forcé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Válvula de expansión termostática / Thermostatic expansion valve / Détendeur thermostatique
Expansion
Potencia
Power (W) 761 1205 1412 1125 2409 2393 2250 2824 3517
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1296 1805 2609 3723 5445 9766
Puissance Frig. -10ºC)

Esterilizador/Sterilizer/Stérilisateur (407x26) Bandeja 600x400 / 600x400 trays / Bac 600x400

Registrador/Recorder/Enregistreur (308x59) (A850P41)
Bandejas inox GN 1/1 / Stainless Steel GN1/1 / Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control
Bacs Inox GN 1/1 (501x23) bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi
Opcional 220V/1ph/50Hz
Optional 115V/1ph/60Hz 220V/1ph/60Hz
Options 380V/3ph/60Hz
230V/1ph/60Hz 440V/1ph/60Hz
Entrada bandeja / 1S 1L
Trays entry / 1C GN 1/1
Entrée bac GN 1/1 600x400
*Rendimientos probados según la norma EN17032
*Capacity tested according to EN17032 standard
*Rendement prouvé selon la norme EN17032

136 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 G
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

IN
YL
Serie / Series / Série 3 - 5 - 6 - 7 - 10 - 14 +Info: www.infrico.com
ST
RE

873

455

383
345
65
19

950
ABT5 1L

ABT6 1C ABT7 1M
967
930

436
1730
65

ABT10 1L

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
137
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
4 Abatidores y congeladores de temperatura /
Blast chillers and freezers /
Cellule de refroidissement et surgélation

MODELO
MODELE
MODÈLE ABT20 1CBI ABT20 1C ABT20 2C ABT20 1S ABT20 2S ABT20 1P ABT20 2P ABT20 2CP ABT20 2SP ABT20 2PP
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1200 1200 1400 1200 1400 1200 1400 1400 1400 1400
Measures (mm)(mm)
Measures x 1095 x 1095 x 1295 x 1095 x 1295 x 1190 x 1390 x 1295 x 1295 x 1390
Mesures
Mesures x 2465 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +3ºC / -40ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 380V/3ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Táctil / Touch-screen / Tactile IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 80
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 1704 1861 2747 1686 2489 1861 2747 2747 2489 2747
Capacité
Capacidad refrig./cong.
Freezing capacity (Kg.) 110 / 60* 230 / 130*
Rendement refroid./cong.
Tamaño máximo Carro
Size maximum Rack
700 x 1835 700 x 1900 830 x 1900 700 x 1700 830 x 1700 700 x 1900 830 x 1900 830 x 1900 830 x 1700 700 x 1900
Dimensions max. Chariot 840 mm 840 mm 1040 mm 840 mm 1040 mm 840 mm 1040 mm 1040 mm 1040 mm 1040 mm
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced-air / Forcé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Válvula de expansión termostática / Thermostatic expansion valve / Deténdeur thermostatique
Expansion
Potencia
Power (W) 6502 9773 9773 9693 9943 15343 15387 15443
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 10073 (-10ºC) / 5387 (-25ºC) 20869 (-10ºC) / 11411 (-25ºC)
Puissance Frig. -10ºC)

Carro / Rack / Chariot (455x635x1787) GN 1/1 (CBGN2011)

Rampa / Ramp / Rampe (RAMABT21)
Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control Carro / Rack / Chariot (660x755x1787) GN2/1 (CBGN2021)
bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi Carro / Rack / Chariot (530x705x1787) 600x400 mm (CBE20)

220V/1ph/50Hz
Opcional Condensadora ventilado axial o ventilado centrifugo o por agua
220V/1ph/60Hz
- 380V/3ph/60Hz
Optional Condensing unit axial ventilated or centrifugal ventilated or water ventilated
Options Unité de condensation à ventilation axiale ou centrifuge ou à ventilation par eau
440V/1ph/60Hz

Motocondensadora incluida *Rendimientos probados según la norma EN17032

Condensing unit included *Capacity tested according to EN17032 standard
Unité de condensation de série *Rendement prouvé selon la norme EN17032

Entrada carro / Car entry / Entrée chariot

C CP/SP/PP S P
Ruedas dentro Potenciados Ruedas fuera Pasante
Wheels inside Powerfull Wheels outside Pass-throw
Roulettes à l’interieur Pleine puissance Roulettes à l’exterieur Traversante

138 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 G
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

IN
YL
Serie / Series / Série 20 +Info: www.infrico.com
ST
RE

Pantalla táctil de 7"

Tactil 7" screen CBGN 2011
Écran tactile de 7" CBGN 2021

ABT20 1C BI
Modelos S compatible con carro Rational
Models S compatible with Rational trolley
Modèles S compatible avec chariot Rational

SOFT SOFT
1 CYCLE 2 CYCLES
ABATIMIENTO RÁPIDO CONGELACIÓN RÁPIDA
BLAST CHILLING BLAST FREEZING
REFROIDISSEMENT RAPIDE CONGÉLATION RAPIDE HARD
HARD
2 CYCLES 1 CYCLE

Abatimiento rápido: +90ºC a +3ºC en menos de 90 minutos.

Congelación rápido: +90ºC a -18ºC en menos de 270 minutos.
Blas chilling: +90ºC to +3ºC in less than 90 minutes.
Blast freezing: +90ºC to -18ºC in less than 270 minutes.
Refroidissement rapide: +90ºC à +3ºC en moins de 90 minutes.
Congélation rapide: +90ºC à -18ºC en moins de 270 minutes.

ABT20 1S
1190
1128

840

Pantalla táctil de 7"

Tactil 7" screen
Écran tactile de 7"
2280
2108
1938

2540

ABT20 2P ABT20 2P

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
139
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
4 Abatidores y congeladores de temperatura /
Blast chillers and freezers /
Cellule de refroidissement et surgélation

MODELO
MODELE
MODÈLE ABT20 3C ABT20 4C ABT20 3P ABT20 4P ABT20 3CP ABT20 4CP ABT20 3PP ABT20 4PP
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1200 1400 1200 1400 1200 1400 1200 1400
Measures (mm)(mm)
Measures x 1895 x 2295 x 1990 x 2390 x 1895 x 2295 x 1990 x 2390
Mesures
Mesures x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +3ºC / -38ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 380V/3ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Táctil / Touch-screen / Tactile IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 80
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 3633 5388 3633 5388 3633 5388 3633 5388
Capacité
Capacidad refrig./cong.
Freezing capacity (Kg.) 200 / 130* 400 / 260*
Rendement refroid./cong.
Tamaño máximo Carro
Size maximum Rack
700 x 1900 830 x 1900 700 x 1900 830 x 1900 700 x 1900 830 x 1900 700 x 1900 830 x 1900
Dimensions max. Chariot 1640 mm 2040 mm 1640 mm 2040 mm 1640 mm 2040 mm 1640 mm 2040 mm
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced-air / Forcé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Válvula de expansión termostática / Thermostatic expansion valve / Deténdeur thermostatique
Expansion
Potencia
Power (W) 19546 30886
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 20146 (-10ºC) / 11411 (-25ºC) 41738 (-10ºC) / 22822 (-25ºC)
Puissance Frig. -10ºC)

Rampa / Ramp / Rampe (RAMABT21)

Carro / Rack / Chariot (660x755x1787) GN2/1 (CBGN2021)
Manejo control digital bluetooth o wifi/ Operating digital control
bluetooth or wifi / Trait. de contrôle digital bluetooth ou wifi Carro / Rack / Chariot (530x705x1787) 600x400 mm (CBE20)

Opcional
Optional 220V/1ph/50Hz
Options 220V/1ph/60Hz Opcional Condensadora ventilado axial o ventilado centrifugo o por agua
380V/3ph/60Hz Optional Condensing unit axial ventilated or centrifugal ventilated or water ventilated
Options Unité de condensation à ventilation axiale ou centrifuge ou à ventilation par eau
440V/1ph/60Hz

Motocondensadora incluida *Rendimientos probados según la norma EN17032

Condensing unit included *Capacity tested according to EN17032 standard
Unité de condensation de série *Rendement prouvé selon la norme EN17032

Entrada carro / Car entry / Entrée chariot

3C / 4C 3CP / 3PP / 4CP / 4PP 3P / 4P
Ruedas dentro Potenciados Pasante
Casters inside Powerfull Pass-throw
Roulettes à l’interieur Pleine puissance Traversante

140 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 G
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

IN
YL
Serie / Series / Série 20 (Doble / Double / Double) +Info: www.infrico.com
ST
RE

Abatimiento rápido: +90ºC a +3ºC en menos de 90 minutos.

Congelación rápido: +90ºC a -18ºC en menos de 270 minutos.
Blas chilling: +90ºC to +3ºC in less than 90 minutes.
Blast freezing: +90ºC to -18ºC in less than 270 minutes.
Refroidissement rapide: +90ºC à +3ºC en moins de 90 minutes.
Congélation rapide: +90ºC à -18ºC en moins de 270 minutes.

1200

Pantalla táctil de 7"

Tactil 7" screen
Écran tactile de 7"

80
1990

1640

730
805

ABT20 4P ABT20 4PP

Motocondensadora incluida
Condensing unit included
Unité de condensation de série

CBGN 2021 / CBGN 2011

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
141
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
5 5. Infricool
5.
5 5. Infricool

Serie / Series / Série

IABT Abatidores y congeladores de temperatura 3, 5 y 10 niveles 148 - 149

Blast chillers & freezers 3, 5 & 10 levels / Cellules de refroidissement et surgélation 3, 5 et 10 niveaux
Serie / Series / Série
IEB Enfriadores de botellas 150 - 151
Front bar chest cooler / Refroidisseur de bouteilles
Serie / Series / Série

IM 600 Mesas refrigeración y congelación 152 - 153

Refrigerated counters and freezers / Dessertes positives et négatives
Mesas refrigeradas puerta de cristal 152- 153
Glass door refrigerated counter / Dessertes positives portes vitrées
Serie / Series / Série

IM 700 Mesas refrigeración y congelación GN 1/1 154 - 155

GN 1/1 refrigerated counters and freezers / Dessertes positives et négatives GN 1/1
Mesas refrigeradas con puerta de cristal GN 1/1 154 - 155
GN 1/1 Glass door refrigerated counter / Dessertes positives portes vitrées GN 1/1
Serie / Series / Série

IF 600 Frente mostrador 156 - 157

Tall back bar counter / Desserte arrière bar positive
Frente mostrador puerta de cristal 156 - 157
Glass door tall back bar counter / Desserte arrière bar positive portes vitrées
Serie / Series / Série

IMC Mesas cafeteras IMC / estantería IEST 158 - 159

IEST Coffee unit IMC & Shelf unit IEST / Cafétéria IMC et Meuble étagère IEST
Serie / Series / Série

IAN Armarios de refrigeración 160 - 161

500/1000 Reach-in refrigerators / Armoires positives
Armarios de congelación 160 - 161
Reach-in freezers / Armoires négatives
Armarios de refrigeración puerta de cristal 160- 161
Glass door reach-in refrigerators / Armoires positives portes vitrées
Serie / Series / Série

IAG Armarios de refrigeración GN 2/1 162- 163

700/1400 Reach-in refrigerators GN 2/1 / Armoires positives GN 2/1
Armarios congelación GN 2/1 162 - 163
Reach-in freezers GN 2/1 / Armoires négatives GN 2/1
Armarios refrigerados con puerta de cristal GN 2/1 162 - 163
Glass door reach-in refrigerators GN 2/1 / Armoires positives portes vitrées GN 2/1

144 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

IABT IEB

IABT3 1S IABT5 1L IABT10 1L IEB 100 IEB 150 IEB 200

3 - 5 - 10 Niveles / Levels / Niveaux REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Serie / Series / Série

IM
600

IM602P IM603P IM604P IM602PN IM603PN IM604PN IM602PCR IM603PCR IM604PCR

REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT REFRIG / REFRIG / POSIT

Serie / Series / Série

IM
700

IM702P IM703P IM704P IM702PN IM703PN IM704PN IM702PCR IM703PCR IM704PCR

REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT REFRIG / REFRIG / POSIT

Serie / Series / Série

IF
600

IF602P IF603P IF604P IF602PCR IF603PCR IF604PCR

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

IMC IEST

IMC100 IMC150 IMC200 IEST100 IEST150 IEST200

MESA CAFETERA / COFFE UNIT / MEUBLE CAFÉTÉRIA MESA ESTANTERÍA / SHELF UNIT / MEUBLE ÉTAGÈRE

Serie / Series / Série

IAN
500/1000

IAN501 IAN502 IAN1002 IAN1004 IAN501N IAN1002N IAN501CR IAN1002CR

REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT REFRIG / REFRIG / POSIT

Serie / Series / Série

IAG
700/1400

IAG701 IAG1402 IAG701N IAG1402N IAG701CR IAG1402CR

REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT REFRIG / REFRIG / POSIT

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
145
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
5
5 Abatidores y congeladores de temperatura 3, 5 y 10 niveles /
Blast chillers and freezers 3, 5 & 10 levels /
Cellule de refroidissement et surgélation 3, 5 et 10 niveaux

MODELO
MODELE
MODÈLE IABT3 1S IABT5 1L IABT10 1L
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 721 837 837
Measures (mm)(mm)
Measures x 711 x 870 x 724
Mesures
Mesures x 536 mm. x 950 mm. x 800 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +3ºC / -38ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 220V/2ph/50Hz 380V/3ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Tácti / Touch-screen / Tactile IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 430
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 35 65 60
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 68 125 485
Capacité
Compresor
Compressor (HP) 1/2 1 2
Compresseur
Blast chilling
Freezing capacity (Kg.) 10/5* 20/12* 40/25*
Rendement refroid./cong.
Distancia entre bandejas
Distance between trays 65
Distance entre bacs
Nº Bandejas (Opcional)
5 GN 1/1 10 GN 1/1
Trays (Optional) 3 GN 1/1
Nº Bacs (Option) 600x400 600x400
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced-air / Forcé
Système de froid
Desescarche Parada compresor /
Defrost Compressor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur
Expansión Válvula de expansión termostática /
Expansion Thermostatic expansion valve /
Expansion Détendeur thermostatiqute
Potencia
Power (W) 761 1205 3498
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1296 1805 4299
Puissance Frig. -10ºC)

Esterilizador/Sterilizer/Stérilisateur (407x26)
Registrador/Recorder/Enregistreur (308x59)
Opcional Bandejas inox GN 1/1 / Stainless Steel GN1/1 /
Optional Bacs Inox GN 1/1 (501x23)
Options
Bandeja 600x400 / 600x400 trays / Bac 600x400
(A850P41)

Entrada bandeja / 1S 1L *Rendimientos probados según la norma EN17032

Trays entry / 1C GN 1/1 *Capacity tested according to EN17032 standard
Entrée bac GN 1/1 600x400 *Rendement prouvé selon norme EN17032

148 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série IABT +Info: www.infrico.com

711

548
IABT3 1S

866

950
IABT5 1L

IABT10 1L

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
149
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
5 Refrigerador de botellas /
Chest bottle cooler /
Refroidisseur de bouteilles

MODELO
MODELE
MODÈLE IEB 100 IEB 150 IEB 200
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1004 1479 1954
Measures (mm)(mm)
Measures x 550 x 550 x 550
Mesures
Mesures x 865 mm. x 865 mm. x 865 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +3ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller -
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 430
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 40
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 265 445 620
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4
Portes
Nº parrillas / Guías
No shelves / Slides -
No de grilles / Glissière
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost -
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 122 180
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 169 370
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-600a R-290
Gaz

Opcional
Optional -
Options

150 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série IEB +Info: www.infrico.com

IEB 100

IEB 150

IEB 200

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
151
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
5 Mesas refrigeración, congelación y puertas de cristal /
Refrigerated counters, freezers and glass doors /
Dessertes positives et négatives

MODELO
MODELE
MODÈLE IM602P IM603P IM604P IM602PN IM603PN IM604PN IM602PCR IM603PCR IM604PCR
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1468 1960 2452 1468 1960 2452 1468 1960 2452
Measures (mm)(mm) x 600 x 600 x 600 x x 600 x 600 x 600 x x 600 x 600 x 600
Mesures x 850 mm. x 850 mm. 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC +2ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Táctil Digital IP65
Régulateur
Material
Material
AISI 430 /
(EXT/INT)
Matériel
Encimera-Worktop-Dessus AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 255 400 540 255 400 540 255 400 540
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4 2 3 4
Portes
Nº estantes
No shelves 2 3 4 2 3 4 2 3 4
No d’étagères
Sistema de frío
Cooling System MONOBLOCK Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada compresor / Parada compresor /
Defrost Compressor off / Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud Compressor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur Arrêt du compresseur
Expansión Válvula de expansión termostática /
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Thermostatic expansion valve / Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion Valve d’expansion thermostatique
Potencia
Power (W) 255 410 605 694 723 264 269 429
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 445 540 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 2,04 2,37 2,40 4,02 6,57 6,78 -
Consommation
Clase energética
Energy class B C -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille AN 500 (502X07)

115V/1ph/60Hz
230V/1ph/60Hz

Opcional
Optional
Options
Kit 2 cajones / 2 Drawer Kit / Kit 2 tiroirs
-
1/2 x 200 (JCAJ17FM61/2)

152 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série IM 600 +Info: www.infrico.com

Controlador digital IP 65.

Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.

600

483

950

582

850
IM603P

140
Suplemento Parrilla incluido Puertas con doble acristalamiento (6-15-5)
Supplement Wire Shelf including Double glazed doors (6-15-5)
Supplèment Grille inclus Portes double vitrage (6-15-5)

Circulación optimizada del aire

Optimal air flow
Circulation d’air optimisée

Sistema de ventilación de condensación frontal

Front breathing condensation system
IM602PCR Système de ventilation à condensation frontale

Opcional
Optional
Optional

Kit 2 cajones /
2 Drawer Kit /
Kit 2 tiroirs
1/2 x 200 (JCAJ17FM61/2)

IM602P

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
153
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
5 Mesas refrigeración, congelación y puertas de cristal GN1/1 /
GN1/1 Refrigerated counters, freezers and glass doors /
Dessertes positives, négatives et portes vitrées GN1/1

MODELO
MODELE
MODÈLE IM702P IM703P IM704P IM702PN IM703PN IM704PN IM702PCR IM703PCR IM704PCR
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1468 1960 2452 1468 1960 2452 1468 1960 2452
Measures (mm)(mm) x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700 x 700
Mesures x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm. x 850 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC +2ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material
AISI 430 /
(EXT/INT)
Matériel
Encimera-Worktop-Dessus AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 305 465 630 305 465 630 305 465 630
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4 2 3 4
Portes
Nº estantes
No shelves 2 3 4 2 3 4 2 3 4
No d’étagères
Sistema de frío
Cooling System MONOBLOCK Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada compresor / Parada compresor /
Defrost Compressor off / Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud Compressor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur Arrêt du compresseur
Expansión Válvula de expansión termostática /
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Thermostatic expansion valve / Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion Valve d’expansion thermostatique
Potencia
Power (W) 297 460 645 735 880 300 474 479
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 445 540 640 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,97 2,26 2,61 5,54 7,79 9,03 -
Consommation
Clase energética
Energy class B C -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille 530x325 (502X12) 115V/1ph/60Hz

Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIACO115530; GUIACO215530) 230V/1ph/60Hz

Opcional
Optional
Options
Kit 2 cajones / 2 Drawer Kit / Kit 2 tiroirs
-
1/2 x 200 (JCAJ17FM71/2)

154 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série IM 700 +Info: www.infrico.com

Ventilación frontal
Front breathing
Ventilation frontale

700

583

582
950

850
IM703PN

140
Puertas con doble acristalamiento (6-15-5)
Double glazed doors (6-15-5)
Portes double vitrage (6-15-5)

700

583
582
950

850
IM702PCR
140

Costado inyectado Opcional

Insulated side Optional Controlador digital IP 65.
Joue Isolée Optional
Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.

Circulación optimizada del aire

Optimal air flow
Circulation d’air optimisée

Sistema de ventilación de condensación frontal

Front breathing condensation system
Système de ventilation à condensation frontale

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
155
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
5 Frente mostrador /
Tall back bar counter /
Dessertes arrière bar positives

MODELO
MODELE
MODÈLE IF602P IF603P IF604P IF602PCR IF603PCR IF604PCR
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1468 1960 2452 1468 1960 2452
Measures (mm)(mm) x 600 x 600 x 600 x 600 x 600 x 600
Mesures x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC +2ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304 / AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 345 535 730 345 535 730
Capacité
Puertas
Doors 2 3 4 2 3 4
Portes
Nº estantes
No shelves 4 6 8 4 6 8
No d’étagères
Sistema de frío
Cooling System MONOBLOCK Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 264 435 273 450 455
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 370 690 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 2,04 2,40 2,73 - - -
Consommation
Clase energética
Energy class B -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille 325x430 (502X07)

Opcional
Optional
Options Tolva / Coffee-grounds hopper / Tiroir marc à café ou 1 tiroir neutre
- 115V/1ph/60Hz
230V/1ph/60Hz

156 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série IF 600 +Info: www.infrico.com

600

482

1150

782

1050
IF603P

140
Suplemento Parrilla incluido
Supplement Wire Shelf including
Supplèment Grille inclus

Controlador digital IP 65.

Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.

IF602PCR

Tolva opcional
Optional coffee-grounds hopper
Tiroir marc à café ou 1 tiroir neutre

Puertas con doble acristalamiento (6-15-5)

Double glazed doors (6-15-5)
IF603PCR Portes double vitrage (6-15-5)

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
157
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
5 Mesas cafetera / Mesas estantería /
Shelf unit / Coffee unit /
Meuble étagère Meuble cafétéria
(IEST) MESA CAFETERA / COFFE UNIT / MEUBLE CAFÉTÉRIA MESA ESTANTERÍA / SHELF UNIT / MEUBLE ÉTAGÈRE
(IMC)

MODELO
MODELE
MODÈLE IMC100 IMC150 IMC200 IEST100 IEST150 IEST200
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 1000 1470 1960 1000 1470 1960
Measures (mm)(mm)
Measures x 600 x 600 x 600 x 600 x 600 x 600
Mesures
Mesures x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm. x 1050 mm.
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Puertas
Doors 1 1 1 - - -
Portes

Cajones / Tolva
Drawers / Hopper 1/1 1/1 2/1 - - -
Portes

Estantes
Shelves 1 1 1 1 1 1
Étagères

Estante adicional / Additional shelf / Étagère extra (IMC100) Estante adicional / Additional shelf / Étagère extra (IEST100)
Opcional
Optional Estante adicional / Additional shelf / Étagère extra (IMC150) Estante adicional / Additional shelf / Étagère extra (IEST150)
Options
Estante adicional / Additional shelf / Étagère extra (IMC200) Estante adicional / Additional shelf / Étagère extra (IEST200)

IMC200

158 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série IMC / IEST +Info: www.infrico.com

IMC150

IMC100

IEST150

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
159
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
5 Armario refrigeración, congelación y puertas de cristal /
Reach in refrigerators, freezers and glass door /
Armoires positives, négatives et portes vitrées

MODELO
MODELE
MODÈLE IAN501 IAN502 IAN1002 IAN1004 IAN501N IAN1002N IAN501CR IAN1002CR
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 687 687 1385 1385 687 1385 687 1387
Measures (mm)(mm) x 712 x 712 x 712 x 712 x 712 x 712 x 712 x 712
Mesures x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC +2ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 430
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 490 1070 490 1070 490 1070
Capacité
Puertas
Doors 1 2 2 4 1 2 1 2
Portes
Nº estantes
No shelves 3 6 3 6 3 6
No d’étagères
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Gas caliente / Parada compresor /
Defrost Parada compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur Hot gas / Compressor off /
Dégrivrage Gaz chaud Arrêt du compresseur
Expansión Válvula expansión /
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Expansion valve / Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion Détendeur d’expansion
Potencia
Power (W) 265 435 625 905 285 475
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 540 720 370 690
Puissance Frig. -10/-30ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,58 3,04 6,70 11,85 - -
Consommation
Clase energética
Energy class C D -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille (502X14)

Opcional Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)
Optional
Options 115V/1ph/60Hz
230V/1ph/60Hz

160 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série IAN 500/1000 +Info: www.infrico.com

3 parrillas por puerta

3 shelves per door
3 grilles par porte

IAN501

Controlador digital IP 65.

Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.

IAN1002N

Puerta con doble acristalamiento (6-15-5)

Double glazed door (6-15-5)
Portes double vitrage (6-15-5)

IAN1002 CR

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
161
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
5 Armario refrigeración, congelación y puertas de cristal /
Reach in refrigerators, freezers and glass door /
Armoires positives, négatives et portes vitrées
REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT REFRIG / REFRIG / POSIT

MODELO
MODELE
MODÈLE IAG701 IAG1402 IAG701N IAG1402N IAG701CR IAG1402CR
Precio
Price
Prix

Medidas
Medidas 687 1387 687 1387 687 1387
Measures (mm)(mm) x 838 x 838 x 838 x 838 x 838 x 838
Mesures x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm. x 2060 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC +2ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital IP65
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 430
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 580 1280 580 1280 580 1280
Capacité
Puertas
Doors 1 2 1 2 1 2
Portes
Nº estantes
No shelves 3 6 3 6 3 6
No d’étagères
Sistema de frío
Cooling System Forzado / Forced air / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada compresor / Parada compresor /
Defrost Compressor off / Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud Compressor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur Arrêt du compresseur
Expansión Válvula de expansión termostática /
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Thermostatic expansion valve / Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion Valve d’expansion thermostatique
Potencia
Power (W) 265 445 625 905 285 495
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 540 720 370 690
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 2,5 3,3 8,45 15,21 -
Consommation
Clase energética
Energy class D C C D -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille (530X650mm) (502X57)

Juego de guías GD / Slides GD / Jeu de Glisières GD (503X02) (503X03)
Ruedas / Casters / Roulettes (705X16=2; 705X17=2)
Opcional
Optional Juego de guías / Slides / Jeu de Glisières GN 2/1 650x450 (GUIA01UAGB/GUIA02UAGB)
Options Juego de guías / Slides / Jeu de Glisières 600x400 (GUIAL01641P/GUIAL02641P)
115V/1ph/60Hz
230V/1ph/60Hz

162 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série IAG 700/1400 +Info: www.infrico.com

OPCIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL

IAG701 600x400

Controlador digital IP 65.

Digital control IP65
Contrôleur digital IP 65.

IAG1402N

Puerta con doble acristalamiento (6-15-5)

Double glazed door (6-15-5)
Portes double vitrage (6-15-5)

IAG1402CR GN 2/1 650x450

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
163
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
6
6. Líne American
Amer ca Lin / Lign Americain
6 6. Línea Americana
American Line / Ligne Americaine
Serie / Series / Série

GN 2/1 Armario de refrigeración y congelación GN2/1 170 - 171

Reach in refrigerator and freezer GN2/1 / Armoire positive et négative GN2/1

Serie / Series / Série

UC Mesa undercounter refrigeración y congelación 172 - 173

Undercounter refrigerator and freezer / Table undercounter positive et négative

Serie / Series / Série

CAJONES Mesa undercounter refrigeración con cajones 172 - 173

Drawered undercounter refrigerator / Table undercounter positive avec tiroirs

Serie / Series / Série

UC Mesa undercounter refrigeración para ensaladas 174 - 175

Sandwiches salad prep tables / Table undercounter positive préparation salade

Serie / Series / Série

UC-PMT Mesa undercounter refrigeración para ensaladas/sandwiches megatop 176 - 177

Salads/sandwiches megatop undercounter
Table undercounter positive préparation salades/sandwiches megatop
Serie / Series / Série

MR Mesa refrigeración y congelación 178 - 179

Deep undercounter refrigerator and freezer / Table positive et négative

Serie / Series / Série

MR-EN Mesa refrigeración ensaladas y pizza 178 - 179

Pizza salad prep tables / Table positive préparation salade et pizza
Serie / Series / Série

CHEF Mesa baja refrigeración 180 - 181

BASES Chef base refrigerator / Soubassement positif

Serie / Series / Série

BACK Frente mostrador refrigerado 182 - 183

BAR Back bar cooler / Arrière bar

166 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

GN 2/1

AN 23 AN 49 AN 67 AN 23 BT AN 49 BT AN 67 BT AN 49 MX AN 23 CR AN 49 CR AN 67 CR
MIXTO
REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT MIXED REFRIG / REFRIG / POSIT
MIXTE

Serie / Series / Série

UC /
CAJONES
UC 27 R UC 48 R UC 60 R UC 72 R UC 27 F UC 48 F UC 60 F UC 27 2D UC 48 4D UC 60 4D
CAJONES / DRAWERS / TIROIRS

UC 27 P UC 48 P UC 60 P UC 72 P UC 27 P 2D UC 48 P 4D UC 60 P 4D
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Serie / Series / Série

UC - PMT

UC 27 PMT UC 48 PMT UC 60 PMT UC 72 PMT

REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Serie / Series / Série

MR /
MR-EN
MR 41 MR 67 MR 93 MR 41 BT MR 67 BT MR 41 EN MR 67 EN MR 93 EN MR 119 EN
REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT REFRIG / REFRIG / POSIT

Serie / Series / Série

CHEF
BASES
MSG36 MSG48 MSG52 MSG72 MSG96 MSG110
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Serie / Series / Série

BACK
BAR
ERV36IISD ERV60IISD ERV84IISD ERV36IIGD ERV60IIGD ERV84IIGD
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
167
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
6 6. Línea Americana
American Line / Ligne Americaine
6 Armarios de refrigeración GN2/1 /
GN2/1 Reach in refrigerator /
Armoire positive GN2/1
MIXTO
REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT DUAL TEMP. REFRIG / REFRIG / POSIT
MIXTE

MODELO
MODELE
MODÈLE AN 23 AN 49 AN 67 AN 23 BT AN 49 BT AN 67 BT AN 49 MX AN 23 CR AN 49 CR AN 67 CR
Precio
Price
Prix

Medidas 687 1384 2081 687 1384 2081 1384 687 1384 2081
Measures (mm) x 796 x 796 x 796 x 796 x 796 x 796 x 796 x 796 x 796 x 796
Mesures x 2112 mm. x 2112 mm. x 2112 mm. x 2112 mm. x 2112 mm. x 2112 mm. x 2112 mm. x 2112 mm. x 2112 mm. x 2112 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -2ºC/+ 8ºC +2ºC / +6ºC
-18ºC
Température -18ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40º C 4 / 38º C
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext/Int: AISI 430
Material (EXT/INT)
Matériel Respaldo / Back / Arrière: Acero galvanizado / Galvanized steel / Acier galvanisée
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 610 1350 1886 610 1350 1886 610+610 610 1350 1886
Capacité
Puertas
Doors 1 2 3 1 2 3 2 1 2 3
Portes
Nº parrillas / Guías 3/3 6/6 9/9 3/3 6/6 9/9 6/6 4/4 8/8 12/12
No shelves / Slides
No de grilles / Glissière (650x530) (650x530) (650x530) (650x530) (650x530) (650x530) (650x530) (650x530) (650x530) (650x530)
Desescarche Parada de compresor / Parada comp(+)Gas cal(-) Parada de compresor /
Defrost Compresor off / Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud Compresor off(+) Hot gas(-) Compresor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur Arrêt comp(+) Gaz chaud(-) Arrêt du compresseur
Expansión Válvula termostática / Capilar(+) V. Exp(-)
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Expansion valve / Cap(+) Exp. valve(-) Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion Détendeur thermostatiqute Cap(+) V. d'exp(-)
Potencia
Power (W) 267 455 460 662 640 1362 1330 460 495 650
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 343 690 690 639 742 1278 690/640 690 690 934
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,50 1,93 3,40 6,86 10,16 16,08 -
Consommation
Clase energética
Energy class B A B C D C -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Juego de guías / Slides / Jeu de Glissières (GUIAAN60)

Patas / Legs / Pieds (506X42)
115V/1ph/60Hz
Opcional 230V/1ph/60Hz
Optional
Options

Parrilla reforzada / Reinforced wire shelf

Parrilla / Wire shelf / Grille (502X14) Grille renforcée (502x91)
Led RGB (por puerta) / Led RGB (per door)
LED RGB (par porte)

170 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GN 2/1 +Info: www.infrico.com

Cerradura de serie
Standard door lock
Serrure de série 796

688

1442
1412
2112

1542
Cerradura incorporada
Included lock
Serrure de série
AN 23

130
796

688

1442
1412
2112

1542

Rejilla inferior Ruedas con freno delantero

Bottom grill side Wheels with front brake
130

Grille inférieure Roues avec frein avant

AN 49 BT
Led RGB Opcional
Led RGB Optional
Led RGB Options 796

Doble acristalamiento 6-15-5

Double glass 6-15-5 688
Double vitrage 6-15-5
1442
1412
2112

Parrilla reforzada
1542

Reinforced wire shelf

Grille renforcée

AN 67 CR
130

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
171
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
6 Mesas undercounter de refrigeración y congelación /
Undercounter refrigerators and freezers /
Table undercounter positive et négative
REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT REFRIG / REFRIG / POSIT

CAJONES / DRAWERS / TIROIRS

MODELO
MODELE
MODÈLE UC 27 R UC 48 R UC 60 R UC 72 R UC 27 F UC 48 F UC 60 F UC 27 2D UC 48 4D UC 60 4D
Precio
Price
Prix

Medidas 702 1227 1533 1844 702 1227 1533 702 1227 1533
Measures (mm) x 766 x 766 x 766 x 766 x 766 x 766 x 766 x 766 x 766 x 766
Mesures x 908 mm. x 908 mm. x 908 mm. x 908 mm. x 908 mm. x 908 mm. x 908 mm. x 908 mm. x 908 mm. x 908 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC/+8ºC -18ºC -2ºC/+8ºC
Temperature

Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38º C
Classe climatique

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique

Material Ext/Int - Ext/Int - Ext/Int: AISI 430

Material (EXT/INT) Respaldo / Back / Arrière: Acero galvanizado / Galvanized steel / Acier galvanisée
Matériel Encimera / Worktop / Plan du travail: AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur

Capacidad
Capacity (L) 200 380 480 590 200 380 480 200 380 480
Capacité

Cajones
Drawers 1 2 3 1 2 2 4
Tiroirs

Nº parrillas J. guías 2/2 4/4 4/4 6/6 2/2 4/4 4/4

o
N shelves / Slides (570x437) - - -
o
N de grilles / Glissière (570x437) (540x437) (693x437) (540x437) (570x437) (540x437) (693x437)

Desescarche
Defrost - Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud -
Dégivrache

Potencia
Power (W) 205 364 410 507 637 205
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 306 445 370
Puissance Frig. -10ºC)

Consumo
Consumption (kWh/ 1,21 1,70 1,83 2,25 2,53 3,27 4,11 1,21 1,70 1,83
Consommation 24h)

Clase energética
Energy class A B A
Classe Énerg.

Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille UC27 (502X73)

Parrilla / Wire shelf / Grille UC48 (502X74)
-
Parrilla / Wire shelf / Grille UC60 (502X75)
Opcional Cerradura / Lock / Serrure (506X120; 506X121)
Optional
Options

Patas / Legs / Pieds (506X42)

115V/1ph/60Hz
230V/1ph/60Hz

172 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série UC +Info: www.infrico.com

766

40
Sistema de ventilación frontal 528

615
Front breathing refrigeration system

653
Système de ventilation frontale

908
UC 72 R

130
Encimera acero inox AISI 304
AISI 304 stainess steel worktop 766

40
Plan de travail en AISI 304

528

615

653
908
UC 60 F

130
UC27 UC48 UC60 Cada cajón UC incluye una barra divisoria para las distintas configuraciones
de bandejas. Hay otras barras disponibles en caso de cambio de la distribución.

Each UC drawer includes one divider bar for different pan configurations.
Cajones superiores Other divider bars are available for varying size pan distribution.
Top drawers
Tiroirs du dessus Chaque tiroir UC comprend une barre
de séparation pour différentes
configurations de bacs. D’autres barres
de séparation sont disponibles pour la
répartition de bacs de taille variable.

Cajones inferiores
Bottom drawers
Tiroirs du bas

Cajones no incluidos / Drawers not included / Tiroirs non inclus

UC 27 2D

Cajones con guías telescópicas con salida

mayorada y sistema de autocierre. 766
40

Drawers with telescopic guides for complete

opening and self closing system.
Tiroirs avec glissières télescopiques avec
320

ouverture facile et système de fermeture

automatique.
908

320

UC 60 4D
130

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
173
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
6 Mesas undercounter de refrigeración para ensaladas
Salads prep tables undercounters /
Table undercounter positive préparation salade
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

MODELO
MODELE
MODÈLE UC 27 P UC 48 P UC 60 P UC 72 P UC 27 P 2D UC 48 P 4D UC 60 P 4D
Precio
Price
Prix

Medidas 702 1227 1533 1844 702 1227 1533

Measures (mm) x 766 x 766 x 766 x 766 x 766 x 766 x 766
Mesures x 1175 mm. x 1175 mm. x 1175 mm. x 1175 mm. x 1175 mm. x 1175 mm. x 1175 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Temperature

Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38º C
Classe climatique

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique

Material Ext/Int - Ext/Int - Ext/Int: AISI 430

Material (EXT/INT) Respaldo / Back / Arrière: Acero galvanizado / Galvanized steel / Acier galvanisée
Matériel Encimera / Worktop / Plan du travail: AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur

Capacidad
Capacity (L) 200 380 480 590 200 380 480
Capacité

Puertas
Doors 1 2 3 2 4
Portes

Nº parrillas J. guías 2/2 4/4 4/4 6/6

o
N shelves / Slides (570x437) -
o
N de grilles / Glissière (570x437) (540x437) (693x437) (540x437)
Nº Bandejas
Nº Pans 6 12 16 18 6 12 16
o
N Containers

Evaporación
Evaporation Ventilado / Ventilated / Ventilé
Évaporation

Desescarche
Defrost -
Dégivrache

Potencia
Power (W) 205 364 205
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 370
Puissance Frig. -10ºC)

Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Tapa plana / Flat lid / Couvercle plat UC 27 P (TAPUC27PF)

Tapa plana / Flat lid / Couvercle plat UC 48 P (TAPUC48PF)

Opcional
Tapa plana / Flat lid / Couvercle plat UC 60 P (TAPUC60PF)
Optional
Options Tapa plana / Flat lid / Couvercle plat UC 72 P (TAPUC72PF)

Patas / Legs / Pieds (506X42)

115V/1ph/60Hz

230V/1ph/60Hz

174 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série UC +Info: www.infrico.com

Combinación de bandejas / Incluidas

Pans combinations / Included
Combinaison de bacs / Inclus
UC 27 P UC 48 P
1/6 1/6

UC 60 P
1/6

UC 48 P
UC 72 P
1/6

Tapa inyectada 766

Insulated top lid 466
Couvercle isolé

1175
528

653
617
908
370

UC 72 P

Combinación de bandejas / Incluidas 130

Pans combinations / Included
Combinaison de bacs / Inclus
UC 27 P UC 48 P
1/6 1/6

UC 60 P
1/6

UC 60 P 4D
766
466
Tabla de corte
Cutting board
Table à découper
40
320

528
1175
908

617

320

370
UC 27 P 2D
130

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
175
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
6 Mesas undercounter de refrigeración para ensaladas-sandwiches megatop /
Salads-sandwiches megatop undercounter /
Table undercounter positive préparation salades-sandwiches megatop
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

MODELO
MODELE
MODÈLE UC 27 PMT UC 48 PMT UC 60 PMT UC 72 PMT
Precio
Price
Prix

Medidas 702 1227 1533 1844

Measures (mm) x 866 x 866 x 866 x 866
Mesures x 1246 mm. x 1246 mm. x 1246 mm. x 1246 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Temperature

Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38º C
Classe climatique

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique

Material Ext/Int - Ext/Int - Ext/Int: AISI 430

Material (EXT/INT) Respaldo / Back / Arrière: Acero galvanizado / Galvanized steel / Acier galvanisée
Matériel Encimera / Worktop / Plan du travail: AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur

Capacidad
Capacity (L) 200 380 480 590
Capacité

Puertas
Doors 1 2 3
Portes

Nº parrillas J. guías
2 4 4 6
o
N shelves / Slides (540x437)
o
N de grilles / Glissière (570x437) (540x437) (693x437) (570x437)
Nº Bandejas
Nº Pans 9 18 24 27
o
N Containers

Evaporación
Evaporation Ventilado / Ventilated / Ventilé
Évaporation

Desescarche
Defrost -
Dégivrache

Potencia
Power (W) 205 364
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690
Puissance Frig. -10ºC)

Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Tapa plana / Flat lid / Couvercle plat UC 27 P (TAPUC27PMTF)

Tapa plana / Flat lid / Couvercle plat UC 48 P (TAPUC48PMTF)

Opcional
Tapa plana / Flat lid / Couvercle plat UC 60 P (TAPUC60PMTF)
Optional
Options Tapa plana / Flat lid / Couvercle plat UC 72 P (TAPUC72PMTF)

Patas / Legs / Pieds (506X42)

115V/1ph/60Hz

230V/1ph/60Hz

176 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série UC-PMT +Info: www.infrico.com

Combinación de bandejas / Incluidas

Pans combinations / Included
Combinaison de bacs / Inclus
UC 27 PMT UC 48 PMT
1/6 1/6

UC 60 PMT
1/6

UC 72 PMT
1/6

UC 27 PMT

Tapa plana opcional

Flat lid optional
Couvercle plat en option

UC 60 PMT

UC 72 PMT

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
177
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
6 Mesas de refrigeración y congelación / Mesas refrig. ensaladas y pizzas /
Deep undercounter refrigerator and freezer / Pizza salad prep tables /
Table positive et négative Table positive prép. salades et pizzas
(MR - MR BT) (MR EN)
REFRIG / REFRIG / POSIT CONGEL / FREEZ / NÉGAT REFRIG / REFRIG / POSIT

MODELO
MODELE
MODÈLE MR 41 MR 67 MR 93 MR 41 BT MR 67 BT MR 41 EN MR 67 EN MR 93 EN MR 119 EN
Precio
Price
Prix

Medidas 1050 1710 2370 1050 1710 1050 1710 2370 3030
Measures (mm) x 830 x 830 x 830 x 830 x 830 x 830 x 830 x 830 x 830
Mesures x 840 mm. x 840 mm. x 840 mm. x 840 mm. x 840 mm. x 1022 mm. x 1022 mm. x 1022 mm. x 1022 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -2ºC / +8ºC -18ºC 0ºC/+6ºC
Temperature

Clase Climática
Climatic class (ºC) 5 / 40º C 4 / 38º C
Classe climatique

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique

Material AISI 430

Material (EXT/INT)
Matériel Encimera / Worktop / Dessus AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur

Capacidad
Capacity (L) 220 480 765 220 480 220 480 765 1050
Capacité

Puertas
Doors 1 2 3 1 2 1 2 3 4
Portes

Nº parrillas J. guías
o 2 4 6 2 4 2 4 6 8
N shelves / Slides
o
N de grilles / Glissière (510 x 650) (510 x 650) (510 x 650) (510 x 650) (510 x 650) (510 x 650) (510 x 650) (510 x 650) (510x650)
Nº Bandejas
Nº Pans - 5 9 13 16
o
N Containers

Evaporación
Evaporation Ventilado / Ventilated / Ventilé
Évaporation

Desescarche Parada compresor / Parada compresor /

Defrost Compresor off / Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud Compresor off /
Dégivrache Arrêt compresseur. Arrêt compresseur.

Potencia
Power (W) 212 370 458 678 370 504
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 445 580 690 950
Puissance Frig. -10ºC)

Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla / Wire shelf / Grille (502X77)

Patas / Legs / Pieds (506X42)

Opcional Kit cajones / Drawer kit / Kit tiroirs (JCAJ10MR442C)

Optional 115V/1ph/60Hz
Options
230V/1ph/60Hz

Juego de Guías / Set of Sliders / Jeu de Glissières

(GUIA503MR01: GUIA503MR02)

178 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MR / MR-EN +Info: www.infrico.com

Cerradura de serie
Standard door lock
Encimera acero inox AISI 304
Serrure de série
AISI 304 Stainless steel worktop
Dessus acier inox AISI 304

Control digital protegido con desescarche

Protected digital control with defrost
Contrôleur digital protégé avec dégrivrage

MR 67 BT
830

50
Kit cajones opcional Barra divisoria opcional
Optional divider bar 1/4
Optional drawers kit
1/1 Barre de division en option 1/2
Kit tiroirs en option

581

622
840
Cod: 10UC2749
728
1/1 2/3
Cod: 10UC27134

130

Tabla de corte polietileno

Polyethylene cutting board
Table à découper en polyèthylène

MR 119 EN

Combinación de bandejas / Incluidas

Pans combinations / Included
Combinaison de bacs / Inclus

MR 41 EN 1/3 5

MR 67 EN 1/3 9

MR 93 EN 1/3 13

MR 119 EN 1/3 16

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
179
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
6 Mesa baja refrigeración /
Chef base refrigerator /
Soubassement positif
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIVE

MODELO
MODELE
MODÈLE MSG36 MSG48 MSG52 MSG72 MSG96 MSG110
Precio
Price
Prix

Medidas 930 1235 1352 1845 2464 2809

Measures (mm) x 825 x 825 x 825 x 825 x 825 x 825
Mesures x 666 mm. x 666 mm. x 666 mm. x 666 mm. x 666 mm. x 666 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Temperature

Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38º C
Classe climatique

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique

Material Ext/Int AISI 430

Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessus AISI 304
Matériel Respaldo / Back / Arrière: Acero galvanizado / Galvanized steel / Acier galvanisée
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur

Capacidad
Capacity (L) 148 193 280 405 584 620
Capacité

Cajones
Drawers 2 4 6
Tiroirs

Nº parrillas J. guías
o
N shelves / Slides
o
4 6 8 12
N de grilles / Glissière

Nº Bandejas
Nº Pans
o
2 GN1/1 + GN1/6 GN1/1
N Containers

Evaporación
Evaporation Ventilado / Ventilated / Ventilé
Évaporation

Desescarche
Defrost Parada de compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégivrache

Potencia
Power (W) 440 480 640
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690
Puissance Frig. -10ºC)

Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Patas / Legs / Pieds (506X42)

Opcional
Optional 115V/1ph/60Hz
Options
230V/1ph/60Hz

180 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série CHEF-BASES +Info: www.infrico.com

Encimera acero inox AISI 304 con reborde de protección

AISI 304 Stainless steel worktop with protective flange
Dessus acier inox AISI 304 avec bride de protection

Marine Edge

SOPORTA HASTA
HOLDS UP TO
SUPPORTE JUSQU’À

300Kg
MSG52 MSG 36, 48, 52

SOPORTA HASTA
HOLDS UP TO
SUPPORTE JUSQU’À

450Kg
MSG96 MSG 72, 96, 110

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

MSG36 MSG48/72/110 MSG52/96

Encimera embutida con filo en V
Barra divisoria
1/9 1/9 1/9
1/2 Stamped worktop with "V" edge
en opción Plan de travail embouti en “V”
1/3
Optional divider bar
1/4 1/4
Barre de division 1/6 1/6
en option

Cada cajón UC incluye Each UC drawer in- Chaque tiroir UC comprend

una barra divisoria cludes one divider bar une barres de séparation
para las distintas for different pan pour différentes
configuraciones de configurations. configurations de bacs.
bandejas. Hay otras Other divider bars are D’autres barres de Guías telescópicas, hasta 200 kg.
barras disponibles en available for varying séparations sont disponibles Drawers with telescopic guides up to 200 Kg.
caso de cambio de la size pan distribution. pour la répartition de bacs de Glissières d’auto fermeture relescopique qui
distribución. taille variable. peuvent supporter jusqu’á 200 Kg.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
181
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
6 Frente mostrador refrigerado /
Back bar coolers /
Arrière bar
REFRIGERACIÓN / REFRIGERATOR / POSITIF

MODELO
MODELE
MODÈLE ERV36IISD ERV60IISD ERV84IISD ERV36IIGD ERV60IIGD ERV84IIGD
Precio
Price
Prix

Medidas 922 1543 2164 922 1543 2164

Measures (mm) x 604 x 604 x 604 x 604 x 604 x 604
Mesures x 877 mm. x 877 mm. x 877 mm. x 877 mm. x 877 mm. x 877 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Temperature

Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38º C
Classe climatique

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique

Material Ext/Int AISI 430

Material (EXT/INT) Ext/Int AISI 430 Respaldo / Back / Arrière:
Matériel Acero galvanizado / Galvanized steel / Acier galvanisée
Espesor
Thickness (mm) 55
Épaisseur

Capacidad
Capacity (L) 162 362 562 162 362 562
Capacité

Puertas
Doors 1 2 3 1 2 3
Portes

Nº parrillas J. guías 2 4 6 2 4 6
o
N shelves / Slides (487x465) (487x465)
o
N de grilles / Glissière ( 487x465) (610x465) (487x465) (487x465) (610x465) (487x465)
Desescarche
Defrost Parada de compresor / Compressor off / Arrêt du compresseur
Dégivrache

Potencia
Power (W) 215 235 395 225 265 435
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 690 370 690
Puissance Frig. -10ºC)

Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,85 2,75 3,70 -
Consommation

Clase energética
Energy class B C C -
Classe Énerg.

Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Iluminación Led RGB con cambio de color (por puerta) / Led lighting RGB
Opcional change of colour (per door) / LED RGB avec changement de couleur (par porte)
Optional
Options 115V/1ph/60Hz
230V/1ph/60Hz

182 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série BACK BAR +Info: www.infrico.com

Control digital protegido con desescarche

Protected digital control with defrost
Contrôleur digital protégé avec dégrivrage

ERV60IISD

ERV84IIGD

Cerradura de serie
Serial Lock
Serrure de série

Grifo no disponible
Beer tab not available
Pompe et futs non disponibles

ERV36IIGD

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
183
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7
7. Self-Servic &
Gastr Buffe
7 7. SELF-SERVICE &
GASTROBUFFET
Serie / Series / Série

SELF Self cuba fría / Self placa fría 192

SERVICE
Cold tank / Cold plate
Self cuve froide / Self plaque froide
Vitrinas refrigeradas cuba fría / Vitrinas refrigeradas placa fría 193
Refrigerated case cold tank / Refrigerated case cold plate
Vitrine réfrigérée cuve froide / Vitrine réfrigérée plaque froide
Vitrinas refrigeradas de tres niveles / Vitrinas refrigeradas self abierta de tres niveles 194
Refrigerated case cold tank / Three levels open service refrigerated case
Vitrine réfrigérée trois niveaux / Vitrine réfrigérée ouverte trois niveaux
Self baño María reserva caliente / Self baño María reserva neutra 195
Bain Marie on heated cabinet / Bain Marie on neutral cabinet
Self bain Marie réserve chaude / Self bain Marie réserve neutre
Self baño María seco ventilado / Self vitrocerámica 196
Ventilated bain Marie self / Glass-ceramic hob self
Self bain Marie ventilé / Self vitrocéramique
Mesas calientes / Self neutro 197
Hot tables / Neutral
Tables avec réserve chaude / Self neutre
Elementos neutros 198 - 199
Neutral units
Éléments neutres
Accesorios 200 - 201
Accesories
Accessoires
Decoración plastificada 201
Plastified decoration
Décoration plastifiée

186 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

SELF CUBA FRÍA /
SELF PLACA FRÍA
SSCFA3 SSCFA4 SSCFA6 SSCFF4 SSCFF6 SSPFA3 SSPFA4 SSPFA6 SSPFF4 SSPFF6
CUBA FRÍA / COLD TANK / CUVE FROID PLACA FRÍA / COLD PLATE / PLAQUE FROID

Serie / Series / Série

VITR. REFRIG.
CUBA FRÍA /
VITR. REFRIG.
PLACA FRÍA
SSCFAV4 SSCFAV6 SSCFFV4 SSCFFV6 SSPFAV4 SSPFAV6 SSPFFV4 SSPFFV6
CUBA FRÍA / COLD TANK / CUVE FROID PLACA FRÍA / COLD PLATE / PLAQUE FROID

Serie / Series / Série

VITR. REFRIG.
3 NIVELES /
VITR. REFRIG.
SELF ABIERTA
3 NIVELES SSVSFCG4 SSVSFCG6 SSVCFCG4 SSVCFCG6 SSPFAVA3 SSPFAVA4 SSVASF3 SSVASF4
CUBA FRÍA / COLD TANK / CUVE FROID PLACA FRÍA / COLD PLATE / PLAQUE FROID

Serie / Series / Série

SELF BAÑO MARÍA
RESERVA CALIENTE /
SELF BAÑO MARÍA SSBMC3 SSBMC4 SSBMC6 SSBMA2 SSBMA3 SSBMA4 SSBMA6 SSBMN3 SSBMN4 SSBMN6
RESERVA NEUTRA RES. CALIENTE/HEATED CAB./RÉS. CHAUDE RESERVA NEUTRA / NEUTRAL CABINET / RÉSERVE NEUTRE

Serie / Series / Série

SELF BAÑO MARÍA
SECO VENTILADO /
SELF SSBMVA3 SSBMVA4 SSBMVC3 SSBMVC4 SSVCA2 SSVCA3 SSVCA4 SSVCN3 SSVCN4 SSVCC3 SSVCC4
VITROCERÁMICA BAÑO MARÍA VENT. / VENT. BAIN MARIE / BAIN MARIE VENT. VITROCERÁMICA / GLASS-CERAMIC HOB / VITROCÉRAMIQUE

Serie / Series / Série

MESAS
CALIENTES /
SELF NEUTRO SSNEC3 SSNEC4 SSNEC6 SSNEA2 SSNEA3 SSNEA4 SSNEA6 SSNEN3 SSNEN4 SSNEN6
CALIENTE / HEATED / CHAUD NEUTRO / NEUTRAL / NEUTRE

Serie / Series / Série

ELEMENTOS
NEUTROS

SSAA90 SSAC90 SSAA45 SSAC45 SSCD SSCI

SELF ANGULAR / ANGLE SELF / ÉLEMENT D’ANGLE SELF CAJA / CASH SELF / ÉLEMENT CAISSE

Cubertero / Panero Porta vasos

Cutterly / Bread disp. Glass cup holder
Distrib. couverts Distrib. verres

SSPN620 SSPN SSPN800 SSPN1400 SSEST620 CBA12P CBA24P EEPN EEEST

DISPENSAD. DE PAN, VASOS Y CUBIERTOS / BREAD, GLASS CUPS AND CUTTERLY DISPENS. / DISTRIB. DE PAIN, VERRES ET COUVERTS.

SSDPNA2 SSDPC2 CCPR2 SSABA1 SSABA3 SSABA4

CARROS Y DISPENSADOR DE PLATOS, VASOS Y BANDEJAS / TROLLEYS AND DISPENSERS OF GLASSES, PLATES AND TRAYS /
CHARIOTS ET DISTRIBUTEUR D’ASSIETES, DE VERRES ET DE PLATEAUX.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
187
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 7. SELF-SERVICE &
GASTROBUFFET
Serie / Series / Série

GASTROBUFFET Gastrobuffet Baño María 202

Gastrobuffet bain Marie / Gastrobuffet Bain Marie
Gastrobuffet Vitrocerámica 203
Gastrobuffet glass-ceramic / Gastrobuffet Vitrocéramique
Gastrobuffet cuba fría 204
Gastrobuffet cold tank / Gastrobuffet cuve froide
Gastrobuffet placa fría 205
Gastrobuffet cold plate / Gastrobuffet plaque froide
Gastrobuffet cuba fría y baño María ventilado 206
Gastrobuffet cold tank & ventilated bain Marie
Gastrobuffet cuve froide et bain Marie ventilé
Vitrina abierta baja 207
Low-profile open display case / Vitrine ouverte basse
Vitrinas gastrobuffet 208
Gastrobuffet air curtain display case / Vitrines gastrobuffet
Gastrobuffet neutro 209
Gastrobuffet neutral / Gastrobuffet neutre
Decoración - Accesorios 210 - 211
Decoration - Accesories / Décoration - Accessoires
Elementos encastrables 212 - 214
Drop-in / Éléments encastrables
Carros calientes de distribución 215
Hot distribution trolleys / Chariot distributeur maintien de chaleur

Serie / Series / Série

GASTROBUFFET
BAÑO MARÍA

MB80BM2 MB80BM3 MB80BM4 MB80BM5 MB100BM2 MB100BM3 MB100BM4 MB100BM5

Serie / Series / Série

GASTROBUFFET
VITROCERÁMICA

MB80VC3 MB80VC4 MB100VC3 MB100VC4

Serie / Series / Série

GASTROBUFFET
CUBA FRÍA

MB80CF2 MB80CF3 MB80CF4 MB80CF5 MB100CF2 MB100CF3 MB100CF4 MB100CF5 MB80CH4 MB100CH4

Serie / Series / Série

GASTROBUFFET
PLACA FRÍA

MB80PF3 MB80PF4 MB80PF5 MB100PF3 MB100PF4 MB100PF5

188 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

GASTROBUFFET
CUBA FRÍA Y
BAÑO MARÍA
MB80CFV3 MB80CFV4 MB100CFV3 MB100CFV4 MB80BMV3 MB80BMV4 MB100BMV3 MB100BMV4
VENTILADO
CUBA FRÍA / COLD TANK / CUVE FROID BAÑO M. VENTILADO / BAIN M. VENTILATED / BAIN M. VENTILÉ

Serie / Series / Série

VITRINA
ABIERTA BAJA

MB80VAB3 MB80VAB4 MB100VAB3 MB100VAB4

Serie / Series / Série

VITRINAS
GASTROBUFFET

MB80VMC3 MB80VMC4 MB100VMC3 MB100VMC4 MB80VAV3 MB80VAV4 MB100VAV3 MB100VAV4

CON CORTINA / WITH FITTED NIGHT CURTAIN / AVEC RIDEAU ABATIBLE VIDRIO DELANT. / HINGED DOORS & FRONT. GLASS / BASCULANTE AVEC VERRE FRONTAL

Serie / Series / Série

GASTROBUFFET
NEUTRO
MB80NE2 MB80NE3 MB80NE4 MB80NE5 MB100NE2 MB100NE3 MB100NE4 MB100NE5

Serie / Series / Série

ELEMENTOS
ENCASTRABLES
EECF2 EECF3 EECF4 EECF5 EECFV3 EECFV4 EECFV5 EEPF3 EEPF4 EEPF5 EECH4
CUBA FRÍA / COLD TANK / CUVE FROIDE CUBA FRÍA VENTILADA / PLACA FRÍA / HELADOS /
VENTILATED COLD TANK / COLD TRAY / ICE CREAM /
CUVE FROIDE VENTILÉE PLAQUE FROIDE GLACE

EEVMC3 EEVMC4 EEVAV3 EEVAV4 EEVAB3 EEVAB4

CON CORTINA / VIDRIO DELANTERO ABATIBLE /
WITH FITTED NIGHT CURTAIN / HINGED DOORS & FRONTAL GLASS /
AVEC RIDEAU VITRE BASCULANTE AVANT

EEBM2 EEBM3 EEBM4 EEBM5 EEBMV3 EEBMV4 EEVC2 EEVC3 EEVC4

BAÑO MARÍA / BAÑO MARÍA VENTILADA / VITROCERÁMICA /
VENTILATED / VENTILATED BAIN MARIE / GLASS-CERAMIC HOB /
BAIN MARIE BAIN MARIE VENTILÉ VITROCÉRAMIQUE

Serie / Series / Série

CARROS CALIENTES
DE DISTRIBUCIÓN

CCD1021 CCD2021 CCD4021

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
189
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 7. SELF-SERVICE &
GASTROBUFFET
7 Serie / Series / Série Serie / Series / Série
Cuba fría / Placa fría /
Cold tank / Cold plate /
Cuve froid Plaque froid
CUBA FRÍA / COLD TANK / CUVE FROID PLACA FRÍA / COLD PLATE / PLAQUE FROID

MODELO
MODELE
MODÈLE SSCFA3 SSCFA4 SSCFA6 SSCFF4 SSCFF6 SSPFA3 SSPFA4 SSPFA6 SSPFF4 SSPFF6
Precio
Price
Prix

Medidas 1125 1500 2250 1500 2250 1125 1500 2250 1500 2250
Measures (mm) x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +2ºC/+10ºC -4ºC/+4ºC
Temperature

Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique

Reserva Refrigerada
Cold Store (ºC) - 0ºC/+6ºC - 0ºC/+6ºC
Réserve Réfrigérée

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Cubeta
Tank 3 GN 4 GN 6 GN 4 GN 6 GN 3 GN 4 GN 6 GN 4 GN 6 GN
Container

Puertas
Doors - - - 2 3 - - - 2 3
Portes

Potencia
Power (W) 223 382 528 661 223 382 528 661
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 687 687 951 370 687 687 951
Puissance Frig. -10ºC)

Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

SSCFA3

SSCFF6

SSPFF4

192 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

Vitrina cuba fría / Vitrina placa fría /
Case cold tank / Case cold plate /
Vitrine cube froid Vitrine plaque froid
CUBA FRÍA / COLD TANK / CUVE FROID PLACA FRÍA / COLD PLATE / PLAQUE FROID

MODELO
MODELE
MODÈLE SSCFAV4 SSCFAV6 SSCFFV4 SSCFFV6 SSPFAV4 SSPFAV6 SSPFFV4 SSPFFV6
Precio
Price
Prix

Medidas 1500 2250 1500 2250 1500 2250 1500 2250

Measures (mm) x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800
Mesures x 1890 mm. x 1890 mm. x 1890 mm. x 1890 mm. x 1890 mm. x 1890 mm. x 1890 mm. x 1890 mm.
Temperatura Cuba Fría / Cold Tank / Cuve Froid: +2ºC/+10ºC Placa Fría / Cold Plate / Plaque Froid: -4ºC/+4ºC
Temperature (ºC)
Temperature Vitrina / Display Cabinet / Vitrine: +4ºC/+12ºC Vitrina / Display Cabinet / Vitrine: +4ºC/+12ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique

Reserva Refrigerada
Cold Store (ºC) - 0ºC/+6ºC - 0ºC/+6ºC
Réserve Réfrigérée

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Cubeta
Tank 4 GN 6 GN 4 GN 6 GN 4 GN 6 GN 4 GN 6 GN
Container

Puertas
Doors - - 2 3 - - 2 3
Portes

Potencia
Power (W) 969 1234 841 1136 618 976 724 1004
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1048 1425 1041 1446 951 1446 1041 1446
Puissance Frig. -10ºC)

Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Estante de metacrilato opcional

Shelf methacrylate optional
Étagère vitrée en option

Terminal de línea en módulo opcional

en ambos lados
Side en panel optional both sides
Joues latérales en option des deux côtés.
(SSKTL)

Funcionamiento con grupo frigorífico único, con dos circuitos

independientes que permiten desconectar una de las zonas.
Functions with a single refrigeration unit with two separate
circuits, so that one area may be switched.
Fonctionnement avec groupe frigorifique unique, à deux circuits SSPFFV4
indépendants qui permettent de déconnecter une des zones si
besoin.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
193
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 Serie / Series / Série Serie / Series / Série
Vitr. refrigeración 3 niveles / Vitr. refrigeración abierta 3 niveles /
3 levels case cold tank / 3 levels open service refrig. case /
Vitr. réfrig. 3 niveaux Vitr. réfrig. ouverte 3 niveaux
CUBA FRÍA / COLD TANK / CUVE FROID PLACA FRÍA / COLD PLATE / PLAQUE FROID

MODELO
MODELE
MODÈLE SSVSFCG4 SSVSFCG6 SSVCFCG4 SSVCFCG6 SSPFAVA3 SSPFAVA4 SSVASF3 SSVASF4
Precio
Price
Prix

Medidas 1450 2200 1450 2200 1125 1500 1112 1487

Measures (mm) x 730 x 730 x 730 x 730 x 800 x 800 x 745 x 745
Mesures x 1262 mm. x 1262 mm. x 1262 mm. x 1262 mm. x 1815 mm. x 1815 mm. x 1212 mm. x 1212 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+12ºC +4ºC/+12ºC
Temperature

Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Potencia
Power (W) 618 976 618 976 1376 1415 1330
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 951 1446 951 1446 2150 2150 1805 1805
Puissance Frig. -10ºC)

Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Opcional
Optional Estante de cristal / Glass self / Étagère vitrée (1 ud.)
Options

Tiempo servicio 2h
Service time 2h
Temps de service 2h
200
197
197
226

730
Estante de metacrilato opcional
Shelf methacrylate optional
Étagère vitrée en option SSVSFCG4

SSPFAVA4

194 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

Self Baño María reserva caliente / Self Baño María reserva neutra /
Bain Marie on heated cabinet / Bain Marie on neutral cabinet /
Self Bain Marie réserve chaude Self Bain Marie réserve neutre
RES. CALIENTE/HEATED CAB./RÉS. CHAUD RESERVA NEUTRA / NEUTRAL CABINET / RÉSERVE NEUTRE

MODELO
MODELE
MODÈLE SSBMC3 SSBMC4 SSBMC6 SSBMA2 SSBMA3 SSBMA4 SSBMA6 SSBMN3 SSBMN4 SSBMN6
Precio
Price
Prix

Medidas 1125 1500 2250 850 1125 1500 2250 1125 1500 2250
Measures (mm) x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +30ºC/+90ºC
Temperature

Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique

Reserva
Cabinet (ºC) +30ºC/+90ºC -
Réserve

Tensión/Frecuencia 400V/ 230V/ 400V/ 230V/ 400V/

Electrical data 3ph/ 1ph/ 3ph/ 1ph/ 3ph/
Tension électrique 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Cubeta
Tank 3 GN 4 GN 6 GN 2 GN 3 GN 4 GN 6 GN 3 GN 4 GN 6 GN
Container

Puertas
Doors 2 - 2 2 2
Portes

Potencia
Power (W) 3500 4500 6000 1500 2500 3500 5000 2500 3500 5000
Puissance

800
210

900

SSBMN4 75
525
65

SSBMC4
150

65 65

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
195
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 Serie / Series / Série Serie / Series / Série
Self Baño María seco ventilado / Self vitrocerámica /
Ventilated Bain Marie self / Glass-ceramic hob self /
Self Bain Marie ventilé Self vitrocéramique
BAÑO MARÍA / BAIN MARIE / BAIN MARIE VITROCERÁMICA / GLASS-CERAMIC HOB / VITROCÉRAMIQUE

MODELO
MODELE
MODÈLE SSBMVA3 SSBMVA4 SSBMVC3 SSBMVC4 SSVCA2 SSVCA3 SSVCA4 SSVCN3 SSVCN4 SSVCC3 SSVCC4
Precio
Price
Prix

Medidas 1125 1500 1125 1500 850 1125 1500 1125 1500 1125 1500
Measures (mm) x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Temperatura +30ºC/+90ºC
Temperature (ºC) +30ºC/+90ºC
Temperature Max. 130ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique

Reserva
Cabinet (ºC) - +30ºC/+90ºC - +30ºC/+90ºC
Réserve

Tensión/Frecuencia 230V/ 400V/ 230V/ 400V/ 230V/

Electrical data 1ph/ 3ph/ 1ph/ 3ph/ 1ph/
Tension électrique 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Cubeta
Tank 3 GN 4 GN 3 GN 4 GN -
Container

Puertas
Doors - 2 - 2
Portes

Potencia
Power (W) 2040 4040 3060 5060 900 1350 1800 1350 1800 2370 2820
Puissance

SSBMVA4

SSVCA3

196 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

Mesas calientes / Self neutro /
Hot tables / Neutral /
Tables avec réserve chaude Self neutre
CALIENTE / HEATED / CHAUD NEUTRO / NEUTRAL / NEUTRE

MODELO
MODELE
MODÈLE SSNEC3 SSNEC4 SSNEC6 SSNEA2 SSNEA3 SSNEA4 SSNEA6 SSNEN3 SSNEN4 SSNEN6
Precio
Price
Prix

Medidas 1125 1500 2250 750 1125 1500 2250 1125 1500 2250
Measures (mm) x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +30ºC/+90ºC -
Temperature

Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC -
Classe climatique

Reserva
Cabinet (ºC) +30ºC/+90ºC -
Réserve

Tensión/Frecuencia 230V/
Electrical data 1ph/ -
Tension électrique 50Hz
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Puertas
Doors 2 - 2 2 2
Portes

Potencia
Power (W) 1020 1020 1020 -
Puissance

Terminal de línea de serie en mesa caliente

Side end panel included in hot table
Joues de deux côtés en option
(SSKTL)

SSNEA2

800

SSNEN4
900

525
75

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
197
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 Serie / Series / Série
Elementos neutros /
Neutral units /
Éléments neutres
Self angular / Angle self / Élement d’angle Self caja / Cash self / Élement caisse

MODELO
MODELE
MODÈLE SSAA90 SSAC90 SSAA45 SSAC45 SSCD SSCI
Precio
Price
Prix

Medidas 1608 1608 888 888 1125 1125

Measures (mm) x 800 x 800 x 800 x 800 x 800 x 800
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Dispensadores de pan, vasos y cubiertos / Bread, glass cups and cutterly dispensers / Distributeur de pain, verres et couverts.
Cubertero / Panero Porta vasos
Cutterly / Bread disp. Glass cup holder
Distrib. couverts Distrib. verres

MODELO
MODELE
MODÈLE SSPN620 SSPN SSPN800 SSPN1400 SSEST620 CBA12P CBA24P EEPN EEEST
Precio
Price
Prix

Medidas 620 620 800 1400 620 510 925 620x 630x
Measures (mm) x 700 x 650 x 700 x 700 x 700 x 633 x 633 650 x 650 x
Mesures x 1500 mm. x 450 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1360 mm. x 1787 mm. x 1787 mm. 690 mm. 550 mm.
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Carros y dispensador de platos, vasos y bandejas /

Trolleys and dispensers of glasses, plates and trays /
Chariots et distributeur d’assiettes, de verres et de plateaux.

MODELO
MODELE
MODÈLE SSDPNA2 SSDPC2 CCPR2 SSABA1 SSABA3 SSABA4
Precio
Price
Prix
2.252 € 3.197 € 3.041 € 1.034 € 1.167 € 1.397 €
Medidas 750 750 604 600 1125 1500
Measures (mm) x 800 x 800 x 1138 x 160 x 800 x 800
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 850 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

198 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

SSAA90

SSCD

SSCI

SSPN1400 SSPN800 SSPN620

CCPR2 SSDPNA2

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
199
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 Serie / Series / Série
Accesorios /
Accesories /
Accessoires

SSKSLP SSZC1125

SSCB1125

Guías correbandejas / Linear tray guides / Rampes à plateau

MOD./ MOD./ MOD. SSCB600 SSCB750 SSCB1125 SSCB1500 SSCB2250 SSCBAA45 SSCBAA90
Precio
Price
Prix

Medidas 600 750 1125 1500 2250 1110 2030

Measures (mm) x 390 x 390 x 390 x 390 x 390 x 390 x 390
Mesures x 100 mm. x 100 mm. x 100 mm. x 100 mm. x 100 mm. x 100 mm. x 100 mm.

Zócalos / Interior bases / Plinthes

MOD./ MOD./ MOD. SSZC600 SSZC750 SSZC1125 SSZC1500 SSZC2250 SSZCAA90
Precio
Price
Prix

Medidas 600 750 1125 1500 2250 610

Measures (mm) x 130 x 130 x 130 x 130 x 130 x 130
Mesures x 45 mm. x 45 mm. x 45 mm. x 45 mm. x 45 mm. x 45 mm.

Guías lateral plato / Plate holder /

Zócalos / Interior bases / Plinthes Support Latéral Assiette
MOD./ MOD./ MOD. SSZCAC90 SSZCAA45 SSZCAC45 SSZCCD SSZCCI SSZCL MOD./ MOD./ MOD. SSKSLP
Precio Precio
Price Price
Prix Prix

Medidas 610 830 345 1145 1145 645 Medidas 560

Measures (mm) x 130 x 130 x 130 x 130 x 130 x 130 Measures (mm) x 395
Mesures x 45 mm. x 45 mm. x 45 mm. x 150 mm. x 150 mm. x 150 mm. Mesures x 260 mm.

Iluminación / Lighting / Éclairage Infrarrojos / Infrared / Infrarouge

MOD./ MOD./ MOD. EEKIU750 EEKIU1125 EEKIU1500 EEKIU2025 EEKIRU750 EEKIRU1125 EEKIRU1500 EEKIRU2025
Precio
Price
Prix

Módulo
Module (mm) 750 1125 1500 2025 750 1125 1500 2025
Module

Módulo 2250 = 2 x 1125 / Module 2250 = 2 x 1125 / Module 2250 = 2 x 1125

200 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série +Info: www.infrico.com

Accesorios / B
Accesories /
Accessoires B D

SSKTL
A A C

Terminal de línea / Side end /

Estructura / Structure / Structure (A) Kit ruedas / Caster Kit / Kit roulettes Joue latérale
MOD./ MOD./ MOD. EEECU1 EEECU2 MOD./ MOD./ MOD. SSKR MOD./ MOD./ MOD. SSKTL
Precio Precio Precio
Price Price Price
Prix Prix Prix
Altura Unidades Unidades
Height 1 2 Units 4 Units 1
Hauteur Unités Unités

Vidrio superior para módulo / Top glass for module / Vitre supérieur pour module (B)
MOD./ MOD./ MOD. EEVSU750 EEVSU1125 EEVSU1500
Precio
Price
Prix
Medidas
Measures (mm) 790x590x8 1110x590x8 1430x590x8
Mesures

Módulo 2250 = 2 x 1125 / Module 2250 = 2 x 1125 / Module 2250 = 2 x 1125

Vidrio frontal para módulo / Front glass for module / Vitre frontal pour module (C)
MOD./ MOD./ MOD. EEVFU750 EEVFU1125 EEVFU1500
Precio
Price
Prix
Medidas
Measures (mm) 790x460x8 1110x460x8 1430x460x8
Mesures

Módulo 2250 = 2 x 1125 / Module 2250 = 2 x 1125 / Module 2250 = 2 x 1125

Estantes de cristal / Glass shelves / Étagère vitrée (D)

MOD./ MOD./ MOD. EEVEU750 EEVEU1125 EEVEU1500
Precio
Price
Prix
Medidas
Measures (mm) 705x470x8 1025x470x8 1345x470x8
Mesures

Módulo 2250 = 2 x 1125 / Module 2250 = 2 x 1125 / Module 2250 = 2 x 1125

Serie / Series / Série DECORACIÓN PLASTIFICADA / PLASTIFIED DECORATION /

DÉCORATION PLASTIFIÉE

RAL 2003 RAL 1018 RAL 3003 RAL 5017 RAL 6002 RAL 9016
Naranja Amarillo Granate Azul oscuro Verde oscuro Blanco
Orange Yellow Maroon Dark blue Dark green White
Orange Jaune Grenat Bleu foncé Vert foncé Blanc

MOD./ MOD./ MOD. SSDP750 SSDP1125 SSDP1500 SSDP2250 SSDPAA90 SSDPAA45 SSDPAC90 SSDPAC45
Precio
Price
Prix

Módulo Ángulo abierto/ Ángulo abierto/ Ángulo cerrado/ Ángulo cerrado/

Module (mm) 750 1125 1500 2250 Open Angle/ Open Angle/ Closed Angle/ Closed Angle/
Module Angle ouvert 90º Angle ouvert 45º Angle fermé 90º Angle fermé 45º

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
201
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 Serie / Series / Série
Gastrobuffet Baño María /
Gastrobuffet Bain Marie /
Gastrobuffet Bain Marie

MODELO
MODELE
MODÈLE MB80BM2 MB80BM3 MB80BM4 MB80BM5 MB100BM2 MB100BM3 MB100BM4 MB100BM5
Precio
Price
Prix

Medidas 1100 1400 1700 2025 1100 1400 1700 2025

Measures (mm) x 830 x 830 x 830 x 830 x 1000 x 1000 x 1000 x 1000
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +30ºC/+90ºC
Temperature

Tensión/Frecuencia 230V/ 400V/ 230V/ 400V/

Electrical data 1ph/ 3ph/ 1ph/ 3ph/
Tension électrique 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Estante para platos
Plates shelf - 1
Étagère à plateaux

Cubeta
Tank 2 3 4 5 2 3 4 5
Container

Potencia
Power (W) 1500 2500 3500 4500 1500 2500 3500 4500
Puissance

Encimera de serie blanco Nata. Incremento PVP por cambio de encimera [Consultar].
Nata white standar top. To change the top increase price [To consult].
De série: dessus blanc crême. Changement de couleurs, consulter nos prix.

MB80BM4

Iluminación LED opcional

LED Lighting optional
Éclairage LED et structure en option

Iluminación LED de serie

LED Lighting standard
Éclairage LED de série

MB100BM3

202 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série +Info: www.infrico.com

Gastrobuffet vitrocerámica /
Glass-ceramic gastrobuffet /
Gastrobuffet vitrocéramique

MODELO
MODELE
MODÈLE MB80VC3 MB80VC4 MB100VC3 MB100VC4
Precio
Price
Prix

Medidas 1400 1700 1400 1700

Measures (mm) x 830 x 830 x 1000 x 1000
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) Max. +130ºC
Temperature

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V / 1ph / 50Hz
Tension électrique

Estante para platos

Plates shelf 1
Étagère à plateaux

Potencia
Power (W) 1369 1825 1369 1825
Puissance

Encimera de serie blanco Nata. Incremento PVP por cambio de encimera [Consultar].
Nata white standar top. To change the top increase price [To consult].
De série: dessus blanc crême. Changement de couleurs, consulter nos prix.

MB100VC3

Vista trasera
Back view
Vue arrière

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
203
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 Serie / Series / Série
Gastrobuffet cuba fría /
Gastrobuffet cold tank /
Gastrobuffet cuve froide
Cuba para helados
Ice cream tank
Cuve bacs à glace

MODELO
MODELE
MODÈLE MB80CF2 MB80CF3 MB80CF4 MB80CF5 MB100CF2 MB100CF3 MB100CF4 MB100CF5 MB80CH4 MB100CH4
Precio
Price
Prix

Medidas 1100 1400 1700 2025 1100 1400 1700 2025 1100 1100
Measures (mm) x 830 x 830 x 830 x 830 x 1000 x 1000 x 1000 x 1000 x 830 x 1000
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +2ºC/+10ºC -12ºC/-18ºC
Temperature

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V / 1ph / 50Hz
Tension électrique

Estante para platos

Plates shelf - 1 - 1
Étagère à plateaux

Cubeta
Tank 2 3 4 5 2 3 4 5 4
Container

Potencia
Power (W) 230 233 236 396 230 233 236 396 322
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 687 370 687 306
Puissance Frig. -10ºC)
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Encimera de serie blanco Nata. Incremento PVP por cambio de encimera [Consultar].
Nata white standar top. To change the top increase price [To consult].
De série: dessus blanc crême. Changement de couleurs, consulter nos prix.

MB80CF4

Iluminación LED opcional

LED Lighting optional
Éclairage LED et structure en option

Vista trasera
Back view
Vue arrière
Iluminación LED de serie
LED Lighting standard
Éclairage LED de série

MB100CF3

204 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série +Info: www.infrico.com

Gastrobuffet placa fría /
Gastrobuffet cold plate /
Gastrobuffet plaque froide

MODELO
MODELE
MODÈLE MB80PF3 MB80PF4 MB80PF5 MB100PF3 MB100PF4 MB100PF5
Precio
Price
Prix

Medidas 1400 1700 2025 1400 1700 2025

Measures (mm) x 830 x 830 x 830 x 1000 x 1000 x 1000
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -4ºC/+4ºC
Temperature

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V / 1ph / 50Hz
Tension électrique

Estante para platos

Plates shelf 1
Étagère à plateaux

Potencia
Power (W) 187 190 350 187 190 350
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 687 370 687
Puissance Frig. -10ºC)
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Encimera de serie blanco Nata. Incremento PVP por cambio de encimera [Consultar].
Nata white standar top. To change the top increase price [To consult].
De série: dessus blanc crême. Changement de couleurs, consulter nos prix.

MB100PF3

Iluminación LED opcional

LED Lighting optional
Éclairage LED et structure en option

Iluminación LED de serie

LED Lighting standard
Éclairage LED de série

MB80PF3
Vista trasera
Back view
Vue arrière

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
205
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 Serie / Series / Série
Gastrobuffet cuba fría y Baño María ventilado /
Gastrobuffet cold tank & Bain Marie ventilated /
Gastrobuffet cuve froide et Bain Marie ventilé
CUBA FRÍA / COLD TANK / CUVE FROID BAÑO M. VENTILADO / BAIN M. VENTILATED / BAIN M. VENTILÉ

MODELO
MODELE
MODÈLE MB80CFV3 MB80CFV4 MB100CFV3 MB100CFV4 MB80BMV3 MB80BMV4 MB100BMV3 MB100BMV4
Precio
Price
Prix

Medidas 1400 1700 1400 1700 1400 1700 1400 1700

Measures (mm) x 830 x 830 x 1000 x 1000 x 830 x 830 x 1000 x 1000
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +30ºC/+90ºC +2ºC/+10ºC
Temperature

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V / 1ph / 50Hz
Tension électrique
Cubeta
Tank 3 4 3 4 3 4 3 4
Container

Potencia
Power (W) 897 900 897 900 1019 2025 1019 2025
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 687 687 687 687 -
Puissance Frig. -10ºC)
Refrigerante
Refrigerant R-290 -
Gaz

Encimera de serie blanco Nata. Incremento PVP por cambio de encimera [Consultar].
Nata white standar top. To change the top increase price [To consult].
De série: dessus blanc crême. Changement de couleurs, consulter nos prix.

MB80CFV3

Vista trasera
Back view
Vue arrière

MB100BMV3

206 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série +Info: www.infrico.com

Vitrina abierta baja /
Low-profile open display case /
Vitrine ouverte basse

MODELO
MODELE
MODÈLE MB80VAB3 MB80VAB4 MB100VAB3 MB100VAB4
Precio
Price
Prix

Medidas 1400 1700 1400 1700

Measures (mm) x 830 x 830 x 1000 x 1000
Mesures x 1200 mm. x 1200 mm. x 1200 mm. x 1200 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +2ºC/+10ºC
Temperature

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V / 1ph / 50Hz
Tension électrique
Cubeta
Tank 3 4 3 4
Container

Potencia
Power (W) 471 512 471 512
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 687 687 687 687
Puissance Frig. -10ºC)
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Encimera de serie blanco Nata. Incremento PVP por cambio de encimera [Consultar].
Nata white standar top. To change the top increase price [To consult].
De série: dessus blanc crême. Changement de couleurs, consulter nos prix.

MB80VAB4

MB100VAB4

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
207
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 Serie / Series / Série
Vitrinas gastrobuffet /
Gastrobuffet air curtain display case /
Vitrines gastrobuffet
CON CORTINA / WITH FITTED NIGHT CURTAIN / AVEC RIDEAU ABATIBLE VIDRIO DELANT. / HINGED DOORS & FRONT. GLASS / BASCULANTE AVEC VERRE FRONTAL

MODELO
MODELE
MODÈLE MB80VMC3 MB80VMC4 MB100VMC3 MB100VMC4 MB80VAV3 MB80VAV4 MB100VAV3 MB100VAV4
Precio
Price
Prix

Medidas 1400 1700 1400 1700 1400 1700 1400 1700

Measures (mm) x 830 x 830 x 1000 x 1000 x 830 x 830 x 1000 x 1000
Mesures x 1750 mm. x 1750 mm. x 1750 mm. x 1750 mm. x 1428 mm. x 1428 mm. x 1428 mm. x 1428 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+12ºC
Temperature

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V / 1ph / 50Hz
Tension électrique
Cubeta
Tank 3 4 3 4 3 4 3 4
Container

Potencia
Power (W) 1246 1646 1246 1646 804 1000 804 1000
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1296 1805 1296 1805 951 1296 951 1296
Puissance Frig. -10ºC)
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Encimera de serie blanco Nata. Incremento PVP por cambio de encimera [Consultar].
Nata white standar top. To change the top increase price [To consult].
De série: dessus blanc crême. Changement de couleurs, consulter nos prix.

MB100VMC3

MB100VAV4
208 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série +Info: www.infrico.com

Gastrobuffet neutro /
Gastrobuffet neutral /
Gastrobuffet neutre

MODELO
MODELE
MODÈLE MB80NE2 MB80NE3 MB80NE4 MB80NE5 MB100NE2 MB100NE3 MB100NE4 MB100NE5
Precio
Price
Prix

Medidas 1100 1400 1700 2025 1100 1400 1700 2025

Measures (mm) x 830 x 830 x 830 x 830 x 1000 x 1000 x 1000 x 1000
Mesures x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.

Serie / Series / Série TERMINALES / TERMINALS / BOUT DE LIGNE

MODELO
MODELE
MODÈLE MB80TL30 MB80TL80 MB80ESQ MB100TL30 MB100TL100 MB100ESQ
Precio
Price
Prix

Medidas 300 830 830 300 1000 1000

Measures (mm) x 830 x 830 x 830 x 1000 x 1000 x 1000
Mesures x900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm. x 900 mm.

Dos estantes para platos en modelos neutros

Two shelves for dishes in neutral models
Étagères à plateaux des deux côtés dans les modèles neutres

MB80NE4

MB100TL100

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
209
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 DECORACIÓN / DECORATION / DÉCORATION

ENCIMERAS / COUNTERTOP / PLAN DE TRAVAIL

Estándar Blanco / White Standard /
Blanc Standard Negro / Black / Noir Gris / Grey / Gris Rojo / Red / Rouge

INCREMENTO PRECIO CAMBIO ENCIMERAS COMPAC / PRICE INCREASE FOR CHANGING COMPAC COUNTERTOPS /
MODELO
SUPPLEMENT POUR LE CHANGEMENT DE PLAN DE TRAVAIL COMPAC
MODELE MB80-TL80 + Esquina/
MODÈLE MB80-2GN / MB80-TL30 MB80-3GN MB80-4GN MB80-5GN Terminal/Bout de ligne
Precio
Price
Prix
Largo 830 - 1100mm Terminal largo /
Large (mm) Terminal largo / Large Terminal / 1400 mm 1700 mm 2025 mm Large Terminal /
Longueur Bout de ligne 300mm Bout de ligne 830 mm

MODELO INCREMENTO PRECIO CAMBIO ENCIMERAS COMPAC / PRICE INCREASE FOR CHANCING COMPAC COUNTERTOPS /
MODELE SUPPLEMENT POUR LE CHANGEMENT DE PLAN DE TRAVAIL COMPAC
MB100-TL100 + Esquina/
MODÈLE MB100-2GN / MB100-TL30 MB100-3GN MB100-4GN MB100-5GN Terminal/Bout de ligne
Precio
Price
Prix
Largo 1100mm Terminal largo /
Large (mm) Terminal largo / Large Terminal / 1400 mm 1700 mm 2025 mm Large Terminal /
Longueur Bout de ligne 300mm Bout de ligne 1000 mm

INCREMENTO PRECIO CAMBIO COLOR ESTANTE PARA PLATOS COMPAC / PRICE INCREASE FOR CHANGING COLOR COMPAC DISH RACK /
MODELO
SUPPLEMENT POUR LE CHANGEMENT DE COULEUR D’ÉTAGÈRE COMPAC
MODELE
MODÈLE MB80-100-2GN-EST MB80-100-3GN-EST MB80-100-4GN-EST MB80-100-5GN-EST
Precio
Price
Prix
Largo
Large (mm) 1100 mm 1400 mm 1700 mm 2025 mm
Longueur

COLOR DECORACIÓN/ DECORATION COLOUR/ COULEUR DE DÉCORATION

RAL 9016 RAL 9017 Wenge Nogal Luxe RAL 4007 RAL 3003
Blanco Negro Wenge / Wenge Walnut / Noyer Auberigne Violeta Granate
White / Blanc Black / Noir Violet / Violet Maroon / Grenat

RAL 3020 Curry RAL 1001 RAL 6002 RAL DESIGN RAL 5015 RAL DESIGN
Rojo Curry / Curry Beige Verde oscuro 1107060 Azul 2108025
Red / Rouge Beige / Beige Dark Green / Vert Foncé Pistacho Blue / Bleu Celeste
Pistachio / Pistache Sky blue / Bleu Ciel
Cuzco Cobre Gris Metallo IDA03RT
Cuzco Cuivre Gris Métal

ANNIVERSARY ANNIVERSARY ANNIVERSARY

O2OAK O3OAK O1OAK

Puede existir variación entre el color de esta impresión y el color real /

There may be variation between print colour and true colour /
Il peut y avoir une variation entre la couleur de l’impression et la couleur réelle

ANNIVERSARY O1OAK
Otro color consultar precio / Other colour consult price / Autre couleur: consulter le prix

210 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série +Info: www.infrico.com

Accesorios /
Accesories /
Accessoires
Iluminación / Lighting / Éclairage Infrarrojos / Infrared / Infrarouge
MOD./ MOD./ MOD. EEKIU750 EEKIU1125 EEKIU1500 EEKIU2025 EEKIRU750 EEKIRU1125 EEKIRU1500 EEKIRU2025
Precio
Price
Prix
Medidas
Measures (mm) 750 1125 1500 2025 750 1125 1500 2025
Mesures
Para Módulos de:
For Modules of: 1100 (2GN) 1400 (3GN) 1700 (4GN) 2025 (5GN) 1100 (2GN) 1400 (3GN) 1700 (4GN) 2025 (5GN)
Pour des Modules de:

B B

Estructura / Structure / Structure (A)

MOD./ MOD./ MOD. EEECU1 EEECU2
A
Precio
Price
C
Prix

Altura
Height 1 2
Hauteur

Vidrio superior para módulo / Top glass for module / Vitre supérieur pour module (B)
MOD./ MOD./ MOD. EEVSU750 EEVSU1125 EEVSU1500 EEVSU2025
Precio
Price
Prix

Medidas
Measures (mm) 790x590x8 1110x590x8 1430x590x8 1755x590x8
Mesures
Para Módulos de:
For Modules of: 1100 (2GN) 1400 (3GN) 1700 (4GN) 2025 (5GN)
Pour des Modules de:

Vidrio frontal para módulo / Front glass for module / Vitre frontal pour module (C)
MOD./ MOD./ MOD. EEVFU750 EEVFU1125 EEVFU1500 EEVFU2025
Precio
Price
Prix

Medidas
Measures (mm) 790x460x8 1110x460x8 1430x460x8 1755x460x8
Mesures
Para Módulos de:
For Modules of: 1100 (2GN) 1400 (3GN) 1700 (4GN) 2025 (5GN)
Pour des Modules de:

Estantes de cristal / Glass shelves / Étagère vitrée (D)

MOD./ MOD./ MOD. EEVEU750 EEVEU1125 EEVEU1500 EEVEU2025
Precio
Price
Prix
Medidas
Measures (mm) 705x470x8 1025x470x8 1345x470x8 1670x470x8
Mesures

Para Módulos de:

For Modules of: 1100 (2GN) 1400 (3GN) 1700 (4GN) 2025 (5GN)
Pour des Modules de:

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
211
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 Serie / Series / Série
Elementos encastrables /
Drop-in /
Éléments encastrables
CUBA FRÍA VENTILADA / PLACA FRÍA / HELADOS /
CUBA FRÍA / COLD TANK / CUVE FROIDE VENTILATED COLD TANK / COLD TRAY / ICE CREAM /
CUVE FROIDE VENTILÉE PLAQUE FROIDE GLACE

MODELO
MODELE
MODÈLE EECF2 EECF3 EECF4 EECF5 EECFV3 EECFV4 EECFV5 EEPF3 EEPF4 EEPF5 EECH4
Precio
Price
Prix

Medidas 815 1135 1455 1775 1155 1475 1804 1135 1455 1775 815
Measures (mm) x 650 x 650 x 650 x 650 x 745 x 745 x 745 x 650 x 650 x 650 x 530
Mesures x 645 mm. x 645 mm. x 645 mm. x 645 mm. x 800 mm. x 800 mm. x 800 mm. x 490 mm. x 490 mm. x 490 mm. x 595 mm.
Dimens. Montaje
Mounting Dimens. (mm) 780 1100 1420 1740 1100 1420 1750 1100 1420 1740 780
Dimens. Encastrement x615 x615 x615 x615 x690 x690 x690 x615 x615 x615 x495

Temperatura -12ºC /
Temperature (ºC) +2ºC/+10ºC -4ºC/+4ºC
Temperature -18ºC
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V / 1ph / 50Hz
Tension électrique
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Cubeta
Tank 2 3 4 5 3 4 5 - 4
Container

Potencia
Power (W) 223 382 637 637 1212 223 382 309
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 687 687 687 1296 370 687 306
Puissance Frig. -10ºC)
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

EEPF3

EECF4

EECFV4

212 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

CON CORTINA / VIDRIO DELANTERO ABATIBLE /

WITH FITTED NIGHT CURTAIN / HINGED DOORS & FRONTAL GLASS /
AVEC RIDEAU VITRE BASCULANTE AVANT

MODELO
MODELE
MODÈLE EEVMC3 EEVMC4 EEVAV3 EEVAV4 EEVAB3 EEVAB4
Precio
Price
Prix

Medidas 1135 1455 1135 1455 1135 1455

Measures (mm) x 765 x 765 x 765 x 765 x 765 x 765
Mesures x 1537 mm. x 1537 mm. x 1215 mm. x 1215 mm. x 777 mm. x 777 mm.
Dimens. Montaje
Mounting Dimens. (mm) 780 1100 1100 1420 1100 1420
Dimens. Encastrement x615 x615 x690 x690 x690 x690

Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+12ºC -4ºC/+12ºC
Temperature

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V / 1ph / 50Hz
Tension électrique
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Cubeta
Tank 3 4 3 4 3 4
Container

Potencia
Power (W) 1246 1646 804 1000 437 437
Puissance

Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1296 1805 951 1296 687 687
Puissance Frig. -10ºC)
Refrigerante
Refrigerant R-290

Iluminación LED
LED Lighting EEVAV4
Éclairage LED

EEVMC3

EEVAB4

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
213
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
7 Serie / Series / Série
Elementos encastrables /
Drop-in /
Éléments encastrables
BAÑO MARÍA / BAÑO MARÍA VENTILADA / VITROCERÁMICA /
VENTILATED / VENTILATED BAIN MARIE / GLASS-CERAMIC HOB /
BAIN MARIE BAIN MARIE VENTILÉE VITROCÉRAMIQUE

MODELO
MODELE
MODÈLE EEBM2 EEBM3 EEBM4 EEBM5 EEBMV3 EEBMV4 EEVC2 EEVC3 EEVC4
Precio
Price
Prix

Medidas 815 1135 1455 1775 1135 1455 815 1135 1455
Measures (mm) x 650 x 650 x 650 x 650 x 650 x 650 x 650 x 650 x 650
Mesures x 380 mm. x 380 mm. x 380 mm. x 380 mm. x 460 mm. x 460 mm. x 225 mm. x 225 mm. x 225 mm.
Dimens. Montaje
Mounting Dimens. (mm) 780 1100 1420 1740 1100 1420 780 1100 1420
Dimens. Encastrement x615 x615 x615 x615 x615 x615 x615 x615 x615

Temperatura
Temperature (ºC) +30ºC/+90ºC Max. +130ºC
Temperature

Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V / 1ph / 50Hz
Tension électrique
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel

Cubeta
Tank 2 3 4 5 3 4 -
Container

Potencia
Power (W) 1500 2500 3500 4500 1020 2020 900 1350 1800
Puissance

EEBM4

EEBMV4

EEVC3

214 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série +Info: www.infrico.com

Carros calientes de distribución /
Hot distribution trolleys /
Chariot distributeur maintien de chaleur

MODELO
MODELE
MODÈLE CCD1021 CCD2021 CCD4021
Precio
Price
Prix

Medidas 750 750 1420

Measures (mm) x 810 x 810 x 810
Mesures x 1122 mm. x 1720 mm. x 1720 mm.
Temperatura Parrilla GN 2/1 en opción
Temperature (ºC) 0ºC/+100ºC Shelve GN 2/1 optional
Temperature
Grille GN 2/1 en option
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V / 1ph / 50Hz
Tension électrique

Capacidad platos
Plate capacity (ud.) 40 80 160 732
750
Capacité d’assietes
740 34 648 50
Puertas
Doors 1 1 2
Portes 535
Nº parrillas J. guías
10 GN 2/1 ó 20 GN 2/1 ó 40 GN 2/1 ó 505
o
N shelves / Slides
No de grilles / Glissière 20 GN 1/1 40 GN 1/1 80 GN 1/1

1565
1720
Separación entre bandejas

60
Separation betwen trays 60
Distance entre bacs

Potencia
Power (W) 2000 3500 3500
Puissance

Opcional
155
Optional Parilla GN 2/1 / Inox shelf GN 2/1 / Inox GN 2/1 (502X58) 75 €
Options
810 750

CCD2021

CCD4021

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
215
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8
8. Vitrina p itora
Displa case / Vitrine ’ p itio
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL
8 8. Vitrinas Expositoras
Display cases / Vitrines d’éxposition
Serie / Series / Série
VEB & VEP Expositor de barra y platos 222 - 225
Bar display exhibitor case and plate / Vitrine à tapas
Serie / Series / Série
VET Expositor de tapas y pintxos 226 - 227
Bar display exhibitor case and plate / Vitrine à tapas

Serie / Series / Série

VSU Expositor sushi, pescado y marisco 228 - 229
Sushi, fish and seafood display case / Vitrine sushi, poisson et crustacés

Serie / Series / Série

VIP Vitrina para pizza y sandwiches cuba 1/4 230 - 231
Refrigerated pizza & sandwiches cases 1/4 trays
Vitrine ingrédients pizzas et sandwiches 1/4
Vitrina para pizza y sandwiches cuba 1/3 232 - 233
Refrigerated pizza & sandwiches cases 1/3 trays
Vitrine ingrédients pizzas et sandwiches 1/3
Serie / Series / Série
VMS Vitrina mural sobre mostrador 234 - 235
Wall display counter case / Vitrine murale

Serie / Series / Série

VC Vitrina cerrada refrigerada 234 - 235
3/4 vision counter case / Vitrine réfrigérée comptoir panoramique

Serie / Series / Série

VRP Vitrina expositora refrigerada carro para pescado 236 - 237
Fish displays case / Vitrine réfrigérée pour poisson sur roulettes

Serie / Series / Série

VML Vitrina expositora para pescado 236 - 237

MÁLAGA Fish displays case / Vitrine réfrigérée pour poisson

Serie / Series / Série

VAL Vitrina expositora 238 - 239

ALMERÍA Displays case / Vitrine de présentation

Serie / Series / Série

VGR Vitrina expositora 240 - 241
GRANADA Displays case / Vitrine de présentation

Serie / Series / Série

VMB Vitrina expositora frío ventilado 242 - 247
MARBELLA Refrigerated with storage display case
Vitrine de présentation avec réserve non canalisable
Serie / Series / Série
VMC Vitrina expositora frío ventilado con reserva 244 - 247
MALLORCA Refrigerated with storage display case
Vitrine de présentation avec réserve non canalisable

218 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

VEB & VEP VEP 4 P VEP 6 P VEP 8 P VEB 4 CC VEB 6 CC VEB 7 CC VEB 8 CC VEB 9 CC

VEB 4 CP VEB 6 CP VEB 7 CP VEB 8 CP VEB 9 CP

Serie / Series / Série

VET VET 4 P VET 6 P VET 8 P VET 4 DP VET 6 DP VET 8 DP VET 7 P GR VET 9 P GR VET 7 DP GR VET 9 DP GR

Serie / Series / Série

VSU
VSU 4 P VSU 6 P VSU 8 P VSU 4 PR VSU 6 PR VSU 8 PR

Serie / Series / Série

VIP 1/4 CRISTAL / GLASS / VITRÉE VIP 1330 1/4 C VIP 1490 1/4 C VIP 1740 1/4 C VIP 1980 1/4 C VIP 2300 1/4 C

TAPA / LID / COUVERCLE INOX VIP 1330 1/4 T VIP 1490 1/4 T VIP 1740 1/4 T VIP 1980 1/4 T VIP 2300 1/4 T

VIP 1/3 CRISTAL / GLASS / VITRÉE VIP 1330 1/3 C VIP 1490 1/3 C VIP 1740 1/3 C VIP 1980 1/3 C VIP 2300 1/3 C

TAPA / LID / COUVERCLE INOX VIP 1330 1/3 T VIP 1490 1/3 T VIP 1740 1/3 T VIP 1980 1/3 T VIP 2300 1/3 T

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

NG

VMS VC
YLI
ST
RE

VMS 1000 I VMS 1350 I VMS 1500 I VC 1400 VC 2010

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

VRP VML
MÁLAGA
VRP 13 VML 12 VML 15 VML 18

Serie / Series / Série

VAL
ALMERÍA
VAL9 VAL12 VAL15 VAL18 VAL25 VAL28 VAL9 P VAL12 P VAL15 P VAL18 P VAL25 P VAL28 P
CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE

Serie / Series / Série

VGR
GRANADA
VGR9 VGR12 VGR15 VGR18 VGR25 VGR28 VGR9 P VGR12 P VGR15 P VGR18 P VGR25 P VGR28 P
CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE

Serie / Series / Série

VMB
MARBELLA
VMB 9 RU VMB 12 RU VMB 15 RU VMB 18 RU VMB 25 RU VMB 9 RUP VMB 12 RUP VMB 15 RUP VMB 18 RUP VMB 25 RUP
CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE

Serie / Series / Série

VMC
MALLORCA
VMC 9 RU VMC 12 RU VMC 15 RU VMC 18 RU VMC 25 RU

Serie / Series / Série Serie / Series / Série

VMB VMC

VMB 9 C VMB 12 M VMB 15 M VMC 9 C VMC 12 M VMC 15 M

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
219
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Expositor de barra y platos /
Bar display exhibitor case and plate /
Vitrine à tapas

VEP VEB

MODELO
MODELE
MODÈLE VEP 4 P VEP 6 P VEP 8 P VEB 4 CC VEB 6 CC VEB 7 CC VEB 8 CC VEB 9 CC
Precio
Price
Prix

Medidas 1268 1620 1972 810 1162 1338 1514 1690

Measures (mm) x 410 x 410 x 410 x 415 x 415 x 415 x 415 x 415
Mesures x 230 mm. x 230 mm. x 230 mm. x 195 mm. x 195 mm. x 195 mm. x 195 mm. x 195 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+7ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT)
Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodisé
Matériel Inox AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 9,2 13,6 18,4 9,2 13,6 16,0 18,4 20,4
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,23 0,34 0,46 0,23 0,34 0,40 0,46 0,51
Surface d’exposition
Nº puertas
Doors 2 1
No de portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 129 131 133 129 131 132 132 133
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 169
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,93 1,96 1,99 1,93 1,95 1,97 1,98 2,00
Consommation
Área refrigerada 2
Refrigerated area (m ) 0,39 0,5 0,61 0,24 0,35 0,4 0,45 0,51
Zone réfrigérée
Refrigerante
Refrigerant R-600
Gaz

Opcional
Optional -
Options

222 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEP & VEB +Info: www.infrico.com

Expositor encastrable
Drop-in exhibitor
Présentoir encastrable
195

VEB 6 CC

VEP 6 P
110
230

410

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
223
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Expositor de barra y platos /
Bar display exhibitor case and plate /
Vitrine à tapas

MODELO
MODELE
MODÈLE VEB 4 CP VEB 6 CP VEB 7 CP VEB 8 CP VEB 9 CP
Precio
Price
Prix

Medidas 810 1162 1338 1514 1690

Measures (mm) x 395 x 395 x 395 x 395 x 395
Mesures x 195 mm. x 195 mm. x 195 mm. x 195 mm. x 195 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+7ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT)
Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodisé
Matériel Inox AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 9,2 13,6 16,0 18,4 20,4
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,23 0,34 0,40 0,46 0,51
Surface d’exposition
Nº puertas
Doors
No de portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 129 131 132 132 133
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 169
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,93 1,95 1,97 1,98 2,00
Consommation
Área refrigerada 2
Refrigerated area (m ) 0,24 0,35 0,4 0,45 0,51
Zone réfrigérée
Refrigerante
Refrigerant R-600
Gaz

Opcional
Optional -
Options

224 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEP & VEB +Info: www.infrico.com

Expositor encastrable
Drop-in exhibitor
Présentoir encastrable

VEB 6 CP

VEB 4 CP

VEB 6 CP

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
225
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Expositor de tapas y pintxos /
Bar display exhibitor case and plate /
Vitrine à tapas

MODELO
MODELE
MODÈLE VET 4 P VET 6 P VET 8 P VET 4 DP VET 6 DP VET 8 DP VET 7 P GR VET 9 P GR VET 7 DP GR VET 9 DP GR
Precio
Price
Prix

Medidas 1268 1620 1972 1268 1620 1972 1338 1690 1338 1690
Measures (mm) x 410 x 410 x 410 x 412 x 412 x 412 x 410 x 410 x 412 x 412
Mesures x 230 mm. x 230 mm. x 230 mm. x 330 mm. x 330 mm. x 330 mm. x 230 mm. x 230 mm. x 330 mm. x 330 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+7ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT)
Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodisé
Matériel Inox AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 9,2 13,6 18,4 9,2 13,6 18,4 16,0 20,4 16,0 20,4
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,23 0,34 0,46 0,23 0,34 0,46 0,40 0,51 0,40 0,51
Surface d’exposition
Bandejas GN
Trays GN 4 6 8 4 6 8 7 9 7 9
Grilles GN
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 129 131 133 133 136 140 131 133 131 133
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 169
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,79 1,82 1,84 1,85 1,90 1,96 1,83 1,83 1,86 1,86
Consommation
Área refrigerada 2
Refrigerated area (m ) 0,41 0,52 0,63 0,72 0,92 1,12 0,43 0,54 0,76 0,96
Zone réfrigérée
Refrigerante
Refrigerant R-600a
Gaz

Opcional
Optional -
Options

226 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VET +Info: www.infrico.com

VET 8 P

VET 6 DP

Expositor encastrable
Drop-in exhibitor
Présentoir encastrable
VET 7 DP GR

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
227
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Expositor sushi, pescado y marisco /
Sushi, fish and seafood display case /
Vitrine sushi, poisson et crustacés

MODELO
MODELE
MODÈLE VSU 4 P VSU 6 P VSU 8 P VSU 4 PR VSU 6 PR VSU 8 PR
Precio
Price
Prix

Medidas 1268 1620 1972 1268 1620 1972

Measures (mm) x 410 x 410 x 410 x 410 x 410 x 410
Mesures x 230 mm. x 230 mm. x 230 mm. x 230 mm. x 230 mm. x 230 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+7ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT)
Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodisé
Matériel Inox AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 9,2 13,3 15,5 9,2 13,3 15,5
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,23 0,34 0,46 0,23 0,34 0,46
Surface d’exposition
Nº puertas
Doors 2
No de portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 225 227 228 225 227 228
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 4,81 4,83 4,85 4,81 4,83 4,85
Consommation
Área refrigerada 2
Refrigerated area (m ) 0,23 0,34 0,46 0,23 0,34 0,46
Zone réfrigérée
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz

Opcional
Optional -
Options

228 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VSU +Info: www.infrico.com

VSU 8 P

VSU 8 PR

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
229
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Vitrina para pizza y sandwiches, cuba 1/4 /
Refrigerated pizzas & sandwiches cases, 1/4 trays /
Vitrine ingrédients pizzas & sandwiches 1/4
CRISTAL / GLASS / VITRÉE
MODELO
MODELE
MODÈLE VIP 1330 1/4 C VIP 1490 1/4 C VIP 1740 1/4 C VIP 1980 1/4 C VIP 2300 1/4 C
Precio
Price
Prix

Medidas 1328 1493 1733 1976 2300

Measures (mm) x 353 x 353 x 353 x 353 x 353
Mesures x 450 mm. x 450 mm. x 450 mm. x 450 mm. x 450 mm.

TAPA / LID / COUVERCLE INOX

MODELO
MODELE
MODÈLE VIP 1330 1/4 T VIP 1490 1/4 T VIP 1740 1/4 T VIP 1980 1/4 T VIP 2300 1/4 T
Precio
Price
Prix

Medidas 1328 1493 1733 1976 2300

Measures (mm) x 353 x 353 x 353 x 353 x 353
Mesures x 260 mm. x 260 mm. x 260 mm. x 260 mm. x 260 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+7ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 32 37 48 57 70
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,20 0,24 0,31 0,37 0,45
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) -
Compresseur
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 125
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 169
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,33 1,36 1,39 1,41 1,44
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-600a
Gaz

Puertas correderas traseras MOD. C / Rear sliding doors MOD. C / Portes coulissantes arrière MOD. C
Opcional
Optional
Options KPUVIP134C KPUVIP144C KPUVIP174C KPUVIP194C KPUVIP234C

230 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VIP +Info: www.infrico.com

VIP 2300 1/4 C

CRISTAL / GLASS / VITRÉE

VIP 2300 1/4 T

TAPA / LID / COUVERCLE INOX

VIP 133O 1/4

Puertas correderas traseras
(501X13) = 1 (501X16) = 3 Rear sliding doors
Portes coulissantes arrière

VIP 1490 1/4 VIP 1740 1/4

(501X16) = 6 (501X13) = 1 (501X16) = 5

VIP 1980 1/4 VIP 2300 1/4

(501X13) = 1 (501X13) = 1 (501X16) = 9

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
231
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Vitrina para pizza y sandwiches, cuba 1/3 /
Refrigerated pizza & sandwiches cases, 1/3 trays /
Vitrine ingrédients pizza & sandwiches 1/3
CRISTAL / GLASS / VITRÉE
MODELO
MODELE
MODÈLE VIP 1330 1/3 C VIP 1490 1/3 VIP 1740 1/3 C VIP 1980 1/3 C VIP 2300 1/3 C
Precio
Price
Prix

Medidas 1328 1493 1733 1976 2300

Measures (mm) x 413 x 413 x 413 x 413 x 413
Mesures x 450 mm. x 450 mm. x 450 mm. x 450 mm. x 450 mm.

TAPA / LID / COUVERCLE INOX

MODELO
MODELE
MODÈLE VIP 1330 1/3 T VIP 1490 1/3 T VIP 1740 1/3 T VIP 1980 1/3 T VIP 2300 1/3 T
Precio
Price
Prix

Medidas 1328 1493 1733 1976 2300

Measures (mm) x 413 x 413 x 413 x 413 x 413
Mesures x 260 mm. x 260 mm. x 260 mm. x 260 mm. x 260 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+7ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) CRISTAL / GLASS / VITRÉE 41 CRISTAL / GLASS / VITRÉE 50 CRISTAL / GLASS / VITRÉE 64 CRISTAL / GLASS / VITRÉE 78 CRISTAL / GLASS / VITRÉE 97
Capacité TAPA / LID / COUVERCLE 32 TAPA / LID / COUVERCLE 37 TAPA / LID / COUVERCLE 48 TAPA / LID / COUVERCLE 57 TAPA / LID / COUVERCLE 70
Superficie exposición 2 CRISTAL / GLASS / VITRÉE 0,26 CRISTAL / GLASS / VITRÉE 0,31 CRISTAL / GLASS / VITRÉE 0,39 CRISTAL / GLASS / VITRÉE 0,46 CRISTAL / GLASS / VITRÉE 0,57
Surface exhibition (m )
Surface d’exposition TAPA / LID / COUVERCLE 0,20 TAPA / LID / COUVERCLE 0,24 TAPA / LID / COUVERCLE 0,31 TAPA / LID / COUVERCLE 0,37 TAPA / LID / COUVERCLE 0,45
Compresor
Compressor (HP) -
Compresseur
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 125
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 169
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,35 1,37 1,40 1,43 1,45
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-600a
Gaz

Puertas correderas traseras MOD. C / Rear sliding doors MOD. C / Portes coulissantes arrière MOD. C
Opcional
Optional
Options KPUVIP133C KPUVIP143C KPUVIP173C KPUVIP193C KPUVIP233C

232 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VIP +Info: www.infrico.com

Opcion/Option/Option
Puertas correderas traseras
Rear sliding doors
Portes coulissantes arrière

VIP 2300 1/3 C

CRISTAL / GLASS / VITRÉE

VIP 2300 1/3 T

TAPA / LID / COUVERCLE INOX

VIP 133O 1/3

(501X13) = 1 (501X11) = 3

VIP 1490 1/3 VIP 1740 1/3

(501X13) = 1 (501X11) = 4 (501X13) = 1 (501X11) = 5

VIP 1980 1/3 VIP 2300 1/3

(501X11) = 8 (501X11) = 10

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
233
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Vitrina mural sobre mostrador / Vitrina cerrada refrigerada /
Wall display counter case / 3/4 vision counter case /
Vitrine murale Vitrine réfrigérée comptoir panoramique
VMS VC

NG

NG
LI

LI
Y

Y
ST

ST
RE

RE
MODELO
MODELE
MODÈLE VMS 1000 I VMS 1350 I VMS 1500 I VC 1400 VC 2010
Precio
Price
Prix

Medidas 1003 1354 1504 1384 2011

Measures (mm) x 580 x 580 x 580 x 740 x 740
Mesures x 1110 mm. x 1110 mm. x 1110 mm. x 1060 mm. x 1060 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 3ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 220 300 340 470 710
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,36 0,50 0,56
Surface d’exposition
Nº puertas / Estantes
Doors / Shelving 2/2 2/2 3/2
No de portes / Étagères
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche Parada de compresor /
Defrost Automático / Automatic / Automatique Compressor off /
Dégrivrage Arrêt du compresseur
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 239 246 249 551 557
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - 687
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 3,4 3,54 3,6 8,6 9,7
Consommation
Clase energética
Energy class
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Puerta de cristal
Glass door (unit)
(Dcha.-Right-Droite) KPUIDVCCR
Porte vitrée (unité) (Izq.-Left-Gauche) KPUIIVCCR
Estante de cristal
Glass shelf (unit) (604V156)
Étagère vitrée (unité)
Opcional
Optional -
Cerradura puerta ciega
Options Solid door lock (506X120; 506X121)
Serrure porte inox

Cerradura puerta cristal

Glass door lock (506X60)
Serrure porte vitrée

234 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 G
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

IN
YL
Serie / Series / Série VMS / VC +Info: www.infrico.com
ST
RE

VC 1400

Puertas traseras /
Back doors /
Portes arrières

VC 2010

VMS 1000 I

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
235
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Vitrina expositora carro para pescado / Vitrina expositora para pescado /
Fish display case / Fish display case /
Vitrine réfrigérée pour poisson sur roulettes Vitrine réfrigérée pour poisson

VRP VML

MODELO
MODELE
MODÈLE VRP 13 VML 12 VML 15 VML 18
Precio
Price
Prix

Medidas 1320 1330 1642 1955

Measures (mm) x 850 x 900 x 900 x 900
Mesures x 1275 mm. x 1335 mm. x 1335 mm. x 1335 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+1ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Inox AISI 304
Matériel
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 115 115 237 360
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,75 0,79 0,99 1,19
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/4 1/3 1/2 7/8
Compresseur
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 475 410 410 520
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 6,7 8,7 12,5 8,9
Consommation
Clase energética
Energy class
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz

Iluminación LED frontal Iluminación LED frontal Iluminación LED frontal

Frontal LED lighting Frontal LED lighting Frontal LED lighting
Opcional Éclairage LED frontale Éclairage LED frontale Éclairage LED frontale
Optional
Options ILUDECVMBC12 ILUDECVMBC15 ILUDECVMBC18

236 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VRP / VML MÁLAGA +Info: www.infrico.com

850
300

275
220

565
400

100

110
1000
480
602 178

600
VRP 13
120

VML 18

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
237
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Vitrina expositora /
Display case /
Vitrine de présentation non canalisable
CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE
MODELO
MODELE
MODÈLE VAL9 VAL12 VAL15 VAL18 VAL25 VAL28
Precio
Price
Prix

Medidas 998 1310 1622 1935 2560 2872

Measures (mm) x 843 x 843 x 843 x 843 x 843 x 843
Mesures x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm.
CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE
MODELO
MODELE
MODÈLE VAL9 P VAL12 P VAL15 P VAL18 P VAL25 P VAL28 P
Precio
Price
Prix

Medidas 998 1310 1622 1935 2560 2872

Measures (mm) x 843 x 843 x 843 x 843 x 843 x 843
Mesures x 1315 mm. x 1315 mm. x 1315 mm. x 1315 mm. x 1315 mm. x 1315 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 2ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastic-coated steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Inox AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 154 205 256 308 410 461
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,4 0,6 0,7 0,9 1,2 1,3
Surface d’exposition
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 300 380 410 470 630 690
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 353 414 464 568 684 792
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière Estante iluminado / Lighting shelf / Étagère et éclairage
Opcional KPUVAL9C / KPUVAL9P KPUVAL18C / KPUVAL18P ESTMEDGR9 ESTMEDAL25
Optional
KPUVAL12C / KPUVAL12P KPUVAL25C / KPUVAL25P ESTMEDGR12 ESTMEDAL25P
Options
KPUVAL15C / KPUVAL15P KPUVAL28C / KPUVAL28P ESTMEDGR15 ESTMEDAL28
ESTMEDGR18 ESTMEDAL28P

La vitrina se suministra con los cristales y decoración desmontada

Display case provides with glasses and disassembled decoration
La vitrine est livrée avec les parties vitrées et la décoration démontées.
238 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ALMERÍA +Info: www.infrico.com

Estante opcional
Optional shelf
Étagère en option

VAL18

Estante opcional
Optional shelf
Étagère en option

VAL18P
Decoración Standard / Standar Decorations / Décoration Standard
Ral 9016 Ral 9017 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Negro Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Verde oscuro Verde
White Black Beige Yellow Orange Maroon Red Dark green Green
Blanc Noir Beige Jaune Orange Grenat Rouge Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Verde blanquecino Azul Azul oscuro Azul acero Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico
Pastel green Blue Dark blue Steel blue Anthracita Light gary Dusty grey Traffic gray
Vert clair Bleu Bleu foncé Bleu acier Gris anthracite Gris clair Gris poudre Gris de circulation

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
239
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Vitrina expositora /
Display case /
Vitrine de présentation non canalisable
CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE
MODELO
MODELE
MODÈLE VGR9 VGR12 VGR15 VGR18 VGR25 VGR28
Precio
Price
Prix

Medidas 998 1310 1622 1935 2560 2872

Measures (mm) x 993 x 993 x 993 x 993 x 993 x 993
Mesures x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm.
CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE
MODELO
MODELE
MODÈLE VGR9 P VGR12 P VGR15 P VGR18 P VGR25 P VGR28 P
Precio
Price
Prix

Medidas 998 1310 1622 1935 2560 2872

Measures (mm) x 993 x 993 x 993 x 993 x 993 x 993
Mesures x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm. x 1280 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 2ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastic-coated steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Inox AISI 304
Espesor
Thickness (mm) 70
Épaisseur
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 200 262 324 387 512 574
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,6 0,8 1,0 1,1 1,5 1,7
Surface d’exposition
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Expansión
Expansion Capilar / Capillary / Capillaire
Expansion
Potencia
Power (W) 282 451 653
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 687 951
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption -
Consommation 24h)

Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz

Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière Estante iluminado / Lighting shelf / Étagère et éclairage

Opcional
KPUVGR9C / KPUVGR9P KPUVGR18C / KPUVGR18P ESTMEDGR9 ESTMEDGR25
Optional KPUVGR12C / KPUVGR12P KPUVGR25C / KPUVGR25P ESTMEDGR12 ESTMEDGR25P
Options
KPUVGR15C / KPUVGR15P KPUVGR28C / KPUVGR28P ESTMEDGR15 ESTMEDGR28
ESTMEDGR18 ESTMEDGR28P
La vitrina se suministra con los cristales y decoración desmontada
Display case provides with glasses and disassembled decoration
La vitrine est livrée avec les parties vitrées et la décoration démontées.
240 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GRANADA +Info: www.infrico.com

Puertas correderas en opción

Optional sliding doors
Portes coulissantes en option

Estante opcional
Optional shelf
Étagère en option

VGR 18

Estante opcional
Optional shelf
Étagère en option

VGR 18P
Decoración Standard / Standar Decorations / Décoration Standard
Ral 9016 Ral 9017 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Negro Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Verde oscuro Verde
White Black Beige Yellow Orange Maroon Red Dark green Green
Blanc Noir Beige Jaune Orange Grenat Rouge Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Verde blanquecino Azul Azul oscuro Azul acero Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico
Pastel green Blue Dark blue Steel blue Anthracita Light gary Dusty grey Traffic gray
Vert clair Bleu Bleu foncé Bleu acier Gris anthracite Gris clair Gris poudre Gris de circulation

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
241
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Vitrina expositora frío ventilado /
Refrigerated whit storage display case /
Vitrine de présentation non canalisable
CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE
MODELO
MODELE
MODÈLE VMB 9 RU VMB 12 RU VMB 15 RU VMB 18 RU VMB 25 RU
Precio
Price
Prix

Medidas 998 1310 1622 1935 2560

Measures (mm) x 953 x 953 x 953 x 953 x 953
Mesures x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm.
CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE
MODELO
MODELE
MODÈLE VMB 9 RUP VMB 12 RUP VMB 15 RUP VMB 18 RUP VMB 25 RUP
Precio
Price
Prix

Medidas 998 1310 1622 1935 2560

Measures (mm) x 953 x 953 x 953 x 953 x 953
Mesures x 1315 mm. x 1315 mm. x 1315 mm. x 1315 mm. x 1315 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT)
Acero plastificado / Plastic-coated steel / Acier plastifié
Matériel Inox AISI 304
Costados
Sides (mm) 30 + 30
Joues
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 144 191 239 287 382
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,66 1,08 1,35 1,63 2,18
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/3 3/8 5/8 3/4 1
Compresseur
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Expansión
Expansion Ventilado / Ventilated / Ventilé
Expansion
Potencia
Power (W) 380 384 523 573 670
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 5,9 6,1 7,6 8,3 9,7
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz
Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière Luz LED deco. frontal / Frontal deco. LED lighting / Éclair. LED deco. frontale
PUEVMB9CT / PUEVMB9CTCP PUEVMB18CT / PUEVMB18CTCP ILUDECVMBC9 ILUDECVMBC15 ILUDECVMBC25
PUEVMB12CT / PUEVMB12CTCP PUEVMB25CT / PUEVMB25CTCP ILUDECVMBC12 ILUDECVMBC18
Opcional
Optional PUEVMB15CT / PUEVMB15CTCP
Options Plano exposición Inox / Inox exhibition area / Exposition plan Inox
Luz LED estante / LED lighting shelf / Éclairage LED étagère VMB 9 R / RP VMB 15 R / RP VMB 25 R / RP
ILUESTVMBC9 ILUESTVMBC15 ILUESTVMBC25 VMB 12 R / RP VMB 18 R / RP
ILUESTVMBC12 ILUESTVMBC18

242 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MARBELLA +Info: www.infrico.com

200

155
210

380
300

405
660

1300
635
285
VMB 25 RU
700

370
335
210

115
395
300

425
1315

635
285 660

VMB 25 RUP 700

Decoración Standard / Standar Decorations / Décoration Standard

Ral 9016 Ral 9017 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Negro Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Verde oscuro Verde
White Black Beige Yellow Orange Maroon Red Dark green Green
Blanc Noir Beige Jaune Orange Grenat Rouge Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Verde blanquecino Azul Azul oscuro Azul acero Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico
Pastel green Blue Dark blue Steel blue Anthracita Light gary Dusty grey Traffic gray
Vert clair Bleu Bleu foncé Bleu acier Gris anthracite Gris clair Gris poudre Gris de circulation

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
243
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Vitrina expositora frío ventilado con reserva /
Refrigerated whit storage display case /
Vitrine de présentation avec réserve non canalisable

MODELO
MODELE
MODÈLE VMC 9 RU VMC 12 RU VMC 15 RU VMC 18 RU VMC 25 RU
Precio
Price
Prix

Medidas 998 1310 1622 1935 2560

Measures (mm) x 1103 x 1103 x 1103 x 1103 x 1103
Mesures x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material
Acero plastificado / Plastic-coated steel / Acier plastifié
(EXT/INT)
Matériel Inox AISI 304
Costados
Sides (mm) 30 + 30
Joues
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 205 274 342 411 548
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,82 1,09 1,36 1,63 2,18
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/3 3/8 5/8 3/4 1
Compresseur
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Expansión
Expansion Ventilado / Ventilated / Ventilé
Expansion
Potencia
Power (W) 380 384 523 573 670
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 5,9 6,1 7,6 8,3 9,7
Consommation
Clase energética
Energy class -
Classe Énerg.
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz

Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière Luz LED estante / LED lighting shelf / Éclairage LED étagère
PUEVMB9CT PUEVMB18CT ILUESTVMBC9 ILUESTVMBC18
PUEVMB12CT PUEVMB25CT ILUESTVMBC12 ILUESTVMBC25
PUEVMB15CT ILUESTVMBC15
Opcional
Optional Luz LED decoración frontal / Frontal decoration LED lighting / Éclairage LED décoration frontale
Options ILUDECVMBC9
ILUDECVMBC12
ILUDECVMBC15
ILUDECVMBC18
ILUDECVMBC25

244 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MALLORCA +Info: www.infrico.com

VMC 12 RU

200

155
210

380
300

410
1300

810
635
285

850
VMC 18 RU 1103

Decoración Standard / Standar Decorations / Décoration Standard

Ral 9016 Ral 9017 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Negro Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Verde oscuro Verde
White Black Beige Yellow Orange Maroon Red Dark green Green
Blanc Noir Beige Jaune Orange Grenat Rouge Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Verde blanquecino Azul Azul oscuro Azul acero Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico
Pastel green Blue Dark blue Steel blue Anthracita Light gary Dusty grey Traffic gray
Vert clair Bleu Bleu foncé Bleu acier Gris anthracite Gris clair Gris poudre Gris de circulation

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
245
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
8 Mueble caja mostrador / Serie / Series / Série MARBELLA
Counter case /
Meuble caisse

MODELO
MODELE
MODÈLE VMB 9 C VMB 12 M VMB 15 M
Precio
Price
Prix

Medidas
Measures (mm) 998 x 953 x 920 mm. 1310 x 953 x 920 mm. 1622 x 953 x 920 mm.
Mesures
Temperatura
Temperature (ºC) -
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) -
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,62 0,83 1,03
Surface d’exposition
Potencia
Power (W) -
Puissance

Mueble caja mostrador / Serie / Series / Série MALLORCA

Counter case /
Meuble caisse

MODELO
MODELE
MODÈLE VMC 9 C VMC 12 M VMC 15 M
Precio
Price
Prix

Medidas
Measures (mm) 998 x 1103 x 920 mm. 1310 x 1103 x 920 mm. 1622 x 1103 x 920 mm.
Mesures
Temperatura
Temperature (ºC) -
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) -
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,55 0,74 0,94
Surface d’exposition
Potencia
Power (W) -
Puissance

246 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

VMB 9 C

953
600

165

254
116
920
136

635
285
VMB 12 M 700

VMC 15 M

1103
600

265
254
116
920
285 136

635
VMC 12 M 850

Decoración Standard / Standar Decorations / Décoration Standard

Ral 9016 Ral 9017 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Negro Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Verde oscuro Verde
White Black Beige Yellow Orange Maroon Red Dark green Green
Blanc Noir Beige Jaune Orange Grenat Rouge Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Verde blanquecino Azul Azul oscuro Azul acero Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico
Pastel green Blue Dark blue Steel blue Anthracita Light gary Dusty grey Traffic gray
Vert clair Bleu Bleu foncé Bleu acier Gris anthracite Gris clair Gris poudre Gris de circulation

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
247
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9
9. Supermarke
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL
9 9. Supermarket
VITRINAS / COUNTER CASES / VITRINES
Serie / Series / Série

MADRID Vitrina expositora modular frío ventilado 256 - 259

Refrigerated modular display case
Vitrine d'exposition modulaire froid ventilé

Serie / Series / Série

BARCELONA Vitrina expositora modular frío ventilado 260 - 269
Refrigerated modular display case
Vitrine d'exposition modulaire froid ventilé
Serie / Series / Série
VBC
BARCELONA
VBC 9 RU/SU VBC 12 RU/SU VBC 15 RU/SU VBC 18 RU/SU VBC 25 RU/SU VBC 31 RU/SU VBC 37 RU/SU
R: CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE S: SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

VBC 90 AA RU/SU VBC 45 AA RU/SU VBC 90 AC RU/SU VBC 45 AC RU/SU VBC 9 C VBC 12 M VBC 15 M VBC 12 MHD
R: CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE MUEBLE CAJA / COUNTER CASE / MEUBLE CAISSE
S: SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

Serie / Series / Série

EUROPA Vitrina expositora modular frío ventilado 270 - 277

Refrigerated modular display case
Vitrine d'exposition modulaire froid ventilé
Serie / Series / Série
VEU
EUROPA VEU 9 RU/SU VEU 12 RU/SU
VEU 15 RU/SU VEU 18 RU/SU VEU 25 RU/SU VEU 31 RU/SU VEU 37 RU/SU
CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE
R: CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE S: SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

VEU 9 RUCP/SUCP VEU 15 RUCP/SUCP VEU 18 RUCP/SUCP VEU 25 RUCP/SUCP VEU 31 RUCP/SUCP
VEU 12 RUCP/SUCP VEU 37 RUCP/SUCP
CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE
RCP: CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE SCP: SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

250 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

VMD
MADRID
VMD 9 RU/SU VMD 12 RU/SU VMD 15 RU/SU VMD 18 RU/SU VMD 25 RU/SU VMD 31 RU/SU VMD 37 RU/SU
R: CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE S: SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

VMD 90 AA RU/SU VMD 45 AA RU/SU VMD 90 AC RU/SU VMD 45 AC RU/SU VMD 9 C VMD 12 M VMD 15 M
R: CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE MUEBLE CAJA / COUNTER CASE / MEUBLE CAISSE
S: SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

Serie / Series / Série

VBC
BARCELONA
VBC 9 RUCP/SUCP VBC 12 RUCP/SUCP VBC 15 RUCP/SUCP VBC 18 RUCP/SUCP VBC 25 RUCP/SUCP VBC 31 RUCP/SUCP VBC 37 RUCP/SUCP
RCP: CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE SCP: SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

VBC90 A RUCP/SUCP VBC90 C RUCP/SUCP VBC 9 CP VBC 12 MP VBC 15 MP VBC 12 MHDP

RCP: CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE MUEBLE CAJA / COUNTER CASE / MEUBLE CAISSE
SCP: SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

VBC9SUCB VBC12SUCB VBC15SUCB VBC18SUCB VBC25SUCB VBC9SUCBCP VBC12SUCBCP VBC15SUCBCP VBC18SUCBCP VBC25SUCBCP
CURVA / CURVED / BOMBÉE RECTA / FLAT / DROITE

Serie / Series / Série

VEU
EUROPA
VEU 90 AA RU/SU VEU 45 AA RN/SN VEU 90 AC RU/SU VEU 45 AC RU/SU VEU 90 A RUCP/SUCP VEU 90 C RUCP/SUCP
R: CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE S: SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

VEU 9 SUCB VEU 12 SUCB VEU 15 SUCB VEU 18 SUCB VEU 25 SUCB VEU 9 C VEU 12 M VEU 15 M
MUEBLE CAJA / COUNTER CASE / MEUBLE CAISSE

1/2

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
251
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 9. Supermarket
VITRINAS / COUNTER CASES / VITRINES
Serie / Series / Série

VEX Vitrina Experience para carne y charcutería 278 - 291

EXPERIENCE Experience display case for meat and deli products
Vitrine Experience pour la viande et les produits de charcuterie

Serie / Series / Série

VEX
EXPERIENCE VEX09 CP / ICP VEX12 CP / ICP VEX15 CP / ICP VEX18 CP / ICP VEX25 CP / ICP VEX31 CP / ICP VEX37 CP / ICP
RECTA / FLAT / DROITE I: PLANO INOX / STAINLESS STEEL SURFACE / PLAN INOX
GRUPO
REMOTO /
REMOTE / VEX09 / I VEX12 / I VEX15 / I VEX18 / I VEX25 / I VEX31 / I VEX37 / I
GROUPE À CURVA / CURVED / BOMBÉE I: PLANO INOX / STAINLESS STEEL SURFACE / PLAN INOX
DISTANCE

VEX09 CB / I CB VEX12 CB / I CB VEX15 CB / I CB VEX18 CB / I CB VEX25 CB / I CB

CRISTAL BAJO / LOW GLASS / VITRE BASS I: PLANO INOX / STAINLESS STEEL SURFACE / PLAN INOX

VEX90 AC / ACI VEX90 AA / AAI VEX45 AC / ACI VEX45 AA / AAI VEX90 ACCP / ACICP VEX90 AACP / AAICP
CURVA / CURVED / BOMBÉE RECTA / FLAT / DROITE
ÁNGULOS / ANGLES / ANGLES I: PLANO INOX / STAINLESS STEEL SURFACE / PLAN INOX

Serie / Series / Série

VEE Vitrina Experience estrecha comida preparada 292 - 297

Experience narrow display counter for ready meals
Vitrine Experience étroite pour plats cuisinés

Serie / Series / Série

VALENCIA Vitrinas promocionales 298 - 299

Promotional cases
Vitrines promotionnelles

ISLAS / HORIZONTAL FREEZER / ÎLOT

Serie / Series / Série
GD / COMBI Isla congelación estática / Armario combi superior 302 - 303
Static horizontal freezer / Top combi cabinet /
Îlot de congélation statique / Armoire combi supérieure

EHC Conservadora puerta cristal 304 - 305

Conservative crystal door / Conservateur panoramique

252 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

VEX
EXPERIENCE
VEX09UCP / IUCP VEX12UCP / IUCP VEX15UCP / IUCP VEX18UCP / IUCP VEX25UCP / IUCP VEX31UCP / IUCP VEX37UCP / IUCP
GRUPO CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE I: PLANO INOX / STAINLESS STEEL SURFACE / PLAN INOX
INCORPORADO /
PLUG IN /
GROUPE VEX09 U / IU VEX12 U / IU VEX15 U / IU VEX18 U / IU VEX25 U / IU VEX31 U / IU VEX37 U / IU
INCORPORÉ CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE I: PLANO INOX / STAINLESS STEEL SURFACE / PLAN INOX

VEX09 UCB / IUCB VEX12 UCB / IUCB VEX15 UCB / IUCB VEX18 UCB / IUCB VEX25 UCB / IUCB
CRISTAL BAJO / LOW GLASS / VITRE BASS I: PLANO INOX / STAINLESS STEEL SURFACE / PLAN INOX

VEX90 ACU / ACIU VEX90 AAU / AAIU VEX45 ACU / ACIU VEX45 AAU / AAIU VEX90 ACUCP / ACIUCP VEX90 AAUCP / AAIUCP
CURVA / CURVED / BOMBÉE RECTA / FLAT / DROITE
ÁNGULOS / ANGLES / ANGLES I: PLANO INOX / STAINLESS STEEL SURFACE / PLAN INOX

Serie / Series / Série

VEX
EXPERIENCE VEX09 CA VEX12 CA VEX09 U CA VEX12 U CA VEX12 CP HT VEX25 CP HT
REMOTA / REMOTE / GROUPE À DIST. GRUPO INCORP. / PLUG IN / GR. INCORPORÉ CALIENTE / HOT / CHAUDE

Serie / Series / Série GRUPO REMOTO / REMOTE / GROUPE À DISTANCE

VEE VEE 12 VEE 18 VEE 25 VEE 09 CA VEE 12 CA VEE 12 HT VEE 12 GC VEE 12 S VEE 90 AAM
EXPERIENCE GRUPO INCORPORADO / PLUG IN / GROUPE INCORPORÉ
FOR EAT

VEE 12 U VEE 18 U VEE 25 U VEE 09 U CA VEE 12 U CA VEE 12 S U

Serie / Series / Série

VVL
VALENCIA
VVL 10 VVL 12

Serie / Series / Série

ISLAS
GD / COMBI GD21 PL1 GD25 PL1 GD C PL1 COMBI AS 25

Serie / Series / Série

EHC
EHC DUPLA
EHCR MIXTO EHC1500 DEHC EHC2000 DEHC EHC2500 DEHC EHC1970 DETHC EHC2150 DEHC EHC11470 DEHC
EHCR1500 DEHC EHCR2000 DEHC EHCR2500 DEHC EHCR1970 DET HC

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
253
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 9. Supermarket
9 Vitrina expositora modular frío ventilado /
Refrigerated modular display case /
Vitrine présentation froid ventilé canalisable
CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE
MODELO
MODELE
MODÈLE VMD 9 RU VMD 12 RU VMD 15 RU VMD 18 RU VMD 25 RU VMD 31 RU VMD 37 RU
Precio
Price
Prix

SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

MODELO
MODELE
MODÈLE VMD 9 SU VMD 12 SU VMD 15 SU VMD 18 SU VMD 25 SU VMD 31 SU VMD 37 SU
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 1875 2500 3125 3750

Measures (mm) x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150
Mesures x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 131 175 219 263 350 460 571
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,96 1,28 1,59 1,91 2,55 3,19 3,83
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/2 1/3 1/3 3/4 1 3/4 3/4
Compresseur
Estantes
Shelving 1
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 430 445 590 630 735 1381 1405
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 817 1096 1315 1506 2009 2340 2812
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 6.6 6.8 9.05 9.9 11.6 19.3 21.2
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière

(PUEV9CT) (PUEV12CT) (PUEV15CT) (PUEV18CT) (PUEV25CT) (PUEV31CT) (PUEV37CT)

Cortinas traseras nocturnas / Night curtains / Rideaux de nuit

Opcional
Optional
Options (CCNV9) (CCNV12) (CCNV15) (CCNV18) (CCNV25) (CCNV31) (CCNV37)

Doble plano (sin reserva) / Double surface (without storage) / Double plan (sans réserve)

(DPEXVMDBC9S) (DPEXVMDBC12S) (DPEXVMDBC15S) (DPEXVMDBC18S) (DPEXVMDBC25S) (DPEXVMDBC31S) (DPEXVMDBC37S)

256 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MADRID +Info: www.infrico.com

VMD R (con reserva)

(Whit storage)
(Avec réserve)
VMD 25 RU

Detalle reserva
VMD S (Sin reserva)
Storage detail
VMD 18 SU Détail réserve
(Whitout storage)
(Sans réserve)

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué

Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
257
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina expositora modular frío ventilado / Mueble caja /
Refrigerated modular display case / Counter case /
Vitrine présentation froid ventilé canalisable Meuble de comptoir
CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE MUEBLE CAJA / COUNTER CASE / MEUBLE DE COMPTOIR
MODELO
MODELE
MODÈLE VMD 90 AA RU VMD 45 AA RU VMD 90 AC RU VMD 45 AC RU VMD 9 C VMD 12 M VMD 15 M
Precio
Price
Prix

SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

MODELO
MODELE
MODÈLE VMD 90 AA SU VMD 45 AA SU VMD 90 AC SU VMD 45 AC SU - - -
Precio
Price
Prix

Medidas 1326 1108 1887 1470 938 1250 1562

Measures (mm) x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150
Mesures x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 906 mm. x 906 mm. x 906 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC -
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC -
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz -
Tension électrique
Controlador
Controller Digital -
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP -
Isolation
Capacidad
Capacity (L) - - - - - - -
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1,15 0,63 1,49 0,75 0,55 0,74 0,92
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 5/8 3/8 3/4 1/2 - - -
Compresseur
Estantes
Shelving 1 -
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé -
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel -
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé -
Évaporation
Potencia
Power (W) 990 670 1060 740 - - -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1096 676 1315 817 - - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 13,9 9,4 14,8 10,4 - - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290 -
Gaz

Puertas corred. tras. / Puertas corred. tras. / Puertas corred. tras. / Puertas corred. tras. /
Rear sliding doors / Rear sliding doors / Rear sliding doors / Rear sliding doors /
Opcional Portes coulis. arrière Portes coulis. arrière Portes coulis. arrière Portes coulis. arrière
Optional -
Options
(PUEV90AACT) (PUEV45AACT) (PUEV90ACCT) (PUEV45ACCT)

258 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MADRID +Info: www.infrico.com

2655
1518.3 1470
.2

263.5 242.7
69

140.4 106 .2
757

7
.3

9.
75
0
30
50

300
11

18

115
21 95

87
0

2105
1

1350
1275
1220

19

1340
21

2105
19
0

19

115
5

0
11
50
56

599.1
6.

300
5

29
567
1010

9.
3
1862 1108 1056 605.3

VMD 90 AA RU VMD 45 AA RU VMD 90 AC RU VMD 45 AC RU

Lineal VMD
VMD Linear assembly
Assemblage lineaire VMD

VMD 12 M VMD 9 C

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué

Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
259
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina expositora modular frío ventilado /
Refrigerated modular display case /
Vitrine présentation froid ventilé canalisable
CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE
MODELO
MODELE
MODÈLE VBC 9 RU VBC 12 RU VBC 15 RU VBC 18 RU VBC 25 RU VBC 31 RU VBC 37 RU
Precio
Price
Prix

SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

MODELO
MODELE
MODÈLE VBC 9 SU VBC 12 SU VBC 15 SU VBC 18 SU VBC 25 SU VBC 31 SU VBC 37 SU
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 1875 2500 3125 3750

Measures (mm) x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150
Mesures x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 131 175 192 237 261 322 390
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,92 1,23 1,53 1,84 2,45 3,06 3,68
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/3 1/2 3/4 3/4 1+1/4 1+1/4 1+1/4
Compresseur
Estantes
Shelving 1
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 394 531 590 681 1115 2166 2190
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 817 1096 1315 1506 2009 2340 2812
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 6,1 8,9 19,91,5 11,4 16,01 31,2 31,5
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière

(PUEV9CT) (PUEV12CT) (PUEV15CT) (PUEV18CT) (PUEV25CT) (PUEV31CT) (PUEV37CT)

Opcional
Cortinas traseras nocturnas / Night curtains / Rideaux de nuit
Optional
Options (CCNV9) (CCNV12) (CCNV15) (CCNV18) (CCNV25) (CCNV31) (CCNV37)
Cristal calefactado / Heated frontal glass / Vitre chauffée

(CRCCTVEU9) (CRCCTVEU12) (CRCCTVEU15) (CRCCTVEU18) (CRCCTVEU25) (CRCCTVEU31) (CRCCTVEU37)

260 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série BARCELONA +Info: www.infrico.com

210

300
50 50
900

770

195

1290
891
548

730
605
148 686 316

1150

VBC R (con reserva)

VBC 15 RU (Whit storage)
(Avec réserve)

VBC S (Sin reserva)

(Whitout storage)
(Sans réserve)
VBC 15 SU

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué

Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
261
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina expositora modular frío ventilado / Mueble caja /
Refrigerated modular display case / Counter case /
Vitrine présentation froid ventilé canalisable Meuble de comptoir
CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE MUEBLE CAJA / COUNTER CASE / MEUBLE DE COMPTOIR
MODELO
MODELE
MODÈLE VBC 90 AA RU VBC 45 AA RU VBC 90 AC RU VBC 45 AC RU VBC 9 C VBC 12 M VBC 15 M VBC 12 MHD
Precio
Price
Prix

SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

MODELO
MODELE
MODÈLE VBC 90 AA SU VBC 45 AA SU VBC 90 AC S VBC 45 AC SU - - - -
Precio
Price
Prix

Medidas 1326 1108 1887 1470 938 1250 1562 1250

Measures (mm) x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150
Mesures x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 906 mm. x 906 mm. x 906 mm. x 906 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC -
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC -
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz -
Tension électrique
Controlador
Controller Digital -
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP -
Isolation
Capacidad
Capacity (L) - - - - - - - -
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1,09 0,60 1,43 0,72 0,55 0,74 0,92
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 5/8 3/8 3/4 1/2 - - -
Compresseur
Estantes
Shelving 1 (+ 1 OPCIONAL/OPTIONAL/OPTION) -
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé -
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique -
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé -
Évaporation
Potencia
Power (W) 1025 700 1110 780 - - - -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1096 676 1315 817 - - - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 14,4 9,8 15,5 10,9 - - - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290 -
Gaz

Puertas Puertas Puertas Puertas

correderas tras. / correderas tras. / correderas tras. / correderas tras. /
Opcional Rear sliding doors / Rear sliding doors / Rear sliding doors / Rear sliding doors /
Optional Portes coulis. arrière Portes coulis. arrière Portes coulis. arrière Portes coulis. arrière -
Options
(PUEVBC90AACT) (PUEVBC45AACT) (PUEVBC90ACCT) (PUEVBC45ACCT)

262 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série BARCELONA +Info: www.infrico.com

210

300
50 50
900

770

195

1290
891
548

730
605
VBC 90 AA R VBC 45 AA R VBC 90 AC R VBC 45 AC R 148 686 316

1150

VBC RU (con reserva)

(Whit storage)(Avec réserve)

Lineal VBC
VBC Linear assembly
Assemblage lineaire VBC
VBC SU (Sin reserva)
(Whitout storage)(Sans réserve)

615

270
500
254

980
117
891

780
136

615
605
148 686 316

1150

VBC
VBC 12 M VBC 9 C
Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard
Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué

Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
263
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina expositora modular frío ventilado /
Refrigerated modular display case /
Vitrine présentation froid ventilé canalisable
CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE
MODELO
MODELE
MODÈLE VBC 9 RUCP VBC 12 RUCP VBC 15 RUCP VBC 18 RUCP VBC 25 RUCP VBC 31 RUCP VBC 37 RUCP
Precio
Price
Prix

SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

MODELO
MODELE
MODÈLE VBC 9 SUCP VBC 12 SUCP VBC 15 SUCP VBC 18 SUCP VBC 25 SUCP VBC 31 SUCP VBC 37 SUCP
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 1875 2500 3125 3750

Measures (mm) x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150
Mesures x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm. x 1290 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 131 175 192 237 261 322 390
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,92 1,23 1,53 1,84 2,45 3,06 3,68
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/3 1/2 3/4 3/4 1+1/4 1+1/4 1+1/4
Compresseur
Estantes
Shelving 1
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 394 531 590 681 1115 2166 2190
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 817 1096 1315 1506 2009 2340 2812
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 6,1 8,9 19,91,5 11,4 16,01 31,2 31,5
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière

(PUEV9CT) (PUEV12CT) (PUEV15CT) (PUEV18CT) (PUEV25CT) (PUEV31CT) (PUEV37CT)

Opcional
Cortinas traseras nocturnas / Night curtains / Rideaux de nuit
Optional
Options (CCNV9) (CCNV12) (CCNV15) (CCNV18) (CCNV25) (CCNV31) (CCNV37)
Cristal calefactado / Heated frontal glass / Vitre chauffée

(CRCCTVEU9) (CRCCTVEU12) (CRCCTVEU15) (CRCCTVEU18) (CRCCTVEU25) (CRCCTVEU31) (CRCCTVEU37)

264 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série BARCELONA +Info: www.infrico.com

VBC RU (con reserva)

VBC 12 RUCP (Whit storage)
(Avec réserve)

VBC SU (Sin reserva)

VBC 12 SUCP (Whitout storage)
(Sans réserve)

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué

Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
265
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina expositora modular frío ventilado / Mueble caja /
Refrigerated modular display case / Counter case /
Vitrine présentation froid ventilé canalisable Meuble de comptoir
CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE MUEBLE CAJA / COUNTER CASE / MEUBLE DE COMPTOIR
MODELO
MODELE
MODÈLE VBC90 A RUCP VBC90 C RUCP VBC 9 CP VBC 12 MP VBC 15 MP VBC 12 MHDP
Precio
Price
Prix

SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

MODELO
MODELE
MODÈLE VBC90 A SUCP VBC90 C SUCP - - - -
Precio
Price
Prix

Medidas 1887 1470 938 1250 1562 1250

Measures (mm) x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150 x 1150
Mesures x 1290 mm. x 1290 mm. x 906 mm. x 906 mm. x 906 mm. x 906 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC -
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC -
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz -
Tension électrique
Controlador
Controller Digital -
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP -
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 1,09 1,43 - - - -
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) - - 0,55 0,74 0,92 -
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 5/8 3/4 - - - -
Compresseur
Estantes
Shelving 1 (+ 1 OPCIONAL/OPTIONAL/OPTION) -
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé -
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique -
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé -
Évaporation
Potencia
Power (W) 1025 1110 - - - -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1096 1315 - - - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 14,4 15,5 - - - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290 -
Gaz

Puertas Puertas
correderas tras. / correderas tras. /
Opcional Rear sliding doors / Rear sliding doors /
Optional Portes coulis. arrière Portes coulis. arrière -
Options
(PUEVBC90ARCT) (PUEVBC90CRCT)

266 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série BARCELONA +Info: www.infrico.com

VBC 90 AC RUCP/SUCP VBC 90 AA RUCP/SUCP VBC RUCP (con reserva)

(Whit storage)
(Avec réserve)

Lineal VBC
VBC Linear assembly
Assemblage lineaire VBC VBC SUCP (Sin reserva)
(Whitout storage)
(Sans réserve)

VBC P

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué

Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
267
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina expositora modular frío ventilado /
Refrigerated modular display case /
Vitrine présentation froid ventilé canalisable
CURVA / CURVED / BOMBÉE
MODELO
MODELE
MODÈLE VBC 9 SUCB VBC 12 SUCB VBC 15 SUCB VBC 18 SUCB VBC 25 SUCB
Precio
Price
Prix

RECTA / FLAT / DROITE

MODELO
MODELE
MODÈLE VBC 9 SUCB CP VBC 12 SUCB CP VBC 15 SUCB CP VBC 18 SUCB CP VBC 25 SUCB CP
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 1875 2500

Measures (mm) x 1181 x 1181 x 1181 x 1181 x 1181
Mesures x 897 mm. x 897 mm. x 897 mm. x 897 mm. x 897 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 131 175 192 237 261
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,92 1,23 1,53 1,84 2,45
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/3 1/2 3/4 3/4 1+1/4
Compresseur
Estantes
Shelving -
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 394 531 590 681 1115
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 817 1096 1315 1506 2009
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 5,91 8,08 9,27 10,23 12,01
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Opcional
Optional -
Options

268 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série BARCELONA +Info: www.infrico.com

Cortina nocturna de serie

Standard night curtain
Rideau de nuit de série

300
50 50

760
891

850
605

148 686 316

1150
VBC 15 SUCB

Cortina nocturna de serie

Standard night curtain
Rideau de nuit de série

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué

Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
269
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina expositora modular frío ventilado /
Refrigerated modular display case /
Vitrine présentation froid ventilé canalisable
CRISTAL CURVO CON RESERVA / CURVED GLASS WITH STORAGE / VITRE BOMBÉE AVEC RÉSERVE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEU 9 RU VEU 12 RU VEU 15 RU VEU 18 RU VEU 25 RU VEU 31 RU VEU 37 RU
Precio
Price
Prix

CRISTAL RECTO CON RESERVA / FLAT GLASS WITH STORAGE / VITRE DROITE AVEC RÉSERVE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEU 9 RUCP VEU 12 RUCP VEU 15 RUCP VEU 18 RUCP VEU 25 RUCP VEU 31 RUCP VEU 37 RUCP
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 1875 2500 3125 3750

Measures (mm) x 1285 x 1285 x 1285 x 1285 x 1285 x 1285 x 1285
Mesures x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 129 172 214 257 343 429 515
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,86 1,14 1,43 1,72 2,29 2,86 3,43
Surface d’exposition
Compresor Consultar Consultar
Compressor (HP) 3/8 5/8 3/4 1 1+1/6 To consult To consult
Compresseur Consulter Consulter
Estantes
Shelving -
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 416 567 634 733 1176 2242 2280
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 676 1096 1315 1506 2009 2600 3000
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 5,8 7,89 8,82 10,2 16,4 31,2 31,7
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière
R (PUEVEU9CT) R (PUEVEU12CT) R (PUEVEU15CT) R (PUEVEU18CT) R (PUEVEU25CT) R (PUEVEU31CT) R (PUEVEU37CT)
P (PUEVEU9CTCP) P (PUEVEU12CTCP) P (PUEVEU15CTCP) P (PUEVEU18CTCP) P (PUEVEU25CTCP) P (PUEVEU31CTCP) P (PUEVEU37CTCP)
Cortinas traseras nocturnas / Night curtains / Rideaux de nuit
Opcional (CCNV9) (CCNV12) (CCNV15) (CCNV18) (CCNV25) (CCNV31) (CCNV37)
Optional
Options
Plano Inox / Stainless Steel Surface / Plan Inox

Cristal Calefactado / Heated Frontal Glass / Vitre Chauffée

R (CRCCTVEU9) R (CRCCTVEU12) R (CRCCTVEU15) R (CRCCTVEU18) R (CRCCTVEU25) R (CRCCTVEU31) R (CRCCTVEU37)

R: CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE
P: CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE
270 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série EUROPA +Info: www.infrico.com

VEU RUCP (con reserva)

VEU 18 RUCP (Whit storage)
(Avec réserve)

VEU RU (Con reserva)

VEU 18 RU (Whit storage)
(Avec réserve)

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué Blanco Negro
Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
271
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina expositora modular frío ventilado sin reserva /
Refrigerated without storage modular display case /
Vitrine présentation froid ventilé canalisable sans réserve
CRISTAL CURVO SIN RESERVA / CURVED GLASS WITHOUT STORAGE / VITRE BOMBÉE SANS RÉSERVE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEU 9 SU VEU 12 SU VEU 15 SU VEU 18 SU VEU 25 SU VEU 31 SU VEU 37 SU
Precio
Price
Prix

CRISTAL RECTO SIN RESERVA / FLAT GLASS WITHOUT STORAGE / VITRE DROITE SANS RÉSERVE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEU 9 SUCP VEU 12 SUCP VEU 15 SUCP VEU 18 SUCP VEU 25 SUCP VEU 31 SUCP VEU 37 SUCP
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 1875 2500 3125 3750

Measures (mm) x 1285 x 1285 x 1285 x 1285 x 1285 x 1285 x 1285
Mesures x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 159 213 266 319 425 531 638
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,86 1,14 1,43 1,72 2,29 2,86 3,43
Surface d’exposition
Compresor Consultar Consultar
Compressor (HP) 3/8 5/8 3/4 1 1+1/6 To consult To consult
Compresseur Consulter Consulter
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 416 567 634 733 1176 2242 2280
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 676 1096 1315 1506 2009 2600 3000
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 5,5 9,4 10,7 11,8 14,8 4,3 5,2
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière
R (PUEVEU9CT) R (PUEVEU12CT) R (PUEVEU15CT) R (PUEVEU18CT) R (PUEVEU25CT) R (PUEVEU31CT) R (PUEVEU37CT)
P (PUEVEU9CTCP) P (PUEVEU12CTCP) P (PUEVEU15CTCP) P (PUEVEU18CTCP) P (PUEVEU25CTCP) P (PUEVEU31CTCP) P (PUEVEU37CTCP)
Cortinas traseras nocturnas / Night curtains / Rideaux de nuit
(CCNV9) (CCNV12) (CCNV15) (CCNV18) (CCNV25) (CCNV31) (CCNV37)
Opcional
Optional Plano Inox / Stainless Steel Surface / Plan Inox
Options

Cristal Calefactado / Heated Frontal Glass / Vitre Chauffée

R (CRCCTVEU9) R (CRCCTVEU12) R (CRCCTVEU15) R (CRCCTVEU18) R (CRCCTVEU25) R (CRCCTVEU31) R (CRCCTVEU37)

Doble plano (sin reserva) / Double surface (without storage) / Double plan (sans réserve)
(DPEXVEU9S) (DPEXVEU12S) (DPEXVEU15S) (DPEXVEU18S) (DPEXVEU25S) (DPEXVEU31S) (DPEXVEU37S)

R: CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE

P: CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE
272 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série EUROPA +Info: www.infrico.com

VEU SUCP (Sin reserva)

(Whitout storage)
VEU 18 SUCP (Sans réserve)

VEU SU (Sin reserva)

(Whitout storage)
VEU 18 SU (Sans réserve)

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué Blanco Negro
Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
273
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina expositora modular frío ventilado, con y sin reserva /
Refrigerated modular display case, with and without reserve /
Vitrine présentation froid ventilé canalisable, avec et sans réserve
CON RESERVA / WHIT STORAGE / AVEC RÉSERVE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEU 90 AA RU VEU 45 AA RN VEU 90 AC RU VEU 45 AC RU VEU 90 A RUCP VEU 90 C RUCP
Precio
Price
Prix

SIN RESERVA / WHITOUT STORAGE / SANS RÉSERVE

MODELO
MODELE
MODÈLE VEU 90 AA SU VEU 45 AA SN VEU 90 AC SU VEU 45 AC SU VEU 90 A SUCP VEU 90 C SUCP
Precio
Price
Prix

Medidas 1326 1108 1887 1285 1285 1887

Measures (mm) x 1285 x 1285 x 1285 x 1150 x 1150 x 1285
Mesures x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm. x 1310 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) -
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1,10 0,60 1,85 0,92 1,10 1,85
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/2 - 3/4 1/2 1/2 3/4
Compresseur
Estantes
Shelving 1 (+ 1 OPCIONAL/OPTIONAL/OPTION)
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 1025 35 1110 780 1025 1110
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 817 - 1315 817 817 1315
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 14,4 0,5 15,5 10,9 14,4 10,9
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulis. arrière

(PUEVEU90AACTCP) (PUEVEU45AACTCP) (PUEVEU90ACCTCP) (PUEVEU45ACCTCP) (PUEVEU90AACTCP) (PUEVEU90ACCTCP)

Opcional Doble plano (Sin reserva) / Double surface (Withour storage) / Double plan (Sans réserve)
Optional
Options (DPEXVEU90AAS) (DPEXVEU45AAS) (DPEXVEU90ACS) (DPEXVEU45ACS) (DPEXVEU90AAS) (DPEXVEU90ACS)

Plano Inox / Stainless steel surface / Plan Inox

274 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série EUROPA +Info: www.infrico.com

Lineal VEU
VEU Linear assembly
Assemblage lineaire VEU

VEU RU (Con reserva) VEU RUCP (con reserva) VEU SU (Sin reserva) VEU SUCP (Sin reserva)
(Whit storage) (Whit storage) (Whitout storage) (Whitout storage)
(Avec réserve) (Avec réserve) (Sans réserve) (Sans réserve)

VEU 90 AA RU VEU 45 AA RN VEU 90 AC RU VEU 45 AC RU VEU 90 C RUCP VEU 90 A RUCP

VEU 90 AA SU VEU 45 AA SN VEU 90 AC SU VEU 45 AC SU VEU 90 C SUCP VEU 90 A SUCP
77.5 85 2868 1595
1646 .1 862
821 .2
0
30

300

86
1.1

1.7
85

82
12

300
5

0
128

21
5

19150
19

1508.7
2

1522.3

195

5
1950
21

128
R1295.4
R1295.

21
0

85
4

12

101
7.4 20
1017.4 .4
25 558 557.6
90° 1060 602.2
1890 1042.8
R713.6
3.6
R71

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué Blanco Negro
Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
275
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina expositora modular frío ventilado autoservicio / Mueble caja /
Refrigerated self service modular display case / Counter case /
Vitrine présentation froid ventilé libre service canalisable Meuble caisse
MUEBLE CAJA / COUNTER CASE / MEUBLE CAISSE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEU 9 SUCB VEU 12 SUCB VEU 15 SUCB VEU 18 SUCB VEU 25 SUCB VEU 9 C VEU 12 M VEU 15 M
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 1875 2500 938 1250 1562

Measures (mm) x 1285 x 1285 x 1285 x 1285 x 1285 x 1285 x 1285 x 1285
Mesures x 905 mm. x 905 mm. x 905 mm. x 905 mm. x 905 mm. x 905 mm. x 905 mm. x 906 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 0ºC/+6ºC -
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC -
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz -
Tension électrique
Controlador
Controller Digital -
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP -
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 172 229 286 343 457 -
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,86 1,14 1,43 1,72 2,29 0,71 0,95 1,19
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 3/8 5/8 3/4 1 1+1/6 -
Compresseur
Estantes
Shelving 1 (+ 1 OPCIONAL/OPTIONAL/OPTION) -
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé -
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique -
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé -
Évaporation
Potencia
Power (W) 755 1015 1070 1310 1585 20 20 20
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 676 1096 1315 1506 2009 -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 10,6 14,2 15,0 18,3 22,2 -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290 -
Gaz

Plano Inox / Stainless Steel Surface / Plan Inox

Opcional
Optional
Options -
Doble plano (sin reserva) / Double surface (without storage) / Double plan (sans réserve)

(DPEXVEU9S) (DPEXVEU12S) (DPEXVEU15S) (DPEXVEU18S) (DPEXVEU25S)

276 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série EUROPA +Info: www.infrico.com

300
50 1050 50

915
315
905

875
632

120 850 315 VEU 15 SUCB

1285

VEU 9 C

764

270
254

500

700
116

920
905

780
136

632
VEU 15 M 120 850
1285
315

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

Ral 6019 Ral 5015 Design 2108025 Nogal Wengué Blanco Negro
Verde blanquecino Azul Celeste Walnut Wenge Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Blue Sky blue Noyer Wenge Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Bleu Bleu ciel Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
277
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina Experience remota /
Experience refrigerated self service remote case /
Vitrine Experience groupe à distance
CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEX09 CP VEX12 CP VEX15 CP VEX18 CP VEX25 CP VEX31 CP VEX37 CP
Precio
Price
Prix
MOD. VEX09 I CP VEX12 I CP VEX15 I CP VEX18 I CP VEX25 I CP VEX31 I CP VEX37 I CP
Precio PLANO INOX
Price STAINL.STEEL SURF.
Prix PLAN INOX
CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEX09 VEX12 VEX15 VEX18 VEX25 VEX31 VEX37
Precio
Price
Prix
MOD. VEX09 I VEX12 I VEX15 I VEX18 I VEX25 I VEX31 I VEX37 I
Precio PLANO INOX
Price STAINL.STEEL SURF.
Prix PLAN INOX
Medidas / Measures / 938 1250 1562 1875 2500 3125 3750
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 1295 x 1295 x 1295 x 1295 x 1295 x 1295 x 1295
sides / Sans joues x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+5ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 253 338 422 506 675 844 1013
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,93 1,24 1,55 1,86 2,48 3,09 3,71
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) -
Compresseur
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30 + 30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 817 1096 1315 1506 2009 2600 3000
Puissance Frig. -10ºC)
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz
Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière

Doble Plano / Double surface / Double plan

Doble plano Inox / Stainless steel double surface / Double plan Inox

Opcional
Optional Lateral panorámico / Panoramic end panel / Joue panoramique
Options

Control de Condensación SSC / SCC Condensing Control / Contrôle de la Condensation SCC

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
278 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEX - EXPERIENCE +Info: www.infrico.com

VEX25CP

VEX25

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Azul Azul Oscuro Azul Acero Verde oscuro Verde
White Beige Yellow Orange Maroon Red Blue Dark Blue Steel Blue Dark green Green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Bleu Bleu foncé Bleu acier Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Negro Blanco Negro
Verde blanquecino Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico Black Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Anthracite Light grey Dusty grey Traffic grey Noir Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Gris anthracite Gris lumieux Gris poudre Gris circulation Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
279
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina Experience remota /
Experience refrigerated self service remote case /
Vitrine Experience groupe à distance
CRISTAL BAJO / LOW GLASS / VITRE BASS
MODELO
MODELE
MODÈLE VEX09 CB VEX12 CB VEX15 CB VEX18 CB VEX25 CB
Precio
Price
Prix

MOD. VEX09 I CB VEX12 I CB VEX15 I CB VEX18 I CB VEX25 I CB

Precio PLANO INOX
Price STAINL.STEEL SURF.
Prix PLAN INOX

Medidas / Measures / 938 1250 1562 1875 2500

Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 1225 x 1225 x 1225 x 1225 x 1225
sides / Sans joues x 875 mm. x 875 mm. x 875 mm. x 875 mm. x 875 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+5ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 253 338 422 506 675
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,93 1,24 1,55 1,86 2,48
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) -
Compresseur
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30 + 30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 817 1096 1315 1506 2009
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Doble Plano / Double surface / Double plan

Doble plano Inox / Stainless steel double surface / Double plan Inox

Opcional
Optional
Options
Lateral panorámico / Panoramic end panel / Joue panoramique

Control de Condensación SSC / SCC Condensing Control / Contrôle de la Condensation SCC

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
280 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEX - EXPERIENCE +Info: www.infrico.com

VEX25CB

VEX25CB

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Azul Azul Oscuro Azul Acero Verde oscuro Verde
White Beige Yellow Orange Maroon Red Blue Dark Blue Steel Blue Dark green Green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Bleu Bleu foncé Bleu acier Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Negro Blanco Negro
Verde blanquecino Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico Black Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Anthracite Light grey Dusty grey Traffic grey Noir Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Gris anthracite Gris lumieux Gris poudre Gris circulation Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
281
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina Experience remota /
Experience refrigerated self service remote case /
Vitrine Experience groupe à distance
ÁNGULOS / ANGLES / ANGLES
MODELO
MODELE
MODÈLE VEX 90 AC VEX 90 AA VEX 45 AC VEX 45 AA VEX 90 AC CP VEX 90 AA CP
Precio
Price
Prix

MOD. VEX 90 ACI VEX 90 AAI VEX 45 ACI VEX 45 AAI VEX 90 AC I CP VEX 90 AA I CP
Precio PLANO INOX
Price STAINL.STEEL SURF.
Prix PLAN INOX

Medidas / Measures / 2769 1882 1531 1050 2769 1882

Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 1225 x 1225 x 1225 x 1225 x 1225 x 1225
sides / Sans joues x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+7ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 456 205 - - 456 205
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1,85 1,10 0,92 0,60 1,85 1,10
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) -
Compresseur
Estantes
Shelving 1 (+ 1 OPCIONAL/OPTIONAL/OPTION)
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 817 1315 817 - 817 1315
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz
Doble plano Inox / Stainless steel double surface / Double plan Inox

Opcional
Optional
Options Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière

Control de Condensación SSC / SCC Condensing Control / Contrôle de la Condensation SCC

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
282 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEX - EXPERIENCE +Info: www.infrico.com

VEX 90 AC VEX 90 AA VEX 45 AC VEX 45 AA

VEX 90 AC CP VEX 90 AA CP

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Azul Azul Oscuro Azul Acero Verde oscuro Verde
White Beige Yellow Orange Maroon Red Blue Dark Blue Steel Blue Dark green Green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Bleu Bleu foncé Bleu acier Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Negro Blanco Negro
Verde blanquecino Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico Black Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Anthracite Light grey Dusty grey Traffic grey Noir Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Gris anthracite Gris lumieux Gris poudre Gris circulation Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
283
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina Experience grupo incorporado /
Plug in refrigerated display case Experience /
Vitrine Experience groupe incorporé
CRISTAL RECTO / FLAT GLASS / VITRE DROITE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEX09 U CP VEX12 U CP VEX15 U CP VEX18 U CP VEX25 U CP VEX31 U CP VEX37 U CP
Precio
Price
Prix
MOD. VEX09 IU CP VEX12 IU CP VEX15 IU CP VEX18 IU CP VEX25 IU CP VEX31 IU CP VEX37 IU CP
Precio PLANO INOX
Price STAINL.STEEL SURF.
Prix PLAN INOX
CRISTAL CURVO / CURVED GLASS / VITRE BOMBÉE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEX09 U VEX12 U VEX15 U VEX18 U VEX25 U VEX31 U VEX37 U
Precio
Price
Prix
MOD. VEX09 IU VEX12 IU VEX15 IU VEX18 IU VEX25 IU VEX31 IU VEX37 IU
Precio PLANO INOX
Price STAINL.STEEL SURF.
Prix PLAN INOX
Medidas 938 1250 1562 1875 2500 3125 3750
Measures (mm) x 1295 x 1295 x 1295 x 1295 x 1295 x 1295 x 1295
Mesures x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+5ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 215 285 358 430 572 705 845
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,86 1,14 1,43 1,72 2,29 2,82 3,38
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/3 1/2 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
Compresseur
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30 + 30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 484 650 714 810 1264 2461 2493
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 6,9 9,4 10,3 11,7 18,2 35,4 35,9
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière

Doble Plano / Double surface / Double plan

Opcional
Optional
Options Doble plano Inox / Stainless steel double surface / Double plan Inox

Control de Condensación SSC / SCC Condensing Control / Contrôle de la Condensation SCC

284 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEX - EXPERIENCE +Info: www.infrico.com

VEX37UCP

VEX37U

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Azul Azul Oscuro Azul Acero Verde oscuro Verde
White Beige Yellow Orange Maroon Red Blue Dark Blue Steel Blue Dark green Green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Bleu Bleu foncé Bleu acier Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Negro Blanco Negro
Verde blanquecino Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico Black Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Anthracite Light grey Dusty grey Traffic grey Noir Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Gris anthracite Gris lumieux Gris poudre Gris circulation Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
285
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina Experience grupo incorporado /
Plug in refrigerated display case Experience /
Vitrine Experience groupe incorporé

MODELO
MODELE
MODÈLE VEX09 U CB VEX12 U CB VEX15 U CB VEX18 U CB VEX25 U CB
Precio
Price
Prix

MOD. VEX09 IU CB VEX12 IU CB VEX15 IU CB VEX18 IU CB VEX25 IU CB

Precio PLANO INOX
Price STAINL.STEEL SURF.
Prix PLAN INOX

Medidas 938 1250 1562 1875 2500

Measures (mm) x 1225 x 1225 x 1225 x 1225 x 1225
Mesures x 875 mm. x 875 mm. x 875 mm. x 875 mm. x 875 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+5ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 215 285 358 430 572
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,86 1,14 1,43 1,72 2,29
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 3/4 3/4 1 1 1 1/4
Compresseur
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30 + 30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) - 678 746 780 1147
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 6,34 10,6 11,7 12,2 19,1
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Doble Plano / Doble Plano / Doble Plano / Doble Plano / Doble Plano /
Double surface / Double surface / Double surface / Double surface / Double surface /
Double plan Double plan Double plan Double plan Double plan

74 €
Opcional Doble plano Inox / Doble plano Inox / Doble plano Inox / Doble plano Inox / Doble plano Inox /
Optional
Options Stainl. steel double surface / Stainl. steel double surface / Stainl. steel double surface / Stainl. steel double surface / Stainl. steel double surface /
Double plan Inox Double plan Inox Double plan Inox Double plan Inox Double plan Inox

Control de Condensación SSC / SCC Condensing Control / Contrôle de la Condensation SCC

286 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEX - EXPERIENCE +Info: www.infrico.com

VEX25UCB

VEX25UCB

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Azul Azul Oscuro Azul Acero Verde oscuro Verde
White Beige Yellow Orange Maroon Red Blue Dark Blue Steel Blue Dark green Green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Bleu Bleu foncé Bleu acier Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Negro Blanco Negro
Verde blanquecino Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico Black Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Anthracite Light grey Dusty grey Traffic grey Noir Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Gris anthracite Gris lumieux Gris poudre Gris circulation Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
287
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina Experience grupo incorporado /
Plug in refrigerated display case Experience /
Vitrine Experience groupe incorporé
ÁNGULOS / ANGLES / ANGLES
MODELO
MODELE
MODÈLE VEX 90 AC U VEX 90 AA U VEX 45 AC U VEX 45 AA U VEX 90 AC UCP VEX 90 AA UCP
Precio NEUTRO/NEUTRAL/NEUTRE
Price
Prix

MOD. VEX 90 AC IU VEX 90 AA IU VEX 45 AC IU VEX 45 AA IU VEX 90 AC IUCP VEX 90 AA IUCP

Precio PLANO INOX
Price STAINL.STEEL SURF.
Prix PLAN INOX 4.349 €
Medidas 2769 1882 1531 1050 2769 1882
Measures (mm) x 1225 x 1225 x 1225 x 1225 x 1225 x 1225
Mesures x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+7ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 456 205 - - 456 205
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1,85 1,10 0,92 0,60 1,85 1,10
Surface d’exposition
Compresor Sin unidad
Compressor (HP) 1/2 1/2 - Without unity 1/2 1/2
Compresseur Sans unité
Estantes
Shelving 1 (+ 1 OPCIONAL/OPTIONAL/OPTION)
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 830 768 663 35 830 768
Puissance
Potencia frig. (W A Sin unidad
Cooling capacity - - - Without unity - -
Puissance Frig. -10ºC) Sans unité
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 1,1 1,3 0,5 0,5 1,1 1,3
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Doble plano Inox / Stainless steel double surface / Double plan Inox

Opcional Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière
Optional
Options

Control de Condensación SSC / SCC Condensing Control / Contrôle de la Condensation SCC

288 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEX - EXPERIENCE +Info: www.infrico.com

VEX 90 AC U VEX 90 AA U VEX 45 AC U VEX 45 AA U

VEX 90 AC IU VEX 90 AA IU VEX 45 AC IU VEX 45 AA IU

VEX 90 AC UCP VEX 90 AA UCP

VEX 90 AC IUCP VEX 90 AA IUCP

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Azul Azul Oscuro Azul Acero Verde oscuro Verde
White Beige Yellow Orange Maroon Red Blue Dark Blue Steel Blue Dark green Green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Bleu Bleu foncé Bleu acier Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Negro Blanco Negro
Verde blanquecino Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico Black Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Anthracite Light grey Dusty grey Traffic grey Noir Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Gris anthracite Gris lumieux Gris poudre Gris circulation Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
289
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitr. Experience torre de carne / Vitrina Experience caliente /
Meat tower Experience display counter / Experience hot display counter /
Vitrine Experience tour de viande Vitrine Experience chaude
REMOTA / REMOTE / GROUPE À DIST. GRUPO INCORP. / PLUG IN / GR. INCORPORÉ CALIENTE / HOT / CHAUDE
MODELO
MODELE
MODÈLE VEX09 CA VEX12 CA VEX09 U CA VEX12 U CA VEX12 CP HT VEX25 CP HT
Precio
Price
Prix

Medidas Sin costados 938 Sin costados 1250 938 1250 1250 2500
Measures (mm) Without sides x 930 Without sides x 930 x 930 x 930 x 1225 x 1225
Mesures Sans joues Sans joues
x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1220 mm. x 1220 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+5ºC +65ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz 380V/3ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 312 416 312 416 326 625
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1,22 1,63 1,22 1,63 1,12 2,23
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) - 31/4 1 1/4 -
Compresseur
Estantes
Shelving 2 -
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30 Laterales incluidos / Side panels included / Joues inclus
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) - 784 893 2153 4305
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1500 2200 -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - 12,1 14.3 12,9 25,8
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON R-290
Gaz

Lateral panorámico / Lateral panorámico /

Panoramic end panel / Panoramic end panel /
Joue panoramique Joue panoramique

Opcional
Optional -
Options

Separador panorámico / Separador central /

Panoramic divider / Central divider /
Séparateur panoramique Séparateur central

Laterales no incluidos en el precio (VEX CA)

Side panels not included in price (VEX CA)
290 Joues non inclues dans le prix (VEX CA)
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEX - EXPERIENCE +Info: www.infrico.com

VEX12 CA

VEX25 CP HT

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Azul Azul Oscuro Azul Acero Verde oscuro Verde
White Beige Yellow Orange Maroon Red Blue Dark Blue Steel Blue Dark green Green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Bleu Bleu foncé Bleu acier Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Negro Blanco Negro
Verde blanquecino Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico Black Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Anthracite Light grey Dusty grey Traffic grey Noir Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Gris anthracite Gris lumieux Gris poudre Gris circulation Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
291
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina estrecha remota Take Away / Vitr. Experience torre de carne /
Narrow remote Take Away refrig. display counter / Meat tower Experience display counter /
Vitrine étroite Take Away groupe à distance Vitrine Experience tour de viande
VEE VEE CA
MODELO
MODELE
MODÈLE VEE 12 VEE 18 VEE 25 VEE 09 CA VEE 12 CA
Precio
Price
Prix
Medidas / Measures / 938 1250 1562 938 1250
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 930 x 930 x 930 x 930 x 930
sides / Sans joues x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1500 mm. x 1500 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+5ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 225 338 450 312 416
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,75 1,13 1,50 1,14 1,51
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) -
Compresseur
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30 + 30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique Gas caliente / hot gas / Gaz chaud
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 723 1164 1598 1453 1598
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Puertas correderas / Sliding doors / Portes coulissantes

Estante adicional / Additional shelving / Étagère supplémentaire

Opcional
Optional
Options -

Lateral panorámico / Panoramic end panel / Joue panoramique

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
292 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEE - EXPERIENCE FOR EAT +Info: www.infrico.com

VEE25

VEE12 CA
Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard
Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Azul Azul Oscuro Azul Acero Verde oscuro Verde
White Beige Yellow Orange Maroon Red Blue Dark Blue Steel Blue Dark green Green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Bleu Bleu foncé Bleu acier Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Negro Blanco Negro
Verde blanquecino Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico Black Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Anthracite Light grey Dusty grey Traffic grey Noir Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Gris anthracite Gris lumieux Gris poudre Gris circulation Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
293
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina Experience caliente / Experience hot display counter / Vitrine Experience chaude (VEE HT)
Vitr. Experience Gastronorm / Experience Gastronorm disp. count. / Vitr. Experience Gastronorme (VEE GC)
Vitrina Experience estrecha / Experience narrow display counter / Vitrine Experience étroite (VEES)
Vitrina Experience neutra / Experience neutral display counter / Vitrine Experience neutre (VEEN)
VEE HT VEE GC VEES VEEN
MODELO
MODELE
MODÈLE VEE 12 HT VEE 12 GC VEE 12 S VEE 90 AAM
Precio
Price
Prix
Medidas / Measures / 1330 1330 1250 1330
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 930 x 930 x 930 x 930
sides / Sans joues x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +65ºC -1ºC/+5ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) - 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 225 90 135 -
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,75 - 0,89 -
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) -
Compresseur
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30 + 30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 2250 2600 - -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - - 1522 -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 21,6 24,9 - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Puertas correderas / Sliding doors / Portes coulissantes

Estante adicional / Additional shelving / Étagère supplémentaire

Opcional
Optional
Options -

Lateral panorámico / Panoramic end panel / Joue panoramique

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
294 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEE - EXPERIENCE FOR EAT +Info: www.infrico.com

VEE 12 HT

VEE 12 GC

VEE 12 S

VEE 90 AAMS
Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard
Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Azul Azul Oscuro Azul Acero Verde oscuro Verde
White Beige Yellow Orange Maroon Red Blue Dark Blue Steel Blue Dark green Green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Bleu Bleu foncé Bleu acier Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Negro Blanco Negro
Verde blanquecino Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico Black Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Anthracite Light grey Dusty grey Traffic grey Noir Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Gris anthracite Gris lumieux Gris poudre Gris circulation Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
295
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina estrecha grupo incorporado / Narrow plug in refrig. display counter / Vitrine étroite groupe incorporé (VEE U)
Vitr. torre de carne grupo incorp. / Meat tower plug in display counter / Vitrine tour de viande groupe incorporé (VEE U CA)
Vitrina estrecha Take Away / Take Away narrow display counter / Vitrine étroite Take Away (VEE U S)
VEE U VEE U CA VEE S U
MODELO
MODELE
MODÈLE VEE 12 U VEE 18 U VEE 25 U VEE 09 U CA VEE 12 U CA VEE 12 S U
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 938 1250 1250

Measures (mm) x 930 x 930 x 930 x 930 x 930 x 930
Mesures x 1220 mm. x 1220 mm. x 1220 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1220 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+5ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 225 338 450 312 416 -
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,75 1,13 1,50 1,14 1,51 0,89
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/3 3/4 1 3/4 1 1/3
Compresseur
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30 + 30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche Automático /
Defrost Automático / Automatic / Automatique Gas caliente / hot gas / Gaz chaud Automatic /
Dégrivrage Automatique
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 374 541 642 784 893 374
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 6,98 10,76 12,81 12,17 14,32 7,8
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Puertas correderas /
Puertas correderas / Sliding doors / Portes coulissantes Sliding doors /
Portes coulissantes

Estante adicional /
Opcional Estante adicional / Additional shelving / Étagère supplémentaire Additional shelving /
Optional Étagère supplémentaire
Options -

Lateral panorámico / Panoramic end panel / Joue panoramique Lateral panorámico /

Panoramic end panel /
Joue panoramique

296 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEE - EXPERIENCE FOR EAT +Info: www.infrico.com

VEE25 U

VEE12 U CA
Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard
Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 5015 Ral 5017 Ral 5011 Ral 6002 Ral 6018
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Azul Azul Oscuro Azul Acero Verde oscuro Verde
White Beige Yellow Orange Maroon Red Blue Dark Blue Steel Blue Dark green Green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Bleu Bleu foncé Bleu acier Vert foncé Vert

Ral 6019 Ral 7016 Ral 7035 Ral 7037 Ral 7042
Negro Blanco Negro
Verde blanquecino Gris antracita Gris luminoso Gris polvo Gris tráfico Black Decor. Interior / White Black INOX
Pastel green Anthracite Light grey Dusty grey Traffic grey Noir Interior Decor./ Blanc Noir
Vert clair Gris anthracite Gris lumieux Gris poudre Gris circulation Décor. Intérieure

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
297
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Vitrina promocional grupo incorporado /
Promotional plug in counter /
Vitrine promotionnelle groupe incorporé

MODELO
MODELE
MODÈLE VVL 10 VVL 12
Precio
Price
Prix

Medidas 1106 1425

Measures (mm) x 1167 x 1167
Mesures x 954 mm. x 954 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+7ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero epoxi / Epoxy steel / Acier epoxy
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 125 176
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,85 1,14
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/3 1/3
Compresseur
Costados (2)
Sides (2) (mm) -
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 413 413
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 6,72 8,08
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Iluminación doble exposición 3000K /

Double LED lighting 3000K color in exhibition area /
Éclairage à double exposition 3000K

Opcional
Optional
Options

Tapa / Lid / Couvercle

-

298 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VALENCIA +Info: www.infrico.com

VVL 10

VVL 12

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
299
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Islas / Horizontal freezers / Îlots

300 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
301
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Isla de congelación cerrada estática / Armario combi superior para isla de congelación /
Static closed horizontal freezer / Top combi cabinet for horizontal freezer /
Îlot de congélation fermé statique Armoire combi supérieure pour îlot de congélation
GD COMBI
MODELO
MODELE
MODÈLE GD21 PL1 GD25 PL1 GD C PL1 COMBI AS 25
Precio
Price
Prix

Medidas 2100 2500 930 1150

Measures (mm) x 980 x 980 x 980 x 880
Mesures x 1030 mm. x 1220 mm. x 2100 mm. x 2500 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -15ºC/-18ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Ext: acero plastificado / Plastified stainless steel / Acier plastifié
Material (EXT/INT) Encimera / Worktop / Dessous: Inox Aisi 304
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 682 813 682 642
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1,20 1,42 1,20 1,70
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1 1/4 1 1/4 1 1/4 -
Compresseur
Costados (2)
Sides (2) (mm) -
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Estático / Static / Estatique Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 1803 2042 1803 1300
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 12,1 14,5 12,1 16,5
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Parrilla divisoria / Divider wire / Grille de séparation

Kit unión lateral / Lateral assembly kit / Kit union latérale

Kit unión zócalo / Base assembly kit / Kit union latérale

Kit unión cabecera / Header assembly kit / Kit union îlot de tête
Opcional
Optional
Options -

Doble iluminación LED (encimera) / Doble iluminación LED (encimera) /

Double LED lighting (worktop) / Double LED lighting (worktop) /
Double éclairage LED (dessus) Double éclairage LED (dessus)

-
Kit unión espalda / Kit unión espalda /
Back modules assembly kit / Back modules assembly kit /
Kit union arrière Kit union arrière

302 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GD +Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série COMBI

COMBI AS 25

GD25 PL1

GD C PL1 GD PL1

Decor. Interior / Exterior

Interior Decor./ Exterior Ral 9016 Ral 7016
Décor. Intérieure / Extérieure Blanco Gris antracita
White Anthracite
Blanc Gris anthracite

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
303
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
9 Conservadora expositora puerta cristal curvada /
Conservative of curved glass crystal door /
Conservateur panoramique pour surgelés
EHC EHC D

MODELO
MODELE
MODÈLE EHC1500 DEHC EHC2000 DEHC EHC2200 DEHC EHC2500 DEHC EHC1970 DETHC EHCD2150 DEHC EHCD1470 DEHC
Precio
Price
Prix
Temperatura
Temperature (ºC) -16ºC/-24ºC
Température

MOD. EHCR1500 DEHC EHCR2000 DEHC EHCR2200 DEHC EHCR2500 DEHC EHCR1970 DET HC
Precio MIXTO
Price MIXTE
Prix MIXTE

Temperatura -16ºC/-24ºC
Temperature (ºC)
Température +10ºC/-24ºC
Medidas 1520 2020 2200 2500 1990 2150 1470
Measures (mm) x 920 x 920 x 920 x 920 x 920 x 1465 x 811
Mesures x 790 mm. x 790 mm. x 790 mm. x 790 mm. x 790 mm. x 930 mm. x 902 mm.
Clase Climática 3 L1 (25ºC/60%Hr)
Climatic class (ºC)
Classe climatique 3 M1 (25ºC/60%Hr)
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Chapa de acero galvanizado, recubierta de PVC /
Material (EXT/INT) Galvanized sheet steel, PVC coated /
Matériel Tôle d’acier galvanisée, revêtement en PVC
Aislamiento
Isolation (mm) 70mm (40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP)
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 400 580 630 750 430 1255 334
Capacité
Compresor 2 (1/5) 2 (1/5) 2 (1/5) 2 (1/5) 2 (1/5)
Compressor (HP) 2 (1/3) 2 (1/5)
Compresseur 2 (1/3+) 2 (1/3+) 2 (1/3+) 2 (1/3+) 2 (1/5)
Nº Cesta (serie/opción)
Nº baskets (standard/optional) 0/3 0/5 0/6 0/7 - -
Nº Paniers (série/option)
Divisoria (serie/opción)
Divider (standard/optional) 1/7 2/7 2/7 2/7 - 4/6 2/3
Diviseur (série/option)
Condensación
Condensing Ventilado / Ventilated / Ventilé
Condensation
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Estática / Static / Estatique
Évaporation
Potencia 598 662 662 681 656
Power (W) 672 413
Puissance 759 777 777 796 771
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ 6,10 6,40 7,00 7,80 6,70
Consumption
24h) 9,2 4,10
Consommation 7,30 7,50 7,80 8,30 8,80
Clasif. energética D C C C C
Energy classific.
D D D D D C
Classif. énergétique
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz
Cesta / Basket / Panier
Porta precios / Ticket strip / Porte prix
Parrilla divisoria / Divider wire / Grille de séparation
Opcional
Optional
Options Kit unión / Assembly kit / Kit union

Porta precios / Ticket strip / Porte prix

304 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série EHC / EHC D +Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série EHC R

Decor. Interior / Exterior

Interior Decor./ Exterior
EHC1970 DETHC Décor. Intérieure / Ext.
Negro exterior, Antracita exterior,
Ral 9016 consultar consultar
EHC2000 DEHC Blanco Ext. black, Ext. Anthracite,
White to consult to consult
Blanc Noir extérieur, Anthracite extérieur,
consulter consulter

Lineal ECH1970 DETHC + ECH2000 DEHC

ECH1970 DETHC + ECH2000 DEHC Linear assembly
Assemblage lineaire ECH1970 DETHC + ECH2000 DEHC

EHC2500 DEHC

Decor. Interior / Exterior

Interior Decor./ Exterior
Décor. Intérieure / Ext.
Negro exterior,
Ral 9016 consultar
Blanco Ext. black,
White to consult
Blanc Noir extérieur,
consulter
Antracita exterior,
consultar
Ext. Anthracite,
to consult
EHC1470 DEHC Anthracite extérieur,
consulter

Lineal EHCD2150 DEHC

EHCD2150 DEHC Linear assembly
Assemblage lineaire EHCD2150 DEHC

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
305
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10
10. Murale
Multideck / Murale
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL
10 10. Murales
Multidecks / Murales
Características generales 312 - 313
General features
Caractéristiques générales

SEMIMURALES / LOW MULTIDECK DISPLAY CASES / SEMI MURALES

Serie / Series / Série
SMDG Semimural abierta y cerrada refrigerada grupo remoto 316 - 317
SMPB Open and close refrigeration low multideck remote group
(EDIMBURGO)
Semi murale de réfrigération ouverte et fermée groupe à distance
Serie / Series / Série
SMDCP Semimural plug in de refrigeración cerrada 318 - 319
(DUBLIN) Plug in refrigeration doors low multideck
Semi murale de réfrigération fermée groupe incorporé

Serie / Series / Série

SMP Semimural plug in de refrigeración cerrada puertas correderas 320 - 321
(GLASGOW) Plug in refrigeration sliding doors low multideck
Semi murale de réfrigération portes coulissantes groupe incorporé
Serie / Series / Série
VEG Semimural plug in R-290 de refrigeración abierta, estética vitrina 322 - 323
(ELEGANCE) Closed plug in refrigeration low multideck, aesthetically display case
Semi murale de réfrigération R-290 groupe incorporé, esthétique vitrine

MURALES / VERTICAL MULTIDECK DISPLAY CASES / VITRINES MURALES

Serie / Series / Série
MDCP Mural plug in de refrigeración cerradas 326 - 331
(ROTTERDAM) Plug in R-290 refrigeration doors multidecks
Murale de réfrigération fermée groupe incorporé R-290
Serie / Series / Série

MP Mural plug in de refrigeración abierta 332 - 337

(MUNICH) Plug in R-290 refrigeration open multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe incorporé R-290

Serie / Series / Série

MDG Mural remota de refrigeración cerradas 338 - 351
(PORTLAND) Remote refrigeration doors multidecks
Murale de réfrigération fermée groupe à distance
Serie / Series / Série
MDGU Mural remota de refrigeración cerradas 352 - 359
(DETROIT) Remote refrigeration doors multidecks
Murale de réfrigération fermée groupe à distance

Serie / Series / Série

MPB Mural remota de refrigeración abierta frente bajo 360 - 371
(OSLO) Remote refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe à distance avec frontal bas

Serie / Series / Série

MPBU Mural remota de refrigeración abierta frente bajo 372 - 373
(HELSINKI) Remote refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe à distance avec frontal bas

308 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

SMDG SML (12-18-25-31) DG (M1-M2) SML (12-18-25-31) PB (M1-M2)
SMPB
SMDG SMPB

Serie / Series / Série

SMDCP SMS-SML (12-18-25) DCP-DCPC (M1-M2)

Serie / Series / Série

SMP
SMS-SML (6-9-12-18) P-PC (M2)

Serie / Series / Série

VEG VEG (9-12-15-18)
ELEGANCE

Serie / Series / Série

MS-MN-ML (9-12-18-25) DCP-DCPC (M1-M2-H1)
MDCP
MS-MN-ML (9-12-18) DCPI (M1-M2)

Serie / Series / Série

MS-MN-ML (6-9-12-18-25) P-PC (M1-M2-H1)
MP MS-MN-ML (6-9-12-18) PI (M1-M2)

Serie / Series / Série

MDG MS-MN-MN22-ML-ML22-MX-MX22 (12-18-25-37) DG (M0-M1-M2-H1)

Serie / Series / Série

MDGU
MS-MN-ML-ML22 (12-18-25-37) DGU (M1-M2-H1)

Serie / Series / Série

MN-MN22-ML-ML22 (9-12-18-25-37) PB (M1-M2-H1)
MPB
MX-MX22 (9-12-18-25-37) PB (M2-H1)

Serie / Series / Série

MPBU MS-ML (12-18-25) PBU (M2-H1)

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
309
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 10. Murales
Multidecks / Murales
Serie / Series / Série
MBT Mural remota de congelación cerrada 374 - 379
(TORONTO) Remote freezer full glass doors multidecks
Murale congélation fermée groupe à distance

Serie / Series / Série

MBTU Mural mixta de congelación cerrada 380 - 381
(MONTREAL) Mixed freezer full glass doors multidecks
Murale mixte de congélation fermée groupe à distance

Serie / Series / Série

MBTP Mural remota de congelación cerrada 382 - 383
(VANCOUVER) Remote freezer full glass doors multideck
Murale congélation fermée groupe à distance
Serie / Series / Série
Opciones 384 - 385
Options
Options

Serie / Series / Série

WALK-IN Walk-in cooler & Walk-in freezer 386 - 387
COOLER &
FREEZER

MOTOCONDENSADORAS / CONDENSING UNITS / MOTOCONDENSATEURS

Serie / Series / Série
SIGILUS Motocondensadoras 388 - 395
INTARBOX Condensing units
WATERLOOP
Motocondensateurs

CENTRALES FRIGORÍFICAS / REFRIGERATION UNITS / CENTRALES FRIGORIFIQUES

Serie / Series / Série Centrales frigoríficas
INTARCUBE Refrigeration units 396 - 397
Centrales frigorifiques

310 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

MBT
MN-MN22-ML-ML22-MF-MF22 (2P-3P-4P-5P) BT (L1)

Serie / Series / Série

MBTU MN (2P-3P) BTU (L1)

Serie / Series / Série

MBTP MN (2P-3P-4P) BTP-BTPC (L1)

Serie / Series / Série

WALK-IN
PMC (2P-3P-4P-5P)
COOLER &
FREEZER

PMC (3N-4N-5N)

Serie / Series / Série

SIGILUS
INTARBOX
WATERLOOP
INTARCUBE

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
311
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 10. Murales
Multidecks / Murales
Régimen de temperaturas / Temperature range / Régime de températures (ISO23953)
Tª Prod. | Tª Aplic. Tª Prod. | Tª Aplic.
M0: -1/+4ºC | -1/+1ºC M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC
Carne / Meat / Viande
Carne / Meat / Viande
Pescado / Fish / Poisson

Pescado / Fish / Poisson 4ª Gama / 4TH Range / 4ème Gamme

Comida preparada / Grab & Go / Plats préparés

Tª Prod. | Tª Aplic. Tª Prod. | Tª Aplic. Tª Prod. | Tª Aplic.

M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC L1: -15/-18ºC | -23/-25ºC
Charcutería / Deli / Charcuterie Congelados
Lacteos / Dairy / Laitiers Frozen foods
Prod. Surgelés
Bebidas / Cold drinks / Boissons Frutas y verduras
Fruit vegetables
Lacteos / Dairy / Laitiers Fruits et légumes

Puertas / Doors / Portes

Total Look Slim

Cristal doble Puerta estándar
completamente de gran aislamiento
transparente Standard door
Fully transparent highly efficient
double glass door Porte standard
Porte en verre très isolée
double
entièrement
transparente

Cristales dobles templados, carga de Argón 90%, integración total, bisagras oleodinámicas, cierre automático 0-85º.
Tempered double glass, Argon charge 90%, fully integrated, oleodynamic hinges, automatic closing 0-85º.
Double vitrage trempé, charge d'Argon 90%, intégration totale, charnières oléodynamiques, fermeture automatique 0-85º.

312 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Iluminación LED / LED lighting / Éclairage LED

Los sistemas de iluminación de Infrico te ayudan a dar la máxima
visibilidad del producto manteniendo su frescura y conservación.
Infrico's lighting systems help you to give maximum
product visibility while maintaining freshness
and preservation.
Les systèmes d'éclairage d'Infrico
vous permettent d'offrir une visibilité
maximale du produit tout en
maintenant la fraîcheur
et la conservation.

24V, Led vertical IP65, Led visera IP54, plug and play, temp. de color de 3000-4000-6000K en función del producto.
24V, IP65 vertical LED, IP54 visor LED, plug and play, colour temp. 3000-4000-6000K depending on the product.
24V, LED verticale IP65, LED de visière IP54, plug and play, température de couleur 3000-4000-6000K selon le produit.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
313
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 SEMIMURALES /
LOW MULTIDECK DISPLAY CASES /
VITRINES SEMI MURALES
10 Semimural abierta y cerrada refrigerada grupo remoto L: 904
Open and close refrigeration low multideck remote group
Semi murale de réfrigération ouverte et fermée groupe à distance
SMDG SMPB

MODELO
MODELE
MODÈLE SML12 DG M1 SML18 DG M1 SML25 DG M1 SML37 DG M1 SML12 PB M1 SML18 PB M1 SML25 PB M1 SML37 PB M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. SML12 DG M2 SML18 DG M2 SML25 DG M2 SML37 DG M2 SML12 PB M2 SML18 PB M2 SML25 PB M2 SML37 PB M2
Precio
Price M2
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3750 1250 1875 2500 3750
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 904 x 904 x 904 x 904 x 904 x 904 x 904 x 904
sides / Sans joues x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm.
Tª. Prod. | Aplic. M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC)
Temp. Prod. | Temp. Appliq. M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 486 729 973 1459 486 729 973 1459
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,17 1,76 2,34 3,52 1,49 2,23 2,97 4,46
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels 3+Expos.
Niveaux d’exposition
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) M1 80,5 M1 121 M1 161 M1 242 M1 80,5 M1 121 M1 161 M1 242
Puissance M2 80,5 M2 121 M2 161 M2 242 M2 80,5 M2 121 M2 161 M2 242
Potencia frig.
Cooling capacity
(W A M1 381 M1 572 M1 763 M1 1144 M1 1813 M1 2719 M1 3625 M1 5438
Puissance Frig. -10ºC) M2 331 M2 497 M2 663 M2 994 M2 1541 M2 2312 M2 3083 M2 4624
Consumo (kWh/ M1 1,35 M1 2,03 M1 2,70 M1 4,06 M1 1,35 M1 2,03 M1 2,70 M1 4,06
Consumption
Consommation 24h) M2 1,35 M2 2,03 M2 2,70 M2 4,06 M2 1,35 M2 2,03 M2 2,70 M2 4,06
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
316 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série SMDG (EDIMBURGO) +Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série SMPB (EDIMBURGO)

SML25DG

SML25PB

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
317
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Semimural plug in de refrigeración cerradas S: 685 L: 885
Plug in refrigeration doors low multideck
Semi murale de réfrigération fermée groupe incorporé
SMS SML
MODELO
MODELE
MODÈLE SMS12 DCP M1 SMS18 DCP M1 SMS25 DCP M1 SML12 DCP M1 SML18 DCP M1 SML25 DCP M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. SMS12 DCPC M1 SMS18 DCPC M1 SMS25 DCPC M1 SML12 DCPC M1 SML18 DCPC M1 SML25 DCPC M1
Precio
Price C M1
Prix
MOD. SMS12 DCP M2 SMS18 DCP M2 SMS25 DCP M2 SML12 DCP M2 SML18 DCP M2 SML25 DCP M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. SMS12 DCPC M2 SMS18 DCPC M2 SMS25 DCPC M2 SML12 DCPC M2 SML18 DCPC M2 SML25 DCPC M2
Precio
Price C M2
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 1250 1875 2500
Mesures / (mm)
x 685 x 685 x 685 x 885 x 885 x 885
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm.
Tª. Prod. | Aplic. M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC)
Temp. Prod. | Temp. Appliq. M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 263 396 528 345 518 690
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,14 1,72 2,08 1,20 2,10 2,80
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels 3+Expos.
Niveaux d’exposition
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 4 2 4
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) M1 537 M1 725 M1 1116 M1 537 M1 700 M1 1116
Puissance M2 537 M2 725 M2 1116 M2 537 M2 700 M2 1116
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1 8,18 M1 10,7 M1 15,1 M1 8,93 M1 11,0 M1 15,8
Consumption
Consommation 24h) M2 7,87 M2 10,3 M2 14,1 M2 8,10 M2 10,8 M2 14,9
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display

318 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série SMDCP (DUBLÍN) +Info: www.infrico.com

SMS12DCP

SML25DCP

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
319
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Semimural plug in de refrigeración abiertas S: 685 L: 885
Plug in refrigeration open low multideck
Semi murale de réfrigération ouverte groupe incorporé
SMS SML
MODELO
MODELE
MODÈLE SMS6 P M2 SMS9 P M2 SMS12 P M2 SMS18 P M2 SML6 P M2 SML9 P M2 SML12 P M2 SML18 P M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. SMS6 PC M2 SMS9 PC M2 SMS12 PC M2 SMS18 PC M2 SML6 PC M2 SML9 PC M2 SML12 PC M2 SML18 PC M2
Precio
Price C M2
Prix
Medidas / Measures / 625 938 1250 1875 625 938 1250 1875
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 685 x 685 x 685 x 685 x 885 x 885 x 885 x 885
sides / Sans joues x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm. x 1500 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 154 231 308 462 245 367 490 735
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 0,58 0,87 1,17 1,75 0,58 0,87 1,17 1,75
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels 3+Expos.
Niveaux d’exposition
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 538 715 720 1235 502 659 664 1106
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 9,3 9,5 11,1 17,6 6,6 8,81 9,35 14,1
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

320 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série SMP (GLASGOW) +Info: www.infrico.com

SMS18P C
SMS

SML18P
SML

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
321
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Semimural plug in R-290 de refrigeración abierta, estética vitrina 1075
Closed plug in refrigeration low multideck, aesthetically display case
Semi murale de réfrigération R-290 groupe incorporé, esthétique vitrine

MODELO
MODELE
MODÈLE VEG9 VEG12 VEG15 VEG18
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 1875

Measures (mm) x 1075 x 1075 x 1075 x 1075
Mesures x 1260 mm. x 1260 mm. x 1260 mm. x 1260 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 316 425 531 638
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 0,83 1,12 1,39 1,67
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 3/4 7/8 1 1+1/16
Compresseur
Estantes
Shelving -
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 697 785 988 994
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 9,78 12,6 14,3 15,9
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Color interior /
Interior color /
Opcional Couleur intérieure
Optional
Options

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

322 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VEG (ELEGANCE) +Info: www.infrico.com

VEG18

375

40
50
250

640
855
752.5
1260
1250

867
50
297

84 675 316
VEG15 1075

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
323
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 MURALES /
VERTICAL MULTIDECK DISPLAY CASES /
MURALES
10 Mural plug in de refrigeración cerrada S: 685
Plug in refrigeration doors multidecks
Murale de réfrigération fermée groupe incorporé

MODELO
MODELE
MODÈLE MS9 DCP M1 / DCPC M1 MS12 DCP M1 / DCPC M1 MS18 DCP M1 / DCPC M1 MS25 DCP M1 / DCPC M1
Precio
Price M1 / C M1
Prix

MOD. MS9 DCP M2 / DCPC M2 MS12 DCP M2 / DCPC M2 MS18 DCP M2 / DCPC M2 MS25 DCP M2 / DCPC M2
Precio
Price M2 / C M2
Prix

MOD. MS9 DCP H1 / DCPC H1 MS12 DCP H1 / DCPC H1 MS18 DCP H1 / DCPC H1 MS25 DCP H1 / DCPC H1
Precio
Price H1 / C H1
Prix
MOD. MS9 DCPI M1 / DCPI M2 MS12 DCPI M1 / DCPI M2 MS18 DCPI M1 / DCPI M2 -
Precio INOX
Price
Prix M1 / M2
Medidas 938 1250 1875 2500
Measures (mm) x 685 x 685 x 685 x 685
Mesures x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) M1, M2: 341 M1, M2: 455 M1, M2: 683 M1, M2: 910
Capacité H1: 278 H1: 370 H1: 555 H1: 740
Superficie exposición 2 M1, M2: 1,11 M1, M2: 1,45 M1, M2: 2,17 M1, M2: 2,90
Surface exhibition (x m )
Surface d’exposition H1: 1,11 H1: 1,45 H1: 2,17 H1: 2,90
Niveles Exposición M1-M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 2 3 4
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia M1: 626 M2: 672 M1: 714 M2: 770 M1: 837 M2: 899 M1: 2164 M2: 2374
Power (W)
Puissance H1: 672 H1: 770 H1: 899 H1: 2374
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - - - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1: 8.89 M2: 7.97 M1: 9.88 M2: 8.79 M1: 12.81 M2: 11.14 M1: 17.10 M2: 15.64
Consumption
Consommation 24h) H1: 7.27 H1: 8.62 H1: 10.74 H1: 14.08
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display

326 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDCP (ROTTERDAM) +Info: www.infrico.com

MS25 DCPC M2 MS18 DCPI M1

MS25 DCP H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
327
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural plug in de refrigeración cerrada N: 785
Plug in refrigeration doors multidecks
Murale de réfrigération fermée groupe incorporé

MODELO
MODELE
MODÈLE MN9 DCP M1 / DCPC M1 MN12 DCP M1 / DCPC M1 MN18 DCP M1 / DCPC M1 MN25 DCP M1 / DCPC M1
Precio
Price M1 / C M1
Prix

MOD. MN9 DCP M2 / DCPC M2 MN12 DCP M2 / DCPC M2 MN18 DCP M2 / DCPC M2 MN25 DCP M2 / DCPC M2
Precio
Price M2 / C M2
Prix

MOD. MN9 DCP H1 / DCPC H1 MN12 DCP H1 / DCPC H1 MN18 DCP H1 / DCPC H1 MN25 DCP H1 / DCPC H1
Precio
Price H1 / C H1
Prix
MOD. MN9 DCPI M1 / DCPI M2 MN12 DCPI M1 / DCPI M2 MN18 DCPI M1 / DCPI M2 -
Precio INOX
Price
Prix M1 / M2
Medidas 938 1250 1875 2500
Measures (mm) x 785 x 785 x 785 x 785
Mesures x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) M1, M2: 394 M1, M2: 526 M1, M2: 789 M1, M2: 1053
Capacité H1: 319 H1: 426 H1: 639 H1: 852
Superficie exposición 2 M1, M2: 1,11 M1, M2: 1,45 M1, M2: 2,17 M1, M2: 2,90
Surface exhibition (x m )
Surface d’exposition H1: 1,11 H1: 1,45 H1: 2,17 H1: 2,90
Niveles Exposición M1-M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 2 3 4
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia M1: 626 M2: 672 M1: 714 M2: 770 M1: 837 M2: 899 M1: 1192 M2: 1297
Power (W)
Puissance H1: 672 H1: 770 H1: 899 H1: 1297
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - - - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1: 8.09 M2: 7.54 M1: 8.99 M2: 8.38 M1: 15.59 M2: 9.53 M1: 16.56 M2: 14.91
Consumption
Consommation 24h) H1: 6.07 H1: 7.10 H1: 8.57 H1: 13.41
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display

328 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDCP (ROTTERDAM) +Info: www.infrico.com

MN25 DCPC M2

MN25 DCP H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
329
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural plug in de refrigeración cerrada L: 885
Plug in refrigeration doors multidecks
Murale de réfrigération fermée groupe incorporé

MODELO
MODELE
MODÈLE ML9 DCP M1 / DCPC M1 ML12 DCP M1 / DCPC M1 ML18 DCP M1 / DCPC M1 ML25 DCP M1 / DCPC M1
Precio
Price M1 / C M1
Prix

MOD. ML9 DCP M2 / DCPC M2 ML12 DCP M2 / DCPC M2 ML18 DCP M2 / DCPC M2 ML25 DCP M2 / DCPC M2
Precio
Price M2 / C M2
Prix

MOD. ML9 DCP H1 / DCPC H1 ML12 DCP H1 / DCPC H1 ML18 DCP H1 / DCPC H1 ML25 DCP H1 / DCPC H1
Precio
Price H1 / C H1
Prix
MOD. ML9 DCPI M1 / DCPI M2 ML12 DCPI M1 / DCPI M2 ML18 DCPI M1 / DCPI M2 -
Precio INOX
Price
Prix M1 / M2
Medidas 938 1250 1875 2500
Measures (mm) x 885 x 885 x 885 x 885
Mesures x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) M1, M2: 602 M1, M2: 802 M1, M2: 1204 M1, M2: 1605
Capacité H1: 528 H1: 703 H1: 1056 H1: 1408
Superficie exposición 2 M1, M2: 1,17 M1, M2: 1,53 M1, M2: 2,30 M1, M2: 3,04
Surface exhibition (x m )
Surface d’exposition H1: 1,17 H1: 1,53 H1: 2,30 H1: 3,04
Niveles Exposición M1-M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 2 3 4
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia M1: 627 M2: 672 M1: 714 M2: 770 M1: 837 M2: 899 M1: 2164 M2: 2374
Power (W)
Puissance H1: 673 H1: 770 H1: 899 H1: 2374
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - - - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1: 8.09 M2: 7.54 M1: 9.34 M2: 8.38 M1: 10.59 M2: 9.53 M1: 16.56 M2: 14.91
Consumption
Consommation 24h) H1: 6.07 H1: 7.10 H1: 8.57 H1: 13.41
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display

330 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDCP (ROTTERDAM) +Info: www.infrico.com

ML25 DCPC M2

ML25 DCP H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
331
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural plug in de refrigeración abierta frente bajo S: 685
Plug in refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe incorporé avec frontal bas

MODELO
MODELE
MODÈLE MS6 P M1 / PC M1 MS9 P M1 / PC M1 MS12 P M1 / PC M1 MS18 P M1 / PC M1 MS25 P M1 / PC M1
Precio
Price M1 / C M1
Prix

MOD. MS6 P M2 / PC M2 MS9 P M2 / PC M2 MS12 P M2 / PC M2 MS18 P M2 / PC M2 MS25 P M2 / PC M2

Precio
Price M2 / C M2
Prix

MOD. MS6 P H1 / PC H1 MS9 P H1 / PC H1 MS12 P H1 / PC H1 MS18 P H1 / PC H1 MS25 P H1 / PC H1

Precio
Price H1 / C H1
Prix
MOD. - MS9 PI M1 / PI M2 MS12 PI M1 / PI M2 MS18 PI M1 / PI M2 -
Precio INOX
Price
Prix M1 / M2
Medidas 625 938 1250 1875 2500
Measures (mm) x 685 x 685 x 685 x 685 x 685
Mesures x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) M1, M2: 213 M1, M2: 320 M1, M2: 427 M1, M2: 640 M1, M2: 853
Capacité H1: 176 H1: 264 H1: 352 H1: 527 H1: 703
Área refrigerada 2 M1, M2: 1,00 M1, M2: 1,51 M1, M2: 2,01 M1, M2: 3,01 M1, M2: 4,01
Refrigerated area (x m )
Zone réfrigérée H1: 0,82 H1: 1,22 H1: 1,63 H1: 2,45 H1: 3,26
Niveles Exposición M1-M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors - - - - -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia M1: - M2: - M1: 833 M2: 833 M1: 1225 M2: 1225 M1: 2338 M2: 2338 M1: 2374 M2: 2374
Power (W)
Puissance H1: - H1: 833 H1: 1225 H1: 2338 H1: 2374
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - - - - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1: - M2: - M1: 12.9 M2: 11.3 M1: 16.9 M2: 16.5 M1: 25.8 M2: 24.2 M1: 31.5 M2: 30.6
Consumption
Consommation 24h) H1: - H1: 8.97 H1: 12.9 H1: 19.1 H1: 23.9
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display

332 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MP (MUNICH) +Info: www.infrico.com

MS18 P M2

MS18 P H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
333
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural plug in de refrigeración abierta frente bajo N: 785
Plug in refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe incorporé avec frontal bas

MODELO
MODELE
MODÈLE MN6 P M1 / PC M1 MN9 P M1 / PC M1 MN12 P M1 / PC M1 MN18 P M1 / PC M1 MN25 P M1 / PC M1
Precio
Price M1 / C M1
Prix

MOD. MN6 P M2 / PC M2 MN9 P M2 / PC M2 MN12 P M2 / PC M2 MN18 P M2 / PC M2 MN25 P M2 / PC M2

Precio
Price M2 / C M2
Prix

MOD. MN6 P H1 / PC H1 MN9 P H1 / PC H1 MN12 P H1 / PC H1 MN18 P H1 / PC H1 MN25 P H1 / PC H1

Precio
Price H1 / C H1
Prix
MOD. - MN9 PI M1 / PI M2 MN12 PI M1 / PI M2 MN18 PI M1 / PI M2 -
Precio INOX
Price
Prix M1 / M2
Medidas 625 938 1250 1875 2500
Measures (mm) x 785 x 785 x 785 x 785 x 785
Mesures x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) M1, M2: 279 M1, M2: 419 M1, M2: 558 M1, M2: 837 M1, M2: 1116
Capacité H1: 229 H1: 344 H1: 458 H1: 687 H1: 916
Área refrigerada 2 M1, M2: 1,32 M1, M2: 1,97 M1, M2: 2,63 M1, M2: 3,95 M1, M2: 4,26
Refrigerated area (x m )
Zone réfrigérée H1: 1,07 H1: 1,60 H1: 2,13 H1: 3,20 H1: 3,04
Niveles Exposición M1-M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors - - - - -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia M1: - M2: - M1: 833 M2: 833 M1: 1225 M2: 1225 M1: 2338 M2: 2338 M1: 2374 M2: 2374
Power (W)
Puissance H1: - H1: 833 H1: 1225 H1: 2338 H1: 2374
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - - - - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1: - M2: - M1: 12.7 M2: 11.3 M1: 17.1 M2: 17.8 M1: 26.7 M2: 24.2 M1: 29.1 M2: 28.7
Consumption
Consommation 24h) H1: - H1: 9.3 H1: 13.3 H1: 21.6 H1: 23.9
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display

334 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MP (MUNICH) +Info: www.infrico.com

MN18 P M2

MN18 P H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
335
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural plug in de refrigeración abierta frente bajo L: 885
Plug in refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe incorporé avec frontal bas

MODELO
MODELE
MODÈLE ML6 P M1 / PC M1 ML9 P M1 / PC M1 ML12 P M1 / PC M1 ML18 P M1 / PC M1 ML25 P M1 / PC M1
Precio
Price M1 / C M1
Prix

MOD. ML6 P M2 / PC M2 ML9 P M2 / PC M2 ML12 P M2 / PC M2 ML18 P M2 / PC M2 ML25 P M2 / PC M2

Precio
Price M2 / C M2
Prix

MOD. ML6 P H1 / PC H1 ML9 P H1 / PC H1 ML12 P H1 / PC H1 ML18 P H1 / PC H1 ML25 P H1 / PC H1

Precio
Price H1 / C H1
Prix
MOD. - ML9 PI M1 / PI M2 ML12 PI M1 / PI M2 ML18 PI M1 / PI M2 -
Precio INOX
Price
Prix M1 / M2
Medidas 625 938 1250 1875 2500
Measures (mm) x 885 x 885 x 885 x 885 x 885
Mesures x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) M1, M2: 295 M1, M2: 442 M1, M2: 589 M1, M2: 884 M1, M2: 1178
Capacité H1: 245 H1: 367 H1: 489 H1: 734 H1: 978
Área refrigerada 2 M1, M2: 1,38 M1, M2: 2,07 M1, M2: 2,76 M1, M2: 4,13 M1, M2: 5,51
Refrigerated area (x m )
Zone réfrigérée H1: 1,13 H1: 1,69 H1: 2,26 H1: 3,38 H1: 4,51
Niveles Exposición M1-M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors - - - - -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia M1: - M2: - M1: 833 M2: 833 M1: 1225 M2: 1225 M1: 2338 M2: 2338 M1: 2374 M2: 2374
Power (W)
Puissance H1: - H1: 833 H1: 1225 H1: 2338 H1: 2374
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - - - - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1: - M2: - M1: 12.1 M2: 11.4 M1: 17.5 M2: 18.1 M1: 27.3 M2: 24.7 M1: 29.6 M2: 27.7
Consumption
Consommation 24h) H1: - H1: 9.44 H1: 13.6 H1: 22.1 H1: 24.4
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display

336 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MP (MUNICH) +Info: www.infrico.com

ML18 P M2

ML18 P H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
337
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración cerradas S: 685
Remote refrigeration doors multideck
Murale de réfrigération fermée groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE MS12 DG M1 MS18 DG M1 MS25 DG M1 MS37 DG M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. MS12 DG M2 MS18 DG M2 MS25 DG M2 MS37 DG M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. MS12 DG H1 MS18 DG H1 MS25 DG H1 MS37 DG H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3750
Mesures / (mm)
x 680 x 680 x 680 x 680
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M1, M2: 401 M1, M2: 602 M1, M2: 803 M1, M2: 1204
Capacity (L)
Capacité H1: 326 H1: 489 H1: 653 H1: 979
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,65 2,48 3,30 5,04
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) -
Puissance
Potencia frig. (W A M1: 765 M2: 660 M1: 1148 M2: 990 M1: 1530 M2: 1320 M1: 2295 M2: 1980
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) H1: 545 H1: 818 H1: 1090 H1: 1635
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure
Lateral Panorámico Lateral Display
Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
338 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDG (PORTLAND) +Info: www.infrico.com

MS37DG M2

MS25DG H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
339
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración cerradas N: 785
Remote refrigeration doors multideck
Murale de réfrigération fermée groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE MN12 DG M0 MN18 DG M0 MN25 DG M0 MN37 DG M0
Precio
Price M0
Prix
MOD. MN12 DG M1 MN18 DG M1 MN25 DG M1 MN37 DG M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. MN12 DG M2 MN18 DG M2 MN25 DG M2 MN37 DG M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. MN12 DG H1 MN18 DG H1 MN25 DG H1 MN37 DG H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3750
Mesures / (mm)
x 785 x 785 x 785 x 785
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M0: -1/+4ºC | -1/+1ºC M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M0, M1, M2: 766 M0, M1, M2: 1149 M0, M1, M2: 1533 M0, M1, M2: 2299
Capacity (L)
Capacité H1: 655 H1: 983 H1: 1310 H1: 1965
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,65 2,47 3,30 5,04
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels M0, M1, M2: 4+Expos.
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W)
Puissance
Potencia frig. (W A M0: 841 M1: 765 M0: 1262 M1: 1148 M0: 1683 M1: 1530 M0: 2524 M1: 2295
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) M2: 660 H1: 545 M2: 990 H1: 818 M2: 1320 H1: 1090 M2: 1980 H1: 1635
Consumo (kWh/
Consumption
Consommation 24h)
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display
Laterales no incluidos en el precio
Side panels not included in price
340 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDG (PORTLAND) +Info: www.infrico.com

MN25DG M2

MN25DG H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
341
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración cerradas N: 785
Remote refrigeration doors multideck
Murale de réfrigération fermée groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE MN12 DG22 M0 MN18 DG22 M0 MN25 DG22 M0 MN37 DG22 M0
Precio
Price M0
Prix
MOD. MN12 DG22 M1 MN18 DG22 M1 MN25 DG22 M1 MN37 DG22 M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. MN12 DG22 M2 MN18 DG22 M2 MN25 DG22 M2 MN37 DG22 M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. MN12 DG22 H1 MN18 DG22 H1 MN25 DG22 H1 MN37 DG22 H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3750
Mesures / (mm)
x 785 x 785 x 785 x 785
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M0: -1/+4ºC | -1/+1ºC M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M0, M1, M2: 816 M0, M1, M2: 1224 M0, M1, M2: 1633 M0, M1, M2: 2449
Capacity (L)
Capacité H1: 705 H1: 1058 H1: 1410 H1: 2115
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,80 2,70 3,60 5,50
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels M0, M1, M2: 5+Expos.
Niveaux d’exposition H1: 4+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W)
Puissance
Potencia frig. (W A M0: 875 M1: 793 M0: 1294 M1: 1189 M0: 1736 M1: 1585 M0: 2660 M1: 2378
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) M2: 698 H1: 584 M2: 1046 H1: 876 M2: 1395 H1: 1168 M2: 2093 H1: 1751
Consumo (kWh/
Consumption
Consommation 24h)
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display
Laterales no incluidos en el precio
Side panels not included in price
342 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDG (PORTLAND) +Info: www.infrico.com

ML37DG22 M2

Lateral panorámico
Panoramic side panel
Joue panoramique

ML25DG22 H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
343
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración cerradas L: 885
Remote refrigeration doors multideck
Murale de réfrigération fermée groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE ML12 DG M0 ML18 DG M0 ML25 DG M0 ML31 DG M0 ML37 DG M0
Precio
Price M0
Prix
MOD. ML12 DG M1 ML18 DG M1 ML25 DG M1 ML31 DG M1 ML37 DG M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. ML12 DG M2 ML18 DG M2 ML25 DG M2 ML31 DG M2 ML37 DG M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. ML12 DG H1 ML18 DG H1 ML25 DG H1 ML31 DG H1 ML37 DG H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3125 3750
Mesures / (mm)
x 885 x 885 x 885 x 885 x 885
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M0: -1/+4ºC | -1/+1ºC M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 803 1204 1605 2006 2408
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,75 2,62 3,50 4,45 5,33
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels M0, M1, M2: 4+Expos.
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 5 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W)
Puissance
Potencia frig. (W A M0: 841 M1: 765 M0: 1262 M1: 1148 M0: 1683 M1: 1530 M0: 2103 M1: 1913 M0: 2524 M1: 2295
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) M2: 660 H1: 545 M2: 990 H1: 818 M2: 1320 H1: 1090 M2: 1650 H1: 1363 M2: 1980 H1: 1635
Consumo (kWh/
Consumption
Consommation 24h)
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display
Laterales no incluidos en el precio
Side panels not included in price
344 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDG (PORTLAND) +Info: www.infrico.com

ML25DG M2

ML25DG H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
345
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración cerradas L: 885
Remote refrigeration doors multideck
Murale de réfrigération fermée groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE ML12 DG22 M0 ML18 DG22 M0 ML25 DG22 M0 ML31 DG22 M0 ML37 DG22 M0
Precio
Price M0
Prix
MOD. ML12 DG22 M1 ML18 DG22 M1 ML25 DG22 M1 ML31 DG22 M1 ML37 DG22 M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. ML12 DG22 M2 ML18 DG22 M2 ML25 DG22 M2 ML31 DG22 M2 ML37 DG22 M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. ML12 DG22 H1 ML18 DG22 H1 ML25 DG22 H1 ML31 DG22 H1 ML37 DG22 H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3125 3750
Mesures / (mm)
x 885 x 885 x 885 x 885 x 885
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M0: -1/+4ºC | -1/+1ºC M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 849 1273 1698 2122 2546
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,89 2,84 3,79 4,83 5,78
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels M0, M1, M2: 5+Expos.
Niveaux d’exposition H1: 4+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 5 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W)
Puissance
Potencia frig. (W A M0: 885 M1: 793 M0: 1325 M1: 1189 M0: 1740 M1: 1585 M0: 2235 M1: 1981 M0: 2940 M1: 2377
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) M2: 698 H1: 584 M2: 1046 H1: 876 M2: 1395 H1: 1168 M2: 1744 H1: 1459 M2: 2093 H1: 1751
Consumo (kWh/
Consumption
Consommation 24h)
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display
Laterales no incluidos en el precio
Side panels not included in price
346 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDG (PORTLAND) +Info: www.infrico.com

ML37DG22 M2 MLDG22 M0, M1, M2

MLDG22 H1

Lateral panorámico
Panoramic side panel
Joue panoramique

ML37DG22 M2

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
347
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración cerradas X: 1085
Remote refrigeration doors multideck
Murale de réfrigération fermée groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE MX12 DG M0 MX18 DG M0 MX25 DG M0 MX31 DG M0 MX37 DG M0
Precio
Price M0
Prix
MOD. MX12 DG M1 MX18 DG M1 MX25 DG M1 MX31 DG M1 MX37 DG M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. MX12 DG M2 MX18 DG M2 MX25 DG M2 MX31 DG M2 MX37 DG M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. MX12 DG H1 MX18 DG H1 MX25 DG H1 MX31 DG H1 MX37 DG H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3125 3750
Mesures / (mm)
x 1085 x 1085 x 1085 x 1085 x 1085
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M0: -1/+4ºC | -1/+1ºC M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M0, M1, M2: 951 M0, M1, M2: 1427 M0, M1, M2: 1903 M0, M1, M2: 2378 M0, M1, M2: 2854
Capacity (L)
Capacité H1: 801 H1: 1202 H1: 1603 H1: 2003 H1: 2404
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,88 2,83 3,77 4,81 5,76
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels M0, M1, M2: 4+Expos.
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 5 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W)
Puissance
Potencia frig. (W A M0: 841 M1: 765 M0: 1262 M1: 1148 M0: 1683 M1: 1530 M0: 2103 M1: 1913 M0: 2524 M1: 2295
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) M2: 660 H1: 545 M2: 990 H1: 818 M2: 1320 H1: 1090 M2: 1650 H1: 1363 M2: 1980 H1: 1635
Consumo (kWh/
Consumption
Consommation 24h)
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display
Laterales no incluidos en el precio
Side panels not included in price
348 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDG (PORTLAND) +Info: www.infrico.com

MX37DG M2

MX25DG H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
349
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración cerradas X: 1085
Remote refrigeration doors multideck
Murale de réfrigération fermée groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE MX12 DG22 M0 MX18 DG22 M0 MX25 DG22 M0 MX31 DG22 M0 MX37 DG22 M0
Precio
Price M0
Prix
MOD. MX12 DG22 M1 MX18 DG22 M1 MX25 DG22 M1 MX31 DG22 M1 MX37 DG22 M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. MX12 DG22 M2 MX18 DG22 M2 MX25 DG22 M2 MX31 DG22 M2 MX37 DG22 M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. MX12 DG22 H1 MX18 DG22 H1 MX25 DG22 H1 MX31 DG22 H1 MX37 DG22 H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3125 3750
Mesures / (mm)
x 1085 x 1085 x 1085 x 1085 x 1085
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M0: -1/+4ºC | -1/+1ºC M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M0, M1, M2: 1166 M0, M1, M2: 1749 M0, M1, M2: 2333 M0, M1, M2: 2916 M0, M1, M2: 3499
Capacity (L)
Capacité H1: 985 H1: 1478 H1: 1970 H1: 2463 H1: 2955
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 2,36 3,05 4,07 5,20 6,21
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels M0, M1, M2: 5+Expos.
Niveaux d’exposition H1: 4+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 5 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W)
Puissance
Potencia frig. (W A M0: 881 M1: 793 M0: 1302 M1: 1189 M0: 1728 M1: 1585 M0: 2210 M1: 1981 M0: 2612 M1: 2377
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) M2: 698 H1: 584 M2: 1046 H1: 876 M2: 1395 H1: 1168 M2: 1744 H1: 1459 M2: 2093 H1: 1751
Consumo (kWh/
Consumption
Consommation 24h)
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options

Color interior / Lateral Panorámico Lateral Display

Interior color / Panoramic end panels Display end panels
Couleur intérieure Joue panoramique Joue Display
Laterales no incluidos en el precio
Side panels not included in price
350 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDG (PORTLAND) +Info: www.infrico.com

MX37DG22 M2
MX37DG22 H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
351
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Murales Mixtas de refrigeración cerradas S: 685
Mixed refrigeration doors multideck
Murales mixtes fermées groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE MS12 DGU M1 MS18 DGU M1 MS25 DGU M1 MS37 DGU M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. MS12 DGU M2 MS18 DGU M2 MS25 DGU M2 MS37 DGU M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. MS12 DGU H1 MS18 DGU H1 MS25 DGU H1 MS37 DGU H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3750
Mesures / (mm)
x 680 x 680 x 680 x 680
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M1, M2: 401 M1, M2: 602 M1, M2: 803 M1, M2: 1204
Capacity (L)
Capacité H1: 326 H1: 489 H1: 653 H1: 979
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,65 2,48 3,30 5,04
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) M1: 746 M2: 721 M1: 875 M2: 732 M1: 1272 M2: 886 M1: 1345 M2: 1345
Puissance H1: 721 H1: 732 H1: 793 H1: 984
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1: 11.7 M2: 10.9 M1: 13.6 M2: 11.1 M1: 19.8 M2: 12.8 M1: 20.9 M2: 19.4
Consumption
Consommation 24h) H1: 10.4 H1: 10.6 H1: 11.5 H1: 14.2
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure
Lateral Panorámico Lateral Display
Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
352 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDGU (DETROIT) +Info: www.infrico.com

MS37DGU M2

MS25DGU H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
353
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Murales Mixtas de refrigeración cerradas N: 785
Mixed refrigeration doors multideck
Murales mixtes fermées groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE MN12 DGU M1 MN18 DGU M1 MN25 DGU M1 MN37 DGU M1
Precio
Price M1 Consultar disponibilidad / Check availability / Vérifier la disponibilité
Prix
MOD. MN12 DGU M2 MN18 DGU M2 MN25 DGU M2 MN37 DGU M2
Precio
Price M2 Consultar disponibilidad / Check availability / Vérifier la disponibilité
Prix
MOD. MN12 DGU H1 MN18 DGU H1 MN25 DGU H1 MN37 DGU H1
Precio
Price H1 Consultar disponibilidad / Check availability / Vérifier la disponibilité
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3750
Mesures / (mm)
x 785 x 785 x 785 x 785
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M0, M1, M2: 766 M0, M1, M2: 1149 M0, M1, M2: 1533 M0, M1, M2: 2299
Capacity (L)
Capacité H1: 655 H1: 983 H1: 1310 H1: 1965
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,65 2,47 3,30 5,04
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) M1: 746 M2: 721 M1: 875 M2: 732 M1: 1272 M2: 886 M1: 1345 M2: 1345
Puissance H1: 721 H1: 732 H1: 793 H1: 984
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1: 11.7 M2: 10.9 M1: 13.6 M2: 11.1 M1: 19.8 M2: 12.8 M1: 20.9 M2: 19.4
Consumption
Consommation 24h) H1: 10.4 H1: 10.6 H1: 11.5 H1: 14.2
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure
Lateral Panorámico Lateral Display
Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
354 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDGU (DETROIT) +Info: www.infrico.com

MN37DGU M2

MN25DGU H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
355
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Murales Mixtas de refrigeración cerradas L: 885
Mixed refrigeration doors multideck
Murales mixtes fermées groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE ML12 DGU M1 ML18 DGU M1 ML25 DGU M1 ML37 DGU M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. ML12 DGU M2 ML18 DGU M2 ML25 DGU M2 ML37 DGU M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. ML12 DGU H1 ML18 DGU H1 ML25 DGU H1 ML37 DGU H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3750
Mesures / (mm)
x 885 x 885 x 885 x 885
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 803 1204 1605 2408
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,75 2,62 3,50 5,33
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) M1: 746 M2: 721 M1: 875 M2: 732 M1: 1272 M2: 886 M1: 1345 M2: 1345
Puissance H1: 721 H1: 732 H1: 793 H1: 984
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1: 11.8 M2: 11.2 M1: 13.9 M2: 11.4 M1: 20.1 M2: 13.8 M1: 21.3 M2: 20.9
Consumption
Consommation 24h) H1: 11.2 H1: 11.4 H1: 12.4 H1: 15.3
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure
Lateral Panorámico Lateral Display
Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
356 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDGU (DETROIT) +Info: www.infrico.com

ML37DGU M2

ML25DGU H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
357
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Murales Mixtas de refrigeración cerradas L: 885
Mixed refrigeration doors multideck
Murales mixtes fermées groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE ML12 DGU22 M1 ML18 DGU22 M1 ML25 DGU22 M1 ML37 DGU22 M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. ML12 DGU22 M2 ML18 DGU22 M2 ML25 DGU22 M2 ML37 DGU22 M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. ML12 DGU22 H1 ML18 DGU22 H1 ML25 DGU22 H1 ML37 DGU22 H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3750
Mesures / (mm)
x 885 x 885 x 885 x 885
Sin costados / Without
sides / Sans joues x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M1, M2: 1046 M1, M2: 1569 M1, M2: 2092 M1, M2: 3138
Capacity (L)
Capacité H1: 890 H1: 1335 H1: 1779 H1: 2669
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,89 2,84 3,79 5,78
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 5+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 4+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 6
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) M1: 867 M2: 868 M1: 1324 M2: 1293 M1: 1612 M2: 1542 M1: 1694 M2: 1693
Puissance H1: 868 H1: 879 H1: 948 H1: 1446
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ M1: 16,35 M2: 14,61 M1: 19,76 M2: 16,54 M1: 25,57 M2: 21,85 M1: 31,01 M2: 25,73
Consumption
Consommation 24h) H1: 12,75 H1: 13,81 H1: 17,31 H1: 24,92
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure
Lateral Panorámico Lateral Display
Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
358 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MDGU (DETROIT) +Info: www.infrico.com

ML37DGU22 M2

ML25DGU22 H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
359
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración abierta frente bajo N: 785
Remote refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe à distance avec frontal bas

MODELO
MODELE
MODÈLE MN9 PB M1 MN12 PB M1 MN18 PB M1 MN25 PB M1 MN37 PB M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. MN9 PB M2 MN12 PB M2 MN18 PB M2 MN25 PB M2 MN37 PB M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. MN9 PB H1 MN12 PB H1 MN18 PB H1 MN25 PB H1 MN37 PB H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 938 1250 1875 2500 3125
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 785 x 785 x 785 x 785 x 785
sides / Sans joues x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M1, M2: 575 M1, M2: 766 M1, M2: 1149 M1, M2: 1533 M1, M2: 2299
Capacity (L)
Capacité H1: 492 H1: 655 H1: 983 H1: 1310 H1: 1965
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,60 2,14 3,20 4,27 6,41
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors - - - - -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) - - - - -
Puissance
Potencia frig. (W A M1: 1521 M2: 1399 M1: 2028 M2: 1864 M1: 3041 M2: 2796 M1: 4055 M2: 3728 M1: 6082 M2: 5591
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) H1: 1167 H1: 1555 H1: 2333 H1: 3110 H1: 4665
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - - - - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure
Lateral Panorámico Lateral Display
Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
360 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MPB (OSLO) +Info: www.infrico.com

MN37PB M2

MN25PB H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
361
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración abierta frente bajo N: 785
Remote refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe à distance avec frontal bas

MODELO
MODELE
MODÈLE MN9 PB22 M1 MN12 PB22 M1 MN18 PB22 M1 MN25 PB22 M1 MN37 PB22 M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. MN9 PB22 M2 MN12 PB22 M2 MN18 PB22 M2 MN25 PB22 M2 MN37 PB22 M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. MN9 PB22 H1 MN12 PB22 H1 MN18 PB22 H1 MN25 PB22 H1 MN37 PB22 H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 938 1250 1875 2500 3125
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 785 x 785 x 785 x 785 x 785
sides / Sans joues x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M1, M2: 579 M1, M2: 771 M1, M2: 1156 M1, M2: 1542 M1, M2: 2313
Capacity (L)
Capacité H1: 496 H1: 660 H1: 991 H1: 1322 H1: 1983
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,74 2,32 3,48 4,65 6,97
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 5+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 4+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors - - - - -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) - - - - -
Puissance
Potencia frig. (W A M1: 1788 M2: 1630 M1: 2383 M2: 2173 M1: 3574 M2: 3259 M1: 4765 M2: 4345 M1: 7148 M2: 6518
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) H1: 1300 H1: 1736 H1: 2599 H1: 3465 H1: 5198
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - - - - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure
Lateral Panorámico Lateral Display
Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
362 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MPB (OSLO) +Info: www.infrico.com

MN37PB22 M2

MN25PB22 H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
363
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración abierta frente bajo L: 885
Remote refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe à distance avec frontal bas

MODELO
MODELE
MODÈLE ML9 PB M1 ML12 PB M1 ML18 PB M1 ML25 PB M1 ML37 PB M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. ML9 PB M2 ML12 PB M2 ML18 PB M2 ML25 PB M2 ML37 PB M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. ML9 PB H1 ML12 PB H1 ML18 PB H1 ML25 PB H1 ML37 PB H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 938 1250 1875 2500 3125
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 885 x 885 x 885 x 885 x 885
sides / Sans joues x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M1, M2: 602 M1, M2: 803 M1, M2: 1204 M1, M2: 1605 M1, M2: 2408
Capacity (L)
Capacité H1: 520 H1: 701 H1: 1143 H1: 1390 H1: 2110
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,69 2,26 3,39 4,52 6,79
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors - - - - -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) - - - - -
Puissance
Potencia frig. (W A M1: 1449 M2: 1332 M1: 1931 M2: 1775 M1: 2897 M2: 2663 M1: 3863 M2: 3550 M1: 5794 M2: 5325
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) H1: 1112 H1: 1481 H1: 2222 H1: 2963 H1: 4444
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - - - - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure
Lateral Panorámico Lateral Display
Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
364 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MPB (OSLO) +Info: www.infrico.com

ML37PB M2

ML25PB H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
365
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración abierta frente bajo L: 885
Remote refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe à distance avec frontal bas

MODELO
MODELE
MODÈLE ML9 PB22 M1 ML12 PB22 M1 ML18 PB22 M1 ML25 PB22 M1 ML37 PB22 M1
Precio
Price M1
Prix
MOD. ML9 PB22 M2 ML12 PB22 M2 ML18 PB22 M2 ML25 PB22 M2 ML37 PB22 M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. ML9 PB22 H1 ML12 PB22 H1 ML18 PB22 H1 ML25 PB22 H1 ML37 PB22 H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 938 1250 1875 2500 3125
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 885 x 885 x 885 x 885 x 885
sides / Sans joues x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M1: -1/+5ºC | 0/+2ºC M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M1, M2: 637 M1, M2: 849 M1, M2: 1273 M1, M2: 1698 M1, M2: 2546
Capacity (L)
Capacité H1: 575 H1: 742 H1: 1195 H1: 1480 H1: 2238
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,83 2,45 3,67 4,90 7,35
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 5+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 4+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors - - - - -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) - - - - -
Puissance
Potencia frig. (W A M1: 1702 M2: 1552 M1: 2269 M2: 2069 M1: 3403 M2: 3103 M1: 4538 M2: 4138 M1: 6806 M2: 6206
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) H1: 1238 H1: 1650 H1: 2475 H1: 3300 H1: 4950
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - - - - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure
Lateral Panorámico Lateral Display
Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
366 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MPB (OSLO) +Info: www.infrico.com

ML37PB22 M2

ML25PB22 H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
367
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración abierta frente bajo X: 1085
Remote refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe à distance avec frontal bas

MODELO
MODELE
MODÈLE MX12 PB M2 MX18 PB M2 MX25 PB M2 MX31 PB M2 MX37 PB M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. MX12 PB H1 MX18 PB H1 MX25 PB H1 MX31 PB H1 MX37 PB H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3125 3125
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 1085 x 1085 x 1085 x 1085 x 1085
sides / Sans joues x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm. x 2050 mm.
Tª. Prod. | Aplic. M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC)
Temp. Prod. | Temp. Appliq. H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M2: 801 M2: 1202 M2: 1603 M2: 2003 M2: 2404
Capacity (L)
Capacité H1: 651 H1: 976 H1: 1303 H1: 1628 H1: 1954
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 2,44 3,67 4,89 6,11 7,34
Surface d’exposition
Niveles Exposición M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors - - - - -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) - - - - -
Puissance
Potencia frig. (W A M2: 1781 M2: 2672 M2: 3563 M2: 4453 M2: 5344
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) H1: 1488 H1: 2231 H1: 2975 H1: 3719 H1: 4463
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - - - - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional Color interior /
Options
Interior color /
Couleur intérieure

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
368 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MPB (OSLO) +Info: www.infrico.com

MX37PB M2

MX25PB H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
369
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de refrigeración abierta frente bajo X: 1085
Remote refrigeration open low front multidecks
Murale de réfrigération ouverte groupe à distance avec frontal bas

MODELO
MODELE
MODÈLE MX12 PB22 M2 MX18 PB22 M2 MX25 PB22 M2 MX31 PB22 M2 MX37 PB22 M2
Precio
Price M2
Prix
MOD. MX12 PB22 H1 MX18 PB22 H1 MX25 PB22 H1 MX31 PB22 H1 MX37 PB22 H1
Precio
Price H1
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 3125 3125
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 1085 x 1085 x 1085 x 1085 x 1085
sides / Sans joues x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm. x 2200 mm.
Tª. Prod. | Aplic. M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC)
Temp. Prod. | Temp. Appliq. H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M2: 951 M2: 1427 M2: 1903 M2: 2378 M2: 2854
Capacity (L)
Capacité H1: 801 H1: 1202 H1: 1603 H1: 2003 H1: 2404
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 2,63 3,95 5,27 6,58 7,90
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 5+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 4+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors - - - - -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) - - - - -
Puissance
Potencia frig. (W A M2: 2006 M2: 3009 M2: 4013 M2: 5016 M2: 6019
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) H1: 1656 H1: 2484 H1: 3313 H1: 4141 H1: 4969
Consumo (kWh/
Consumption
24h) - - - - -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
370 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MPB (OSLO) +Info: www.infrico.com

MX37PB22 M2

MX25PB22 H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
371
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural mixta remota de refrigeración abierta frente bajo S: 685 L: 885
Mixed refrigeration open low front multidecks
Murale mixte de réfrigération ouverte groupe à distance avec frontal bas
MS PBU ML PBU

MODELO
MODELE
MODÈLE MS12 PBU M2 MS18 PBU M2 MS25 PBU M2 ML12 PBU M2 ML18 PBU M2 ML25PBU M2
Precio
Price M2 4º Trimestre 2022 / 4th Quarter 2022 / 4ème Trimestre 2022
Prix
MOD. MS12 PBU H1 MS18 PBU H1 MS25 PBU H1 ML12 PBU H1 ML18 PBU H1 ML25 PBU H1
Precio
Price H1 4º Trimestre 2022 / 4th Quarter 2022 / 4ème Trimestre 2022
Prix
Medidas / Measures / 1250 1875 2500 1250 1875 2500
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
x 685 x 685 x 685 x 885 x 885 x 885
sides / Sans joues x 2050 (2400) mm. x 2050 (2400) mm. x 2050 (2400) mm. x 2050 (2400) mm. x 2050 (2400) mm. x 2050 (2400) mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) M2: -1/+7ºC | +2/+4ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq. H1: +1/+10ºC | +4/+6ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad M2: 552 M2: 828 M2: 1104 M2: 666 M2: 999 M2: 1332
Capacity (L)
Capacité H1: 458 H1: 688 H1: 917 H1: 601 H1: 902 H1: 1203
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,64 2,46 3,29 2,26 3,38 4,51
Surface d’exposition
Niveles Exposición M1, M2: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition H1: 3+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 40 + 40
Joues (2)
Puertas
Doors - - - - - -
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
372 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MPBU (HELSINKI) +Info: www.infrico.com

MS25PBU M2

ML18PBU H1 MLPBU M2 MLPBU H1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
373
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de congelación cerrada N: 780
Remote freezer full glass doors multidecks
Murale congélation fermée groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE MN2P BT L1 MN3P BT L1 MN4P BT L1 MN5P BT L1
Precio
Price L1
Prix
MOD. MN2P BT22 L1 MN3P BT22 L1 MN4P BT22 L1 MN5P BT22 L1
Precio
Price L1
Prix
Medidas / Measures /
Mesures / (mm) 1562 x 780 x 2050 mm. 2343 x 780 x 2050 mm. 3124 x 780 x 2050 mm. 3905 x 780 x 2050 mm.
Sin costados / Without 1562 x 780 x 2200 mm. (22) 2343 x 780 x 2200 mm. (22) 3124 x 780 x 2200 mm. (22) 3905 x 780 x 2200 mm. (22)
sides / Sans joues
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) L1: -15/-18ºC | -23/-25ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad L1: 659 L1: 989 L1: 1318 L1: 1648
Capacity (L)
Capacité L1 22: 784 L1 22: 1176 L1 22: 1568 L1 22: 1960
Área refrigerada 2 L1: 3,2 L1: 4,7 L1: 6,3 L1: 7,9
Refrigerated area (x m )
Zone réfrigérée L1 22: 3,8 L1 22: 5,7 L1 22: 7,6 L1 22: 9,5
Niveles Exposición L1: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition L1 22: 5+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 60 + 60
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 5
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
374 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MBT (TORONTO) +Info: www.infrico.com

MN5P BT L1
MNBT22

MN5P BT22 L1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
375
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de congelación cerrada L: 880
Remote freezer full glass doors multidecks
Murale congélation fermée groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE ML2P BT L1 ML3P BT L1 ML4P BT L1 ML5P BT L1
Precio
Price L1
Prix
MOD. ML2P BT22 L1 ML3P BT22 L1 ML4P BT22 L1 ML5P BT22 L1
Precio
Price L1
Prix
Medidas / Measures /
Mesures / (mm) 1562 x 880 x 2050 mm. 2343 x 880 x 2050 mm. 3124 x 880 x 2050 mm. 3905 x 880 x 2050 mm.
Sin costados / Without 1562 x 880 x 2200 mm. (22) 2343 x 880 x 2200 mm. (22) 3124 x 880 x 2200 mm. (22) 3905 x 880 x 2200 mm. (22)
sides / Sans joues
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) L1: -15/-18ºC | -23/-25ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad L1: 823 L1: 1235 L1: 1647 L1: 2059
Capacity (L)
Capacité L1 22: 980 L1 22: 1470 L1 22: 1959 L1 22: 2449
Área refrigerada 2 L1: 4,1 L1: 5,9 L1: 7,9 L1: 9,8
Refrigerated area (x m )
Zone réfrigérée L1 22: 4,7 L1 22: 7,1 L1 22: 9,5 L1 22: 11,8
Niveles Exposición L1: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition L1 22: 5+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 60 + 60
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 5
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) -
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
376 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MBT (TORONTO) +Info: www.infrico.com

ML5P BT L1

ML5P BT22 L1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
377
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural remota de congelación cerrada F: 980
Remote freezer full glass doors multidecks
Murale congélation fermée groupe à distance

MODELO
MODELE
MODÈLE MF2P BT L1 MF3P BT L1 MF4P BT L1 MF5P BT L1
Precio
Price L1
Prix
MOD. MF2P BT22 L1 MF3P BT22 L1 MF4P BT22 L1 MF5P BT22 L1
Precio
Price L1
Prix
Medidas / Measures /
Mesures / (mm) 1562 x 980 x 2050 mm. 2343 x 980 x 2050 mm. 3124 x 980 x 2050 mm. 3905 x 980 x 2050 mm.
Sin costados / Without 1562 x 980 x 2200 mm. (22) 2343 x 980 x 2200 mm. (22) 3124 x 980 x 2200 mm. (22) 3905 x 980 x 2200 mm. (22)
sides / Sans joues
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) L1: -15/-18ºC | -23/-25ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad L1: 1232 L1: 1845 L1: 2460 L1: 3075
Capacity (L)
Capacité L1 22: 1436 L1 22: 2197 L1 22: 2929 L1 22: 3661
Área refrigerada 2 L1: 4,7 L1: 7,1 L1: 9,45 L1: 11,8
Refrigerated area (x m )
Zone réfrigérée L1 22: 5,7 L1 22: 8,5 L1 22: 11,3 L1 22: 14,2
Niveles Exposición L1: 4+Expos.
Exposition Levels
Niveaux d’exposition L1 22: 5+Expos.
Costados (2)
Sides (2) (mm) 60 + 60
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4 5
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) -
Puissance
Potencia frig. (W A L1: 1064 L1: 1593 L1: 2124 L1: 2655
Cooling capacity
Puissance Frig. -10ºC) L1 22: 1142 L1 22: 1710 L1 22: 2281 L1 22: 2851
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant FREON
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
378 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MBT (TORONTO) +Info: www.infrico.com

MF5P BT L1

MF5P BT22 L1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
379
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural mixta de congelación cerrada N: 780
Mixed freezer full glass doors multidecks
Murale mixte congélation fermée

MODELO
MODELE
MODÈLE MN2P BTU L1 MN3P BTU L1
Precio
Price L1
Prix
Medidas / Measures /
Mesures / (mm)
Sin costados / Without
1562 x 780 x 2050 mm. 2343 x 780 x 2050 mm.
sides / Sans joues
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) L1: -15/-18ºC | -23/-25ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) L1: 659 L1: 989
Capacité
Área refrigerada 2
Refrigerated area (x m ) L1: 3,2 L1: 4,7
Zone réfrigérée
Niveles Exposición
Exposition Levels L1: 4+Expos.
Niveaux d’exposition
Costados (2)
Sides (2) (mm) 60 + 60
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 4206 6280
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 45.1 66.4
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

Laterales no incluidos en el precio

Side panels not included in price
380 Joues non inclues dans le prix
Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MBTU (MONTREAL) +Info: www.infrico.com

Estantes profundidad 400mm

Shelves 400mm depth
Profondeur des étagères 400mm

MN3P BTU L1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
381
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Mural plug in de congelación cerradas N: 780
Plug in freezer full glass doors multidecks
Murale de congélation fermée groupe incorporé

MODELO
MODELE
MODÈLE MN2P BTP L1 MN3P BTP L1 MN4P BTP L1
Precio
Price L1
Prix

MOD. MN2P BTPC L1 MN3P BTPC L1 MN4P BTPC L1

Precio
Price C L1
Prix
Medidas 1250 1835 2500
Measures (mm) x 780 x 780 x 780
Mesures x 2000 mm. x 2000 mm. x 2000 mm.
Tª. Prod. | Aplic.
Prod. Tª. | Applic. Tª. (ºC) L1: -15/-18ºC | -23/-25ºC
Temp. Prod. | Temp. Appliq.
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Acero galvanizado plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 664 996 1328
Capacité
Área refrigerada 2
Refrigerated area (x m ) 2,54 3,81 5,08
Zone réfrigérée
Niveles Exposición
Exposition Levels 4+Expos.
Niveaux d’exposition
Costados (2)
Sides (2) (mm) 60 + 60
Joues (2)
Puertas
Doors 2 3 4
Portes
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Forzada / Forced / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 1615 2243 3198
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 30,11 42,03 55,14
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Color exterior / Exterior color / Couleur extérieure

Opcional
Optional
Options
Color interior /
Interior color /
Couleur intérieure

Lateral Panorámico Lateral Display

Panoramic end panels Display end panels
Joue panoramique Joue Display

382 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MBTP (VANCOUVER) +Info: www.infrico.com

MN3P BTP L1
Estantes profundidad 400mm
Shelves 400mm depth
Profondeur des étagères 400mm

MN2P BTP L1

MN4P BTP L1

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
383
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Opciones / Options / Options

Colores fuera de carta (epoxi) x mueble / non-standard colours (epoxy) per unit / couleurs hors palette (epoxi) x meuble
Exterior /
Exterior /
Extérieure
Interior RAL Infrico Supermarket (excepto blanco y negro) /
RAL Infrico Supermarket interior (except black and white) /
Intérieure RAL Infrico Supermarket (sauf noir et blanc)

Semimurales grupo incorporado / Plug In low multidecks / Semi murales groupe Incorporé
Led cornisa RT Led estante (línea) Led estante RT carne
General Led canopy RT Shelf led (line) Shelf led RT meat Lateral espejo Frente estante metacrilato
General Led corniche RT Led étagère (ligne) Led étagère RT viande Mirror end wall Methacrylate shelf front
Général (carne / meat / viande) 4000k/2700K (línea / line / ligne) Joue miroir Étagère frontale méthacrylate
SMS/SML6
SMS/SML9
SMS/SML12
SMS/SML18
SMS/SML25

Semimurales grupo remoto / Remote group low multidecks / Semi murales groupe à distance
Led cornisa RT Led estante (línea) Led estante RT carne
General Led canopy RT Shelf led (line) Shelf led RT meat
General Led corniche RT Led étagère (ligne) Led étagère RT viande
Général (carne / meat / viande) 4000k/2700K (línea / line / ligne)
SMS/SML12
SMS/SML18
SMS/SML25
SMS/SML37

General Lateral espejo Lateral panorámico Lateral display Frente estante metacrilato
General Mirror side end Panoramic side end Display side end Methacrylate shelf front
Général Joue miroir Joue panoramique Joue display Étagère frontale méthacrylate
SMS/SML12
SMS/SML18
SMS/SML25
SMS/SML37

Murales grupo incorporado / Plug In multidecks / Murales groupe incorporé

General Lateral espejo Lateral espejo Inox Separador central espejo Kit espejo MS Línea estante 300 MN/ML Línea estante 400
General Mirror side end Mirror side end Inox Central mirror divider Mirror kit MS Shelf line 300 MN/ML Shelf line 400
Général Joue miroir Joue miroir Inox Séparateur central miroir Kit miroir Ligne étagère MS 300 Ligne étagère MN/ML 400
MS/MN/ML6
MS/MN/ML9
MS/MN/ML12
MS/MN/ML18
MS/MN/ML25
MS/MN/ML31

General SCC Sist. Condens. Cristal Frente estante metacrilato

General SCC Condens. glass system Methacrylate shelf front
Général SCC Syst. condens. vitre Étagère frontale méthacrylate 230V/60Hz 115V/60Hz
MS/MN/ML6
MS/MN/ML9
MS/MN/ML12
MS/MN/ML18
MS/MN/ML25
MS/MN/ML31

Iluminación Led cornisa RT Led estante (línea) Led estante RT carne Led vertical 4000K Led vertical 2700K Led vertical RT
Lighting Led canopy RT Shelf led (line) Shelf led RT meat Vertical led 4000K Vertical led 2700K Vertical led RT
Éclairage Led corniche RT Led étagère (ligne) Led étagère RT viande Led vertical 4000K Led vertical 2700K Led vertical RT
(carne / meat / viande) 4000k/2700K (línea / line / ligne) (carne / meat / viande)
MS/MN/ML6
MS/MN/ML9
MS/MN/ML12
MS/MN/ML18
MS/MN/ML25
MS/MN/ML31

384 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Murales grupo remoto / Remote multidecks / Murales groupe remote

Lateral/Separador Lateral panorámico Lateral Display Lateral espejo Separador central Separador fijo metacrilato
Side end/ Divider Panoramic side end Display side end Mirror side end Central divider Methacrylate fixed divider
Joues/Séparateur Joue panoramique Joue Display Joue miroir Séparateur central Séparateur fixe méthacrylate
MS
MN
MN22
ML
ML22
MX
MX22
General Lateral espejo Kit espejo Línea estante 400 Línea estante 450 Línea estante 500 Línea estante 600
General Mirror side end Mirror kit Shelf line 400 Shelf line 450 Shelf line 500 Shelf line 600
Général Joue miroir Kit miroir Étagère 400 Ligne étagère 450 Ligne étagère 500 Ligne étagère 600
MS/MN/ML/MX9
MS/MN/ML/MX12
MS/MN/ML/MX18
MS/MN/ML/MX25
MS/MN/ML/MX31
MS/MN/ML/MX37
General SCC Sist. Condens. Cristal Frente estante metacrilato Ventiladores elect. Control elect. Termómetro Salida tubos sup.
General SCC Condens. glass system Methacrylate shelf front Electronic fan Electronic control Termometer Top tube output
Général SCC Syst. condens. vitre Étagère frontale méthacrylate Ventilateurs électr. Control électr. Thermométre Sortie tube sup.
MS/MN/ML/MX9
MS/MN/ML/MX12
MS/MN/ML/MX18
MS/MN/ML/MX25
MS/MN/ML/MX31
MS/MN/ML/MX37
Iluminación Led cornisa RT Led estante (línea) Led estante RT carne Led vertical 4000K Led vertical 2700K Led vertical RT
Lighting Led canopy RT Shelf led (line) Shelf led RT meat Vertical led 4000K Vertical led 2700K Vertical led RT
Éclairage Led corniche RT Led étagère (ligne) Led étagère RT viande Led vertical 4000K Led vertical 2700K Led vertical RT
(carne / meat / viande) 4000k/2700K (línea / line / ligne) (carne / meat / viande)
MS/MN/ML/MX9
MS/MN/ML/MX12
MS/MN/ML/MX18
MS/MN/ML/MX25
MS/MN/ML/MX31
MS/MN/ML/MX37

Murales Congelación grupo incorp. MBTP / Plug In freezer multidecks MBTP / Murales congélation groupe inc. MBTP
Lateral Display Separador central Separador fijo metacrilato
Display side end Central divider Methacrylate fixed divider
Joue Display Séparateur central Séparateur fixe méthacrylate
MNBTP

Murales Congelación grupo remoto MBT / Freezer multidecks MBT / Murales congélation groupe à dist. MBT
Lateral Opaco Lateral Display Separador fijo Ventiladores alta Desescarche gas caliente Voltajes especiales
metacrilato efic. 1 x puerta
Opaque side end Display side end Methacrylate High efficiency Hot gas defrost Special voltages
fixed divider fans 1 x door
Joue Opaque Joue Display Séparateur fixe Ventilateurs haut Dégivrache par gaz chaud Tension électr. spéciale
méthacrylate rendem. 1 x porte
MN Consultar disponibilidad / Check availability / Vérifier la disponibilité
MN22 Consultar disponibilidad / Check availability / Vérifier la disponibilité
Consultar disponibilidad / Check availability / Vérifier la disponibilité Consultar/
ML
Consult/
ML22 Consultar disponibilidad / Check availability / Vérifier la disponibilité
Consulter
MF
MF22

Válvula termostática / Thermostatic valve / Vanne thermostatique

R404a R410a R513a Electrónica
Electronic
R507a R134a R449a Electronique

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
385
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Walk-In Cooler & Puertas cristal
Walk-In Cooler & Glass doors
Walk-In Cooler & Portes vitrées

MODELO
MODELE
MODÈLE PMC2P 200915 (LED) PMC3P 200922 (LED) PMC4P 200928 (LED) PMC5P 200935 (LED)
Precio
Price
Prix

PMC2P 200915 (FLUORESC.) PMC3P 200922 (FLUORESC.) PMC4P 200928 (FLUORESC.) PMC5P 200935 (FLUORESC.)
Precio
Price
Prix
Medidas 1550 2200 2890 3560
Measures (mm) x 960 x 960 x 960 x 960
Mesures x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -1ºC/+7ºC
Température
Capacidad
Capacity (L) 2360 3490 4630 5770
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,17 1,53 2,30 3,04
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels 4+Expos.
Niveaux d’exposition
Puertas
Doors 2 3 4 5
Portes

Exterior opcional Negro RAL 9017

Opcional
Optional Optional external Black RAL 9017
Options En option extérieur en Noir RAL 9017

Equipo frigorífico no incluido

Refrigerator equipment not included
Groupe frigorifique non inclus

415

80
389

2120
2280
1650

1553
178

80
215

Estante interior incluido

Interior shelving included
PMC5P 200935 Module étagères inclus

386 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Walk-In Freezer & Puertas cristal +Info: www.infrico.com

Walk-In Freezer & Glass doors
Walk-In Freezer & Portes vitrées

MODELO
MODELE
MODÈLE PMC2N 200915 (LED) PMC3N 200922 (LED) PMC4N 200928 (LED) PMC5N 200935 (LED)
Precio
Price
Prix

PMC2N 200915 (FLUORESC.) PMC3N 200922 (FLUORESC.) PMC4N 200928 (FLUORESC.) PMC5N 200935 (FLUORESC.)
Precio
Price
Prix
Medidas 1550 2200 2890 3560
Measures (mm) x 960 x 960 x 960 x 960
Mesures x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm. x 2280 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -18ºC/-35ºC
Température
Capacidad
Capacity (L) 2360 3490 4630 5770
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (x m ) 1,17 1,53 2,30 3,04
Surface d’exposition
Niveles Exposición
Exposition Levels 4+Expos.
Niveaux d’exposition
Puertas
Doors 2 3 4 5
Portes

Exterior opcional Negro RAL 9017

Opcional
Optional Optional external Black RAL 9017
Options En option extérieur en Noir RAL 9017

Equipo frigorífico no incluido

Refrigerator equipment not included
Groupe frigorifique non inclus
415

80
389

2120
2280
1650

1553
178

80
215

Estante interior incluido

Interior shelving included
Module étagères inclus PMC5N 200935

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
387
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Unidades motocondensadoras Serie / Series / Série SIGILUS / INTARBOX
Condensing units
Motocondensateurs

SIGILUS INTARBOX
Unidades motocondensadoras compactas en construcción silenciosa y Unidades motocondensadoras compactas en construcción horizontal y
motoventilador axial. motoventilador axial o centrífugo.
Refrigerante R449 A o R134a, o refrigerantes alternativos. Refrigerante R449 A o R134a, o refrigerantes alternativos.
Compresor hermético alternativo, montado sobre amortiguadores, con Compresor hermético alternativo, montado sobre amortiguadores,con
silenciador de descarga, resistencia de cárter y clixon interno. silenciador de descarga y clixon interno.
Batería condensadora de amplia superficie, de tubos de cobre y aletas de Batería condensadora de tubos de cobre y aletas de aluminio.
aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente Turbina centrífuga con presión estática disponible para la conduccióndel aire
de hasta 50 ºC. de condensación (versión centrífuga).
Motoventilador axial de bajas revoluciones. Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión,filtro
Control proporcional de presión de condensación mediante variación de cerámico, recipiente y visor de líquido.
velocidad del motoventilador. Control digital de presión de condensación en versiones -N, y controlde
Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión,filtro condensación todo-nada en versiones -M.
cerámico, recipiente y visor de líquido. Control proporcional de presión de condensación mediante variaciónde
velocidad del motoventilador (incluido a partir de MDH serie 4 y 5).
Air-cooled packaged condensing units in a low-noise axial construction in Cuadro eléctrico de potencia y maniobra, con protección de compresor y
mechanical, and multiservice versions. motoventilador.
R134a or R449A refrigerant or alternative refrigerants.
Reciprocating hermetic or scroll compressor, acoustically insulated, with Air-cooled packaged condensing units with axial or centrifugal fan.
discharge muffler, mounted on shock absorbers, with internal klixon and R134a or R449A refrigerant or alternative refrigerants.
crankcase heater. Hermetic reciprocating compressor mounted on shock absorbers, with
Large surface condenser coil, copper pipes and aluminum fins, tropicalised discharge muffler and internal klixon.
for ambient temperature up to 50 °C. High performance condensing coil in copper pipes and aluminium fins.
Low rpm motor fans, mounted on nozzles dynamically balanced Centrifugal motor fan with available static pressure for a ducted outlet of
propellersand external protection grilles. condenser hot air (centrifugal version).
Variable speed axial fan for proportional condensation pressure control. Refrigeration circuit equipped with HP and LP switches, filter dryer, liquid receiver
Refrigeration circuit equipped with high and low pressure switches,ceramic and sight gauge.
filter and sight gauge. Digital control of condensing pressure (version N) and on/o ffcontrol of
condensing pressure (version M).
Unité de condensation silencieuse et motoventilateur. Proportional control of condensing pressure through fan speed variation
Gaz réfrigérant R449, R134a. (version N series 4 and 5).
Compresseur hermétique alternatif, monté sur amortisseurs, silencieux de Full control and power board with compressor and motor fan protection.
refoulement, résistance de carter et klixon interne.
Batterie de condensation de grande surface d’échange de tubes de cuivre et Unités moto-condenseurs et motoventilateur centrifuge.
ailettes en aluminium avec dimensionnement tropicalisé pour température
Réfrigérant R449, R134a ou réfrigérants alternatives.
ambiante jusqu’à 50ºc.
Compresseur hermétique alternatif, monté sur amortisseurs, silencieux de
Motoventilateur à basse vitesse.
refoulement et klixon interne.
Contrôle modulant de la pression de condensation par variation de la vitesse
Batterie de condensation à tubes de cuivre et d’ailettes en aluminium.
du motoventilateur.
Motoventilateur centrifuge avec pression statique disponible pour le gainage de
Circuit frigorifique équipé avec pressostats de haute et basse pression, filtre
l’air de condensation.
céramique, récipient et viseur de liquide.
Circuit frigorifique équipé de pressostats d’haute et basse pression filtre
céramique, bouteille et voyant de liquide.
Contrôle digital de la pression de condensation en version -N et contrôle de la
pression de condensation tout-rien -M.
Contrôle proportionnel de la pression de condensation par variation de vitesse du
motoventilateur (à partir de MDH séries 4).
Cadre électrique de puissance et manœuvre avec protection de compresseur et
motoventilateur.

388 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Unidades multiservicio con sistema VRC +Info: www.infrico.com

Multiservice units VRC system
Version multiservice avec sistème VRC

Estructura Estructure Structure

Válvula presostática de aspiración (VP). Suction pressure valve (VP). Vanne pressostatique d’aspiration (VP).
Válvula presostática de by-pass (VC). By-pass pressure valve (VC). Vanne pressostatique de by-pass (VC).
Válvula termostática de inyección de líquido (VE). Thermostatic expansion valve for liquid Détendeur thermostatique d’injection de
Presostato de control (IP). injection (VE). liquide (VE).
Separador de aceite. Pressure control switch (IP). Pressostat de contrôle (IP).
Oil separator. Séparateur d’huile.
El sistema VRC aplicado a un compresor
hermético alternativo adapta el flujo de The VRC system applied to a reciprocating .
refrigerante a la demanda de las unidades hermetic compressor adjusts the flow of Le système VRC à un seul compresseur
evaporadoras manteniendo constante la presión refrigerant to the evaporator unit’s demand hermétique à piston adapte le flux du gaz à la
en la línea de aspiración. by maintaining constant pressure in the demande des unités d’évaporation, en
El sistema VRC se compone de un juego de suction line. maintenant de manière constante la pression
válvulas de regulación de presión y temperatura The VRC system is composed of a set of de la ligne d’aspiration.
capaces de variar de forma progresiva la pressure and temperature valves capable of Le système VRC est constitué par un ensemble
capacidad frigorífica de un compresor entre un progressive variation of a compressor’s de vannes de régulation de pression et de
100% y un 10% de su potencia nominal, a la vez cooling capacity between 100% and 10% of température qui peuvent varier progressi-
que se reduce la potencia eléctrica absorbida y this rated power, at the sames time the vement la capacité frigorifique du compres-
se protege el compresor al mantener su relación system reduces electrical input power and seur de 100% jusqu’à 10% de sa puissance
de compresión dentro de los márgenes de protects the compressor, maintaining its nominale, tout en réduisant la puissance
seguridad, evitando el riesgo de sobreca- compression ratio within security margins, électrique absorbée et en protection du
lentamiento. eliminating the risk of overheating. compresseur par maintenir son fonction-
Intarbox horizontal axial or centrifugal for nement dans les marges de sécurité afin
Versión horizontal centrífuga o axial multiser- several services Series MDH-CV/-V. d’éviter le risque de surchauffage.
vicio Intarbox-multi: series MDH-CV/-V. Sigilus low-noise axial for several services.
Versión horizontal axial silenciosa multiservicio
Siligus-multi: series MDF-V.

Variable Refrigeration Capacity

Input
power

Cooling
VRC Capacity

10% 100%

Ejemplo instalación multiservicio VITRINAS REFRIGERADAS 0 ºC EXPOSITORES 0 ºC ARMARIO 10 ºC

Multiservice installation
Exemple d’instalation multiservice

Los equipos en versión multiservicio están diseñados

para centralizar la producción frigorífica de un conjunto
de unidades evaporadoras.
VE VE VE VE VE
Multi-service condensing units are specifically
VP
designed for cooling production centrilization of a set VS VS VS VS VS
of positive or negative temperature evaporating units.
Les unités motocondensateurs à système VRC, permettent
de centraliser la production frigorifique d’un ensemble de
T: TERMOSTATO VS: VÁLVULA SOLENOIDE
services, en maintenant de manière constante la pression
et température du gaz dans les évaporateurs. VE: VÁLVULA DE EXPANSIÓN VP: VÁLVULA DE PRESIÓN CONSTANTE

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
389
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Motocondensadoras
Condensing units
Motocondensateurs

Opciones / Options / Options Precio

Price (€)
Prix
Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz

Separador de aceite (ya incluido en versiones -V)

Válvula solenoide integrada con cuerpo y bobina (sólo en versiones -N y -M)

Recubrimiento anticorrosión de batería

Rejilla exterior de protección de batería

Control de condensación proporcional por variación de velocidad del motoventilador

(modelos hasta 1074 con R134a, y modelos hasta 1034 con R449A en MT;
y hasta el modelo 1074 en BT

Versión electrónica

230 V-I-50 Hz / 400 V-III-50 Hz | R134a - R449A / R404A | Media temperatura 1 o 2 servicios /
POTENCIA FRIGORÍF. POT. FRIGOR./POWER/PUISSANCE FRIGORIF. (W) (2) POTEN.ABSOR. INTENS. MÁX. VENTILADOR CAUDAL CONEXIÓN PESO NIVEL PRES. PVP
REFRIGERANTE

COMPRESOR NOMINAL ABSORCIÓN FRIGORÍFICA SONORA

COMPRESSOR POWER
SERIE / MODELO PUISSANCE FRIGORIF. TEMP. EVAPORAC./EVAPORATION TEMP./TEMP. D’ÉVAPOR. NOMINAL POW. (C.O.P.) MAX. ABSOR. FAN FLOW RATE COOLING SOUND
COMPRESSEUR ABSOR. WEIGHT PRESS.LEVEL PRICE
SERIES / MODEL EN13215 (3) POWER CONNECTION
SÉRIES / MODÈLE PUISS.ABSORC. S.E.P.R. INTENS. MAX. VENTILATEUR DÉBIT D’AIR CONNECTION POIDS NIVEAU PRESS. PVP
(W)(1) NOMINALE ABSOR. FRIGORIFIQUE SONORE
CV TENSIÓN 0 ºC -5 ºC -10 ºC -15 ºC
Tª EVAP. -35 ºC (kW) (A) Ø mm (m3/h) LIQ - GAS (kg) dB(A) (4) (€)
MDF-MY-0 010 3/8 230 V-I 590 870 700 560 430 0,33 (1,75) 4,0 Ø 200 350 1/4”-3/8” 50 17
MDF-MY-0 015 1/2 230 V-I 830 1 200 970 770 610 0,46 (1,73) 5,0 Ø 200 350 1/4”-3/8” 52 22
MDF-MY-1 015 1/2 230 V-I 890 1 380 1 100 860 650 0,49 (1,78) 5,0 Ø 360 1 700 1/4”-1/2” 66 22
MDF-MY-1 026 3/4 230 V-I 1 370 2 140 1 700 1 310 970 0,71 (1,89) 9,0 Ø 360 1 700 1/4”-1/2” 74 19
R134a

MDF-MY-1 033 1 230 V-I 1 780 2 680 2 150 1 680 1 250 0,82 (2,10) 9,0 Ø 360 1 700 1/4”-5/8” 76 23
MDF-MY-1 053 1 1/2 230 V-I * 2 450 3 900 3 060 2 320 1 720 1,22 (1,96) 12,0 Ø 360 1 700 1/4”-3/4” 88 28
MDF-MY-1 074 2 230 V-I * 3 510 5 260 4 200 3 260 2 470 1,60 (2,11) 16,0 Ø 360 1 700 1/4”-3/4” 90 35
MDF-MY-2 086 4 400 V-III 4 380 6 670 5 260 4 050 3 030 1,81 (2,32) 13,0 Ø 450 3 600 3/8”-7/8” 98 39
MDF-MY-2 108 5 400 V-III 5 370 8 060 6 370 4 900 3 740 2,20 3,25 16,0 Ø 450 3 600 3/8”-7/8” 100 36
MDF-MY-2 136 6 1/2 400 V-III 6 850 10 180 8 250 6 500 5 040 2,99 2,89 19,0 Ø 450 3 600 3/8”-1 1/8” 103 35
MDF-MG-0 008 1/3 230 V-I 620 980 810 650 510 0,37 (1,72) 4,0 Ø 200 350 1/4”-3/8” 51 20
MDF-MG-0 010 3/8 230 V-I 800 1 230 1 020 820 650 0,48 (1,72) 5,0 Ø 200 350 1/4”-3/8” 51 24
MDF-MG-0 012 1/2 230 V-I 950 1 420 1 180 960 770 0,56 (1,73) 6,0 Ø 200 350 1/4”-3/8” 51 24
MDF-MG-1 014 1/2 230 V-I 1 160 1 920 1 560 1 240 960 0,68 (1,74) 6,0 Ø 360 1 700 1/4”-1/2” 66 25
MDF-MG-1 016 5/8 230 V-I 1 320 2 250 1 820 1 440 1 080 0,76 (1,80) 7,0 Ø 360 1 700 1/4”-1/2” 76 25
MDF-MG-1 018 3/4 230 V-I 1 650 2 690 2 190 1 750 1 360 0,92 (1,87) 8,0 Ø 360 1 700 1/4”-1/2” 76 25
R449A

MDF-MG-1 024 1 230 V-I 2 110 3 560 2 890 2 280 1 720 1,06 (2,07) 12,0 Ø 360 1 700 3/8”-5/8” 78 25
MDF-MG-1 026 1 1/4 230 V-I * 2 370 3 870 3 160 2 530 1 950 1,18 (2,08) 13,0 Ø 360 1 700 3/8”-5/8” 78 25
MDF-MG-1 034 1 1/2 230 V-I * 3 060 4 860 3 980 3 200 2 500 1,66 (1,90) 16,0 Ø 360 1 700 3/8”-5/8” 78 27
MDF-MG-1 038 1 3/4 400 V-III 3 360 5 870 4 740 3 720 2 830 1,60 (2,15) 7,0 Ø 450 3 200 3/8”-5/8” 81 30
MDF-MG-2 048 2 400 V-III 4 360 6 990 5 670 4 530 3 530 1,98 (2,26) 8,0 Ø 450 3 600 3/8”-3/4” 85 27
MDF-MG-2 054 2 1/2 400 V-III 4 840 7 860 6 420 5 160 4 070 2,18 (2,34) 9,0 Ø 450 3 600 3/8”-3/4” 86 27
MDF-MG-2 060 3 400 V-III 5 800 8 850 7 290 5 900 4 700 2,59 3,24 10,0 Ø 450 3 600 3/8”-3/4” 87 27
MDF-MG-2 068 3 1/2 400 V-III 6 550 9 810 8 150 6 630 5 300 2,97 3,10 10,0 Ø 450 3 600 1/2”-3/4” 88 26

230 V-I-50 Hz* / 400 V-III-50 Hz | Baja temperatura | Condensadoras Silenciosas | Compresor hermético | R449A
COMPRESOR POTENCIA FRIGORÍF. POT. FRIGOR./POWER/PUISSANCE FRIGORIF. (W) (2) POTEN.ABSOR. INTENS. MÁX. VENTILADOR CAUDAL CONEXIÓN PESO NIVEL PRES. PVP
REFRIGERANTE

COMPRESSOR POWER NOMINAL ABSORCIÓN FRIGORÍFICA SONORA

SERIE / MODELO PUISSANCE FRIGORIF. TEMP. EVAPORAC./EVAPORATION TEMP./TEMP. D’ÉVAPOR. NOMINAL POW. (C.O.P.) MAX. ABSOR. FAN FLOW RATE COOLING SOUND
COMPRESSEUR ABSOR. POWER CONNECTION WEIGHT PRESS.LEVEL PRICE
SERIES / MODEL EN13215 (3)
SÉRIES / MODÈLE PUISS.ABSORC. S.E.P.R. INTENS. MAX. VENTILATEUR DÉBIT D’AIR CONNECTION POIDS NIVEAU PRESS. PVP
CV TENSIÓN (W)(1) -25ºC -30 ºC -35 ºC NOMINALE ABSOR. FRIGORIFIQUE SONORE
3
Tª EVAP. -35 ºC (kW) (A) Ø mm (m /h) LIQ - GAS (kg) dB(A) (4) (€)
BDF-MG-0 018 5/8 230 V-I 370 800 600 420 0,44 (0,96) 6,0 Ø 200 350 1/4”-1/2” 61 17
BDF-MG-1 026 3/4 230 V-I 590 1 310 950 670 0,69 (0,96) 9,0 Ø 360 1 700 1/4”-1/2” 67 18
BDF-MG-1 034 1 1/4 230 V-I 780 1 720 1 260 880 0,93 (0,95) 10,0 Ø 360 1 700 3/8”-5/8” 83 20
BDF-MG-1 055 1 3/4 230 V-I* 990 2 350 1 670 1 114 1,10 (0.97) 16,0 Ø 360 1 700 3/8”-5/8” 93 27
BDF-MG-1 075 2 1/2 230 V-I* 1 430 3 050 2 286 1 586 1,50 (1,04) 24,0 Ø 360 1 700 3/8”-5/8” 93 30
R449A

BDF-MG-2 096 3 1/2 400 V-III 1 800 4 130 2 990 2 020 1,67 (1,18) 11,0 Ø 450 3 600 3/8”-3/4” 98 40
BDF-MG-2 108 4 400 V-III 2 240 4 790 3 560 2 470 2,05 1,67 13,0 Ø 450 3 600 3/8”-7/8” 98 38
BDF-MG-2 136 5 400 V-III 2 950 5 970 4 490 3 230 2,72 1,60 15,0 Ø 450 3 600 3/8”-7/8” 98 33
BDF-MG-3 215 7 1/2 400 V-III 4 500 9 300 6 970 4 940 4,03 1,68 24,0 2x Ø 450 6 500 1/2”-1 1/8” 149 40
BDF-MG-3 271 10 400 V-III 6 380 11 960 9 160 6 760 5,36 1,70 28,0 2x Ø 450 6 500 1/2”-1 1/8” 149 40

390 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série SIGILUS +Info: www.infrico.com

Versión multiservicio con sistema VRC

Multiservice version VRC system
Version multiservice avec système VRC Variable Refrigeration Capacity

COMPRESOR HERMÉTICO R134 a

Versión Axial VRC Potencia Frigorífica Precio

Price (€)
(W) Tª EVAP. -10 ºC Prix
Serie / Modelo
MDF-VY-2 086 4.150

MDF-VY-2 108 5.040

R134a

MDF-VY-2 136 6.710

MDF-VY-3 171 7.440

MDF-VY-3 215 9.390

MDF-VY-3 271 12.720

MEDIA TEMPERATURA R449A

MDF-VG-1 038 3.540

MDF-VG-2 048 4.520

MDF-VG-2 054 5.140

MDF-VG-2 060 5.880

R449A

MDF-VG-2 068 6.600

MDF-VG-3 086 6.950

MDF-VG-3 108 9.200

MDF-VG-4 136 11.750

MDF-VG-4 160 13.390

Precio
Price (€)
Opciones / Options / Options Prix

Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz

Separador de aceite (ya incluido en versiones -V)
Válvula solenoide integrada con cuerpo y bobina
(sólo en versiones -N y -M)
Recubrimiento anticorrosión de batería
Rejilla exterior de protección de batería

Control de condensación proporcional por variación de velocidad

del motoventilador

Versión electrónica

Dimensiones
Dimensions (mm) A B C
Dimensions
SERIE 0 670 308 440
SERIE 1 1 030 375 580
SERIE 2 1 080 415 830
SERIE 3 1 150 480 1 100
SERIE 4 1 150 480 1 350
SERIE 5 1 480 460 830

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
391
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Motocondensadoras
Condensing units
Motocondensateurs

Opciones / Options / Options Precio

Price (€)
Prix
Cambio a alimentación 400 V-III-50 Hz 8%
Separador de aceite (ya incluido en versiones -V) 655 €
Resistencia de Cárter 67 €
Válvula solenoide integrada con cuerpo y bobina (sólo en versiones -N y -M) 162 €
Recubrimiento anticorrosión de batería 8%
Compuerta de descarga antirretorno 29 €
Tolva de adaptación a conducto circular (series 3, 4) 112 €
Axial + 278 €
Control condensación proporcional por variación de velocidad
Centrífuga + 444 €
Versión electrónica +5 %

230 V-I-50 Hz / 400 V-III-50 Hz | R134a - R449A / R404A | Media temperatura

COMPRESOR POTENCIA POT. FRIGOR./POWER/PUISSANCE FRIGORIF. (W) POTEN.ABSOR. INTENS. MÁX. CONEXIÓN PESO NIVEL PRES.
FRIGORÍF. NOMINAL ABSORCIÓN FRIGORÍFICA SONORA PVP
VERSIÓN AXIAL COMPRESSOR VERSIÓN CENTRÍFUGA
REFRIGERATNE

COMPRESSEUR POWER TEMP. EVAPORAC./EVAPORATION TEMP./TEMP. D’ÉVAPOR. MAX. ABSOR. COOLING SOUND
NOMINAL POW. WEIGHT PRICE
PUISSANCE ABSOR. (C.O.P.) POWER CONNECTION PRESS.LEVEL
FRIGORIF. PVP
SERIE / MODELO PUISS.ABSORC. S.E.P.R. (3) INTENS. MAX. CONNECTION POIDS NIVEAU PRESS. PVP SERIE / MODELO
EN13215 0 ºC -5 ºC -10 ºC -15 ºC NOMINALE ABSOR. FRIGORIFIQUE SONORE CAUDAL P.E.D.(5) PRICE
SERIES / MODEL CV TENSIÓN (W)(1) SERIES / MODEL
(m3/h) (mmca) PVP
SÉRIES / MODÈLE Tª EVAP. -10 ºC (kW) (A) LIQ - GAS (kg) dB(A) (€) SÉRIES / MODÈLE
(€)
MDH-MY-0 010 3/8 230 V-I 590 880 710 560 430 0,37 (1,54) 4,0 1/4”-3/8” 37 23 MDH-CMY-0 010 375 8
MDH-MY-0 015 1/2 230 V-I 830 1 210 980 780 600 0,51 (1,58) 5,0 1/4”-3/8” 40 30 MDH-CMY-0 015 375 8
MDH-MY-1 015 1/2 230 V-I 870 1 290 1 040 820 625 0,50 (1,69) 5,0 1/4”-1/2” 41 30 MDH-CMY-1 015 575 8
MDH-MY-1 026 3/4 230 V-I 1 270 1 890 1 520 1 190 920 0,72 (1,72) 9,0 1/4”-1/2” 48 26 MDH-CMY-1 026 575 8
R134a

MDH-MY-1 033 1 230 V-I 1 630 2 310 1 880 1 500 1 170 0,84 (1,87) 9,0 1/4”-1/2” 50 31 MDH-CMY-1 033 575 8
MDH-MY-2 053 1 1/2 230 V-I * 2 250 3 470 2 760 2 120 1 560 1,25 (1,77) 12,0 1/4”-5/8” 63 37 MDH-CMY-2 053 1 000 12
MDH-MY-3 074 2 230 V-I * 3 410 5 080 4 080 3 180 2 390 1,61 (2,06) 16,0 1/4”-3/4” 84 44 MDH-CMY-3 074 1 500 14
MDH-MY-4 086 4 400 V-III 4 310 6 620 5 240 4 040 3 040 1,97 (2,13) 14,0 3/8”-7/8” 107 48 MDH-CMY-4 086 3 500 10
MDH-MY-4 108 5 400 V-III 5 260 7 920 6 350 4 910 3 690 2,39 2,88 17,0 3/8”-7/8” 109 45 MDH-CMY-4 108 3 500 10
MDH-MY-4 136 6 1/2 400 V-III 6 700 9 570 7 810 6 210 4 730 3,24 2,59 20,0 3/8”-1 1/8” 112 44 MDH-CMY-4 136 3 500 10
MDH-MG-0 008 1/3 230 V-I 620 990 810 650 510 0,42 (1,53) 4,0 1/4”-3/8” 46 28 MDH-CMG-0 008 375 8
MDH-MG-0 010 3/8 230 V-I 800 1 250 1 030 830 660 0,52 (1,57) 5,0 1/4”-3/8” 46 33 MDH-CMG-0 010 375 8
MDH-MG-0 012 1/2 230 V-I 950 1 435 1 190 980 780 0,60 (1,61) 6,0 1/4”-3/8” 46 33 MDH-CMG-0 012 375 8
MDH-MG-1 014 1/2 230 V-I 1150 1 770 1 460 1 190 950 0,69 (1,69) 6,0 1/4”-1/2” 50 33 MDH-CMG-1 014 575 8
MDH-MG-1 016 5/8 230 V-I 1290 2 020 1 660 1 340 1 040 0,78 (1,71) 7,0 1/4”-1/2” 60 33 MDH-CMG-1 016 575 8
MDH-MG-1 018 3/4 230 V-I 1560 2 360 1 960 1 600 1 270 0,94 (1,72) 8,0 1/4”-1/2” 60 33 MDH-CMG-1 018 575 8
R449A

MDH-MG-2 024 1 230 V-I 2070 3 270 2 680 2 150 1 680 1,10 (1,93) 12,0 3/8”-5/8” 60 33 MDH-CMG-2 024 1 000 12
MDH-MG-2 026 1 1/4 230 V-I * 2300 3 550 2930 2 370 1 870 1,24 (1,91) 13,0 3/8”-5/8” 61 34 MDH-CMG-2 026 1 000 12
MDH-MG-2 034 1 1/2 230 V-I * 2870 4 300 3 590 2 920 2 310 1,73 (1,71) 16,0 3/8”-5/8” 61 36 MDH-CMG-2 034 1 000 12
MDH-MG-3 038 1 3/4 400 V-III 3 270 4 970 4 100 3 310 2 610 1,56 (2,12) 6,0 3/8”-5/8” 78 39 MDH-CMG-3 038 1 500 14
MDH-MG-4 048 2 400 V-III 4 330 6 850 5 580 4 460 3 490 2,14 (2,08) 13,0 3/8”-3/4” 95 36 MDH-CMG-4 048 3 500 10
MDH-MG-4 054 2 1/2 400 V-III 4 970 7 660 6 300 5 070 4 010 2,38 (2,14) 14,0 3/8”-3/4” 96 36 MDH-CMG-4 054 3 500 10
MDH-MG-4 060 3 400 V-III 5 720 8 590 7 130 5 800 4 620 2,84 2,98 15,0 3/8”-3/4” 97 35 MDH-CMG-4 060 3 500 10
MDH-MG-4 068 3 1/2 400 V-III 6 450 9 490 7 920 6 500 5 210 3,26 2,87 15,0 1/2”-3/4” 98 35 MDH-CMG-4 068 3 500 10

230 V-I-50 Hz* / 400 V-III-50 Hz | Baja temperatura | Compresor hermético | R449A
COMPRESOR POTENCIA FRIGORÍF. POT. FRIGOR./POWER/PUISSANCE FRIGORIF. (W) POTEN.ABSOR. INTENS. MÁX. CONEXIÓN PESO NIVEL PRES. PVP
REFRIGERATNE

VERSIÓN AXIAL COMPRESSOR POWER NOMINAL ABSORCIÓN FRIGORÍFICA SONORA VERSIÓN CENTRÍFUGA PVP
COMPRESSEUR PUISSANCE FRIGORIF. TEMP. EVAPORAC./EVAPORATION TEMP./TEMP. D’ÉVAPOR. NOMINAL POW. (C.O.P.) MAX. ABSOR. COOLING WEIGHT SOUND PRICE PRICE
ABSOR. POWER CONNECTION PRESS.LEVEL
EN13215 (3)
SERIE / MODELO
SERIE / MODELO PUISS.ABSORC. S.E.P.R. INTENS. MAX. CONNECTION POIDS NIVEAU PRESS. PVP CAUDAL P.E.D. (5) PVP
SERIES / MODEL CV TENSIÓN (W) -25 ºC -30 ºC -35 ºC NOMINALE ABSOR. FRIGORIFIQUE SONORE SERIES / MODEL (€)
SÉRIES / MODÈLE Tª EVAP. -35 ºC (kW) (A) (kg) dB(A) (€) SÉRIES / MODÈLE (m3/h) (mmca)
LIQ - GAS
BDH-MG-1 026 3/4 230 V-I 590 1 220 930 670 0,69 (0,96) 9,0 1/4”-1/2” 51 28 BDH-CMG-1 026 575 8
BDH-MG-1 034 1 1/4 230 V-I 780 1 520 1 170 860 0,92 (0,95) 10,0 1/4”-1/2” 52 32 BDH-CMG-1 034 575 8
BDH-MG-2 055 1 3/4 230 V-I 980 2 195 1 630 1 110 1,20 (0,95) 16,0 3/8”-5/8” 69 37 BDH-CMG-2 055 1 000 12
BDH-MG-2 075 2 1/2 230 V-I 1 400 2 785 2 130 1 560 1,50 (1,02) 24,0 3/8”-5/8” 69 40 BDH-CMG-2 075 1 000 12
R449A

BDH-MG-3 096 3 1/2 400 V-III 2 080 3 663 2 733 1 940 1,69 (1,15) 11 3/8”-3/4” 88 49 BDH-CMG-3 096 1 500 14

BDH-MG-4 108 4 400 V-III 2 240 4 690 3 500 2 470 2,15 1,62 14,0 3/8”-7/8” 117 43 BDH-CMG-4 108 3 500 10
BDH-MG-5 136 5 400 V-III 2 950 6 080 4 560 3 230 2,83 1,61 16,0 1/2”- 1 1/8” 152 32 BDH-CMG-5 136 3 600 10
BDH-MG-5 215 7 1/2 400 V-III 4 500 8 870 6 670 4 820 4,07 1,60 24,0 1/2”- 1 1/8” 183 43 BDH-CMG-5 215 3 600 10

392 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série INTARBOX +Info: www.infrico.com

Versión multiservicio con sistema VRC

Multiservice version VRC system
Version multiservice avec système VRC Variable Refrigeration Capacity

MEDIA TEMPERATURA - COMPRESOR HERMÉTICO MEDIA TEMPERATURA -

COMPRESOR HERMÉTICO

Versión Axial VRC Versión Centrífuga

Potencia Frigorífica Precio Price (€) Precio Price (€)
Serie / Modelo (W) Tª EVAP. -10 ºC Serie / Modelo
MDH-VY-4 086 4.020 MDH-CVY-4086
MDH-VY-4 108 4.870 MDH-CVY-4108
R134a
R134a

MDH-VY-4 136 6.500 MDH-CVY-4136

MDH-VY-5 171 7.560 MDH-CVY-5171
MDH-VY-5 215 9.310 MDH-CVY-5215
MDH-VY-5 271 12.600 MDH-CVY-5271
MEDIA TEMPERATURA R449A MEDIA TEMPERATURA R449A

MDH-VG-3 038 3.270 MDH-CVG-3038

MDH-VG-4 048 4.420 MDH-CVG-4048
MDH-VG-4 054 5.030 MDH-CVG-4054
MDH-VG-4 060 5.740 MDH-CVG-4060
R449A

R449A

MDH-VG-4 068 6.410 MDH-CVG-4068

MDH-VG-5 086 7.270 MDH-CVG-5086
MDH-VG-5 108 9.290 MDH-CVG-5108

Precio
Opciones Options Price (€)
Prix
Dimensiones DH-Axial / Dimensions DH-Axial
Dimensiones (mm) Cambio a alimentación
Dimensions
A B C 400 V-III-50 Hz
B A
SERIE 0 600 395 355 Separador de aceite
(ya incluido en
SERIE 1 665 435 416 versiones -V)
SERIE 2 835 435 500
C
SERIE 3 925 580 515 Resistencia de Cárter

SERIE 4 1000 615 585 Válvula solenoide

integrada con cuerpo
SERIE 5 1290 755 656 y bobina (sólo en
versiones -N y -M)
Recubrimiento
anticorrosión de
Dimensiones DH-centrífuga / Dimensions dh-centrifugal batería
Compuerta de
Dimensiones (mm) Embocadura
B A
Dimensions
A B C turbina descarga antirretorno

SERIE 0 600 395 355 185X115 Tolva de adaptación a

conducto circular
SERIE 1 665 435 416 185X115 (series 3, 4)
C SERIE 2 835 435 500 230X130 Control condensación
proporcional por
SERIE 3 925 580 515 236X266 variación de velocidad
SERIE 4 1000 615 585 305X266
Versión electrónica
EMBOCADURA TURBINA (VERSIÓN CENTRÍFUGA)
SERIE 5 1290 755 656 305X266

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
393
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Sist. de refrig. para supermercados con condensación en circuito de agua con carga reducida
Supermarket refrig. syst. with indirect condensation by water circuit with reduced load
Syst. de réfrig. pour supermarchés à condensation avec circuit d’eau et charge réduite

Grupos condensados por agua Water condensing units Groupes condensés à eau
Descripción: Description: Description:
Grupos frigoríficos condensados por agua para Air-coolers with condensation by cooling water at Groupes frigorifiques condensés à eau pour la
refrigeración atemperatura positiva, de tamaño positive temperature. very compact size and quiet, réfrigération à température positive, de dimensions
muy compacto y silencioso, diseñados para designed for wall, floor or above refrigeration très compactes et silencieux, conçus pour
instalación en pared, suelo o sobre el servicio services. installation murale, sol ou sur le mobilier
frigorífico. Characteristics: frigorifique.
Características: Casing in prepainted galvanized steel sheet, with Caractéristiques:
Carrocería en chapa de acero galvanizado sound-absorbing insulation with removable front Carrosserie en tôle d’acier galvanisée prélaquée,
prelacado, conrevestimiento fonoabsorbente, panel for access to the compressor and the avec revêtement phonoabsorbant, avec registre
con registro frontal desmontable paraacceso a electrical panelliquid injection in low temperature frontal démontable pour l’accès au compresseur et
compresor y cuadro eléctrico. model with R-449 A. tableau électrique.
Inyección de líquido en modelos de baja • Power supply 400 V-III-50 Hz. A l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e 4 0 0 V- I I I - 5 0 H z .
temperatura con R 449 A • Scroll compressor with sound insulation packet. Compresseur hermétique scroll sur des supports
• Alimentación 400 V-III-50 Hz. • Refrigeration circuit with stainless steel brazed antivibratoires avec isolation acoustique.
• Compresor scroll sobre soportes antivibra- plates heat exchancer. Précharge de gaz R134a.
torios con aislamiento acústico. • Ceramic drier filter, sight gauge for HP and LP Condenseur à plaques brasées d’acier inoxydable.
• Condensador de placas soldadas de acero solenoid valves. Circuit frigorifique avec bouteille de liquide, filtre,
inoxidable. • Hydraulic condensation circuit made of copper voyant de liquide, vanne solénoïde, pressostats HP
Circuito frigorífico con recipiente, filtro, visor, pipe with threaded connections. et BP et vannes de service.
válvula solenoide, presostatos de AP y BP y • Electrical control panel with differential Circuit hydraulique de condensation en tube de
válvulas de servicio. thermomagnetic protection. cuivre avec des raccords filetés.
• Circuito hidráulico de condensación en tubo de Tableau électrique de contrôle avec protection
cobre con conexiones roscadas. différentiel y magnétothermique.
• Cuadro eléctrico de control con protección Drycooler with built-in hydraulic group
diferencial y magnetotérmica. Description: Aérorefroidisseurs avec groupe hydraulique
Drycoolers with built-in hydraulic gruop, in a low- Description:
Aeroenfriadores con grupo hidráulico noiseconstruction, designed for heat dissipation of Les aérorefroidisseurs d’eau avec groupe
Descripción: the refrigeration equipmentcondensation water hydraulique, en construction silencieux, conçus
Aeroenfriadores de agua con grupo hidráulico, loop. pour l’évacuation de la chaleur de la boucle d’eau de
en construcciónsilenciosa, diseñados para la Characteristics: condensation des équipements frigorifiques.
evacuación del calor del bucle de agua de Low speed axial fans, with dinamically balanced Caractéristiques:
condensación de equipos frigoríficos. blades, supported by airnozzle and external Motoventilateurs axiaux silencieux de basse vitesse,
Características: protection grilles. montés en buse, hélices équilibrés dynamiquement
Motoventiladores axiales silenciosos de bajas • High efficiency water coils with copper pipes and et grilles de protection extérieure.
revoluciones, montados en tobera, hélices aluminum fins• Hydraulic group with with variable Batterie de refroidissement d’eau d’haute efficacité
equilibradas dinámicamente y rejillas de flow electronic pump, expansion valve, safety valve, en tubes de cuivre et ailettes d’aluminium.
protección exterior. filter, thermomanometres and auto-fill valve Groupe hydraulique incorporé composé d’une
• Batería de agua de alta eficiencia de tubos de included. pompe électronique de circulation d’eau à débit
cobre y aletas de aluminio. • Threaded hydraulic connections. variable, valve d’expansion, vanne de sécurité, filtre
• Grupo hidráulico incorporado formado por • Electric power panel, with protection of hydraulic à tamis, thermomanomètre et prise de remplissage.
bomba circuladora electrónica con caudal pump and fan motor Connexions hydrauliques sur tableau électrique de
variable, vaso de expansión, válvula de puissance, avec protection de la pompe hydraulique
seguridad, filtro de malla, termomanómetros y et des motoventilateurs.
toma de llenado/ vaciado.
• Conexiones hidraúlicas a roscar.
• Cuadro eléctrico de potencia, con protección
de bomba hidraúlica y motoventilador, y
regulador de velocidad.
AEROENFRIADOR CON VX TM
GRUPO HIDRÁULICO BH FH

BUCLE DE AGUA EN TUBERÍA PPR

VPD

SD ST SD ST

GRUPO GRUPO
FRIGORÍFICO FRIGORÍFICO
VX R-134A VX R-134A

RD RD

VM VM

VPD: válvula de presión diferencial / differential pressure valve / Vanne de pression différentielle
ST: sonda termostato / thermostat probe / Sonde thermostatique
SD: sonda desescarche / defrost probe / Sonde de dégivrage BH: bomba hidráulica / hydraulic pump / Pompe hydraulique
VX: válvula de expansión / expansion valve / Détendeur thermostatique FH: filtro hidráulico de malla / hydraulic mesh filter / Filtre hydraulique à tamis
VM: motoventilador / motor fan / Motoventilateur TM: termomanómetro / thermomanometer / Thermomanomètre
RD: resistencia de desescarche / defrost heater / Résistance de dégivrage VX: vaso de expansión / buffer tank / Vanne d’expansion

394 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série WATERLOOP +Info: www.infrico.com

Grupos condensados por agua / Water condensing units/ Unités de condensation à eau

Opcional / Optional / Option

Carga de refrigerante para 5 metros de tubería
Refrigerant charge for 5 meters of pipe
Charge de réfrigerant pour 5 metres de tube + 8%
400 V-III-50 Hz | R134a - R449A / R404A | Media temperatura - Compresor scroll
Compresor Potencia frigorífica (W) (1)
Refrigerante

Potencia Intens. S.P.L

Compresor

Caudal de Pérdida Conexión Peso

absorb. máx. Conexiones N.P.A. PVP
Serie / Modelo Temperatura de evaporación agua de carga frigorífica Poids (€)
nominal absorb. hidráulicas dB(A)
CV Modelo Tensión (l/h) (MCA) Liq-Gas (kg) (a)
(kW) (A)
0 ºC -5 ºC -10 ºC
MDM-SMY-1 009 1 1/4 ZS09 400 V-III * 1 840 1 540 1 270 0,7 3 350 3/4” 0,5 1/4”-5/8” 34 40
MDM-SMY-1 015 2 ZB15 400 V-III * 2 810 2 350 1 940 1,1 5 500 3/4” 0,5 1/4”-5/8” 43 37
MDM-SMY-1 021 3 ZB21 400 V-III * 4 200 3 500 2 890 1,5 7 750 3/4” 0,5 1/4”-3/4” 53 40
1x Scroll
R134a

MDM-SMY-1 029 4 ZB29 400 V-III 5 200 4 340 3 590 2,0 10 1 000 1” 0,5 3/8”-7/8” 53 40
MDM-SMY-1 038 5 ZB38 400 V-III 7 060 5 890 4 860 2,5 13 1 250 1” 0,5 3/8”-7/8” 68 53
MDM-SMY-1 045 6 ZB45 400 V-III 8 250 6 890 5 700 2,9 13 1 500 1” 0,5 3/8”-1 1/8” 70 43
MDM-SMY-1 057 8 ZB57 400 V-III 10 500 8 760 7 240 4,1 16 2 000 1 1/4” 0,5 1/2”-1 1/8” 75 50
MDM-SMG-1 009 1 1/4 ZS09 400 V-III * 2 790 2 250 1 840 1,2 2 500 1” 0,5 1/4”-5/8” 34 40
MDM-SMG-1 015 2 ZB15 400 V-III * 4 320 3 640 3 050 1,7 5 750 1” 0,5 3/8”-5/8” 43 37
1x Scroll
R449A

MDM-SMG-1 021 3 ZB21 400 V-III * 6 330 5 340 4 460 2,4 7 1 250 1” 0,5 3/8”-7/8” 53 40
MDM-SMG-1 029 4 ZB29 400 V-III 7 787 6 580 5 510 3,1 10 1 500 1 1/4” 0,5 1/2”-7/8” 53 40
MDM-SMG-1 038 5 ZB38 400 V-III 10 500 8 870 7 430 3,9 13 2 000 1 1/4” 0,5 1/2”-7/8” 68 53
MDM-SMG-1 045 6 ZB45 400 V-III 13 100 11 200 9 420 5,6 13 2 500 1 1/4” 0,5 1/2”-1 1/8” 70 43

400 V-III-50 Hz | R449A / R404A | Baja temperatura - Compresor scroll

Refrigerante

Compresor Potencia frigorífica (W) (1) Potencia Intens. S.P.L

Compresor

Caudal de Pérdida de Conexión Peso

absorb. máx. Conexiones N.P.A. PVP
Serie / Modelo Temperatura de evaporación agua carga frigorífica Poids (€)
CV Modelo Tensión nominal absorb. hidráulicas dB(A)
(l/h) (MCA) Liq-Gas (kg) (a)
-20 ºC -25 ºC -30 ºC -35 ºC (kW) (A)
BDM-SMG-1 006 2 ZF06 400 V-III * 2 240 1 840 1 500 1 210 1,6 5 600 3/4” 0,5 1/4”-5/8” 45 39
BDM-SMG-1 009 3 ZF09 400 V-III 3 120 2 560 2 080 1 660 2,0 6 750 3/4” 0,5 3/8”-3/4” 54 44
BDM-SMG-1 011 3 1/2 ZF11 400 V-III 3 843 3 180 2 580 2 070 2,4 8 850 3/4” 0,5 3/8”-3/4” 55 45
1x Scroll
R449A

BDM-SMG-2 013 4 ZF13 400 V-III 4 320 3 560 2 900 2 340 2,7 9 1 000 1” 0,5 3/8”-7/8” 55 47
BDM-SMG-2 015 5 ZF15 400 V-III 5 400 4 440 3 600 2 890 3,5 10 1 250 1” 0,5 3/8”-7/8” 73 47
3/8”-1
BDM-SMG-2 018 6 ZF18 400 V-III 6 460 5 300 4 300 3 450 4,1 14 1 500 1” 0,5 78 47
1/8”
3/8”-1
BDM-SMG-2 025 8 ZF25 400 V-III 8 060 6 640 5 390 4 330 4,5 16 2 000 1 1/4” 0,5 78 47
1/8”
Waterloop aeroenfriadores con grupo hidráulico / Drycooler with built-in hydraulic group /
Refroidisseurs à air avec groupe hydraulique

230-I-50 Hz | Water / Eau | Media temperatura /

Potencia Intens.
Potencia térmica de Caudal de Presión Conexiones S.P.L
Series / Modelo Tensión Caudal de aire Ventilador absorb. máx. Peso PVP
intercambio agua disponible hidráulicas dB(A) (€)
(1) (m3/h) Ø mm nominal absorb. (kg) (a)
(W) (l/h) (kPa)
(kW) (A)
CWF-0 230 V-I 3 000 1 700 1x Ø360 500 0,14 1,1 100 3/4” 76 30
CWF-1 230 V-I 4 700 3 200 1x Ø450 750 0,22 1,8 100 3/4” 79 26
Agua / Water / Eau

CWF-2 230 V-I 6 000 3 700 1x Ø450 1 000 0,24 2,0 100 1” 81 26
CWF-3 230 V-I 10 000 6 500 2x Ø450 1 500 0,44 3,6 100 1” 1014 29
CWF-4 230 V-I 12 000 7 000 2x Ø450 2 000 0,48 3,9 100 1 1/4” 113 29
CWF-6 230 V-I 20 000 13 000 4x Ø450 3 000 0,88 7,0 100 1 1/2” 160 32
CWF-8 230 V-I 24 000 14 000 4x Ø450 4 000 0,96 7,5 100 1 1/2” 185 32

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
395
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
10 Centrales frigoríficas
Refrigeration units
Centrales frigorifiques

INTARCUBE CENTRÍFUGA
Motocondensadoras y centrales de refrigera- Self-contained air-cooled refrigeration centrals, Motocondensateurs et installations frigorifi-
ción compactas, de uno a tres compresores, from 1 to 3 compressors, for positive and negative ques compactes, de un à trois compresseurs,
con condensación centrífuga, para media y baja temperature applications, featuring control board avec condensation centrifuge, pour moyenne
temperatura, incorporan cuadro eléctrico y and electronic regulation (depending on the ver- et basse température, avec panneau électrique
regulación electrónica (según versión) con con- sion) with control of condensing temperature. et régulation électronique (selon la version),
trol de condensación. avec contrôle de la condensation.

396 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série INTARCUBE +Info: www.infrico.com

INTARCUBE AXIAL
La central de refrigeración axial intarCUBE ha Axial air-condensed chillers are designed for Le groupe de refroidissement axial intarCUBE
sido diseñada para su instalación en intem- outdoors installations, able to operate under a été conçu pour leur installation extérieure,
perie capaz de funcionar bajo condiciones extreme ambient conditions, to service several capable de fonctionner sous conditions
ambientales extremas, pudiendo dar servicio a evaporating units and other applications at environnementales extrêmes, il peut servir
varias unidades evaporadoras. Incorpora positive and/or several evaporating units and plusieurs unités d'évaporation. Il intègre des
turbinas axiales y componentes aislados para other applications at positive and/or negative turbines axiales et des composants isolés
proporcionar los más bajos niveles de ruido. temperature, like multiservice installations, or pour garantir les niveaux de bruit les plus
refrigeration installations with up to 4 power faibles.
steps. Thanks to axial fans and insulating com-
ponents, these units are able to provide the
lowest sound levels.

Unidades motocondensadoras silenciosas / Low noise condensing units / Unités motocondensateurs silencieuses

Cuadro eléctrico integrado con protección

diferencial (según modelo) y magnetotérmica
Integrated electrical panel with differential
protection (depending on model and circuit breaker)
Tableau électrique intégré avec protection
différentielle (selon le modèle), et magnétothermique
Manómetros de AP y BP (serie 6,7 y 8)
AP and BP pressure gauge (series 6, 7 and 8)
Monométre de AP et BP (série 6, 7 et 8)
Conexiones frigoríficas en el lateral izquierdo
Refrigerator connections on the left side
Connexions frigorifiques sur le côté gauche

Ventiladores axiales
Axials fans
Ventilateurs axiaux
Regulación electrónica de última generación
(según versión)
Last generation electronic regulation (depending on version)
Contrôle électronique de dernière génération
Batería condensadora tropicalizada con
separación del flujo del aire
Tropicalized condemning battery with airflow separation
Batterie condensatrice tropicalisée avec séparation de flux d’air
Compresores con aislamiento acústico
Compressors with sound insulation
Compresseurs avec isolement acoustique

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
397
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11
11. Vitrina Pastelerí
Pastr displa case
Vitrine patissière e glac
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL
11 11. Vitrinas Pastelería
Pastry display cases / Vitrines patissières et glace
Serie / Series / Série

GLACE Vitrina expositora con reserva para pastelería 406 - 411

Pastry display case with storage
Vitrine d’exposition pour pâtisserie avec réserve réfrigérée

Serie / Series / Série

NIZA Vitrina expositora para pastelería 412 - 415
Pastry display case
Vitrine d´exposition pour pâtisserie

Serie / Series / Série

LYON Vitrina expositora para pastelería 416 - 423

Pastry display case
Vitrine d´exposition pour pâtisserie

Serie / Series / Série

ÁMBAR Vitrina expositora para pastelería 424 - 427

Pastry display case
Vitrine d´exposition pour pâtisserie

400 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

VGL
GLACE
VGL 9 C / CN VGL 12 C / CN VGL 15 C / CN VGL 18 C / CN VGL 25 C / CN

VGL 9 P / PN VGL 12 P / PN VGL 15 P / PN VGL 18 P / PN VGL 25 P / PN

VGL 9 M VGL 15 M VGL 90 AAM VGL 90 ACM

Serie / Series / Série

VNZ
NIZA
VNZ 9 / DT / HT VNZ 12 / DT / HT VNZ 15 / DT / HT VNZ 18 / DT / HT VNZ 12 B (BOMBON)
DT: DOBLE TEMPERATURA / DOUBLE TEMPERATURE / DOUBLE TÉMPERATURE
HT: CALIENTE / HOT / CHAUD

VNZ 9 M VNZ 12 M VNZ 12 MHD VNZ 90 AAM VNZ 45 AAM VNZ 90 ACM VNZ 45 ACM

Serie / Series / Série

VLY
LYON
VLY 9 VLY 12 VLY 15 VLY 18 VLY 25

VLY 9 V VLY 12 V VLY 12 B VLY 12 BMS VLY 15 BMS

VIENNOISERIE (NEUTRA/NEUTRAL/NEUTRE) CHOCOLATE / CHOCOLAT BAIN MARIE (CALIENTE/HOT/CHAUD)

VLY 9 LG VLY 12 LG VLY 15 LG VLY 18 LG VLY 25 LG

VLY 9 M VLY 12 M VLY 12 MHD VLY 45 AAM VLY 90 AAM VLY 45 ACM VLY 90 ACM

Serie / Series / Série

VBR
ÁMBAR
VBR 6 SS VBR 9 R / HT / SS / DS VBR 12 R / HT / SS / DS VBR 18 R / HT / SS / DS
HT: CALIENTE / HOT / CHAUD
SS: AUTOSERVICIO / SELF SERVICE / LIBRE SERVICE
DS: DOBLE SERVICIO / DOUBLE SERVICE / DOUBLE SERVICE

VBR 9 PR / PHT VBR 12 PR / PHT VBR 18 PR / PHT

PHT: CALIENTE / HOT / CHAUD

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
401
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 11. Vitrinas Pastelería
Pastry display cases / Vitrines patissières et glace
Serie / Series / Série

ONIX Vitrina expositora para pastelería 428 - 431

Pastry display case
Vitrine d´exposition pour pâtisserie

Serie / Series / Série

COMBO Vitrina expositora para pastelería y panadería 432 - 433

Pastry display case
Vitrine d’exposition pour cafétéria et pâtisserie
Serie / Series / Série

MAGNUS Vitrina expositora modular para pastelería y panadería 434 - 441

Modular pastry display case
Vitrine d’exposition pour cafétéria et pâtisserie

Serie / Series / Série

CORAL Vitrina expositora helados 442 - 443

Ice-cream display case
Vitrine d’exposition pour glace

Serie / Series / Série

ARIES Vitrina expositora helados 444 - 445

Ice-cream display case
Vitrine d’exposition pour glace
Serie / Series / Série

IBIZA Vitrina expositora helados frío estático 446 - 447

Ice-cream static display case
Vitrine d’exposition statique pour glace

402 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série

VON
ONIX
VON 9 PR / PHT VON 12 PR / PHT
HT: CALIENTE / HOT / CHAUD

VON 6 SS VON 9 R / HT / SS / DS VON 18 R / HT / SS / DS

HT: CALIENTE / HOT / CHAUD
SS: AUTOSERVICIO / SELF SERVICE / LIBRE SERVICE
DS: DOBLE SERVICIO / DOUBLE SERVICE / DOUBLE SERVICE

Serie / Series / Série

VCO
COMBO
VCO 9 VCO 12 VCO 18

Serie / Series / Série

VMG
MAGNUS

VMG 9 R VMG 12 R VMG 15 R VMG 18 R VMG 25 R VMG 12 B

VMG 90 AAR VMG 90 ACR VMG ARR VMG 45 AAR VMG 45 ACR

VMG 9 P VMG 12 P VMG 90 AAM VMG 90 ACM VMG 45 AAM VMG 45 ACM
VITRINA / DISPLAY CASE / VITRINE MUEBLE CAJA / COUNTER CASE / MEUBLE CAISSE

VMG 9 C VMG 12 M VMG 18 M VMG 12 MHD

Serie / Series / Série

VCB
CORAL
VCB 12 H VCB 15 H VCB 18 H

Serie / Series / Série

VAR
ARIES
VAR 12 H VAR 15 H VAR 18 H

Serie / Series / Série

VBZ
IBIZA
VBZ 12 VBZ 15 VBZ 12 S VBZ 15 S

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
403
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 11. Vitrinas Pastelería
Pastry display cases / Vitrines patissières et glace
11 Vitrina expositora con reserva para pastelería /
Pastry display case with storage /
Vitrine d’exposition pour pâtisserie avec réserve réfrigérée

MODELO
MODELE
MODÈLE VGL 9 C VGL 12 C VGL 15 C VGL 18 C VGL 25 C
Precio
Price
Prix

NEUTRO / NEUTRAL / NEUTRE

MOD. VGL 9 CN VGL 12 CN VGL 15 CN VGL 18 CN VGL 25 CN
Precio
Price
Prix

Medidas 998 1310 1622 1935 2560

Measures (mm) x 985 x 985 x 985 x 985 x 985
Mesures x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 4ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Madera lacada / Lacquered wood / Bois laqué
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 163 216 271 327 430
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,9 1,2 1,5 1,8 2,5
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) -
Compresseur
Estantes
Shelving 2
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia
Power (W) 292 451 451 613 653
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 687 687 951 951
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz

Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière

VGL 9 (KPUVGL9C+)
Opcional VGL 12 (KPUVGL12C+)
Optional
Options VGL 15 (KPUVGL15C+)
VGL 18 (KPUVGL18C+)
VGL 25 (KPUVGL25C+)

406 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GLACE +Info: www.infrico.com

220

210
210
300

1345
585

845

570
VGL15C 650
985

220

210
210
300
1345

585
845

570

650
985
VGL25C

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 9017

1107060 Nogal Wengué
Azul Celeste Walnut Wenge Negro
Pistacho Blue Sky blue Noyer Wenge Black
Pistache Bleu Bleu ciel Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
407
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora con reserva para pastelería /
Pastry display case with storage /
Vitrine d’exposition pour pâtisserie avec réserve réfrigérée

MODELO
MODELE
MODÈLE VGL 9 P VGL 12 P VGL 15 P VGL 18 P VGL 25 P
Precio
Price
Prix

NEUTRO / NEUTRAL / NEUTRE

MOD. VGL 9 PN VGL 12 PN VGL 15 PN VGL 18 PN VGL 25 PN
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 1875 2500

Measures (mm) x 985 x 985 x 985 x 985 x 985
Mesures x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 4ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Madera lacada / Lacquered wood / Bois laqué
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 163 216 271 327 430
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,9 1,2 1,5 1,8 2,5
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) -
Compresseur
Estantes
Shelving 2
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia
Power (W) 292 451 451 613 653
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 370 687 687 951 951
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz

Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière

VGL 9 (KPUVGL9P+)
Opcional VGL 12 (KPUVGL12P+)
Optional
Options VGL 15 (KPUVGL15P+)
VGL 18 (KPUVGL18P+)
VGL 25 (KPUVGL25P+)

408 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série GLACE +Info: www.infrico.com

335

210

210
300
1345

585
845

570

650 VGL15P
985

335

210

210
300
1345

585
845

570

650
985
VGL25P

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 9017

1107060 Nogal Wengué
Azul Celeste Walnut Wenge Negro
Pistacho Blue Sky blue Noyer Wenge Black
Pistache Bleu Bleu ciel Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
409
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Muebles caja / Serie / Series / Série GLACE
Counter case /
Meuble caisse

MODELO
MODELE
MODÈLE VGL 9 M VGL 15 M VGL 90 AAM VGL 90 ACM
Precio
Price
Prix

Medidas 998 1622 1205 1045

Measures (mm) x 985 x 985 x 1140 x 766
Mesures x 863 mm. x 863 mm. x 863 mm. x 863 mm.

690

580

225
258

272
845
695

580
985

VGL15P+VGL9M

VGL15M

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 9017

1107060 Nogal Wengué
Azul Celeste Walnut Wenge Negro
Pistacho Blue Sky blue Noyer Wenge Black
Pistache Bleu Bleu ciel Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

410 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
411
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora para pastelería /
Pastry display case /
Vitrine d’exposition pour pâtisserie

MODELO
MODELE
MODÈLE VNZ 9 VNZ 12 VNZ 15 VNZ 18 VNZ 12 B (BOMBON)
Precio
Price
Prix

DOBLE TEMPERATURA / DOUBLE TEMPERATURE / DOUBLE TÉMPERATURE

MOD. VNZ 9 DT VNZ 12 DT VNZ 15 DT VNZ 18 DT -
Precio
Price
Prix

CALIENTE / HOT / CHAUD

MOD. VNZ 9 HT VNZ 12 HT VNZ 15 HT VNZ 18 HT -
Precio
Price
Prix

Medidas 938 1250 1562 1875 1250

(mm)
Measures x 915 x 915 x 915 x 915 x 915
Mesures x 1040mm. x 1040 mm. x 1040 mm. x 1040 mm. x 1040 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) VNZ: +4ºC/+8ºC DT: +4ºC/+8ºC HT: +40ºC/+50ºC
Température +40ºC/+50ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 72 96 120 144 96
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,60 0,80 1,00 1,20 0,80
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/4 1/3 1/4
Compresseur
Estantes
Shelving -
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 20+20
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia VNZ / DT: 245 VNZ / DT: 262 VNZ / DT: 448 VNZ / DT: 454
Power (W) 650
Puissance HT: 380 HT: 510 HT: 635 HT: 760
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ VNZ 4,2 DT: 7/7,4 VNZ 5,5 DT: 5,8/9,9 VNZ 7,6 DT: 8,2/12,4 VNZ 9,8 DT: 9,3/14,8
Consumption
24h) 6,1
Consommation HT: 7,4 HT: 9,9 HT: 12,4 HT: 14,8
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz

Opcional
Optional -
Options

412 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série NIZA +Info: www.infrico.com

VNZ 12 + VNZ 15

VNZ 12HT + VNZ 15HT

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 7016 RAL 9017
1107060 Gris antracita Negro
Azul Celeste
Pistacho Blue Sky blue Anthracita Black
Pistache Bleu Bleu ciel Gris Anthracite Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
413
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Muebles caja / Serie / Series / Série NIZA
Counter case /
Meuble caisse

MODELO
MODELE
MODÈLE VNZ 9 M VNZ 12 M VNZ 12 MHD VNZ 90 AAM VNZ 45 AAM VNZ 90 ACM VNZ 45 ACM
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 938 1250 1250 1855 1035 2325 1295

Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 915 x 915 x 915 x 915 x 915 x 915 x 915
sides/Sans joues x 740 mm. x 740 mm. x 740 mm. x 740 mm. x 740 mm. x 740 mm. x 740 mm.

VNZ90AAM

VNZ12M
Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard
Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 7016 RAL 9017
1107060 Gris antracita Negro
Azul Celeste
Pistacho Blue Sky blue Anthracita Black
Pistache Bleu Bleu ciel Gris Anthracite Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

414 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
415
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora para pastelería /
Pastry display case /
Vitrine d’exposition pour pâtisserie

MODELO
MODELE
MODÈLE VLY 9 VLY 12 VLY 15 VLY 18 VLY 25
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 938 1250 1562 1875 2500

Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 900 x 900 x 905 x 905 x 905
sides/Sans joues x 1305 mm. x 1305 mm. x 1305 mm. x 1305 mm. x 1305 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) 4ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 72 96 120 144 192
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,60 0,80 1,00 1,20 1,60
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/4 1/3 1/2
Compresseur
Bandejas (300x400)
Trays
(600x400)
-
Bacs
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia
Power (W) 245 262 448 454 588
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 4.2 5.5 7.6 9,8 10.3
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz

Puertas correderas traseras / Rear sliding doors / Portes coulissantes arrière

(PUEVLY9CT) (PUEVLY12CT) (PUEVLY15CT) (PUEVLY18CT) (PUEVLY25CT)

Opcional
Optional
Options
Estantes / Shelving / Étagères

(ESTVCB9) (ESTVCB12) (ESTVCB15) (ESTVCB18) (ESTVCB25)

416 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série LYON +Info: www.infrico.com

VLY9

Estante opcional
Optional shelf
Étagère en option

VLY15

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 7016 RAL 9017
1107060 Gris antracita Negro
Azul Celeste
Pistacho Blue Sky blue Anthracita Black
Pistache Bleu Bleu ciel Gris Anthracite Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
417
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora para pastelería /
Pastry display case /
Vitrine d’exposition pour pâtisserie
VIENNOISERIE (NEUTRA/NEUTRAL/NEUTRE) CHOCOLATE / CHOCOLAT BAIN MARIE (CALIENTE/HOT/CHAUD)

MODELO
MODELE
MODÈLE VLY 9 V VLY 12 V VLY 12 B VLY 12 BMS VLY 15 BMS
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 938 1250 1250 1250 1562

Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 900 x 900 x 900 x 900 x 900
sides/Sans joues x 1550 mm. x 1550 mm. x 1060 mm. x 1305 mm. x 1305 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) - +7ºC/+12ºC +60ºC/+70ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 184 245 96 78 163
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1,13 1,50 0,80 0,69 0,86
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) - - 1/5 - -
Compresseur
Bandejas (300x400)
Trays
(600x400)
- 3 4
Bacs
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia
Power (W) 45 70 795 2050 3050
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity - - 254 - -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 0,6 1 6,1 12,3 18,3
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290A
Gaz

Puertas correderas traseras /

Rear sliding doors /
Opcional Portes coulissantes arrière
Optional - -
Options (PUEVLY12CTB)

418 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série LYON VIENNOISERIE +Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série LYON CHOCOLATE/CHOCOLAT
Serie / Series / Série LYON BAIN MARIE

Puertas correderas traseras de serie

Rear sliding doors standard
Portes coulissantes arrières à série

3 estantes de serie
3 shelves standard
3 étagères à série

Neutro
Neutral
Neutre

VLY9V

Vitrina para venta de chocolates

Display case for chocolate sale
Vitrine pour la vente de chocolats

VLY12B

Vitrina Baño María para

servicio de comida caliente
Display case Bain Marie for food service
Vitrine Bain Marie pour plats chauds

VLY12BMS

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
419
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora para pastelería cristal bajo /
Pastry display case low glass /
Vitrine d’exposition pour pâtisserie vitre basse

MODELO
MODELE
MODÈLE VLY 9 LG VLY 12 LG VLY 15 LG VLY 18 LG VLY 25 LG
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 938 1250 1562 1875 2500

Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 900 x 900 x 900 x 900 x 900
sides/Sans joues x 1060 mm. x 1060 mm. x 1060 mm. x 1060 mm. x 1060 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 72 96 120 144 192
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m )
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/4 1/3 1/2
Compresseur
Bandejas (300x400)
Trays
(600x400)
-
Bacs
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia
Power (W) 245 262 448 454 588
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 4.2 5.5 7.6 9,8 10.3
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290A
Gaz

Puertas correderas traseras /

Rear sliding doors /
Opcional Portes coulissantes arrière
Optional - -
Options (PUEVLY12CTB)

420 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série LYON LG +Info: www.infrico.com

VLY15LG

VLY12LG

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 7016 RAL 9017
1107060 Gris antracita Negro
Azul Celeste
Pistacho Blue Sky blue Anthracita Black
Pistache Bleu Bleu ciel Gris Anthracite Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
421
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Muebles caja / Serie / Series / Série LYON
Counter case /
Meuble caisse

MODELO
MODELE
MODÈLE VLY 9 M VLY 12 M VLY 12 MHD VLY 45 AAM VLY 90 AAM VLY 45 ACM VLY 90 ACM
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 938 1250 1250 1035 1855 1295 2325

Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 900 x 900 x 900 x 900 x 900 x 900 x 900
sides/Sans joues x 745 mm. x 745 mm. x 745 mm. x 745 mm. x 745 mm. x 745 mm. x 745 mm.

VLY9M

HANDICAPÉ

VLY12MHD
Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard
Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 7016 RAL 9017
1107060 Gris antracita Negro
Azul Celeste
Pistacho Blue Sky blue Anthracita Black
Pistache Bleu Bleu ciel Gris Anthracite Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

422 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
423
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora para pastelería /
Pastry display case /
Vitrine d’exposition pour pâtisserie

MODELO
MODELE
MODÈLE - VBR 9 R VBR 12 R VBR 18 R
Precio
Price
Prix

CALIENTE / HOT / CHAUD

MOD. - VBR 9 HT VBR 12 HT VBR 18 HT
Precio
Price
Prix
AUTOSERVICIO / SELF SERVICE / LIBRE SERVICE
MOD. VBR 6 SS VBR 9 SS VBR 12 SS VBR 18 SS
Precio
Price
Prix

DOBLE SERVICIO / DOUBLE SERVICE / DOUBLE SERVICE

MOD. - VBR 9 DS VBR 12 DS VBR 18 DS
Precio
Price
Prix
Medidas/Measures/ 625 938 1250 1875
Mesures (mm)
Sin costados/Without x 810 x 810 x 810 x 810
sides/Sans joues x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) R / SS / DS: +4ºC/+8ºC
Température HT: +55ºC/+60ºC
Clase Climática R / DS: 4 / 38ºC
Climatic class (ºC)
Classe climatique HT / SS: 3 / 25ºC
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 180 274 365 548
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,9 1,4 1,9 2,8
Surface d’exposition
Compresor 3/4
Compressor (HP) 1/3 3/4 1 1/4
Compresseur DS: 1
Puertas / Estantes R: - HT: - R: 2 / 3 HT: 2 / 2 R: 2 / 3 HT: 2 / 2 R: 2 / 3 HT: 2 / 2
Doors / Shelving
Portes / Étagères SS: - / 3 DS: - SS: - / 3 DS: 2 / 3 SS: - / 3 DS: 2 / 3 SS: - / 3 DS: 2 / 4
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia R: - HT: - R: 708 HT: 1080 R: 722 HT: 1107 R: 1223 HT: 1125
Power (W)
Puissance SS: 404 DS: - SS: 708 DS: 708 SS: 722 DS: 815 SS: 1223 DS: 1223
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 750 1096 1315 2192
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ R: - HT: - R: 8.5 HT: 9.85 R: 9.7 HT: 10,4 R: 14.5 HT: 10.8
Consumption
Consommation 24h) SS: 5.65 DS: - SS: 9.25 DS: 7.54 SS: 9.49 DS: 9.95 SS: 15.8 DS: 14.9
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz
Cristal frontal doble / Double front glass / Double front glass
Opcional
Optional VBR 9
Options VBR 12
VBR 18
*Este precio es aplicable cuando el cristal va incorporado en el mueble.
This price is applicable when the glass is incorporated with the display case.
Pris applicable quand la vitre est livrée dans la vitrine
424 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série AMBAR +Info: www.infrico.com

356

140
275

172
720 375
1008

172
375
1300

195

220
292

224
48 650 VBR12R
810

VBR12HT
356
140

275
172

375
702
1008

172

375
1300

195
220
514
292

224

48 650
810 VBR6SS
356
140

275
172

375
702
1008

172

375
1300

195
220
514
292

224

VBR12DS 48 650
810

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
425
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora para pastelería /
Pastry display case /
Vitrine d’exposition pour pâtisserie

MODELO
MODELE
MODÈLE VBR 9 PR VBR 12 PR VBR 18 PR
Precio
Price
Prix

CALIENTE / HOT / CHAUD

MOD. VBR 9 PHT VBR 12 PHT VBR 18 PHT
Precio
Price
Prix
Medidas/Measures/ 938 1250 1875
Mesures (mm)
Sin costados/Without x 810 x 810 x 810
sides/Sans joues x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) PR: +4ºC/+8ºC
Température PHT: +55ºC/+60ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) PR: 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 274 365 548
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1,4 1,9 2,8
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 3/4 3/4 1 1/4
Compresseur
Puertas / Estantes R: 2 / 3 R: 2 / 3 R: 2 / 3
Doors / Shelving HT: 2 / 2 HT: 2 / 2 HT: 2 / 2
Portes / Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia R: 708 R: 722 R: 1223
Power (W)
Puissance HT: 1080 HT: 1107 HT: 1125
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1096 1315 2192
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ R: 8.5 R: 9.7 R: 14.5
Consumption
Consommation 24h) HT: 9.85 HT: 10,4 HT: 10.8
Refrigerante
Refrigerant R-290A
Gaz

Opcional
Optional
Options -

426 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série AMBAR +Info: www.infrico.com

806

356 406
Posibilidad de intercalar módulo
Self Service (consultar)
Possibility of adding a Self-Service
275
module (contact us)
Possibilité d’intercaler le module
Self Service (nous contacter)

196
375

771
720

190
1084
375

1301

213

246
50
106

217
VBR12PR 650
806

806
356 406

241
375

785
720

230
375
1084
1301

250

223
50
217

VBR12PHT 650
806

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 9017

1107060 Nogal Wengué
Azul Celeste Walnut Wenge Negro
Pistacho Blue Sky blue Noyer Wenge Black
Pistache Bleu Bleu ciel Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
427
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora para pastelería /
Pastry display case /
Vitrine d’exposition pour pâtisserie

MODELO
MODELE
MODÈLE VON 9 PR VON 12 PR VON 18 PR
Precio
Price
Prix

CALIENTE / HOT / CHAUD

MOD. VON 9 PHT VON 12 PHT VON 18 PHT
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 938 1250 1875

Mesures (mm)
Sin costados/Without x 810 x 810 x 810
sides/Sans joues x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) PR: +4ºC/+8ºC
Température PHT: +55ºC/+60ºC
Clase Climática
Climatic class (ºC) PR: 4 / 38ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) Aisi 304
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 274 365 548
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1,4 1,9 2,8
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/2 3/4 1 1/4
Compresseur
Puertas / Estantes PR: 2 / 3 PR: 2 / 3 PR: 3 / 3
Doors / Shelving
Portes / Étagères PHT: 2 / 2 PHT: 2 / 3 PHT: 3 / 2
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia PR: 708 PR: 722 PR: 1223
Power (W)
Puissance HT: 1080 HT: 1107 HT: 1125
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 1096 1315 1840
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo PR: 8.5 PR: 14.5
Consumption
(kWh/ PR: 9.7
Consommation 24h) HT: 9.85 HT: 10,4 HT: 10.8
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz

Opcional
Optional
Options -

428 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ONIX +Info: www.infrico.com

806

356 406

275

196
375

771
720

190
1084
375

1301

213

246
50
106

217
VON12PR 650
806

806
356 406

241
375

785
720

230
375
1084
1301

250

223
50
217

VON12PHT 650
806

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
429
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora para pastelería /
Pastry display case /
Vitrine d’exposition pour pâtisserie

MODELO
MODELE
MODÈLE - VON 9 R VON 12 R VON 18 R
Precio
Price
Prix

CALIENTE / HOT / CHAUD

MOD. - VON 9 HT VON 12 HT VON 18 HT
Precio
Price
Prix
AUTOSERVICIO / SELF SERVICE / LIBRE SERVICE
MOD. VON 6 SS VON 9 SS VON 12 SS VON 18 SS
Precio
Price
Prix

DOBLE SERVICIO / DOUBLE SERVICE / DOUBLE SERVICE

MOD. - VON 9 DS VON 12 DS VON 18 DS
Precio
Price
Prix
Medidas/Measures/ 1625 938 1250 1875
Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 810 x 810 x 810 x 810
sides/Sans joues x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) R / SS / DS: +4ºC/+8ºC
Température HT: +55ºC/+65ºC
Clase Climática R / DS: 4 / 38ºC
Climatic class (ºC)
Classe climatique HT / SS: 3 / 25ºC
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material
Material (EXT/INT) AISI 304
Matériel
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 180 274 365 548
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,9 1,4 1,9 2,8
Surface d’exposition
Compresor 3/4
Compressor (HP) 1/3 3/4 1 1/4
Compresseur DS: 1
Puertas / Estantes R: - HT: - R: 2 / 3 HT: 2 / 2 R: 2 / 3 HT: 2 / 2 R: 2 / 3 HT: 2 / 2
Doors / Shelving
Portes / Étagères SS: - / 3 DS: - SS: - / 3 DS: 2 / 3 SS: - / 3 DS: 2 / 3 SS: - / 3 DS: 2 / 4
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30+30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia R: - HT: - R: 708 HT: 1080 R: 722 HT: 1107 R: 1223 HT: 1125
Power (W)
Puissance SS: 404 DS: - SS: 708 DS: 708 SS: 722 DS: 815 SS: 1223 DS: 1223
Potencia frig. (W A
Cooling capacity 750 1096 1315 2192
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/ R: - HT: - R: 8.5 HT: 9.85 R: 9.7 HT: 10,4 R: 14.5 HT: 10.8
Consumption
Consommation 24h) SS: 5.65 DS: - SS: 9.25 DS: 7.54 SS: 9.49 DS: 9.95 SS: 15.8 DS: 14.9
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz
Cristal frontal doble / Double front glass / Double front glass
Opcional
Optional VON 9
Options VON 12
VON 18
*Este precio es aplicable cuando el cristal va incorporado en el mueble.
This price is applicable when the glass is incorporated with the display case.
Pris applicable quand la vitre est livrée dans la vitrine
430 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VON +Info: www.infrico.com

356

140
275

172
375
720
1008

172
375
1300

195

220
292

48 650 224 VON12R

810

OPCIONAL Cristal frontal doble

OPTIONAL Double frontal glass
OPTION Double vitrage frontale

VON12HT
356
142

310
190

390
190
1084

430
1301

209

252

50
217

210

650

805 VON6SS
356

275
190

375
720

190
1083

375
1301

213

226

50
217

650

VON9DS 806

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
431
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora para cafetería y pastelería/
Pastry display case /
Vitrine d’exposition pour cafétéria et pâtisserie

MODELO
MODELE
MODÈLE VCO 9 VCO 12 VCO 15 VCO 18
Precio
Price
Prix

Medidas / 998 1310 1622 1935

Measures / (mm) x 890 x 890 x 890 x 890
Mesures x 1455 mm. x 1455 mm. x 1455 mm. x 1455 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +2ºC/+5ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 186 248 310 372
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 1.13 1.51 1.88 2.26
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 5/8 3/4 7/8 1
Compresseur
Estantes
Shelving 1
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 20+20
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Manual / Manual / Manuel
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Semiestática / Semistatic / Semiestatique
Évaporation
Potencia
Power (W) 1015 1070 1310 1405
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) -
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290a
Gaz

Opcional
Optional -
Options

432 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série COMBO +Info: www.infrico.com

Separador opcional
Optional divider
Séparateur en option

Parte superior neutra

Neutral countertop
Partie supérieure neutre

VCO15

VCO15

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
433
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora frío ventilado con reserva, modular, para cafetería y pastelería/
Refrigerated modular pastry display case with storage /
Vitrine d’exposition froid ventilé avec réserve, modulaire, pour cafétéria et pâtisserie

MODELO
MODELE
MODÈLE VMG 9 R VVMG 12 R VMG 15 R VMG 18 R VMG 25 R VMG 12 B
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 938 1250 1562 1875 2500 1250

Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 890 x 890 x 890 x 890 x 890 x 890
sides/Sans joues x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 1300 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+8ºC +7ºC/+12ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 178 238 297 356 475 238
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,94 1,25 1,56 1,88 2,5 1,25
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/3 1/3 1/2 3/4 1 -
Compresseur
Estantes / Puertas
Shelving / Doors 2/1 2/2 2/3 2/4 2/-
Étagères / Portes
Costados (2)
Sides (2) (mm) 60 + 60
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Ventilado / Ventilated / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 419 430 588 654 857 430
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 6,04 6,2 8,5 9,4 12,3 6,2
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R290a
Gaz

Puertas correderas traseras

Rear sliding doors
Portes arrières coulissantes

VMG 9 R PUEVMG9CT
Opcional VMG 12 R PUEVMG12CT
Optional -
Options
VMG 15 R PUEVMG15CT

VMG 18 R PUEVMG18CT

VMG 25 R PUEVMG25CT

434 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MAGNUS +Info: www.infrico.com

VMG12R

VMG12R

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 9017

1107060 Nogal Wengué
Azul Celeste Walnut Wenge Negro
Pistacho Blue Sky blue Noyer Wenge Black
Pistache Bleu Bleu ciel Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
435
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora frío ventilado con reserva, modular, para cafetería y pastelería /
Refrigerated modular pastry display case with storage /
Vitrine d’exposition froid ventilé avec réserve, modulaire, pour cafétéria et pâtisserie

MODELO
MODELE
MODÈLE VMG 90 AAR VMG 90 ACR VMG ARR VMG 45 AAR VMG 45 ACR
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 1365 1750 1365 1180 1365

Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 890 x 890 x 890 x 890 x 890
sides/Sans joues x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) +4ºC/+8ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) -
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,9 1,2 1,1 0,8 0,9
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1/2
Compresseur
Estantes / Puertas
Shelving / Doors -/2
Étagères / Portes
Costados (2)
Sides (2) (mm) 60 + 60
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Automático / Automatic / Automatique
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Ventilado / Ventilated / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 580 594 594 548 580
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 8,3 8,5 8,5 7,9 8,3
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R290a
Gaz

Opcional
Optional -
Options

436 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MAGNUS +Info: www.infrico.com

497 379 1396.5

207 .7

7
20
.7 167 738

7.
.5

4
207
697
7.7

16
.5

7.
310

49
211.8 73 258

310
7.
8.

8
69
7

310

1.
2

310
99

21
310
992
1151.6
1135

1201.5
1234

992
258

992
258
63 99
258

5. 2
7
635
.6
1029 1074.3 647
1928.5 1176 2447.5 1367.6 1364

VMG 90 AA R VMG 45 AA R VMG 90 AC R VMG 45 AC R VMG 90 A RR

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
437
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora modular neutra (panera) / Mueble caja /
Neutral modular display case / Counter case /
Vitrine d’exposition modulaire neutre Meuble caisse
VITRINA / DISPLAY CASE / VITRINE MUEBLE CAJA / COUNTER CASE / MEUBLE CAISSE

MODELO
MODELE
MODÈLE VMG 9 P VMG 12 P VMG 90 AAM VMG 90 ACM VMG 45 AAM VMG 45 ACM
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 938 1250 1365 1750 1180 1365

Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 990 x 990 x 990 x 990 x 990 x 990
sides/Sans joues x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 1345 mm. x 920 mm. x 920 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 3 / 25ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data - 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller -
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) -
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,6 0,8 -
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) - -
Compresseur
Estantes
Shelving 2 -
Étagères
Costados (2)
Sides (2) (mm) 60 + 60
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System -
Système de froid
Desescarche
Defrost -
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation -
Évaporation
Potencia
Power (W) 24 30 7 10 5 7
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 0,4 0,5 0,1 0,2 0,1 0,2
Consommation
Refrigerante
Refrigerant -
Gaz

Opcional
Optional -
Options

438 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MAGNUS +Info: www.infrico.com

VMG12P

497 1396.5
20

7.7
7.7

16

211.8 73
6

6
7.

7.

8.
69

69

7
2
99

700
700
1135

1234

99
63 2
5.
7

1029 1074.3
1928.5 2447.5

VMG 90 AAM VMG 90 ACM

379
207
.7 167.7 738
.5
.5
697
992

1201.5
1151.6

992

635
.6
647
1176 1367.6

VMG 45 AAM VMG 45 ACM

VMG90AAM

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 9017

1107060 Nogal Wengué
Azul Celeste Walnut Wenge Negro
Pistacho Blue Sky blue Noyer Wenge Black
Pistache Bleu Bleu ciel Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
439
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Mueble caja / Serie / Series / Série MAGNUS
Counter case /
Meuble caisse

MODELO
MODELE
MODÈLE VMG 9 C VMG 12 M VMG 18 M VMG 12 MHD
Precio
Price
Prix
Medidas/Measures/ 938 1250 1875 1250
Mesures (mm)
Sin costados/Without x810 x 810 x 810 x 810
sides/Sans joues x 1300 mm. x 1300 mm. x 1300 mm. x 13005 mm.

1017 1329 1954

175
175

175
938 1250 1875

916
916

916

741
741

VMG 9 C VMG 12 M 741 VMG 18 M

992
700
170
120

500 295
251

911
917
136

580
741

300
303

238

VMG12M

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 9017

1107060 Nogal Wengué
Azul Celeste Walnut Wenge Negro
Pistacho Blue Sky blue Noyer Wenge Black
Pistache Bleu Bleu ciel Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

440 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

+Info: www.infrico.com

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
441
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora helados /
Gelato display case /
Vitrine d’exposition pour glace

MODELO
MODELE
MODÈLE VCB 12 UH VCB 15 UH VCB 18 UH
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 1250 1562 1875

Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 1115 x 1115 x 1115
sides/Sans joues x 1320 mm. x 1320 mm. x 1320 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -15ºC/-18ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 7 / 35ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 182 228 274
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,96 1,20 1,49
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1 1/4 1 1/4 + 1 1 1/4 + 1
Compresseur
Bandejas
Shelving 8 / 14 10 / 16 14 / 20
Bacs
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30 +30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Ventilado / Ventilated / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 1250 1570 1640
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 19,7 28,9 30,8
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

230v/1ph/60 Hz

Combinación de bandejas / Tray combinations / Combinaisons de bacs

(501X36) x 8uds.
(501X32) x 14uds.
(501X36) x 10uds.
Opcional
Optional (501X32) x 16uds.
Options
(501X36) x 14uds.
(501X32) x 20uds.

Puertas correderas traseras / Puertas correderas traseras / Puertas correderas traseras /

Rear sliding doors / Rear sliding doors / Rear sliding doors /
Portes arrières coulissantes Portes arrières coulissantes Portes arrières coulissantes

PUEVCB12CT PUEVCB15CT PUEVCB18CT

442 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série CORAL +Info: www.infrico.com

VCB15UH

(501X36) (501X32) (501X36) (501X32) (501X36) (501X32)

x 8 uds. x 14 uds. x 10 uds. x 16 uds. x 14 uds. x 20 uds.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
443
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina expositora helados /
Gelato display case /
Vitrine d’exposition pour glace

MODELO
MODELE
MODÈLE VAR 12 H VAR 15 H VAR 18 H
Precio
Price
Prix

Medidas/Measures/ 1250 1562 1875

Mesures (mm)
Sin costados/Without
x 1145 x 1145 x 1145
sides/Sans joues x 1320 mm. x 1320 mm. x 1320 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -15ºC/-18ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 7 / 35ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 182 228 274
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,96 1,26 1,44
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1 1/4 1 1/4 + 1 1 1/4 + 1
Compresseur
Bandejas
Shelving 8 / 14 10 / 16 14 / 20
Bacs
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30 +30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Ventilado / Ventilated / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 1250 1570 1640
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 19,7 28,9 30,8
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

230v/1ph/60 Hz

Combinación de bandejas
Tray combinations
Combinaisons de bacs
Opcional (501X36) x 8uds.
Optional
Options (501X32) x 14uds.
(501X36) x 10uds.
(501X32) x 16uds.
(501X36) x 14uds.
(501X32) x 20uds.

444 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ARIES +Info: www.infrico.com

VAR15H

Cristal elevable Combinación de bandejas Cortina nocturna Bandeja evaporativa extraíble

Lift-up glass Combination of trays Night curtain Removable evaporation tray
Vitre relevable Combinaison de bacs Rideau de nuit Bac d’évaporation extractable

(501X36) (501X32) (501X36) (501X32) (501X36) (501X32)

x 8 uds. x 14 uds. x 10 uds. x 16 uds. x 14 uds. x 20 uds.

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 7016 RAL 9017
1107060 Gris antracita Negro
Azul Celeste
Pistacho Blue Sky blue Anthracita Black
Pistache Bleu Bleu ciel Gris Anthracite Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
445
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
11 Vitrina estática expositora helados /
Gelato static display case /
Vitrine statique d’exposition pour glace

MODELO
MODELE
MODÈLE VBZ 12 VBZ 15 VBZ 12 S VBZ 15 S
Precio
Price
Prix

Medidas 1310 1622 1310 1622

(mm)
Measures x 920 x 920 x 670 x 670
Mesures x 1350 mm. x 1350 mm. x 1350 mm. x 1350 mm.
Temperatura
Temperature (ºC) -15ºC/-18ºC
Température
Clase Climática
Climatic class (ºC) 7 / 35ºC
Classe climatique
Tensión/Frecuencia
Electrical data 230V/1ph/50Hz
Tension électrique
Controlador
Controller Digital
Régulateur
Material Acero plastificado / Plastified galvanised steel / Acier galvanisé plastifié
Material (EXT/INT)
Matériel Plano exposición / Exhibition plan / Plan d’exposition: Inox Aisi 304
Aislamiento
Isolation (mm) 40kg/m3 / Free CFC’s / Zero ODP-GWP
Isolation
Capacidad
Capacity (L) 289 361 210 263
Capacité
Superficie exposición 2
Surface exhibition (m ) 0,94 1,41 0,50 0,63
Surface d’exposition
Compresor
Compressor (HP) 1 3/4
Compresseur
Bandejas
Shelving 10+10 13+13 7+7 9+9
Bacs
Costados (2)
Sides (2) (mm) 30 +30
Joues (2)
Sistema de frío
Cooling System Ventilado / Ventilated / Ventilé
Système de froid
Desescarche
Defrost Gas caliente / Hot gas / Gaz chaud
Dégrivrage
Evaporación
Evaporation Ventilado / Ventilated / Ventilé
Évaporation
Potencia
Power (W) 480 484 432 436
Puissance
Potencia frig. (W A
Cooling capacity -
Puissance Frig. -10ºC)
Consumo (kWh/
Consumption
24h) 11.5 13.6 9.9 11.5
Consommation
Refrigerante
Refrigerant R-290
Gaz

Ruedas de serie
Tray combinations
Combinaisons de bacs

Opcional
Optional Combinación de bandejas
Options Tray combinations
Combinaisons de bacs

VBZ12 (501X32) x 10 uds. VBZ12S (501X32) x 7 uds.

VBZ15 (501X32) x 13 uds. VBZ15S (501X32) x 9 uds.

446 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série IBIZA +Info: www.infrico.com

VBZ12 x10 VBZ15 x13

VBZ12S x7 VBZ15S x9

VBZ12S

Decoración Exterior Standard / Exterior Standar Decorations / Décoration Extérieure Standard

Ral 9016 Ral 1015 Ral 1018 Ral 2003 Ral 3003 Ral 3020 Ral 4007 Design 3504035 Ral 6002
Blanco Beige Amarillo Naranja Granate Rojo Violeta Rosa Verde oscuro
White Beige Yellow Orange Maroon Red Violet Rose Dark green
Blanc Beige Jaune Orange Grenat Rouge Violet Rose Vert foncé

RAL DESIGN Ral 5015 Design 2108025 RAL 7016 RAL 9017
1107060 Gris antracita Negro
Azul Celeste
Pistacho Blue Sky blue Anthracita Black
Pistache Bleu Bleu ciel Gris Anthracite Noir

Colores fuera de carta / Colors outside of letter / Couleurs spéciales, hors palette
Incremento plazo de entrega Suplemento PVP (x pedido)
Color / Color / Couleur Tipo / Type / Type Increase delivery time PVP supplement (x order)
Allongement du délai de livraison Supplément PVP (par vitrine commandée)
Epoxi +10 días laborables
RAL +10 work days
Líquida/Liquid/Liquide +10 jours ouvrés
Epoxi Consultar / Consulter / Consulter
NO RAL Consultar / Consulter / Consulter
Líquida/Liquid/Liquide Consultar / Consulter / Consulter

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
447
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12
12. H telerí
Horec Equipmen / Négoc
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL
12 12. Hostelería
Horeca Equipment / Négoce

Serie / Series / Série

FHC Fabricador de hielo cubito macizo 454

ICE CUBE Ice maker solid cube / Machines à glaçons solides
Serie / Series / Série

FHCM/SPLIT Fabricador de hielo cubito macizo 455

ICE CUBE Ice maker solid cube / Machines à glaçons solides
Serie / Series / Série

FHC Fabricador de hielo cubito macizo cuadrado 456

B-CUBE Ice maker square solid cube / Machines à glaçons solides carrés
Serie / Series / Série

IMF Fabricador de hielo hueco 457

Hollow ice maker / Machines à glaçons creux
Serie / Series / Série

FHT/FHTM Fabricador de hielo troceado 458

ICE FLAKES Cubed ice maker / Machines à glaçons en morceau
Serie / Series / Série

FHTM/SPLIT Fabricador de hielo troceado 459

ICE FLAKES Cubed ice maker / Machines à glaçons en morceau
Serie / Series / Série

FHES Fabricador de hielo en escama 460

COLD FLAKES Flake ice maker / Machines à glaçons à pailletes
Serie / Series / Série

FHES/SPLIT Fabricador de hielo en escama 461

COLD FLAKES Flake ice maker / Machines à glaçons à pailletes
Serie / Series / Série

DPE/DI Almacén fabricador de hielo 462

Ice maker storage / Stockage pour machines à glaçons
Serie / Series / Série

ROLLER BIN/ Almacén de hielo 463

DOBLE ROLLER BIN Ice storage / Stockage pour glaçons
Serie / Series / Série

ELECTROMECÁNICA Lavavasos y lavaplatos 464 - 467

ELECTROMECHANICAL Glasswasher, dishwasher and hood dishwasher / Lave-vaiselle
ÉLECTROMÉCANIQUE
Serie / Series / Série

ELECTRÓNICA Lavavasos y lavaplatos 468 - 471

ELECTRONIC Glasswasher, dishwasher and hood dishwasher / Lave-vaiselle
ÉLECTRONIQUE
Serie / Series / Série

Accesorios lavavasos y lavaplatos cúpula 472 - 473

Dishwasher accesories / Accessoires lave-vaiselle
Serie / Series / Série

LP Lavautensilios y lavaperolas 474 - 475

Dishwasher / Lave-ustensiles
Serie / Series / Série

TA Túneles de lavado y arrastre 476 - 477

Rack conveyor dishwasher / Tunnels de lavage
Serie / Series / Série

Accesorios Túnel de lavado 478 - 479

Rack conveyor dishwasher accesories / Accessoires tunnels de lavage
Serie / Series / Série

HF Congelador tapa abatible - puerta corredera 480 - 481

Lid chest freezer - Sliding doors conservator
Congélateur avec couvercle battant - coulissant
Serie / Series / Série

IL / CHE Conservadora expositora puerta cristal 482 - 483

Horizontal freezer with glass lid / Conservateur panoramique pour surgelés

450 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série

MINI ARMARIO Armario de refrigeración y congelación 484 - 485

Chillers and freezers / Congélateur vertical
Serie / Series / Série

CV Congelador vertical 486 - 487

Vertical freezer / Congélateur vertical
Serie / Series / Série

LO Armario expositor heladería y pastelería 488 - 493

LO SOFT AIR Exhibiting cupboard for ice-cream and pastry
LO NO-FROST Armoire d’exposition pour la glace et la pâtisserie
Serie / Series / Série

VITRA Armario expositor heladería y pastelería 494 - 501

VITRA SOFT AIR Exhibiting cupboard for ice-cream and pastry
VITRA NO-FROST Armoire d’exposition pour la glace et la pâtisserie
Serie / Series / Série

VITRA V Armarios expositores de vino 502 - 504

Wine exhibiting cupboard / Armoire d’exposition pour le vin
Serie / Series / Série

AMC Armario maduración de carne 505 - 507

Dry-aging meat cabinets / Armoire de maturation pour la viande
Serie / Series / Série

MICROONDAS Horno microondas profesional 508 - 509

Professional microwave oven / Four micro-ondes profesionnel
Serie / Series / Série

FERMENTADOR Armario caliente fermentador 510 - 511

Fermentation ovens / Armoire de fermentation
Serie / Series / Série

HE Horno eléctrico para panadería 510 - 511

Electric bakery oven / Fours pour la boulangerie
Serie / Series / Série

VACE Envasadora al vacío de aspiración externa 512

External aspiration vacuum packaging machine
Machine sous vide à aspiration extérieure
Serie / Series / Série

TSB Máquina termoselladora 513

Thermosealer machine / Machines thermo-soudeuses
Serie / Series / Série

VACT Envasadora al vacío por tiempo 514

Time vacuum packaging machine / Machines sous vide pour temps
Serie / Series / Série

VACS Envasadora al vacío por sensor 515

Sensor vacuum packaging machine / Machines sous vide pour senseur
Serie / Series / Série

PG Plancha a gas - Plancha eléctrica 516 - 517

PG/PE Gas - Electrical griddles / Plancha à gaz - électrique
Serie / Series / Série

GR Grill eléctrico 518

Electrical grill / Grill panini électrique
Serie / Series / Série

FR Freidora eléctrica 519

Electrical fryer / Friteuse électrique
Serie / Series / Série

TTV-TTH / Tostador de túnel eléctrico - Tostador eléctrico 520 - 521

T Electric tunnel toaster-Electric toaster / Toaster à tunnel électrique-Toaster électrique
Serie / Series / Série

TL Termo de leche 522

Milk urns / Termo de lait
Serie / Series / Série

CS Cortadora de fiambre 523

CSCEV Sharpening slicers / Trancheuse professionnelle

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
451
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 12. Hostelería
Horeca Equipment / Négoce
12 Fabricador de hielo / Serie / Series / Série FHC Ice Cube
Ice maker /
Machines à glaçons

FHC20AHC/WHC FHC45AHC/WHC FHC80AHC/WHC

Serie C: cubito macizo con almacén

C Series: full cube with storage 13 gr 33 gr 42 gr 60 gr
Séries C: bloc glaçon avec stockage 30x26x29 mm 40x35x39 mm 42x39x43 mm 43x45x51 mm

FHC20AHC FHC30AHC FHC35AHC FHC40AHC FHC45AHC FHC65AHC FHC80AHC FHC90AHC FHC130AHC FHC155AHC
MODELO/MODELE/MODÈLE FHC20WHC FHC30WHC FHC35WHC FHC40WHC FHC45WHC FHC65WHC FHC80WHC FHC90WHC
Precio
Price
Prix

355 390 500 500 500 735 738 738 840 840
Medidas 404 460 580 580 580 603 600 600 740 740
Measures (mm) 590 690 690 690 800 850 920 1020 1075 1075
Mesures
- Medidas sin patas / Measurements without legs / Dimensions sans pieds
Patas regulabes / Adjustable legs / Pieds réglables (110-150mm)
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Condensación Aire / Agua Aire / Agua Aire / Agua Aire / Agua Aire / Agua Aire / Agua Aire / Agua Aire / Agua Aire Aire
Condensation Air / Water Air / Water Air / Water Air / Water Air / Water Air / Water Air / Water Air / Water Air Air
Condenseur Air / Eau Air / Eau Air / Eau Air / Eau Air / Eau Air / Eau Air / Eau Air / Eau Air Air
Cubito
Cubes (gr) 13 42 42 42 42 42 42 42 42 42
Glaçons
Producción
Production (Kg/24h) 21 29 38 42 48 72 80 95 134 152
Compresseur
Almacén
Warehouse (Kg.) 4 9 16 16 25 40 40 55 65 65
Stockage
Potencia
Power (W) 260 320 340 340 450 590 700 890 1250 1260
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Opcional Gas refrigerante HFC / Refrigerant gas HFC / Gaz réfrigerant HFC
Optional
Options (Mod. FHC 130 AHC, FHC 155 AHC) Cubito 60gr (consultar) / Cube 60gr (consult) / Glaçon 60gr (consulter)

Producción en condiciones optimas: temperatura ambiente 21ºC, temperatura agua 15ºC.

Production in optimum conditions: room temperature 21ºC, water temperature 15ºC.
Production dans des conditions optimales: température ambiante 21ºC, température de l’eau 15ºC.
454 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Fabricador de hielo / Serie / Series / Série FHCM/SPLIT Ice Cube

Ice maker /
Machines à glaçons

FHCM150AHC/W

FHCM300A/W

Serie CM-Modular: cubito macizo sin almacén

CM-Modular Series: full cube without storage
Série CM-Modulaire: glaçon entier sans stockage
Serie CM-Split: cubito macizo sin unidad condensadora 42 gr 60 gr
CM-Split Series: full cube without condensed unit
Série CM-Split: glaçon entier sans unité de condensation 42x39x43 mm 43x45x51 mm

FHCM150AHC FHCM300A
MODELO/MODELE/MODÈLE FHCM150W FHCM300W FHCM300S SPLIT
Precio
Price
Prix

Medidas 862 1250 990

Measures (mm) 555 580 585
Mesures
720 848 850
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Condensación Aire / Agua Aire / Agua Sin unidad condensadora
Condensation Air / Water Air / Water Without condensed unit
Condenseur Air / Eau Air / Eau Sans unité de condensation
Cubito
Cubes (gr) 42 42 42
Glaçons
Producción
Production (Kg/24h) 155 300 300
Compresseur
Depósito compatible
Compatible deposit DI200 / DPE240 / DI350 DI350 DI350
Dépôt compatible
Potencia
Power (W) 1260/1400 2600 200
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290 / HFC HFC HFC
Gaz

Opcional (FHCM150) Gas refrigerante HFC / Refrigerant gas HFC / Gaz réfrigerant HFC
Optional
Options Cubito 60gr (consultar) / Cube 60gr (consult) / Glaçon 60gr (consulter)

Producción en condiciones optimas: temperatura ambiente 21ºC, temperatura agua 15ºC.

Production in optimum conditions: room temperature 21ºC, water temperature 15ºC.
Production dans des conditions optimales: température ambiante 21ºC, température de l’eau 15ºC.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
455
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Fabricador de hielo / Serie / Series / Série FHC B-Qube
Ice maker /
Machines à glaçons

FHC30BQAHC/WHC FHC45BQAHC/WHC FHC90BQAHC/WHC

Serie B-Qube: cubito macizo cuadrado

23 gr
B-Qube Series: Solid square cube 32.5x31.5 mm
Séries B-Qube: bloc glaçon carré

FHC30BQAHC FHC45BQAHC FHC65BQAHC FHC90BQAHC

MODELO/MODELE/MODÈLE FHC30BQWHC FHC45BQWHC FHC65BQWHC FHC90BQWHC
Precio
Price
Prix

390 500 738 738

Medidas 460 580 600 600
Measures (mm) 690 800 920 1020
Mesures
- Medidas sin patas / Measurements without legs / Dimensions sans pieds
Patas regulabes / Adjustable legs / Pieds réglables (110-150mm)
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Condensación Aire / Agua Aire / Agua Aire / Agua Aire / Agua
Condensation Air / Water Air / Water Air / Water Air / Water
Condenseur Air / Eau Air / Eau Air / Eau Air / Eau
Cubito
Cubes (gr) 23
Glaçons
Producción
Production (Kg/24h) 29 48 72 90
Compresseur
Almacén
Warehouse (Kg.) 9 25 40 55
Stockage
Potencia
Power (W) 320 450 620 890
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Opcional
Optional -
Options

Producción en condiciones optimas: temperatura ambiente 21ºC, temperatura agua 15ºC.

Production in optimum conditions: room temperature 21ºC, water temperature 15ºC.
Production dans des conditions optimales: température ambiante 21ºC, température de l’eau 15ºC.
456 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Fabricador de hielo hueco / Serie / Series / Série IMF

Hollow ice maker /
Machines à glaçons creux

IMF28AHC/IMF28WHC IMF35AHC/IMF35WHC IMF58AHC/IMF58WHC

Serie IMF: cubito hueco

IMF Series: hollow cube 20 gr
Séries IMF: glaçon creux 29 Ø x 45 mm 12 Ø x 36,5 mm

IMF26AHC IMF28AHC IMF35AHC IMF58AHC IMF80AHC

MODELO/MODELE/MODÈLE IMF26WHC IMG28WHC IMF35WHC IMF58WHC IMF80WHC
Precio
Price Sólo para Francia / France only / Seulement pour la France
Prix

385 385 495 495 735

Medidas 468 468 580 580 596
Measures (mm) 607 687 687 797 907
Mesures
- Medidas sin patas / Measurements without legs / Dimensions sans pieds
Patas regulabes / Adjustable legs / Pieds réglables (110-150mm)
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Condensación Aire / Agua
Condensation Air / Water
Condenseur Air / Eau
Cubito
Cubes (gr) 20
Glaçons
Producción
Production (Kg/24h) 22 22 38 46 85
Compresseur
Almacén
Warehouse (Kg.) 4 8 15 20 30
Stockage
Potencia
Power (W) 300 300 275 315 500
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Opcional
Optional Gas refrigerante HFC / Refrigerant gas HFC / Gaz réfrigerant HFC
Options

Producción en condiciones optimas: temperatura ambiente 21ºC, temperatura agua 15ºC.

Production in optimum conditions: room temperature 21ºC, water temperature 15ºC.
Production dans des conditions optimales: température ambiante 21ºC, température de l’eau 15ºC.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
457
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Fabricador de hielo / Serie / Series / Série FHT / FHTM Ice Flakes
Ice maker /
Machines à glaçons

FHT155AHC/WHC FHTM160AHC/WHC FHTM1000A/W

Serie T: hielo troceado con almacén FHTM280AHC/WHC Serie TM-Modular: hielo troceado sin almacén
T Series: cubed ice with storage TM-Modular Series: cubed ice without storage
Séries T: ice en morceau avec storage
FHTM510AHC/WHC Série TM-Modular: Ice en morceau sans storage

HIELO TROCEADO / CUBED ICE / GLACE EN MORCEAU

FHT60AHC FHT90AHC FHT155AHC FHTM160AHC FHTM280AHC FHTM510AHC

MODELO/MODELE/MODÈLE FHT60WHC FHT90WHC FHT155WHC FHTM160WHC FHTM280WHC FHTM510WHC FHTM1000A/W
Precio
Price
Prix

450 500 738 560 560 560 934

Medidas 620 660 690 569 569 569 684
Measures (mm) 680 800 1020 600 695 695 700
Mesures
- Medidas sin patas / Measurements without legs / Dimensions sans pieds -
Patas regulabes / Adjustable legs / Pieds réglables (110-150mm)
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz 400-415V/3N/50Hz
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Condensación Aire / Agua
Condensation Air / Water
Condenseur Air / Eau
Producción
Production (Kg/24h) 67 113 153 157 280 435 1000
Compresseur
Almacén
Warehouse (Kg.) 9 30 55 -
Stockage
Depósito compatible DPE240/DI110/ DI200/ DPE240/DI110/ DI200/
Compatible deposit - DPE240/ DI110 DI350/ DI550/RBI100 DI350/ DI550/RBI100 DI550/ DRBI500
Dépôt compatible DI200/RBI100 DRBI100 DRBI100/DRBI500
Potencia
Power (W) 400 470 700 830 1100 1400 3200
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290 HFC
Gaz

Opcional
Optional Gas refrigerante HFC / Refrigerant gas HFC / Gaz réfrigerant HFC
Options

Producción en condiciones optimas: temperatura ambiente 21ºC, temperatura agua 15ºC.

Production in optimum conditions: room temperature 21ºC, water temperature 15ºC.
Production dans des conditions optimales: température ambiante 21ºC, température de l’eau 15ºC.
458 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Fabricador de hielo / Serie / Series / Série FHTM/SPLIT Ice Flakes

Ice maker /
Machines à glaçons

HIELO TROCEADO
CUBED ICE
GLACE EN MORCEAU

Serie SPLIT: hielo troceado sin unidad condensadora

SPLIT Series: ice divided without condensed unit
Séries SPLIT: glace en morceaux sans unitée de condensation

FHTM1000S SPLIT

MODELO/MODELE/MODÈLE FHTM510S SPLIT FHTM1000S SPLIT

Precio
Price
Prix

Medidas 560 765

Measures (mm) 569 600
Mesures 695 695
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Condensación Sin unidad condensadora
Condensation Without condensed unit
Condenseur Sans unité de condensation
Producción
Production (Kg/24h) 510 1000
Compresseur
Depósito compatible DPE240 / DI200 / DI350 / DI550
Compatible deposit DI550 / DRBI500
Dépôt compatible RBI100 / DRBI100 / DRBI500
Potencia
Power (W) 175 350
Puissance
Potencia frigorífica
Refrigerating Power (W -18ºC) 2300 (evap.temp.-18ºC) 4600 (evap.temp.-18ºC)
Puissance frigorifique
Refrigerante
Refrigerant HFC
Gaz

Modelos Split para gas refrigerante R744 (CO2) ( FHT700SCO2 (720 kg), FHTM1400SCO2 (1400 kg)
Opcional
Optional Split models for refrigerant R744 (CO2) (FHT700SCO2 (720kg), FHTM1400SCO2 (1400kg)
Options Modèles split pour gaz R744 (CO2) (FHT700SCO2 (720kg), FHTM1400SCO2 (1400kg)

Producción en condiciones optimas: temperatura ambiente 21ºC, temperatura agua 15ºC.

Production in optimum conditions: room temperature 21ºC, water temperature 15ºC.
Production dans des conditions optimales: température ambiante 21ºC, température de l’eau 15ºC.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
459
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Fabricador de hielo / Serie / Series / Série FHES Cold Flakes
Ice maker /
Machines à glaçons

FHESM400A/W FHESM2200A FHESM 5000A

Serie ES-Modular: hielo en escama plana sin almacén HIELO EN ESCAMA

ES-Modular Series: Flat flake ice without storage FLAKE ICE
Séries ES-Modular: ice à pailletes sans storage
GLACE À PAILLETES

FHESM250A FHESM400A FHESM600A FHESM900A FHESM1500A FHESM2200A FHESM5000A

MODELO/MODELE/MODÈLE FHESM250W FHESM400W FHESM600W FHESM900W FHESM1500W - -
Precio A
Price
Prix W

Medidas 870 900 900 1107 1107 1062 1270

Measures (mm) 550 588 588 700 700 832 1400
Mesures 600 705 705 880 970 1423 1620
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz 400V-415V//3N/50Hz
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Condensación Aire / Agua Aire
Condensation Air / Water Air
Condenseur Air / Eau Air
Producción
Production (Kg/24h) 250 400 620 900 1500 2300 5000
Compresseur
Almacén
Warehouse (Kg.) -
Stockage
Depósito compatible
DI200 DI350 DI350 DI550 DI550
Compatible deposit
DI350 DI550 DI550 DRBI500 DRBI500 -
Dépôt compatible DRBI100 DRBI100/DRBI500
Potencia
Power (W) 1700 2100 3000 4600 6000 7000 16000
Puissance
Refrigerante
Refrigerant HFC
Gaz

Opcional
Optional -
Options

Producción en condiciones optimas: temperatura ambiente 21ºC, temperatura agua 15ºC.

Production in optimum conditions: room temperature 21ºC, water temperature 15ºC.
Production dans des conditions optimales: température ambiante 21ºC, température de l’eau 15ºC.
460 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Fabricador de hielo / Serie / Series / Série FHESM/SPLIT Cold Flakes

Ice maker /
Machines à glaçons

FHESM5000S SPLIT FHESM400S a 2200S SPLIT

Serie ES-SPLIT: hielo en escama plana sin unidad condensadora HIELO EN ESCAMA
ES-SPLIT Series: Flat flake ice without condensed unit FLAKE ICE
Séries ES-SPLIT: ice à pailletes sans unitée de condensation
GLACE À PAILLETES

MODELO/MODELE/MODÈLE FHESM400S SPLIT FHESM600S SPLIT FHESM900S SPLIT FHESM1500S SPLIT FHESM2200S SPLIT FHESM5000S SPLIT
Precio
Price
Prix

Medidas 495 495 604 604 736 1270

Measures (mm) 588 588 700 700 832 1015
Mesures 705 705 880 970 1075 1076
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz 400V-415V//3N/50Hz
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Condensación Sin unidad condensadora
Condensation Without condensed unit
Condenseur Sans unité de condensation
Producción
Production (Kg/24h) 400 620 900 1500 2300 5000
Compresseur
Depósito compatible DI350 / DI550 DI350 / DI550
Compatible deposit
DRBI100 DRBI100 / DRBI500 DI550 / DRBI500 DI550 / DRBI500 - -
Dépôt compatible
Potencia
Power (W) 180 360
Puissance
Potencia frigorífica 2200W 3500W 5000W 8550W 12000W 25000W
Refrigerating Power (W -18ºC)
Puissance frigorifique (evap.temp. -23ºC) (evap.temp. -22ºC) (evap.temp. -23ºC) (evap.temp. -24ºC) (evap.temp. -27ºC) (evap.temp. -27ºC)
Refrigerante
Refrigerant HFC
Gaz

Modelos Split para gas refrigerante R744 (CO2) (FHESM600SCO2 (620 kg), FHESM900SCO2 (1040kg), FHESM1500SCO2 (1520kg).
Opcional
Optional Split models for refrigerant R744 (CO2) (FHESM600SCO2 (620 kg), FHESM900SCO2 (1040kg), FHESM1500SCO2 (1520kg).
Options Modèles split pour gaz R744 (CO2) (FHESM600SCO2 (620 kg), FHESM900SCO2 (1040kg), FHESM1500SCO2 (1520kg).

Producción en condiciones optimas: temperatura ambiente 21ºC, temperatura agua 15ºC.

Production in optimum conditions: room temperature 21ºC, water temperature 15ºC.
Production dans des conditions optimales: température ambiante 21ºC, température de l’eau 15ºC.
Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
461
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Almacén fabricador de hielo/ Serie / Series / Série DPE/DI
Ice maker storage /
Stockage pour machine à glaçons

DPE240 DI200

Di350 DI550

DPE240 DI200 DI350 DI550

MODELO/MODELE/MODÈLE DPE240 DI110 DI200 DI350 DI550
Precio
Price
Prix

942 560 870 1250 1110

Medidas 795 815 790 790 1060
Measures (mm) 1053 1000 1000 1000 1915
Mesures
Medidas sin patas / Measurements without legs / Dimensions sans pieds
Patas regulabes / Adjustable legs / Pieds réglables (110-160mm)
Material Depósito: polietileno /
Material Storage: polyethylene / Depósito / Storage / Stockage: AISI 304
Matériel Stockage: poliéthylène
Almacén
Warehouse (Kg.) -
Stockage
Reserva
Reserve 180 100 200 350 550
Réserve
CM150 TM160 CM150 / TM160 CM150 / CM300 / CM300 SPLIT TM510 (2) / TM510 (2) SPLIT
Fabricador TM160 TM280 TM280 / TM510 TM280 / TM510 / TM510 SPLIT TM1000 / TM1000 SPLIT
Manufacturer TM280 TM510 / TM510 SPLIT ESM250 / ESM400 ESM400 / ESM600 / ESM900
Machine à glaçons TM510 TM510 SPLIT ESM250 ESM600 ESM1500 / ESM1500 SPLIT
TM510 SPLIT

Opcional
Optional -
Options

462 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Almacén de hielo / Serie / Series / Série ROLLER BIN

Ice storage / DOBLE ROLLER BIN
Stockage pour glaçons

DRBI500
DRBI100
RBI100

RBI100 DRBI100 DRBI500

MODELO/MODELE/MODÈLE RBI100 DRBI100 DRBI500

Precio
Price
Prix

Medidas 795 1560 1560

Measures (mm) 1060 1060 1330
Mesures 1284 1484 1810
Material Depósito / Storage / Stockage: AISI 304
Material
Matériel
Contenedor polietileno / Container in polyethylene / Container en polyéthylène
Almacén
Warehouse (Kg.) 17 50 300
Stockage
Reserva
Reserve 108 108+108 108+108
Réserve
TM510 (2) / TM510 SPLIT (2)
TM160 TM280 / TM510
TM1000 / TM1000 SPLIT
Fabricador TM280 ESM400 / ESM600
Manufacturer ESM600 / ESM600 SPLIT
TM510 ESM400 SPLIT
Machine à glaçons ESM900 / ESM900 SPLIT
TM510 SPLIT ESM600 SPLIT
ESM1500 / ESM1500 SPLIT

Opcional
Optional -
Options

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
463
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Lavavasos y lavaplatos /
Glasswasher, dishwasher and hood dishwasher /
Lave-vaisselle
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Estructura interior y exterior en acero Interior and exterior structure in stainless Structure intérieure et extérieure en acier inoxydable.
inoxidable. steel. Porte construite en double paroi.Bras de lavage inférieurs en
Puerta construida en doble pared. Door made of double wall. acier inoxydable et composite supérieur.
Guías cesta embutidas, modelos LVP2535, Embossed rack’s drives, models LVP2535, Modèle LVP3040 avec lavage supérieur.
LVP3040 y LVP3250. LVP3040 y LVP3250. Bras de rinçage composite.
Brazos de lavado inferior en acero inoxidable Lower wash arms in stainless steel and upper Nouvelle carte électronique commune pour toute la gamme,
y superior en composite. composite. avec connexion USB pour sa mise à jour et sa programmation.
Cuba con fondo embutido, dotado con filtro Welded tank, equipped with fliter for the Sur l’écran il est possible d’afficher la température de lavage et
en toda la anchura de la cuba. entire width of the tank. de rinçage, ainsi que codes d’erreur.
Modelo LVP3040 con lavado superior Model LVP3040 with rotatory top wash. ProSelf programme d’auto-nettoyage à effectuer à la fin de la
giratorio. Composite rinse arms. journée.
Brazos de aclarado en composite. Wash pumps with the DuoFlo system except Possibilité de régler les feeders de produits à travers la plaque
Bombas de lavado con sistema DuoFlo the model LV2535, pump system with one chimique.
excepto en el modelo LV2535, sistema de inlet and two outlets, this eliminates energy Pompes de lavage avec système DuoFlo sauf pour le modèle
bomba con una entrada y dos salidas, de esta loss and noise decreases, improves LV2535, système pompe avec une entrée et deux sorties, ainsi on
forma se elimina la perdida de potencia y el p e r fo r m a n c e a n d r e d u c e s e n e r g y évite la perte de puissance et le bruit diminue, améliore la
ruido disminuye, mejora el rendimiento y consumption except in the model LV2535. performance et diminue la consommation d’énergie, sauf dans le
disminuye el consumo de energía, excepto en Dosing of peristaltic rinse aid with electronic modèle LV2535.
el modelo LV2535. regulation as well as dosage detergent Dosage du liquide de rinçage électroniquement comme le dosage
Dosificador de abrillantador peristáltico con (optional). du produit de lavage (option).
regulación electrónica al igual que el Models with drain pump (BD) with the partial Modèles avec pompe de vidange (BD) à décharge partielle,
dosificador detergente (opcional). discharge, during the rinse introduce the pendant le rinçage de l’eau propre est introduite dans le réservoir
Modelos con Bomba desagüe (BD) con clean water in the tank to replace the dirty, pour remplacer l’eau sale, distribution en continu d’eau propre, à
descarga parcial, durante el aclarado se continuous contributions of clean water are la fin du cycle de lavage une partie de l’eau dans le réservoir a été
introduce agua limpia en la cuba para made, when the washing cycle is finished renouvelée.
sustituir la sucia, se realizan aportaciones part of the water of the tank has been Nous garantissons un débit en litres constante pendant le rinçage
continuas de agua limpia, cuando termina el renewed. indépendamment de la pression de l’eau du réseau.
ciclo de lavado parte del agua de la cuba ha We guarantee a flow in constant liters in the
sido renovada. rinsing regardless of the water pressure of
Garantizamos un caudal en litros constantes network.
en el aclarado independientemente de la Tables of entrance and exit, prewash table,
presión del agua de red. etc.
Mesas de entrada y salida, mesa prelavado,
etc.

464 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ELECTROMECÁNICA +Info: www.infrico.com

ELECTROMECHANICAL
ÉLECTROMÉCANIQUE

LCP4550

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
465
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Lavavasos y lavaplatos /
Glasswasher, dishwasher and hood dishwasher /
Lave-vaisselle

LVP3250

LVP3040

466 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ELECTROMECÁNICA +Info: www.infrico.com

ELECTROMECHANICAL
ÉLECTROMÉCANIQUE

Brazo lavado y aclarado superior modelo LVP3250 Bomba de lavado DuFlo

Upper washing and rising arm model LVP3250 Washing pump DuFlo
Bras supérieur de lavage et de rinçage, modèle LVP3250 Pompe de lavage DuFlo

LV2535 LVP3040 LVP2845 LVP3250 LCP4550

MODELO/MODELE/MODÈLE LV2535 BD LVP3040 BD LVP2845 BD LVP3250 BD LCP4550 BD
Precio
Price
Prix
Medidas
Measures (mm) 401x490x595 436x535x670 525x555x715 575x605x820 724x818x1529 (2010)
Mesures
Medidas de cesta
Rack measures (mm) 350x350 400x400 450x450 500x500 500x500
Mesures de panier
Altura útil de lavado
Washing height (mm) 250 300 280 325 425/440
Hauteur utile de lavage
Ciclos de lavado estándar
Standard washing cycles 120 120 120 90/150 90/150
Durée du cycle
Producción horaria
Hourly production 30 30 30 40/24 40/24
Production horaire
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 230/50/1N 230/50/1N 230/50/1N 230/50/1N 400/50/3N
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Potencia Máx. funcionam.
Max. operating power (W) 3500 8500
Puissance maximale
Pot. resistencia cuba
Power tank resist. (W) 600 2100
Puiss. résist. cuvette
Pot. resist. boiler
Boiler resist. power (W) 2600 3000 8000
Puiss. résist. boiler
Pot. bomba lavado
Whash. pump power (W) 150 200 470
Puiss. bombe lavé
Temp. Lavado/Aclar.
Wash/rinse temp. (ºC) 60ºC/80ºC
Temp. lavage/rinçage
Capacidad cuba/boiler
Tank/boiler capacity (L) 7/2,6 9/2,6 14/2,6 20/6 15/6
Capacité cuvette
Consumo agua x cesta
Water/rack consumpt. (L) 1,8 2,2
Consomat. eau x panier
2 Cestos vasos, 1 contenedor 2 Cestos, 1 contenedor cubiertos, 1 Cesto vasos/1 platos, 1 conten 1 Cesto vasos, 1 cesto platos, 1 contenedor cubiertos
cubiertos, 1 insertador platos 1 insertador platos cubiertos, 1 insertador platos
Dotación 2 glass racks, 1 storage cutlery, 2 Racks, 1 storage cutlery, 1 Glass rack/1 plats, 1 storage 1 Glass rack, 1 rack plats, 1 storage cutlery
Endowment 1 plate inserter 1 plats inserter cutlery, 1 plats inserter
Dotation 2 paniers à verre, 1 bac 2 paniers, 1 bac couverts, 1 panier à verre/1 assiettes, 1 bac 1 panier à verre, 1 range assiettes, 1 bac couverts
couverts, 1 range assiettes 1 range assiettes couverts, 1 range assiettes
kit dosificador detergente / Detergent dispenser kit / Kit doseur détergent
Opcional Kit bomba desagüe sin descarga parcial / Drainage pump kit without partial discharge / Kit pompe de vidange sans décharge partielle
Optional
Options
- 230V/1N/60Hz - 230V/1N/60Hz 400V/3N/60Hz

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
467
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Lavavasos y lavaplatos /
Glasswasher, dishwasher and hood dishwasher /
Lave-vaisselle
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Estructura interior y exterior en acero Embossed rack’s drives, models Structure intérieure et extérieure en acier inoxydable.
inoxidable. LVP3040E y LVP3250E. Porte construite en double paroi.
Puerta construida en doble pared. Welded tank, equipped with fliter for Bras de lavage inférieurs en acier inoxydable et composite supérieur.
Guía cesta estampada y embutida, mode- the entire width of the tank.Interior Modèle LVP3040 avec lavage supérieur.
los LVP3040E y LVP3250E. and exterior structure in stainless Bras de rinçage composite.
Cuba con fondo embutido, dotado con fil- steel. Nouvelle carte électronique commune pour toute la gamme, avec
tro en toda la anchura de la cuba. Door made of double wall.Lower wash connexion USB pour sa mise à jour et sa programmation.
Brazos de lavado inferior en acero arms in stainless steel and upper in Sur l’écran il est possible d’afficher la température de lavage et de rinçage,
inoxidable y superior en composite, composite, except in the range of ainsi que les codes d’erreur.
excepto en la gama de lavaplatos Cúpula dishwasher Dome that both are in ProSelf programme d’auto-nettoyage à eff ectuer à la fin de la journée.
que ambos son en acero inox. stainless steel. Possibilité de réguler les doses de produit chimique.
Modelo LVP3040E con lavado superior Model LVP3040E with rotatory top Sur l’écran il est possible d’affi cher la température de lavage et de
giratorio. wash. rinçage, ainsi que codes d’erreur.
Brazos de aclarado en composite. Composite rinse arms. ProSelf programme d’auto-nettoyage à eff ectuer à la fi n de la journée.
Bombas de lavado con sistema DuoFlo, Wash pumps with DuoFlo system, Possibilité de régler les feeders de produits à travers le contrôle électronique.
sistema de bomba con una entrada y dos pump system with one inlet and two Pompes de lavage avec système DuoFlo sauf pour le modèle LV2535, système
salidas, de esta forma se elimina la outlets, this eliminates loss of power pompe avec une entrée et deux sorties, ainsi on évite la perte de puissance et
perdida de potencia y el ruido disminuye, and noise decreases, improves le bruit diminue, améliore la performance et diminue la consommation
mejora el rendimiento y disminuye el performance and decreases energy d’énergie, sauf dans le modèle LV2535.
consumo de energía. consumption. Dosage du liquide de rinçage électroniquement comme le dosage du produit
Dosificador de abrillantador peristáltico Dosing of peristaltic rinse aid with de lavage (option).
con regulación electrónica al igual que el electronic regulation as well as dosage Modèles avec pompe de vidange (BD) à décharge partielle, pendant le rinçage
dosificador detergente (opcional), detergent (optional), models with de l’eau propre est introduite dans le réservoir pour remplacer l’eau sale,
modelos con código (D) dosificador code (D) dosage detergent as distribution en continu d’eau propre, à la fin du cycle de lavage une partie de
detergente de serie LCP4560ED y standard LCP4560ED and l’eau dans le réservoir a été renouvelée.
LCP4550EDBDRC. LCP4550EDBDRC. Nous garantissons un débit en litres constant pendant le rinçage
Modelos con Bomba desagüe (BD) con Models with drain pump (BD) with indépendamment de la pression de l’eau du réseau.
descarga parcial. partial discharge.
Nueva placa de electrónica común para New common electronics board for
toda la gama, con conexión USB para su the whole range, with USB connection
actualización y programación. for updating and programming.
En el Display posibilidad de visionar In the Display it is possible to view
temperatura de lavado y aclarado, códigos wash and rinse temperature, error
de errores, así como programas y fases codes as well as programs and
del programa. program phases.
Cinco programas de lavado, con Five washing programs, with the
posibilidad de modificar tiempos. possibility of changing times.
Tres programas de tiempos 60, 120 y 150 Three 60,120 and 150 second time
segundos, lavado continuo y programa de programs, continuous washing and
auto limpieza ProSelf a realizar al final de ProSelf self cleaning program to be
la jornada. performed at the end of the day and
Descarga automática en los modelos con automatic discharge in the models
bomba desagüe (BD) con descarga with partial discharge drain (BD).
parcial. Possibility of regulating through the
Posibilidad de regular a través de la placa plate the chemical dosificadores.
los dosificadores de producto químico.

468 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ELECTRÓNICA +Info: www.infrico.com

ELECTRONIC
ÉLECTRONIQUE

LCP4550E

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
469
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Lavavasos y lavaplatos /
Glasswasher, dishwasher and hood dishwasher /
Lave-vaisselle

Modelo LCP4550EDBDRC con Recuperador de Calor RC

Aspira el vapor que se forma después del aclarado y lo condensa, el calor
recuperado aumenta en 25ºC la temperatura del agua que entra. Se obtiene un
importante ahorro de energía gracias a la reducción en casi un 40%, de la
variación térmica que el boiler debe proporcionar al agua del aclarado. Se
produce al final el ciclo y elimina la descarga de vapor al abrir la capota.

Model LCP4550EDBDRC with RC Heat Recovery

Aspirates the vapor that forms after the rinsing and condenses it, the recovered
heat increases in 25ºC the incoming water temperature. Significant energy
savings are achieved thanks to a 40% reduction in the thermal variation that the
boiler must provide to rinse water. It produces the cycle at the end and eliminates
the discharge of steam when opening the canopy.

Modèle LCP4550EDBDRC avec Récupération de chaleur RC

Aspire la vapeur qui se forme suite au rinçage et la condense, la chaleur
récupérée augmente de 25ºc la température de l’eau entrante. On obtient
une importante économie d’énergie grâce à la réduction (presque de 40%)
de la variation thermique que le boiler doit proportionner à l’eau de rinçage.

LVP3250E

470 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série ELECTRÓNICA +Info: www.infrico.com

ELECTRONIC
ÉLECTRONIQUE

Capacidad bandejas Cuba embutida LCP 4550E

600x400 o GN 1/1
Capacity trays Stamped pan LCP 4550E
600x400 or GN 1/1 Cuve emboutie LCP 4550E
Capacité plateaux
600x400 ou GN 1/1

Cuba LCP 4560E

Pan LCP4560E
Cuve LCP 4560E
Nomenclatura / Nomenclature / Nomenclature:
E: Gama electrónica / Electronic range / Gamme électronique
D: Dosificador detergente de serie / Detergent dosing standard / Doseur détergent de série
BD: Bomba desagüe parcial de serie / Partial discharge pump standard / Pompe à vidange partielle de série
RC: Recuperador de calor / Heat recovery system / Récupération de chaleur

LVP3040E LVP3250E LCP4550E LCP4560ED LCP4550EDBDRC

MODELO/MODELE/MODÈLE LVP3040EDBD LVP3250EDBD LCP4550EDBD LCP4560EDBD
Precio
Price
Prix
Medidas
Measures (mm) 436x535x670 575x605x820 724x818x1529 (2010) 788x835x1565 (2080) 724x818x2229
Mesures
Medidas de cesta
Rack measures (mm) 400x400 500x500 500x500 600x500 500x500
Mesures de panier
Altura útil de lavado
Washing height (mm) 300 325 425 / 440 440 425 / 440
Hauteur utile de lavage
Ciclos de lavado estándar 60/120/150 60/120/150
Standard washing cycles Autolimpieza/Self-cleaning/
Durée du cycle Autonettoyant Continuo/Autolimpieza / Continuous/Self-cleaning / Continu/Autonettoyant
Producción horaria
Hourly production 40/30/24
Production horaire
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 230/50/1N 400/50/3N
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Potencia Máx. funcionam.
Max. operating power (W) 3500 8700 9500 8700
Puissance maximale
Pot. resistencia cuba
Power tank resist. (W) 600 2100 2500 2500 2500
Puiss. résist. cuvette
Pot. resist. boiler
Boiler resist. power (W) 2600 3000 8000
Puiss. résist. boiler
Pot. bomba lavado
Whash. pump power (W) 200 470 650 1500 650
Puiss. bombe lavé
Temp. Lavado/Aclar.
Wash/rinse temp. (ºC) 60ºC/80ºC
Temp. lavage/rinçage
Capacidad cuba/boiler
Tank/boiler capacity (L) 9/2,6 20/6 30/6 20/12
Capacité cuvette
Consumo agua x cesta
Water/rack consumpt. (L) 1,8 2,2 2,6 2,2
Consomat. eau x panier
1 Cesto vasos/1 platos, 1 conten 1 Cesto vasos, 1 cesto platos, 1 contenedor cubiertos
cubiertos, 1 insertador platos
Dotación 1 Glass rack/1 plats, 1 storage
Endowment 1 Glass rack, 1 rack plats, 1 storage cutlery
cutlery, 1 plats inserter
Dotation 1 panier à verre/1 assiettes, 1 bac 1 panier à verre, 1 range assiettes, 1 bac couverts
couverts, 1 range assiettes
kit dosificador detergente / Detergent dispenser kit / Kit doseur détergent
Opcional Serie/Serie/Série
Optional
Options Kit bomba desagüe sin descarga parcial / Drainage pump kit without partial discharge / Kit pompe de vidange sans décharge partielle
Serie/Serie/Série

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
471
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Accesorios lavaplatos cúpula /
Dishwasher accesories /
Accessoires lave-vaisselles
Descripción Medidas (mm) Imagen Código Precio
Description Measures (mm) Image Code Price
Description Mesures (mm) Image Code Prix
Mesa entrada/
salida con entrepaño 700mm

Entry/ out table 700 mm 700x575x850 MCP80202

Table entrée/sortie 700 mm

Mesa con peto derecha

700mm

Table right backsplash

700x715x850 MCP80200
700 mm

Table avec dosseret à

droite 700 mm

Mesa con peto derecha

1200mm

Table right backsplash 1200x715x850 MCP80204

1200 mm

Table avec dosseret à

droite 1200 mm

Mesa con peto izquierda

700mm

Table left backsplash 700 mm 700x715x850 MCP80201

Table avec dosseret à

gauche 700 mm

Mesa con peto izquierda

1200mm

Table left backsplash 1200 mm 1200x715x850 MCP80203

Table avec dosseret à

gauche 1200 mm

Mesa con fregadero izquierda

700mm. Cuba 50x40cm

Table sink left 70 mm 700x715x850 MCP80205L700

Sink 50x40 cm

Table avec évier à gauche

700 mmCuve 50x40 cm

Mesa con fregadero derecha

700mm. Cuba 50x40cm

Table sink right 700 mm

700x715x850 MCP80206L700
Sink 50x40 cm

Table avec évier à droite

700 mmCuve 50x40 cm

472 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Accesorios lavaplatos cúpula / +Info: www.infrico.com

Dishwasher accesories /
Accessoires lave-vaisselles
Descripción Medidas (mm) Imagen Código Precio
Description Measures (mm) Image Code Price
Description Mesures (mm) Image Code Prix
Mesa con fregadero izquierda
1200mm. Cuba 50x40cm

Table sink left 1200 mm 1200x715x850 MCP80205

Table avec évier à gauche

1200 mm. Cuve 50x40 cm

Mesa con fregadero derecha

1200mm. Cuba 50x40cm

Table sink right 1200 mm 1200x715x850 MCP80206

Table avec évier à droite 1200 mm.

Cuve 50x40 cm

Mesa prelavado con fregadero

y orificio izquierdo
de desbrasado 1200mm.
Cuba 50x40cm
1200x715x850 MCP80207
Prewash table sink left 1200 mm
Table prélavage avec évier
et orifice à gauche 1200 mm.
Cuve 50x40 cm
Mesa prelavado con fregadero
y orificio derecho de desbrasado
1200mm. Cuba 50x40cm
Prewash table sink right 1200 mm 1200x715x850 MCP80208
Table prélavage avec évier
et orifice à droite 1200 mm.
Cuve 50x40 cm

Anillo de goma para

desbrasado

Rubber ring - 199064

Joint en caoutchouc

Grifo ducha prelavado

Prewash faucet shower - 799003

Robinet prélavage

Cubo residuos en inox con

ruedas

Waste bin inox with casters - 704002

Poubelle en inox sur roulettes

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
473
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Lavautensilios y lavaperolas /
Dishwasher /
Lave-ustensiles
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Se trata de la solución ideal para obradores depanadería, It is the ideal solution for bakery, pastry and ice cream C’est la solution idéale pour les
pastelería y heladería. shops. boulangeries, pâtisseries et magasins de
Estructura en doble pared en acero Inox, este diseño nos Structure in double wall in stainless steel, this design crème glacée.
permite reducir la dispersión térmica y acústica. allows us to reduce the thermal and acoustic Structure à double paroi en acier inoxydable,
Obtenemos valores de dispersión térmica de más de un - dispersion. We obtain thermal dispersion values of cette conception nous permet de réduire la
60%. more than -60%. dispersion thermique et acoustique. Nous
Brazos de lavado y aclarado en paralelo superior e inferior Upper and lower parallel wash and rinse arms in obtenons des valeurs de dispersion thermique
en composite, excepto en los modelos LP8570 y LP85132 composite, except for the LP8570 and LP85132 supérieures à -60%.
que son en acero inoxidable, garantizan resultados models, which are in stainless steel, guarantee optimal
Les bras de lavage et de rinçage parallèles
óptimos de lavado. washing results.
supérieurs et inférieurs en composite, à
Nueva placa electrónica común para todos los modelos. New common electronic board for all models.
l’exception des modèles LP8570 et LP85132,
Display con pantalla LCD a color, permite visionar Display with color LCD screen, allows to view washing
temperatura de lavado, aclarado, códigos de errores, temperature, rinsing, error codes, programs and qui sont en acier inoxydable, garantissent des
programas y fases del programa. phases of the program. résultats de lavage optimaux.
Nueve programas de lavado, cinco básicos de duración en Nine washing programs, five basic duration in seconds Nouvelle carte électronique commune à tous
segundos 120, 240, 360, 720, autolimpieza ProSelf y 120, 240, 360, 720, ProSelf self-cleaning and four les modèles.
cuatro adicionales. additional.USB connection port to update software and L’affi chage avec écran LCD couleur permet de
Puerto USB de conexión para actualizar el software y programming. visualiser la température de lavage, le rinçage,
programación. Design of the tank with rounded edges and absence of les codes d’erreur, les programmes et les
Diseño de la cuba con cantos redondeados y ausencia de overflow plug, all models equipped with drain pump, phases du programme.
tapón rebosadero, todos los modelos equipan bomba de with partial renewal of the washing water.Stainless Neuf programmes de lavage, cinq basiques
desagüe, con renovación parcial del agua de lavado. steel tank filter. d’une durée de 120, 240, 360, 720, auto-
Filtro de cuba en acero inoxidable.Bombas de lavado con Washing pumps with DuoFlo system, washing pump nettoyage ProSelf et quatre autres.
sistema DuoFlo, sistema de bomba de lavado con una system with one inlet and two outlets, loss of power is
Port de connexion USB pour mettre à jour le
entrada y dos salidas, se elimina perdida de potencia y se eliminated and a reduction in noise is achieved,
improving performance and reducing consumption logiciel et la programmation.
consigue una disminución del ruido, mejorando el
rendimiento y reduciendo el consumo a la vez que se while ensuring a better and greater distribution of the Conception du réservoir avec bords arrondis et
garantiza un mejor y mayor reparto del caudal del agua de flow of the washing water. absence de bouchon de trop-plein, tous les
lavado. UltraRinse rinsing system (constant rinsing pressure), modèles équipés d’une pompe de vidange,
Sistema de aclarado UltraRinse (presión de aclarado allows us to maintain constant water temperature avec renouvellement partiel de l’eau de lavage.
constante), nos permite mantener temperatura del agua during the rinsing phase, as well as a constant rinsing Filtre de réservoir en acier. inoxydable.
constante durante la fase de aclarado, así como una water pressure and flow regardless of the conditions of
presión y caudal del agua del aclarado constante the hydraulic network.
independientemente de las condiciones de la red Peristaltic rinse aid and detergent dispenser, with the
hidráulica. possibility of regulating them in the control panel.
Dosificador de abrillantador y detergente peristálticos, con All models are equipped with a drain pump with partial
posibilidad de regularlos en el panel de mandos. discharge, which means that during the washing, clean
Todos los modelos equipan de serie bomba de desagüe water is introduced into the tank to replace the dirty
con descarga parcial, lo que significa que durante el lavado one, continuous contributions of clean water are made,
se introduce agua limpia en la cuba para sustituir la sucia, when the cycle ends part of the water in the tank It has
se realizan aportaciones continuas de agua limpia, cuando been renovated.
termina el ciclo parte del agua de la cuba ha sido renovada.
Optional:
Opcional: Supports trays, stainless steel covered container,
Soportes bandejas, contenedor cubiertos inox, insertador funnel shaped inserter for confectionery, etc. Gran capacidad de trabajo
en forma de embudo para confitería, etc. High working capacity
Grande capacité de travail
Cuba estampada
Printed drum
Brazos de lavado acero inoxidable Auto limpieza de la cuba Cuve emboutie
Stainless steel washing arm Self-cleaning drum
Bras de lavage en acier inoxydable Auto-nettoyage de la cuve

Soporte 8 bandejas prof. máx. 4cm para LP (50x50cm) Soporte Inox 5 bandejas para LP prof. máx. 6,5cm (50x50cm)
Support 8 trays max. depth 4cm for LP (50x50cm) Support stainless steel 5 trays for LP max. depth 6,5cm (50x50cm)
Opcional Support 8 plateaux profond. maxi 4cm pour LP (50x50cm) Support inox 5 plateaux profond. maxi 6,5 cm pour LP (50x50cm)
Optional
Options Contenedor cubiertos inox LP Insertador embudo para confiteria LP Soporte para cestas LP4060
Cutlery storage stain. steel LP Funnel inserter for pastry LP Rack holder LP4060
Récipient couverts inox LP Inserteur entonnoir à boulangerie LP Support pour paniers LP4060

474 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série LP +Info: www.infrico.com

LP4060

LP8561
LP85132

LP6561 LP8570

MODELO/MODELE/MODÈLE LP4060 LP6561 LP8561 LP8570 LP85132

Precio
Price
Prix
Medidas
Measures (mm) 600x700 (1135) x1228 719x782 (1180) x1727 719x782 (1330) x1927 853x857 (1400) x1959 1465x857 (1400) x1959
Mesures (1997) (2243) (2274) (2274)
Medidas de cesta
Rack measures (mm) 500x600 550x610 700x700 1320x700
Mesures de panier
Altura útil de lavado
Washing height (mm) 405 / 380 650 / 600 850 / 800
Hauteur utile de lavage
Ciclos de lavado estándar 9 Ciclos, 5 basicos 120, 240, 360, autolimpieza y 720
Standard washing cycles 9 Cycles, 5 basic cycles 120, 240, 360, self-cleaning and 720
Durée du cycle 9 Cycles, 5 basiques 120, 240, 360, autonettoyage et 720
Producción horaria
Hourly production 30
Production horaire
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 400/50/3N
Tension électrique
Material
Material AISI 304
Matériel
Potencia Máx. funcionam.
Max. operating power (W) 9800 7500 10700 15900
Puissance maximale
Pot. resistencia cuba
Power tank resist. (W) 2100 3000 8000 10500
Puiss. résist. cuvette
Pot. resist. boiler
Boiler resist. power (W) 7000 6000 8000 10500
Puiss. résist. boiler
Pot. bomba lavado
Whash. pump power (W) 700 1500 3000 2 x 2700
Puiss. bombe lavé
Temp. Lavado/Aclar.
Wash/rinse temp. (ºC) 55ºC a 65ºC/80ºC a 85ºC
Temp. lavage/rinçage
Capacidad cuba/boiler
Tank/boiler capacity (L) 23/7 37/12 68/12 131/17
Capacité cuvette
Consumo agua x cesta
Water/rack consumpt. (L) 2,4 3 4 6
Consomat. eau x panier
Dotación 1 Cesto universal inoxidable 1 Cesto universal inoxidable 1 Cesto universal inoxidable 1 Cesto universal inoxidable
Endowment 1 Universal stainless steel rack 1 Universal stainless steel rack 1 Universal stainless steel rack 1 Universal stainless steel rack
Dotation 1 Panier universal inoxydable 1 Panier universal inoxydable 1 Panier universal inoxydable 1 Panier universal inoxydable

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
475
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Túneles de lavado y arrastre /
Rack conveyor dishwasher /
Tunnels de lavage
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Estructura fabricada en doble pared en acero inox, este Structure made in double wall in stainless steel, this Structure à double paroi en acier inoxydable, cette
diseño nos permite reducir el ruido y la perdida de calor. design allows us to reduce noise and loss of heat. conception nous permet de réduire les pertes de bruit et
Puertas en doble pared con aislamiento. Double wall doors with insulation.Useful loading de chaleur. Portes à double paroi avec isolation.
Altura útil de carga 450mm, nos permite lavar objetos height 450mm, allows us to wash larger objects. Hauteur utile 450 mm, nous permet de laver des objets
de mayor tamaño. Designed to facilitate cleaning, built-in wash tub plus gros.
Diseño realizado para facilitar su limpieza, cuba de without internal tubes with double and triple filter Conçu pour faciliter le nettoyage, bac de lavage embouti
lavado embutida sin tubos interiores con sistema de system of dirt from the water, with waste collection. sans tubes intérieurs avec système double et triple filtre
doble y triple filtro de suciedad del agua, con recogida Exclusive sequential filtering on the TA31111 and de la saleté de l’eau, avec la collecte des déchets.
de residuos. TA31112 models, this is the combination of filters Filtrage séquentiel exclusif sur les modèles TA31111 et
Filtrado secuencial exclusivo en los modelos TA31111 and other drawer filters, both in the tank, these TA31112, il s’agit de la combinaison de filtres et d’autres
y TA31112, se trata de la combinación de filtros y de systems allow us to perform a progressive filtering filtres à tiroir, tous deux installés dans le réservoir. Ces
otros filtros de cajón, ambos en la cuba, estos of the washing water, leaving all particles with a systèmes nous permettent d’effectuer un filtrage
sistemas nos permiten realizar un filtrado progresivo diameter greater than 1mm. These drawer filters progressif de l’eau de lavage en laissant toutes les
del agua del lavado quedando depositadas todas las are removable. particules présentes dans le réservoir (diamètre
partículas de diámetro superior a 1mm. Estos filtros de In the suction of each pump there is another filter of supérieur à 1mm). Ces filtres à tiroir sont amovibles.
cajón son extraíbles. safety for the water. Dans l’aspiration de chaque pompe, il y a un autre filtre
En la aspiración de cada bomba hay otro filtro de Models TA31102 and TA31112 with prewash de sécurité de l’eau.
seguridad para el agua. module of 820mm length and 70L tub, washing Modèles TA31102 et TA31112 avec module de
Modelos TA31102 y TA31112 con módulo de prelavado system composed of 3 arms and a dual flow prélavagede 820mm de long et réservoir de 70L,
de 820mm de longitud y cuba de 70L, sistema de washing pump of 1500W. système de lavage composé de 3 bras et d’une pompe
lavado compuesto por 3 brazos y una bomba de lavado Wash module of length 1150mm with a tank of 70 l de rinçage à double fl ux de 1500W.
de doble flujo de 1500W. and system of washing of 5 arms with pump of Module de lavage de 1150 mm de long avec cuvette de
Módulo de lavado de longitud 1150mm con una cuba washing of double flow. 70 l et système de lavage à 5 bras avec pompe de lavage
de 70 l y sistema de lavado de 5 brazos con bomba de Wash pump with DuoFlow system, eliminates the à double flux.
lavado de doble flujo. division of the flow obtaining smaller losses of load Pompe de lavage avec système DuoFlow, la division du
Bomba de lavado con sistema DuoFlow, se elimina la and less noise. flux est éliminée, ce qui permet d’atténuer les pertes de
división del flujo obteniendo menores perdidas de Model TA31101 and TA31102 with two washing charge et le bruit.
carga y menor ruido. programs, TA31111 and TA31112 with four Modèles TA31101 et TA31102 avec deux programmes de
Modelo TA31101 y TA31102 con dos programas de washing programs. lavage, TA31111 et TA31112 avec quatre programmes
lavado, TA31111 y TA31112 con cuatro programas de Rinse system with water supply pressure between 2 de lavage.
lavado. and 4 bar. Système d’allégement avec une pression du réseau
Sistema de aclarado con presión de red de agua entre Rinse arms made of composite, have pipes inside d’eau comprise entre 2 et 4 bras d’allègement en
2 y 4. that ensure the flow of water with the lowest composite, ils comportent des canaux intérieurs qui
Brazos de aclarado fabricados en composite, disponen possible load. Nozzles made of steel. assurent le débit d’eau avec la charge la plus faible
en su interior unas canalizaciones que aseguran el Models TA31111 and TA31112 with ProRinse rinse possible.
flujo de agua con la menor carga posible. Boquillas system, which uses a 200W rinse pump to ensure a Buses en acier.
fabricadas en acero. constant pressure and flow rate of the rinse water Les modèles TA31111 et TA31112 avec le système de
Modelos TA31111 y TA31112 con sistema de aclarado regardless of the supply conditions of the network. rinçage ProRinse, qui utilise une pompe de rinçage 200
ProRinse, que utiliza una bomba de aclarado de 200W These specific models have a proportional rinse W, garantissent une pression et un débit constants de
que garantiza una presión y caudal constante del agua that allows the amount of rinse water to be varied l’eau de rinçage quelles que soient les conditions
del aclarado sean cuales sean las condiciones de depending on the washing program, allowing up to d’alimentation du réseau. Ces modèles disposant d’un
suministro de la red. Estos modelos concretos 25% water consumption savings. rinçage proportionnel qui permet de faire varier la
disponen del aclarado proporcional que permite variar quantité d’eau de rinçage en fonction du programme de
la cantidad del agua del aclarado en función del lavage, permettant ainsi d’économiser jusqu’à 25% de la
programa de lavado permitiendo hasta un ahorro del consommation d’eau.
consumo del agua del 25%.

Modelo TA31111
Lavado y aclarado con accesorios opcionales
Model TA31111
Washing and rinsing with optional accesories
Modèle TA31111
lavage et rinçage avec accessoires en options

476 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série TA +Info: www.infrico.com

Modelo TA31102/31112
Prelavado, lavado y aclarado
con accesorios opcionales.

Model TA31102/31112
Pre-washing, washing and rinsing with
optional accesories.

Modèle TA31102/31112 Prélavage,

lavage et rinçage avec accessoires
en options.

TA31101 TA31102 TA31111 TA31112

Lavado y Aclarado Prelavado, Lavado, Aclarado Lavado y Aclarado Prelavado, Lavado, Aclarado
Wash, Rinse Pre-wash, Wash, Rinse Wash, Rinse Pre-wash, Wash, Rinse
MODELO/MODELE/MODÈLE Lavage, Rinçage Prélavage, Lavage, Rinçage Lavage, Rinçage Prélavage, Lavage, Rinçage
Precio
Price
Prix
Medidas
Measures (mm) 1150x770x1615(2088) 1968x770x1615 (2088) 1150x770x1615 (2088) 1968x770x1615 (2088)
Mesures
Medidas de cesta
Rack measures (mm) 500x500
Mesures de panier
Altura útil de lavado
Washing height (mm) 450
Hauteur utile de lavage
Máx. capacidad / Max. capacity /
Productividad máxima Max. capacitée 120 200 160 270
Max. productivity Baja velocidad / Low speed /
Productivitée max. Faible vitesse 60 110 60 110
Tercera velocidad / 3rd speed /
(cestas/h. 3eme vitesse - - 120 200
racks/h.
paniers/h) Vasos / glasses / verres - - 80 135
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 400/50/3N
Tension électrique
Agua caliente / Hot water / Eau chaude 22000 29500 22000 29700
Potencia Total 50º
Max. power Agua fría / Cold water / Eau froide 28500 41000 31700 41200
(W) 10º
Puissance maximale Agua fría con recuperador de calor / Cold water with heat
recovery / Eau glacée avec récupération de chaleur 24700 34200 24900 34400
Pot. resistencia cuba
Power tank resist. (W) 10500
Puiss. résist. cuvette
Pot. resist. boiler
Boiler resist. power (W) 9500/1600/12000 15500/27000/20000 9500/19000/12000 15500/27000/20000
Puiss. résist. boiler
Pot. bomba lavado /
Whashing / Pre-washing pump power / (W) 1500 / - 1500 / 1500 1500 / - 1500 / 1500
Puissance bombe lavage / pré-lavage
Máx. capacidad / Max. capacity / 60ºC/82ºC 63ºC/82ºC
Max. capacitée
Temp. Lavado/Aclar. Baja velocidad / Low speed / 60ºC/82ºC 63ºC/82ºC
Wash/rinse temp. (ºC) Faible vitesse
Temp. lavage/rinçage Tercera velocidad / 3rd speed / - 60ºC/82ºC
3eme vitesse
Vasos / glasses / verres - 60ºC/65ºC
Consumo agua x cesta
Water/rack consumpt. (L) 160 270 140-200 240-320
Consomat. eau x panier
Capacidad cuba/boiler
Tank/boiler capacity (L) 70/17
Capacité cuvette
Dotación 1 Cesto platos, 1 cesto plano, 1 contenedor cubiertos / 1 Plats rack, 1 flat rack, 1 storage cutlery / 1 panier assiettes, 1 range plat, 1 bac couverts
Endowment
Dotation

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
477
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Accesorios lavavajillas de arrastre /
Tunnels of wash accesories /
Accessoires tunnels de lavage
Descripción Medidas (mm) Imagen Código Precio
Description Measures (mm) Image Code Price
Description Mesures (mm) Image Code Prix
Prelavado en ángulo
Angle pre-wash 990x820x1565 P
Prélavage en angle
TA31102, TA31112 (P)
Modulo secado Túnel Arrastre
Drying module Tunnel conveyor
600x770x177,5 A
Module séchage tunnel
TA (A)
Modulo secado Túnel Arrastre
Drying module Tunnel conveyor
600x770x1775 L
Module séchage tunnel
TA (L)
Modulo secado en ángulo
Angle drying module
820x879x1775 B
Module séchage en angle
TA (B)
Modulo secado en ángulo
Angle drying module
820x879x1775 I
Module séchage en angle
TA (I)
Extractor vapor
Diámetro 25- h 21
Steam extractor
Diameter 25- h 21 E
Extracteur de vapeur
(E) Diamétre 25- h 21
Recuperador de calor condensador de vahos Diámetro 25- h 21
Vapour condenser heat recovery unit
Diameter 25- h 21 R
Récupérateur de chaleur ou condensateur de buées
TA (R) Diamétre 25- h 21
Kit aumento resistencia calderín 9,5Kw (W)
Kit to increase boiler resistance 9,5Kw (W) - W
Kit supplément résistance 9,5Kw (Réf. W)
Dosificador de detergente y abrillantador TA (Y)
Detergent and rinse aid dosing unit TA (Y) - Y
Doseur de détergent et brillant TA (Réf. Y)
Interruptor Bloqueo emergencia (X)
Emergency lock switch (X) - X
Interrupteur blocage urgence (Réf. X)
Reducción de presión con manómetro
Pressure reduction with gauge
Réduction de pression avec manomètre - N
TA 31101, Ta31102 (N)
Sonda nivel producto químico
Chemical level sensor - 999257
Sonde niveau produit chimique
Kit micro interruptor final de carrera
Limit switch micro kit - 75861
Kit micro interrupteur fin de course

Cuba embutida Filtro Bomba lavado Duoflow

Stamped pan Filter Washing pump Duoflow
Cuve emboutie Filtre Pompe lavage Duoflow
Otras medidas o modelos consultar
disponibilidad y precio.
For any other measurement or models,
consult availability and price.
Autres dimensions et modèles,
nous consulter.

478 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Accesorios lavavajillas de arrastre / +Info: www.infrico.com

Tunnels of wash accesories /
Accessoires tunnels de lavage
Descripción Medidas (mm) Imagen Código Precio
Description Measures (mm) Image Code Price
Description Mesures (mm) Image Code Prix

Mesa entrada/salida con entrepaño 700-1100mm 700x700x850 75482

Entry/ out table 700-1100 mm
Table entrée/sortie 700-1100 mm 1100x700x850 75483

Mesa entrada/salida para secado 700-1100mm 700x700x850 75484

Entry/out table for drying 700-1100mm
Table entrée/sortie pour séchage 700-1100mm 1100x700x850 75485

Mesa esquina para máquina con salida izquierda

Corner table for machine with left exit 600x650x850 75480
Table angle avec sortie à gauche

Mesa esquina para máquina con salida derecha

Corner table for machine with right exit 600x650x850 75481

Table angle avec sortie à droite

Mesa con fregadero (50x40cm) 1200x700x850 75451

Máquina salida derecha 1200-1500-1800mm
Sink table (50x40cm)
Machine right exit 1200-1500-1800mm 1500x700x850 75452
Table avec évier (50x40cm) sortie à droite
1800x700x850 75453
1200-1500-1800mm
Mesa con fregadero (50x40cm)
máquina salida izquierda 1200-1500-1800mm 1200x700x850 75456
Sink table (50x40cm)
Machine left exit 1200-1500-1800mm 1500x700x850 75457
Table avec évier (50x40cm) sortie à gauche
1200-1500-1800mm 1800x700x850 75458
Mesa prelavado con fregadero (50x40cm) y desbrasado
1200x700x850 75446
para máquina salida derecha 1200-1500-1800mm
Sink prewash table (50x40cm)
Machine right exit 1200-1500-1800mm 1500x700x850 75447
Table prélavage avec évier (50x40cm) sortie à
droite 1200-1500-1800mm 1800x700x850 75448
Mesa prelavado con fregadero (50x40cm) y desbrasado 1200x700x850 75441
para máquina salida izquierda 1200-1500-1800mm
Sink prewash table (50x40cm)
Machine left exit 1200-1500-1800mm 1500x700x850 75442
Table prélavage avec évier (50x40cm) sortie à
gauche 1200-1500-1800mm 1800x700x850 75443
Mesa rodillos con cuba y patas 1100-1600-2100- 1145x630x875 717066
-2600mm (Elemento de cierre +45mm)
Roller table with tank and legs 1100-1600-2100- 1645x630x875 717067
-2600mm (closing element +45mm)
2145x630x875 717086
Table à rouleaux avec cuve et pieds 1100-1600-
-2100mm (élément fermeture +45mm) 2645x630x875 717087
Mesa rodillos con cuba y patas sobre ruedas
1145x630x875 717069
1100-1600-2100mm (Elemento de cierre +45mm)
Roller table with bowl and legs on casters
1100-1600-2100mm (closing element +45mm) 1645x630x875 717070
Table à rouleaux avec cuve et pieds sur roulettes
1100-1600-2100mm (élément fermeture +45mm) 2145x630x875 717088

Curva con rodillos 90º

Roller curve 90º 1100x1100x875 717068

Table courbe à rouleaux 90º

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
479
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Congelador tapa abatible / Serie / Series / Série HF
Lid chest freezer /
Congélateur avec couvercle battant

Termómetro analógico
Analogical thermometer
Thermométre analogique

Termostato regulable
Adjustable thermostat
Thermostat réglable
HF 500 AL HC

MODELO/MODELE/MODÈLE HF 240 AL HC HF 320 AL HC HF 400 AL HC HF 500 AL HC HF 550 AL HC HF 700 AL HC

Precio
Price
Prix

Medidas 830 990 1170 1400 1600 1570

Measures (mm) 660 660 660 660 660 751
Mesures 860 860 860 860 860 1027
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz
Tension électrique
Material
Material
Ext: Chapa galvanizada plastificada blanco / Galvanised steel white plastic coated / Tôle galvanisée plastifiée blanc.
Matériel Int: Cuba interior en aluminio / Aluminium inner tank / Cuve intérieure en aluminium
Capacidad
Capacity (L) 176 220 285 344 439 664
Capacité
Nº Cesta (serie/opción)
Nº baskets (standard/optional) 2/0 2/1 2/2 2/3 2/4 2/4
Nº Paniers (série/option)
Compresor
Compressor 1/9 1/9 1/7 1/6 1/3 1/3
Compresseur
Temperatura
Temperature (32ºC) -17ºC / -25ºC
Température
Condensación Ventilada /
Condensation Estática / Static / Statique Ventilated /
Condenseur Ventilée
Evaporación
Evaporation Estática / Static / Statique
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Manual/ Manual / Manuel
Dégivrage
Capac. Congelación
Freezing capacity 12 16 18 20 24 42
Puissance congélation
Potencia
Power (W) 133 130 161 180 195 220
Puissance
Refrigerante
Refrigerant HC R600a R290
Gaz
Clase energética
Energy class F -
Classe énergétique

Opcional Cesta / Basket / Panier

Optional
Options Cesta / Basket / Panier HF 700

480 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Conservadora puerta corredera / Serie / Series / Série HF

Sliding doors conservator /
Congélateur avec couvercle coulissant

Termostato regulable
Adjustable thermostat
Thermostat réglable

Mod. TCC
Tapa ciega
Glass lid
Couvercle plein

Mod. TCG
Tapa cristal con llave
Glass lid with key
Couvercle en verre avec clé

HF 500 TCC HC

HF 300 TCG HF 400 TCG HF 500 TCG

MODELO/MODELE/MODÈLE HF 300 TCC HC HF 400 TCC HC HF 500 TCC HC
Precio
Price
Prix

Medidas 1063 1283 1503

Measures (mm) 670 670 670
Mesures 900 900 900
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz
Tension électrique
Material
Material
Ext: Chapa galvanizada plastificada blanco / Galvanised steel white plastic coated / Tôle galvanisée plastifiée blanc.
Matériel Int: Cuba interior en aluminio / Aluminium inner tank / Cuve intérieure en aluminium
Capacidad
Capacity (L) 256 327 398
Capacité
Nº Cesta (serie/opción) Mod. TCG 2/2 Mod. TCG 2/3 Mod. TCG 2/4
Nº baskets (standard/optional)
Nº Paniers (série/option) Mod. TCC - Mod. TCC - Mod. TCC -
Compresor
Compressor 1/6 1/3 1/3
Compresseur
Temperatura
Temperature (32ºC) -18ºC / -24ºC
Température
Condensación
Condensation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Condenseur
Evaporación
Evaporation Estática / Static / Statique
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Manual/ Manual / Manuel
Dégivrage
Capac. Congelación
Freezing capacity 23 25 27
Puissance congélation
Potencia
Power (W) 135 190 190
Puissance
Refrigerante
Refrigerant HC R600a
Gaz
Clase energética
Energy class F
Classe énergétique

Opcional
Optional Cesta / Basket / Panier TCG
Options

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
481
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Conservadora expositora puerta cristal /
Horizontal freezer with glass LID /
Conservateur panoramique pour surgelés
Serie / Series / Série IL Serie / Series / Série CHE
Aislamiento (100% libre de CFC`S), con 60 mm de espesor. Aislamiento (100% libre de CFC’S), con 70 mm de espesor.
Evaporador y condensador en tubería de cobre. Evaporador y condensador en tubería de cobre.
Condensador libre mantenimiento. Condensador de libre mantenimiento. Controlador digital.
Controlador digital. Tapa correderas de cristal (Mod. TC) o tapa abatible (Mod. TA),
Tapas correderas de cristal, marco calentado para evitar bloqueo de tapas. con marco calentado para evitar el bloqueo de tapas.
Iluminación interior.
Injected insulation (100% CFC’S free) with 60 mm thickness. Injected insulation (100% CFC’S free) with 70 mm thickness.
Evaporator and condensator in copper. Evaporator and condensator in copper.
Free maintenance condenser. Digital controller. Free maintenance condenser. Digital controller.
Sliding glass lid, heated frame to avoid blocking of lids Sliding glass lid (TC) or lift lid (TA), heated frame to avoid blocking of lids.
Internal ilumination.
Isolation (100% sans CFC `S), 60 mm d’épaisseur. Isolation (100% sans CFC’S), 70 mm d’épaisseur.
Évaporateur et condensateur avec tuyauterie en cuivre. Évaporateur et condensateur avec tuyauterie en cuivre.
Thermostat réglable. Condenseur en libre maintenance. Contrôleur digital.
Thermomètre analogique. Dessus portes coulissantes (Mod. TC) ou couvercle battant (Mod. TA),
Dessus portes coulissantes vitrées, encadrement chauffé pour éviter le blocage avec encadrement chauffé pour éviter le blocage des portes vitrées.
des portes vitrées. Éclairage intérieur.

CHE 1500 TC HC CHE 2000 TC HC

MODELO/MODELE/MODÈLE IL 1500 HC IL 2000 HC IL 2500 HC CHE 1500 TA HC CHE 2000 TA HC CHE 1770 TC HC
Precio
Price
Prix

Medidas 1550 2050 2500 1500 2000 1770

Measures (mm) 960 960 960 880 880 840
Mesures 780 780 780 940 940 900
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220V-240V/50Hz
Tension électrique
Material Exterior e interior en chapa galvanizada revestida en PVC blanco.
Material Exterior and interior of galvanized steel, white plastic coated.
Matériel Extérieur et intérieur en tôle galvanisée en PVC blanc.
Capacidad
Capacity (L) 459 652 805 350 518 370
Capacité
Nº Cesta (serie/opción)
Nº baskets (standard/optional) (1/3)=4 (1/5)=6 (1/7)=8 0/5 0/6 n/d
Nº Paniers (série/option)
Divisoria Alta-Baja
Divider High-Low - 1/1 1/1 1/1
Diviseur Haut-Bas
Compresor
Compressor 2 (1/5) 2 (1/5) 2 (1/5) 2 (1/5) 2( 1/5) 2 (1/5)
Compresseur
Temperatura
Temperature (3L1) -18ºC / -22ºC -18ºC / -22ºC
Température
Condensación
Condensation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Condenseur
Evaporación
Evaporation Estática / Static / Statique
Evaporateur
Desescarche Semiautomático /
Defrost (Kg.) Manual/ Manual / Manuel Semi-automatic /
Dégivrage Semi-automatique
Consumo
Consumption (Kwh/24h) 3,9 4,5 4,9 7,5 8,4 9
Consommation
Potencia
Power (W) 305 345 345 526 526 549
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz
Clase energética
Energy class C B C E D E
Classe énergétique
Porta precios/Carries prices/Porte prix Porta precios/Carries prices/Porte prix

Barra divisoria/Divider bar/Barre de div. grille séparation Kit unión / Union kit / Kit union
Opcional
Optional Cesta/Basket/Panier
Options
Cesta pequeña/Small Basket/Petit panier
Cubeta plástico/Plastic Basket/Cuve plastique Cesta / Basket / Panier
Divisoria alta/High Divider/Grille sépar. haute
Divisoria baja/Small divider/Grille sépar. basse

482 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série IL +Info: www.infrico.com

Serie / Series / Série CHE

IL2000HC

CHE2000TCHC(4) + CHE1770TCHC

CHE 1500 TA HC CHE 1770 TC HC

TA: Tapa abatible TC: Tapa corredera
TA: Lift lid TC: Sliding lid
TA: Couvercle battant TC: Couvercle coulissant

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
483
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Armario de refrigeración y congelación /
Chillers and freezers /
Congélateur vertical
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Modelos con puerta ciega SD con tirador Models with blind door SD with integrated door Modèles avec porte pleine SD avec poignée intégrée
integrado en la puerta (RV200ISD y FS200ISD) y handle (RV200ISD and FS200ISD) and models dans la porte (RV200ISD et FS200ISD) et modèles
modelos con puerta de cristal GD con tirador en with glass door GD with handle in stainless steel avec porte vitrée GD avec poignée en acier inoxydable
acero inoxidable (RV200IGD y FS200IGD). (RV200IGD and FS200IGD). (RV200IGD et FS200IGD).
Puerta de cristal con doble cristal en los Glass door with double glazing in the cooling Porte avec double vitrage dans les modèles de
modelos de refrigeración, triple cristal templado models, triple tempered glass and heated in the réfrigération, triple vitrage avec verre trempé et
y calefactado en los modelos de baja low temperature models. chauffée dans les modèles à basse température.
temperatura. RV refrigeration models with two adjustable Modèles de réfrigération RV avec deux niveaux
Modelos de refrigeración RV con dos estantes shelves and FS freezing models, two non- réglables et modèles de congélation FS, deux niveaux
regulables y modelos de congelación FS dos adjustable shelves. non réglables.
estantes no regulables. Digital thermostat. Thermostat numérique.
Termostato digital. Lock with serial key. Serrure avec clé de série.
Cerradura con llave de serie. LED lighting in the cooling model with glass door. Éclairage Led pour les modèles de réfrigération avec
Iluminación Led en el modelo de refrigeración Regulators on the front and roller on the back for porte vitrée.
con puerta de cristal. easy movement. Régulateurs frontal et petits rouleaux à l'arrière pour
Reguladores en la parte frontal y rodillo en la faciliter le déplacement.
parte trasera para facilitar el desplazamiento.

MODELO/MODELE/MODÈLE RV 200 ISD RV 200 IGD FS 200 ISD FS 200 IGD

Precio
Price
Prix

Medidas 600 600 600 600

Measures (mm) 620 620 620 620
Mesures 835 835 835 835
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 230V / 50Hz
Tension électrique
Material Exterior en acero inoxidable e interior en termoconformado ABS.
Material Exterior in stainless steel and interior in ABS thermoformed.
Matériel Extérieur en acier inoxydable et intérieur en thermoformage ABS.
Capacidad
Capacity (L) 150 150 150 150
Capacité
Estantes 2 regulables en altura 2 regulables en altura 2 fijas 2 fijas
Shelves 2 height adjustable 2 height adjustable 2 fijas 2 fijas
Étagères 2 réglables en hauteur 2 réglables en hauteur 2 fijas 2 fijas
Medidas estantes
Shelves dimens. (mm) 410x500 450x500
Mesures étagères
Puerta
Door Ciega / Solid Cristal / Glass Ciega / Solid Cristal / Glass
Porte
Temperatura
Temperature (32ºC) 0ºC / +8ºC +2ºC / +8ºC -18ºC / -21ºC -18ºC / -21ºC
Température
Condensación Estática con ventilador
Condensation Estática / Static / Statique Static with cooler
Condenseur Statique avec ventilateur
Evaporación
Evaporation Ventilado / Ventilated / Ventilé Estática / Static / Statique
Evaporateur Roll-bond
Desescarche
Defrost (Kg.) Automático / Automatic / Automatique Manual/ Manual / Manuel
Dégivrage
Consumo
Consumption (Kwh/24h) 1,7 3,2 1,66 2,8
Consommation
Potencia
Power (W) 140 140 80 150
Puissance
Refrigerante
Refrigerant HC R600a R290
Gaz
Opcional
Optional -
Options

484 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MINI ARMARIO +Info: www.infrico.com

RV200ISD RV200IGD

FS200ISD FS200IGD

Cerradura Interruptor Control digital

Door lock Switch Digital control
Serrure Interrupteur Contrôle digital

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
485
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Congelador vertical /
Freezer /
Congélateur vertical
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Aislamiento en poliuretano inyectado a alta Injected polyurethane isolation to high Isolation en polyuréthane injecté à haute pression
presión (100% libre de CFC’S), con 55 mm pressure (100% free one of CFC’S), with (100% sans CFC’S), avec 55 mm d’épaisseur.
de espesor. 55 mm thickness. Les modèles CV 130 HC sont de série avec grilles, les
Los modelos CV 130HC de serie con parrillas, Models CV 130 HC of the series with autres modèles sont avec tiroirs amovibles de série.
el resto de modelos de serie con cajones grills, the rest of models of series with Panneau de commande (Thermostat, réseau
extraibles. removable drawers. pilote,alarme pilote et interrupteur congélation
Panel de mandos (Termostato HC, piloto red, Control panel (Thermostat, pilot network, rapide).
piloto alarma e interruptor congelación pilot alarm and fast freeze switch). Dans des modèles CV 220 et CV 330 ouverture de
rápida). porte 135º pour extraction tiroirs.

CV 130 HC
MODELO/MODELE/MODÈLE CV 130 I HC CV 220 HC CV 330 HC
Precio
Price
Prix

Medidas 540 540 540

Measures (mm) 600 600 600
Mesures 870 1340 1920
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220-240/50
Tension électrique
Material Exterior chapa plastif. blanca (CV130IHC en chapa inox). Interior termoconformado
Material Exterior white plastic-coated sheet (CV130IHC in stainless steel inox). Thermoformed interior
Matériel Extérieur plastifié blanc (CV130IHC en tôle inox.) Intérieur thermoformé
Capacidad
Capacity (L) 112 157 233
Capacité
Estantes
Shelves 3+1 7 9 (2 abatibles)
Étagères
Temperatura
Temperature (32ºC) -18ºC / -23ºC
Température
Condensación
Condensation Estática / Static / Statique
Condenseur
Evaporación
Evaporation Estática / Static / Statique
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Manual/ Manual / Manuel
Dégivrage
Compresor
Compressor (HP) 1/9 1/6 1/9+1/8
Compresseur
Potencia
Power (W) 80 110 80+100
Puissance
Capacid. congelación
Freezing capacity (Kg/24h) 7 12 24
Pouvoir congélation
Refrigerante
Refrigerant HC R600a
Gaz

Chapa color inox.

Plate color inox
Apertura puerta 135º para extracción de cajones. Tôle couleur inox.
Opcional CV130 I HC
Optional 4 cajones / 4 drawers / 4 tiroirs: Door opening 135º for extraction of drawers.
Options Ouverture de porte 135º pour extraction de tiroirs. Apertura puerta 135º para extracción de cajones.
Door opening 135º for extraction of drawers.
Ouverture de porte 135º pour extraction de tiroirs.

486 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série CV +Info: www.infrico.com

CV 130 INOX HC
Parrillas
Grills
Grilles

Puertas abatibles
Tilt forward doors
Portes battantes

CV 220 HC
(7 cajones)
(7 drawers)
(7 tiroirs)

CV 330 HC
(9 cajones)
(9 drawers)
(9 tiroirs)

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
487
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Armario expositor heladería y pastelería /
Exhibiting cupboard for ice-cream and pastry /
Armoire d’exposition pour la glace et la pâtisserie
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Exposición de 1 a 4 caras en cristal. Four face glass exhibition. Quatre faces vitrées.
Estantes interiores en cristal de 530x450 mm Interior shelves in glass of 530x450 (Mod. Étagères interieures vitrées, 530x450mm (Mod.
(Mod. LO3505, LO3702, L07700). LO3505, LO3702, Lo7700). LO3505, LO3702, L07700).
Evaporador estático de 5 niveles en armarios 5-level static evaporator in ice cream cabi- Evaporateur statique à 5 niveaux dans les armoires à
heladería (LO3500/3700/7703). nets (LO3500/3700/7703). glace (LO3500/3700/7703).
Estantes giratorios de diámetro 460 mm (Mod. Rotating shelved with a 460 diameter (Mod. Étagères tournantes 460mm (Mod. Lo3701).
LO3701). Lo3701). Roulettes sur tous les modèles.
Ruedas en todos los modelos. Castors in all of the models. Éclairage intérieur LED.
Iluminación interior LED. LED lighting.

HELADERÍA / ICE-CREAM / GLACE PASTELERÍA / PASTRY / PÂTISSERIE

MODELO/MODELE/MODÈLE LO3500 LO3700 LO7703 LO3505 LO3702 LO3701 LO7700

Precio
Price
Prix

Medidas 700 700 1320 700 700 700 1320

Measures (mm) 650 650 650 650 650 650 650
Mesures 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220/50
Tension électrique
Material Estructura en aluminio anodizado con decoración de serie en Plata.
Material Anodised aluminium structure with round forms, and with silver series decorations.
Matériel Structure en aluminium anodisé avec décoration en argent de série.
Capacidad
Capacity 420 420 420+420 420 420 420 420+420
Capacité
Caras de cristal
Glass sides 1 4 4 1 4 4 4
Faces vitrées
Puertas
Doors 1 1 2 1 1 1 2
Portes
Estantes 5 fijos + 1 móvil 5+5 fijos + 1+1 móvil 5 móvil 5 móvil 6 giratorios 5+5 móvil
Shelves 5 fixed + 1 mobile 5+5 fixed + 1+1 mobile 5 mobile 5 mobile 6 rotating 5+5 mobile
Étagères 5 fixes + 1 amovible 5+5 fixes + 1+1 amovible 5 amovible 5 amovible 6 tournantes 5+5 amovible
Temperatura
Temperature (30ºC) -15ºC / -24ºC +2ºC / +10ºC (40%-60% HR)
Température
Condensación
Condensation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Condenseur
Evaporación
Evaporation Estática / Static / Statique
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Manual/ Manual / Manuel Automático / Automatic / Automatique
Dégivrage
Compresor
Compressor (HP) 1/2 1/2 1/2 + 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 + 1/4
Compresseur
Potencia
Power (W) 471 511 942 365 365 395 730
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Acabado blanco o negro / White or black finish / Finition noir ou blanc

Opcional
Optional
Options

Largo / wide / Longeur 700:

Largo / wide / Longeur 1320:

488 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série LO +Info: www.infrico.com

HELADERÍA / ICE-CREAM / GLACE

LO3500 LO3700
PASTELERÍA / PASTRY / PÂTISSERIE

LO3702 LO7700

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
489
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Armario expositor SOFT AIR pastelería (opcional chocolate y bombones) /
Exhibiting cupboard pastry SOFT AIR (chocolates optional) /
Armoire d’exposition pâttiserie SOFT AIR (en option pour le chocolat et les bonbons)

Línea de vitrinas con refrigeración ventilada, con Line of showcases with ventilated cooling, with Ligne de vitrines à refroidissement ventilée, avec régime
régimen de temperatura -2ºC a +15ºC. temperature range -2ºC to +15C. de température -2ºC à +15ºC.
5 Parrillas por puerta regulables en altura de 5 Shelves adjustable in height of measure- 5 Étagères réglables en hauteur, 530x450mm, ou
medida 530x450mm, o estantes de cristal sin ment 530x450mm, or glass shelves without étagères en verre sans frais supplémentaires.
incremento de precio. supplement. Étagères intérieures en grille chromée 530x450mm.
Estantes interiores en rejilla cromada de Interior shelves in chrome grille 530x450mm. (mod. LO3905, LO3902, LO7900).
530x450mm. (mod. LO3905, LO3902, LO7900). (mod. LO3905, LO3902, LO7900). Étagères rotatives de 460 mm de diamètre (Lo3901).
Estantes giratorios de 460mm de diámetro Rotating shelves 460mm diameter (Lo3901). Éclairage LED intérieur.
(Lo3901). Interior LED lightning. Roulettes sur tous les modèles.
Iluminación interior LED. Wheels on all models.
Ruedas en todos los modelos.

MODELO/MODELE/MODÈLE LO3905 LO3902 LO3901 LO7900

Precio
Price
Prix

Medidas 700 700 700 1320

Measures (mm) 650 650 650 650
Mesures 1900 1900 1900 1900
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220/50
Tension électrique
Material Estructura en aluminio anodizado con decoración de serie en Plata.
Material Anodised aluminium structure with round forms, and with silver series decorations.
Matériel Structure en aluminium anodisé avec décoration en argent de série.
Capacidad
Capacity 420 420 420 420+420
Capacité
Caras de cristal
Glass sides 1 4 4 4
Faces vitrées
Puertas
Doors 1 1 1 2
Portes
Estantes 6 giratorios
Shelves 5 5 6 rotating 5+5
Étagères 6 tournantes
Temperatura
Temperature (30ºC) -2ºC / +15ºC
Température
Condensación
Condensation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Condenseur
Evaporación
Evaporation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Automático / Automatic / Automatique
Dégivrage
Compresor
Compressor (HP) 1/2 1/2 1/2 1/2 + 1/2
Compresseur
Potencia
Power (W) 1014 1044 1074 1044+1044
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz
Opción chocolate y bombones / Chocolate option / Chocolate et bonbons en option
Temp: +15ºC / +18ºC (40% / 60% HR)

Opcional
Optional Opción quesos / Cheese option / Option fromages
Options
Consultar / To consult / Nous consulter
Acabado blanco o negro / White or black finish / Finition noir ou blanc
Largo / wide / Longeur 700:
Largo / wide / Longeur 1320:

490 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série LO SOFT AIR

LO7900

LO3902

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
491
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Armario expositor heladería y pastelería (No-Frost) /
Exhibiting cupboard for ice-cream and pastry (No-Frost) /
Armoire d’exposition pour la glace et la pâtisserie (No-Frost)
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Este sistema de refrigeración permite la inserción en la This refrigeration system allows insertion in the Ce système permet d'utiliser l'armoire, à la fois, pour
misma vitrina, tanto productos de pastelería como de display of bakery products as well as ice cream, pâtisserie et glaces, en modifiant simplement la
heladería, simplemente regulando la temperatura del simply regulating the temperature of the température du thermostat
termostato. thermostat. Quatre faces vitrées.
Exposición desde 1 hasta 4 caras en cristal. Exhibit of 1 to 4 glass sides. 5 grilles par porte, réglables en hauteur sauf modèle
Organización interior compuesta de 5 parrillas por Interior organisation made up of 5 glass shelves LO3701VNP avec 6 étagères tournantes en verre.
puerta, regulables en altura, excepto el Modelo LO by door, able to regulate in height, except Model Étagères intérieures chromées de 530x450mm.
3701VNP con 6 estantes giratorios en cristal. LO 3701VNP with 6 rotating shelves in glass. Étagères intérieures chromées de 730x450mm.
Estantes interiores en rejilla cromada de 530x450 mm. Interior shelves in chrome grill of 530x450 mm. (largueur 900).
Estantes interiores en rejilla cromada de 730x450 mm. Interior shelves in chrome grill of 730x450 mm. Étagères tournantes de 460 mm de diamètre (Mod.
(ancho 900). (width 900). LO3701VNP).
Estantes giratorios de diámetro 460 mm (Mod. Rotating shelved with a 460 diameter (Mod. Roulettes sur tous les modèles.
LO3701VNP). LO3701VNP). Éclairage intérieur LED.
Ruedas en todos los modelos. Castors in all of the models.
Iluminación interior LED. LED lighting.

MODELO/MODELE/MODÈLE LO3500VNP LO3700VNP LO3701VNP LO7703VNP LO9311VNP LO9314VNP LO9324VNP

Precio
Price
Prix

Medidas 700 700 700 1320 900 900 1720

Measures (mm) 650 650 650 650 650 650 650
Mesures 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220/50
Tension électrique
Material Estructura en aluminio anodizado con decoración de serie en Plata.
Material Anodised aluminium structure with round forms, and with silver series decorations.
Matériel Structure en aluminium anodisé avec décoration en argent de série.
Capacidad
Capacity 420 420 420 420+420 600 600 600+600
Capacité
Caras de cristal
Glass sides 1 4 4 4 1 4 4
Faces vitrées
Puertas
Doors 1 1 1 2 1 1 2
Portes
Estantes 6 giratorios
Shelves 5 5 6 rotating 5+5 5 5 5+5
Étagères 6 tournantes
Temperatura
Temperature (30ºC) +5ºC / -20ºC
Température
Condensación
Condensation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Condenseur
Evaporación
Evaporation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Automático / Automatic / Automatique
Dégivrage
Compresor
Compressor (HP) 1 1 1 1+1 1 1 1+1
Compresseur
Potencia
Power (W) 912 952 982 1824 865 905 1730
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Acabado blanco o negro /

Acabado blanco o negro / White or black finish / Finition noir ou blanc White or black finish /
Opcional Finition noir ou blanc
Optional
Options

Largo / wide / Longeur 700: Largo / wide / Longeur 900:

Largo / wide / Longeur 1320: Largo / wide / Longeur 1720:

492 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série LO (No-Frost) +Info: www.infrico.com

LO 7703 VNP LO 3500 VNP

LO9324VNP LO9311VNP

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
493
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Armario expositor para heladería /
Exhibiting cupboard for ice-cream /
Armoire d’exposition pour la glace
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Sistema NO-FOG antiempañamiento en la puerta. NO-FOG anti-glare system on the door. Système NO-FOG dans les portes (Glaces et No-Frost).
Iluminación con doble tira de LED con luz continua, Double LED strip lighting with continuous light, Étagères non réglables en hauteur, 4 niveaux en modèle
mejora la visibilidad del producto expuesto. improves the visibility of the exposed product. (S) et 5 niveaux en modèle (L).
Estantes no regulables en altura, con 4 niveles en el Shelves not adjustable in height, with 4 levels in Thermostat SOFT TOUCH avec écran graphique de 2.8’’
modelo (S) y 5 niveles en el modelo (L). the model (S) and 5 levels in the model (L). avec clavier tactile intéractif.
Disponible en 4 caras de cristal con terminación de Available in 4 sides of glass with standard Roulettes sur tous les modèles.
serie en SILVER QUARTZ. decoration in SILVER QUARTZ. Quatre faces vitrées.
Finition standard SILVER QUARTZ.

MODELO/MODELE/MODÈLE LO6114S LO6114L LO8114S LO8114L

Precio
Price
Prix

Medidas 650 650 850 850

Measures (mm) 650 650 650 650
Mesures 1500 1900 1500 1900
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220/50
Tension électrique
Material Triple cristal sin perfilería de aluminio, cristal exterior e interior bajo emisivo.
Material Triple glass without aluminum profiles, exterior glass and low emissive interior.
Matériel Triple vitrage avec verres à faible émissivité.
Capacidad
Capacity 300 450 450 600
Capacité
Caras de cristal
Glass sides 4 4 4 4
Faces vitrées
Puertas
Doors 1 1 1 1
Portes
Estantes 4 fijos 5 fijos 4 fijos 5 fijos
Shelves 4 fixed 5 fixed 4 fixed 5 fixed
Étagères 4 fixes 5 fixes 4 fixes 5 fixes
Temperatura
Temperature (30ºC) -15ºC / -24ºC
Température
Condensación
Condensation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Condenseur
Evaporación
Evaporation Estática / Static / Statique
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Manual/ Manual / Manuel
Dégivrage
Potencia
Power (W) 501 719 632 829
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Acabado blanco o negro / White or black finish / Finition noir ou blanc

Opcional Mod. L650mm x H1500mm: Mod. L850mm x H1500mm:

Optional
Options Mod. L650mm x H1900mm: Mod. L850mm x H1900mm:

Modelos con 1,2,3 caras de cristal. Models 1,2,3 faces of glass. Modèles avec 1,2,3 faces vitrées.
Barra iluminación LED adicional Aditional LED strip Éclairage LED supplémentaire.
Módulo para canalizar Modular model Module canalisable.

494 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VITRA +Info: www.infrico.com

(850mm longitud,
altura 1900mm)
(850mm width,
height 1900mm)
(850mm longeur,
hauteur 1900mm) (650mm longitud,
altura 1500mm)
(650mm width,
height 1500mm)
(650mm longeur,
hauteur 1500mm)

Standard Standard
(Silver quartz) (Silver quartz)

LO8114L LO6114S

Blanco perla Negro opal

White pearl Black opal
Blanc perle Noir opal

Termostato
Soft touch
Thermostat

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
495
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Armario expositor para pastelería /
Exhibiting cupboard for pastry /
Armoire d’exposition pour pâtisserie
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Iluminación con doble tira de LED con luz continua, Double LED strip lighting with continuous light, Étagères non réglables en hauteur, 4 niveaux en
mejora la visibilidad del producto expuesto. improves the visibility of the exposed product. modèle (S) et 5 niveaux en modèle (L).
Estantes de cristal regulables en altura de medida Glass shelves adjustable in height of measu- Étagères réglables en hauteur, 510x450mm (mod.
510x450mm (mod. 650mm), y de medida rement 510x450mm (mod. 650mm), and of 650), et 710x450 (mod. 850).
710x450mm (mod. 850mm). measurement 710x450mm (mod. 850mm). 3 niveaux (mod. S), et 5 niveaux (mod. L).
3 niveles en el modelo S y 5 niveles en el modelo 3 levels in model S and 5 levels in model L. Mod. LO6215S avec 4 étagères tournantes en verre, et
L. Modelo LO6215S con 4 estantes de cristal Model LO6215S with 4 rotating glass shelves. mod. LO6215L avec 6 étagères tournantes en verre,
giratorios. Model LO6215L with 6 rotating glass shelves, 460mm Ø
Modelo LO6215L con 6 estantes de cristal shelf diameter 460mm. Quatre faces vitrées et finition standard SILVER
giratorios, diámetro del estante 460mm. Available in 4 sides of glass with standard QUARTZ.
Disponible en 4 caras de cristal con terminación decoration in SILVER QUARTZ.
de serie en SILVER QUARTZ.

MODELO/MODELE/MODÈLE LO6214S LO6214L LO6215S LO6215L LO8214S LO8214L

Precio
Price
Prix

Medidas 650 650 650 650 850 850

Measures (mm) 650 650 650 650 650 650
Mesures 1500 1900 1500 1900 1500 1900
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220/50
Tension électrique
Material Triple cristal sin perfilería de aluminio, cristal exterior e interior bajo emisivo.
Material Triple glass without aluminum profiles, exterior glass and low emissive interior.
Matériel Triple vitrage avec verres à faible émissivité.
Capacidad
Capacity 300 450 300 450 450 600
Capacité
Caras de cristal
Glass sides 4 4 4 4 4 4
Faces vitrées
Puertas
Doors 1 1 1 1 1 1
Portes
Estantes 4 giratorios 6 giratorios
Shelves 3 5 4 rotating 6 rotating 3 5
Étagères 4 tournantes 6 tournantes
Temperatura
Temperature (30ºC) +2ºC / +10ºC
Température
Condensación
Condensation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Condenseur
Evaporación
Evaporation Estática / Static / Statique
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Automático / Automatic / Automatique
Dégivrage
Potencia
Power (W) 365 975 395 1005 365 975
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Acabado blanco o negro / White or black finish / Finition noir ou blanc

Opcional
Optional
Options
Mod. L650mm x H1500mm:
Mod. L650mm x H1900mm:

Mod. L850mm x H1500mm:

Mod. L850mm x H1900mm:

496 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VITRA +Info: www.infrico.com

(650mm longitud,
altura 1500mm)
(650mm width,
height 1500mm)
(650mm longeur,
hauteur 1500mm)

LO6215S

(650mm longitud,
altura 1900mm)
(650mm width,
height 1900mm)
(650mm longeur,
hauteur 1900mm)

LO6214L

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
497
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Armario expositor SOFT AIR pastelería (opcional chocolate y bombones) /
Exhibiting cupboard pastry SOFT AIR (chocolates optional) /
Armoire d’exposition pâttiserie SOFT AIR (en option pour le chocolat et les bonbons)
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Línea de vitrinas con refrigeración ventilada, con Line of showcases with ventilated cooling, with Ligne de vitrines à refroidissement ventilée, avec régime
régimen de temperatura -2ºC a +15ºC. temperature range -2ºC to +15C. de température+15ºC à +18ºC.
Estantes de cristal regulables en altura de medida Glass shelves adjustable in height of Étagères réglables en hauteur, 510x450mm (mod.
510x450mm, modelos de longitud 650mm y de measurement 510x450mm, models of length largeur 650), et 710x450 (mod. largeur 850).
medida 710x450mm , modelos de longitud 650mm and of measurement 710x450mm, 3 niveaux (mod. S), et 5 niveaux (mod. L).
850mm, 3 niveles en el modelo “S” y 5 niveles en el models of length 850mm, 3 levels in model “S” Quatre faces vitrées et finition standard SILVER
modelo “L”. and 5 levels in model “L”. QUARTZ.
Disponible en 4 caras de cristal con terminación de Available in 4 sides of glass with standard Éclairage LED intérieur.
serie en SILVER QUARTZ. decoration in SILVER QUARTZ.
Iluminación interior LED. Interior LED lightning.

MODELO/MODELE/MODÈLE LO6414S LO6414L LO8414S LO8414L

Precio
Price
Prix

Medidas 650 650 850 850

Measures (mm) 650 650 650 650
Mesures 1500 1900 1500 1900
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220-240/50
Tension électrique
Material Triple cristal sin perfilería de aluminio, cristal exterior e interior bajo emisivo.
Material Triple glass without aluminum profiles, exterior glass and low emissive interior.
Matériel Triple vitrage avec deux verres à faible émissivité.
Capacidad
Capacity 300 450 450 600
Capacité
Caras de cristal
Glass sides 4 4 4 4
Faces vitrées
Puertas
Doors 1 1 1 1
Portes
Estantes
Shelves 3 5 3 5
Étagères
Temperatura
Temperature (30ºC) -2ºC / +15ºC
Température
Condensación
Condensation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Condenseur
Evaporación
Evaporation Ventilada / Ventilated / Ventilée SOFT AIR
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Automático / Automatic / Automatique
Dégivrage
Potencia
Power (W) 922 922 997 997
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz
Opción chocolate y bombones / Chocolate option / Chocolate et bonbons en option
Temp: +15ºC / +18ºC (40% / 60% HR)

Opcional Opción quesos / Cheese option / Option fromages

Optional
Options Consultar / To consult / Nous consulter

Acabado blanco o negro / White or black finish / Finition noir ou blanc

Mod. L650mm x H1500mm: Mod. L850mm x H1500mm:
Mod. L650mm x H1900mm: Mod. L850mm x H1900mm:

498 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VITRA SOFT AIR +Info: www.infrico.com

(650mm longitud,
altura 1900mm)
(650mm width,
height 1900mm)
(650mm longeur,
hauteur 1900mm)

LO6414L

(850mm longitud,
altura 1500mm)
(850mm width,
height 1500mm)
(850mm longeur,
hauteur 1500mm)

LO8414L

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
499
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Armario expositor para heladería-pastelería NO-FROST /
Exhibiting cupboard for ice-cream and pastry NO-FROST /
Armoire d’exposition pour la glace et la pâtisserie NO-FROST
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Fabricado en triple cristal sin perfilería de aluminio, Made of triple glass without aluminum profiles, Fabriquée en triple vitrage avec deux verres à faible
cristal exterior e interior bajo emisivo. exterior glass and low emissive interior. émissivité.
Sistema NO-FOG antiempañamiento en la puerta. NO-FOG anti-glare system on the door. Système NO-FOG dans les portes.
Iluminación con doble tira de LED con luz continua, Double LED strip lighting with continuous light, Étagères non réglables en hauteur, 4 niveaux en modèle
mejora la visibilidad del producto expuesto. improves the visibility of the exposed product. (S) et 5 niveaux en modèle (L).
Estantes de cristal regulables en altura de medida Glass shelves adjustable in height of measu- Étagères réglables en hauteur, 510x450mm (mod.
510x450mm (mod. 650mm), y de medida rement 510x450mm (mod. 650mm), and of 650), et 710x450 (mod. 850).
710x450mm (mod. 850mm). measurement 710x450mm (mod. 850mm). 3 niveaux (mod. S), et 5 niveaux (mod. L).
3 niveles en el modelo S y 5 niveles en el modelo L. 3 levels in model S and 5 levels in model L. Mod. LO6315S avec 4 étagères tournantes en verre, et
Modelo LO6315S con 4 estantes de cristal Model LO6315S with 4 rotating glass shelves. mod. LO6315L avec 6 étagères tournantes en verre,
giratorios. Model LO6315L with 6 rotating glass shelves, 460mm Ø
Modelo LO6315L con 6 estantes de cristal shelf diameter 460mm. Quatre faces vitrées et finition standard SILVER
giratorios, diámetro del estante 460mm. Available in 4 sides of glass with standard QUARTZ.
Disponible en 4 caras de cristal con terminación de decoration in SILVER QUARTZ.
serie en SILVER QUARTZ.

MODELO/MODELE/MODÈLE LO6314S LO6314L LO6315S LO6315L LO8314S LO8314L

Precio
Price
Prix

Medidas 650 650 650 650 850 850

Measures (mm) 650 650 650 650 650 650
Mesures 1500 1900 1500 1900 1500 1900
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220/50
Tension électrique
Material Triple cristal sin perfilería de aluminio, cristal exterior e interior bajo emisivo.
Material Triple glass without aluminum profiles, exterior glass and low emissive interior.
Matériel Triple vitrage avec deux verres à faible émissivité.
Capacidad
Capacity 300 450 300 450 450 600
Capacité
Caras de cristal
Glass sides 4 4 4 4 4 4
Faces vitrées
Puertas
Doors 1 1 1 1 1 1
Portes
Estantes 4 giratorios 6 giratorios
Shelves 3 5 4 rotating 6 rotating 3 5
Étagères 4 tournantes 6 tournantes
Temperatura
Temperature (30ºC) +5ºC / -20ºC
Température
Condensación
Condensation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Condenseur
Evaporación
Evaporation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Automático / Automatic / Automatique
Dégivrage
Potencia
Power (W) 833 997 863 1027 991 1415
Puissance
Refrigerante
Refrigerant R290
Gaz

Acabado blanco o negro / White or black finish / Finition noir ou blanc

Opcional
Optional
Options
Mod. L650mm x H1500mm:
Mod. L650mm x H1900mm:

Mod. L850mm x H1500mm:

Mod. L850mm x H1900mm:

500 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VITRA NO-FROST +Info: www.infrico.com

(650mm longitud,
altura 1900mm)
(650mm width,
height 1900mm)
(650mm longeur,
hauteur 1900mm)

Negro/Black/Noir
Opcional
Optional
Option

LO6314L

(650mm longitud,
altura 1900mm)
(650mm width,
height 1900mm)
(650mm longeur,
hauteur 1900mm)

LO6314L

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
501
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Armario expositores de vino /
Wines exhibiting cupboard /
Armoire d’exposition pour le vin
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Gama de armarios expositores de Vino (+4ºC a Range of wine display cabinets (+ 4°C to + 18°C). Gamme d’armoires d’exposition pour le vin (+4ºC jusqu’à
+18ºC). Available in two lengths 650mm and 850mm, with +18ºC).
Disponible en dos longitudes 650mm y 850mm, con the possibility of 1 to 4 faces of glass. Disponible en deux largeurs 650mm et 850mm, avec pos-
posibilidad de 1 a 4 caras de cristal. Three plexiglass shelves adjustable in height, mea- sibilité de 1 à 4 faces vitrées.
Tres estantes de plexiglás regulables en altura, sured 500x450mm (length 650mm), and mea- Distribution intérieure avec 3 étagères de plexiglas régla-
medidas 500x450mm (longitud 650mm), y medida surement 700x450mm (length 850mm). bles en hauteur, dimensions 500x450mm (longeur
700x450mm (longitud 850mm). Capacity up to 120 bottles or 160 bottles accord- 650mm), et dimensions 700x450mm (longeur 850mm).
Capacidad de hasta 120 botellas o 160 botellas ing to model. Capacité jusqu’à 120 bouteilles ou 160 bouteilles selon
según modelo. Canalisable models up to a maximum of 3 doors. modèle.
Modelos canalizables hasta un máximo de 3 puertas. Structure with wheels. Modèles cannalisables, maximum 3 portes.
Estructura con ruedas. Double LED strip lighting with continuous light, im- Structure avec roulettes.
Iluminación con doble tira de LED con luz continua, proves the visibility of the exposed product. Éclairage avec double LED et lumière continue pour une mei-
mejora la visibilidad del producto expuesto. lleure visibilité du produit exposé.

MODELO/MODELE/MODÈLE LO6511V LO6512V LO6513V LO6514V LO8511V LO8512V LO8513V LO8514V

Precio
Price
Prix

Medidas 650 650 650 650 850 850 850 850

Measures (mm) 650 650 650 650 650 650 650 650
Mesures 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220/50
Tension électrique
Material Triple cristal excepto la puerta en doble cristal, cristal exterior e interior bajo emisivo.
Material Triple crystal except the door in double glass, exterior glass and interior low emissive.
Matériel Triple vitrage à l’exception de la porte qui est en double vitrage, vitrage extérieur et intérieur de faible émissivité.
Capacidad 600
Capacity
780
Capacité
(120 Botellas) (160 Botellas)
Caras de cristal
Glass sides 1 2 3 4 1 2 3 4
Faces vitrées
Puertas
Doors 1 1 1 1 1 1 1 1
Portes
Estantes
Shelves 3 3 3 3 3 3 3 3
Étagères
Temperatura
Temperature (30ºC) +4ºC / +18ºC
Température
Condensación
Condensation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Condenseur
Evaporación
Evaporation Ventilada / Ventilated / Ventilée
Evaporateur
Desescarche
Defrost (Kg.) Automático / Automatic / Automatique
Dégivrage
Potencia
Power (W) 1260 1260 1260 1260 1265 1265 1265 1265
Puissance
Refrigerante
Refrigerant HC R290
Gaz

Kit ensamblaje (1 Kit cada 2 armarios) / Assembly kit (1 kit per 2 cupboards) / Kit de montage (1 kit tous les 2 coff rets)
Estructura plexiglás 90º (120 botellas) / 90º plexiglass structure (120 bottles) / Structure en plexiglas 90º (120 bouteilles)
Opcional Estructura plexiglás 45º (66 botellas) / 45º plexiglass structure (66 bottles) / Structure en plexiglas 45º (66 bouteilles)
Optional
Options
Decoración Negra/Blanca/Brown Rusty / Decoration Black/White/Brown Rusty / Décoration noire/blanche/Marron Rusty (mod. 650 mm)
Decoración Negra/Blanca/Brown Rusty / Decoration Black/White/Brown Rusty / Décoration noire/blanche/Marron Rusty (mod. 850 mm)

502 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série VITRA V +Info: www.infrico.com

Combinación de Armarios
Kit ensamblaje
Combination of cabinets
Assembly kit
Combinaison d’armoires
Kit d’assemblage

(longitud 850 mm,

altura 1900 mm)
Consultar precio

(wide 850 mm,

height 1900 mm)
Price to consult
(850mm longeur,
hauteur 1900mm)
Consulter prix

LO8513V + LO8513V

Opción / Option / Option

Estructura plexiglás 90º y 45º
sólo para modelos de longitud 850mm
(650 mm longitud, Plexiglass structure 90º y 45º
altura 2300 mm) only for wide 850mm models
(wide 650 mm, Option structure 90º et 45º plexiglas
height 2300 mm) seulement disponible armoires de 850 mm
(650mm longeur,
hauteur 2300mm)

(650 mm longitud,
altura 2300 mm)
(wide 650 mm,
height 2300 mm)
(650mm longeur,
hauteur 2300mm)

Termostato
Soft touch
Thermostat tactile
LO6511V LO6514V

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
503
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Serie / Series / Série VITRA V

504 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série AMC +Info: www.infrico.com

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
505
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Armario de maduración de carne /
Dry-aging meat cabinets /
Armoire de maturation pour la viande
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
La maduraciòn en seco es una técnica de Dry ripening is a dry aging technique of meat with Gamme d’armoires conçue pour la maturation de la
envejecimiento en seco de la carne con temperatura y controlled temperature and humidity. With the viande (+2ªC jusqu’à +6ºC), avec système de
humedad controladas. Con la maduración en seco, la maturation in dry, the meat in 5-8 weeks loses from réfrigération ventilé.
carne en 5-8 semanas pierde del 10% al 20% de los 10% to 20% of the liquids. Nouveau thermostat SOFT TOUCH avec écran
líquidos. The Dry Aged showcase works in a field of +2°C +6°C graphique de 2,8’’ et clavier tactile interactif, contrôle
La vitrina Dry Aged trabaja en un régimen de with controlled humidity of 45% to 80%. d’humidité de série.
temperatura de +2°C a +6°C con humedad Range of cabinets designed for the dry-aging meat Finition standard SILVER QUARTZ, ou sur commande
controlada del 45% al 80%. (+ 2 ºC to + 6 ºC), with ventilated cooling system. en NOIR OPAL et BLANC PERLE.
Gama de armarios diseñados para la maduración de la SOFT TOUCH thermostat with 2.8 “graphic display Disponible en deux largeurs 650mm et 850mm,
Carne (+2 ºC a+6 ºC), con sistema de refrigeración and touch screen, humidity control standard. groupe frigorifique dans la partie supérieure ou
ventilado. Available in two lengths 650mm and 850mm, inférieure.
Termostato SOFT TOUCH con pantalla gráfica de 2.8” y refrigeration unit in the lower or upper part (AMC 67 / Modularité, il existe la possibilité de canaliser diff
teclado táctil,control de humedad de serie. 87 L). érents modèles indépendamment de leur dimension
Disponible en dos longitudes 650mm y 850mm, Double meat bar and and three chromed or glass grâce à kit de montage, maximum 3 portes.
grupo frigorífico en la parte inferior AMC 67/87L o shelves (free choice). Structure avec roulettes.
superior AMC 67/87XL. Modularity, there is the possibility of channeling Éclairage avec double LED spécial pour viande.
Doble barra carnicera y tres estantes de acero different models independently of their size with the
cromado o cristal (a elegir). Assembly Kit, up to a maximum of 2 doors.
Modelos canalizables, hasta un máximo de 2 puertas. Structure with wheels.
Estructura con ruedas. Lighting with double LED strip, special tonality for meat.
Iluminación con doble tira de LED, tonalidad especial
para carne.

MODELO/MODELE/MODÈLE AMC6711L AMC6714L AMC8711L AMC8714L AMC6711XL AMC6714XL AMC8711XL AMC8714XL

Precio
Price
Prix

Medidas 650 650 850 850 650 650 850 850

Measures (mm) 650 650 650 650 650 650 650 650
Mesures 1900 1900 1900 1900 2300 2300 2300 2300
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220/50
Tension électrique
Material Triple cristal sin perfilería en aluminio, excepto puerta en doble cristal. Tratamiento para evitar entrada de rayos U.V.A.
Material Triple glazing without aluminum profiles, except door in double glazing. Treatment to avoid U.V.A rays.
Matériel Triple vitrage sans perfillerie en aluminium, sauf porte double vitrage. Traitement pour éviter l'entrée des rayons U.V.A.
Capacidad
Capacity 450 600 780
Capacité
Caras de cristal
Glass sides 1 4 1 4 1 4 1 4
Faces vitrées
Puertas
Doors 1 1 1 1 1 1 1 1
Portes
Temperatura
Temperature (30ºC) +2ºC / +6ºC
Température
Potencia
Power (W) 992 992 997 997 1260 1260 1265 1265
Puissance
Refrigerante
Refrigerant HC R290
Gaz

(MODEL L) Kit ensamblaje (1 Kit cada 2 armarios) / Assembly kit (1 kit per 2 cupboards) / Kit de montage (1 kit pour 2 armoires)
(MODEL XL) Kit ensamblaje (1 Kit cada 2 armarios) / Assembly kit (1 kit per 2 cupboards) / Kit de montage (1 kit pour 2 armoires)

Opcional
Optional (mod. 650x1900 mm) Decor. Negra/Blanca/Brown Rusty / Decor. Black/White/Brown Rusty / Décor. noire/blanche/Marron Rusty
Options
(mod. 850x1900 mm) Decor. Negra/Blanca/Brown Rusty / Decor. Black/White/Brown Rusty / Décor. noire/blanche/Marron Rusty
(mod. 650x2300 mm) Decor. Negra/Blanca/Brown Rusty / Decor. Black/White/Brown Rusty / Décor. noire/blanche/Marron Rusty
(mod. 850x2300 mm) Decor. Negra/Blanca/Brown Rusty / Decor. Black/White/Brown Rusty / Décor. noire/blanche/Marron Rusty

506 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série AMC +Info: www.infrico.com

Modelo con unidad

frigorífica arriba
Negro Opcional
Model with
refrigeration unit
on top
Black Optional
Modèle avec
unité de
refroidissement
au-dessus.
Noir en option

Modelo Estándar AMC8714XL

Silver Quartz
Standard model
Silver Quartz
Modèle Standard
Silver Quartz

AMC6714XL

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
507
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Horno microondas profesional /
Professional microwave oven /
Four micro-ondes profesionnel
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Capacidad útil 34L. Para bandejas GN 2/3 y platos de gran Useful capacity 34L. GN 2/3 trays or large diameter Capacité utile 34L. Plateaux GN 2/3 ou des plaques de
diámetro. plates. grand diamètre.
HM1001M: Dispone de dial temporizador electrónico con HM1001M: 6 minute electronic timer dial with HM1001M: minuterie électronique,6 minutes avec
función AutoReset, manual sin programas. 5 niveles de po- AutoReset function, manual without programs. 5 power AutoReset, manuel sans programmes. 5 niveaux de
tencia. Guía de menú para elementos de uso frecuente. levels by turning the dial counterclockwise. Menu guide puissance. Notice des différents menus pour les élé-
HM1401P / HM1802P: Modelos digitales de membrana for frequently used items. ments les plus fréquemment utilisés.
táctil. Funcionamiento manual o con programas. 5 niveles HM1401P / HM1802P: Digital models of touch HM1401P/HM1802P: Mod. numériques à membrane
de potencia y 3 etapas de cocción. Tiempo de cocción má- membrane. Manual operation or with programs. 5 power tactile à fonctionnement manuel ou programmable. 5
ximo de 60 minutos y 100 programas automáticos. levels and three cooking stages. Maximum cooking time niveaux de puissance, 3 niveaux de cuisson. Temps de
Opción de ingreso de tiempo y botón de cantidad múltiple of 60 minutes and 100 automatic programs. Time entry cuisson maximum de 60 minutes et 100 programmes
x2 que permite cocinar diferentes porciones. option and multiple quantity button x2 that allows automatiques. Option: saisie du temps et bouton qui
HM1001M y HM1401P con magnetrón y antena giratoria cooking different portions. multiplie par 2 la quantité permettant de cuire diffé-
inferior. HM1001M / HM1401P with a magnetron, with a lower rentes portions.
HM1802P con dos magnetrones, dos antenas giratorias rotating antenna. HM1001M/HM1401P avec magnétron et antenne ro-
inferior y superior. Iluminación de la cámara. Señal acústi- HM1802P with two magnetrons, with two lower and tative inférieure.
ca de final de ciclo de cocción. Posibilidad de montaje api- upper rotating antennas. Camera lighting. Acoustic HM1802P Deux magnétrons, deux antennes rotatives
lado de dos microondas (x2). signal at the end of the cooking cycle. Possibility of inférieures et supérieures. Eclairage intérieur. Alarme
Filtro de aire en la parte frontal. stacking two microwaves (x2). Front air filter. de fin de cycle. Possibilité de superposer 2 micro on-
des. Filtre à air frontal.

MODELO/MODELE/MODÈLE HM1001M HM1401P HM1802P

Precio
Price
Prix

Medidas EXT: 553x488(494)x343 EXT: 553x488(494)x343 EXT: 574x528(535)x368

Measures (mm)
Mesures INT: 370x385x230 INT: 370x385x230 INT: 360x409x225
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220/50
Tension électrique
Material Ext/Int: acero inoxidable
Material Ext/Int: stainless steel
Matériel Ext/Int: acier inoxydable
Magnetrones
Magnetrons 1 1 2
Magnetrons
Niveles potencia
Power levels 5 5 5
Niveaux de puissance
Etapas de cocción
Cooking stages 1 3 3
Étapes de la cuisson
Tipo de control
Control type Dial / Dial / Cadran Membrana Táctil /Tactil membrane / Membrane tactile
Type de côntrole
Descongel. por tiempo
Defrosting by time Sí/Yes/Oui
Dégivrage par le temps
Opción ingreso tiempo
Time input option Sí/Yes/Oui
Option de saisi des temps
Máx. tiempo cocción
Max. cooking time (min) 6 60
Temps cuisson max.
Ajuste porción múltiple
Multiple portion settings No Sí/Yes/Oui x 2
Possibilité plusieurs portions
Ajuste porción múltiple
Multiple portion settings Tiempo/Time/Temps Tiempo-Programas/Time-Programs/Temps-Programmes
Possibilité plusieurs portions
Función cocción express
Express cooking function Sí/Yes/Oui
Fonction cuisson express
Potencia
Power (W) 1000 1400 1800
Puissance
Consumo
Consumption (W) 1600 1900 2800
Consommation
Opcional
Optional -
Options

508 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Serie / Series / Série MICROONDAS +Info: www.infrico.com

HM1001M

HM1401P

HM1802P

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
509
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Horno eléctrico para panadería / Electric bakery oven / Serie / Series / Série HE
Fours pour la boulangerie
Armario caliente fermentador / Fermentation ovens / Serie / Series / Série FERMENTADOR
Armoire de fermentation
A DESTACAR (HE) BENEFITS (HE) Á SOULIGNER (HE)
Puerta con doble cristal serigrafiado en color Double glass door with grey stamped color Porte avec double vitrage sérigraphié en
gris con tirador y apertura batiente. and integrated handle. gris avec poignée et ouverture à charnière.
Termostato seguridad. Security thermostat. Thermostat de sécurité.
Iluminación interior. Interior lighting. Éclairage intérieur.

A DESTACAR (FERMENTADOR) BENEFITS (FERMENTADOR) Á SOULIGNER (FERMENTADOR)

Puerta abatible de cristal. Self-closing glass door. Porte battante en verre.
Recipiente disponible para depositar agua y aportar Availabel water deposit and humidity kit. Récipient disponible pour déposer de l’eau et fournir
humedad. de l’humidité.

HE304 HE424 F 848

HORNOS HE FERMENTADOR

MODELO/MODELE/MODÈLE HE304 HE424 HE424G F848

Precio
Price
Prix

Medidas EXT: 590x675x540 EXT: 640X720x540 EXT: 640X720x540 640

Measures (mm) 640
Mesures INT: 450x340x345 INT: 500x410x345 INT: 500x410x345 975
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 230V-50-60Hz
Tension électrique
Material Ext/Int: acero inoxidable
Material Ext/Int: stainless steel
Matériel Ext/Int: acier inoxydable
Temperatura
Temperature +50ºC / +250ºC 0ºC / +85ºC
Temperature
Capacidad
4 bandejas/trays/bacs 4 parrillas/shelves/grilles 4 parrillas/shelves/grilles
Capacity 8 trays 480x340
Capacité 430x340 4GN2/3 480x340 4GN2/3 480x340 4GN2/3
Grill
Electrical Grill - - Serie/Series/Série -
Grill
Kit bandejas GN
GN Trays kit Serie/Series/Série -
Kit bacs GN
Espacio entre bandejas
Shelves distance 80 mm -
Espace entre les grilles
Temporizador 0-120 min. Modo continuo / Continuous mode / Mode continu
Timer
Alarma fin de ciclo / Cycle alarm / Alarme pour fin de cycle -
Minuterie
Motor
Engine 2 -
Moteur
Potencia
Power (W) 3100W 3100W 3100W 700
Puissance
Apertura puerta lateral / Door side opening / Ouverture porte latérale Consultar/To consult/Consulter
Opcional Humidificador / Humidity kit / Humidificateur
Optional -
Options Soporte horno HE424 (8 guías) / Hold up over HE424 (8 slides) /
Support four HE424 (8 glissières)

510 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Horno eléctrico para panadería 600x400 /Electric Serie / Series / Série HE 600x400
bakery oven 600x400/Fours pour la boulangerie 600x400
Armario caliente fermentador / Fermentation ovens / Serie / Series / Série FERMENTADOR
Armoire de fermentation
A DESTACAR (HE 600x400) BENEFITS (HE 600x400) Á SOULIGNER (HE 600x400)
Puerta con doble cristal serigrafiado en color Double glass door with grey stamped color Porte avec double vitrage sérigraphié en
gris con tirador y apertura batiente. Termostato and integrated handle. Security thermostat. gris avec poignée et ouverture à charnière.
seguridad. Iluminación interior. Micro de puerta Interior lighting. Micro Switch on the door Thermostat de sécurité. Éclairage inté-
(en modelos HE604/604PLUS/HE604PLUSG). (modeles HE604/HE604PLUS/ HE604PLUSG). rieur. Microrupteur sur la porte (modèles
HE604/HE604PLUS/HE604PLUSG).

A DESTACAR (FERMENTADOR) BENEFITS (FERMENTADOR) Á SOULIGNER (FERMENTADOR)

Puerta abatible de cristal. Self-closing glass door. Porte battante en verre. Récipient disponible
Recipiente disponible para depositar agua y aportar Availabel water deposit and humidity kit. pour déposer de l’eau et fournir de l’humidité.
humedad.

HE604 HE604PLUS F 860

HORNOS HE 600x400 FERMENTADOR

MODELO/MODELE/MODÈLE HE603 HE604 HE604PLUS HE604PLUSG F860

Precio
Price
Prix

Medidas EXT: 760x800x465 EXT: 760x800x545 EXT: 760x800x545 EXT: 760x800x545 820
Measures (mm) 700
Mesures INT: 620x450x270 INT: 620x450x350 INT: 620x450x350 INT: 620x450x350 975
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 230V-50-60Hz 400/230V-50-60Hz 230V-50-60Hz
Tension électrique
Material Ext/Int: acero inoxidable
Material Ext/Int: stainless steel
Matériel Ext/Int: acier inoxydable
Temperatura
Temperature +50ºC / +250ºC 0ºC / +85ºC
Temperature
Capacidad
3 parrillas/shelves/grilles 4 parrillas/shelves/grilles 4 parrillas/shelves/grilles 4 parrillas/shelves/grilles
Capacity 8 trays 600x400
Capacité (600x400) (600x400) 4GN 1/1 (600x400) 4GN 1/1 (600x400) 4GN 1/1
Grill
Electrical Grill - - - Serie/Series/Série -
Grill
Kit bandejas GN
GN Trays kit - Serie/Series/Série -
Kit bacs GN
Espacio entre bandejas
Shelves distance 80 mm -
Espace entre les grilles
Temporizador 0-120 min. Modo continuo / Continuous mode / Mode continu
Timer
Alarma fin de ciclo / Cycle alarm / Alarme pour fin de cycle -
Minuterie
Motor
Engine 1 2 -
Moteur
Potencia
Power (W) 3900W 5700W 6300W 6300W 1400
Puissance
Apertura puerta lateral / Door side opening / Ouverture porte latérale Consultar/To consult/Consulter
Opcional Humidificador / Humidity kit / Humidificateur
Optional -
Options Soporte horno HE603/604/604PLUS / Hold up over HE603/604/604PLUS /
Support four HE603/604/604PLUS

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
511
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Envasadora al vacío de aspiración externa / Serie / Series / Série VACE
External aspiration vacuum packaging machine /
Machine sous vide à aspiration extérieure.
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Bomba auto-lubricante. Self-lubricating pump. Pompe auto lubrifiante.
Panel de mandos digital con tres programas 3 programs set, automatic vacuum process Commande digitale avec 3 programmes.
establecidos, proceso de embasado automático controled. Contrôle sous vide automatique, réglé à 15 et 30
controlado electrónicamente. Removable vacuum time, set from 15 to 30 secondes avec possibilité de réglage manuel.
Tiempo de vacío regulable, establecido a 15 y 30 seconds with manual remove possibility. Temps de soudure réglable de 1 à 7 secondes.
segundos con posibilidad de regularlo Vac stop allow stop the machice in time phase Vac stop permet d'arrêter à tout moment une phase
manualmente. of the processes. du processus en passant à la suivante.
Tiempo de soldadura ajustable de 1 a 7 segundos. Embossed bags. Il fonctionne avec des sacs gaufrés.
Vac stop permite parar en cualquier momento una
fase del proceso pasando a la siguiente.
Funciona con bolsas gofradas.

VACE30

Panel de mandos digital

Digital control
Tableau de bord digital

VACE40

MODELO/MODELE/MODÈLE VACE30 VACE40

Precio
Price
Prix

Medidas
Measures (mm) 385x254x125 485x254x125
Mesures
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220-230/50-60Hz
Tension électrique
Material Ext/Int: acero inoxidable AISI 304
Material Ext/Int: stainless steel AISI 304
Matériel Ext/Int: acier inoxydable AISI 304
Capacidad bomba
Bomb capacity 20 40
Pompe à vide
Longitud soldadura
Welding wide 300 400
Barre de soudure
Bolsa
Bag Gofrada / Embossed / Gaufré
Sac
Potencia
Power (W) 270 450
Puissance
Opcional
Optional -
Options

512 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Máquina termoselladora / Serie / Series / Série TSB

Thermosealer machine /
Machines thermo-soudeuses
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Sellado y corte simultaneo del film. Cutting anda welding simultaneds. Soudure et découpes simultanées.
Sistema de frenado de retroceso del film, facilitando la Stopping system of filme regression helping the Système de frein et retour du film.
colocación de las barquetas. positioning. Modèle TSB150 comprend:
Modelo TSB150 incluye dos moldes: Model TSB150 includes: · 1 Moule de dimensions de 192x137 mm.
· 1 molde para una barqueta 192x137 mm. · 1 mold for 1 tank 192x137 mm. · 1 Moule de dimensions de 96x 137 mm.
· 1 molde para dos barquetas 96x137 mm. · 1 mold for 2 tanks 96x137 mm. Modèle TSB290 comprend:
Modelo TSB 290 incluye dos moldes: Model TSB150 includes: ·1 Moule pour barquettes 1/2 GN (320x265 mm).
· 1 molde para una barqueta 1/2 GN (320x265 mm). · 1 mold for 1 tank 1/2 GN (192x137 mm). ·1 Moule pour barquettes 1/4 GN (265x162 mm)
· 1 molde para dos barquetas 1/4 GN (265x162 mm). · 1 mold for 2 tanks 1/4 GN (265x162 mm). Le moule pour deux barquettes est équipé d'une
El molde para dos barquetas esta provisto de una guía The mold provide with a centred guide to help glissière centrale pour faciliter la découpe du film.
central para facilitar el corte del film. culting the film. Il est livré sur une bobine de film de 300 mètres de
Se suministra con bobina de film de de 300 metros de Provided with Roll 300 m long and 150 mm long et 150 mm de large (TSB150).
longitud y 150 mm de ancho (TSB150). width (TSB150). Le TSB290 n'a de bobine.
TSB290 no incluye bobina. TSB290 without roll. Profondeur maximale de la barquette: 100mm.
Profundidad máxima de la barqueta 100 mm. Maximum depth 100 mm.

Bobina de film y dos

moldes de serie
Film roll and two
standard moulds
Bobine de film et
deux moules de série

TSB150 TSB290

MODELO/MODELE/MODÈLE TSB150 TSB290

Precio
Price
Prix

Medidas
Measures (mm) 230x500x180 380x650x180
Mesures
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220-230/50-60Hz
Tension électrique
Material Ext/Int: acero inoxidable AISI 304
Material Ext/Int: stainless steel AISI 304
Matériel Ext/Int: acier inoxydable AISI 304
Ancho bobina
Roll width 150 200
Largeur bobine
Potencia
Power (W) 400 1400
Puissance

(TSB 150) (TSB 290)

Bobina de longitud 150 m y acho 150 mm Bobina de longitud 200 m y ancho 280 mm
Opcional
Optional
Provide with Roll 150 m long and 150 mm Roll 200 m of lenght and 280 mm
Options Bobine de longueur 150 mm et largeur 150 mm. Bobine de longueur 200 mm et largeur 280 mm.

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
513
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Envasadora al vacío (Tiempo) / Serie / Series / Série VACT
Vacuum packaging machine (Time) /
Machine sous vide (Temps)
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Vacuometro (excepto Mod. VACT6A). Regulación Vacuum meter (except Mod. VACT6A). Vacuum Vacuomètre (sauf mod. VACT6A). Réglage temps
tiempo de vacío. Regulación tiempo de soldadura. guige time control. Sealing time control. Progresive sous vide. Réglage temps de soudure. Entrée
Entrada de atmósfera progresiva. Stop Vacío. atmosphere entry. Stop vacuum. Lighting alarm of d’atmosphère progressive. Arrêt sous vide.
Indicador luminoso del proceso activo. Modelos de active process. DVP pump high performence. Indicateur lumineux du processus actif. Modèles à
sobremesa Bomba DVP de alto rendimiento. Modelos BUSCH pump in the stand models. poser Pompe DVP haute performance. Modèles
de píe Bomba Busch. sur pieds avec pompe Busch.

Cuba embutida
Stamped pan
Cuve emboutie

Tapa metracrilato transparente

con bisagras en acero inox
Transparent methacrylate lid
with stainless steel hinges.
Couvercle transparent en méthacrylate
avec charnières en inox

VACT 6A VACT 8A VACT 12A / VACT 20A

MODELOS SOBREMESA / DESLTOP MODELS / MODÈLES À POSER MOD. DE PIE / FLOOR MOD. / MOD. SUR PIED

Posición barra soldadura

Sealing bar position
Position barre de soudure

MODELO/MODELE/MODÈLE VACT6A VACT8A VACT12A VACT20A VACT20B VACT20BB VACT40AB VACT63AB VACT100AB
Precio
Price
Prix

Medidas EXT. 340x480x325 410x455x360 480x560x440 480x560x440 610x575x440 610x575x440 800x575x1040 800x575x1040 1000x705x1040
Measures
Mesures INT. 280x355x90 350x350x120 450x420x180 450x420x180 550x470x180 550x470x180 680x470x200 680x470x200 880x600x200
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220-230/50-60 400/50-60
Tension électrique
Material Ext/Int: acero inoxidable AISI 304 / Tapa metacrilato
Material Ext/Int: stainless steel AISI 304 / Methacrylate lid
Matériel Ext/Int: acier inoxydable AISI 304 / Couvercle méthacrylate
Capacidad bomba
Bomb capacity 6m3DVP 8m3DVP 12m3DVP 20m3DVP 20m3DVP 20m3DVP 40m3BUSCH 63m3BUSCH 100m3BUSCH
Pompe à vide
Longitud soldadura
Welding wide 270 340 410 410 450 450 580+450 580+450 780+580
Barre de soudure
Nº Barras soldadura
N. welding bars 1 2
Nº barres de soudure
Potencia
Power (W) 260 350 540 750 750 750 1120 1500 2250
Puissance

Opcional
Optional -
Options

514 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Envasadora al vacío (Sensor) / Serie / Series / Série VACS

Vacuum packaging machine (Sensor) /
Machine sous vide (Capteur)
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
50 programas. Regulación porcentual de vacío. 50 programes. Vacuum porcentage control. 50 programmes. Réglage partiel du sous vide.
Tiempo extra de vacío. Entrada gas inerte regulable dditional extra vacuum time. Gas entry porcentage Temps extra du sous vide. Temps de soudure.
porcentualmente. Tiempo de soldadura. Entrada de control. Sealing time control. Special gastro vac Entrée d’atmosphère progressive. Programme
atmósfera progresiva. Programa especial para el programe in. Stop vacuum. High performace BUSH spécial pour le système gastro-vac. Arrêt sous
sistema Gastro vac en los modelos de Sobremesa. pump. Inert gas standard. Pre-Install gastro vac vide. Auto-calibrage. Pompe Busch haute
Stop Vacío. Auto-calibración. Bomba Busch de alto system for external countriners vacuum. Self- performance sur tous les modèles. Système
rendimiento en todos los modelos. Entrada Gas inerte calibration for a perfect vacuum, providing atmo- gastro vac pré-installé faire le vide extérieur
de serie. Auto-clean oil, sistema de autolimpieza del sphere presion. dans des récipients Gastronorm pour les
aceite de la bomba. modèles à poser. Huile auto-nettoyante,
système auto-nettoyant pour huile de pompe.

Barra solsdadura sin conexiones

con doble soldadura
Welding bar without connections
and double welding
Barre de soudure sans
connexion (double barres)

VACS 8A VACS 20BB VACS 63AB

MODELOS SOBREMESA / DESLTOP MODELS / MODÈLES À POSER MOD. DE PIE / FLOOR MOD. / MOD. SUR PIED

Posición barra soldadura

Sealing bar position
Position barre de soudure

MODELO/MODELE/MODÈLE VACS8A VACS10A VACS20A VACS20B VACS20BB VACS40AB VACS63AB VACS100AB

Precio
Price
Prix

Medidas EXT. 410x455x360 480x560x440 480x560x440 610x575x440 610x575x440 800x575x1040 800x575x1040 1000x705x1040
Measures
Mesures INT. 350x350x120 450x420x180 450x420x180 550x470x180 550x470x180 680x470x200 680x470x200 880x600x200
Tensión/Frecuencia
Electrical data (V/Hz) 220-230/50-60 400/50-60
Tension électrique
Material Ext/Int: acero inoxidable AISI 304 / Tapa metacrilato
Material Ext/Int: stainless steel AISI 304 / Methacrylate lid
Matériel Ext/Int: acier inoxydable AISI 304 / Couvercle méthacrylate
Capacidad bomba
Bomb capacity 8m3BUSCH 10m3BUSCH 20m3BUSCH 20m3BUSCH 20m3BUSCH 40m3BUSCH 63m3BUSCH 100m3BUSCH
Pompe à vide
Longitud soldadura
Welding wide 340 410 410 450 450 580+450 580+450 780+580
Barre de soudure
Nº Barras soldadura
N. welding bars 1 2
Nº barres de soudure
Potencia
Power (W) 440 540 750 750 750 1120 1500 2250
Puissance

Opcional
Optional Gastro VAC
Options

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
515
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Plancha a gas / Serie / Series / Série PG
Gas griddles /
Plancha à gaz
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
PV: PV: PV:
Encendido con piezo eléctrico. Quemador en forma de Electric piezo ignition. Burner with double exit Allumage électrique. Brûleur en forme de fer à cheval
herradura con doble salida de llama, logrando una flame, obtaining an uniform temperature for avec double sortie de flamme, pour obtenir une
temperatura uniforme en toda la placa. Orificio controlled cooking. Gas valves with two intensities température uniforme sur toute la plaque. Tiroir
dispuesto en la placa con cajón recogedor de grasas of heat, maximum and minimum. Gas connection récupérateur de graisses installé en partie frontale.
integrado en el frontal. Válvulas de gas con dos at left or right hand side. Adjustable legs. Hole in Valves de gaz avec deux intensités de chaleur,
intensidades de calor, máximo y mínimo. Toma de gas the plate with integrated grease trap drawer on the maximum et minimum. Entrée de gaz sur le côté
por el lateral izquierdo o derecho. Pies regulables en front. gauche ou droit. Pieds réglables en hauteur.
altura. NS/NC: NS/NC:
NS/NC: Ignition by sparks to battery. Burner with double Allumage par étincelles. Brûleur en forme de fer
Encendido tren de chispas a batería. Quemador en exit flame, obtaining an uniform temperature for à cheval avec double sortie de flamme, pour
forma de herradura con doble salida de llama, controlled cooking. Intergrated fat collection obtenir une température uniforme sur toute la
logrando una temperatura uniforme en toda la placa. drawer in the front. Gas valves with two intensities plaque. Tiroir récupérateur de graisses installé
Orificio dispuesto en la placa con cajón recogedor de of heat, maximum and minimum (serie NS) and en partie frontale. Valves de gaz avec deux
grasas integrado en el frontal. Válvulas de gas con dos thermostatic gas valves with regultation from intensités de chaleur, maximum et minimum
intensidades de calor, máximo y mínimo (serie NS) y 100ºC to 300ºC (serie Chromo duro). Gas (série NS) et valve de gaz thermostatique
válvula de gas termostática con regulación de 100ºC a connection at the back. Adjustable feet. réglable de 100° à 300°C (série chrome dur).
300ºC. (serie Cromo duro). Entrada de gas por la parte Entrée du gaz à l'arrière droit laissant libre deux
trasera derecha, liberando los laterales de conexiones côtés externes pour les connexions. Pieds
externas.Pies regulables en altura. réglables en hauteur.

PG 60 NS

PG 75 PV PG 80 NC

MODELO/MODELE/MODÈLE PG45PV PG60PV PG75PV PG90PV PG60NS PG80NS PG100NS PG60NC PG80NC PG100NC
Precio
Price
Prix

Medidas EXT. 460 610 760 910 600 800 1000 600 800 1000
Measures 435 435 435 435 440 440 440 440 440 440
Mesures INT. 190 190 190 190 180 180 180 180 180 180
Material Placa acero pavonado 6mm, negro Placa acero laminado 15mm, peto perimetral inox Placa en cromo duro 15mm, peto perimetral inox
Material Treated stainles steel plate 6 mm, black Laminated steel plate 15 mm, welded splashback Chrome plate 15 mm, welded splashback
Matériel Chrome plate 15 mm, welded splashback Chrome plate 15 mm, welded splashback Chrome plate 15 mm, welded splashback

Kcal/h 3526 7052 7482 10922 7052 10578 12814 7052 10578 12814
Nº quemadores
Nº of burners 1 2 2 3 2 3 3 2 3 3
Nº brûleurs
Nº válvulas
Nº of valves 1 2 2 3 2 3 3 2 3 3
Nº valves
Superficie útil
Usable area 440x390 590x390 740x390 890x390 595x430 795x430 995x430 595x430 795x430 995x430
Surface utile
Potencia
Power (W) 4100 8200 8700 12700 8200 12300 14900 8200 12300 14900
Puissance

Opcional
Optional -
Options

516 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Plancha eléctrica / Serie / Series / Série PE

Electrical griddles /
Plancha électrique
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Resistencias blindadas de acero inoxidable. Heater elements plated in stainless steel. Résistances blindées en acier inoxydable.
Orificio dispuesto en la placa con cajón recogedor de Intergrated fat collection drawer in the front. Tiroir récupérateur de graisses installé en
grasas integrado en el frontal. Thermostat with variation of tempearture from partie frontale.
Termostatos con conmutador incorporado con 50ºC to 300ºC. Thermostats avec commutateur incorporé qui
variación de temperatura entre 50ºC y 300ºC. Adjustable feet. permet une variation entre 50° et 300°C.
Pies regulables en altura. Pieds réglables en hauteur.

PE 60 NS

PE 60 PV PE 80 NC

MODELO/MODELE/MODÈLE PE60PV PE75PV PE60NS PE80NS PE60NC PE80NC

Precio
Price
Prix

Medidas EXT. 610 760 600 800 600 800

Measures 435 435 435 435 435 435
Mesures INT. 190 190 180 180 180 180
Material Placa acero pavonado 6mm, negro Placa acero laminado 15mm, peto perimetral inox Placa en cromo duro 15mm, peto perimetral inox
Material Treated stainles steel plate 6 mm, black Laminated steel plate 15 mm, welded splashback Chrome plate 15 mm, welded splashback
Matériel Chrome plate 15 mm, welded splashback Chrome plate 15 mm, welded splashback Chrome plate 15 mm, welded splashback
Nº quemadores
Nº of burners 2 2 2 3 2 3
Nº brûleurs
Nº válvulas
Nº of valves 2 2 2 3 2 3
Nº valves
Superficie útil
Usable area 590x390 740x390 595x430 795x430 595x430 795x430
Surface utile
Potencia
Power (W) 4000 4000 4000 5300 4000 5300
Puissance

Opcional
Optional -
Options

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
517
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Grill eléctrico / Serie / Series / Série GR
Electrical grill /
Grille panini électrique
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Todas las placas superiores son acanaladas, All superior plates are grooved, except the Toutes les plaques supérieures sont rainurées,
excepto los modelos “TL” que son lisas. models “TL” who are smooth. sauf les modèles “TL” qui sont lisses.
Termostato independiente regulable hasta 250°C. Adjustable thermostat at 250°C. Thermostat indépendant réglable jusqu’à 250°C.
Termostato de seguridad. Safety thermostat. Thermostat de sécurité.
Señalizador luminoso, que se apaga cuando la Pilot light which turns off when reaching the Signal lumineux, qui s’éteint quand la plaque a
placa ha alcanzado la temperatura deseada. desired temperature. atteint la température souhaitée.
Recogedor grasas frontal. Frontal greases collector. Tiroir récupérateur de graisses en position
frontale.

GR 42 GR 41 L GR 41LTL GR 61 GR61L GR61LTL GR 82 GR 82 L GR 82 LTL GR M2

GR 42 GR 82

MODELO/MODELE/MODÈLE GR 42 GR 41 L GR 41 LTL GR61 GR61L GR61LTL GR82 GR82L GR82LTL GRM2

Precio
Price
Prix

Medidas 400 400 400 510 510 510 690 690 690 690
Measures (mm) 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430
Mesures 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
Tensión/Frecuencia
Power supply (V/Hz) 230/50-60
Tension/Fréquence
Superf. placa inferior
Surface low plate 255 x 245 365 x 245 550 x 245
Surface plaque inférieur
Temperatura
Temperature (ºC) +30°C / +250°C
Température
Material Estructura en acero inoxidable / Placas acanaladas o lisas de hierro fundido
Material Stainless steel body / Flat or grooved iron plates
Matériel Structure en acier inoxydable / Plaques rainurées ou lisses en fonte
Potencia
Power (W) 1800 1800 1800 3000 3000 3000 3600 3600 3600 3600
Puissance

Opcional
Optional -
Options

518 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Freidora eléctrica / Serie / Series / Série FR

Electrical fryer /
Friteuse électrique
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Resistencias blindadas de acero inoxidable. Heater covered by stainless steel. Résistances blindées en acier inoxydable.
Cabezal desmontable para facilitar la limpieza de la Lift out control panel for easy cleaning. Tête détachable pour un nettoyage facile
cuba. Models with tap are equiped with slanting tank for easy du réservoir.
En los modelos con grifo, cubeta con fondo inclinado empty. Pour les modèles avec robinet, cuve à
para su perfecto vaciado. Tap 1/2”. fond incliné pour une vidange parfaite.
Grifo de media pulgada de paso total. Adjustable thermostat at 195°C. Robinet d’un demi pouce de passage
Safety thermostat in all models.
Termostato regulable hasta 195°C. total.
Termostato de seguridad en todos los modelos. Thermostat réglable jusqu’à 195 ° C.
Thermostat de sécurité sur tous les
modèles.

FR 1010L G

FR 66L

FR 6L FR 8L G

MODELO/MODELE/MODÈLE FR 6L FR 66L FR 8L G FR 88L G FR 10L G FR 1010L G FR 10L GT FR 1010L GT

Precio
Price
Prix

Medidas 260 520 260 520 260 520 260 520

Measures (mm) 355 355 395 395 445 445 445 445
Mesures 320 320 315 315 315 315 315 315
Tensión/Frecuencia
Power supply (V/Hz) 230/50 400+N/50
Tension/Fréquence
Material Estructura en acero inoxidable
Material Stainless steel body
Matériel Structure en acier inoxydable
Capacidad (Aceite)
Capacity (Oil) 6 6+6 8 8+8 10 10+10 10 10+10
Capacité (Huile)
Grifo
Tap No / No / Non Sí / Yes / Oui
Robinet
Cesta
Basket 210x210x100 210x210x100 220x240x100 220x240x100 220x280x100 220x280x100 220x280x100 220x280x100
Panier
Nº cestas
Nº baskets 1 2 1 2 1 2 1 2
Nº paniers
Potencia
Power (W) 3000 3000x2 3500 3500x2 4500 4500x2 6000 6000x2
Puissance

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
519
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Tostador de túnel eléctrico / Serie / Series / Série TTV/TTH
Electric tunnel toaster /
Toaster à tunnel électrique
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Modelo TTH3000, apto para tostar, gratinar o calentar. Model TTH3000 for toasting, browning and heating. Modèle TTH3000, adapté pour griller, gratiner ou
Modelo TTV2400 y TTV4000, apto para tostar. Model TTV2400 and TTV4000 for toasting. réchauffer.
Resistencias blindadas. Recovered heater elements on model. Modèle TTV2400 et TTV4000, adapté pour
Selector cuatro posiciones. Selector four positions. gratiner.
Regulador velocidad cinta. Adjustable speed of the band. Résistances blindées.
Cajón recogemigas. Crumbs drawer. Sélecteur quatre positions.
Régulateur vitesse de tapis.
Tiroir ramasse-miettes.

TTV4000

TTV24OO TTH3000

MODELO/MODELE/MODÈLE TTV2400 TTH3000 TTV4000

Precio
Price
Prix

Medidas 480 750 570

Measures (mm) 510 420 620
Mesures 410 250 400
Tensión/Frecuencia
Power supply (V/Hz) 230/50-60 400/ 230/50-60
Tension/Fréquence
Material Estructura en acero inoxidable
Material Stainless steel body
Matériel Structure en acier inoxydable
Nº resistencias
Nº heater elements 2 2 2
Nº brûleurs
Ancho de cinta
Wide of band 260 200 360
Largueur du tapis
Altura entrada alimentos
Height of opening 70 70 70
Hauteur entrée des aliments
Potencia
Power (W) 1400+1400 1500+1500 2000+2000
Puissance
Opcional
Optional -
Options

520 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Tostador eléctrico / Serie / Series / Série T

Electrical toaster /
Toaster électrique
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
E: E: E:
Temporizador regulable 15 minutos, en los modelos Adjustable time setting up to 15 minutes, the model Temporisateur réglable 15 minutes.
T6ECT y T12ECT. T6ECT y T12ECT. Deux résistances par niveau, protégées par
Los modelos sin temporizador T6EST y T12EST, Models without time setting T6EST and T12EST, have un tube en quartz non toxique.
cuentan con interruptores independientes para cada independant switches for each heater zone. Tiroir ramasse-miettes.
nivel de resistencias. Two heater elements for each zone, quarz recovered. T6/T12:
Dos resistencias por planta, protegidas por tubo de Crumbs drawer. Les modèles sans temporisateur ont des
cuarzo de material atóxico. T6/T12: interrupteurs indépendants pour chaque
Cajón recogemigas. Adjustable time setting up to 15 minutes. niveau de résistances.
T6/T12: Independant switches for each heater zone. Deux résistances par niveau, protégées par
Temporizador regulable 15 minutos. Three heater elements for each zone, quarz un tube en quartz non toxique.
Interruptores independientes para cada nivel de recovered. Tiroir ramasse-miettes.
resistencias. Crumbs drawer.
Tres resistencias por planta, protegidas por tubo de
cuarzo de material atóxico.
Cajón recogemigas.

T6E CT

T6 T12
MODELO/MODELE/MODÈLE T6E ST T12E ST T6E CT T12E CT T6 T12
Precio
Price
Prix

Medidas 480 480 480 480 525 525

Measures (mm) 260 260 260 260 305 305
Mesures 240 370 240 370 325 445
Tensión/Frecuencia
Power supply (V/Hz) 230/50 230/50-60
Tension/Fréquence
Material Estructura en acero inoxidable
Material Stainless steel body
Matériel Structure en acier inoxydable
Nº resistencias
Nº heater elements 4 6 4 6 6 9
Nº résistance
Temporizador
Timer No / No / Non Sí / Yes / Oui
Temporisateur
Nº interruptores
Nº switches 2 3 0 1 2 3
Nº d’interrupteurs
Potencia
Power (W) 2000 3000 2000 3000 2000 2750
Puissance
Opcional
Optional -
Options

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
521
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
12 Termo de leche / Serie / Series / Série TL
Milk urns /
Termo de lait
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Calentador al baño María, ideal para leche, café, Bain Marie heating, ideal for milk, coffee, con- Mise en temperature par bain-marie, idéal pour lait,
consomé, té, etc. somme, tea, etc. café, consommé, thé, etc.
Deposito en acero inox desmontable mediante rosca. Deposit in detachable steel inox by means of spiral. Réservoir en acier inox démontable (système à
Termostato autorregulable. Self-regulatory thermostat. visses).
Interruptor luminoso puesta en marcha. Beginning luminous switch. Thermostat autoréglable.
Grifo regulable en dos posiciones. Adjustable faucet in two positions. Interrupteur lumineux mise en marche.
Robinet réglable dans deux positions.

TL 6 TL 66

MODELO/MODELE/MODÈLE TL 3 TL 6 TL 66
Precio
Price
Prix

Medidas 232 265 525

Measures (mm) 232 265 265
Mesures 430 525 525
Tensión/Frecuencia
Power supply (V/Hz) 220-230/50
Tension/Fréquence
Material Int/Ext: acero inoxidable AISI 304
Material Int/Ext: Stainless steel AISI 304
Matériel Int/Ext: acier inoxydable AISI 304
Capacidad
Capacity (L) 3 6 6+6
Capacité
Potencia
Power (W) 1000 1500 1500 +1500
Puissance
Opcional Sujección tapa para uso como termo de chocolate.
Optional Attachment covers for use like chocolate thermus.
Options Fixation du couvercle pour utilisation comme thermos à chocolat.

522 Válido para todo el catálogo / Valid for the entire product guide / Valable pour tout le catalogue:
Fotografías no contractuales / Non contractual pictures / Photos non contractuelles.
Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice / Les caractéristiques techniques et la conception peuvent être sujettes à modifications, sans préavis.
 CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE / CATALOGUE GÉNÉRAL

Cortadora de fiambre / Serie / Series / Série CS / CSCEV

Sharpening slicers /
Trancheuse professionnelle
A DESTACAR BENEFITS Á SOULIGNER
Avance del producto por gravedad. Professional ventilated motor. Avancée du produit par gravité.
Motor ventilado profesional de transmisión por correa. Tempered grund hard chromium-plate professional Moteur ventilé professionnel avec transmi-
Cuchilla rectificada y cromada en cromo duro. blade. ssion par courroie.
Espesor máximo de corte 14 - 16 mm. Slizing thickness up to 14 - 16 mm. Lame concave.
Afilador fijo en la gama “S”. Fixed sharpener in range “S”. Épaisseur maximale de coupe 14 - 17 mm.
Interruptor marcha-paro con relé, que no permite, en Start and stop switch with relay to avoid the auto- Rémouleur fixe dans la gamme “S”.
caso de interrupción de la corriente, el matic restarting of the machine in the case of elec- Interrupteur marche-arrêt avec un relais qui
funcionamiento de la máquina sin el rearme del trical power shortage (RANGE SCEV). ne permet pas, en cas de coupure de courant,
mismo (GAMA SCEV). Easy cleaning of all components. le fonctionnement de la machine sans
Fácil limpieza de todos sus componentes. reprogrammation (SCEV).
Nettoyage facile de tous ses composants.

C22O SCEV C25O S C300 SCEV C 350 SCEV

Afilador con doble esmeril. Modelo SCEV con bloqueo de carro deslizante que permite Prensa producto con protección
Sharpener with double emery desmontar la bandeja de alimentos y su cojinete. en plexiglas
Rémouleur avec double émeri. Model SCEV with block of sliding carriage which allows to Food-holder arm with protection
disassemble the food tray and its bearing in plexiglass
Modèle SCEV avec verrouillage du chariot coulissant qui Presse avec protection en plexiglas
permet de démonter le plateau à aliments et son roulement.

C 220 S C 250 S C 275 S C 300 S -

MODELO/MODELE/MODÈLE C 220 SCEV C 250 SCEV - C 300 SCEV C 350 SCEV
Precio
Price
Prix

Dimens. A (mm) 385 385 400 438 487

Dimens. B (mm) 245 245 250 298 355
Dimens. C (mm) 355 365 390 420 515
Dimens. D (mm) 425 475 685 520 685
Dimens. E (mm) 400 410 555 450 555
Tensión/Frecuencia
Power supply (V/Hz) 220/50
Tension/Fréquence
Material Estructura fundición de aluminio anodizado (C275 S aluminio lacado)
Material Structure anodized aluminium (C275 S laquered aluminium)
Matériel Structure aluminium anodisé (C275 S aluminium laqué)
Diámetro cuchilla
Diameter slicer (mm) 220 250 275 300 350
Diamètre lame
Potencia
Power (W) 170 190 150 250 400
Puissance
Capacidad corte (mm 200 195 225 245 280
Cutting capacity ±5)
Épaisseur de tranches 125 145 180 195 220

Los datos técnicos están sujetos a posibles variaciones que serán actualizadas periódicamente en las fichas técnicas del producto, disponibles en la web /
523
The technical data are subject to possible variations that will be updated periodically in the technical data sheets of the product, which are available on the website /
Les données techniques peuvent varier et seront actualisées dans les fiches techniques du produit, disponibles sur le site web.
 Notas / Notes / Notes

524
Notas / Notes / Notes

525
 Notas / Notes / Notes

526
 INFRICO S. L.
Ctra. de Aguilar a A-318 por Moriles, km 15,5 - A-3132
CP 14900 LUCENA, Córdoba - España
Tel: 0034 957 51 30 68
info@infrico.com
Síguenos en:

infrico.com