Rooftop Airfinity XL
Rooftop Airfinity XL
Capacidad de refrigeración: 140-247 kW Capacidad de calentamiento: 136-239 kW
• Confort óptimo y alta calidad del aire interior
• Ahorro de energía: Soluciones de refrigeración y recuperación de calor gratuitas para un máximo
ahorro de energía
• Alto rendimiento: Compresores de tipo VI variable de alta eficiencia
compresores, conectados en tándem para una alta eficiencia estacional
eficiencia estacional
• Controles integrados y preconfigurados que reducen sustancialmente el tiempo de instalación y puesta
en marcha
• Los mejores ventiladores EC y compresores scroll en tándem, que ofrecen una alta eficiencia tanto a
plena carga como a carga parcial
Page 2/9
Sistema todo en uno con los menores costes de
funcionamiento
Las unidades aire-aire rooftops Airfinity™ XL combinan calefacción,
refrigeración y ventilación en un solo paquete, para simplificar la
instalación y el funcionamiento. Son adecuadas para una amplia
gama de aplicaciones, especialmente cuando el bajo coste inicial y
la facilidad de instalación son importantes, como en
supermercados, centros comerciales, cines y restaurantes.
Con un sólido legado de fiabilidad probada, las cubiertas Airfinity
pueden ofrecer un alto nivel de eficiencia estacional capaz de
cumplir incluso las normativas europeas más estrictas. Al reducir
los costes energéticos y de mantenimiento, puede disminuir el
coste de propiedad.
Solución plug & play integrada
Nuestro sistema empaquetado cuenta con controles integrados
diseñados para crear el mejor entorno de confort posible para su
inversión.
Equipadas con ventiladores EC y compresores scroll en tándem de
alta eficiencia, las unidades Airfinity™ están diseñadas para
adaptar la velocidad de rotación del ventilador en función de la
carga del edificio y de los requisitos de ventilación. Esto no sólo
mejora el confort de los ocupantes al evitar las corrientes de aire
frío, sino que también puede reducir el consumo de energía en un
60% durante la vida útil de la unidad.
Page 3/9
Potenciación de la eficiencia con opciones
altamente configurables y controlador avanzado
Symbio™ 800.
Todas las unidades Airfinity pueden personalizarse para adaptarse
exactamente al tipo de edificio y a las especificaciones de su
aplicación. La amplia gama de opciones y accesorios incluye
soluciones de ahorro energético y una gran selección de opciones
de filtración para aumentar la calidad del aire interior.
Las unidades de techo Airfinity se conectan directamente a los
conductos locales, con o sin bordillo. Están disponibles varias
configuraciones de flujo de aire, lo que garantiza una instalación
rápida y sin complicaciones.
Para climas más fríos, hay disponibles fuentes de calefacción
complementarias, como quemadores de gas o serpentines de
agua caliente.
El controlador Symbio™ 800 gestiona eficazmente su unidad
Airfinity XL. Este controlador programable específico para cada
aplicación se instala de fábrica en todos los equipos de
climatización envasados de Trane. Su hardware y software han
sido diseñados y fabricados exclusivamente por Trane,
aprovechando nuestra amplia experiencia en la fabricación e
instalación de unidades rooftop en todo el mundo. Experimente
un funcionamiento óptimo y una mayor eficiencia con la
tecnología de vanguardia de Trane.
Page 4/9
Soluciones de control simplificadas
Las unidades Airfinity™ están equipadas con sensores que les
permiten regular la temperatura ambiente en cuanto se
encienden. Para un control más estricto de la temperatura y la
IAQ, hay varias opciones disponibles.
Con el exclusivo sistema de gestión de edificios Trane Tracer™
Concierge, puede gestionar varias unidades de techo de forma
rentable y sencilla.
DescripciÓn de la gama
• Airfinity™ XL está disponible en 7 tamaños diferentes con una amplia selección de opciones y accesorios técnicos
y de ahorro de energía.
• IC: Unidades sólo de refrigeración y de gas - IH: Unidades reversibles
Especificaciones técnicas
Capacidad de refrigeración 140-247 kW
Capacidad de calentamiento 136-239 kW
Certificación Eurovent •
Certificación ErP •
Refrigerantes R454B | R410A
Modo de funcionamiento Sólo refrigeración | Bomba de calor
Ahorro de energía Recuperación de calor | Enfriamiento gratuito
Compresor Desplazamiento
Page 5/9
Datos del producto
Airfinity XL R410A cooling only
Pc Pe(c) EER Qv nom ESP Lwo Env SEER ηs,c H L W OW
(1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (3) (3) (3) (3)
kW kW m3/h Pa dB(A) kW mm mm mm kg
IC140 141,1 42,8 3,30 24000 160 88 5,35 211,1 2275 5618 2250 2156
IC150 154,9 50,1 3,09 26000 185 88 5,13 202,2 2275 5618 2250 2164
IC170 172,1 57,7 2,98 28000 185 88 4,93 194,4 2275 5618 2250 2232
IC190 196,9 69,0 2,85 33000 185 95 4,63 182,3 2275 5618 2250 2357
IC220 213,5 80,5 2,65 36000 185 95 3,81 149,2 2275 5618 2250 2436
IC250 234,1 87,2 2,68 42000 185 96 3,82 149,8 2275 6518 2250 2681
IC270 247,4 93,8 2,64 46000 185 96 3,69 144,7 2275 6518 2250 2686
Pc: Cooling Capacity Pe(c): Total Power Inputs in cooling EER: Energy efficiency ratio in cooling
Qv nom: Nominal airflow rate ESP: External static pressure Lwo Env: A-weighted Sound Power Level outside
SEER: Seasonal energy efficiency ratio ηs,c: Seasonal space cooling energy efficiency H: Height
L: Length W: Width OW : Operating weight
(1): Datos Según EN14511:2022 condiciones nominales (refrigeración: exterior 35°C DB, Interior 27°C DB/19°C WB) y Eficiencia estacional según EN 14825:2022
(clima medio).
(2): Nivel de potencia acústica según ISO 9614:2009 (sin accesorios)
(3): El peso incluye los filtros G4, el economizador y la carga completa de refrigerante
*: Tamaños IC 220 - 250 - 270 R410A y R45B están fuera del alcance del programa de certificación Eurovent
Airfinity XL R454B cooling only
Pc Pe(c) EER Qv nom ESP Lwo Env SEER ηs,c H L W OW
(1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (3) (3) (3) (3)
kW kW m3/h Pa dB(A) kW mm mm mm kg
IC140 - R454B 139,7 41,1 3,39 24000 160 88 5,12 201,8 2275 5618 2250 2156
IC150 - R454B 153,4 47,6 3,22 26000 185 88 4,89 192,8 2275 5618 2250 2164
IC170 - R454B 170,0 54,5 3,12 28000 185 88 4,69 184,7 2275 5618 2250 2232
IC190 - R454B 194,5 64,9 3,00 33000 185 95 4,62 181,8 2275 5618 2250 2357
IC220 - R454B 212,3 75,4 2,82 36000 185 95 3,83 150,2 2275 5618 2250 2436
IC250 - R454B 233,7 82,2 2,84 42000 185 96 3,75 147,0 2275 6518 2250 2681
IC270 - R454B 247,7 88,9 2,79 46000 185 96 3,71 145,3 2275 6518 2250 2686
Pc: Cooling Capacity Pe(c): Total Power Inputs in cooling EER: Energy efficiency ratio in cooling
Qv nom: Nominal airflow rate ESP: External static pressure Lwo Env: A-weighted Sound Power Level outside
SEER: Seasonal energy efficiency ratio ηs,c: Seasonal space cooling energy efficiency H: Height
L: Length W: Width OW : Operating weight
Page 6/9
(1): Datos Según EN14511:2022 condiciones nominales (refrigeración: exterior 35°C DB, Interior 27°C DB/19°C WB) y Eficiencia estacional según EN 14825:2022
(clima medio).
(2): Nivel de potencia acústica según ISO 9614:2009 (sin accesorios)
(3): El peso incluye los filtros G4, el economizador y la carga completa de refrigerante
*: Tamaños IC 220 - 250 - 270 R410A y R45B están fuera del alcance del programa de certificación Eurovent
Airfinity XL R410A
Pc Pe(c) EER Qv nom ESP Ph Pe(h) COP Lwo Env SEER ηs,c SCOP ηs,h H L W OW
(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (3) (3) (3) (3)
kW kW m3/h Pa kW kW dB(A) mm mm mm kg
IH140 139,4 42,8 3,26 24000 160 136,5 38,6 3,54 88 5,33 210,2 3,59 140,4 2275 5618 2250 2316
IH150 153,2 50,4 3,04 26000 185 152,8 44,7 3,42 88 5,08 200,1 3,58 140,3 2275 5618 2250 2324
IH170 163,1 57,0 2,86 28000 185 169,7 50,1 3,38 89 4,83 190,1 3,70 144,9 2275 5618 2250 2382
IH190 187,7 69,5 2,70 33000 185 196,4 62,4 3,15 95 4,43 174,4 3,32 129,8 2275 5618 2250 2493
IH220 202,3 81,9 2,47 36000 185 219,0 72,4 3,02 96 3,84 150,5 3,35 130,9 2275 5618 2250 2565
IH250 221,5 90,3 2,45 42000 185 254,7 92,9 2,74 97 3,70 145,1 3,31 129,3 2275 6518 2250 2760
IH270 236,5 97,3 2,43 42000 185 272,1 103,0 2,64 97 3,91 153,5 3,38 132,2 2275 6518 2250 2763
Pc: Cooling Capacity Pe(c): Total Power Inputs in cooling EER: Energy efficiency ratio in cooling
Qv nom: Nominal airflow rate ESP: External static pressure Ph: Heating Capacity
Pe(h): Total Power Inputs in heating COP: Coefficient of performance in heating Lwo Env: A-weighted Sound Power Level outside
SEER: Seasonal energy efficiency ratio ηs,c: Seasonal space cooling energy efficiency SCOP: Seasonal coefficient of performance
ηs,h: Seasonal space heating energy efficiency H: Height L: Length
W: Width OW : Operating weight
(1): Data According to EN14511:2022 nominal conditions (cooling: outdoor 35°C DB, Indoor 27°C DB/19°C WB; heating: 7°C DB.6°C WB, indoor 20°C DB) and
Seasonal efficiency according to EN 14825:2022 (average climate).
(2): Sound power level according to ISO 9614:2009 (without accessories)
(3): Weight includes G4 filters, economizer and the full refrigerant charge
*: Sizes IH 220 - 250 - 270 R410A and IH 250 - 270 R45B are out of scope of Eurovent certification program
Airfinity XL R454B
Pc Pe(c) EER Qv nom ESP Ph Pe(h) COP Lwo Env SEER ηs,c SCOP ηs,h H L W OW
(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) (1) (1) (3) (3) (3) (3)
kW kW m3/h Pa kW kW dB(A) mm mm mm kg
IH140 - R454B 137,2 42,2 3,26 24000 160 135,6 38,2 3,55 88 5,25 207,0 3,68 144,2 2275 5618 2250 2316
IH150 - R454B 150,2 48,8 3,08 26000 185 151,7 43,2 3,51 88 5,14 202,7 3,74 146,5 2275 5618 2250 2324
IH170 - R454B 161,2 55,5 2,90 28000 185 166,4 47,8 3,48 89 4,84 190,7 3,81 149,5 2275 5618 2250 2382
IH190 - R454B 185,1 67,3 2,75 33000 185 195,0 59,8 3,26 95 4,35 171,2 3,41 133,4 2275 5618 2250 2493
IH220 - R454B 200,7 78,9 2,54 36000 185 218,1 69,1 3,16 96 4,10 160,8 3,41 133,3 2275 5618 2250 2565
IH250 - R454B 223,4 88,5 2,52 42000 185 249,1 86,5 2,88 97 3,61 141,5 3,27 127,9 2275 6518 2250 2760
IH270 - R454B 238,9 95,6 2,50 42000 185 266,7 96,2 2,77 97 3,77 147,8 3,33 130,1 2275 6518 2250 2763
Page 7/9
Pc: Cooling Capacity Pe(c): Total Power Inputs in cooling EER: Energy efficiency ratio in cooling
Qv nom: Nominal airflow rate ESP: External static pressure Ph: Heating Capacity
Pe(h): Total Power Inputs in heating COP: Coefficient of performance in heating Lwo Env: A-weighted Sound Power Level outside
SEER: Seasonal energy efficiency ratio ηs,c: Seasonal space cooling energy efficiency SCOP: Seasonal coefficient of performance
ηs,h: Seasonal space heating energy efficiency H: Height L: Length
W: Width OW : Operating weight
(1): Data According to EN14511:2022 nominal conditions (cooling: outdoor 35°C DB, Indoor 27°C DB/19°C WB; heating: 7°C DB.6°C WB, indoor 20°C DB) and
Seasonal efficiency according to EN 14825:2022 (average climate).
(2): Sound power level according to ISO 9614:2009 (without accessories)
(3): Weight includes G4 filters, economizer and the full refrigerant charge
*: Sizes IH 220 - 250 - 270 R410A and IH 250 - 270 R45B are out of scope of Eurovent certification program
Page 8/9
Optimizar el funcionamiento
La tecnología evoluciona continuamente y Trane Engineering se adelanta a la innovación en el desarrollo de
productos. Nuestras soluciones sostenibles aportan mejoras a la base instalada de Trane para que sus
enfriadoras y bombas de calor sean aún "mejores que antes". Esa es la ventaja de Trane para los edificios -
TBA.
Servicios de alquiler de Trane
La calefacción y la refrigeración son servicios, no productos. Un proceso o un edificio no necesita una
enfriadora o una caldera situada en un tejado sin más, sino un suministro fiable y eficiente de agua fría o
caliente o de aire frío o caliente. En esencia, eso es lo que hacemos en Trane Rental Services. Déjelo en
nuestras manos.
Leer más https://trane.eu/rental
Trane tiene una política de mejora continua de productos y datos de productos y se reserva el derecho de
cambiar el diseño y las especificaciones sin previo aviso.
