Resum capítulos ALL ABOUT
THE USA
Inglés
5 pag.
Document shared on www.docsity.com
Downloaded by: eric-gonzalez-milkova (ericgonzalez3107@iesandorra.es)
ALL ABOUT THE USA
Early History of America
The Voyage of the Mayflower
On 6th September, 1620, a group of 102 pilgrims sailed from England to
America, “the New World”, on the ship the Mayflower. The pilgrims left
England because they wanted religious and political freedom. The long,
difficult journey across the Atlantic Ocean continued for 65 days. There were
storms on the way and water entered the ship, but the pilgrims decided to
continue on to the New World.
Early on 9th November, 1620, the pilgrims saw land in the distance. They
were very excited because their journey was near the end. The ship finally
reached land and some pilgrims left to explore the area. They saw a good
place and decided to build a village there. Each family built a small house
and they had land to grow vegetables and keep their animals. Later, they
called the village Plymouth.
The first winter was very cold and 45 people died from the extreme
temperatures and from hunger. But the pilgrims didn’t lose hope.
After a few months, in March 1621, the pilgrims met a Native American for
the first time and he introduced them to his tribe. The Native Americans
taught the pilgrims how to grow corn, beans and pumpkins. After this, life
became better for the pilgrims.
Other people wanted to try life in the New World and many immigrants
moved there. By the 1750s, the British had 13 colonies on the east coast of
North America and about two and a half million colonists lived there. But
France and Spain also owned big areas of land in North America and wanted
to influence the New World, too.
Document shared on www.docsity.com
Downloaded by: eric-gonzalez-milkova (ericgonzalez3107@iesandorra.es)
TODO SOBRE LOS EEUU
Historia temprana de América
El viaje del Mayflower
El 6 de septiembre de 1620, un grupo de 102 peregrinos navegaron
de Inglaterra a América, "el Nuevo Mundo", en el barco Mayflower.
Los peregrinos abandonaron Inglaterra porque querían la libertad
religiosa y política. El largo y difícil viaje a través del Océano Atlántico
continuó durante 65 días. Había tormentas en el camino y el agua
entró en el barco, pero los peregrinos decidieron continuar hacia el
Nuevo Mundo.
A principios del 9 de noviembre de 1620, los peregrinos vieron tierra
en la distancia. Estaban muy emocionados porque su viaje estaba
cerca del final. El barco finalmente llegó a tierra y algunos peregrinos
partieron para explorar el área. Vieron un buen lugar y decidieron
construir un pueblo allí. Cada familia construyó una pequeña casa y
tenían tierras para cultivar verduras y mantener a sus animales. Más
tarde, llamaron a la aldea de Plymouth.
El primer invierno fue muy frío y 45 personas murieron a causa de las
temperaturas extremas y del hambre. Pero los peregrinos no
perdieron la esperanza.
Después de unos meses, en marzo de 1621, los peregrinos se
encontraron con un nativo americano por primera vez y los presentó
a su tribu. Los nativos americanos enseñaron a los peregrinos cómo
cultivar maíz, frijoles y calabazas. Después de esto, la vida se hizo
mejor para los peregrinos.
Otras personas querían probar la vida en el Nuevo Mundo y muchos
inmigrantes se mudaron allí. Para la década de 1750, los británicos
tenían 13 colonias en la costa este de América del Norte y
aproximadamente dos millones y medio de colonos vivían allí. Pero
Francia y España también poseían grandes áreas de tierra en América
del Norte y querían influir en el Nuevo Mundo también.
CHAPTER 3
The Capital of the USA
The City
Today, Washington, D.C. is the capital of the USA, but before this, the
capital was Philadelphia, the home of the Declaration of
Independence. Philadelphia wasn’t a good location for the
government because it wasn’t in the centre of the country. So in
1791, George Washington, the first president, marked a 260-square-
kilometre are near the Potomac River and asked architects to design
Document shared on www.docsity.com
Downloaded by: eric-gonzalez-milkova (ericgonzalez3107@iesandorra.es)
a city there. Later, this area became “Washington”. The government
moved there in 1800, and then people started to live there.
The White House
Architect James Hoban started to construct the White House in 1792
and finished it in 1800. John Adams was the first president to live
there. Many presidents made changes to the White House. In 1902,
President Theodore (Teddy) Roosevelt added the West Wing as
working area because his big family needed the original office space
as a living area.
There are 132 rooms and 35 bathrooms in the White House. It is 21
metres high and 51 metres wide. One of the most famous rooms is
the Oval Office. This is the president’s official office. The Red Room
and the East Room are special staterooms on the first floor. The
president entertains important people there. But it’s not all work and
no play. The president’s family have got a bowling alley, a tennis
court, a swimming pool, a cinema and a jogging track. The White
House is an official residence, but also a very comfortable home for
the president and his family.
CAPÍTULO 3
La capital de los estados unidos
La ciudad
Hoy en día, Washington, DC es la capital de los EE. UU., Pero antes de
esto, la capital era Filadelfia, el hogar de la Declaración de
Independencia. Filadelfia no era una buena ubicación para el gobierno
porque no estaba en el centro del país. Entonces, en 1791, George
Washington, el primer presidente, marcó un kilómetro cuadrado de
260 kilómetros cerca del río Potomac y pidió a los arquitectos que
diseñaran una ciudad allí. Más tarde, esta área se convirtió en
"Washington". El gobierno se mudó allí en 1800, y luego la gente
comenzó a vivir allí.
La casa Blanca
El arquitecto James Hoban comenzó a construir la Casa Blanca en
1792 y la terminó en 1800. John Adams fue el primer presidente que
vivió allí. Muchos presidentes hicieron cambios a la Casa Blanca. En
1902, el presidente Theodore (Teddy) Roosevelt agregó el ala oeste
como área de trabajo porque su gran familia necesitaba el espacio de
oficina original como área de estar.
Document shared on www.docsity.com
Downloaded by: eric-gonzalez-milkova (ericgonzalez3107@iesandorra.es)
Hay 132 habitaciones y 35 baños en la Casa Blanca. Tiene 21 metros
de altura y 51 metros de anchura. Una de las salas más famosas es la
Oficina Oval. Esta es la oficina oficial del presidente. La Sala Roja y la
Sala Este son camarotes especiales en el primer piso. El presidente
entretiene a personas importantes allí. Pero no es todo trabajo y no
hay juego. La familia del presidente tiene una bolera, una cancha de
tenis, una piscina, un cine y una pista para correr. La Casa Blanca es
una residencia oficial, pero también es un hogar muy cómodo para el
presidente y su familia.
CAPTHER 6
American Holidays and Traditions
Thanksgiving
The first Thanksgiving was in 1621. The pilgrims invited the Native
Americans to a big meal to celebrate their first successful harvest.
They ate duck and deer meat, corn and squash. However, the feast
didn’t become a tradition until much later.
From 1846 to 1863, magazine writer Sarah Hale wrote letters TO FIVE
PRESIDENTS ASKING THEM TO MAKE Thanksgiving a national holiday.
Finally, President Lincoln made it a national holiday in 1863.
Today, most Americans want to spend Thanksgiving with their
families. They celebrate with a special meal. They usually have
turkey, yams, mashed potatoes, pumpkin pie and cranberry sauce.
Many families watch the Macy’s Thanksgiving Day Parade in New York
on TV. The parade includes giant balloons of famous television and
cartoon characters. The parade usually includes Father Christmas – a
sign that Christmas is coming.
“The 4th of July” is the birthday of the United States of America
because the leaders of the new nation published the Declaration of
Independence on this date, in 1776.
Many people hang the American flag outside their homes on this day.
It is a national holiday, so most people don’t work and there are
events all over the country. People celebrate with picnics and
barbecues.
Traditionally, they have hamburgers, hot dogs, corn, watermelon and
ice cream. As it gets dark, there are concerts and firework displays to
end this special day.
Document shared on www.docsity.com
Downloaded by: eric-gonzalez-milkova (ericgonzalez3107@iesandorra.es)
CAPTER 6
Fiestas y tradiciones americanas
Acción de gracias
El primer Día de Acción de Gracias fue en 1621. Los peregrinos
invitaron a los nativos americanos a una gran comida para celebrar su
primera cosecha exitosa. Comían carne de pato y venado, maíz y
calabaza. Sin embargo, la fiesta no se convirtió en una tradición hasta
mucho más tarde.
Desde 1846 a 1863, la escritora de la revista Sarah Hale escribió
cartas A CINCO PRESIDENTES PEDIENDO QUE HACER del Día de
Acción de Gracias un día festivo nacional. Finalmente, el presidente
Lincoln lo convirtió en una fiesta nacional en 1863.
Hoy en día, la mayoría de los estadounidenses quieren pasar el Día de
Acción de Gracias con sus familias. Celebran con una comida
especial. Por lo general tienen pavo, batatas, puré de papas, pastel
de calabaza y salsa de arándanos.
Muchas familias miran por televisión el desfile del Día de Acción de
Gracias de Macy en Nueva York. El desfile incluye globos gigantes de
famosos personajes de televisión y dibujos animados. El desfile
generalmente incluye Papá Noel, un signo de que se acerca la
Navidad.
"El 4 de julio" es el cumpleaños de los Estados Unidos de América
porque los líderes de la nueva nación publicaron la Declaración de
Independencia en esta fecha, en 1776.
Muchas personas cuelgan la bandera estadounidense fuera de sus
hogares en este día. Es un día festivo nacional, por lo que la mayoría
de las personas no trabajan y hay eventos en todo el país. La gente
celebra con picnics y barbacoas.
Tradicionalmente, tienen hamburguesas, hot dogs, maíz, sandía y
helado. A medida que oscurece, hay conciertos y exhibiciones de
fuegos artificiales para terminar este día especial.
Document shared on www.docsity.com
Downloaded by: eric-gonzalez-milkova (ericgonzalez3107@iesandorra.es)
