"PROGRAMA AGUA PARA LA PROSPERIDAD-PLAN DEPARTAMENTAL PARA EL MANEJO EMPRESARIAL DE LOS

SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO, PAP-PDA DEL DEPARTAMENTO DE ARAUCAn•

CONTRATO CONSULTORÍA No. 031 DE 2019

CONTRATISTA CONSORCIO PLAN MAESTROPANAMA DE ARAUCA

NIT 901.317.708-6
REPRESENTANTELEGAL YEIMMY LORENA AGUIRRE DELGADILLO
1.116.791.767 de Arauca
üIRECCIÓN CALLE 19 N° 23-38
TIPO DE CONTRATO CONSULTORÍA
CUANTÍA. QUINIENTOS VEINTIDOS MILLONES OCHOCIENTOS
NOVENTA Y TRES MIL CIENTO ONCE PESOS CON
CUARENTA y CUATRO CENTAVOS M/CTE
($522.893.111,44)
PLAZO DE EJECUCIÓN CUATRO (04) MESES
OBJETO "CONSULTORÍA PARA LA FORMULACION PLAN
MAESTRO DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO
SANITARIO DEL CENTRO POBLADO PANAMA DE
ARAUCA DEL MUNICIPIO DE ARAUQUITA,
DEPARTAMENTODE ARAUCA"

JACKSONJAVIER CACERESSIERRA, mayor de edad e identificado con Cédula de Ciudadanía

No. 74.379.270 expedida en Duitama; obrando en condición de Gerente y Representante Legal
de CUMARE S.A. E.5.P. con Nit 900662494-1, Según Decreto N° 638 del 02 de Agosto de 2019,
domiciliado en la ciudad de Arauca (Arauca), quien para los efectos del presente contrato se
llamará EL CONTRATANTE, por una parte, y por la otra, CONSORCIO PLAN MAESTRO
PANAMA DE ARAUCA, Nit. 901.317708-6, Representante legal YEIMMY LORENA
AGUIRRE DELGADILLO C.C. 1.116.791.767 de Arauca, quien en adelante se denominará
EL CONTRATISTA, hemos convenido celebrar el presente Contrato de CONSULTORlA, previos los
siguientes considerandos: 1. Que CUMARE S.A. E.5.P. es una Empresa de Servicios Públicos
Domiciliarios, del orden Departamental y se encuentra conformada en su totalidad por capital
público, de conformidad con lo señalado en el artículo 14, numeral 14.5 de la Ley 142 de 1994.
2. Que CUMARE S.A. E.S.P., mediante CONVENIO INTERADMINISTRATIVO fue designada como
Gestor del Programa Agua para la Prosperidad- Plan Departamental para el Manejo Empresarial
de los Servicios de Agua y Saneamiento PAP- PDA de Arauca. 3. Que conforme a! Decreto 4548
de 2009, "Los procesos de contratación que se adelanten por el Gestor, en cumplimiento de las
funciones asignadas por el artículo 12 del Decreto 3200 de 2008, se rigen por el Estatuto General
de Contratación de la Administración Pública." 4. Que conforme a lo anterior, CUMARE S.A. E.S.P.,
dio apertura mediante Resolución 040 del 12 de Julio de 2019 al Concurso de Méritos Abierto CM-
PDA-004-2019 cuyo objeto es contratar: CONSULTORÍA PARA LA FORMULACION PLAN
MAESTRO DE ACUEDUCTOY ALCANTARILLADO SANITARIO DEL CENTRO POBLADO
PANAMA DE ARAUCA DEL MUNICIPIO DE ARAUQUITA, DEPARTAMENTODE ARAUCA.
"HUMANIZANDO EL DESARROLLO"

Carrera 23 con Calle 17 esquina Oficina 201. Tel. 88~?S11:2~73;,b54'24E!tO:t-:'''':'7-~'s'?7~

Arauca - Arauca (Colombia). E~~_ail>
 "PROGRAMA AGUA PARA LA PROSPERIDAD-PLAN DEPARTAMENTAL PARA EL MANEJO EMPRESARIAL DE LOS
SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO, PAP-PDA DEL DEPARTAMENTO DE ARAUCA".

5. Que el día Dieciocho (18) de Julio de 2019 a las 03:00 P.M. se llevó a cabo la Audiencia de
Cierre del concurso de méritos No. CM-PDA-004-2019, presentando oferta, CONSORCIO
PLAN MAESTRO PAN AMA DE ARAUCA, Nit. 901.317.708-6, Representante legal YEIMMY
LORENA AGUIRRE DELGADILLO C.C. 1.116.791.767. 6. Que el Informe de evaluación
preliminar se publicó en la página web vvvvw.contratos,gov.codentro del plazo establecido en el
decreto 1082 de 2015, 7. Que, dentro del término de traslado del informe de verificación y
evaluación preliminar, NO se presentaron observacionesal informe de evaluación preliminar. 8.
Que el día Nueve (09) de Agosto de 2019, a las 8:00 Am, se llevó a cabo la audiencia de revisión
de consistencia de la propuesta económica del Concurso de Méritos CM-PDA-004-2019, en
desarrollo de la cual se estableció que la propuesta presentada por el CONSORCIO PLAN
MAESTRO PANAMA DE ARAUCA, Nit. 901.317.708-6, Representante legal YEIMMY
lORENA AGUIRRE DELGADllLO C.C. 1.116.791.767, es la más favorable técnica y
económicamente para la Empresa. 9. Que mediante Resolución046 del 12 de Agosto de 2019, el
Gerente de CUMARES.A. E.S.P. materializó la decisión de adjudicación del Concurso de Méritos
CM-PDA-004-2019 a el CONSORCIO PLAN MAESTRO PANAMA DE ARAUCA Nit.
901.317.708-6, Representante legal YEIMMY LORENA AGUIRRE DElGADILLO C.C.
1.116.791.767. 10. Que el parágrafo 3 del artículo 21 de la Ley 1450 de 2011 establece sobre
los recursos del PDA: "Parágrafo JO. Los recursos girados por las entidades sportentes a fos
PatrimoniosAutónomos constituidos para la administración de los PDA,se entienden ejecutados
al momento del giro y con cargo a los mismos se atenderán los gastos asociados a los PDA/~11.
Que el día 16 de octubre de 2013, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección de
Apoyo Fiscal, a través de oficio 2-2013-038557 expresó respecto de los recursos del PDA
manejado por los Gestores lo siguiente: "En este contexto, toda vez que en presencia de un
contrato de mandato los recursos para el cumplimiento de la gestión encomendada al mandatario
son de propiedad del mandante más no de propiedad del mandatario, y que por ende no ingresan
al patrimonio de éste, esta Dirección considera que en el caso objeto de consulta y bajo el
supuesto de que la entidad territorialactúa en ceüaed de mandatario, no deberá afectarse su
presupuesto, y por lo mismo, para adelantar losprocesos contractuales bastará con el Certificado
de Disponibilidadde Recursos para adquirircompromisos¡ emitido por el extremo que dentro del
mandato¡ actúa en calidad de mandante. Ahora bien, en tratándose de los gestores y atendiendo
al mismo supuesto, esto es que actúen en calidadde mandatarios, consideramos que no deberá
afectarse el presupuesto del Gestor, pues, se insiste, los recursos para el cumplimiento del
mandato no han de ingresara su patrimonio por ser, como se precisó, de propiedad del mandante IF

(subrayado fuera de texto). 12. Que, con base en lo anterior, e! Ministerio de Vivienda, Ciudad y
Territorio el día 12 de diciembre de 2013 a través de circular No. 7300-3-12791, precisó sobre el
manejo de los recursospresupuestalesen el Marcodel ProgramaAgua para la Prosperidad-Planes
Departamentales de Agua y Saneamiento PDA-PAP,indicando al respecto: "1. Para adelantar la
contratación de proyectos en el marco de los PAP-PDA,independientemente de cual de lapersona
habilitada por el artículo 15 del Decreto 2246 de 2012 lleve a cabo el proceso/ en materia
presupuestal para adelantar el mencionado proceso bastará el Certificadode Disponibilidadde
Recursos expedido por el PatrimonioAutónomo constituido v administrado por el Consorcio FJA
"HUMANIZANDO EL DESARROLLO"

Carrera 23 con Calle 17 esquina Oficina 201.

Arauca - Arauca (Colombia)~--:~:::lJ)ait;.•:;;;:
~c"",7f:
 cu
"PROGRAMA AGUA PARA LA PROSPERIDAD-PLAN DEPARTAMENTAL PARA EL MANEJO EMPRESARIAL DE LOS
SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO, PAP-PDA DEL DEPARTAMENTO DE ARAUCA".

para adquirircompromisos. 2. Igualmente, para la contratación de los proyectos de PAP-PDA,los

L/Cp 1u.l111r:::;;IIt.V~,
.,10 1':".rt,...I-",rrU''' ",... rJI condtctoo A./"t I"YJ~""/':)~rí/"a""
Oeoertsmentos AA'I,.,ír¡"i,,~ T/
l~julln ...
t¡Jlv~ VC...7LVIr;;;¡;;;"
C:II.:;JU \..VIIU '-IVII UC;;;
"O "/,,h..,.,""';" 'é}/í7"'3' 1"'3
1IIUIIUUI,UIIV03,11
1"'.....
UC::UC/UIIIt;;;; IILUI IU

incorporaciónde los recursos a contratar en sus respectivos presupuestos, acorde con la indicación
del Ministeriode Hacienda y CréditoPúblico. 3. Para los Departamentos, Municipiosy/a Gestores
que a la fecha realizaron la incorporación de recursos en sus presupuestos y reeleeron otros
trámites de índole presupuestsl. se recomienda adelantar las acciones que resulten pertinentes,
a fin de adecuar tales actos al esquema que se plantea en la presente circular,teniendo en cuenta
las situaciones jurídicas consolidadas."/subrayado fuera de texto). 13. Que los compromisos
derivados del presente proceso de selección durante la vigencia 2019 serán respaldados con el
CERTIFICADODE DISPONIBIUDAD DE RECURSOSPARAADQUIRIR COMPROMISOSNo. 7202,
expedida por el CONSORCIOFIA, en desarrollo del contrato de Fiducia Mercantil Irrevocable de
Recaudo, Administración, Garantía y Pagos para el manejo de los recursos de los Planes
Departamentalesde Agua, en el que se acredita la suma de QüINIENTOS CüARENTAy NüE"vE
MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA y SIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTA PESOS
MCTE ($ 549.257.470.00), en atención a la solicitud suscrita por el Gestor del PAP- PDAdel
Departamento de Arauca, con fuentes; PAFIA - SGP- AGUAPOTABLEY SANEAMIENTOBASICO.
15. Que hechas las anteriores consideraciones las partes hemos convenido celebrar el presente
contrato de consultoría el cual se regirá por las siguientes clausulas: PIUME~_A=OBJETO:
"CONSULTORÍA PARA LA FORMULACION PLAN MAESTRO DE ACUEDUCTO y
ALCANTARILLADO SANITARIO DEL CENTRO POBLADO PANAMA DE ARAUCA DEL
MUNICIPIO DE ARAUQUITA, DEPARTAMENTO DE ARAUCA." que el objeto comprende la
. . te d escnpcicn:
slgUlen
OBJETO .. FORMUlA.CION PLAN MAES.TRO DE ACUEDUCTO Y ALt:ANTARILLADO.SANITARIO DEL CENTRO
POBLADO PANAMA DE ARAUCA DEL MUNICIPIO DE ARAUOurTA; DEP~RTAMENTO DE ARAUCA

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN ACTIVIDAD PRODUCTOS ENTREGABLES

.
VAlOR. PARCiAL . UND. CANT VALOR PRODUCTo
C()MPO.NENTE 1: D'IAGNOSYI<:O¡ ANALI$ISY .
1 EVALUACION. DE· LOS SISTEMAS. DE.
ACUEDUCTO Y ALCANtARll.LAI)O·.
SANITARIO
LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DETALLADO,
CON AMARRE A LA RED GEODÉSICA NACIONAL,

1.1 ~~~~~T~iE~~~~~~gOY/~ I $ c~~~~~JL~ 25.810.112,00 GLB 1 $ 25.810.112,00

EXISTENTES CON VERIFICACION DE ELEMENTOS
VISIBLES EN LA RED, APIQUES y LEVANTAMIENTO
CATASTRAL DE OBRAS ESPECIALES.

PUNTOS DE AMARRE A LA RED GEODÉSICA,

1.2 INCLUYE PLACAS DE GEOREFERENCIA $ 4.035.710,00 GLB 1 $ 4.035.710,00
EMPOTRADAS EN MOJONES DE CONCRETO

1.3 MIGRACIÓN DE REDES A MODELO DE DATOS SIG $ 32.875.559,00 GLB 1 $ 32.875.559,00

"HUMANIZANDO EL DESARROLLO"

Carrera 23 con Calle 17 esquina Oficina 201.

Arauca - Arauca (Colombia). E
 lJ

"PROGRAMA AGUA PARA LA PROSPERIDAD-PLAN DEPARTAMENTAL PARA EL MANEJO EMPRESARIAL DE LOS

SERVICIOS DE AGUA y SANEAMIENTO, PAP-PDA DEL DEPARTAMENTO DE ARAUCA".

13.088.819,00

DIAGNÓSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUA (Incluye:

Recopilación y análisis de la información existente,
1.5 estudio de población, dotación, demanda y
definición del nivel de complejidad, evaluación de la
I $ 88.955.794,00
GLB
1 $ 88.955.794,00
infraestructura existente, análisis de vulnerabilidad,
riesgo y amenaza de los sistemas existentes)

CATASTRO DE USUARIOS
1.6 (Recopilación de información, manejo de datos, $ GLB
f eha de catastro por usuano,
iov censo ooblací
censc po acionar,I 36.569.554,00 1 $ 36.569.554,00
ruta de encuestadores, promoción del censo, SIG.)
COMPONEifl'E2:f()RM",lACION'Y_ANAUSIS
2, DE ALTERNATIVAS P-ARA EL DISENO ~E LOS,
, SISTEMAS" ,DE.,' ',ACUEDUCTO y
I
ALCANTARIIJAPOSANlTARIO ",. " "

FORMULACION y ANAUSIS DE ALTERNATIVAS

PARA LOS SISTEMAS DE SUMINISTRO,
POTABILlZACÓNr DISTRIBUCIÓN, RECOLECCIÓN
2,1 Y DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES (INCLUYE I
MODELACION HIDRAUUCA A REDES EXISTENTES $ 65.130.669,00 GLB 1 $ 65.130.669,00
DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO, COSTOS DE
INVERSION Y OPERACIÓN, ASI COMO DEFINICIÓN
ALTERNATIVA ÓPTIIVIA

I
3
~~~:.!:~T~E3~lse::::Ig: 'S1M~~~~~~~'
D,E' AGUA 'pOtABLE y SISTEMA DE
ALCANTARILLADO SANITARIO' "

ESTUDIO DE SUELOS (Incluye pruebas de

3,1 laboratorio, informe con recomendaciones $ 30.022.110,00 GLB I 1 $ 30.022.110,00
constructivas y plano de localización de sondeos)

3,2 DISEÑO HIDRAUUCO DE REDES DE

ALCANTARILLADO SANITARIO $ 12.395.347,00 GLB 1 $ 12.395.347,00
3,3 DISEÑO HIDRAUUCO REDES DE ACUEDUCTO $ 12.147.178,00 GLB 1 $ 12.147.178,00
3,4 ",DELSISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA I $
~~S'T"E.ÑoO,
...
rUll"\UL...L
12.147.178,00 I GLB 1 $ 12.147.178,00

3,5 DISEÑO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO Y/O $

DISPOSIQÓN DE AGUAS RESIDUALES 12.626.547,00 GLB 1 $ 12.626.547,00
3,6 DISEÑOS ESTRUCTURALESDETALLADOS $ 19,374,109,00 GLB 1 19.374.109,00
$
DISENOS ELECTRICOS Y/O ELECTROMECANICOS
3,7 INCLUYE MANUALES DE OPERACIÓN, $ 18.415.371,00 GLB 1 18.415.371,00
$
MANTENIMIENTO

4
COMPONENTE 4: ~TRUCTUQcIO'"
m>NO~lICA:, FINAlféll;RA .., U~G.ALpf:Los
PRO'(f;CTOS ,', ,', , "

"HUMANIZANDO EL DESARROLLO"

Carrera 23 con Calle 17 esquina Oficina 201.

Arauca - Arauca (Colombia).
 ·ur-ij."·r':[.s,....0E";- ;>~~;:'l-,.·"·~;l.>1¡:-\",:;¡_:::',::;~¡:::_.\\_.
;r'f~Z.,~~~~:.,~.
<~L,:iT'C'h PAP ·f·f,' t. Ar.' h 1. J; ¡~,

"PROGRAMA AGUA PARA LA PROSPERIDAD-PLAN DEPARTAMENTAL PARA EL MANEJO EMPRESARIAL DE LOS

SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO, PAP-PDA DEL DEPARTAMENTO DE ARAUCA".

s 16.308.720,00

FORMULACION DEL PROYECTO, BAJO LA

4.2 METODOLOGIA GENERALAJUSTADA (MGA) $ 16.539.920,00 GLB 1 $ 16.539.920,00

5 COMPONENTE 5: GESTIÓN AMBIENTAL

ELABORACIÓN DE PLAN DE MANEJO AMBIENTAL, I
5.1 y VERIACACION DE DOCUMENTOS REQUERIDOS $ 16.596.372,00 GLB 1 I $ 16.596.372,00
PARA ACCEDERA PERMISOSAMBIENTALES
i
6 COMPoN~NTE 6: GJ;STIórUUFUDICA

6.1
ESTUDIO DE TITUlOS, SANEAMIENTO PREDIAl y $ 1 6.366.907,00
ADQUISIOON DE SERVIDUMBRE. 6.366.907,00 GLB $

TOTAL
. .
CONTRATO
.. (Sin IVA)
... ' '
..$ 439.405;976,00

IVA19% 1 $ 83.487.135,44

, • joitAlCO"Sl.!~T~r;~XI!l(;I~I~ÓZYAj " >~ . '. , ".' y ) . , .. $ 522;893~~i1~44

SEGUNDA. OBUGACIONES DEL CONTRATISTA: LA CONTRATISTAse compromete a: 1)
GENERALES a) Ejecutar el objeto relacionado en la cláusula primera de este contrato, teniendo
en cuenta la propuesta presentada, b) Acatar las observaciones que realice el supervisor del
contrato, tendiente a favorecer la correcta ejecución del contrato. e) Obrar con lealtad y buena fe
en las distintas etapas contractuales evitando dilaciones y traumatismos administrativos. d)
Programar con plena autonomía técnica y administrativa las actividades que deba desarrollar para
el cumplimiento del objeto del contrato. e) Elaborar y rendir, dentro del término de duración del
contrato, los informes y trabajos que sean requeridos por el Subgerente Ambiental y Social. f)
Atender las peticiones que se presenten por parte de la Veeduría Ciudadana legalmente
constituida que desee vigilar la ejecución del contrato. g) Mantener la reserva profesional sobre
la información que le sea suministrada para el desarrollo del objeto del contrato. h) A no utilizar
total ni parcialmente la información a que tenga acceso, en beneficio de terceras personas o
entidades diferentes a las autorizadas por CUM,A"lRE S.ljL E.S.P. i) Estará en cabeza de! contratista
darle cumplimiento al artículo 282 de la Ley 100 de 1993, (Sistema Integ ral de Saludy Pensiones);
Ley 828 de 2003, modificatorio del artículo 50 de la Ley 789 de 2002).2) ESPECÍFICAS: El
CONTRATISTAse compromete: 1. Disponer del equipo de trabajo ofertado en la propuesta, de
acuerdo con los requerimientos técnicos que se presenten en desarrollo de la consultoría. 2.
Contar con la asistencia del Director del Proyecto a todas las reuniones convocadas por el
supervisor del contrato de la Empresa Departamental de Servicios PúblicosCumare S.A. E.S.P.No
se aceptará que el Director del Proyectodelegue su asistenciapara dichas reuniones, exceptuando
en caso de enfermedad que le impida asistir, caso en el cual le reemplazará el Representante
Legal del Contratista. Los otros perfiles considerados en el equipo mínimo de trabajo de la
evaluación deberán asistir únicamente a las reuniones técnicas que sean convenidas entre el
supervisor del contrato de la Empresa Departamental de Servicios PúblicosCumare S.A. E.S.P.y
"HUMANIZANDO El DESARROllO"
Carrera 23 con Calle 17 esquina Oficina 201.
Arauca - Arauca (Colombia). E.-.l}1ajJ~
 f)t:y, (:;'\¡:.":E.1,P;·~A2':' ~;,;~'h·;:f';/.::::;:(_'l:l,'l.>.::'.-_.,~ s:
:},·1::·"'",:~·~\
·~:~E:J 'r'{;P, PA¡) ,.J:{:,A A~.A~.l'. t

"PROGRAMA AGUA PARA LA PROSPERIDAD-PLAN DEPARTAMENTAL PARA EL MANEJO EMPRESARIAL DE LOS

SERVICIOS DE AGUA y SANEAMIENTO, PAP-PDA DEL DEPARTAMENTO DE ARAUCA".

el Director del Proyecto y/o el Representante Legal del Consultor. 3. Informar! a través de su
esentante
Onn ....
I'-C;pl~~~1l.U11"'~ '-O~UI,
'31 c'.pel"'to,i.....
1""",...-31 tAl..JU ~ ...U~I
I YI~VI
rf",1 .....
,...nn+ ...'3+" .....
Vlll.IU
i rlllt""3n+,.... I~ ";""",,,...i~n ,...",1
...V¡ ~I UUIUIIII..t;;;;i ItA C;;J~""'U\.,.oIVII uc.
t"V\it""'lI"'V'\.n. é"'lll"'.t""I",n
IIII~IIIV ';:'UIY¡¡:;;II
hecho.....
1I \,...IIV~

que puedan ocasionar que algún integrante del equipo de trabajo deba apartarse temporal o
definitivamente del desarrollo de sus actividades. En este caso! el profesional deberá ser
reemplazado por otro que ostente las mismas calidadesque el profesional saliente! y debe contar
con previa autorización de la Empresa Departamental de Servicios PúblicosCumare S.A. E.S.P.4.
Radicar los productos! firmados por el Representante legal del Consultor y/o el director del
proyecto. El Director del Proyecto será el canal de interlocución entre el consultor y la Empresa
Departamental de Servicios Públicos Cumare S.A. E.S.P. Una vez el consultor reciba los
comentarios efectuados por el Supervisor! contará con un plazo máximo de una (1) semana para
entregar el producto con los ajustes correspondientes, para observaciones y visto bueno del
supervisor, para que se proceda al pago. TERCERA: PERSONAL REQUERIDO PARA LA
EJECUCION DEL OBJETO:
.EXPERIENCIA
CARGO A .
tANT . DESEMPEÑAR .FORMACIÓN.ACADÉM¡CA GENERAL
(TIEMPO).
DIRECTOR DEL Ingeniero Civil, con especialización y/o maestría en
1 10 AÑOS
I PROYECTO Recursos Hidráulicos y Medio Ambiente.
PROFESIONAL DE Ingeniero Civil, con especialización y/o maestría en
1 10 AÑOS
APOYO Recursos Hidráulicos y Medio Ambiente.
CUARTA. RESPONSABIUDAD DEL CONTRATISTA: EL CONTRATISTAserá responsable
frente a las autoridades de sus obligaciones en el ejercicio de las actividades que desarrolle en
virtud del presente contrato, cuando con ellas causeperjuicio a la empresa o a terceros. QUINTA.
OBUGAClONES DE CUMARE S.A. E.S.P: La Empresa se compromete con EL CONTRATISTA
a: a) Pagar el valor del presente contrato. b) Solicitar al CONTRATISTAlos informes, trabajos y
plan que se requieran en desarrollo del objeto del contrato. e) Exigir al Contratista la ejecución
idónea y oportuna del objeto contractual. d) Establecer, de ser necesario! el programa de
ejecución. e) Supervisar el desarrollo del objeto de este contrato. f) Atender oportunamente en
coordinación con LA CONTRATISTAal representante de la Veeduria Ciudadana legalmente
constituida, interesado en el desarrollo del contrato. SEXTA. PLAZO DE EJECUCIÓN y
VIGENCIA DEL CONTRATO: El plazo para la ejecución del presente contrato es de CUATRO
(04) MESEScontados a partir de la fecha de legalización y perfeccionamiento del presente
contrato. El contrato permanecerá vigente por CUATRO(4) MESESMÁS,dentro de los cuales se
pondrán aplicar las sanciones pecuniarias pactadas y efectuar la liquidación si hubiere lugar.
PARAGRAFO. La adición en plazo del presente contrato se hará previa solicitud por escrito
elevada por LA CONTRATISTAa la Empresa con anterioridad a la fecha de vencimiento del plazo
pactado ylo adiciones. Vencido el término del plazo adicional se procederá a liquidar el contrato
en el estado en que se encuentre. SEPTIMA. VALOR y FORMA DE PAGO: El valor del presente
contrato es de QUINIENTOS VEINTIDOS MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA y TRES
MIL CIENTO ONCE PESOS CON CUARENTA y CUATRO CENTAVOS M/CTE
($522.893.111,44) INCLUIDO IVA, La EmpresaDepartamental de Servicios PúblicosCUMARE

"HUMANIZANDO EL DESARROLLO"

Carrera 23 con Calle 17 esquina Oficina20L Tel. 88~i_0125-:~3±~~24'6'1"1~~7~7~-'7~:r,-~--...

Arauca - Arauca (Colombia).
 cu ARE S.A.
"PROGRAMA AGUA PARA LA PROSPERIDAD-PLAN DEPARTAMENTAL PARA EL MANEJO EMPRESARIAL DE LOS
SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO, PAP-PDA DEL DEPARTAMENTO DE ARAUCA".

S.A. E.S.Ppagará al contratista el 100% del valor del contrato de la siguiente manera: Hasta un
90% del valor del contrato, med lante la presentación de actas parciales una vez se hayan recibido
por parte de la supervisión los productos a satisfacción, referidos en el acta que se esté
tramitando. El 10010 restante, del valor del contrato se pagará previo recibo a satisfacción y
suscripción del acta de liquidación definitiva y aprobación de la de la supervisión y presentación
de los documentos respectivos ante la Empresa. PARAGRAFO:CUMAREentregará un 50% del
valor del contrato a manera de anticipo, una vez se haya perfeccionado el contrato, aprobado el
plan de manejo del anticipo y se encuentre aprobada la garantía que lo ampare, el cual será
amortizado de cada pago realizado. OCTAVA. SUJECIÓN A LAS APROPIACIONES
PRESUPUESTALES:Las sumas que se adeuden al Contratista se imputarán con cargo al
Certificado de Disponibilidad de Recursos (CDR) No. 7202 expedido por el
CONSORCIO FIA, con fuentes PA FIA - SGP - AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
BÁSICO., en ei que se acredita ia suma de QüINIENTOS CüARENTA y Nü¡:Y'E MILLONES
DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOSSETENTA PESOSMCTE ($
549.257.470.00), NOVENA. INDEMNIDAD: Con la firma del presente contrato EL
CONTRATISTAse obliga a mantener al CUMARES.A. E.S.P. libre de cualquier daño o perjuicio
originado en reclamaciones de terceros y que se deriven de sus actuaciones o de las de sus
subcontratístas o dependientes, si los hubiere, DECIMA= MUlT.A..5: En caso de mora o
incumplimiento parcial de las obligaciones contractuales a cargo del Contratista, este autoriza
expresamente, mediante el presente documento al CUMARES.A. E.S.P.para efectuar la tasación
y cobro, sin previo requerimiento, de multas del uno por ciento (1%) hasta el diez por ciento
(10%) del valor total del contrato. Las multas serán descontadas de los saldos a favor del
Contratista, contenidas en los pagos mensuales o en el acta de liquidación, según sea el caso. En
el evento en que no puedan ser descontadas oportunamente o no sean pagados dentro del mes
siguiente a su tasación, por parte del Contratista, se incluirán en la liquidación efectuada, la cual
prestará mérito ejecutivo. De las multas tasadas, impuestas y cobradas se informará a la Cámara
de Comercio. DECIMA PRIMERA. PENAL PECUNIARIA: Si llegare a suceder el evento de
incumplimiento total de las obligacionesa cargo del Contratista, deberá pagar a título de cláusula
nenal
P 11
oecunía...
pO;:;....UI
i- .-1 valor ,..._
0110,0;:;1 V
......
_....nondlente
I ....Ullc::.::opUIIUu:a ~
_1 ,.Ii_~ --'" _i __ +O 1100/_' .....
01 UIC::L pUl ....1c::1I1.. \..L
,,1 Ha'.....to.........
~/U) UO;:;I y IUI
I .....
_1 +........
+_ IV::'
U~OI U o;:; I ....UIIUOI..U,
1_....

que se podrán cobrar, sin previo requerimiento, con base en el presente documento, el cual
prestará mérito ejecutivo. DÉCIMA SEGUNDA. MECANISMOS DE COBERTURA DEL
RIESGO: El consultor se obligará a garantizar el cumplimiento de las obligaciones surgidas a
favor del CONTRATANTE,con ocasiónde la ejecución del contrato y de su liquidación a través de
cualquiera de los mecanismosde cobertura del riesgo señalados en el Artículo 2.2.1.2.3.1.2. del
Decreto 1082 de 2015 (Contrato de seguro contenido en una póliza, patrimonio autónomo y
garantía bancaria). PARÁGRAFOPRIMERO: El CONSULTORdeberá constituir garantía que
cubra los siguientes amparos: a) Cumplimiento: ELCONSULTORdeberá constituir a favor de La
Empresa Departamental de Servicios PúblicosCumare S.A. E.S.P., garantía de cumplimiento, por
una cuantía equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato y una duración igual
al plazo de ejecución del mismo y seis (6) meses más contado a partir de la fecha de expedición
de la garantía. b) Buen Manejo Y Correcta Inversión Del Anticipo: Por una cuantía

"HUMANIZANDO EL DESARROLLO"

Carrera 23 con Calle 17 esquina Oficina201. Tel. 88~i0125-~it5~'2'~f'6'1OZ-7·'7~~:::-·

....-.,...
Arauca - Arauca (Colombia). ~:lJ)ail~
 "PROGRAMA AGUA PARA LA PROSPERIDAD-PLAN DEPARTAMENTAL PARA EL MANElO EMPRESARIAL DE LOS
SERVICIOS DE AGUA Y SANEAMIENTO, PAP-PDA DEL DEPARTAMENTO DE ARAUCA".

equivalente al ciento (100%) por ciento, del valor total del mismo y por un término igual al plazo
ri" ......
.;",...
,,...i~n ,..t,...1
U'C. CJC\...U\..IVII \..le. ,...nM"'II"~"''''
\"..Vlll.lUl.V
seis
Y'V'Io~1i'"
IIIU':;:'::J
ft:..' IIIC';:'C.;:1 más
1.::1\U}
1"'V'\rw"""tf'" en ...""r1n "'':3rl'''\. este
1I u;;:). L-I II..U\AV~.:3V ~l. UII.t-'UIV
rI.......
h .......
UCUCIU
n,." ...I"'V\~""'''''''''''''''''
~ tJCJIIIUIIC\...CI
'3t"V\n"':);"'''''''

vigente hasta la etapa de liquidación del contrato (Decreto 1082 de 2015). e) Calidad de los
servicios: Por un monto equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, por
el término de cinco (5) años, contados a partir de la fecha del acta de recibo final del contrato.
Su aprobación por parte de CUMARESA ESP,será condición previa para realizar el último pago
del contrato. d) Pago de salarios y prestaciones sociales: Por un monto equivalente al diez
por ciento (10%) del valor total del contrato, por el término de tres (3) años, contados a partir de
la fecha del acta de recibo final del contrato. Su aprobación por parte de CUMARESA ESP,será
condición previa para realizar el último pago del contrato. PARÁGRAFO SEGUNDO: En todo
caso el CONSULTORse compromete a mantener vigente la garantía durante todo el tiempo que
demande la ejecución del contrato, so pena de que EL CONTRATANTEhaga efectiva la cláusula
penai compensatoria de este contrato. PARAGRAFO TERCERO: Ei CONSüLTOR deberá
constituir la garantía pactada dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la entrega de la
copia del contrato a EL CONTRATAN1E.Si al vencimiento de dicho término el CONSULTORno ha
presentado la garantía pertinente EL CONTRATAN1E,podrá dejar constancia que el contrato no
inició su ejecución. DÉCIMA TERCERA. PROPIEDAD DE LOS RESULTADOS: La propiedad de
los resultados, informes y documentos que surjan de! desarrollo de! presente contrato es exclusiva
de EL CONTRATANTE¡quien podrá utilizarlos indefinidamente, difundirlos y divulgarlos cuando lo
estime necesario, sin contraprestación alguna a favor del CONTRATISTA.No obstante, las obras
proseguibles por derecho de autor¡ los objetos¡ procedimientos o diseños técnicos que sean
creados por las partes en cumplimiento del objeto del contrato, tendrán el reconocimiento de los
derechos morales a favor del autor-creador de acuerdo a las disposiciones legales. DÉCIMA
CUARTA. DERECHOS DE AUTOR: La Entidad para efectos de establecer los derechos
patrimoniales de autor¡ dará aplicación a lo establecido en el artículo 183 de la Ley 23 de 1982¡
modificado por el Artículo 30 de la Ley 1450 de 2011 yen la DecisiónAndina 351 de 1993, en el
sentido de que el CONTRATISTAes el titular originario de los derechos morales en desarrollo y
ejecución del presente contrato¡ los cuales le serán plenamente reconocidos. En relación con los
.....
,...,
...
__,...h_.-. __ ......
UIC..::::;
....
IIV:t
¡..-_"'._I,...,..
pOUIIIIVIIIOIIC:t
,.._..........
,..., 1_....
:tUUIIC IV:t
_~_"'Il_+-_'-'
pIVUU ....
..4",,1,.,
~U:t UC:I ....
vllua~v
......
_ ..._ 1""\.._ .....
pc:ILc:Ilc:....
.. .;_
c:IOII
.....
o
el
LL
rAI\ITn ATA"-I'T"'C'
'-'VI .. I~II"\I .. IL.

PARÁGRAFO:La difusión de los resultados, informes y documentos que surjan del desarrollo del
presente contrato¡ en todo casodeberá ser autorizada por ELCONTRATAN1E.DECIMA QUINTA.
SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL CONTRATO: Por razones de fuerza mayor o caso fortuito¡
debidamente certificadas por el supervisor del contrato¡ se podrá de común acuerdo entre las
partes, suspender temporalmente la ejecución del contrato, mediante un acta en donde conste
tal evento¡ sin que para los efectos del plazo extintivo se compute el tiempo de suspensión.
DÉCIMA SEXTA. EXCLUSIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL: Por ser este un contrato de
prestación de servicios en donde el Contratista ejecutará el objeto de este contrato con total
autonomía técnica y administrativa¡ no constituye vínculo laboral en las relaciones entre éste y
CUMARE S.A. E.S.P.¡ por este motivo no genera emolumento distinto al pago del valor
determinado en la cláusula SEPl1MA. DÉCIMA SEPTIMA. CESIONES y SUBCONTRATOS: El
contratista no podrá ceder ni subcontratar el presente contrato a personaalguna¡ natural o juríd ica

"HUMANIZANDO EL DESARROLLO"

Carrera 23 con Calle 17 esquina Oficina201. TeL B8~10125~'"":'-31~t~46!!~-:t:'7777'::::L:2~""'_

Arauca - Arauca (Colombia). . '0.,'.,·;":LU"""
 cu ARE S~A.
"PROGRAMA AGUA PARA LA PROSPERIDAD-PLAN DEPARTAMENTAL PARA EL MANEJO EMPRESARIAL DE LOS
SERVICIOS DE AGUA y SANEAMIENTO, PAP-POA DEL DEPARTAMENTO DE ARAUCA".

nacional o extranjera, sin previo consentimiento por escrito de la Empresp, pudiendo este
...e ..." ....v."UI~'C
I ;;,GI ....." 1"''''
IU U~
V I~...."z"n"'" "··e
\.fu '"t;;;;;II~U P."...
+"..,..."
UIU 1I ." "en."
IU ~U, ...1." c"...
~I 1I V íón " el .....bcont ...ato nCI"'TMA
I ;JUU V ....IU\. I ..,U"l n"""A\lA
"'~.
.. "" "1"'1..
....

SUPERVISIÓN: La vigilancia de las obligaciones de este contrato corresponde al Subgerente

Técnico de CUMARES.A. E.S.P.o su delegado, quien tendrá las funciones propias de su cargo y
las que se asignen teniendo en cuenta lo previsto en la reglamentación vigente para tal efecto en
CUMARES.A. E.S.P., acogiendo lo consignado en el Estatuto de Contratación de la Empresa.
DÉCIMA NOVENA. DOCUMENTOS: Forma parte integrante del contrato los documentos: El
Estudio Previo, la propuesta, el Certificado de Disponibilidad Presupuestal y los acuerdos o
contratos que se celebren en desarrollo del mismo. VIGESIMA. IMPUESTOS y DERECHOS: El
Contratista pagará los impuestos y derechos que gravan este contrato y los que correspondan a
la Entidad en donde se ejecute. VIGESIMA PRIMERA. NORMAS Y DOMICILIO: Estecontrato
se somete a la LegislaciónColombiana, en especial lo normado en la Ley 142 DE 1994, Ley 689
de 2001, Ley 816 de 2001 y ei Estatuto de Contratación de ia entidad. Laspartes fijan su domiciiio
en la ciudad de Arauca, Departamento de Arauca. VIGESIMA SEGUNDA. LIQUIDACIÓN: la
Liquidación del presente contrato se adelantará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 41 del
Estatuto de contratación de la empresa. VIGESIMA TERCERA. PERFECCIONAMIENTO Y
CUMPUMIENTO DE LOS REQUISITOS DE EJECUCION: El presente contrato se perfecciona
con la suscripción por las partes, Para su ejecución se requiere: PORCUMARES,A, ES.P.: El
Registro PresupuestaI y la aprobación de la póliza de cumplimiento POR EL CONTRATISTA:La
suscripción del mismo.

Paraconstancia se firma en Arauca (Arauca), a los Dos (02) Díasdel Mesde Septiembre de (2019).

AGUIRRE

RíL CONSORCIO PLAN jviAESTRO PANAiviA

DE ARAUCA
NIT: 901.317.708-6

"HUMANIZANDO EL DESARROLLO"
Carrera 23 con Calle 17 esquina Oficina 201.
Arauca - Arauca (Colombia). . lau·::·-cumare