A.

S.
A,
TI
KA
L
FI
©
ht
ig
yr
op
C

43. VELVET LOOP+MERINO ARAN (MERINO SPORT)

44. VELOUR+BASIC MERINO (MERINO CLASSIC)
28
 44
MODELO
I

S FIL KATIA

R
pág. 28
U
VELOUR + BASIC MERINO / E NGLISH
C MERINO CLASSIC
SHOULDER CAPE

C E SPAÑOL
SIZE: ONE SIZE

MATERIALS

.
I CAPELINA VELOUR: 1 ball color 66

.A
If using BASIC MERINO (50-g balls), you need:
TALLA ÚNICA 3 balls color 8
O

,S
If using MERINO CLASSIC (100-g balls): 2 balls
MATERIALES
color 8
VELOUR col. 66: 1 ovillo
N Ovillos necesarios con BASIC MERINO (50 grs.)

A
Knitting
col. 8: 3 ovillos Stitches
needles
Ovillos necesarios con MERINO CLASSIC
E (100 grs.): col. 8: 2 ovillos
TI Size 6 and • Stockinette st
KA
(see Basic stitches)
S Agujas Puntos empleados
10,75 (US) or
4 mm • 2x2 Ribbing
and 7 mm (see Basic stitches)
• P. jersey der.
(ver pág. de p. básicos)
L

Nº 4 y Nº 7
I • P. elástico 2x2 GAUGE
FI

(ver pág. de p. básicos) Take time to check gauge.

Measurements are taken after carefully blocking
N swatch.
©

MUESTRA DEL PUNTO Using BASIC MERINO and size 6 needles, in

Las medidas que se dan son con la muestra
S planchada con precaución.
2x2 Ribbing:
12,5 sts and 24 rows = 4x4”
ht

Con BASIC MERINO a p. elástico 2x2, ag. nº 4

T 10x10 cm = 12,5 p. y 24 vtas. INSTRUCTIONS
rig

Work 2 equal pieces.

REALIZACIÓN Using VELOUR and size 10,75 needles, cast on
R Se trab. 2 piezas iguales. 67 sts and work in Stockinette st.
Con VELOUR y ag. nº 7 montar 67 p., trab. a
y

When work measures 4” (10 cm), change to

p. jersey der. BASIC MERINO and size 6 needles. Work in
U
op

A 10 cm de largo total, cambiar a BASIC MERINO 2x2 Ribbing evenly increasing 67 sts along the
y ag. nº 4. Trab. a p. elástico 2x2 aumentando en 1st row, beginning and finishing with K2. You
la 1ª vta. 67 p. repartidos. Empezar y terminar el have: 134 sts.
C
C

elástico con 2 p. der. Quedarán: 134 p. When work measures 4” (10 cm) from the begin-
A 10 cm contando desde el inicio del p. elástico ning of the Ribbing using BASIC MERINO, at
T 2x2 con BASIC MERINO, menguar en ambos both edges decrease on right side of work, every
lados por del derecho de la labor, en cada 2ª vta.: 2 rows: 12 times 1 st, continue to decrease at
12 veces 1 p., continuar menguando en ambos both edges, on right side of work, every 2 rows:
I lados, por del derecho de la labor, en cada 2ª 12 times 2 sts. You have 62 sts.
vta.: 12 veces 2 p. Quedarán 62 p. Change to VELOUR and size 10,75 needles and
Cambiar a VELOUR y ag. nº 7, trab. a p. jersey work in Stockinette st, evenly decreasing 31 sts
O der. menguando en la 1ª vta. 31 p. repartidos. along the 1st row. You have 31 sts.
Quedarán 31 p. When work measures 4” (10 cm) from the begin-
A 10 cm contando desde el inicio del p. jersey ning of the Stockinette st using VELOUR, bind
N der. con VELOUR, cerrar todos los p. off (cast off) all sts.
Trab. otra pieza igual. Work a second piece in the same way.
S CONFECCIÓN Y REMATE FINISHING (MAKING UP)
Coser los laterales a p. de lado (ver pág. de p. Sew side seams using Side seam technique (see
básicos). Basic stitches).
Doblar 5 cm del inicio en VELOUR y 5 cm del Fold the beginning 2” (5 cm) using VELOUR and
final en VELOUR hacia el interior y coser por the last 2” (5 cm) using VELOUR to the inside
dentro de la capelina. and sew it to the inside of shoulder cape. Block
70 Dar un repaso de plancha. garment.