ABOGADOS & ASOCIADOS
celular 64397642 .o 62082420
email:pittymxlegal@gmail.com
CAUSA: 2024-0001-4750
DELITO CONTRA EL HONOR DE LA
PERSONA NATURAL
MEMORIAL DE CORRECCION DE QUERELLA
QUERELLADOS: VICTIMA: CRISTIAN FLORES CASTILLO,
ALEXIS MIRANDA CASTILLO cedula 4-238-78
cedula de identidad 4-700-2213
NANCY ESTELA CHAVARÍA RODRÍGUEZ
cedula 4-716-2306
SEÑORA PERSONERA DEL DISTRITO DE DOLEGA, E.S.D:
Quien escribe, Licenciado ABDIEL ARGEL PITTY MORALES, varón, panameño, con cédula
PE-8-2301, con oficinas ubicadas en Edificio Don Félix, Local No.7, Ciudad de David,
correo electrónico: pittymxlegal@gmail.com, celular 64397642, lugar donde recibo
notificaciones personales y judiciales actuando con base al Poder Especial que
antecede a nombre de CRISTIAN FLORES CASTILLO, varón panameño, empleado público,
con cedula 4-238-78, con domicilio en Distrito de Dolega, Los Algarrobos, Residencial
Los Valles de Los Algarrobos, III etapa casa 59 concurrimos con la finalidad de Presentar
escrito corregido de QUERELLA CRIMINAL por la Comisión del delito tipificado en el
Libro Segundo el Código Penal DELITO CONTRA EL HONOR DE LA PERSONA NATURAL
(CALUMNIA), cuyos autores lo son los señores ALEXIS MIRANDA CASTILLO, varón
panameño mayor de edad, policía, portador de la cedula de identidad 4-700-2213, EN
CALIDAD DE AUTOR y la señora NANCY ESTELA CHAVARÍA RODRÍGUEZ, mujer
panameña con cedula 4-716-2306 EN CALIDAD DE AUTOR , en grado de Consumación.
I- IDENTIFICACIÓN DE LOS QUERELLADOS:
NOMBRE: ALEXIS MIRANDA CASTILLO,
NACIONALIDAD: panameña
CÉDULA: 4-700-2213
FECHA DE NACIMIENTO: se desconoce
PADRES: se desconoce
OFICIO: empleado público (policía)
ESTUDIOS: se desconoce
DOMICILIO: en casa Blanca cercada, Los Algarrobos, Valle de Algarrobos III
etapa casa 58, Distrito de Dolega, Provincia de Chiriquí.
TELÉFONOS:
NOMBRE: NANCY ESTELA CHAVARÍA RODRÍGUEZ
1
NACIONALIDAD: panameña
CÉDULA: 4-716-2306
FECHA DE NACIMIENTO: se desconoce
PADRES: se desconoce
OFICIO: empleado público (policía)
ESTUDIOS: se desconoce
DOMICILIO: en casa Blanca cercada, Los Algarrobos, Valle de Algarrobos III
etapa casa 58, Distrito de Dolega, Provincia de Chiriquí.
TELÉFONOS:
QUERELLANTE: Licenciado ABDIEL ARGEL PITTY MORALES, varón, panameño, con
cédula PE-8-2301, con oficinas ubicadas en Ciudad de David, con oficinas ubicadas en
Edificio Don Félix, Local No.7, Ciudad de David, correo electrónico:
pittymxlegal@gmail.com, celular 64397642
VICTIMA: CRISTIAN FLORES CASTILLO, varón panameño, empleado público, con
cedula 4-238-78, con domicilio en Distrito de Dolega, Valle de Algarrobos III etapa casa
59, Distrito de Dolega, Provincia de Chiriquí I.
2-RELACION DE LOS HECHOS:
Que para el día 01 de diciembre de 2021 ante la Casa de Paz de Los Algarrobos, el
señor ALEXIS MIRANDA CASTILLO, varón panameño mayor de edad, policía,
portador de la cedula de identidad 4-700-2213, ha creado calumnia para destruir el
honor del señor CRISTIAN FLORES CASTILLO como educador, manifestando que
este último grababa a su hija menor de edad, en conjunto con la señora NANCY
ESTELA CHAVARÍA RODRÍGUEZ, que es la esposa del señor ALEXIS MIRANDA una
denuncia sobre la supuesta comisión del DELITO DE VIOLENCIA DE GENERO
realizada por el Licenciado CRISTIAN FLORES CASTILLO en contra de una menor de
edad, lo cual nunca ocurrió, la cual se gestionó ante la Personería del Distrito de
Dolega, donde gestiona como testigo directo el señor ALEXIS MIRANDA CASTILLO,
varón panameño mayor de edad, policía, portador de la cedula de identidad
4-700-2213, sobre estos hechos. Esta denuncia fue archivada por la Personería de
Dolega, porque no es verdad, `pero se generó la a Carpetilla N° 202300045016
donde se le hizo investigación al señor FLORES en su trabajo, generando
desconfianza con sus compañeros de trabajo, ya que es educador y por tanto
interactúa directamente con menores a diario.
Los hechos narrados por la señora NACI ESTELA CHAVARRIA RODRIGUEZ para
fundamentar su denuncia de violencia de Género dentro de la a Carpetilla N°
202300045016, son:
“El día de hoy 20 de junio del 2023, se presentó a este despacho la señor
NANCY ESTELA CHAVARRIA RODIRGUEZ, cedulada 4-716-2306, de
profesión Técnico en Enfermería, residente en el Valle de Los Algarrobos,
pasando el puente, cuarta entrada a la derecha, sexta casa a la izquierda,
construida de concreto de color blanco, con pilastras color rojo, con cerca
perimetral de hierro, revestida de baldosas con la finalidad de interponer
formal denuncia en contra de CRISTIAN FLORES CASTILLO, cedulado
4-238-78, quien es su vecino, el despacho deja constancia que a la .
entrevistada se le pone en conocimiento del artículo 320 del Código
Procesal Penal y del artículo 382 del Código Penal, que tratan sobre la
simulación de hechos punibles, acto seguido indica lo siguiente; para el
mes de junio del año 2019, me mude a mi residencia en Valle Los
Algarrobos, específicamente en el Valle Uno, donde meses de después de
haberme mudado, llegó a la vivienda colindante el señor Cristian, al
momento de su llegada el pidió el favor a mí y a mi esposo ALEXIS
MIRANDA que le regaláramos energía eléctrica a través de una extensión,
nosotros de buena fe accedimos, por un periodo aproximado de tres
meses, hasta que un día llegamos a nuestra residencia y encontramos la
extensión tirada hacia nuestro patio y entendimos que el señor Cristian no
era una buena persona, posteriormente a esos un día no recuerdo la fecha
2
exacta, Cristian me reclamó porque unos perros habían tirado la basura en
sus predios, pero esa basura no era mía y yo en ese momento no tenía
animales, aparte de eso mi tinaco siempre ha tenido puerta, desde ese día
comenzaron nuestros problemas, al punto que Cristian constantemente
me agrede verbalmente diciéndome vulgaridades como vete a la verga,
escupe al piso cuando me ve, me saca el dedo, llega a mis predios y saca
fotos a mi residencia, por ese motivo tuve que construir una cerca
perimetral, pero eso le incomodó y a pesar de haber solicitado los
permisos al municipio,
Cristian me insultó y me gritó que yo debo pedirle permiso para la
construcción de la cerca y me amenazó diciéndome que haría lo imposible
para que me tumbaran la cerca, han sido varios sucesos siendo el último el
día domingo 18 de junio del 2023 aproximadamente a las 9:30 p.m. cuando
me encontraba en la terraza con mi esposo Alexis y Cristian salió de su
residencia con dirección a la casa de la vecina que está en frente y empezó
a gritar que mis cámaras lo estaban grabando y que mi esposo y yo
queríamos saber lo que ellos hacían o decían, a lo que nosotros ignoramos,
a su regreso, paso frente a la casa sacándole el dedo a las cámaras
diciendo vulgaridades en inglés ya que él es docente de esa lengua,
Cristian todos los días hace cualquier cosas a las cámaras para que yo lo
vea, tengo capturas de las imágenes de los momentos en que Cristian pasa
frente a las cámaras, incluso le ha tomado fotografías a mi hija de 13 años,
quiero agregar que esta situación me tiene afectada emocionalmente y
psicológicamente ya que estoy en proceso de pre menopausia y no
duermo tranquila yo trabajo en el Hospital y no estoy tranquila, hemos ido
a la Casa de Paz y no hemos tenido respuesta, mi esposo laboro en la
Dirección de Investigación Judicial y no ha querido involucrarse en esta
situación ya que está próximo a jubilarse, aparte de eso es diabético
hipertenso, Cristian es alto, delgado, trigueño, cabello color negro corto,
trabaja en la Escuela Republica de Francia.” (NEGRILLAS, Y SUBRALLADO
NUESTROS)
Debido a esto se generó la investigación de campo por parte de los agentes
investigadores en la Escuela de Francia narrada en informe del 29/06/2023 donde
quedo expuesta la honra e imagen del señor CRISTIAN FLORES CASTILLO, los agentes
Sargento 3ro Álvaro Pupiro en compañía del Sargento 2do. Efraín Gómez y el Sargento
2do. Jairo Quirós narran lo siguiente:
...Prosiguiendo con las investigaciones, nos dirigimos hacia la Escuela
Bilingüe Republica de Francia, donde luego de identificarnos como unidades
de la DIJ, fuimos atendidos por la Directora Elida Rodríguez Herrera De
Palma cedulada 4-134-1718, localizable al 728-3904. Señala que en efecto el
señor Cristian Flores Castillo labora allí como educador desde el año 2016,
impartiendo la asignatura de inglés, en la jornada vespertina en horario de
12:30 p.m. a 05:30 p.m. Agrega que a la fecha el señor Cristian Flores no ha
mantenido ninguna actitud inadecuada dentro del plantel,…”
Con esta investigación no solamente quedo entredicha la reputación del profesional
FLORES CASTILLO dentro del plantel escolar, como en la Urbanización Los Valles de
Algarrobos, ante los vecinos donde reside, he allí la generación del delito contra el honor
en su perjuicio, que ha perturbado la reputación y honor del señor FLORES, como una
persona que es peligrosa para los menores de edad.
3- CALIFICACIÓN JURÍDICA
DELITO QUE SE QUERELLA: DELITO CONTRA EL HONOR DE LA PERSONA NATURAL
(ARTÍCULOS 194 DEL Código Penal). A los querellados ALEXIS MIRANDA CASTILLO,
varón panameño mayor de edad, policía, portador de la cedula de identidad
4-700-2213, y la señora NANCY ESTELA CHAVARÍA RODRÍGUEZ, mujer panameña con
cedula 4-716-2306, se les indilga la comisión del delito contemplado en el artículo 194
del Código Penal.
3
Artículo 194. Quien atribuya falsamente a una persona la
comisión de un hecho punible será sancionado con noventa a
ciento ochenta días-multa.
4- PARTICIPACIÓN QUE SE LE ATRIBUYE Y ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE LA
VINCULAN:
Se le acusa a ALEXIS MIRANDA CASTILLO, varón panameño mayor de edad, policía,
portador de la cedula de identidad 4-700-2213, EN CALIDAD DE AUTOR del delito
tipificado en DELITO CONTRA EL HONOR DE LA PERSONA NATURAL (NANCY
ESTELA CHAVARÍA RODRÍGUEZ, mujer panameña con cedula 4-716-2306 EN
CALIDAD DE AUTOR del delito tipificado en DELITO CONTRA EL HONOR DE LA
PERSONA NATURAL conforme al artículo 43 del Código Penal, por su participación
directa en el hecho.
5-ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE VINCULAN A LOS QUERELLADOS.
5-1 Nos ratificamos de las pruebas aportadas con los memoriales de Querella
anteriormente presentados.
6-PENA CUYA APLICACIÓN SE SOLICITA
La pena cuya aplicación se solicita de acuerdo a lo dispuesto en el articulo 194 del
Código penal.
7-PRUEBAS DOCUMENTALES:
7-1 Se solicite Copia de la Carpetilla 202300045016 archivada ante Personería de
Dolega,
,
7-2 TESTIMONIALES:
Se llame a entrevista a CRISTIAN FLORES CASTILLO, varón panameño soltero, con
cédula 4-753-1374.
8. AFECTACIÓN CIVIL:
Que para el día 01 de diciembre de 2021 ante la Casa de Paz de Los Algarrobos, el
señor ALEXIS MIRANDA CASTILLO, varón panameño mayor de edad, policía,
portador de la cedula de identidad 4-700-2213, ha creado calumnia para destruir el
honor del señor CRISTIAN FLORES CASTILLO como educador, manifestando que
este último grababa a su hija menor de edad, en conjunto con la señora NANCY
ESTELA CHAVARÍA RODRÍGUEZ, que es la esposa del señor ALEXIS MIRANDA una
denuncia sobre la supuesta comisión del DELITO DE VIOLENCIA DE GENERO
realizada por el Licenciado CRISTIAN FLORES CASTILLO en contra de una menor de
edad, lo cual nunca ocurrió, la cual se gestionó ante la Personería del Distrito de
Dolega, donde gestiona como testigo directo el señor ALEXIS MIRANDA CASTILLO,
varón panameño mayor de edad, policía, portador de la cedula de identidad
4-700-2213, sobre estos hechos. Esta denuncia fue archivada por la Personería de
Dolega, porque no es verdad, `pero se generó la a Carpetilla N° 202300045016
donde se le hizo investigación al señor FLORES en su trabajo, generando
desconfianza con sus compañeros de trabajo, ya que es educador y por tanto
4
interactúa directamente con menores a diario.
Los hechos narrados por la señora NACI ESTELA CHAVARRIA RODRIGUEZ para fundamentar su
denuncia de violencia de Género dentro de la a Carpetilla N° 202300045016, son:
“El día de hoy 20 de junio del 2023, se presentó a este despacho la señor
NANCY ESTELA CHAVARRIA RODIRGUEZ, cedulada 4-716-2306, de
profesión Técnico en Enfermería, residente en el Valle de Los Algarrobos,
pasando el puente, cuarta entrada a la derecha, sexta casa a la izquierda,
construida de concreto de color blanco, con pilastras color rojo, con cerca
perimetral de hierro, revestida de baldosas con la finalidad de interponer
formal denuncia en contra de CRISTIAN FLORES CASTILLO, cedulado
4-238-78, quien es su vecino, el despacho deja constancia que a la .
entrevistada se le pone en conocimiento del artículo 320 del Código
Procesal Penal y del artículo 382 del Código Penal, que tratan sobre la
simulación de hechos punibles, acto seguido indica lo siguiente; para el
mes de junio del año 2019, me mude a mi residencia en Valle Los
Algarrobos, específicamente en el Valle Uno, donde meses de después de
haberme mudado, llegó a la vivienda colindante el señor Cristian, al
momento de su llegada el pidió el favor a mí y a mi esposo ALEXIS
MIRANDA que le regaláramos energía eléctrica a través de una extensión,
nosotros de buena fe accedimos, por un periodo aproximado de tres
meses, hasta que un día llegamos a nuestra residencia y encontramos la
extensión tirada hacia nuestro patio y entendimos que el señor Cristian no
era una buena persona, posteriormente a esos un día no recuerdo la fecha
exacta, Cristian me reclamó porque unos perros habían tirado la basura en
sus predios, pero esa basura no era mía y yo en ese momento no tenía
animales, aparte de eso mi tinaco siempre ha tenido puerta, desde ese día
comenzaron nuestros problemas, al punto que Cristian constantemente
me agrede verbalmente diciéndome vulgaridades como vete a la verga,
escupe al piso cuando me ve, me saca el dedo, llega a mis predios y saca
fotos a mi residencia, por ese motivo tuve que construir una cerca
perimetral, pero eso le incomodó y a pesar de haber solicitado los
permisos al municipio,
Cristian me insultó y me gritó que yo debo pedirle permiso para la
construcción de la cerca y me amenazó diciéndome que haría lo imposible
para que me tumbaran la cerca, han sido varios sucesos siendo el último el
día domingo 18 de junio del 2023 aproximadamente a las 9:30 p.m. cuando
me encontraba en la terraza con mi esposo Alexis y Cristian salió de su
residencia con dirección a la casa de la vecina que está en frente y empezó
a gritar que mis cámaras lo estaban grabando y que mi esposo y yo
queríamos saber lo que ellos hacían o decían, a lo que nosotros ignoramos,
a su regreso, paso frente a la casa sacándole el dedo a las cámaras
diciendo vulgaridades en inglés ya que él es docente de esa lengua,
Cristian todos los días hace cualquier cosas a las cámaras para que yo lo
vea, tengo capturas de las imágenes de los momentos en que Cristian pasa
frente a las cámaras, incluso le ha tomado fotografías a mi hija de 13 años,
quiero agregar que esta situación me tiene afectada emocionalmente y
psicológicamente ya que estoy en proceso de pre menopausia y no
duermo tranquila yo trabajo en el Hospital y no estoy tranquila, hemos ido
a la Casa de Paz y no hemos tenido respuesta, mi esposo laboro en la
Dirección de Investigación Judicial y no ha querido involucrarse en esta
situación ya que está próximo a jubilarse, aparte de eso es diabético
hipertenso, Cristian es alto, delgado, trigueño, cabello color negro corto,
trabaja en la Escuela Republica de Francia.” (NEGRILLAS, Y SUBRALLADO
NUESTROS)
Debido a esto se generó la investigación de campo por parte de los agentes
investigadores en la Escuela de Francia investigación de campo por parte de los agentes
investigadores en la Escuela de Francia narrada en informe del 29/06/2023 donde
quedo expuesta la honra e imagen del señor CRISTIAN FLORES CASTILLO, los agentes
Sargento 3ro Álvaro Pupiro en compañía del Sargento 2do. Efraín Gómez y el Sargento
2do. Jairo Quirós donde quedo expuesta la honra e imagen del señor CRISTIAN FLORES
CASTILLO, los agentes Sargento 3ro Álvaro Pupiro en compañía del Sargento 2do. Efraín
Gómez y el Sargento 2do. Jairo Quirós narran lo siguiente:
5
...Prosiguiendo con las investigaciones, nos dirigimos hacia la Escuela Bilingüe
Republica de Francia, donde luego de identificarnos como unidades de la DIJ,
fuimos atendidos por la Directora Elida Rodríguez Herrera De Palma cedulada
4-134-1718, localizable al 728-3904. Señala que en efecto el señor Cristian
Flores Castillo labora allí como educador desde el año 2016, impartiendo la
asignatura de inglés, en la jornada vespertina en horario de 12:30 p.m. a
05:30 p.m. Agrega que a la fecha el señor Cristian Flores no ha mantenido
ninguna actitud inadecuada dentro del plantel,…”
Con esta investigación no solamente quedo entredicha la reputación del profesional
FLORES CASTILLO dentro del plantel escolar, como en la Urbanización Los Valles de
Algarrobos, donde reside, he allí la generación del delito contra el honor en su perjuicio,
debido a que se crea una situación en contra del honor de un profesional que labora con
menores de edad.
CUANTÍA:
Aunque no tiene valoración la paz sicológica ni la dignidad de una persona, menos aún
la profesión de docente de menores que se vio afectada por investigación en la Escuela
de Francia, se le ha causado el tener que transportarse, sacar impresiones utilización de
abogado, extraer los audios, le adjudicamos provisionalmente la suma de B/.20,000.00
en calidad de daño moral civil, por la posición social ante la comunidad que mantiene la
víctima, que es un educador de niños.
SOLICITUD
Solicitamos a la Honorable PERSONERA del Distrito de Dolega que se tenga por
presentada LA ACUSACIÓN y PARA SOLICITAR AL Juez de garantía APERTURA A
JUICIO IMPUTACIÓN CARGOS ORAL en contra de ALEXIS MIRANDA CASTILLO, varón
panameño mayor de edad, policía, portador de la cedula de identidad 4-700-2213,
EN CALIDAD DE AUTOR del delito tipificado en artículo 193 y194 del Código Penal.
Conforme al artículo 43 del Código Panal, por su participación directa en el hecho. Y en
contra de en contra de NANCY ESTELA CHAVARÍA RODRÍGUEZ, mujer panameña con
cedula 4-716-2306, EN CALIDAD DE AUTOR del delito tipificado en artículo 193
y194 del Código Penal. Conforme al artículo 43 del Código Panal, por su participación
directa en el hecho
Pedimos se proporcione boleta de protección y alejamiento para protección de la
víctima del delito conforme al artículo 80 del Código Procesal penal.
FUNDAMENTO LEGAL: Artículo 194 de Código Penal. Artículo 340 del Código
Procesal Penal.
Dolega, fecha de su presentación
CRISTIAN FLORES CASTILLO ABDIEL ARGEL PITTY MORALES
CEDULA 4-753-1374 CEDULA PE-8-2301
QUERELLANTE ABOGADO
6
7
