MATRIZ EPP (2)

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SG-SST CÓDIGO : SST-MT-60

VERSIÓN : 3
MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA : AGOSTO 2019

PROCESO ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL DESCRIPCIÓN USO NORMA CERTIFICACIÓN FICHA TECNICA RIESGOS POR NO USARLO O USARLO MAL :

PROTECCIÓN PARA LA CABEZA

Fabricados en material termoplástico ABS de alta resistencia para

obtener protección insuperable.
CASCO DE SEGURIDAD CON BARBUQUEJO Posee suspensión tipo Ratchet que permite un ajuste, simple,
TIPO II, CLASE E adecuado y confortable.
Barbuquejo de cuatro puntas con soporte de barbilla de caucho
sintético siliconizado.
Posee reflectivo termoplástico ubicado en la zona posterior del
equipo sobre la nuca.
Perforaciones laterales para complementar con accesorios de
tamaño universal.
Espuma interior de poliestireno expandido (EPS).
Ofrece características especiales de aislamiento térmico y superior
resistencia a impactos laterales Visera corta para trabajos en
altura, espacios confinados y alto voltaje. Especialmente diseñado para trabajo en altura, espacios
confinados y trabajos en lugares con altos voltajes. Certificación ANSI Z89.1.2009, Nch 461.2009. Traumas craneoencefálicos, heridas,
OPERATIVO Peso ultraliviano (465 gr). SI
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
Debe ir ajustado a la cabeza, con su respectivo barbuquejo, Casco dieléctrico. laceraciones. Cortadas, contusiones etc.
Tamaño de ajuste (55-65cm) de acuerdo al ratchet. visera, arnés o sistema de suspensión,

PROTECCIÓN VISUAL

MONOGAFA DE
SEGURIDAD El cuerpo de la monogafa esta fabricado en TPR siliconado, de gran
ductibilidad. Aptos para trabajos en exteriores e interiores, diseñados
Cuerpo hipoalergénico. para proteger contra impactos de alta y baja velocidad.
Material elastomérico, siliconado que permite un buen sellado y Metalmecánica
ajuste al rostro. Farmacéutica
Diseño aerodinámico. Aserraderos
Permite el uso de anteojos ópticos de regular tamaño. Minería Incrustaciones, perdida de la visión, lesión en los
OPERATIVO ANSI Z 87.1-2010 SI
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
Visor intercambiable de policarbonato. Construcción ojos.
Filtro UV. Forestal
Resiste a impactos, abrasión y salpicadura de líquidos irritantes. Agricultura
Lentes con tratamiento antiempañante. Industria en general
Lentes antiestáticos. Alimenticia
Banda elástica para ajuste perfecto. Química
Ventilación indirecta.

Página 1
 MATRIZ EPP (2)
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SG-SST CÓDIGO : SST-MT-60

VERSIÓN : 3
MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA : AGOSTO 2019

PROCESO ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL DESCRIPCIÓN USO NORMA CERTIFICACIÓN FICHA TECNICA RIESGOS POR NO USARLO O USARLO MAL :

GAFAS DE
SEGURIDAD

lente asférica que ayuda a proporcionar una cobertura amplia y un

rango de visión ampliada
barra de frente de doble inyección
Cumple con los requisitos de CSA Z94.3-2007 y los requisitos de
ajuste pantascópico del lente de 3 posiciones y longitudes
alto impacto de la norma ANSI Z87.1-2003 Incrustaciones, perdida de la visión, lesión en los
OPERATIVO ajustables al marco ANSI Z 87.1-2010 SI
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
Cumple Régimen Militar de protección de impacto de alta ojos.
Tratamiento 3M™ DX™ anti-empañante, con recubrimiento duro
velocidad
Anti-Ralladuras
Lente de policarbonato absorbe el 99,9% UV

PROTECCIÓN DE LAS VIAS RESPIRATORIAS

RESPIRADOR CON FILTRO N95

El respirador libre de mantenimiento brinda una efectiva,

confortable e higiénica protección respiratoria contra partículas
sólidas y líquidas sin aceite
Fabricado con un Medio Filtrante Electrostático Avanzado,
Para partículas , como las presentes en trabajos de lijado,
novedoso sistema de retención de partículas que permite mayor
esmerilado, barrido, aserrado, embolsado, o procesamiento de Disminución de la capacidad
eficiencia del filtro con menor caída de presión.
minerales , carbón, mineral de hierro, harina, madera, polen, y respiratoria e intoxicación por grandes
OPERATIVO El respirador para Partículas libre de SI
algunas otras sustancias. Partículas líquidas o partículas que no Norma 42 CFR 84 NIOSH (N95) y la Norma NTC 2561 (Tipo B) https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
porcentajes de
mantenimiento está diseñado para ayudar a proveer una
sean base aceite de aerosoles que tampoco emitan aerosoles o concentración en el organismo.
protección respiratoria cómoda y confiable al trabajador contra
vapores de aceite.
ciertas partículas sin aceite debido a que proporciona una
eficiencia de filtración minumum de 95% contra partículas sin
aceite. Este producto proporcionan una protección respiratoria
cómoda y durable.

RESPIRADOR CON FILTRO P95

Respirador de libre mantenimiento con válvula de exhalación, para

protección contra material particulado como polvo y neblinas Para partículas , como las generadas por el procesamiento de
Disminución de la capacidad
aceitosas y no aceitosas. También ofrece protección contra niveles minerales, carbón mineral, mineral de hierro, aldodón harina y NIOSH 42.CFR.84 NIOSH (P95), APROBACIÓN TC-84A-1166 y
OPERATIVO SI respiratoria e intoxicación por grandes
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
molestos de vapores orgánicos como los de solventes, algunas otras sustancias. Partículas basadas en líquidos o aceite LA NORMA NTC 3852 (TIPO B)
porcentajes de concentración en el organismo.
desengrasantes o resinas. de pulverizaciones que no emitan además vapores dañinos.

Página 2
 MATRIZ EPP (2)
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SG-SST CÓDIGO : SST-MT-60

VERSIÓN : 3
MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA : AGOSTO 2019

PROCESO ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL DESCRIPCIÓN USO NORMA CERTIFICACIÓN FICHA TECNICA RIESGOS POR NO USARLO O USARLO MAL :

PROTECCIÓN AUDITIVA

PROTECTOR AUDITIVO CON

CORDÓN SUJETADO

Protector auditivo en PVC siliconado reutilizable, con cordón,

material antialérgico, suave con 3 membranas que sellan el canal
auditivo. De fácil uso y acomodación, disponible en estuche para
enganchar al cinturón.
Fácil almacenamiento, manipulación, higiene y conservación del
producto.
Los protectores auditivos del tipo tapón reusable con cordón, son Los tapones auditivos pueden utilizarse en aquellas industrias Si el tapón se usa sucio puede generarse
fabricados con materiales hipoalergénicos, brindan una efectiva e donde exista riesgo de exposición a ruido, tales como dermatitis a nivel del oído
higiénica protección a los trabajadores que se desempeñan en construcción, procesos de maderas, metalurgia, o donde externo, si no se inserta bien o si no se usa, el
OPERATIVO ANSI S 3.19 1974 SI
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
áreas donde los niveles de ruido superan los límites establecidos existan motores o turbinas. Los protectores auditivos están trabajador puede
en el Decreto Supremo N° 594, como por ejemplo, 85 dB(A) para recomendados especialmente en condiciones de trabajo donde sufrir disminución de la agudeza auditiva y
exposiciones efectivas a ruido durante 8 hrs. exista humedad o calor. trauma acústico
Su forma cónica y su superficie perfectamente lisa han sido
específicamente diseñadas para adaptarse cómodamente a la
mayoría de los canales auditivos. El color verde del tapón permite
una fácil visualización y comprobación de uso en los lugares de
trabajo.

PROTECTORES AUDITIVOS TIPO COPA

Protector Auditivo Copa: son fabricados con materiales

hipoalergénicos y de muy bajo peso, brindan una efectiva e
higiénica protección a los trabajadores que se desempeñan en
áreas donde los niveles de ruido superan los101dB por jornada de Los protectores tipo copa Protector de Oído Peltor Dielectricas
trabajo. Orejera para montaje en casco de seguridad H9P3E8 pueden ser utilizados en un amplio número de segmentos de
NTC- 2272
Recomendada para una gran variedad de ambientes de trabajo industrias como: construcción, farmacéutica, química, madera,
OSHA-NIOSH Hipoacusia sensorial permanente
peligrosos (NRR 27 dB). La concha ajustable permite acomodar la metalmecánica o aeronáutica construcciones navales. Ideal
OPERATIVO CE EN 24869-1 SI Fatiga auditiva
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
orejera para cualquier tamaño de cabeza.8 Almohadillas rellenas para atenuación de ruidos con altas frecuencias.
ANSI S 3.19 Enmascaramiento de la audición
de líquido y espuma, anillos suaves son lo último para un mejor Cuando el protector tenga signos de deterioro, daño o este muy
sellado ( aún con gafas) y brindan una mayor comodidad. contaminado, cambielo por uno nuevo.

Copas fabricadas en plástico ABS

Cubiertas de las almohadilla fabricada en PVC
Medio absorbente fabricado en Poliuretano

PROTECCIÓN PARA MANOS

Página 3
 MATRIZ EPP (2)

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SG-SST CÓDIGO : SST-MT-60

VERSIÓN : 3
MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA : AGOSTO 2019

PROCESO ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL DESCRIPCIÓN USO NORMA CERTIFICACIÓN FICHA TECNICA RIESGOS POR NO USARLO O USARLO MAL :

GUANTES RECUBIERTOS DE POLIURETANO

Es muy importante conocer el proceso y los riesgos mecánicos: Estándar Europeo EN 420:2003 - Requerimientos Generales y
abrasión, corte, rasgado Métodos de Prueba para los Guantes de Protección.
Además de su resistencia a los aceites e hidrocarburos derivados y punción; a los que está expuesta la persona para poder definir El estándar Europeo EN 420: 2003 específica los
del petróleo, el Nitrilo (NBR) es altamente resistente a los aceites el uso del guante adecuado. Este producto no debe ser requerimientos información de empaque, simbología, diseño,
OPERATIVO minerales, aceites vegetales y muchos ácidos. También posee muy usado como guante de protección contra químicos. fabricación, asignación de tallas, comodidad y SI Dermatitis de contacto
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
buenas propiedades de elongación, así como una adecuada  Ensamblaje de Precisión  Ensamblajes Electrónicos almacenamiento que debe tener el producto. El guante está
flexibilidad, tensión y compresión.  Manejo de Paneles de Control aprobado por dicho estándar y por eso se utiliza el
 Pantallas Táctiles pictograma de la marca CE (European Conformity) en el
empaque primario.

GUANTES DE CAUCHO

Son elaborados en caucho negro de 12 pulgadas de largo. Se

Realizacion de procedimientos de limpieza y desinfeccion de
OPERATIVO utilizan para realizar labores diversas como limpieza y lavado de ASTM D-4679-07 SI Afecciones de la piel
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
oficinas.
objetos.

PROTECCIÓN PARA PIES

Uso en industria de construcción, minería, siderúrgica y afines.
BOTAS DE CAUCHO CON PUNTERA DE Áreas donde se trabaja con objetos pesados.
SEGURIDAD Cuando se trabajan con objetos agudos que perforan.
Cuando se trabajan con objetos que ruedan.
Botas de seguridad impermeable con puntera de acero. Cuando existen superficies de trabajo lisas.
Fabricado 100% caucho vulcanizado en autoclave.
Refuerzos en tobillo y contrafuerte
Suela antideslizante, resistente a la absorción
Caña reforzada
Impermeabilidad 100%
Se aumenta el riesgo de atrapamiento y
Norma Punta de Acero EN 12568
OPERATIVO SI fracturas, se debe tener en cuenta la exposición
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
al riesgo eléctrico.

Página 4
 MATRIZ EPP (2)

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SG-SST CÓDIGO : SST-MT-60

VERSIÓN : 3
MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA : AGOSTO 2019

PROCESO ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL DESCRIPCIÓN USO NORMA CERTIFICACIÓN FICHA TECNICA RIESGOS POR NO USARLO O USARLO MAL :

BOTAS DE CUERO CON PUNTERA DE

SEGURIDAD

Botín que cubra el pie y el tobillo, la forma interna debe

suministrar comodidad al trabajador durante su uso.

ABRASIÓN DE SUELA
NORMA: UNE- EN ISO /20344 REQUISITO: Máximo 250
mmécon densidad de 0,9 g/crr?
FLEXIÓN DE SUELA NORMA: UNE- EN ISO / 20344
REQUISITO: Incremento máx. de 4 mm. en 30.000 ciclos.
ADHERENCIA TOTAL EN SUELA
NORMA: UNE- EN ISO / 20344 REQUISITO: Max. 4.0 N/mm si
hay desgarro - Min 3.0 N/mm.
RESISTENCIA DIELÉCTRICA
NORMA: ASTM F-2412:2011 - ASTM F-2413:2011 REQUISITO:
A). PUNTERA: De seguridad, No Metálica (Composite) Se aumenta el riesgo de atrapamiento y
Mantenimiento mecánico y/o eléctrico. Recomendable utilizar Máx..1.0 mA de corriente de fuga. Luego de 1 minuto de 18
OPERATIVO B). PLANTILLA: En material espumado de 2.5 mm. y recubierto en SI fracturas, se debe tener en cuenta la exposición
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
en pisos secos. kv.
poliéster algodón. al riesgo eléctrico.
RESISTENCIA MECÁNICA DE PUNTERA NORMA: EN 12568
C). CORDONES: En poliéster algodón, redondos.
REQUISITO: Altura residual mín. de 20 mm. Luego de impacto
D). CONTRAFUERTE: Tela no tejida. Mezcla de poliéster y resinas
200 J y comprensión de 15 kN
acrílicas. Con refuerzo en el mismo cuero.
E). CUELLO: Anatómico, tipo tres cascos, otorgando mayor
ASTM F2413-11 SG BOTAS DIELECTRICAS.
comodidad y confort.
150 9001
F). OJALETES: Hexagonales, en material plástico no conductores de
DN Certificado NO CRS13223.
electricidad.
OS
G). LENGUETA: Tipo Fuelle, acolchada, en material sintético con
SC749-1
base textil.
H). SUELA: BIDENSIDAD PU-PU-BICOLOR.
Inyectada directamente al corte. Liviana. Resistente a
Hidrocarburos. Totalmente dieléctrica (tensión aplicada de
18.000 voltios).

Página 5
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD
MATRIZ EPP (2) Y SALUD EN EL TRABAJO SG-SST CÓDIGO : SST-MT-60

VERSIÓN : 3
MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA : AGOSTO 2019

PROCESO ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL DESCRIPCIÓN USO NORMA CERTIFICACIÓN FICHA TECNICA RIESGOS POR NO USARLO O USARLO MAL :

PROTECCIÓN PARA TRABAJO EN ALTURAS

1-Es de uso obligatorio en todos los trabajos en alturas en que

no existan plataformas de trabajo estructurales seguras,
dotadas de sus respectivos barandas y rodapiés, por lo cual se
empleará en trabajos en andamios colgantes o de secciones, en
puestos de trabajo que den a un vacío, inspección a borde de
placa, en trabajos en estructuras de soportes de cubiertas,
cuando su altura lo amerite
Remitirse a la Resolución 1409 -2012 Articulo 2 Definiciones
1- ARNES CUERPO COMPLETO (4 ARGOLLAS): Equipo para
EQUIPO PARA TRABAJO EN ALTURAS detención de caídas que distribuya la fuerza en un área corporal, SI
que comprenda piernas, tórax y caderas y que posicione al
trabajador para su labor, ergonómico y confortable.

Un sistema de detención de caídas debe incluir como mínimo

un arnés de cuerpo entero con argolla-D dorsal y una eslinga
para detención de caídas.
Tenga en cuenta la ventana de caída, para seleccionar la
longitud de la eslinga antes de https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
usar como parte del sistema para detención de caídas anclado a
una línea de vida horizontal
discontinua, evitando quedar en riesgo de una caída libre al
pasar por los soportes de la línea
de vida.
Costuras elaboradas en hilo nylon de alta resistencia y de color
diferente a la reata para
2- CONECTOR ESLINGA DE POSICIONAMIENTO: elemento de facilitar su identificación.
cuerda, cinta cable u otros materiales con resistencia mínima de Resistencia de los Mosquetones: 5000 lb.
5000 libras (22,2 Kilonewtons -2,272 Kg) que puede tener en sus Las eslingas de doble en Y , permiten al usuario desplazarse SI
extremos ganchos o conectores que permiten la unión al arnés y horizontal o verticalmente
aun punto de anclaje, limita la caída del trabajador aun Max. 60 manteniendo siempre uno de sus dos brazos conectados a un
cm punto de anclaje estructural.

Cumple los estándares y normas OSHA 1926, ANSI Z359.1 y

CSA Z259.1 ,
certificado para 5000 libras ( 22KN)
OPERATIVO Fracturas, golpes, la muerte.

ANSI Z359.11-2014, Z359.13-2013, Z359.1-2007, Z359.3-

2007, A 10.32-2012, OSHA 1926.502

ANSI Z359.1 • OSHA 1926.502.

Revisar antes de usarlo

Enganchar los mosquetones a las argollas “D” del arnés de
seguridad o una punta al arnés y la otra a un soporte resistente,
3-CONECTOR CON ABSORBEDOR DE CHOQUE: La línea de conexión según sea el caso. Verificar el estado de la eslinga antes de
doble con desacelerador debe constar de dos cintas de poliamida, usarla.
en los extremos de cada cinta debe llevar mosquetones de
seguridad de aproximadamente 60 milímetros.
Cinta de seguridad de 4.5 cm de ancho por 1.8 mtrs de largo,
mosquetón principal pequeño, dos (2) ganchos de alta seguridad, SI SI
absorbedor de energía y hebillas de ajuste de longitud,
todas las piezas, color blanco con tratamiento de zinc, tejido
principal en color azul y refuerzo en negro. Material: Fibra
Poliéster. Cumple con los estándares de la normativa ANSI de alto
Impacto.

Página 6
 MATRIZ EPP (2)

Cumple los estándares y normas OSHA 1926, ANSI Z359.1 y

CSA Z259.1 ,
certificado para 5000 libras ( 22KN)
OPERATIVO Fracturas, golpes, la muerte.

ANSI Z359.11-2014, Z359.13-2013, Z359.1-2007, Z359.3-

2007, A 10.32-2012, OSHA 1926.502

ANSI Z359.1 • OSHA 1926.502.

SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO SG-SST CÓDIGO : SST-MT-60

VERSIÓN : 3
MATRIZ DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
FECHA : AGOSTO 2019

PROCESO ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL DESCRIPCIÓN USO NORMA CERTIFICACIÓN FICHA TECNICA RIESGOS POR NO USARLO O USARLO MAL :

4- PUNTO FIJO: Flexible en forma de banda con una anillo “D” en

un extremo y ojillo en el otro.
Largo: 80cm.
SI
https://www.dropbox.com/sh/cfgrni3l9j1v5g7/AACd3EEVVSsUCYKVBgm4N8y9a?dl=0
Equipo de protección personal que sirve como punto seguro de
conexión que no forma parte de la superficie de trabajo donde se
coloca el cable de seguridad así como cables auxiliares.

PROTECCIÓN PARA LLUVIA

IMPERMEABLE

Trabajos a intemperie
Trabajos en zonas húmedas
Conjunto Chaqueta con gorro y pantalón de alta resistencia para
Se debe utilizar para protección de lluvia y/ o salpicaduras de Salpicaduras de químicos
OPERATIVO protección de lluvia y/ o salpicaduras de químicos en bajas N/A N/A
químicos en bajas concentraciones. en bajas concentraciones
concentraciones

Página 7