r

ALLUE CONVERSIONES SPA / GRUPO ALLUE SPA

COTIZACION N° 4650 -A
FECHA : 13/ 03 / 2022
DE : Allue Conversiones SPA /Grupo Allue SPA
PARA : Sr. Alberto Chong Yez
EMAIL : albertochongy@hotmail.com
FONO : 9 9884 4005

CLINICA DENTAL EN CARRO DE ARRASTRE DE 5000 mm DE LARGO 2200

mm DE ANCHO Y 2100 mm ALTO APLOMADA

I. CHASIS CARRO DE ARRASTRE

1. Características Carro de arrastre de 5000 mm de largo x 2200

mm de ancho y 2100 mm de alto para 1750 kgs
de carga máxima por cada eje. Chasis
construido en perfiles rectangulares de
100,50.20 con travesaño interiores perfiles
80.40.3 pescantes en v tomado debajo del
chasis en perfil 100.50.4 viga central cuadrada
75.75.4 tomadas en segundo travesaño. Doble
cadena de seguridad en acero de 8 mm
.Pintura en base a Ferrobet, imprimación y
color de terminación gris esmalte

1
 anticorrosivo.
Imagen Referencial.
2. Dos ejes Ejes dobles en tándem, tubular cuadrado
50.50.5 con puntas de eje en acero SAE 4340
rectificados a -0.002 con mazas delanteras de
tambores con freno de 10” mecanismos y
masas traseras simples con doble rodamiento
cónico a polines , reten de neopreno y tuerca
castillo de ¾ seguro y tapa.
Imagen referencial.
3. Ruedas Ruedas aro 14” de cinco perforaciones con
neumáticos tubulares reforzados especiales
para uso en remolques más una rueda de
repuesto completa. Ruedas por fuera de la
estructura

4. Tapa Barros Tapa barros de acero cincado para evitar el

óxido , de sección larga para el conjunto de dos
ruedas por lado con inclinación en aluminio
diamantado que no permite subirse
5. Amortiguación Amortiguación en base a resortes de cinco
hojas 44/ 8 montados con bujes de tecnil a
balancín central con pernos de 5/8 grado 5 hilo
fino.
6 Sistema eléctrico Sistema eléctrico del carro de completa de
reglamento con chicotes de 1.00 m cables PRT
18 forrados en spaguetti, conectores de cables
3M y enchufe macho Hella (GER) de 7 polos
bajo norma DIN y luces LED.
7 Arrastre y Sistema de frenos Sistema de arrastre compuesto mano de
enganche con sistema hidráulico y por una gata
delantera giratoria tipo Rufino articulada para
1200 lbs y regulación de altura
Frenos sistema inercial ubicado en el enganche
del carro compuesto por bomba cañerías y
tambores de frenos en eje delantero del carro
Imagen Referencial
8. Patas Estabilizadoras Sistema de estabilización de cuatro gatas de
apoyo articulas retractiles o telescópicas y una

2
 pata en lanza para traslado de enganche
9. Ruede de repuesto Instalacion de soporte para rueda de repuesto
en sector trasero de móvil
Imagen referencial.

II.CARROCERIA

1. Habitáculo Habitáculo construido en perfiles 30.30 .1.5

para toda la estructura que permite una
firmeza integral del carro. Revestimiento
exterior en aluminio compuesto de 4 mm o
planchas de aluminio de 2mm que tienen alta
capacidad de disipación del calor. La carrocería
cuenta con una estructura en perfiles 30 .30 .2
en paredes laterales y techo lo que permite
una estructura sólida y rígida para la
instalación de cualquier mueble o equipos
adosados a sus paredes.
Imagen Cesfam Pitrufquen. 09 / 2021

2. Revestimiento interior El revestimiento interior es en base a espuma

poliuretano de 4 mm y alta densidad para una
adecuada aislación termo acústico, madera alta
presión y plástico reforzado en fibra de vidrio
(PRFV) aséptico anti hongos 99.9 % de
efectividad lavable de 2 mm de espesor para
terminación final de paredes.
3. Aplomado Rayos X Revestimiento en paredes con plancha de
plomo original de 60 cm de ancho por 2.0
metros de alto superpuesto en todas las
paredes y .8 de espesor.
4. Techo Exterior Techo exterior en plástico reforzado fibra de
vidrio sellado con sello poliflex mm anti
humedad y filtraciones.
5. Acceso Una puerta de acceso de 90 cm de ancho
fabricada en aluminio con cerradura de
apertura exterior e interior con llave y sello

3
 perimetral en goma para sellar contra las
filtraciones.
6. Escala Escala de acceso a sala de atención
desmontable y fabricada en perfiles de acero
cincado con peldaños de aluminio diamantado
abatible al costado del móvil. Un pasamano
exterior en puerta de entrada
Imagen referencial

7. Rampa de acceso Una rampa de acceso para sillas de ruedas

plegable
8. Tapabarros Superficie inclinada para evitar sentarse o
subirse.

9. Piso Piso interior en terciado marino y revestido en

PVC marca LG de alto tráfico de 2 mm con
sello en todo el perímetro y rebalse de 5 cm.
Permite un lavado con agua resistente a
abrasivos, químicos, temperaturas no emite
gases, usado en clínicas y hospitales.
10. Ventanas Dos ventanas laterales de corredera, 80 x 30
cm de dos hojas accionables desde el interior
de calidad automotriz fabricadas en vidrio
templado y ubicado en lateral del carro. Marco
en aluminio carrocero pintura electro estática
anticorrosiva color negro montadas en goma y
pavonadas para evitar la visión hacia el
interior. Considera tapa aplomada de
protección rayos X

11. Cajas para Compresor Una caja metálica exteriores para compresor
dental con ventilación puertas y llave,
ubicadas sobre lanza de remolque.

4
III. MUEBLES MEDICOS

1. Lavamanos Un mueble de lavamanos y almacenaje con dos

lavamanos correspondiente a Área Limpia y Área Sucia
fabricado en madera alta consistencia para base y
cubierta laminada en madera post formada alta
presión con rodón de ½ y al centro cajonera con
llaves.

2. Gaveteros Dos gaveteros aéreos fabricado en madera alta

consistencia color blanco con dos divisiones puertas en
acrílico trasparente deslizables ubicado sobre el
mueble lavamanos sector trasero del carro.
3. Mueble autoclave Área de mueble con marco de aluminio para anclaje de
autoclave con sistema de montaje y desmontaje
4. Perchero Un perchero adosado a la pared
5. Baño Un área para instalación de baño químico con puerta un
lavamanos porta rollo papel dispensador de jabón y toallas
desechables. Acceso para limpieza por exterior del móvil
Imagen Referencial.

IV. MUEBLES ADMINISTRATIVOS

1. Escritorio Un mueble para área administrativa tipo escritorio con

espacios para almacenajes de insumos médicos fabricado en
melamina de 16 mm y superficie en madera post formada y
rodón de 180º

2. Gavetero Un Gavetero aéreo a lo ancho del carro con tres divisiones

fabricado en melamina de 15 mm con puertas de corredera en
acrílico transparente con seguro de cierre.
3. Un mueble tipo closet Un mueble tipo closet para casillero alto y angosto puerta abatible.

5
V. SISTEMA DE AGUAS

1. Estanques Confección e instalación de tres estanques para aguas claras,

aguas grises de 60 y 70 lts respectivamente y uno de 50 lts
especial para sillón dental.
2. Estanque aguas claras Depósito de aguas claras de 60 lts con tapa de llenado,
respiradero, válvula de despiche y rebalse fabricado en fibra
de vidrio con rompe olas de seguridad.
3 Estanque de aguas Depósito de aguas grises de 70 lts con conexión al sistema de
grises desagüe de lavamanos con respiradero llave de evacuación
de líquidos al alcantarillado. Rebalse fabricado en fibra de
vidrio con rompe olas de seguridad.
4 Estanque sillón Depósito de aguas contaminadas de 50 lts con conexión al
dental sistema con respiradero rebalse llave de evacuación de
líquidos al alcantarillado. Rebalse fabricado en fibra de vidrio
con rompe olas de seguridad.
5. Red de aguas Red de cañerías para abastecimiento de agua y de
evacuación en PVC de ½ con su correspondiente grifería
fittings y conexiones. Llaves de paso para la administración
de red domiciliaria o estanque
6. Bomba de agua Una bomba de agua eléctrica 220 volt presostatica de trabajo
continuo autocebante que trabaja solo al abrir o cerrar la
llave con una presión de 45 PSI.
7. Válvula de llenado Conexión directa a red domiciliaria de agua potable evitando
el uso de la bomba y aguas del estanque tipo Water City
conexión de ½ pulg.
Imagen referencial.
8. Mangueras Una manguera para conexión a red de agua potable
domiciliaria. De 20 mts y una manguera de 20 mts para
desagüe de aguas grises.

VI RED ELECTRICA.

1. Instalacion eléctrica Red eléctrica de 220 volt compuesta por tablero

eléctrico de control con su correspondiente
diferencial de seguridad, termo magnetos de 25 y
16 amp para enchufes, aire acondicionado, sillón
dental, bomba de agua. Termo magneto de 10 amp
para sistema de luces Led Interruptores de alta

6
 capacidad que permite un adecuado control y
seguridad del sistema eléctrico. Barra Cooper para
conexión a tierra. Certificado T 1 SEC.
Imagen referencial

2. Enchufes Red de enchufes para alimentación de los sistemas

con canaletas tipo Legrand sobrepuestas pegadas y
selladas.
Cuatro unidades de enchufes dobles ubicados dos
en área trasera y dos áreas delanteras del carro. Un
interruptor doble para el control de luces interiores
y luz de acceso sobre la puerta de entrada a la
clínica.
Un enchufe exterior 3x 16 para conexión red
domiciliaria protegido contra la intemperie
Imagen referencial.
3. Conexión exterior Conexión eléctrica exterior con cable de 3x 16
trabajo pesado de 20 mts y enchufe exterior
industrial con protección contra la intemperie para
red eléctrica o generador de respaldo
4. Generador Un generador eléctrico de 6.5 Kva instalado en
lanza del carro partida eléctrica y manual.
Potencia Nominal: 6.000 Watts
Potencia Máxima: 6.500 Watts
Frecuencia: 50 Hz
Voltaje: 220 Volts
Tipo de corriente: Monofásico
Tipo de combustible: Gasolina
Capacidad combustible: 25 Litros
Capacidad de aceite: 1.1 Litros
Sensor de nivel de aceite: Si
Regulación de voltaje: AVR
Cilindrada: 420 cc
Sistema de arranque: Manual / Eléctrico
Horometro: Si
Indicador de voltaje: Si
Indicador de frecuencia: Si
Gabinete: Abierto
Rueda y Manilla: Si
Tipo de aislante: F

7
 Nivel sonoro: 97 dB
Consumo 50% carga (l/h): 2.05
Consumo carga completa (l/h): 2.91
Autonomía 50% carga (h):12.2
Autonomía carga completa (h): 8.6
Llave de bujía: Si
Medidas (mm): 800 x 550 x 585
Peso: 89.3 Kg
Imagen referencial.
5. Luces Led Instalacion de 6 luces Led ubicadas en el techo con
interruptor individual y una luz led exterior para
iluminación acceso de entrada.
6. 12 volt Red interior de 12 volt con interruptor y cables para
conectarse a red 12 volt del móvil tractor.

VII. AIRE ACONDICIONADO

1. Equipo Equipo de aire acondicionado frio calor marca Khone o

similar de 9000 BTU con evaporador y condensador control
remoto
Bajo nivel de ruido menor a 60 db
Caudal de aire interior: 400 m3/hrs aproximados
Voltaje 220 V
Consumo frío /calor: 821 / 779 w Aprox
Control remoto inalámbrico

VIII. EQUIPOS DENTALES

1. Sillón Dental Altura y reclinación del respaldo regulable que permita

diferentes posiciones de trabajo
Tapizado con espuma y revestido con PVC sin costura
Protección de plástico para la zona de los pies
Apoya cabeza regulable
Control de movimientos en pedal móvil o fijo a la base del
sillón
Apoya brazo en ambos lados
Al menos uno de los apoyabrazos debe ser abatible
Imagen Referencial

2. Bracket Bracket incorporado a la unidad

Bandeja de acero inoxidable

8
 Jeringa triple
Mangueras lisas, sin pliegues
Mínimo tres terminales para piezas de mano
Terminales Midwest (4 vías)
Accionamiento de instrumentos en el pedal
3. Salivero Escupidera adosada al sillón
Sistema de llenado de vaso
Con desplazamiento lateral
Receptáculo de porcelana, cerámica o similar
Desmontable o removible
Con eyector, jeringa triple y hemosuctor
Con sistema de filtro para desechos sólidos
4. Taburete Dental Dos (2) por unidad dental
Tamaño asiento referencial 38x40 cm
Acolchado con espuma
Sistema de regulación de altura
Respaldo con apoyo dorso lumbar y regulación de altura
Base circular rodable 5 ruedas, tipo estrella o tipo aro
Tapiz lavable y desinfectable con solución
5. Unidad de Luz Ampolleta halógena 12 v - 50 w, luz fría o sistema de
iluminación LED
Intensidad regulable
Comando de encendido y apagado con el pie
Doble manilla para manipulación
6. Micro motores y Turbina NSK con luz al interior de la misma
turbinas Contra ángulo NSK ( Ultra push con rodamientos )
Micro motor NSK.
Pieza de mano NSK
Accesorios
7. Lámpara de foto curado Lámpara de foto curado inalámbrica Turbo Led (10W )
Entrada AC 100- 240 V. 50/60 Hz.
Salida 5 V 3 º
Fuente de luz.
Imagen referencial

8. Scaler Pieza de mano desmontable con luz mejor visibilidad

Autoclavable
Seguimiento automático de frecuencia
Entrada de energía 110 V. 50/60Hz 220V 240 V. 50/60 Hz.
Incluye 5 puntas
9. Compresor dental Carter Seco
Desplazamiento CFM o PCM 6
Estanque certificado ASME

9
 Desplazamiento lts/ min 170
Estanque con pintura exterior e interior
Certificado prueba hidrostática
Motor eléctrico 1.5 Hp.
Línea dental
Dos pistones.
10. Autoclave 20 lts Auto clave de sobre mesa
Digital
Capacidad 20 lts
Apertura horizontal
11. Destilador de agua Un destilador de agua de 1 lts por hora aproximado.
Imagen referencial

12. Equipos de rayos X Equipo de pared marca Runyes o similar

Cabeza japonesa y tubo Toshiba
Sistema para radiografía digital para cualquier sensor con una
radiación de 16 – 20 veces menor de un equipo dental.
Panel de programación
Imagen referencial

13. Dental Plomado Un dental plomado para operador de 0.3 PB EQ

14. Dental plomado Dental plomado odontológico o,3 PB Modelo tiroides adulto
paciente
15. Dental plomado Dental plomado odontológico o,3 PB Modelo tiroides
pediátrico pediátrico
16. Biombo Plomado Bombo plomado con mirilla. Con ruedas y fijaciones para
traslado

IX REQUERIMIENTOS

Requerimientos Entrega de plano de distribución de red eléctrica firmado

Entrega de plano de red de distribución de agua firmado
Entrega de plano de distribución del sistema de desagüe firmado
Entrega de planos de planta física con emplazamiento del equipo y
mobiliario
Señalética equipo de rayos según normativa: zona de radiación y

10
 afiche de advertencia a embarazadas
Señalética según normativa que identifique la presencia del
extintor
Señalética de riesgo biológico en el área donde se ubica el
basurero
Señalética de aviso de tablero eléctrico
Señalética interna de aviso de escalera o vía de escape hacia abajo
Para uso con vehículo motorizado mínima de 2000 cc
Considerar todos los requisitos para el cumplimiento de normativa
vigente sobre carro de arrastre
Inscripción del carro y permiso de circulación al día, que debe ser
coordinado con el cliente

X. ACCESORIOS

1. Accesorios 1 toldo manual de 4.5 mts de largo por 2.0 de

proyección
Tela con protección ultravioleta
Colores de acuerdo a catalogo
Dos sillas Plegables
Una mesa plegable
1 Gata apta para el peso del carro
1 Rueda de repuesto
1 Extintor (según normativa)
Kit de emergencia (según normativa) que incluya: 1
botiquín,
triangulo, chaleco reflectante
Un dispensador de alcohol gel
2 Dispensadores de jabón a granel
2 Dispensadores de toallas de papel dobladas
Un cooler eléctrico de 12 / 220 volt 49 lts
1 Basurero de aluminio con tapa y pedal 20 lts
aproximado
1 Contenedor plástico con tapa para instrumental limpio
de 6 lts
1 Contenedor plástico con tapa, para instrumental sucio
de 6 lts
1 Barra Cooper para conexión a tierra

VALOR ALLUE CONVERSIONES SPA $ 41.400. 000.- + IVA

11
Condiciones Generales

Plazo de entrega: A convenir

Validez de la Oferta: 5 días
Condiciones de pago: 50% al contado saldo contra entrega.
Garantía: 24 meses, Allué conversiones garantiza cada una de
productos, por eventuales problemas de control de
calidad y/o defectos no atribuibles a terceros, los equipos
adicionales cuentan con la garantía extendida por sus
respectivos Fabricantes, Allué Conversiones solo utiliza
materiales debidamente certificados en cada uno de sus
procesos.

Grupo Allue SPA

Rut 77.024912-0
Allue Conversiones SpA
Rut 76.196.542-5
Teléfono Móvil 977914871
Mail: ventas@allueconversiones.cl Web: www.allueconversiones.cL

12