Guía Würth: Desabolladura y Pintura
Guía Würth: Desabolladura y Pintura
2020 25
años
ÍNDICE
Recepción e Inscripción 4
Despiece y Armado 6
Epp 6
Desmontaje y montaje de piezas 6
Máquinas 10
Desabolladura 11
Epp 11
Remoción 12
Enderezado 14
Sellado de chapa 16
Enmasillado 17
Refinado 18
Preparado 19
Epp 15
Descontaminado y enmascarado 16
Aplicación de imprimante 16
Apomazado de primer 17
Pintura 21
Descontaminado y enmascarado 21
Promotor de adherencia para plásticos 21
Aplicación de pintura 21
Pulido 22
Epp 22
Equipamiento 23
Descontaminación de carrocería 24
Pulido 24
Terminación 25
Entrega 26
Epp 26
Limpieza interior 26
Limpieza exterior 27
Sustitución de parabrisas 29
Reparación de plásticos 31
2 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
El Grupo Würth
El EL GRUPO
Grupo WÜRTH:
Würth
Profesionalidad y Crecimiento
PROFESIONALISMO
Profesionalidad Y CRECIMIENTO
y Crecimiento
más de 417 Empresas en 80 Países
más de 417 Empresas en 80 Países
de 417 Empresas en 80 Países
MásEmpleados
77.000
78.500
77.000 Empleados
Empleados
32.300 Vendedores
34.000 Vendedores
32.300 Vendedores
Facturación
Facturación neta 2019:
neta 2018: 14.27
14.3
13.632 billones
billones
millones dedede
€ €€
Más de 3neta
Facturación millones de clientes
2018: 13.632 millones de €
Más de 3 millones de clientes
Más de 3 millones de clientes
Fundada
Fundadaen en1.945
1.945en enelelpequeño
pequeñopueblopueblode deKünzelsau,
Künzelsau,elelSr. Sr.Adolf
AdolfWürth
Würthcreacreauna unaempresa
empresamayorista
mayorista
dedetornillos,
tornillos,en enunaunaAlemania
Alemaniadevastada devastadapor porlalaguerra.
guerra.Con Contan tansolo
solo1919años,
años,Reinhold
ReinholdWürth
Würthrecibe
recibelala
herencia
herencia dede una
una empresa
empresa formada
formada por
por él
él mismo
mismo
Fundada en 1.945 en el pequeño pueblo de Künzelsau, el Sr. Adolf Würth
yyun
un único
único empleado
empleado más.
más. EnEnlalaactualidad,
actualidad, el
elGrupo
Grupo
La facturación de 2018 ascendió a 307 millones de euros gracias a
Würth
Würth
Fundada
crea es
en eslíder
líder
1.945
una empresa enmundial
elmundial
mayoristapequeño enenenlala
pueblo
de tornillos, venta
de
una venta directa
directa
Künzelsau,
Alemania alalpor
el Sr. Adolf
devastada cliente
clientela
Würth profesional.
profesional.
La facturacióndedenuestros
confianza 2018 ascendió a 307 millones de euros gracias a
clientes.
crea una empresa mayorista de tornillos, en una Alemania devastada por
la guerra. la confianza de nuestros clientes.
Líder
Lídermundial
mundialen
la guerra.
enel
elsuministro
suministrode
demateriales
materialesde
demontaje
montajeyyfijación
fijación
Con tan solo 19 años, Reinhold Würth recibe la herencia de una empresa
Cuenta con una cartera de clientes cercana a los 300.000.
Cuenta con una cartera de clientes cercana a los 300.000.
Con tan
formada porsolo 19 años,
él mismo y unReinhold Würth recibe
único empleado más.la herencia de una empresa 2 centros logísticos situados en poblaciones cercanas a Barcelona
WÜRTH
WÜRTHCHILE
CHILELTDA.
LTDA.
formada por él mismo y un único empleado más. WÜRTH:
WÜRTH:CADA
CADAVEZ
2 centros
(Palau-solitàVEZMÁS
MÁSCERCA
CERCA
logísticosysituados
i Plegamans) Logroñoen(Agoncillo)
poblaciones cercanas
y cuenta conamásBarcelona
de
En Würth
laWürth Chile
Chile
actualidad, elfue
fuefundada
Grupo fundada
Würth en
es en
1995,
líder1995,en una
mundial en
en una
lacasacasa
ventaen San
en alSan
directa Miguel
Mi- En
EnChile,
Chile,lalaproximidad
(Palau-solità
100.000m² de i proximidadcon
Plegamans)
superficie. y conelelcliente,
Logroño cliente,garantizada
(Agoncillo) garantizadapor
y cuenta con por
más las
delas
visitas
visi-
En
con
cliente la actualidad,
guelapenas
con apenas
profesional. el Grupo
200 metros Würth es líder
200 cuadrados. mundial
metros cuadrados. en la
Cuenta con venta
Cuentadirecta
conal una
una plantilla de100.000m²
taslos de
devendedores superficie.
los vendedores Würth, Würth,
se complementa
se complementa con lascon tiendas
las tiendas
exclu-
cliente profesional.
enplantilla
Chile deenmásChilede de
450másempleados,
de 450 de empleados,
los cualesde 370 losforman
cuales Entregas
sivas deentre
exclusivas de24laymarca,
la marca, 48 horas
ubicadas desde
ubicadas la confirmación
en lugares en lugares del pedido.
con facilidades
con facilidades
para el
Entregas entre 24 y 48 horas desde la confirmación del pedido.
parte
370 deforman
la fuerza
partededeventas.
la fuerza de ventas. acceso
para elde acceso
vehículos de vehículos
y la carga y ladecarga
material.
de material.
Líder
Por
Por
mundial
medio
medio de de
unaun
en el suministro
atención
atendimiento En España, la proximidad con el cliente, garantizada por las visitas de
Líder
deuna mundial
materiales en elpersonalizada,
personalizado,
suministro Würth Chile
Würthofrece
Chile Además,
Además, nuestra
nuestra tienda
tienda virtual
virtual ofrece
ofrece informaciones y venta de
dedemásmontaje y fijación los En España,Würth,
vendedores la proximidad con el cliente,
se complementa congarantizada
la tienda eShoppor las visitas
y una de
oferta
ofrece
líneauna
de línea
más de 5.000 deproductos
5.000 productos
innovadores
innovadores
con tecnolo-
con más
más de
de 1000
1000 productos
productos 24
24 horas
horas por
por día,
día, 7
7 días
días por
por semana.
semana.
de
gía
materiales
tecnología
alemana,alemana,
de
organizados
montaje
organizados
en divisiones
y fijación
en divisiones
especializadas
especializadas
para la
losdevendedores
líder
Para
Para
Autoservicios
completar
completar
Würth, se complementa
exclusivos
nuestros
nuestros servicios,
servicios,
con la
de la marca,
también
también
tienda eShop
formada por másy de
tenemos
una100
unde
oferta
equipo
líder de
Autoservicios Autoservicios
ubicados enexclusivos
lugares de la
con marca,
facilidades formada
para el por más
acceso de 100
atención
para atendimiento
de profesionales
de profesionales
de distintosde
rubros,
distintos
comorubros,
industrias,
como de
de Televentas
Televentas
y la cargalisto
Autoservicios listo paraenhacer
una atención
elcon
atendimiento
personalizada
personalizado
de lunes
de de a
Würth
autos,
España,
industrias,
camiones,
S.A. construcción
autos,construcción
camiones,
vehículos ubicados
de material. lugares facilidades para el acceso
Würth España, S.A.civil y ferreterías.
civil y ferreterías. viernes.
lunes a viernes.
vehículos y la carga de material.
Sus actividades
Pertenece al Grupo Würth abarcan
y fue el comercio
fundada de productos
en España en 1977. de fijación,
Sus
productos
Pertenece al Grupo
actividades Würth
químicos,
abarcanherramientas
yel comerciomanuales,
fue fundada de productos
en España eneléctricas
1977.de fijación,
y neu- Servicios
Serviciosespeciales
especiales
productos
máticas yquímicos,
Cuenta con una equipos de
plantilla en herramientas
protección personal.
España de 2.560 manuales, eléctricas
empleados, de los cualesy neu- Nuestro
Nuestro cuidado
cuidado con
con los
los clientes
clientes no
no termina cuando hacemos la
Cuenta
1.838
máticascony una
forman plantilla
parte
equipos deen
de la España
fuerzade
protección de2.560 empleados, de los cuales
ventas.
personal. venta:
venta:ofrecemos
ofrecemostambién
tambiénservicio
servicio técnico
técnico propio,
propio, yy el Orsy - Order
1.838 forman parte de la fuerza de ventas.
and
andSystem
System- -un
unservicio
servicioexclusivo
exclusivode dealmacenaje
almacenajeparaparaelelcliente.
cliente.
MUEBLE TALLER MARCADOR DE PIEZAS FUNDAS PARA ASIENTOS DISPENSADOR FUNDAS ASIENTO
Art. Nº 0824 010... DESECHABLE (MARCADOR DE Art. Nº 0899 500 01 Art. Nº 0899 500 06
LLAVES)
Art. Nº 0824 010 012
PROTECCIÓN INTERIOR PROTECTOR PISOS AUTO FUNDAS PLÁSTICAS 5 EN 1 FUNDAS DE NYLON PARA VOLANTES
Art. Nº 0899 500 051 REUTILIZABLE Art. Nº 0899 500 004 Art. Nº 0899 500 025 (Con Mango)
Art. Nº 0899 500 070 Art. Nº 0899 500 026 (Sin Mango)
4 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 5
DESPIECE Y ARMADO
EPP
GUANTE MECÁNICO
0899 400...
6 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
JUEGO DE ATORNILLADOR JUEGO DE ATORN TORX CONJUNTO DE LLAVES TORX LLAVES PUNTA- CORONA
RED LINE 6 PZS RED LINE 7 PIEZAS 0715 36 100 RED LINE
5751 942 26 5751 934 8 05754 301 41
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 7
ALICATE EXTENSIBLE RED LINE
5722 01 563
ALICATE PINZA 200 MM ALICATE UNIVERSAL RED LINE ALICATE DE CORTE 180 MM CUCHILLO AUTORECARGABLE
RED LINE 5772 01 555 RED LINE 0715 66 016
5772 01 557 5772 01 553
8 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
REMACHADORA ZEBRA RECUERDA REVISAR
DE CUELLO LARGO NUESTRA CARTELAS
0915 11 DE BROCHES
ADHESIVO EN SPRAY
0890 910 055
ADHESIVO EN SPRAY PIAS ZEBRA CON ALA ANCHA ROSCALATAS PARA PATENTES REMACHE MULTIUSO
REMOVIBLE (AUTOPERFORANTE) 0103 48... 0914 048 100
0893 100 20 0218 4 16
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 9
MÁQUINAS
10 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
DESABOLLADURA
EPP
MASCARILLAS SEMI FACIAL MÁSCARA DE RESPIRACIÓN GUANTE DE TRABAJO MOTEADO GUANTE DE SEGURIDAD
0899 110 417 REUTILIZABLE N95 9899 400... “NITRILON PLUS”
0899 121 120 0899 400...
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 11
REMOCIÓN
BROCA HSS-CO PARA PUNTOS BROCA PARA PUNTOS FRESA PARA PUNTOS GRATA TIPO PINCEL
DE SOLDADURA DE SOLDADURA DE SOLDADURA HSCO/TIN 0714 691 212
10710 008 00710 008 1710 80 8
CONVERTIDOR DE ÓXIDO
Ecológico.
Ventaja:
• Respetuoso con el medio ambiente.
Producto seguro.
Ventajas:
• Uso sencillo y seguro.
• Mejora la situación del puesto de trabajo y la
protección sanitaria.
• Libre de pictogramas.
Color Contenido Art. Nº U/E
CONVERTIDOR DECrema
ÓXIDO 1000 ml 893 110 1/12 TALADRO ELECTRÓNICO
0893 110 BM-10XE
0702 327 1
Propiedades: Nota:
Neutraliza efectivamente el proceso de corrosión, • No lavar con agua las supercies tratadas.
12 Paracon
reacciona más información
el óxido consulta tu Catalogo
de hierro conviertiéndolo Maestro
• El convertidor de óxido no es una laca. Limpiar WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
en un compuesto órgano-metálico estable e inmediatamente en caso de que el producto
DISCO DE CORTE REDLINE DISCO DE CORTE AZUL DISCO DE CORTE ZEBRA DISCO DE CORTE AZUL PARA
PARA ACERO RED-LINE “LONGLIFE” PARA ACERO PARA METALES NO FERROSOS ACERO
0669 201 150 0664 101 151 0664 121 151 0669 202 303
DISCOS FLAPS REDLINE DISCO LAMINADO PARA ACERO DISCO DE LIJA LAMINADO DISCO FLAP THUNDER ZIRCONIO
PARA ACERO RED-LINE AL CARBONO DE ZIRCONIO-CORINDON 0578 220 115
0579 581 311 0579 588 311 0579 430 311
DISCO REMOVEDOR
DE NYLON RED LINE
0585 580 115
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 13
ENDEREZADO
14 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
SET DE MORDAZAS CONJUNTO DE MORDAZAS
UNIVERSALES PARA CARROCERÍAS
0713 09 28 0965 744 17
LANZA PIN PULLER TIPO PUNTA PISTOLA DE SOLDAR STANDARD NEW PIN PULLER SPOT
0691 500 288 0691 500 291 0691 500 299
CONEXION A TIERRA CON MASA SOPORTE MAGNETICO PARA PUNTA PARA MARTILLO
DE COBRE MASA DE COBRE SOLDAR ALAMBRE ONDULADO
0691 500 292 0691 500 293 0691 500 283 PARA BI-PULLER
0691 500 147
RÓTULA BI-PULLER- MARTILLO BI-PULLER PARA ALAMBRE MARTILLO DE INERCIA ELECTRODO PARA ALAMBRE
DE INERCIA ONDULADO UNIVERSAL 4 KG. ONDULADO
0691 500 146 0691 500 144 0691 500 145 0691 500 148
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 15
DESABOLLADOR DE IMPACTO A
SUCCIÓN
0691 500 3
SELLADO DE CHAPA
ESPUMA DE POLIURETANO PEGA+ SELLA, K+D NEGRO PLACAS INSONORIZANTES PLACAS INSONORIZANTES
EXPANFIX 310 ML 0890 100 060 AUTOADHESIVAS
0892 142 510 0890 100 3 0890 100 070
16 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
ENMASILLADO
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 17
REFINADO
DISCO DE LIJA PRO ICE P100 DISCO DE LIJA ABRASIVA PRO LIJA ABRASIVA PRO LINE TACO LIJA ABRASIVA PRO LINE TACO
5997 503 239 LINE P100 CORTO P100 LARGO P100
0581 383 100 1575 719 100 1575 742 100
CINTA PARA ENMASCARAR GARLOPA CON EXTRACCIÓN TACO DE LIJA MANUAL CON TACO SOPORTE PARA LIJA
48 MM DE POLVO VELCRO 1899 700 320
0992 040 048 0586 300 004 0587 70 120
LIJADORA ROTO ORBITAL 150 GUÍA DE LIJADO EN SPRAY TUBO ASPIRACIÓN GARLOPA ROTO-ORBITAL ELÉCTRICA
MM 0892 605 0
PARA EXTRACCIÓN DE POLVO ETS 150 E-TWIN
0703 753 1 0586 300 000 0702 129 0
18 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
PREPARADO
EPP
GUANTE DE NITRILO
TEXTURIZADO
0899 470
MASCARA DE PROTECCIÓN DE
PINTURA SPRAY
0899 160
DESCONTAMINADO Y ENMASCARADO
CUCHILLA PARA CORTAR FILM FILM DE ENMASCARAR SMART COBERTOR PINT.LLANTAS ZEBRA MASKING TAPE
0819 600 01 REPAIR 130X130CM 140X140CM 80 UNIDADES
0992 619
0899 980 550 0899 980 530
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 19
APLICACIÓN DE IMPRIMANTE
APOMAZADO DE PRIMER
20 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
PINTURA
APLICACIÓN DE PINTURA
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 21
SPRAY TEXTUPLAST PROTECTOR DE BAJOS PROTECTOR DE BAJOS EN SPRAY PISTOLA MASTER PARA SPRAYS
1893 181 0893 075 0892 075 250 0891 090
LÁMPARA FRONTAL PARA LÁMPARA PORTÁTIL PARA PINTURA EN SPRAY PARA PINTURAS EN SPRAY WÜRTH
DEFECTOS DE PINTURA DEFECTOS DE PINTURA LLANTAS COLOR PLATA COLOR ALTA TEMPERATURA
0827 809 119 0827 940 119 0893 351 900 NEGRO
0893 012 027
PULIDO
EPP
RODILLERA DE PROTECCIÓN
DE KEVLAR ® SOFT
0899 030 30
22 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
EQUIPAMIENTO
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 23
DESCONTAMINACIÓN DE CARROCERÍA
PULIDO
DISCO DE LIJA ABRASIVA PRO DISCO DE LIJA SÚPERPAD DISCO ABRASIVO ZEBRA FINE PAPEL DE LIJA AL AGUA P1200
LINE P2000 P3000 6’’ D 150 MM P4000 0584 111 200
0588 066 200 0587 403 300 0587 803 400
24 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
DISCO DE ESPONJA PARA PULIR DISCO DE ESPONJA PARA PULIR DISCO DE ESPONJA PARA PULIR BOINA PARA PULIR DOBLE FAZ
SUAVE “DUREZA SOFT” RÍGIDO “DUREZA HARD” MEDIANO “DUREZA MEDIA” 3585 155 2
0585 026 090 0585 025 090 0585 027 090
P1O PULIMENTO RAPIDO PLUS P20 PULIMENTO PLUS P30 POLIMERO ANTI - HOLO- PAÑO MICROACTIVO “PRO”
0893 150 010 0893 150 020 GRAMA 0899 900 131
0893 150 030
TERMINACIÓN
ABRILLANTADOR Y PROTECTOR POLÍMERO PROTECTOR PARA PASTA PARA SELLADO DE PAÑO MICROFIBRA 40X40CM
DE PINTURA SUPERFICIES PINTADAS Y PINTURA (5PZAS)
0893 012 6 PLÁSTICAS 0893 011 250 0899 900 116
0893 158
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 25
ENTREGA
EPP
GUANTE NITRILO
1899 470...
LIMPIEZA INTERIOR
HIGIENIZADOR HSW 200 PLUS ASPIRADOR PROFESIONAL LAVA-ASPIRADORA ELÉCTRICA ASPIRADORA INDUSTRIAL ISS
0893 764 250 0701 115 0 0701 111 0 45-M AUTOMÁTICA
0701 146 1
26 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
AUTO FRESH GEL TUTTI - FRUTTI ANTI EMPAÑANTE
SILICONA EN SPRAY
0893 600 06 3890 19
0893 221
LIMPIEZA EXTERIOR
HIDROLAVADORA DE ALTA HIDROLAVADORA DE ALTA PAÑO SUPERABSORBENTE SHAMPOO CON CERA WURTH
PRESIÓN HDR 160 COMPACT PRESIÓN HDR 185 PLUS 0899 800 205 1 LITRO
0701 161 0 0701 163 0 3890 70
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 27
ELIMINADOR DE INSECTOS LIMPIADOR UNIVERSAL PRO LIMPIADOR PARA CHASSIS LIMPIADOR DE MOTORES
0893 470 0893 118 853 3890 144 220 0893 013 05
28 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
SUPER LIMPIADOR
DE PARABRISAS CONCENTRADO
0892 333
SUSTITUCIÓN DE PARABRISAS
SOPORTE DE PARABRISAS
105X75X112CM
0899 960 202
KIT DE SUSTITUCIÓN
MULTICORTADORA NEUMÁTICA VENTOSAS DE PARABRISAS
0703 999 011 0714 58 045 0714 58 25
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 29
CUCHILLOS MULTICORTADORA HERRAMIENTA PARA EL CUÑA SACA MOLDURAS VENTOSA PARA VIDRIO LATERAL
NEUMÁTICA 1703 860 DESMONTAJE DE PARABRISAS 0714 58 32 0715 58 03
1696 512 6 0714 582 10
30 Para más información consulta tu Catalogo Maestro WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA
ADHESIVO SELLADOR ADHESIVO SELLADOR DE PEGAMENTO VIDRIO-METAL
DE PARABRISAS WÜRTH 310ML PARABRISAS WÜRTH 600 ML 0893 40
0890 100 404 0890 100 405
REPARACIÓN DE PLÁSTICOS
WÜRTH ETAPAS - DESABOLLADURA Y PINTURA Para más información consulta tu Catalogo Maestro 31
DESABOLLADURA Y PINTURA
2020
Würth Chile Ltda. © Todos los derechos reservados Servicio de atención al cliente
Coronel Santiago Bueras Nº1345. Departamento de Marketing 800 375 390
Padre Hurtado, Santiago, Chile Impreso en Chile
T + (56 2) 25772100 MKT CL · 03 / 2020 Nos reservamos el derecho a realizar sin notificación
wurth@wurth.cl · www.wurth.cl o aviso previo cualquier cambio en los productos
o precios que en nuestra opinión caontituyan una
mejora en la calidad de los productos.