Service Information System Page 1 of 9
Desarmado y Armado
120K y 120K serie 2 Motoniveladoras Tren de fuerza
Número de medio -KSNR8438-02 Fecha de publicación -01/11/2011 Fecha de actualización -04/09/2013
i05397750
Mando final - Armar
SMCS - 4050-016
Procedimiento de armado
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
A 138-7573 Soporte de eslabón 2
B 5P-4204 Conjunto de llave 1
C 6V-4876 Lubricante 1
D 8T-5096 Grupo de indicador de esfera 1
Nota: Antes del armado, verifique que todos los componentes del tren de fuerza estén limpios y
libres de material extraño.
Nota: Revise todos los componentes y todos los sellos anulares para ver si están desgastados o
dañados. Reemplace los componentes si es necesario. Lubrique ligeramente los sellos anulares,con
el mismo lubricante que se sella.
Nota: Utilice una prensa adecuada para instalar los conos en los ejes de mando y las copas. Si es
necesario, solo precaliente los conos a 135 °C (275 °F) durante no más de una hora. Es importante
para volver a asentar el cono o la taza con un impulsor adecuado una vez que el cojinete y las
piezas adyacentes hayan alcanzado una temperatura uniforme.
Ver imagen
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/media... 15/12/2023
Service Information System Page 2 of 9
Ilustración 1 g01060675
Ver imagen
Ilustración 2 g01060676
1. Baje la temperatura de la taza de cojinete (32) e instale la taza (32) en la caja (29). Verifique
el asentamiento pleno de la taza de cojinete con un calibre de láminas.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/media... 15/12/2023
Service Information System Page 3 of 9
Ver imagen
Ilustración 3 g01060678
2. Coloque la caja (29) en posición vertical con respecto a la brida hacia abajo.
3. Instale el sello de labio (31) en la caja (29). El labio del sello debe apuntar hacia afuera.
Lubrique el sello de labio (31) con el lubricante que se está sellando.
4. Baje la temperatura de la taza de cojinete (30) e instale la taza de cojinete (30) en la caja
(29). Verifique el asentamiento pleno de la taza de cojinete con un calibre de láminas.
Ver imagen
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/media... 15/12/2023
Service Information System Page 4 of 9
Ilustración 4 g02782189
5. Aplique la herramienta (C) a la arandela de tope (28). Aplique la herramienta (C) en la
superficie (X) y en la superficie (Y). Instale la arandela de tope (18) .
Ver imagen
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/media... 15/12/2023
Service Information System Page 5 of 9
Ilustración 5 g02782206
6. Instale el sello de labio (25) en la caja (26) .
Ver imagen
Ilustración 6 g02783199
7. Voltee la caja (26). Instale los manguitos de desgaste (27). Los cortes diagonales que están
en los manguitos de desgaste (27) están separados por 90°. Aplique la herramienta (C) a la
arandela de tope (24). Instale la arandela de tope (24) .
Ver imagen
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/media... 15/12/2023
Service Information System Page 6 of 9
Ilustración 7 g02783245
8. Use la herramienta (A) y un dispositivo de levantamiento adecuado para instalar la caja
(26). El peso de la caja (26) es de aproximadamente 54 kg (120 lb). Instale los calces (23A).
Utilice un martillo blando adecuado para introducir los manguitos de desgaste en la caja
(26) hasta que estén alineados con la parte superior de la superficie de la perforación. No
instale todavía los calces.
Ver imagen
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/media... 15/12/2023
Service Information System Page 7 of 9
Ilustración 8 g02783255
9. Taladre tres orificios de 8 mm (5/16") igualmente separados en el retenedor (23), en caso de
ser necesario. Los orificios deben estar centrados en el patrón existente de orificios para el
perno y ser perpendiculares a cada superficie.
10. Mida el grosor del retén (23) en las ubicaciones de los tres orificios. Haga un promedio de
las tres mediciones y registre el resultado como dimensión (A) .
Ver imagen
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/media... 15/12/2023
Service Information System Page 8 of 9
Ilustración 9 g02783265
11. Instale el retenedor (23). Instale los tres pernos (22). Apriete los pernos (22) a un par de 50
± 7 N·m (37 ± 5 lb-pie). Afloje completamente los pernos (22). Apriete los pernos con la
mano (22). Use la herramienta (D) para medir el espacio entre la superficie superior del
retenedor (23) y la caja de mando final en las tres ubicaciones de los orificios de 8 mm
(5/16"). Registre la medición de cada una de las tres ubicaciones como la separación
nominal o la dimensión (B) .
12. Calcule el espesor del conjunto de calces para las ubicaciones de las tres mediciones al
restar la dimensión (A) de la dimensión (B), lo que da como resultado la dimensión (C).
Quite los pernos (22) y el retenedor (23) .
Ver imagen
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/media... 15/12/2023
Service Information System Page 9 of 9
Ilustración 10 g02783317
13. Instale una cantidad de calces (23A) que sea igual a la dimensión (C) más + 0,075 - 0,025
mm (+ 0,003 - 0,001"). Instale el retenedor (23). Instale los pernos (22). Apriete los pernos
(22) a un par de 270 ± 40 N·m (199 ± 30 lb-pie).
Copyright 1993 - 2023 Caterpillar Inc. Fri Dec 15 2023 19:05:38 GMT-0300 (Hora estándar de Montevideo)
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/media... 15/12/2023
