Nota de aplicación
Motor ABB de imanes permanentes en baja tensión para
bombas de pulpa. La más alta eficiencia para aplicaciones
de baja velocidad y alto torque.
El motor ABB de imanes permanentes
en baja tensión es una evolución del
motor sincrónico, que combina la
alta precisión de este tipo de motor
con el diseño robusto de un motor
de inducción. Tiene la capacidad de
entregar un torque mucho mas alto
que lo que puede entregar un motor
tradicional a bajas velocidades, lo que
elimina la necesidad de cajas eductoras.
Además, la utilización de la tecnología
de los motores sincrónicos, nos asegura
niveles bastante altos de eficiencia.
Los motores de imanes permanentes en baja tensión Además del ahorro energético, la combinación de un menor
están diseñados para ser controlados por convertidores de número de componentes y una configuración más sencilla
frecuencias ABB y no son aptos para partida directa de línea. reduce las horas de ingeniería de la planta, la base metálica
de la bomba y el tamaño de la fundación, los costos de
Cuáles son los beneficios de usar un motor ABB en baja mantenimiento, el inventario de repuestos, además facilita la
tensión de imanes permanentes en bombas de pulpa? instalación y aumenta la confiabilidad del sistema.
A través de los años las plantas concentradoras de cobre
han aumentado la capacidad de producción y junto con eso Dado que el motor de imanes permanentes es un m o t o r
los tamaños y las potencias de las bombas de pulpa se han sincrónico accionado por convertidor de frecuencia, permite
incrementado de manera significativa para atender estas un control muy preciso sin la necesidad de un dispositivo de
nuevas demandas. retroalimentación común encoder. La precisión de velocidad
es tan buena como la de un motor de inducción accionado
La solución tradicional en la aplicaciones de bombas de pulpa a través de un convertidor de frecuencia con un sistema de
consiste en un motor estándar de inducción de alta velocidad retroalimentación.
y una caja reductora - o correas y poleas en bombas de bajas
potencias - para entregar el alto torque y la baja velocidad Resumen de los beneficios:
que necesita la aplicación. Usualmente la velocidad nominal − − Mayor eficiencia
de la bomba esta en el rango entre 250 a 600 rpm. − − Reduce las horas de ingeniería
− − Menor base metálica de la bomba y su fundación
En potencias altas la eficiencia total del sistema se torna más − − Menores costos de mantención
relevante y las soluciones de eficiencia energética son mucho − − Reduce los inventarios de repuestos
más atractivas debido a los menores costos de operación − − Sistema más fácil de instalar
(´´Cuenta de electricidad al final del mes´´) − − Superior “confiabilidad del sistema”
La solución del conjunto variador-motor de ABB entrega
altos torques a bajas velocidades permitiendo acoplar el
motor directamente a la bomba. Al eliminar el uso de la caja
reductora - o correas y poleas - el usuario se ahorra las
pérdidas de los equipos de transmisión mecánica y disminuye
significativamente los requerimientos de matenimiento del
sistema.
Diseño de la aplicación típica
Application Data:
Maximum Continuous Torque: 41 kNm
Maximum Continuous Power: 1280 kW
Base Speed: 300 rpm OPEX Analysis
Altitude: 3200 masl
1280 kW /
300 rpm Pump type: Slurry Pump
Traditional LV PM Motor
Equipment: Solution Solution
AC Drive (including transformer) 97.3% 97.3%
M
Motor 97.0% 98.6%
9AKK106181 ES 04-2014
High Speed coupling (Grid type) 100 % NA
Gearbox (estimated) i 97.0% NA
Low Speed coupling (Grid type) 100 % 100 %
6765 mm
P
Pump Acc. to pump Acc. to pump
Overall System Efficiency 91.5% 95.9%
Shaft Power [kW] 1280 1280
1280 kW /
300 rpm Losses [kW] 119 55
Reduction in Losses [kW] 0 64
Energy Cost [USD/kWh] 0.1 0.1
Running Hours per year [h] 8760 8760
Energy Saving per year [USD 1000] 0 56
permanentes que crean un flujo permanente en el entrehierro,
eliminando así la necesidad de un bobinado en el rotor y de
escobillas que normalmente son usadas en la excitación de
825 mm 5940 mm
los motores síncrónicos.
Externamente, el motor es similar a un motor tradicional
El esquema de arriba compara el espacio necesario para A) de inducción totalmente cerrado autoventilado (TEFC). La
motor de inducción tradicional con caja reductora y B) nueva carcasa de fierro fundido del motor, los rodamientos, los
solución de motor de imanes permanentes. El ahorro de sellos, la caja de conexión principal y los accesorios son los
espacio es una ventaja del nuevo sistema. En este ejemplo, el mismos utilizados en los motores de inducción tradicionales.
motor de imanes permanentes está impulsando una bomba
de pulpa en forma directa sin caja reductora a 1280 kW / Características Principales
300 rpm. Potencia: 17 a 2 500 kW
Torque: 1 000 a 44 000 Nm
Eficiencia Tensión: 400 a 690 V
Los motores ABB de imanes permanentes de baja tensión Estándar: IEC
son los motores de más alta eficiencia en el mercado y dado Tamaño del frame: 280 a 560 mm
que el motor se acopla directamente a la bomba, convierte Protección: IP55, IP56
al conjunto en el más eficiente también. El tiempo de Método de refrigeración: IC411, IC416
amortización del sistema total está normalmente en un rango Método de arranque: convertidor de frecuencia ABB
de 12 a 24 meses y en algunos casos menos.
Velocidad y Potencia de Salida:
La siguiente tabla muestra un caso real de aplicación de 1 020 kW a 220 rpm
la bomba de pulpa donde la eficiencia total de la solución 1 390 kW a 300 rpm
tradicional con motor de inducción de alta velocidad y caja 1 970 kW a 430 rpm
reductora es de un 91,5%, mientras que la eficiencia total 2 490 kW a 600 rpm
del sistema de accionamiento con un motor ABB de imanes
permanentes en baja tensión es 95,9%, lo que se traduce en
US$ 56.000 de ahorro de energía en un año de operación. © Copyright 2014 ABB. Todos los derechos reservados
La eficiencia del motor ABB en baja tensión de imanes Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o modificar los contenidos
permanentes en este caso real es de 98.6%. del presente documento sin previo aviso. Ninguna parte de esta publicación puede
ser reproducida o transmitida en ninguna forma o por ningún medio, electrónico,
mecánico, fotocopia, grabación u otras sin previa autorización por escrito de ABB.
Información Técnica
El motor ABB de imanes permanentes en baja tensión es un Para mayor información favor contactar a:
motor AC sincrónico. El estator tiene un bobinado trifásico www.abb.com/motors&generators
convencional, como el de un motor jaula de ardilla tradicional,
mientras que el rotor posee en su interior potentes imanes
