USO DE
9-25 kg *Si tienes duda de la instalación
revisa nuestro manual en vídeo
MANUAL DEL
USUARIO
AUTOASIENTO
*Las imágenes son ilustrativas y pueden variar de forma y color MODELO: SFCSBH1209G
INFORMACIÓN IMPORTANTE
ESTE ES UN AUTOASIENTO UNIVERSAL PARA INFANTES; ESTÁ APROBADO PARA USO GENERAL EN VEHÍCULOS Y SE ADAPTA A
LA MAYORÍA.
PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN, SERÁ NECESARIO QUE EL FABRICANTE DEL VEHÍCULO DECLARE EN EL MANUAL DEL
AUTOMÓVIL QUE EL VEHÍCULO ACEPTA UN AUTOASIENTO UNIVERSAL PARA NIÑOS DE ESTOS GRUPOS.
ES APROPIADO SI EL VEHÍCULO ESTÁ EQUIPADO CON CINTURÓN DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS ESTÁTICO O CON
RETRACTOR. EN CASO DE DUDAS, CONSULTE AL FABRICANTE.
ATENCIÓN
EN CASO QUE EL AUTOASIENTO HAYA SIDO SOMETIDO A UN ESFUERZO O ACCIDENTE,
SUSTITÚYALO INMEDIATAMENTE.
• Nunca deje al infante solo en el vehículo.
• El autoasiento está diseñado para ser usado en asientos de vehículos que estén orientados
a favor de la marcha.
• El autoasiento está diseñado para infantes con un peso comprendido entre 9 y 25 kg.
• Coloque e instale correctamente los elementos rígidos y las partes de elástico del autoasiento
para que, durante su uso, no queden atrapados por un asiento móvil o una puerta del vehículo.
Nunca realice modificación o adición alguna en el autoasiento.
1. Por tratarse de un elemento de seguridad, nunca adquiera un producto usado, principalmente por no ser conocidos
los esfuerzos a los que el producto fue sometido anteriormente.
2. No retire los adhesivos del autoasiento.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
3. Nunca deje equipajes u otros objetos que puedan causar lesiones cerca del infante.
4. Nunca deje al infante en el autoasiento, sin la debida supervisión de un adulto.
5. Uno de los grandes objetivos de los autoasientos es evitar al máximo que el cuerpo del niño sufra movimiento. De esta
forma, antes de salir en el vehículo, asegúrese que el autoasiento esté bien firme en el asiento trasero, y que el sistema
de seguridad del mismo esté debidamente ajustado al infante.
6. Guarde este manual de instrucciones para eventuales consultas.
7. Es necesario abrochar bien el cinturón de seguridad del coche que sujeta el autoasiento al vehículo. Y también, ajustar
todas las tiras del autoasiento para sujetar al infante de acuerdo con sus características biométricas.
8. No deje las tiras torcidas.
9. Es importante cerciorarse que las bandas inferiores del cinturón estén siendo utilizadas en la región pélvica.
PRECAUCIÓN
No utilice el autoasiento en asientos equipados con bolsas de aire.
Si no hay opción, desactive la bolsa de aire.
No utilice el autoasiento en la posición orientada hacia adelante
antes de que el niño pese por lo menos 15 kg.
No recomendado para uso de RECIÉN NACIDO, por haber sido diseñado
para acomodar a los infantes también de uno o más grupos posteriores.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
10. Lea atentamente este manual de instrucciones y siga siempre los consejos del fabricante. El autoasiento solo es
seguro cuando se usa de acuerdo con la instalación adecuada según este manual de instrucciones.
11. La instalación correcta es extremadamente importante para la seguridad de su hijo. El cinturón de seguridad del
vehículo debe pasarse a lo largo de la guía roja del cinturón en el autoasiento. Nunca intente utilizar otras rutas que no
sean las especificadas.
12. La ubicación más segura para el autoasiento es el asiento trasero, y solo debe usarse con un cinturón de seguridad
automático de 3 puntos que esté aprobado por ECE R16 o uno estándar equivalente.
Recuerde nunca colocar el autoasiento en un asiento equipado con una bolsa de aire frontal, ya que ésto puede
provocar lesiones graves o la muerte.
13. Asegúrese que no haya objetos pesados, afilados o sueltos en el automóvil antes de instalar el autoasiento.
14. El cinturón de seguridad no debe torcerse bajo ninguna circunstancia de uso.
PARTES DEL AUTOASIENTO
1. Funda protectora
2. Gancho del cinturón de seguridad
3. Carcasa
4. Eje y bloqueo
5. Dispositivo de bloqueo
6. Almacenamiento del manual de instalación
7. Gancho del cinturón de seguridad
8. Etiqueta de instalación
9. Yugo de cinturón
10. Guía del cinturón
11. Base
12. Respaldo
13. Sistema de Protección Lateral
PARTES DEL AUTOASIENTO
14. Almohada para la cabeza
15. Ranuras para arnés de seguridad
16. Protector de hombros
17. Correa de hombros
18. Seguro
19. Correa de entrepierna
20. Cojín
21. Ajustador central
22. Cubierta del ajustador
23. Manija de posicionamiento
24. Correa del ajustador
TIPS PARA LA INSTALACIÓN
Instalación del autoasiento con cinturón de seguridad de 3 puntos
1. El autoasiento solo se puede usar con un cinturón de seguridad de 3 puntos. (F1)
2. El autoasiento se puede asegurar en una posición a favor de la marcha en el asiento trasero del automóvil utilizando
los cinturones de seguridad existentes.
3. El autoasiento se puede usar en cinco diferentes posiciones (F2): Tire de la manija de posicionamiento debajo de la
parte delantera del autoasiento hacia adelante o hacia atrás (sienta el resorte debajo), suelte la manija en la posición
requerida cuando escuche un “click”.
INSTALACIÓN DEL AUTOASIENTO
Método de instalación para Grupo I (9-18kg) JALAR
1. Ajuste el autoasiento en la posición
para dormir 3 ó 4. (F3)
2. Retire el eje de instalación, tirando de la EMPUJAR
parte móvil de la cerradura del autoasiento.
(F4-A)
3. Jale y sostenga la carcasa hacia adelante, luego
pase el cinturón de seguridad entre la carcasa y la base; JALAR
abroche el cinturón de seguridad con la hebilla del
autoasiento y asegúrese que el cinturón no esté torcido. (F5)
*Asegúrese que el cinturón esté dirigido desde la parte superior
del asiento y a través del dispositivo de bloqueo (F5-A) y el cinturón
del regazo colocado horizontalmente sobre el gancho del cinturón
(F5-B) y unido con el cinturón del hombro. Luego, proceda a
colocar el cinturón de seguridad en el mecanismo de bloqueo
para sujetar el autoasiento de forma segura.
4. Vuelva a colocar la carcasa en su posición original, enrosque el eje de instalación en el orificio y bloquee el dispositivo
empujando la parte móvil del otro lado hasta que escuche un sonido un “click”. (F4-B)
5. Ajuste la carcasa a la posición más cómoda para su infante.
INSTALACIÓN DEL AUTOASIENTO
Método de instalación para Gropo II (15-25 kg)
Este método de instalación es para niños dentro
del Grupo II (15-25 kg).
Retire primero el arnés, incluidas las almohadillas
del cinturón, la hebilla y la correa de la
entrepierna, luego instale el cinturón de hombro
y regazo pasando -el cinturón de regazo y
hombro del vehículo- a través del gancho (F6 A)
en la parte superior de la carcasa y sobre la guía
del cinturón. (F6-7)
Cómo colocar a su hijo en el asiento del automóvil
Afloje el arnés presionando el botón de liberación
y tire del arnés de los hombros hacia usted.
Importante:
No tire de las almohadillas al hacerlo. (F8-9)
INSTALACIÓN DEL AUTOASIENTO
A. Presione el botón rojo para abrir la hebilla. (F10)
B. Coloque el arnés sobre los lados de la carcasa. (F11)
C. Coloque al infante en el autoasiento y asegúrese que no haya juguetes u otros objetos en el asiento. (F12)
D. Haga coincidir las secciones de la lengüeta de la hebilla e insértelas en la hebilla. (F13)
E. Asegúrese que el arnés quede ajustado a su hijo tirando del mismo. (F14)
¡Nota! Cuando haya hecho la
instalación, revise el autoasiento
tratando de moverlo; no deberá
moverse más de 2 cm a cada lado.
Si lo hace, apriete las correas o instálelo
nuevamente. El arnés de seguridad
nunca debe torcerse. Si no puede
encajar las secciones de la hebilla en
el seguro, desbloquee presionando el
botón rojo y vuelva a intentarlo.
INSTALACIÓN DEL AUTOASIENTO
Ajuste de la altura de los cinturones de los hombros
A. La altura correcta del arnés es ligeramente por encima del hombro del niño. Asegúrese que el arnés se ajuste
cómodamente sobre el hombro del niño. (F15)
B. Afloje el arnés presionando el botón de liberación del ajustador y tirando de las cintas de los hombros hacia usted
tanto como sea posible.
Importante: No tire de los protectores al hacerlo. (F9)
D. Coloque la carcasa del asiento en posición de dormir.
E. Retire el arnés del yugo. (F16-A).
CAMBIO DE POSICIÓN DEL ARNÉS
A. Tire las correas de los hombros a través de la carcasa y la cubierta fuera de las almohadillas del cinturón,
asegurándose que la hebilla permanezca fija para evitar que los cinturones se tuerzan. (F 17)
B. Si desea cambiar los cinturones desde o hacia las posiciones más bajas, ajuste el asiento del automóvil a la última
posición “recostado”.
C. Si desea cambiar los cinturones desde o hacia
las posiciones más altas, ajuste el asiento
del automóvil a la posición “sentado”.
D. Coloque los protectores de hombros a
la altura deseada y pase las correas de
hombros hacia atrás a través de la
cubierta y la carcasa. (F 18)
E. Conecte el arnés de hombros al yugo. (F 19-A)
CÓMO REMOVER LA CUBIERTA Y LOS PROTECTORES DE HOMBROS
A. Afloje las almohadillas del cinturón. (Ver ajuste de la altura de los cinturones de los hombros)
B. Afloje la funda alrededor. (F20)
C. Tire de los tirantes del arnés y el seguro para remover de la funda.
D. Retire la funda.
E. Después del lavado, coloque las almohadillas
del cinturón y coloque la funda sobre la carcasa.
F. Pase la hebilla, y los tirantes a través de la
cubierta y sujete la cubierta.
G. Fije la funda con los seguros.
H. Cierre la hebilla y pase los cinturones a través
de las almohadillas, la funda y la carcasa.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
A. El autoasiento se puede limpiar con agua tibia y jabón. No utilice limpiadores agresivos como abrasivos o diluyentes.
B. La funda debe lavarse a mano a una temperatura máxima de 30 °C. No lo coloque en la secadora.
Paso 1. Saque el autoasiento del automóvil.
Paso 2. Elimine las partículas de comida y la suciedad con una aspiradora inalámbrica. Si es posible, use el
accesorio para muebles de una aspiradora portátil para limpiar las áreas pequeñas y difíciles de alcanzar del
autoasiento.
Paso 3. Limpie las partes de plástico del autoasiento con agua y jabón suave.
Paso 4. Retire toda la funda del autoasiento y la podrá lavar en la lavadora usando un ciclo suave.
Paso 5. Limpie las manchas en el autoasiento (si no puede quitar la cubierta). Asegúrese que puede usar el jabón
en el material del autoasiento.
Paso 6. Vuelva a instalar el autoasiento limpio en su automóvil y tenga especial cuidado que todas las partes del
autoasiento estén presentes e instaladas de manera segura y correcta.
Temas relacionados a Garantía y partes
Página de internet- https:// www .safety1st.com.mx
Mail- servicio@safety1 st con .mx
lnstagram- @safety1 stmx
Facebook- @Safety1 stMexico
Whatsapp: 55 6719 9202 - Dudas, comentarios y garantías.
DJGM, S.A. DE C.V.
n�i
R.F.C. DJG-140305-GN9
Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle. C.P.
03100, Benito Juárez. Ciudad de México, México
Tel. 55 6719 9202 !a�f�!��s�i!
PÓLIZA DE GARANTÍA SÓLO PARA MÉXICO
PRODUCTO: __________ MARCA:
MODELO: FECHA DE COMPRA: -------
DJGM, S.A. DE C.V. ( DOREL MÉXICO ). Garantiza este producto en todas y cada
una de sus partes contra defectos de fábrica y mano de obra por 3 meses, contados a
partir de la fecha de compra.
PARA APLICAR LA GARANTÍA:
Favor de presentar esta póliza debidamente sellada por la tienda y la factura o
comprobante de compra junto con el producto, en lugar donde lo adquirió o en el
domicilio del Centro de Servicio especificado en esta garantía.
Los gastos de transportación del producto serán erogados razonablemente por la
empresa cuando el producto este dentro de la cobertura de la garantía y por las
razones en que aplique.
Para adquirir partes y refacciones puede hacerlo directamente en el Centro de
Servicio autorizado.
CASOS EN QUE NO APLICA LA GARANTÍA:
Cuando el producto se hubiera utilizado en condiciones diferentes a las normales y para
el uso que está destinado.
Cuando el producto no se hubiera utilizado de acuerdo con las especificaciones
normales de uso y basado en el instructivo incluido en el mismo.
El producto ha sido reparado o modificado por personas o en lugares diferentes al
Centro de Servicio indicado en esta Garantía.
CENTRO DE SERVICIO Y VENTA DE REFACCIONES
Av. Jesús del Monte 41 Piso 5, Ex. Hda Jesús de Monte, 52764
Huixquilucan, Edo. de México, México, Tel.55 6719 9202
AUTOASIENTO
MÉXICO
IMPORTADO POR:
DJGM, S.A. de C.V.
Gabriel Mancera 1041, Colonia Del Valle, Benito Juárez,
Ciudad de México, 03100, MÉXICO
R.F.C. DJG140305GN9 T. 55 6719 9202
