Gramática de la lengua
Inglesa- Psicología-DASS
1ra Parte
Adjunta: Licenciada Ana María Bernal
1
Gramática y teoría Parte 1
Categoría, función partes de la oración.
Artículos: usos - omisión
Pronombres personales
Adjetivos y pronombres posesivos
El caso posesivo como adjetivo del núcleo.
Pronombres personales
Las palabras: Categorías Gramaticales
Presente simple: Verbo (to be)/ verbos de acción(do-does)
Estructura de existencia (There is -There are) formas
afirmativa, interrogativa y negativa.
Núcleo de la frase verbal
Gerundios
Presente simple otros verbos - formas afirmativa -
interrogativa y negativa/ Presente continuo
Pronombres interrogativos
verbos modales en todas sus formas
Pasado simple y continuo
Futuro simple
Futuro con “be going to”
Presete perfecto simple y continuo
2
¿Qué es una categoría Gramatical?
Categoría gramatical: es una antigua clasificación de las palabras según
su tipo. Clase de palabras o morfema.
¿Qué es una función Gramatical?
Función Gramatical: Los componentes funcionales de las oraciones son
aquellos elementos por los que están constituidas las oraciones desde el
punto de vista del funcionalismo lingüístico
Ejemplos:
Por ejemplo, en la oración "I would like a drink" ("Me gustaría una
bebida") la palabra "drink" es un sustantivo. Pero en la oración "They
drink too much" ("Beben demasiado") la palabra "drink" es un verbo. Por
eso es importante reconocer la estructura y determinar cuál es la palabra
principal y cuál o cuáles los modificadores. Así como también la ubicación
dentro de la oración.
3
4
La oración
La oración en ingles se compone de sujeto, verbo, y complemento u
objeto.
S+V+C
Petrobras cancels contracts. Petrobras cancela contratos)
S+V+O
She speaks Italian at home. (Habla Italiano en casa)
S+V+R S+V+ NOT+R V + S +R?
¿Qué es un articulo?
El artículo acompaña y modifica al sustantivo, siempre precede al
sustantivo. Existen tres tipos de artículos en inglés, el definido, el
indefinido y el artículo cero.
5
Articulo definido en inglés:
“The” Se lo puede interpretar como “el”, “la”, “los” y “las” de acuerdo al
sustantivo que acompañe.
Ejemplos:
The Bank of New York. El Banco de Nueva York.
The only person. La única persona.
The Americas. Las Américas.
The Little elephants. Los pequeños elefantes.
Articulo Indefinido en inglés:
“A/AN” Se los pueden traducir como “un” o “una”.
Ejemplos:
A new dawn. Un nuevo amanecer.
An argument. Una discusión.
A diplomatic casualty. Una víctima diplomática.
Zero article:
“Zero article” es la ausencia del articulo (determinado o indeterminado),
es decir, cuando el sustantivo no necesita ir acompañado de “a”, “an” o
“the”. Pero en español la mayoría de las veces debemos agregarlo.
Ejemplos:
I like fruit. (Me gusta la fruta)
Breakfast is at 8.30 (El desayuno es a las 8.30)
English is very useful (El Inglés es muy útil)
6
Pronombres
¿Qué es un pronombre? Un pronombre (pronoun) es aquella palabra que
sustituye al nombre (o palabra que hace referencia al nombre) de una
persona o cosa y evita su repetición.
Por ejemplo, “He is my friend” si posteriormente digo que “he” es “Pepe”
y descubro que “he” estaba sustituyendo a Pepe.
I Yo
You Tú – usted
He Él
She Ella
It Él/ella(para designar cosas)
You Vosotros/vosotras//ustedes
We Nosotros/nosotras
They Ellos/ Ellas
7
Subject / Object / Possessive Pronombres Possessive
sujeto Objeto ajective / reflexivos pronoun /
adjetivo Pronombre
posesivo posesivo
I (Yo) Me (Me / a My (Mi / s) myself) - me, yo Mine (Mio/a/s)
mi) mismo
You (Tú) You (Te / a Your (Tu / s) yourself - te, se, Yours
ti) tú mismo (Tuyo/a/s)
He (Él) Him (Le / a His (Su / s de himself - se, él His (Suyo/a/s
él) él) mismo de él)
She (Ella) Her (Le / a Her (Su/ s de herself - se, ella Hers (Suyo/a/s
ella) ella) misma de ella)
It (Ello) It (Le, a Its (Su dé itself - se, a sí ‐‐
ello) cosa) mismo
You You (os /les/ Your Yourselves-( os, Yours
(Vosotros, a vosotros) (Vuestros/a/s/, ustedes/vosotros (Vuestros/a/s/,
Ustedes) suyo/a/s/) mismos) suyo/a/s/)
We Us(Nos / a Our ourselves - nos, Ours
(Nosotros) nosotros/as) (Nuestro/a/s) nosotros mismos (Nuestro/a/s/)
They Them (Les / Their (Su / s de themselves - se, Theirs
(Ellos/as) a ellos/as) ellos/as) ellos mismos (Suyo/a/s/ de
ellos/as)
8
Pronombres personales: Los usaremos únicamente como sujeto de la
oración. Lugar: El sujeto suele ir al principio de la oración afirmativa (en
inglés y en español igualmente).Función: El sujeto es la persona que
realiza la acción.
Ejemplos:
I am American but he is Italian. (Yo soy norteamericano pero él es
italiano)
He works in a company. (Él trabaja en una empresa.)
Pronombres objeto: Funcionan como objeto directo o indirecto del
verbo de la oración. Lugar: El objeto suele ir inmediatamente después del
verbo o preposición en las oraciones. Función: Es la persona sobre la que
recae la acción del sujeto.
Ejemplo:
Did you see Peter? Yes, I saw him last week but I didn’t talk to him.
(¿Lo viste a Peter? Si lo vi pero no le hable.)
Possessive Adjective: En inglés se suelen llamar “determiners” y no son
considerados adjetivos aunque sean llamados así en libros de gramática.
Es importante recordar que preceden a los sustantivos. Lugar: El adjetivo
posesivo va siempre delante del sustantivo. Función: Es la palabra que
indica de quién es el objeto.
Ejemplo:
Your car is green. (Tu auto es verde). La palabra “Your” (tu sin acento en
español) me indica que el coche verde es “tuyo”.
9
Pronombres reflexivos
Los pronombres reflexivos son aquellos pronombres que se utilizan
cuando la acción del verbo recae sobre el propio sujeto de la oración.
Además también se suelen utilizar cuando se quiere enfatizar que el
sujeto ha realizado la acción y no otra persona.
Ejemplo: I cut myself with a knife. (Me corte con un cuchillo)
Pronombre posesivo Lugar: El pronombre posesivo va al final de la
oración. Función: Es la palabra que indica de quién es la cosa.
Observación: Si te has fijado bien, habrás observado que existe una
importante diferencia entre los adjetivos y los pronombres posesivos de
ambos idiomas. ¿Cuál es? En español deben concordar con el género
(masculino/femenino) y número (singular/plural) de la cosa poseída. Por
ejemplo: Mis zapatos (no mi zapatos). En inglés en cambio no es
necesaria dicha concordancia. En inglés los adjetivos posesivos y los
pronombres posesivos deben concordar con el poseedor. Por ejemplo: My
shoes o My shoe. Da igual si digo zapato o zapatos, utilizo “my” en ambos
casos.
Ejemplo: Those flowers are mine. Ésas flores son mías.
Pronombres Demostrativos
Un pronombre demostrativo indica si se está hablando de algo singular o
plural y si está cerca o lejos del hablante. Existen cuatro pronombres
demostrativos en inglés: this, that,these, those. Se usa “THIS” y “THAT”
para referirse a una cosa singular y “THESE” y “THOSE” para referirse a
más de una cosa.
Ejemplos:
10
This is my chair. (Esta es mi silla)
That is Peter’s house( Aquella/Esa es la casa de Pedro)
These are her clothes. (Estas son sus ropas)
Those are migrating birds. (Aquellos/Esos son pájaros migrantes.)
Sustantivos
El sustantivo designa una cosa, lugar, persona, animal idea abstracta. El
sustantivo puede estar acompañado de artículos y adjetivos. Una
particularidad del sustantivo en inglés es que puede cumplir la función de
adjetivo.
11
Terminaciones típicas esto nos ayuda a identificar cuáles son los
sustantivos.
Terminaciones para personas o cosas que realizan algo:
ANT assistant(asistente)
ER player(jugador), printer(impesora)
IST Florist (florista), scientist(científico)
YST analyst(analista)
OR advisor(asesor/consejero), detector(detector)
Otras terminaciones
AGE storage(almacenamiento), percentage(porcentaje)
AL removal(extracción), retrieval(recuperación)
ANCE brillance(brillantez), finance(finanza), performance(desempeño)
CY hesintancy(indecisión)
DOM freedom(libertad)
ENCE absence(ausencia)
ERY Discovery(descubrimiento), recovery(recuperación).
HOOD neighborhood(barrio).
ICE justice(justicia).
12
ITY charity(caridad), density(densidad).
MENT government(gobierno), management(gestion), statement
(declaracion).
NESS happiness (felicidad), thickness(espesor)
OGY anthropology(antropologia), biology(biologia).
SHIP friendship(Amistad), authorship(autoria)
SION division(division), permission(permiso)
TH width(ancho), length(longitud)
TION insulation(aislamiento), solution(solucion)
URE closure(cierre), failure(fallo)
WARE software, hardware.
1. Common nouns (sustantivos comunes)
Son los que se refieren a entidades generales y que no especifican
algún individuo en especial.
Things (cosas): Table (mesa), chair (silla), pencil (lápiz), computer
(computadora).
People (persona): Girl (niña), mother (madre), sister(Hermana), teacher
(maestro/o).
Animals (animals): Spider (araña), elephant (elefante), horse (caballo),
worm (gusano).
13
Places (lugares): House (casa), kitchen (cocina), country (pais), park
(parque).
2. Proper nouns (sustantivos propios)
Son los que se refieren a individuos específicos. Estos generalmente se
escriben con mayúscula inicial:
Things (cosas): Eiffel Tower(La torre Eiffel), Tower of Pisa(la torre de
pisa).
People (persona): Mary, John, Doctor Smith(el doctor Smith).
Animals (animals): King Kong, Scooby Doo.
Places (lugares): Natural Museum(el museo de la naturaleza), New York(
Nueva York), Australia.
Organizations (Organización): United Nations (Las Naciones Unidas), Wall
Street.
Days /months of the week/year (días de la semana /meses del año):
Saturday (Sábado), May (Mayo).
3. Concrete nouns
Se refieren a todo aquello que podemos tocar, oler, ver, escuchar y
saborear, es decir, todo lo que es perceptible para nuestros sentidos.
Apples
Podemos ver su color rojo, sentir su textura, saborearla y olerla.
Ice Cream
Podemos ver sus distintos colores, sentir lo frío que es, saborear lo dulce
y cremoso que es.
14
Dog
Podemos verlo, escuchar su ladrido, sentir su pelo y olerlo.
4. Abstract nouns
Son los sustantivos que se conciben como cualidades, ideas, sentimientos
o conceptos:
Happiness (felicidad), imagination (imaginación), thought (pensamiento),
sweetness (dulzura).
5. Countable nouns:
Se consideran sustantivos contables aquellos que pueden ocurrir en forma
singular o plural y pueden ser modificados por números o cuantificadores:
Dog (perro): a dog (un perro), six dogs (seis perros), many dogs (muchos
perros).
House (casa): Two houses (dos casas), a lot of houses (muchas casas),
several (varias) houses.
6. Uncountable nouns
Son los que se consideran una unidad o masa y que no se pueden contar
ya que son cantidades. Generalmente en inglés, el verbo que los
acompaña va conjugado en singular. Se conjuga en plural cuando van
acompañados de una unidad de medida:
Water(agua): Two glasses of water(dos vasos de agua)
Salt (sal): One spoon of salt ( una cucharada de sal).
Chocolate (chocolate): 3 bars of chocolate (tres barras de chocolate).
15
7. Collective nouns:
Son los que se refieren a un grupo de algo. Pueden ser singulares o
plurales y especifican a ese grupo:
A colony of ants (colonia de hormigas).
Two honeycombs of bees (enjambre de abejas).
Formación del plural
El sustantivo se modifica, según reglas específicas, para formar el plural.
Agrega –s
table(mesa) tables(mesas)
machine(maquinas) machines(maquinas)
book(libro) books(libros)
Los sustantivos con terminación –s/-ss/-sh/-ch/-x y algunos que
terminan en-o agregan –es
Bus (colectivo) Buses (colectivos)
Class (clase) Clases (clases)
Crash (choque) Crashes (choques)
Match (juego) Matches (juegos)
16
Potato (papa) Potatoes (papas)
Los sustantivos que terminan en consonante + -y cambian la “y”
por “i” y agregan –es
City (ciudad) Cities (ciudades)
Baby (bebe) Babies (bebes)
Los sustantivos que terminan en –f/-fe cambian la –f por –v y
agregan –es
Wolf (lobo) Wolves (lobos)
Shelf (estante) Shelves (estantes)
Knife (cuchillo) Knives (cuchillos)
Plurales irregulares
Man (hombre) Men (hombres)
Woman (mujer) Women (mujeres)
Child (niño) Children (niños)
Person (persona) People (gente)
Foot (pie) Feet (pies)
Tooth (diente) Teeth (dientes)
Mouse (ratón) Mice (ratones)
17
Fish (pescado) Fish (pescados)
Sheep (ovejas) Sheep (ovejas)
Frase Nominal
Son dos o más palabras de las cuales una es el núcleo (o tema del que se
habla) y la otra u otras son modificadores, es decir que modifican o
restringen o califican el sentido de la palabra núcleo.
El núcleo es el sustantivo, un nombre común o propio (por eso la frase se
llama “nominal”), o cualquier otra categoría de palabras que cumplan la
función del sustantivo. A los efectos de este curso, incluiremos dentro del
concepto de FN los sustantivos, aunque no estén acompañados de
modificadores.
1) Health Salud
2) Health Care Asistencia medica/sanitaria
3) Health Care Providers Prestador de servicio medico
4) Mental Health Care Journal La revista de salud mental
5) Primary Mental Health Care Atencion Primaria de salud
mental
6) National Primary Mental Health La red nacional de cuidados
Care Network primarios de salud mental
7) Children’s Health La salud de los niños
8) Children’s Health Topics Los temas de la salud de los niños
18
Adjetivos
El adjetivo modifica al sustantivo. Generalmente, se ubica delante del
sustantivo al que modifica y después del artículo. Los adjetivos en ingles
son invariables, es decir que no cambian según el género o número del
sustantivo, pero si lo harán en castellano, según el sustantivo al que
modifican.
Ejemplos:
The red table. La mesa roja.
The red tables. Las mesas rojas.
The blue car. El auto azul.
The blue cars. Los autos azules.
Clasificación de adjetivos en ingles
Los adjetivos se clasifican en calificativos, demostrativos, cuantitativos,
gentilicios, participios, numerales y compuestos.
Los adjetivos calificativos, como su nombre lo indica, califican o expresan
cualidades del sustantivo al que acompañan y modifican.
ful- wonderful (maravilloso)
eous- gorgeous(precioso/a)
y- funny(gracioso/divertido)
19
ish-childish(infantil)
ble-workable(factible)
ial-dictatorial(dictatorial)
ent-different(diferente)
less-useless(inútil)
ing-exciting(emocionante)
ly-friendly(amistoso)
ar-familiar(familiar)
ive-abrasive(abrasivo)
al-magical(mágico)
20
Los adjetivos cuantitativos son los que expresan cantidad o
número de modo impreciso.
Many muchas/muchos
Too many demasiadas/demasiados
So many tantas/tantos
Much mucha/mucho
21
Too much demasiada/demasiado
So much tanta/tanto
Some algunos/algunas/unos/unas/algo de
Any ningún/ninguno/nada de
All todo/todos/toda/todas
A lot of/ lots of mucho/un monton de
Little poco (insuficiente)
A little un poco
Few pocos
A few unos pocos (suficiente)
Every cada
Each cada/cada uno
Both ambos/los dos
Either cualquiera (entre dos opciones)/ambos/ninguno (al
negar)
Neither ninguno (entre dos opciones)/ ni el uno ni el otro
Another otro/otra
Other otro/otros/otra/otras
The other el otro/los otros/la otra/ las otras
Plenty of mucho/ un montón de
22
Los adjetivos gentilicios son los que se refieren a las
nacionalidades. En ingles, a diferencia del español, se escriben
con mayúscula inicial.
Terminación –ian Australian/ Brazilian
Terminación –an Chilean/ Cuban
Terminación -ese Chinese/Japanese
Terminación –i Iraki/ Israel
Terminación –ish Danish/ English
Los adjetivos numerales cuantifican al sustantivo de manera
precisa. Se dividen en:
Ordinales: first (primero), second (segundo)
Cardinales: one(uno), two(dos)
Fraccionarios: a half(medio), a third (un tercio)
Multiplicativos: double(doble), triple(triple)
Los adjetivos compuestos se forman combinando el adjetivo con otras
partes de la oración y viceversa. Generalmente las dos o más palabras
que forman el adjetivo van separados por un guion: blue- eyed (de ojos
azules), well-known (bien/ muy conocido), etc.
An actor who is well known (Un actor que es muy conocido) A well-known
actor(un actor muy conocido)
A girl who is four years old (Una niña que tiene cuatro años) A four-year
–old girl(una niña de cuatro años)
23
A person who works hard(una persona que trabaja arduamente) A hard-
working person(Una persona trabajadora)
Nota: Los adjetivos no pueden tener ninguna palabra en plural.
Adjetivos Comparativos
COMPARATIVES (COMPARATIVOS)
1) Primero, tienes que ver de qué tipo de adjetivo se trata.
a) Adjetivo corto. Son los de una sola sílaba. Por ejemplo:
‐ Tall : alto/a
‐ Big : grande
Si es un adjetivo de una sola sílaba entonces debemos añadir "‐er" al final
para hacer el comparativo, de esta forma:
‐ Taller: más alto/a
‐ Bigger: más grande (doblo la última consonante "gg" porque hay una
vocal entre 2 consonantes.)
b) Adjetivo terminado en "y".
Por ejemplo:
‐ Funny: divertido
‐ Easy: fácil
Si el adjetivo termina en ‐y cambiamos la ‐y por una ‐i y añadimos
er, de esta forma:
‐ Funnier: más divertido
‐ Easier: más fácil
24
c) Si el adjetivo es largo, es decir, tiene dos o más sílabas.
Por ejemplo:
‐ Beautiful: hermosa
‐ Interesting: interesante
En este caso ponemos la palabra "more" delante del adjetivo igual que
hacemos en español. Por ejemplo:
‐ More beautiful: más hermosa
‐ More interesting: más interesante
d) Adjetivo irregular. Hay un grupo de adjetivos en inglés que son
especiales porque el comparativo no sigue las reglas anteriores.
Algunos ejemplos:
‐ Good. bueno/a ‐> comparativo: better. mejor.
‐ Bad. malo/a‐> comparativo: worse. peor.
2) A continuación, para unir las dos oraciones que comparamos
utilizamos "than" que significa "que".
Por ejemplo: “My car is bigger than yours." Veamos más ejemplos:
1. Yo soy más alto que Pedro. (I am taller than Peter.)
2. La casa de Ana es más pequeña que la de Susana. (Ana's house is
smaller than Susan's.)
3. Él es más inteligente que su hermano. (He is more intelligent than his
brother.)
4. Mi laptop es más rápida que la tuya. (My laptop is faster than yours.)
25
SUPERLATIVES (SUPERLATIVOS)
Puede ocurrir que queramos comparar una sola cosa o categoría de
personas o circunstancias respecto a un todo (el mundo, el planeta, el
universo) o a otra categoría. Este tipo de comparación se llama
comparación en grado superlativo.
Con un ejemplo en español lo veremos mejor. Puedo decir: Pedro es más
inteligente que tú. Peter is more intelligent than you. Este tipo de
comparación es sólo entre dos personas y es la que hemos visto en la
lección anterior.
Puedo también decir: Pedro es el más inteligente de la clase. Peter is the
most intelligent in the class. En este ejemplo no comparo a Pedro con una
sola persona, sino con otra categoría o grupo de personas (la clase). En
español he utilizado la fórmula: “el más + adjetivo (inteligente)+ de +
una categoría."
Otro ejemplos: el más feo, el más rápido, el más limpio, etc. Nota: en el
grado comparativo no poníamos “el más” sino simplemente “más”.
En inglés hemos utilizado la fórmula “the most + adjetive (intelligent) in
(the) + category."
Al igual que hemos visto en los comparativos, en el grado superlativo
debemos distinguir los distintos tipos de adjetivos.
Veamos a continuación cuales son las reglas para hacer oraciones en
grado superlativo en inglés:
1) Primero, tienes que ver de qué tipo de adjetivo se trata.
a) Adjetivo corto. Son los de una sola síbala. Por ejemplo:
‐ Tall : alto/a
26
‐ Big : grande
‐ Fast : rápido/a
Si se trata de un adjetivo de una sola sílaba entonces debemos añadir " ‐
est" al final para hacer el comparativo, de esta forma (al construir la frase
antes del adjetivo hay que poner "the"):
‐ Tallest: más alto/a
‐ Biggest: más grande (En este caso doblo "gg" porque hay una vocal
entre dos consonantes).
‐ Fastest: más rápido/a
b) Adjetivo terminado en "y". Por ejemplo:
‐ Funny: divertido
‐ Easy: fácil
‐ Ugly: feo/a
c) Si el adjetivo es largo, es decir, tiene dos o más sílabas. Por ejemplo:
- Beautiful: bonito
- Interesting: interesante
- Intelligent: inteligente
En este caso ponemos las palabras " the most" delante del adjetivo. Así:
‐ The most beautiful. (La más Hermosa/El más hermoso)
‐ The most interesting.( La más interesante/El más interesante)
‐ The most intelligent. (La más inteligente/ El más inteligente)
27
d) Adjetivos irregulares. Hay un grupo de adjetivos en inglés que
son especiales porque el superlativo no sigue las reglas
anteriores.
-Good (bueno/a) Superlativo: The best(el/la mejor)
-Bad (malo/a) Superlativo: The worst (el/la peor)
Los adjetivos participios se forman con el uso de verbos en participio,
es decir con la terminación-ed o –ing. La primera indica una característica
del momento, algo pasajero mientras que la segunda indica algo
permanente. Los adjetivos que toman la forma del participio del pasado
del verbo (es decir, los que terminan en –ed en inglés y en –ido/-ado en
español) describen como una persona está afectada por algo. Los que
terminan en –ing o en –ante/-ente/-iente describen como algo afecta a
alguien.
Adjetivos terminados en -ed Adjetivos terminados en -ing
Interested-interesado Interesting- interesante
Depressed- deprimido Depressing -deprimente
Surprised- sorprendido Surprising- sorprendente
Bored - (estar) aburrido Boring -(ser)aburrido
Adverbios
Un adverbio es una parte de la oración que complementa a un verbo, un
adjetivo, otros adverbios e incluso oraciones. Los adverbios expresan
circunstancias, como pueden ser modo, lugar, tiempo, cantidad,
28
afirmación, duda, etc., respondiendo a preguntas como ¿cuándo?,
¿dónde?, ¿cómo?, ¿de qué manera?, entre otras.
Ejemplos:
Daily (diaramente)
Recently (recientemente)
El adverbio es utilizado para modificar al verbo principal,
Ejemplo: She walks slowly. (Camina lentamente)
A un adjetivo,
Ejemplo: a very big house. (Una casa muy grande)
A otro adverbio,
Ejemplo: I hardly ever visit my cousins. (Casi nunca visito a mis primos)
O a una oración completa,
Ejemplo: Actually, I am not interested.(Realmente, no estoy interesada.)
Adverbios de Modo
Como su propio nombre indica, estos adverbios se usan para expresar
“como” se desarrolla la acción del verbo. La mayoría de ellos se forman
añadiendo “-ly” al adjetivo.
Ejemplo: adjetivo: quick (rápido), real (real).
Adverbio: quickly(rápidamente), really(realmente)
Adverbios de lugar
29
Estos adverbios indican el lugar donde se produce la acción y su número
es indeterminado, ya que el número de lugares es indeterminado here
(aquí) y there(allá), son más comunes puesto que su significado es más
general)
Ejemplo: The players are in the gym (Los jugadores están en el gimnasio)
The book is on the shelf (El libro está en el estante)
Adverbios de grado
Los utilizamos para modificar adjetivos, adverbios e incluso algunos
pueden modificar verbos. Algunos de los más comunes son: almost (por
poco), nearly (casi), very(muy), quite(más bien).
Habitualmente, estos adverbios van delante del adjetivo o adverbio al que
modifican,
Ejemplo: They almost arrive late(Por poco llegan tarde)
I nearly fall (Casi me caigo)
He is not very friendly (No es muy amistoso)
30
Los adverbios de frecuencia en ingles tienen dos posiciones de acuerdo a
los verbos que acompañan. Cuando acompañan al verbo “to be”.
S+V+Adv+R
He is always happy (Esta siempre feliz)
S+Adv+V+R
Daniel always passes his exams.(Daniel siempre aprueba sus examines)
31
Una frase verbal es la combinación de un verbo principal y uno o más
verbos auxiliares.
Ejemplo:
Por ejemplo podrías decir, "I waited for you."("Te esperé.") En esta
oración la palabra “waited” es un verbo.
Podrías reemplazar “waited” con un grupo de palabras (una frase) y
decir, "I have been waiting for you." ("Te he estado esperando.")
32
El infinitivo
El infinitivo en inglés expresa el significado del verbo no conjugado de
una manera general sin referencia a tiempo alguno ni persona. El infinitivo
puede ser usado solo o como parte de una frase de infinitivo.
To feel sentir I don’t want to feel tired.(No me quiero
feel sentir cansada)
I may feel tired after the gym.( Me
puedo sentir cansada después del
gimnasio)
To run correr I want to run.(Quiero correr)
run I can run 2 miles a day. (Puedo correr 2
millas por día)
To speak hablar I wish to speak to Michael!(Deseo hablar
speak con Miguel)
I can speak two languages(Puedo hablar
dos idiomas)
Posiciones posibles del infinitivo en inglés. ¡Puede ser el sujeto de la
oración o el objeto de algunos verbos!
Gerundio se forma en inglés añadiendo la desinencia “ing” a la base
verbal.
Ejemplos:
Smoking is bad for your health. (El fumar es prejudicial para la salud)
Stop smoking!(Deja de fumar)
33
Verbos
Los verbos son palabras que indican acciones, existencia, posesión o
ánimo.
Presente Simple
Uso del presente
El presente simple se utiliza en los siguientes casos:
- Al hablar de acciones habituales (rutina, estilos de vida,
hábitos):
e.g. My father goes to the office everyday (Mi papa va a la oficina todos
los dias)
The woman opens the shop in the morning (La mujer abre la tienda en la
mañana)
We play football in the school team (Jugamos al futbol en el equipo de la
escuela)
- Para hablar de hechos o verdades universales:
34
e.g. The moon turns around the earth (La luna da vueltas alrededor de
la tierra)
Water boils at 100 degrees (El agua hierve a 100 grados
centígrados)
- Cuando nos referimos a acciones futuras relacionadas con
horarios de trenes, aviones, etc.
e.g. My train leaves at 5:30.(Mi tren se va a las 5.30)
Presente del verbo “to be”
El verbo “to be” (ser o estar) es un caso atípico puesto que, en presente
simple, sus formas cambian con respecto al infinitivo, y además no utiliza
auxiliar alguno en oraciones interrogativas o negativas.
A diferencia del castellano, el verbo “to be” se utiliza en inglés:
• Para expresar la edad (en castellano utilizamos el verbo
“tener”);
Ejemplo:
She is 30 years old (Ella tiene 30 años).
• Para decir cómo nos sentimos (“tener” en castellano);
Ejemplo:
I am hungry (tengo hambre).
• Para hablar sobre el clima (utilizamos “hacer” en castellano);
Ejemplo:
35
It’s hot today (hace calor hoy).
•Para decir donde estamos
I am in Spain. (Estoy en España)
She is home. (Está en casa)
THERE IS / THERE ARE: HAY
THERE IS Singular THERE ARE Plural
ORACIONES AFIRMATIVAS:
THERE IS/ ARE + Rest
Ejemplos:
There is a new boy in my classroom.(Hay un nuevo niño en mi clase)
ORACIONES NEGATIVAS:
THERE IS/ ARE NOT + Rest
Ej: There aren’t many books on the table.(No hay muchos libros sobre la
mesa)
ORACIONES INTERROGATIVAS:
IS / ARE THERE + Rest?
Ejemplos:
Is there an empty chair here? ¿Hay una silla vacia?
36
37
38
Para formar oraciones afirmativas en presente simple,
utilizaremos un sujeto seguido del verbo principal, con la misma
forma que el infinitivo, más los complementos u objetos que
queramos utilizar.
En el caso de las oraciones negativas, utilizaremos un verbo auxiliar:
“don’t = do not/ doesn’t = does not (para 3ª persona del singular)”,
seguido del verbo en infinitivo. e.g. “speak”
También utilizaremos un verbo auxiliar en las oraciones interrogativas,
“do/ does (3º p. singular)”, pero en este caso la estructura dela oración
cambia y colocamos al auxiliar en primer lugar, seguido del sujeto y
posteriormente del verbo principal, sin olvidarnos del único signo de
interrogación al final de la frase .e.g. “walk”:
39
Positivo Sujeto + Verbo en Presente. Tercera persona agrega "s"
o "es".
‐ I wake up at seven o'clock (yo me despierto a las 7 en punto)
‐ She studies (ella estudia)
‐ It works! (funciona!)
Negativo Sujeto + do not (don't)/does not (doesn´t) + verbo
principal en infinitivo siempre.
‐ They don't work hard (ellos no trabajan arduamente)
‐ She doesn't live here (ella no vive aquí)
Pregunta Do/Does + sujeto + verbo principal en infinitivo
siempre+?
40
‐ Do you study? (¿estudias?)
‐ Does she live here? (¿vive (ella) aquí?)
HAVE GOT / HAVE (TENER, I)
"I have (I've) got" y "I have" significan exactamente lo mismo: Yo tengo,
tú tienes , él tiene...etc.
Positivo Sujeto + have ('ve) /has ('s) + (got) + predicado.
‐ I have (I've) got a watch./ I have a watch. ((Yo) tengo un reloj)
‐ She has (She's) got to study./ She has to study. (Ella tiene que estudiar.)
‐ It has (It's) got to work./ It has to work. Tiene que funcionar.
Negativo Estructura negación "have got": Sujeto + have/has +
not + got + predicado.
Estructura negación "have": Sujeto + do/does + not + have + predicado
‐ They haven't got a watch./ They don't have a watch. Ellos/Ellas no tienen
un reloj.
‐ She hasn't got time. / She doesn't have time. Ella no tiene tiempo.
Pregunta Estructura preguntas con "have got": Have/has + sujeto
+ got + predicado + ?
Estructura preguntas con "have": Do/does + sujeto + have + predicado
+?
‐ Have you got a car?. / Do you have a car?. (¿Tienes auto?)
41
‐ Does he have a house?. (¿Tiene él una casa?)
HAVEN'T GOT - DON'T HAVE (NO TENER, II)
¡Ojo!: Con “frío” “hambre”, “sed”, “sueño”, “celos” y la edad (años) NO
se utiliza el verbo tener en inglés (have got o don't have), sino el verbo
“to be”: Ejemplos: I'm cold (Tengo frío), I'm hungry (tengo hambre), I'm
thirsty (tengo sed), I'm sleepy (tengo sueño), I'm jeaulous (tengo celos)
, I'm 25 years old. (tengo 25 años)
¡Ojo! La construcción “haven't/hasn't got” no se utiliza “normalmente” (en
alguna ocasión puede que sí) con verbos en infinitivo. Por ejemplo, no
decimos: “She hasn't got to come.” Decimos: “She doesn't have to come.”
(No tengo dinero) I haven't got (any) money. I don't have (any)money.
(Ella no tiene sentido común). She hasn't got common sense. She doesn't
have common sense.
(No tienen hermanas). They haven't got (any) sisters. They don't have
(any) sisters.
(No tienen ni idea.) They haven't got a clue. They don't have a clue.
(No tengo coche.) I haven't got a car. I don't have a car.
(No tenemos oportunidades.) We haven't got opportunities. We don't
have opportunities.
(Él no tiene trabajo.) He hasn't got a job. He doesn't have a job.
(No tenes casa.) You haven't got a house. You don't have a house.
(No tienen suerte.) They have't got (any)luck. They don't have (any)luck.
42
(No tengo que ir.) I don't have to go.
(No tienen que decirlo.)They don't have to say it
(No tenes que venir.)You don't have to come.
(Ella no tiene buenas intenciones.) She hasn't got good intentions. She
doesn't have good intentions.
(No tiene potencia.) It hasn't got power. It doesn't have power.
(No tienen comida.) They haven't got (any)food.They don't have (any)
food.
(No tenemos fé.) We haven't got faith. We don't have faith.
En inglés es muy frecuente reforzar las negaciones con “any”
(nada/ninguno/a). En español, en cambio, no es necesario.
EL PRESENTE CONTINUO
Forma
Para formar el presente continuo utilizaremos junto al sujeto su forma
correspondiente del verbo ‘be’ y después el verbo principal en gerundio,
esto es, acabado en ‘–ing’.
Uso
Usamos el presente continuo para expresar:
• Acciones que suceden en el momento de hablar,
e.g. ‘she’s speaking on the phone’ (Está hablando por teléfono)
• Acciones que están ocurriendo, no necesariamente en el momento de
hablar, pero que están en transcurso.
43
E.g. ‘I’m studying English this year’.
Verbos Modales
Los verbos modales en inglés aportan significado semántico, expresando
por ejemplo: habilidad, posibilidad, necesidad, obligación, prohibición,
certeza y permiso. Ellos son verbos auxiliares que tienen una peculiaridad,
44
siempre deben acompañar a otro verbo ya que no se pueden usar de
forma independiente.
Can
Expresa: habilidad o posibilidad, se traduce como poder en español
I’m sure I can swim that far. (Yo estoy segura que puedo nadar hasta
allá)
Paul can stay with you when I leave. (Pablo se puede quedar con vos
cuando me vaya)
También se usa para: pedir permiso o preguntar por la posibilidad de algo
Ejemplos:
Can I have some water, please? (Me podes dar agua por favor)
Can you drive me home tomorrow after work? (Me podes llevar a casa
mañana después del trabajo)
Could
Expresa: habilidad o posibilidad en el pasado, es la forma de pasado de
verbo can
Ejemplos:
My mom could never ride a bike(Mi mama nunca pudo andar en bicicleta)
When I was younger, I could stay up all night studying (Cuando era más
joven me podía quedar despierto toda la noche)
We could go to the beach tomorrow, it’s going to be sunny.(Podriamos ir
a la playa mañana va a estar soleado)
45
También se usa para: se puede usar para pedir permiso o preguntar por
la posibilidad de algo, pero es más formal que can
Ejemplos:
Could you please help me with this suitcase? (Me podrías ayudar con esta
valija)
Could you come tomorrow by noon?
Will
Expresa: aunque este verbo expresa voluntad o determinación de hacer
algo, en la práctica se usa para formar el futuro, ya que no existe un
tiempo verbal para hacerlo en inglés
Ejemplo:
The company will be dissolved sooner or later. (La compañía se disolverá
tarde o temprano)
También se usa para: interrogaciones se puede usar para pedir favores o
información.
Ejemplos:
Will you help me move the wardrobe? (¿Me ayudarias a mover ropero?)
Will they cover your travel expenses? (¿Cubriran tus gastos de viaje?)
SHALL
Expresa:al igual que will, para formar el futuro, es más específico( solo
se usa con “I” y “We”)
Ejemplos:
Shall we start the presentation? (Comenzamos con la presentación)
46
Shall I pick you up at 6 o’clock.( Te busco a la 6 en punto)
SHOULD
Expresa: Se puede usar para ofrecer, sugerir y pedir instrucciones o
consejos. Para expresar obligación o deber.(traducción debería)
Ejemplos:
What do you think I should do? (¿Qué crees que debería hacer?)
People should drive more carefully. (La gente debería manejar con más
cuidado)
WOULD
Expresa: Expresa la idea de futuro en el pasado. Se usa para hablar de
hábitos o características pasadas. Para pedir algo de modo muy formal.
Ejemplos:
There he met the woman he would one day marry. (Allí conoció a la mujer
con la que un día se casaría).
She would bring me little presents with no reason. (Solía traerme / me
traía pequeños regalos sin motivo).
Would you open the window, please? (¿Podría abrir la ventana, por
favor?)
47
MUST
Expresa: Para expresar obligación presente o futura, o una orden.
Para expresar una deducción.
Ejemplos:
You must be back by 11. (Debes volver antes de las 11)
She must have problems. She keeps crying. (Debe tener problemas.
siempre anda llorando).
MUSTN’T
Expresa:Prohibición
You mustn't arrive late. (No tenes que llegar tarde)(Está prohibido que
llegues tarde)
May / might
a. Ambos verbos expresan la posibilidad de que algo ocurra en el presente
o en el futuro, sin ser seguro. Might expresa una posibilidad más remota
que may. Como has visto, can también expresa posibilidad pero denota
que las circunstancias reales lo permiten.
b. May también se utiliza para hacer peticiones y pedir y dar permiso de
una forma más educada que con can.
48
"May" con igual pronunciación significa mayo (el mes). Por otro lado
"maybe" ("may" + "be" juntos) es un adverbio que significa "quizá", "tal
vez", "a lo mejor". ¿Qué significa el "modal verb" "May"?
"May" se puede traducir de dos maneras:
1) "Puede que". En español este tiempo se llama "subjuntivo" y en ambos
idiomas indica una acción hipotética o una probabilidad. Por ejemplo: It
may rain. Puede que llueva
2) "Poder”. Esto es Presente del verbo poder. En este caso, este verbo es
muy versátil porque lo podemos utilizar para hablar en:
‐ Presente: You may leave now. Ahora te puedes marchar.
‐ Futuro: It may snow tomorrow. Puede que nieve mañana.
3) Para pedir algo de forma educada y formal
Por ejemplo: May I open the door ¿Puedo abrir la puerta?
¿Y entonces cómo diferenciamos "May" de "Can" y "Could"? Son distintos
grados de formalidad. Veamos:
‐ Entre amigos: Can I open the door? (informal)
‐ Entre conocidos: Could I open the door? (formal)
‐ Entre desconocidos: May I open the door? (muy formal)
"Might" significa al igual que "May"; "puede que" (subjuntivo del verbo
poder) y también el presente del verbo "poder": Yo puedo, Tú puedes,
49
etc. En ciertas ocasiones, también lo podemos traducir por "quizá(s)" o
en condicional "podría"
Observación: "Might" con igual pronunciación es también un sustantivo y
significa "poder, poderío, fuerzas".
Ejemplos: He struggled with might and main. (Luchó con todas sus
fuerzas.)
My sister might come home for Christmas.( Mi Hermana podria venir para
Navidad)
Ought to
Expresa: Es sinonimo de should, aunque menos comun.
Ejemplos:
You ought to quit your Smartphone for a while. (Deberias dejar tu celular
por un rato)
Mary ought to go to the police after what happened. (María debería ir a lo
policía después de lo sucedido)
Must / have to
Must sólo se usa para expresar obligación en presente. En los demás
tiempos verbales se usa have to.
a. Los dos expresan necesidad y obligación, pero con must la necesidad
es más fuerte. Si queremos suavizar la frase utilizamos have to.
You must tell the police the truth (Debes decir la verdad a la policía.)
Jane has to work this weekend. (Jane tiene que trabajar este fin de
semana.)
50
b. Must también sirve para expresar la seguridad que se tiene de que algo
es cierto ("deber de").
"Must" se puede traducir como "deber", es decir, tener la obligación de
hacer algo. Yo debo, Tú debes, Él debe... Por tanto, su significado es más
de obligación que "should" deberías (recomendación, sugerencia,
consejo).
¿Cuál es la diferencia entre "must" y "have to"?
A menudo encontrarás en los libros de gramática la expresión "have to"
junto a "must". Primero aclaremos que "have to" no es un "modal verb".
Es simplemente el verbo principal "tener". Se explica junto a "must" con
el fin de diferenciar dos tipos de obligaciones:
1) "Have to" expresa una obligación externa a ti. Algo que te obliga a
hacer una ley; una norma, un poder externo.
2) "Must" expresa una obligación interna; un deber autoimpuesto por el
sujeto.
Estas diferencias son confusas para los hispanoparlantes pues no existe
tal diferencia en español; ambas expresiones se utilizan de forma
equivalente. Por ejemplo es prácticamente igual decir "Debes conducir
por la derecha" que"Tienes que conducir por la derecha." Veamos algunos
ejemplos:
Ejemplo 1 (Have to): You have to drive on the right. Tienes que conducir
por la derecha. Nota: Aquí utilizamos "have to" porque es una obligación
impuesta por las leyes.
51
Ejemplo 2 (Have to): They have to work on Saturdays. Ellos tienen que
trabajar los sábados. Nota: Suponiendo, por ejemplo, que es una
obligación impuesta por la empresa.
Ejemplo 3 (Must): He must do his homework. Él debe hacer sus deberes.
Nota: Es una obligación que él se debe autoimponer.
52
Las WH-Question Words son pronombres interrogativos
(determiners) que utilizamos para hacer preguntas en inglés
estas son:
WHO, WHOSE, WHAT, WHICH, WHERE, WHEN, WHY, HOW, WHO:
WHO >Se utiliza para preguntar por alguien y significa "quién" o
"quienes".
Ejemplos:
Who ate the cake? (¿Quién se comió la tarta?)
53
Who did you see yesterday? (¿A quién viste ayer?)
WHOSE >se utiliza para expresar posesión en forma de pregunta
y significa "de quién" o "de quienes".
Whose jacket is this? (¿De quién es esta chaqueta?)
Whose jackets are these? ¿De quiénes son estas chaquetas?)
WHAT > se utiliza para preguntar por algo y significa "qué",
"cual"o "cuales".
What did you say? (¿Qué has dicho?)
What is the capital of Argentina? (¿Cuál es la capital de Argentina?)
WHICH > suele confundirse con what ya que también
significa"qué" o "cuál". La diferencia es que which se utiliza para
preguntar por algo cuando hay varias opciones.
Which bus did you take: 10, 20 or 25? (¿Qué colectivo tomaste: el10, el
20 o el 25?)
Which teacher did you talk to: Amanda or Lewis? (¿Con qué profesor
hablaste: con Amando o con Lewis?)
WHERE> se utiliza para preguntar por un lugar y significa
"dónde" o "adónde".
Where were you born? (¿Dónde naciste?)
WHEN> significa"cuándo".
When is your birthday? (¿Cuándo es tu cumpleaños?)
When did she arrive? (¿Cuándo llegó?)
54
WHY> se utiliza cuando queremos pregunte el porqué de algo.
Significa "por qué".
Why are you sad? (¿Por qué estás triste?)
Why didn't you tell me? (¿Por qué no me lo dijiste?)
--> a este tipo de preguntas se contesta con "because", que significa
"porque".
Why is she happy? (¿Por qué está feliz?) Because she passed her exam
(porque aprobó el examen)
HOW > Se utiliza cuando queremos preguntar "cómo" o "cuán".
How are you? (¿Cómo estás?)
How was the party? (¿Cómo estuvo la fiesta?)
How do you go to work? (¿Cómo vas a trabajar?)
55
Caso Posesivo
En ingles se puede expresar posesión con la preposición”of” (de),
normalmente cuando el poseedor no es una persona. Ejemplo: The name
of the Street. (El nombre de la calle). Otra forma, que se conoce como
caso genitivo, se da cuando al poseedor se le agrega un apostrofo y una
“S” (‘s) y figura en la frase delante del nombre de la cosa poseída.
Generalmente esta forma se usa cuando la posesión está asociada a una
persona, a un grupo de personas o a animales.
Por ejemplo decimos:
‐ La casa de Ana. (Ann's house.)
En inglés, en cambio, podemos encontrarnos con varias posibilidades:
1. Que no se use ningún posesivo en un supuesto en que es
español sí se usa un posesivo.
‐ A chair leg. No “a chair's leg” o a “leg of a chair.” La pata de la silla.
2. Que usemos “of” que sería el equivalente a “de”.
‐ The House of Commons. La Cámara de los Comunes.
3. Que usemos una apóstrofe y una “s” así ‘s.
Peter's shoes. Los zapatos de Pedro.
4. Que usemos sólo el apóstrofe’.
My sisters' weddings. Las bodas de mis hermanas.
Las reglas para saber cuándo utilizamos of, 's, ' son muchas y demasiado
difíciles de recordar. ¿Qué hacemos? No hay otra solución que ir poco a
56
poco de lo más fácil a lo más complejo y hablar de tendencias dadas las
numerosas excepciones.
1. Uso de 's. Utilizamos 's para expresar la idea de pertenencia cuando
el primer sustantivo es una persona, un país o una organización y
especialmente si puedes expresar la misma idea con “have” (tener).
‐ My father's car. El coche de mi padre. My father has a car. Mi padre tiene
un coche.
‐ John's black eyes. Los ojos negros de Juan. John has black eyes. Juan
tiene los ojos negros.
Nota: Es este caso con 's estamos describiendo una característica
física de una persona.
‐ (un animal) A bird's feather. La pluma de un pájaro.
‐ (un país) Spain's mineral reserves. Las reservas minerales de España.
Utilizamos 's cuando hay dos sustantivos y el primer sustantivo puede
convertirse en el sujeto de otro verbo.
‐ The government's budget proposal. El proyecto de presupuesto del
gobierno.
‐ The government made a budget proposal. El gobierno hizo un proyecto
de presupuesto.
Nota: Fíjate como he puesto “the government” como sujeto y
luego he añadido un verbo: “made”
2. Uso de 'Utilizamos sólo el apóstrofe' cuando el sustantivo es plural y
acaba en “s”. Se trata de no poner dos “eses”.
57
‐ My brothers' houses. Las casas de mis hermanos.
‐ His grandparents' ideas. Las ideas de sus abuelos.
Excepción: Si el plural no acaba en “s” entonces sí ponemos 's.
‐ Children's shirts. Las camisas de los niños.
3. Uso de “of” Se utiliza “of “con objeto inanimados.
‐ An image of a society. La imagen de una sociedad.
‐ The number of winners. El número de ganadores.
4. A veces es posible utilizar tanto 's como “of”.
‐ The importance of the idea. The idea's importance. La importancia de la
idea.
‐ The history of Spain. Spain's history. La historia de España.
‐ The arrival of the plane. The plane's arrival. La llegada del avión.
5. Cuando hablamos de lugares podemos omitir el uso de “of” o 's
siendo frecuente la estructura sustantivo + sustantivo.
‐ London Bridge (El Puente de Londres)
‐ Amsterdam Airport (El aeropuerto de Amsterdam)
El verbo “To Be” en pasado simple (el verbo “to be” es irregular)
Usar el pasado simple en inglés (por ejemplo, “I was home” o “Where
were you last night?”) es muy sencillo.
Para decir estas oraciones necesitas usar el pasado simple del verbo “to
be”.
“I was home”. Estaba en casa.
“Where were you last night?”. ¿Dónde estabas anoche?
58
Las reglas son las siguientes:
I, he, she, it – was
You, we, they – were
Para la primera y tercera persona del singular se usa la palabra
“was”; para el resto se utiliza “were”.
Por ejemplo:
“She was a student”. Ella era estudiante.
“They were doctors”. Ellos eran doctores.
Para hacer una pregunta hay que colocar “was/were” al principio de la
oración:
“Was she a student?”. ¿Ella era estudiante?
“Were they doctors?”. ¿Ellos eran doctores?
En las oraciones negativas hay que añadir el adverbio “not” y ponerlo
después de la palabra “was/were”.
59
Recuerda que la mayoría de las veces se usa la contracción (forma
abreviada) en las oraciones negativas: “wasn’t = was not”
“weren’t = were not”.
“He wasn’t at the cinema with us”. Él no estaba en el cine con
nosotros.
“We weren’t at home on Sunday”. Nosotros no estábamos en casa el
domingo.
“I wasn’t hungry”. No tenía hambre.
Los verbos regulares en el pasado
Para formar los verbos regulares (the simple past), hay que añadir -ed o
-d a la forma básica del verbo. Algunos verbos regulares también sufren
cambios ortográficos en el pasado.
Para formar el simple past de los verbos regulares en inglés, hay que
añadir -ed o -d a la forma básica del verbo.
Si un verbo regular termina en consonante o una vocal aparte de e, se le
añade la terminación -ed.
Si un verbo regular termina con la letra e, se le añade la terminación -d
Ejemplos:
Afirmativo
His mother cooked the turkey for the whole family –( Su madre cocinó el
pavo para toda la familia)
He worked at Citibank – (Él trabajó para Citibank)
The boys called her several times –(Los muchachos la llamaron varias
veces)
We divided the pizza among the children while we worked – (Dividimos la
pizza entre los niños mientras que trabajábamos)
They talked for hours yesterday – (Hablaron por horas ayer)
60
Negativo
His mother didn’t cook the turkey for the whole family –( Su madre no
cocinó el pavo para toda la familia)
He didn’t work at Citibank – (Él no trabajó para Citibank)
The boys didn’t call her several times –(Los muchachos no la llamaron
varias veces)
We didn’t divide the pizza among the children while we worked – (No
dividimos la pizza entre los niños mientras que trabajábamos)
They didn’t talk for hours yesterday – (No hablaron por horas ayer)
Interrogativo
Did his mother cook the turkey for the whole family?–(¿Su madre cocinó
el pavo para toda la familia?)
Did he worked at Citibank? – (¿Él trabajó para Citibank?)
Did the boys call her several times? – (¿Los muchachos la llamaron varias
veces?)
Did we divide the pizza among the children while we worked? –
(¿Dividimos la pizza entre los niños mientras que trabajábamos?)
Did they talked for hours yesterday – (¿Hablaron por horas ayer?)
Verbos irregulares
Hay muchos verbos en inglés con formas irregulares en el pasado. Lo
bueno es que las formas para todos los sujetos gramaticales de estos
verbos son iguales. Hay un lista al final de la cartilla
Veamos, por ejemplo, la conjugación del verbo irregular to go (ir) en el
pasado.
Afirmativa
I went home.
You went to University.
Negativa
61
I did not go/didn't go home.
You did not go/didn't go to University.
Interrogativo
Did I go home?
Did you go to University?
Pasado continuo
El pasado continuo se utiliza para acciones que estaban pasando en un
momento específico en el pasado. Como el presente continuo, se forma
con el verbo auxiliar “to be” y el verbo+ing.
El pasado continuo se forma con was / were más el gerundio (la forma -
ing del verbo). Usamos el pasado simple para narrar acontecimientos
puntuales en el pasado, y el pasado continuo para para ambientar o
hablar de cosas que duraron cierto tiempo. Por ejemplo: The sun was
shining and birds were singing in the trees.(El sol estaba brillando y los
pájaros estaban cantando)
Ejemplos:
62
Presente Perfecto en inglés:
Al igual que en otros tiempos verbales, en el presente simple también
existen verbos regulares y verbos irregulares. Los primeros se conjugan
en agregando “-ed”, “-d” o “-ied” según su terminación; los últimos se
conjugan en pasado participio (la tercera columna de la lista de
conjugación de verbos.
Ejemplos con verbos regulares:
She has cleaned her kitchen. → “Ella ha limpiado su cocina.
They haven't studied for the exam”. → Ellos no han estudiado para el
examen.
I haven't attached the document yet”. → No he adjuntado el documento
todavía.
Ejemplos con verbos irregulares:
I have forgotten your number. → He olvidado tu número.
My husband has gone to Germany on a business trip. → Mi pareja se ha
ido a Alemania en un viaje de negocios.
I have chosen the best writers. → He elegido a los mejores escritores.
She has broken her arm. → Ella se ha roto su brazo.
Estructura
63
En presente perfecto los verbos auxiliares son “has” y “have”. El primero
se utiliza para she, he o it, y el segundo para I, we, they y you.
1- Afirmación → sujeto + has/have + verbo en participio pasado.
Ejemplos:
I have cooked something special for you. → He cocinado algo especial
para vos.
He has finished his work. → Él ha terminado su tarea.
2- Negación → sujeto + hasn't/haven't + verbo en participio pasado.
Ejemplos:
She hasn't bought a new car yet. → Ella no ha comprado un auto nuevo
todavía.
We haven't played football since we were children. → Nosotros no hemos
jugado al fútbol desde que eramos pequeños.
3- Interrogación → who/what/where/how/which/why/when + has/have +
sujeto + verbo en participio pasado + ?.
Ejemplos:
Where have you been?. → ¿Donde has estado?.
How many times has he driven on Manhattan? → ¿Cuántas veces ha
manejado por Manhattan?.
Usos
El presente perfecto puede utilizarse para hacer referencia a
distintas situaciones. Estas son algunas:
64
Se utiliza para acciones que comenzaron en el pasado y que todavía no
terminaron en el presente.
Ejemplo:
“How long has Susan been in Munich?”. → “¿Cuánto tiempo ha estado
Susana en Múnich?”.
Se utiliza para hablar de acciones que ocurrieron en diferentes momentos
del pasado.
Ejemplo: “We have spoken several times, but we still can't reach an
agreement”. → “Hemos estado conversando varias veces, pero todavía
no llegamos a ningún acuerdo”.
Se utiliza para acciones que todavía no ocurrieron, pero que esperamos
que sucedan. En este caso, es donde más se utilizan los adverbios “yet”
y “still”.
Ejemplo: “The train hasn't arrived yet”. → “El tren no ha llegado todavía”.
Se utiliza para describir una experiencia, que se llevó a cabo en un
momento no específico.
Ejemplo: “I have been to Denmark”. → “He ido a Dinamarca”.
Adverbios
Un buen conocimiento de los adverbios en inglés para cada tiempo verbal
puede ayudar a entender mucho mejor el idioma. El presente perfecto no
hace referencia a momentos específicos. Por este motivo expresiones
como “yesterday”, “this morning”, “last week”, entre otras, no se utilizan.
65
Para este tiempo verbal, se utilizan adverbios que describen acciones que
se realizaron en momentos no concretos.
Never (nunca), se utiliza para oraciones afirmativas.
Ejemplo: I have never been in Ireland. → Nunca he estado en Irlanda.
Always (siempre).
Ejemplo: She has always lived in this house. → Ella siempre ha vivido en
esta casa.
Since (desde).
Ejemplo: He hasn't visited his family in California since he was young. →
Él no ha visitado a su familia en California desde que era adolescente.
Ever (alguna vez).
Ejemplo: Have you ever drank a margarita? → Has bebido alguna vez una
margarita?
Just (recién).
Ejemplo: She has just finished the exam. → “Ella recién ha terminado el
examen”.
Yet (todavía), se utiliza sólo para oraciones negativas y de
interrogación y siempre va al final de la oración.
Ejemplo: “They haven't gone to the theatre yet”. → “Ellos no han ido al
teatro todavía”.
For (por/durante) + periodo de tiempo.
Ejemplo: “I have studied for three days”. → “He estudiado durante tres
días”.
Already (ya), se utiliza sólo para afirmaciones e interrogantes.
Ejemplo: “I have already cooked our dinner”. → “Ya he cocinado nuestra
cena”.
“Has she already finished the lesson?”. → “¿Ella ya terminó la
lección?”.
66
Still (todavía)
Ejemplo: “She still hasn’t finished her homework”. → “Ella todavía no ha
terminado su tarea”.
Presente perfecto continuo en inglés
Present perfect continuous o presente perfecto continuo es un tiempo
que usamos particularmente para hablar de una acción que comenzó en
el pasado pero continua en el presente. Se forma con el
verbo have o has, dependiendo del sujeto de la oración, been (el pasado
participio del verbo to be) y el el verbo principal de la oración en gerundio
(terminado con -ing).
Otro de los motivos para los cuales usamos este tiempo es cuando nos
referimos a acciones que terminaron en un pasado pero tienen un
resultado visible en el presente. Por ejemplo:
I'm thirsty. I have been running.
Estoy sediento. He estado corriendo.
Maria have sunburns. She have been taking the sun the
whole morning.
67
María tiene quemaduras de sol. Ella ha estado tomando el sol toda
la mañana.
También lo usamos para hablar de cosas que se repiten continuamente:
We have been talking.
Hemos estado hablando.
Negative form / Forma negativa:
Para formar una oración negativa en presente perfecto continuo debes
poner la conjunción not entre have/has y been, el pasado participio
del verbo to be.
Otros ejemplos:
He has not been eating well.
Él no ha estado comiendo bien.
They haven't been working together.
Ellos no han estado trabajando juntos.
Interrogative form / Forma interrogativa:
68
Para hacer una pregunta en tiempo presente perfecto continuo, debes
cambiar el orden del sujeto y el verbo have/has, así:
Has she been training?
¿Ella ha estado entrenando?
How long have we been cooking?
¿Cuánto tiempo hemos estado cocinando?
Futuro simple.
El futuro simple o "simple future" se utiliza para describir acciones que
se van a desarrollar en un futuro, sin necesidad de especificar cuándo. En
inglés se suele expresar este tiempo verbal con los modales "shall/will" o
con la construcción "be going to".
Futuro con shall y will
El futuro se forma con el verbo auxiliar 'will' seguido del verbo en
infinitivo sin 'to'.
Para la primera persona del singular y plural también se puede utilizar
"shall" + ...
69
La forma contraída de will y shall es 'll
Usos:
1. Para hablar de hechos que ocurrirán con certeza en un futuro, con o
sin intervención del sujeto en la acción.
She´ll be ninety tomorrow.
Mañana cumple noventa años.
2 .Para expresar decisiones tomadas por el hablante en el momento del
habla, sin tenerlo previsto previamente.
I will phone her tonight.
La llamaré esta noche.
3. Para expresar predicciones, suposiciones o deducciones del hablante
sobre un hecho futuro.
It will snow tomorrow.
Mañana nevará (predicción).
She will like our present.
Le gustará nuestro regalo (suposición).
He´ll be rich one day (deducción).
Algún día será rico.
4. Cuando expresar órdenes, peticiones y promesas.
You will do your homework.
Harás tus deberes (orden).
70
Will you open the door?
¿Quieres abrir la puerta? (petición)
I´ll do my best to help her.
Haré todo lo posible para ayudarla (promesa).
2 Futuro con "be going to"
1. Para expresar planes, decisiones o intención de hacer algo en un futuro
cercano. Esta construcción se usa en el ámbito informal. Es la que más
usamos en Español.
We are going to go to the beach tomorrow.
Vamos a ir a la playa mañana.
He's going to visit her.
Va a ir a visitarla
2. Cuando se tiene la certeza de que algo va a pasar.
It's going to rain.
Va a llover.
Mary´s going to have a baby.
Mary va a tener un bebé.
Appendix
71
LOS VERBOS REGULARES E IRREGULARES MÁS IMPORTANTES EN EL IDIOMA
INGLES
A.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
ABASE ABASED ABASED HUMILLAR
ABASH ABASHED ABASHED AVERGONZAR
72
ABANDON ABANDONED ABANDONED ABANDONAR
ABIDE ABODE/ABIDE ABODE SOPORTAR
D
ABBREVIATE ABBREVIATE ABBREVIATED ABREVIAR
D
ABDICATE ABDICATED ABDICATED ABDICAR
ABOLISH ABOLISHED ABOLISHED ABOLIR
ABRADE ABRADED ABRADED RASPAR
ABHOR ABHORED ABHORED ABORRECER
ABOARD ABOARDED ABOARDED ABORDAR
ABORT ABORTED ABORTED ABORTAR
ABOMINATE ABOMINATED ABOMINATED ABORRECER
ABOUND ABOUNDED ABOUNDED ABUNDAR
ABSOLVE ABSOLVED ABSOLVED ABSOLVER
ABSORB ABSORBED ABSORBED ABSORBER
ABSTAIN ABSTAINED ABTAINED ABSTENERSE
ABUSE ABUSED ABUSED ABUSAR
ACCEPT ACCEPTED ACCEPTED ACEPTAR
ACCLAIM ACCLAIMED ACCLAIMED ACLAMAR
ACCLIMATIZ ACCLIMATIZE ACCLIMATIZED ACLIMATARSE
E D
ACCOMPAN ACCOMPANIE ACCOMPANIED ACOMPAÑAR
Y D
ACCUMULAT ACCUMULATE ACCUMULATED ACUMULAR
E D
ACCUSE ACCUSED ACCUSED ACUSAR
ACQUAINT ACQUAINTED ACQUAINTED FAMILIARISARSE
ACT AC ED ACTED ACTUAR
73
ACTIVATE ACTIVATED ACTIVATED ACTIVAR
ADAPT ADAPTED ADAPTED ADAPTAR
ADD ADDED ADDED SUMAR,AÑADIR
ADDRESS ADDRESSED ADDRESSED DIRIGIR
ADJUDGE ADJUDGED ADJUDGE JUZGAR
ADJUST ADJUSTED ADJUSTED AJUSTAR
ADMINISTER ADMINISTERE ADMINISTERED ADMINISTRAR
D
ADMIRE ADMIRED ADMIRED ADMIRAR
ADMIT ADMITTED ADMITTED ADMITIR
ADOPT ADOPTED ADOPTED ADOPTAR
ADORE ADORED ADORED ADORAR
ADORN ADORNED ADORNED ADORNAR
ADULATE ADULATED ADULATED ADULAR
ADULTERAT ADULTERATE ADULTERATED ADULTERAR
E D
ADVERTISE ADVERTISED ADVERTISED ANUNCIAR
ADVISE ADVISED ADVISED ACONSEJAR
AFFECT AFFECTED AFFECTED AFECTAR
AFFORD AFFORDED AFFORDED COSTEAR
AGGRAVATE AGGRAVATED AGGRAVATED AGRAVAR
AGREE AGREED AGREED ACORDAR
AIM AIMED AIMED APUNTAR
ALARM ALARMED ALARMED AlARMAR
ALLOW ALLOWED ALLOWED PERMITIR
ALLOY ALLOYED ALLOYED MEZCLAR
74
ALLUDE ALLUDED ALLUDED ALUDIR
ALTER ALTERED ALTERED ALTERAR
ALTERCATE ALTERCATED ALTERCATED ALTERCAR
ALTERNATE ALTERNATED ALTERNATED ALTERNAR
AMORTIZE AMORTIZED AMORTIZED AMORTIZAR
AMPUTATE AMPUTATED AMPUTATED AMPUTAR
AMUSE AMUSED AMUSED ENTRETENER
ANALYSE ANALYSED ANALYSED ANALIZAR
ANIMATE ANIMATED ANIMATED ANIMAR
ANNOUNCE ANNOUNCED ANNOUNCED ANUNCIAR
ANNOY ANNOYED ANNOYED FASTIDIAR
ANSWER ANSWERED ANSWERED CONSTESTAR
ANTECEDE ANTECEDED ANTECEDED ANTECEDER
ANTICIPATE ANTICIPATED ANTICIPATED ANTICIPAR
APOLOGIZE APOLOGIZED APOLOGIZED DISCULPARSE
APPALL APPALLED APPALLED ATERRAR
APPEAL APPEALED APPEALED APELAR
APPEAR APPEARED APPEARED APARECER
APPLAUD APPLAUDED APPLAUDED APLAUDIR
APPLY APLIED APPLIED APLICAR
APPRAISE APPRAISED APPRAISED TASAR/VALORAR
APPRECIATE APPRECIATE APPRECIATED AGRADECER
D
APPROACH APPROACHE APPROACHED ACERCARSE
D
APPROVE APPROVED APPROVED APROBAR
75
ARGUE ARGUED ARGUED DISCUTIR
ARM ARMED ARMED ARMARSE
ARRIVE ARRIVED ARRIVED ARRIBAR
ARRANGE ARRANGED ARRANGED ARREGLAR
ARREST ARRESTED ARRESTED ARRESTAR/DETENE
R
ARRIVE ARRIVED ARRIVED ARRIVAR/LLEGAR
ARTICULATE ARTICULATED ARTICULATED ARTICULAR
ASCEND ASCENDED ASCENDED ASCENDER
ASCRIBE ASCRIBED ASCRIBED ATRIBUIR
ASK ASKED ASKED PREGUNTAR
ASPIRE ASPIRED ASPIRED ASPIRAR
ASSAULT ASSAULTED ASSAULTED ASALTAR
ASSIST ASSISTED ASSISTED ASISTIR
ASSOCIATE ASSOCIATED ASSOCIATED ASOCIAR
ASSORT ASSORTED ASSORTED CLASIFICAR
ASSUME ASSUMED ASSUMED ASUMIR
ASSURE ASSURED ASSURED ASEGURAR
ASTONISH ASTONISHED ASTONISHED ASOMBRAR
ASTOUND ASTOUNDED ASTOUNDED ASOMBRAR
ATTACH ATTACHED ATTACHED PEGAR/ADHERIR
ATTACK ATTACKED ATTACKED ATACAR
ATTEMPT ATTEMPTED ATTEMPTED INTENTAR
ATTENUATE ATTENUATED ATTENUATED ATENUAR
ATTEST ATTESTED ATTESTED ATESTIGUAR
ATTRACT ATTRACTED ATTRACTED ATRAER
76
ATTRIBUTE ATTRIBUTED ATTRIBUTED ATRIBUIR
AUCTION AUCTIONED AUCTIONED SUBASTAR
AUGUR AUGURED AUGURED AUGURAR
AVOID AVOIDED AVOIDED EVITAR
AWAIT AWAITED AWAITED ESPERAR
AWAKE AWOKE<(ED) AWOKE<(ED) DESPERTAR
AWARD AWARDED AWARDED PREMIAR
ABIDE ABODE/...D ABODE/...D SOPORTAR
ARISE AROSE ARISEN LEVANTARSE
B.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
BAKE BAKED BAKED HORNEAR
BABLE BABLED BABLED BALBUCEAR
BAIT BAITED BAITED CEBAR/AZUZAR
BALANCE BALANCED BALANCED NIVELAR
BANDAGE BANDAGED BANDAGED VENDAR
BANISH BANISHED BANISHED AHUYENTAR
BAPTIZE BAPTIZED BAPTIZED BAUTIZAR
BARE BARED BARED DESNUDAR
BARK BARKED BARKED LADRAR
BARGAIN BARGAINED BARGAINED REGATEAR
BASTE BASTED BASTED HILVANAR
BASTE BASTED BASTED PRINGAR
BATTLE BATTLED BATTLED BATALLAR
BAT BATTED BATTED BATEAR
77
BATTER BATTERED BATTERED GOLPEAR
BANISH BANISHED BANISHED DESTERRAR
BEG BEGGED BEGGED ROGAR
BEHAVE BEHAVED BEHAVED COMPORTARSE
BEHEAD BEHEADED BEHEADED DECAPITAR
BELONG BELONGED BELONGED PERTENECER
BEREAVE ...D BEREFT/.D PRIVAR DE
BESTREW BESTREWED BESTREWED ESPARCIR
BIKE BIKED BIKED MONTAR BICI
BICYCLE BICYCLED BICYCLED MONTAR BICI
BILK BILKED BILKED ESTAFAR
BILL BILLED BILLED FACTURA
BLAB BLABED BLABED DIVULGAR
BLAME BLAMED BLAMED CULPAR
BLAST BLASTED BLASTED EXPLOTAR
BLEACH BLEACHED BLEACHED BLANQUEAR
BLEND BLENDED BLENDED MEZCLAR
BLESS BLESSED BLESSED BENDECIR
BLIND BLINDED BLINDED CEGAR
BLINK BLINKED BLINKED PARPADEA
BLISTER BLISTERED BLISTERED AMPOLLAR
BLOCK BLOCKED BLOCKED BLOQUEAR
BLOOM BLOOMED BLOOMED FLORECER
BLOT BLOTTED BLOTTED MANCHAR
BLUFF BLUFFED BLUFFED ENGAÑAR
78
BOARD BOARDED BOARDED EMBARCAR
BORROW BORROWED BORROWED PEDIR PRESTADO
BOTHER BOTHERED BOTHERED MOLESTAR
BOTTLE BOTTLED BOTTLED EMBOTELLAR
BOUNCE BOUNCED BOUNCED REBOTAR
BOSS BOSSED BOSSED MANDAR
BRACE BRACED BRACED REFORZAR
BRAID BRAIDED BRAIDED TRENZAR
BRAKE BRAKED BRAKED FRENAR
BRIBE BRIBED BRIBED SOBORNAR
BROADCAST BROADCASTE BROADCASTED TRANSMITIR
D
BUCKLE BUCKLED BUCKLED ABROCHAR
BURN BURNT/BURNE BURNT/BURNE QUEMAR
D D
BRUSH BRUSHED BRUSHED CEPILLAR
BACKBITE BACKBIT BACKBITTEN MURMURAR
BACKSLIDE BACKSLID BACKSLID RECAER
BE WAS/WERE BEEN SER/ESTAR
BEAR BORE BORN NACER
BEAT BEAT BEATEN PALPITAR/DERROT
AR
BECOME BECAME BECOME CONVERTIRSE
BEFALL BEFELL BEFALLEN ACONTECER
BEGIN BEGAN BEGUN EMPEZAR
BEHOLD BEHELD BEHELD CONTEMPLAR
BEND BENT BENT DOBLAR
79
BESEECH BESOUGHT BESOUGHT SUPLICAR
BESET BESET BESET ACOSAR A
BESPEAK BESPOKE BESPOKEN ENCARGAR A
BESTRIDE BESTRODE BESTRIDDEN MONTAR
BET BET BET APOSTAR
BIND BOUND BOUND ATAR/AMARRAR
BITE BIT BITTEN MORDER/PICAR
BLEED BLED BLED SANGRAR
BLOW BLEW BLOWN SOPLAR
BREAK BROKE BROKEN QUEBRAR
BREED BRED BRED CRIAR
BRING BROUGHT BROUGHT TRAER
BUILD BUILT BUILT CONSTRUIR
BURST BURST BURST ESTALLAR
BUY BOUGHT BOUGHT COMPRAR
C.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
CALIBRATE CALIBRATED CALIBRATED CALIBRAR
CALL CALLED CALLED LLAMAR
CALM CALMED CALMED CALMAR
CALUMNIATE CALUMNIATED CALUMNIATED CALUMNIAR
CAMOUFLAGE CAMOUFLAGED CAMOUFLAGED CAMUFLAR
CAMP CAMPED CAMPED ACAMPAR
80
CAMPAIGN CAMPAIGNED CAMPAIGNED HACER
CAMPAÑA
CANALIZE CANALIZED CANALIZED CANALIZAR
CANCEL CANCELED CANCELED CANCELAR
CAN CANNED CANNED ENLATAR
CARRY CARRIED CARRIED CARGAR
CASH CASHED CASHED HACER
EFECTIVO
CEASE CEASED CEASED CESAR
CELEBRATE CELEBRATED CELEBRATED CELEBRAR
CENTER CENTERED CENTERED CENTRAR
CERTIFY CERTIFIED CERTIFIED CERTIFICAR
CHAIN CHAINED CHAINED ENCADENAR
CHANGE CHANGED CHANGED CAMBIAR
CHARGE CHARGED CHARGED CARGAR
CHASE CHASED CHASED PERSEGIR
CHEAT CHEATED CHEATED HACER
TRAMPA
CHECK CHECKED CHECKED CHEQUEAR
CHOP CHOPPED CHOPPED TAJAR
CIRCLE CIRCLED CIRCLED GIRAR
CIRCULATE CIRCULATED CIRCULATED CIRCULAR
CLAIM CLAIMED CLAIMED RECLAMAR
CLAP CLAPPED CLAPPED APLAUDIR
CLASS CLASSED CLASSED CLASIFICAR
CLASSIFY CLASSIFIED CLASSIFY CLASIFICAR
CLEAN CLEANED CLEANED LIMPIAR
81
CLEAR CLEARED CLEARED ACLARAR
CLIMB CLIMBED CLIMBED TREPAR
CLOSE CLOSED CLOSED CERRAR
COMB COMBED COMBED PEINAR
COMBINE COMBINED COMBINED COMBINAR
COMMUNICATE COMMUNICATE COMMUNICATE COMUNICAR
D D
COMPARE COMPARED COMPARED COMPARAR
COMPENSATE COMPENSATED COMPENSATED COMPENSAR
COMPLAIN COMPLAINED COMPLAINED QUEJARSE
COMPILE COMPILED COMPILED RECOPILAR
COMPLICATE COMPLICATED COMPLICATED COMPLICAR
COMPOSE COMPOSED COMPOSED COMPONER
COMPREHEND COMPREHENDE COMPREHEND COMPRENDER
D ED
COMPRESS COMPRESSED COMPRESSED COMPRIMIR
COMPROMISE COMPROMISED COMPROMISED COMPROMETE
R
COMPUTERIZE COMPUTERIZAE COMPUTERIZE COMPUTARIZA
D D R
COMPOUND COMPOUNDED COMPOUNDED COMBINAR
CONCEDE CONCEDED CONCEDED CONCEDER
CONCEIVE CONCEIVED CONCEIVED CONCEBIR
CONCENTRATE CONCENTRATE CONCENTRATE CONCENTRAR
D D
CONCERN CONCERNED CONCERNED CONCERNIR
CONCILIATE CONCILIATED CONCILIATED CONCILIAR
CONCLUDE CONCLUDED CONCLUDED CONCLUIR
82
CONDEMN CONDEMNED CONDEMNED CONDENAR
CONDENSE CONDENSED CONDENSED CONDENSAR
CONFESS CONFESSED CONFESSED CONFESAR
CONFIRM CONFIRMED CONFIRMED CONFIRMAR
CONFRONT CONFRONTED CONFRONTED CONFRONTAR
CONFUSE CONFUSED CONFUSED CONFUNDIR
CONGEST CONGESTED CONGESTED CONGESTIONA
R
CONGRATULAT ...D ...D FELICITAR
E
CONGREGATE CONGREGATED CONGREGATE CONGREGAR
D
CONNECT CONNECTED CONNECTED CONECTAR
CONQUER CONQUERED CONQUERED CONQUISTAR
CONSECRATE CONSECRATED CONSECRATED CONSAGRAR
CONSIDER CONSIDERED CONSIDERED CONSIDERAR
CONSIST CONSISTED CONSISTED CONSISTIR
CONSOLE CONSOLED CONSOLED CONSOLAR
CONSOLIDATE CONSOLIDATED CONSOLIDATE CONSOLIDAR
D
CONSPIRE CONSPIRED CONSPIRED CONSPIRAR
CONSTIPATE CONSTIPATED CONSTIPATED ESTREÑIR
CONSTITUTE CONSTITUTED CONSTITUTED CONSTITUIR
CONSTRUCT CONSTRUCT CONSTRUCTED CONSTRUIR
CONSULT CONSULT CONSULT CONSULTAR
CONSUME CONSUMED CONSUMED CONSUMIR
CONSUMMATE CONSUMMATED CONSUMMATE CONSUMAR
D
83
CONTACT CONTACTED CONTACTED CONTACTAR
CONTAIN CONTAINED CONTAINED CONTENER
CONTEMPLATE ...D ...D CONTEMPLAR
CONTAMINATE CONTAMINATED CONTAMINATE CONTAMINAR
D
CONTINUE CONTINUED CONTINUED CONTINUAR
CONTRACT CONTRACTED CONTRACTED CONTRACTAR
CONTRADICT CONTRADICTED CONTRADICTE CONTRADECIR
D
CONTRAST CONTRASTED CONTRASTED CONTRASTAR
CONTRIBUTE CONTRIBUTED CONTRIBUTED CONTRIBUIR
CONTROL CONTROLLED CONTROLLED CONTROLAR
CONVINCE CONVINCED CONVINCED CONVENCER
CONVOKE CONVOKED CONVOKED CONVOCAR
COOK COOKED COOKED COCINAR
COOL COOLED COOLED ENFRIAR
CO-OPERATE CO-OPERATED CO-OPERATED COOPERAR
CO-ORDINATE CO-ORDINATED CO-ORDINATED COORDINATE
COPY COPIED COPIED COPIAR
CORRUPT CORRUPTED CORRUPTED CORROMPER
COUNT COUNTED COUNTED CONTAR
COUNTERFEIT ...ED ...ED FALSIFICAR
COUGH COUGHED COUGHED TOSER
CRASH CRASHED CRASHED ESTRELLARSE
CROWN CROWNED CROWNED CORONAR
CROW CROWED CROWED JACTARSE
84
CRY CRIED CRIED LLORAR
CUMULATE CUMULATED CUMULATED ACUMULAR
CURE CURED CURED CURAR
CATCH CAUGHT CAUGHT ATAJAR
CHIDE CHID CHID REPRENDER
CHOOSE CHOSE CHOSEN ESCOGER
CLING CLUNG CLUNG TREPAR
COME CAME COME VENIR
COST COST COST COSTAR
CREEP CREPT CREPT GATEAR
CUT CUT CUT CORTAR
D.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
DAMAGE DAMAGED DAMAGED DAÑAR
DANCE DANCED DANCED BAILAR
DAMP DAMPED DAMPED MOJAR
DARN DARNED DARNED REMENDAR
DATE DATED DATED FECHAR
DEBARK DEBARKED DEBARKED DESEMBARCAR
DEBATE DEBATED DEBATED DEBATIR
DEBUNK DEBUNKED DEBUNKED DESENMASCARAR
DECAPITAT DECAPITATE DECAPITATED DECAPITAR
E D
DECAY DECAYED DECAYED DECAER
DECEASE DECEASED DECEASED FALLECER
85
DECEIVE DECEIVED DECEIVED ENGAÑAR
DECIDE DECIDED DECIDED DECIDIR
DECLAIM DECLAIMED DECLAIMED DECLAMAR
DECOLLATE DECOLLATE DECOLLATED DEGOLLAR
D
DECREASE DECREASED DECREASED DISMINUIR
DECREE DECREED DECREED DECRETAR
DECRY DECRIED DECRIED DESACREDITAR
DEDICATE DEDICATED DEDICATED DEDICAR
DEDUCE DEDUCED DEDUCED DEDUCIR
DEDUCT DEDUCTED DEDUCTED SUSTRAER
DEFEAT DEFEATED DEFEATED DERROTAR
DEFLATE DEFLATED DEFLATED DESINFLAR
DEFORM DEFORMED DEFORMED DEFORMAR
DEFROST DEFROSTED DEFROSTED DESCONGELAR
DELETE DELETED DELETED TACHAR
DELIVER DELIVERED DELIVERED REPARTIR
DEMOLISH DEMOLISHE DEMOLISHED DEMOLER
D
DEPART DEPARTED DEPARTED PARTIR
DEPEND DEPENDED DEPEDED DEPENDER
DEPORT DEPORTED DEPORTED DEPORTAR
DEPRECIAT DEPRECIATE DEPRECIATED DEPRECIAR
E D
DESCRIBE DESCRIBED DESCRIBED DESCRIBIR
DESIGN DESIGNED DESIGNED DISEÑAR
DESPISE DESPISED DESPISED DESPRECIAR
86
DESPOIL DESPOILED DESPOILED DESPOJAR
DESTROY DESTROYED DESTROYED DESTRUIR
DETACH DETACHED DETACHED DESPEGAR
DETONATE DETONATED DETONATED DETONAR
DEVALUATE DEVALUATE DEVALUATED DEVALUAR
D
DETECT DETECTED DETECTED DETECTAR
DEVELOP DEVELOPED DEVELOPED REVELAR/DESARROLLA
R
DEVOTE DEVOTED DEVOTED DEDICAR
DIAL DIALED DIALED DISCAR
DIE DIED DIED MORIR
DIGEST DIGESTED DIGESTED DIGERIR
DILUTE DILUTED DILUTED DILUIR
DINE DINED DINED CENAR
DIRT DIRTED DIRTED ENSUCIAR
DISAGREE DISAGREED DISAGREED ESTAR EN
DESACUERDO)
DISAPPEAR DISAPPEAED DISAPPEARDE DESAPARECER
D
DISINFECT DISINFECTE DISINFECTED DESINFECTAR
D
DISLOCATE DISLOCATED DISLOCATED DISLOCAR
DISOBEY DISOBEYED DISOBEYED DESOBEDECER
DISSUADE DISSUADED DISSUADED DISUADIR
DISTRIBUTE DISTRIBUTE DISTRIBUTED DISTRIBUIR
D
DARE DARED DARED ATREVERSE
87
DEAL DEALT DEALT NEGOCIAR
DIVIDE DIVIDED DIVIDED DIVIDIR
DRAG DRAGGED DRAGGED DRAGAR
DROWN DROWNED DROWNED AHOGAR
DRAIN DRAINED DRAINED DRENAR
DRY DRIED DRIED SECAR
DIG DUG DUG EXCAVAR
DIVE DIVED DIVED BUCEAR
DO DID DONE HACER
DRAW DREW DRAWN DIBUJAR
DREAM DREAMT/ED DREAMT/ED SOÑAR
DRINK DRANK DRUNK BEBER
DRIVE DROVE DRIVEN MANEJAR
DWELL DWELT DWELT RESIDIR
DYE DYED DYED TEÑIR
E.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO
EARN EARNED EARNED
EASE EASED EASED
EJECT EJECTED EJECTED
ELEVATE ELEVATED ELEVATED
EMANATE EMANATED EMANATED
EMBARK EMBARKED EMBARKED
EMPLOY EMPLOYED EMPLOYED
ENCASE ENCASED ENCASED
88
ENCLOSE ENCLOSED ENCLOSED
ENCOURAGE ENCOURAGE ENCOURAGED
D
END ENDED ENDED
ENDORSE ENDORSED ENDORSED
ENLARGE ENLARGED ENLARGED
ENTERTAIN ENTERTAINED ENTERTAINED
ENVY ENVIED ENVIED
EQUIP EQUIPPED EQUIPPED
ERASE ERASED ERASED
ERECT ERECTED ERECTED
ESCORT ESCORTED ESCORTED
ESTABLISH ESTABLISHED ESTABLISHED
ESTIMATE ESTIMATED ESTIMATED
EVACUATE EVACUATED EVACUATED
EVADE EVADED EVADED
EVALUATE EVALUATED EVALUATED
EVICT EVICTED EVICTED
EXAGGERAT EXAGGERATE EXAGGERATED
E D
EXALT EXALTED EXALTED
EXAMINE EXAMINED EXAMINED
EXCEED EXCEEDED EXCEEDED
EXCHANGE EXCHANGED EXCHANGED
EXCLUDE EXCLUDED EXCLUDED
EXERCISE EXERCISED EXERCISED
89
EXHORT EXHORTED EXHORTED
EXHUME EXHUMED EXHUMED
EXILE EXILED EXILED
EXONERATE EXONERATED EXONERATED
EXPAND EXPANDED EXPANDED
EXPECT EXPECTED EXPECTED
EXPEND EXPENDED EXPENDED
EXPORT EXPORTED EXPORTED
EXPROPRIAT ...D ...D
E
EXTIRPATE EXTIRPATED EXTIRPATED
EXTRACT ECTRACTED EXTRACTED
EAT ATE EATEN
F.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
FABRICATE FABRICATED FABRICATED FABRICAR
FACE FACED FACED ENFRENTAR
FADE FADED FADED DECOLORAR
FAIL FAILED FAILED FALLAR
FAINT FAINTED FAINTED DESMAYARSE
FAKE FAKED FAKED FINGIR
FALL (down) FELL FALLEN CAER(SE)
FAN FANNED FANNED ABANICAR
FILE FILED FILED ARCHIVAR
90
FILL FILLED FILLED LLENAR
FILM FILMED FILMED FILMAR
FINANCE FINANCED FINANCED FINANCIAR
FINE FINED FINED MULTAR
FINISH FINISHED FINISHED FINALIZAR
FIRE FIRED FIRED QUEMAR,DESPEDIR
FISH FISHED FISHED PESCAR
FIT FIT FIT QUEDAR
BIEN(ROPA)
FIX FIXED FIXED FIJAR,REPARAR
FLINCH FLINCHED FLINCHED ACOBARDARSE
FLIP FLIPPED FLIPPED VOLTEAR ALGO
FLIRT FLIRTED FLIRTED COQUETEAR
FLOAT FLOATED FLOATED FLOTAR
FLOOD FLOODED FLOODED INUNDAR
FLOW FLOWED FLOWED FLUIR
FLUCTUATE FLUCTUATE FLUCTUATED FLUCTUAR
D
FLUNK FLUNKED FLUNKED REPROBAR
FLUTTER FLUTTERED FLUTTERED ALETEAR
FOLLOW FOLLOWED FOLLOWED SEGUIR
FREE FREED FREED LIBERAR
FRY FRIED FRIED FREIR
FRIGHT FRIGHTED FRIGHTED ASUSTAR
FROWN FROWNED FROWNED FRUNCIR EL CEÑO
FRUSTRATE FRUSTRATE FRUSTRATED FRUSTRAR
D
91
FURNISH FURNISHED FURNISHED AMOBLAR
FALL FELL FALLEN CAER
FEED FED FED ALIMENTAR
FEEL FELT FELT SENTIR
FIGHT FOUGHT FOUGHT PELEAR
FIND FOUND FOUND ENCONTAR
FLEE FLED FLED HUIR
FLY FLEW FLOWN VOLAR
FORBEAR FORBORE FORBORN ABSTENERSE
FORBID FORBADE FORBIDDEN PROHIBIR
FORECAST FORECASTE FORCASTED TRANSMITIR
D
FORGET FORGOT FORGOTTEN OLVIDAR
FORGIVE FORGAVE FORGIVEN PERDONAR A
FORSAKE FORSOOH FORSAKEN RENUNCIAR
FREEZE FROZE FROZEN CONGELAR
FULFIL FULFILLED FULFILLED REALIZAR
G.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
GAIN GAINED GAINED GANAR(PESO)
GARGLE GARGLED GARGLED HACER GARGARAS
GATHER GATHERED GATHERED REUNIRSE
GEAR GEARED GEARED ENGRANAR
GENERATE GENERATE GENERATED GENERAR
D
92
GLANCE GLANCED GLANCED ECHAR UN VISTAZO
GLARE GLARED GLARED MIRAR FURIOSAMENTE
GLAZE GLAZED GLAZED PONER VIDRIOS
GLEAM GLEAMED GLEAMED BRILLAR,RELUCIR
GLIDE GLIDED GLIDED DESLIZARSE,RESBALAR
GLUE GLUED GLUED PEGAR,ENCOLAR
GLUT GLUTTED GLUTTED SACIAR,HARTAR
GNASH GNASHED GNASHED RECHINAR LOS DIENTES
GNAW GNAWED GNAWED ROER,CORROER,CONCOM
ER
GOSSIP GOSSIPED GOSSIPED CHARLAR,CONTAR
CHISTES
GRAB GRABBED GRABBED AGARRAR,ASIR,ARREBATA
R
GRAFT GRAFTED GRAFTED INGERTAR,SOBORNAR
GRATE GRATED GRATED RALLAR(queso)
GRAZE GRAZED GRAZED RASPARSE(la piel)
GREASE GREASED GREASED ENGRASAR
GREET GREETED GREETED SALUDAR
GRILL GRILLED GRILLED ASAR A LA PARRILLA
GRIPE GRIPED GRIPED TENER RETORTIJONES
GROAN GROANED GROANED GEMIR,CRUJIR
GROUP GROUPED GROUPED AGRUPAR
GROWL GROWLED GROWLED REFUNFUÑAR
GUARANTE GUARANTEE GUARANTEE GARANTIZAR
E D D
GUESS GUESSED GUESSED ADIVINAR
93
GET GOT GOT/GOTTEN OBTENER
GIVE GAVE GIVEN DAR,ENTREGAR
GO WENT GONE IR
GRIND GRINDED GRINDED MOLER
GROW GREW GROWN CRECER
H.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
HALT HALTED HALTED DETENER,PARAR
HAMMER HAMMERED HAMMERED MARTILLAR
HAND HANDED HANDED DAR,PASAR,ENTREG
AR
HANDLE HANDLED HANDLED MANIPULAR
HAPPEN HAPPENED HAPPENED SUCEDER,PASAR
HARASS HARASSED HARASSED ACOSAR,HOSTIGAR
HAZE HAZED HAZED INTIMIDAR
HEAD HEADED HEADED DIRIGIR,IR
HEAT HEATED HEATED CALENTAR
HEDGE HEDGED HEDGED CERCAR
HELP HELPED HELPED AYUDAR
HESITATE HESITATED HESITATED TITUBIAR,BASILAR
HIJACK HIJACKED HIJACKED SECUESTRAR(AVION)
HIKE HIKED HIKED CAMINAR(MONTAÑA)
HINT HINTED HINTED INSINUAR
HIRE HIRED HIRED CONTRATAR
HITCHHIKE HITCHHIKED HITCHHIKED PEDIR COLA
HOOK HOOKED HOOKED ENGANCHAR
94
HUG HUGGED HUGGED ABRAZAR,ESTRECHA
R
HUSH HUSHED HUSHED HACER CALLAR
HAMSTRING HAMSTRUNG/E HAMSTRUNG/E INUTILIZAR
D D
HANG HUNG/ED HUNG/ED COLGAR
HAVE HAD HAD TENER/HABER
HEAR HEARD HEARD OIR
HEAVE HOVE/ED HOVE/ED IZAR/LEVANTAR
HIDE HID HIDDEN OCULTAR/ESCONDER
HIT HIT HIT GOLPEAR
HOLD HELD HELD AGUANTAR/TENER
HURT HURT HURT HERIR/PERJUDICAR
I.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
IDLE IDLED IDLED PERDER EL
TIEMPO
ILLUMINATE ILLUMINATED ILLUMINATED ILUMINAR
ILLUSTRATE ILLUSTRATED ILLUSTRATED ILUSTRAR
IMAGINE IMAGINED IMAGINED IMAGINAR
IMITATE IMITATED IMITATED IMITAR
IMMIGRATE IMMIGRATED IMMIGRATED IMIGRAR
IMMUNIZE IMMUNIZED IMMUNIZED INMUNIZAR
IMPART IMPARTED IMPARTED IMPARTIR
IMPLANT IMPLANTED IMPLANTED IMPLANTAR/FIJAR
IMPLICATE IMPLICATED IMPLICATED IMPLICAR
IMPLY IMPLIED IMPLIED IMPLICAR
95
IMPORT IMPORTED IMPORTED IMPORTAR
IMPOSE IMPOSED IMPOSED IMPONER
IMPOUND IMPOUNDED IMPOUNDED CONFISCAR
IMPRECATE IMPRECATED IMPRECATED MALDECIR
IMPRESS IMPRESSED IMPRESSED IMPRESIONAR
IMPUTE IMPUTED IMPUTED IMPUTAR
INCINERATE INCINERATED INCINERATED INCINERAR
INCITE INCITED INCITED INCITAR
INCLINE INCLINED INCLINED INCLINAR
INCUBATE INCUBATED INCUBATED INCUBAR
INCULCATE INCULCATED INCULCATED INCULCAR
INCUR INCURRED INCURRED INCURRIR
INDICATE INDICATED INDICATED INDICAR
INFECT INFECTED INFECTED INFECTAR
INFEST INFESTED INFESTED INFESTAR
INFILTRATE INFILTRATED INFILTRATED INFILTRARSE
INFLATE INFLATED INFLATED INFLAR
INFORM INFORMED INFORMED INFORMAR
INFRINGE INFRINGED INFRINGED INFRINGIR
INGEST INGESTED INGESTED INGERIR
INHALE INHALED INHALED INHALAR
INQUIRE INQUIRED INQUIRED INDAGAR
INSPECT INSPECTED INSPECTED INSPECCIONAR
INSPIRE INSPIRED INSPIRED INSPIRAR
INSTALL INSTALLED INSTALLED INSTALAR
96
INSTIGATE INSTIGATED INSTIGATED INSTIGAR
INSTITUTE INSTITUTED INSTITUTED INSTITUIR
INSTRUCT INSTRUCTED INSTRUCTED INSTRUIR
INTRODUCE INTRODUCED INTRODUCED INTRODUCIR
INTERFERE INTERFERED INTERFERED INTERFERIR
INTERN INTERNED INTERNED INTERNAR
INTERPELLAT ...D ...D INTERPELAR
E
INTERCEPT INTERCEPTE INTERCEPTED INTERCEPTAR
D
INTERRUPT INTERRUPTE INTERRUPTED INTERRUMPIR
D
INTERVENE INTERVENED INTERVENED INTERVENIR
INTERVIEW INTERVIEWE INTERVIEWED ENTREVISTAR
D
INTIMIDATE INTIMIDATED INTIMIDATED INTIMIDAR
INTRIGUE INTRIGUED INTRIGUED INTRIGAR
INTRODUCE INTRODUCED INTRODUCED INTRODUCIR
INVADE INVADED INVADED INVADIR
INVENT INVENTED INVENTED INVENTAR
INVEST INVESTED INVESTED INVERTIR
INVITE INVITED INVITED INVITAR
INVOICE INVOICED INVOICED FACTURAR
IRON IRONNED IRONNED PLANCHAR
IRRADIATE IRRADIATED IRRADIATED IRRADIAR
ISSUE ISSUED ISSUED EMITIR
ITCH ITCHED ITCHED PICAR(el cuerpo)
97
J.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
JAB JABBED JABBED GOLPEAR (codos)
JAIL JAILED JAILED ENCARCELAR
JOKE JOKED JOKED BROMEAR
JUMP JUMPED JUMPED SALTAR
K.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
KICK KICKED KICKED PATEAR
KIDNAP KIDNAPPE KIDNAPPED SECUESTRAR (per)
D
KID KIDDED KIDDED BROMEAR/ENGAÑA
R
KILL KILLED KILLED MATAR/ANIQUILAR
KISS KISSED KISSED BESAR
KNEAD KNEADED KNEADED AMASAR (harina)
KNEE(1) KNEED KNEED ARRODILLARSE
KNEE(2) KNEED KNEED DAR UN RODILLAZO
KEEP KEPT KEPT MANTENER/DEJAR
KNOCK KNOCKED KNOCKED TOCAR(puerta)
KNEEL KNELT KNELT ARRODILLARSE
KNOW KNEW KNOWN SABER/CONOCER
L.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
LACK LACKED LACKED CARECER
LAG LAGGED LAGGED REZAGARSE
98
LAM LAMMED LAMMED DAR UNA PALIZA A
LAST LASTED LASTED DURAR (tiempo)
LAUGH LAUGHED LAUGHED REIR A CARCAJADAS
LAUNCH LAUNCHED LAUNCHED LANZAR
LEAK LEAKED LEAKED GOTEAR
LEARN LEARNED LEARNED APRENDER
LEASE LEASED LEASED ARRENDAR
LEGISLATE LEGISLATE LEGISLATED LEGISLAR
D
LIFT LIFTED LIFTED LEVANTAR
LIKE LIKED LIKED QUERER/GUSTAR
LIMIT LIMITED LIMITED LIMITAR
LIMP LIMPED LIMPED COJEAR
LIST LISTED LISTED LISTAR
LISTEN LISTENED LISTENED OIR/ESCUCHAR
LITTER LITTERED LITTERED ENSUCIAR(BASURA)
LIVE LIVED LIVED VIVIR
LOAD LOADED LOADED CARGAR
LOCK LOCKED LOCKED CERRAR CON LLAVE
LODGE LODGED LODGED ALOJARSE
LOOK LOOKED LOOKED MIRAR
LOVE LOVED LOVED AMAR
LOW LOWED LOWED BAJAR (algo)
LAY LAID LAID POSAR/DEJAR(ALGO)
LEAD LED LED DIRIGIR
LEAN LEANT/ED LEANT/ED INCLINARSE
99
LEAP LEAPT/ED LEAPT/ED SALTAR
LEAVE LEFT LEAFT SALIR/DEJAR(lugar)
LEND LENT LENT PRESTAR
LET LET LET PERMITIR
LIE LAY LAIN RECOSTARSE
LIE LIED LAID MENTIR
LIHGT LIT LIT PRENDER/ENCENDE
R
LOSE LOST LOST PERDER
M.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
MAIL MAILED MAILED ENVIAR POR CORREO
MAINTAIN MAINTAINED MAINTAINED MANTENER
MANAGE MANAGED MANAGED DIRIGIR
MANGLE MANGLED MANGLED DESFIGURAR/MUTILAR
MARK MARKED MARKED MARCAR/SEÑALAR
MARRY MARRIED MARRIED CASARSE/UNIRSE
MASSAGE MASSAGED MASSAGED DAR MASAJE
MATCH MATCHED MATCHED COMBINAR
MEASURE MEASURED MEASURED MEDIR
MEDDLE MEDDLED MEDDLED ENTROMETERSE
MELT MELTED MELTED DERRETIR/FUNDIR
MEND MENDED MENDED REMENDAR / ZURCIR
MENTION MENTIONED MENTIONED MENCIONAR
100
MESS MESSED MESSED DESORDENAR
MINCE MINCED MINCED DESMENUZAR
MIND MINDED MINDED IMPORTAR(importancia)
MINGLE MINGLED MINGLED MEZCLARSE CON
MINT MINTED MINTED ACUÑAR(MONEDA)
MISMANAGE MISMANGED MISMANAGED MAL ADMINISTRAR
MISS MISSED MISSED EXTRAÑAR
MISS MISSED MISSEED ERRAR/FALLAR
MISS MISSED MISSED PERDER (tren,bus.)
MISTRUST MISTRUSTED MISTRUSTED DESCONFIAR
MISUNDERSTA D ...STOOD ...STOOD MAL ENTERDER
N
MIX MIXED MIXED MEZCLAR
MODERN MODERNED MODERNED MODERNIZAR
MOTIVATE MOTIVATED MOTIVATED MOTIVAR
MOVE MOVED MOVED MOVER
MURDER MURDERED MURDERED ASESINAR
MURMUR MURMURED MURMURED MURMURAR
MAKE MADE MADE HACER
MEAN MEANT MEANT SIGNIFICAR
MEET MET MET CONOCER
MISDEAL MISDEALT MISDEALT DAR MAL(cartas)
MISTAKE MISTOOK MISTAKEN ERRAR/EQUIVOCAR
MISPLACE MISPLACED MISPLACED COLOCAR MAL
MOW MOWED MOWN SEGAR/CORTAR
N.
101
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
NAIL NAILED NAILED CLAVAR
NAME NAMED NAMED NOMBRAR
NARRATE NARRATED NARRATED NARRAR
NEED NEEEDED NEEDED NECESITAR
NEGATE NEGATED NEGATED NEGAR
NEGLECT NEGLECTE NEGLECTED DESCUIDAR
D
NEGOTIATE NEGOTIATE NEGOTIATED NEGOCIAR
D
NEST NESTED NESTED ANIDAR
NIGGLE NIGGLED NIGGLED PERDER EL TIEMPO
NOD NODDED NODDED DECIR SI CON LA CABEZA
O.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
OBEY OBEYED OBEYED OBEDECER
OBJECT OBJECTED OBJECTED OBJETAR
OBLIGATE OBLIGATED OBLIGATED OBLIGAR
OBSERVE OBSERVED OBSERVED OBSERVAR
OBTAIN OBTAINED OBTAINED OBTENER
OBVIATE OBVIATED OBVIATED OBVIAR
OBSESS OBSESSED OBSESSED OBSESIONAR
OBSTRUCT OBSTRUCTE OBSTRUCTE OBSTRUIR
D D
OCCUPY OCCUPIED OCCUPIED OCUPAR
OCCUR OCCURED OCCURED OCURRIR
OFFEND OFFENDED OFFENDED OFENDER
102
OFFER OFFERED OFFERED OFRECER
OPINE OPINED OPINED OPINAR
ORDER ORDERED ORDERED ORDENAR/PEDIR
OUTRAGE OUTRAGED OUTRAGED ATROPELLAR
OVEREAT OVERATE OVEREATTEN HARTARSE
OWE OWED OWED DEBER(DINERO/ALGO
)
OWN OWNED OWNED POSEER(SOMETHING)
P.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
PACK PACKED PACKED EMPACAR
PAINT PAINTED PAINTED PINTAR
PALE PALED PALED PALIDECER
PALL PALLED PALLED PERDER SU ENCANTO
PAMPER PAMPERED PAMPERED MIMAR/CONSENTIR
PANIC PANICED PANICED ATERRAR
PAT PATTED PATTED ACARICIAR (ANIMAL)
PARACHUTE ...ED ...ED LANZARSE(PARACAIDA
S)
PARDON PARDONED PARDONED PERDONAR
PARE PARED PARED PELAR (FRUTAS)
PARK PARKED PARKED ESTACIONAR
PARRY PARRIED PARRIED PARAR (GOLPE)
PARTICIPATE ...D ...D PARTICIPAR
PATCH PATCHED PATCHED REMENDAR
PAUSE PAUSED PAUSED PAUSAR
103
PAVE PAVED PAVED PAVIMENTAR
PAY PAID PAID PAGAR
PECK PECKED PECKED PICOTEAR
PAWWN PAWNED PAWNED EMPEÑAR (OBJETO)
PEDAL PEDALED PADALED PEDALEAR
PEE PEED PEED ORINAR
PEEL PEELED PEELED PELAR
PEEVE PEEVED PEEVED IRRITAR
PERFORM PERFORMED PERFORMED REALIZAR/ACTUAR
PERFUME PERFUMED PERFUMED PERFUMAR
PERSUADE PERSUADED PERSUADED PERSUADIR
PERVERT PERVERTED PERVERTED PERVERTIR
PHONE PHONED PHONED LLAMAR POR TLF.
PHOTOCOPY PHOTOCOPIE PHOTOCOPIED FOTOCOPIAR
D
PICK PICKED PICKED ESCOGER
PICKLE PICKLED PICKLED ESCABECHAR/ENCURTI
R
PICTURE PICTURED PICTURED IMAGINAR/PINTAR
PILE PILED PILED AMONTONAR/APILAR
PILOT PILOTED PILOTED PILOTEAR
PINCH PINCHED PINCHED PELLIZCAR/PINCHAR
PITCH PITCHED PITCHED LANZAR/TIRAR
PISS PISSED PISSED ORINAR/MEAR
PLACE PLACED PLACED COLOCAR
PLAN PLANNED PLANNED PLANEAR
104
PLANE PLANED PLANED PLANEAR EN UN AVION
PLANT PLANTED PLANTED PLANTAR (PLANTA)
PLASH PLASHED PLASHED CHAPOTEAR
PLAY PLAYED PLAYED JUGAR/TOCAR(PIANO)
PLEAD PLEADED PLEADED DECLARAR (DERECHO)
PLEASE PLEASED PLEASED COMPLACER
POISON POISINED POISONED ENVENENAR
POLISH POLISHED POLISHED SACAR BRILLO
POLLUTE POLLUTED POLLUTED CONTAMINAR
PLOT PLOTTED PLOTTED TRAMAR
PLUCK PLUCKED PLUCKED DESPLUMAR
PLUG PLUGGED PLUGGED TAPONEAR
PLUG IN ,, IN ,, IN ENCHUFAR
PLUNDER PLUNDERED PLUNDERED SAQUEAR
POISON POISONED POISONED ENVENENAR
POLISH POLISHED POLISHED SACAR BRILLO
POLLUTE POLLUTED POLLUTED CONTAMINAR
POSE POSED POSED POSAR
POSSESS POSSESSED POSSESSED POSEER
POUR POURED POURED VERTIR/ECHAR
POST POSTED POSTED ANUNCIAR/ENVIAR
PRAISE PRAISED PRAISED ELOGIAR/ALABAR
PRAY PRAYED PRAYED REZAR/SUPLICAR
PRECEDE PRECEDED PRECEDED PRECEDER
PREDICT PREDICTED PREDICTED PREDECIR
105
PREFACE PREFACED PREFACED PONER UN PROLOGO
PREFER PREFERED PREFERED PREFERIR
PREHEAT PREHEATED PREHEATED RECALENTAR
PREPARE PREPARED PREPARED PREPARAR
PREPAY PREPAID PREPAID PAGAR ADELANTADO
PRESAGE PRESAGED PRESAGED PRESAGIAR
PRESCRIBE PRESCRIBED PRESCRIBED PRESCRIBIR
PRESIDE PRESIDED PRESIDED PRESIDIR
PRESS PRESSED PRESSED APRETAR
PRETEND PRETENDED PRETENDED PRETENDER
PREVAIL PREVAILED PREVAILED PREVALECER
PREVENT PREVENTED PREVENTED PREVENIR
PROCEED PROCEEDED PROCEEDED PROSEGUIR
PROCESS PROCESSED PROCESSED PROCESAR
PROCRASTINAT ...D ...D DILATAR
E
PROCREATE PROCREATED PROCREATED PROCREAR
PRODUCE PRODUCED PRODUCED PRODUCIR
PROFANE PROFANED PROFANED PROFANAR
PROHIBIT PROHIBITED PROHIBITED PROHIBIR
PROGRESS PROGRESSED PROGRESSED PROGRESAR
PROJECT PROJECTED PROJECTED PROJECTAR
PROLONG PROLONGED PROLONGED PROLONGAR
PROMENADE PROMENADED PROMENADED PASEAR
PROMISE PROMISED PROMISED PROMETER
PROMOTE PROMOTED PROMOTED ASCENDER DE
106
PROMULGATE PROMULGATE PROMULGATED PROMULGAR
D
PRONOUNCE PRONOUNCED PRONOUNCED PRONUNCIAR
PROPAGATE PROPAGATED PROPAGATED PROPAGAR
PROPOSE PROPOSED PROPOSED PROPONER
PROTECT PROTECTED PROTECTED PROTEGER
PROTEST PROTESTED PROTESTED PROTESTAR
PROVE PROVED PROVED COMPROBAR
PROVIDE PROVIDED PROVIDED SUMINISTRAR
PROWL PROWLED PROWLED RONDAR
PRY PRIED PRIED CURIOSAR
PULL PULLED PULLED HALAR
PULSE PULSED PULSED PULSAR
PUMP PUMPED PUMPED BOMBEAR
PUNCH PUNCHED PUNCHED DAR PUÑETAZOS
PUNCTUATE ...ED ...ED PUNTUALIZAR
PURCHASE PURCHASED PURCHASED COMPRAR
PUSH PUSHED PUSHED EMPUJAR
PUZZLE PUZZLED PUZZLED DEJAR PERPLEJO
PAY PAID PAID PAGAR
PUT PUT PUT PONER
Q.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
QUAIL QUAILED QUAILED ACOBARDARSE
QUAKE QUAKED QUAKED TEMBLAR
QUALIFY QUALIFIED QUALIFIED CALIFICAR
107
QUARREL QUARRELED QUARRELED REÑIR/DISPUTAR
QUESTION QUESTIONED QUESTIONED INTERROGAR
QUOTE QUOTED QUOTED CITAR
QUIT QUIT QUIT DESISTIR
R.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
RACE RACED RACED COMPETIR
RADIO RADIOED RADIOED RADIAR
RAFFLE RAFFLED RAFFLED RIFAR
RAIN RAINED RAINED LLOVER
RAISE RAISED RAISED LEVANTAR
RAPE RAPED RAPED VIOLAR
RATE RATED RATED ESTIMAR
REACH REACHED REACHED ALCANZAR
REACT REACTED REACTED REACCIONAR
REALIZE REALIZED REALIZED DARSE CUENTA DE
REAP REAPED REAPED COSECHAR
REAPPLY REAPPLIED REAPPLIED VOLVER A APLICAR
RECALL RECALLED RECALLED RECORDAR
RECLINE RECLINED RECLINED RECLINARSE
RECOGNIZE RECOGNIZED RECOGNIZED RECONOCER
RECOMMEND RECOMMENDE RECOMMENDE RECOMENDAR
D D
108
RECOMPENSE RECOMPENSE RECOMPENSE RECOMPENSAR
D D
RECONCILE RECONCILED RECONCILED RECONCILIAR
RECONSIDER RECONSIDERE RECONSIDERE RECONSIDERAR
D D
RECONSTITUTE ...D ...D RECONSTITUIR
RECONSTRUCT ...ED ...ED RECONSTRUIR
RECORD RECORDED RECORDED GRABAR
RECOUNT RECOUNTED RECOUNTED RECONTAR
RECOVER RECOVERED RECOVERED RECOBRARSE
RECREATE RECREATED RECREATED RECREARSE
RECRIMINATE ...D ...D RECRIMINAR
RECRUIT RECRUITED RECRUITED RECLUTAR
RECTIFY RECTIFIED RECTIFIED RECTIFICAR
RECUPERATE RECUPERATE RECUPERATED RECUPERAR
D
RECYCLE RECYCLED RECYCLED RECICLAR
REDOUBLE REDOUBLED REDOUBLED REDOBLAR
REDUCE REDUCED REDUCED REDUCIR
REELECT REELECTED REELECTED REELEGIR
REFILL REFILLED REFILLED LLENAR DE NUEVO
REFINANCE REFINANCED REFINANCED REFINANCIAR
REFINE REFINED REFINED REFINAR
REFORM REFORMED REFORMED REFORMAR
REFRESH REFRESHED REFRESHED REFRESCARSE
REFRIGERATE ...ED .....ED REFRIGERAR
REFUSE REFUSED REFUSED REHUSAR
109
REGARD REGARDED REGARDED CONSIDERAR
REGISTER REGISTERED REGISTERED INSCRIBIRSE
REGRET REGRETTED REGRETTED ARREPENTIRSE
REGULATE REGULATED REGULATED REGULAR
REHABILITATE ...ED .....ED REHABILITAR
REHASH REHASHED REHASHED FUNDIR DE NUEVO
REHEARSE REHEARSED REHEARSED ENSAYAR
REJECT REJECTED REJECTED REHUSAR
RELATE RELATED RELATED RELACIONAR
RELAX RELAXED RELAXED RELAJARSE
RELEASE RELEASED RELEASED SOLTAR/LIBERAR
RELIEVE RELIEVED RELIEVED ALIVIAR
RELOAD RELOADED RELOADED RECARGAR
REMAIN REMAINED REMAINED PERMANECER
REMEMBER REMEMBERED REMEMBERED RECORDAR
REMIND REMINDED REMINDED RECORDAR A
RENEW RENEWED RENEWED RENOVAR
RENOUNCE RENOUNCED RENOUNCED RENUNCIAR
RENOVATE RENOVATED RENOVATED RENOVAR
RENT RENTED RENTED ALQUILAR
REPAIR REPAIRED REPAIRED REPARAR
REPEAL REPEALED REPEALED REVOCAR/ABOLIR
REPEAT REPEATED REPEATED REPETIR
REPEL REPELLED REPELLED RECHAZAR/REPELE
R
REPLACE REPLACED REPLACED REEMPLAZAR
110
REPORT REPORTED REPORTED REPORTAR
REPRESENT REPRESENTE REPRESENTED REPRESENTAR
D
REPRESS REPRESSED REPRESSED REPRIMIR
REPRODUCE REPRODUCED REPRODUCED REPRODUCIR
REPUDIATE REPUDIATED REPUDIATED REPUDIAR
REQUEST REQUESTED REQUESTED SOLICITAR
REQUIRE REQUIRED REQUIRED REQUERIR
RESIGN RESIGNED RESIGNED RENUNCIAR
RESIST RESISTED RESISTED RESISTIR
RESOLVE RESOLVED RESOLVED RESOLVER
RESPECT RESPECTED RESPECTED RESPETAR
RESPOND RESPONDED RESPONDED RESPONDER
REST RESTED RESTED DESCANSAR
RESTRICT RESTRICTED RESTRICTED RESTRINGIR
RESUME RESUMED RESUMED RESUMIR
RESUSCITATE ....D ...D RESUCITAR
RETAIL RETAILED RETAILED VENDER(MENOR)
RETAIN RETAINED RETAINED RETENER
RETIRE RETIRED RETIRED JUBILARSE
RETRACT RETRACTED RETRACTED RETRACTAR
RETREAT RETREATED RETREATED RETIRARSE
RETRIEVE RETRIEVED RETRIEVED RECUPERAR
RETURN RETURNED RETURNED REGRESAR
REVEAL REVEALED REVEALED REVELAR
REVENGE REVENGED REVENGED VENGARSE
111
REVIEW REVIEWED REVIEWED REVISAR
REVILE REVILED REVILED INJURIAR
REVISE REVISED REVISED REVISAR
REVOKE REVOKED REVOKED REVOCAR
REVOLT REVOLTED REVOLTED REBELARSE
REWARD REWARDED REWARDED PREMIAR
RHYME RHYMED RHYMED RIMAR
RINSE RINSED RINSED ENJUAGAR
RIPE RIPED RIPED MADURAR
ROAR ROARED ROARED RUGIR
ROAST ROASTED ROASTED ASAR
ROLL ROLLED ROLLED RODAR
ROOF ROOFED ROOFED TECHAR
ROW ROWED ROWED REMAR
RUIN RUINED RUINED ARRUINAR
RULE RULED RULED GOBERNAR/MANDA
R
RUSH RUSHED RUSHED APRESURARSE
RUST RUSTED RUSTED OXIDARSE
READ READ READ LEER
RIDE RODE RIDDEN MONTAR(BIKE
ETC.)
RING RANG RUNG TIMBRAR
RISE ROSE RISSEN LEVANTAR
RIVE RIVED RIVEN RAJAR/HENDER
RUN RAN RUN CORRER
112
S.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
SADDLE SADDLED SADLLED ENSILLAR
SAVE SAVED SAVED SALVAR
SCAN SCANNED SCANNED EXPLORAR
SCHEDULE SCHEDULED SCHEDULED PROGRAMAR
SCORN SCORNED SCORNED DESPRECIAR
SCRABBLE SCRABBLED SCRABBLED HACER GARABATOS
SCRAPE SCRAPED SCRAPED RASGUÑAR
SCREAM SCREAMED SCREAMED GRITAR
SCRAPE SCRAPPED SCRAPPED RASPARSE/RAER
SCRATCH SCRATCHED SCRATCHED ARAÑAR/RASPAR
SCREW SCREWED SCREWED ATORNILLAR
SEAL SEALED SEALED SELLAR
SEAT SEATED SEATED SENTARSE
SECLUDE SECLUDED SECLUDED RECLUIR/AISLAR
SEDUCE SEDUCED SEDUCED SEDUCIR
SEED SEEDED SEEDED GRANAR
SEEM SEEMED SEEMED PARECER
SEEP SEEPED SEEPED FILTRARSE
SEGREGATE ...D ...D SEGREGAR
SEIZE ...D ...D AGARRAR
SELECT SELECTED SELECTED SELECCIONAR
SENSITIZE ...D ...D SENSIBILIZAR
SENTENCE SENTENCED SENTENCED SENTENCIAR
SEPARATE ...D ...D SEPARAR
113
SERVE SERVED SERVED SERVIR
SETTLE SETTLED SETTLED ESTABLECERSE
SHAPE SHAPED SHAPED MODELAR/IDEAR
SHARE SHARED SHARED COMPARTIR/PARTIR
SHARPEN SHARPENED SHARPENED AFILAR/AGUZAR
SHATTER SHATTERED SHATTERED HACER AÑICOS
SHEET SHEETED SHEETED CUBRIR CON SABANA
SHELTER SHELTERED SHELTERED OCULTARSE
SHELVE SHELVED SHELVED ARRINCONAR
SHIELD SHIELDED SHIELDED ESCONDER/AMPARAR
SHIFT SHIFTED SHIFTED TRANSFERIR/CAMBIAR
SHINE SHINED SHINED BRILLAR/RELUCIR
SHIP SHIPPED SHIPPED EMBARCAR
SHIVER SHIVERED SHIVED TEMBLAR(FRIO)
SHOCK SHOCKED SHOCKED SOBRESALTAR
SHOUT SHOUTED SHOUTED GRITAR
SHOVE SHOVED SHOVED EMPUJAR
SHOVEL SHOVELLED SHOVELLED PALEAR CON PALA
SHOW SHOWED SHOWED MOSTRAR/ENSEÑAR
SHRUG SHRUGGED SHRUGGED ENCOGERSE DE HOMBROS
SHUFFLE SHUFFLED SHUFFLED BARAJAR/MEZCLAR
SIGH SIGHED SIGHED SUSPIRAR
SIGN SIGNED SIGNED FIRMAR
SIGNAL SIGNALED SIGNALED HACER UNA SEÑAL
SIN SINNED SINNED PECAR
114
SITE SITED SITED LOCALIZAR/SITUAR
SKATE SKATED SKATED PATINAR
SKECTH SKECTHED SKECTHED ESBOZAR(BOSQUEJO)
SKI SKIED SKIED ESQUIAR
SKID SKIDDED SKIDDED PATINAR
SKIM SKIMMED SKIMMED DESCREMAR
SKIMP SKIMPED SKIMPED ESCATIMAR
SKIN SKINNED SKINNED PELAR/DESPELLEJAR
SKIP SKIPPED SKIPPED OMITIR/SALTAR
SLAM SLAMMED SLAMMED TIRAR(DOOR)GOLPEAR
SLAP SLAPPED SLAPPED ABOFETEAR
SLASH SLASHED SLASHED ACUCHILLAR
SLIP SLIPPED SLIPPED RESBALAR
SLOUCH SLOUCHED SLOUCHED IR CABIZBAJO
SLOW DOWN SLOWED SLOWED IR DESPACIO
SMASH SMASHED SMASHED APORREAR/TRITURAR
SMUGGLE SMUGGLED SMUGGLED CONTRABANDEAR
SNAP SNAPPED SNAPPED SONAR(DEDOS)CERRAR
SNEAK SNEAKED SNEAKED ANDAR SIGILOSAMENTE
SNEEZE SNEEZED SNEEZED ESTORNUDAR
SNIFF SNIFFED SNIFFED OLFATEAR
SNIVEL SNIVELLED SNIVELLED LLORIQUEAR
SNOW SNOWED SNOWED NEVAR
SOLDER SOLDERED SOLDERED SOLDAR
SOLVE SOLVED SOLVED RESOLVER
115
SOUND SOUNDED SOUNDED SONAR
SOUSE SOUSED SOUSED ESCABECHAR
SPANK SPANKED SPANKED DAR NALGADAS(AZOTE)
SPARK SPARKED SPARKED ECHAR CHISPA
SPAY SPAYED SPAYED CASTRAR(HEMBRA)
SPECULATE ...D ...D ESPECULAR
SPICE SPICED SPICED CONDIMENTAR/SAZONAR
SPIRT SPIRTED SPIRTED SALIR A CHORRO
SPITE SPITED SPITED IRRITAR
SPLASH SPLASHED SPLASHED SALPICAR(LIQUIDO)
SPLICE SPLICED SPLICED EMPALMAR/UNIR
SPRAIN SPRAINED SPRAINED TORCERSE
SPRAWL SPRAWLED SPRAWLED ESTIRAR BRAZOS
SPRAY SPRAYED SPRAYED ROCIAR
SPRINKLE SPRINKLED SPRINKLED ESPARCIR/ROCIAR
SPROUT SPROUTED SPROUTED RETOÑAR/GERMINAR
SPUR SPURED SPURED PONER ESPUELAS
SPURN SPURNED SPURNED MENOSPRECIAR
SPY SPIED SPIED ESPIAR
SQUARE SQUARED SQUARED CUADRAR/AJUSTAR
SQUEEZE SQUEEZED SQUEEZED EXPRIMIR
SQUIRM SQUIRMED SQUIRMED RETORCERSE
SQUIRT SQUIRTED SQUIRTED SALIR A CHORRO
STABILIZE STABILIZED STABILIZED ESTABILIZAR
STACK STACKED STACKED APILAR/AMONTONAR
116
STAFF STAFFED STAFFED DOTAR DE PERSONAL
STAGE STAGED STAGED PONER EN ESENA
STAIN STAINED STAINED MANCHAR/TEÑIR
STAMP STAMPED STAMPED PONER ESTAMPILLA
STARCH STARCHED STARCHED ALMIDONAR
STARE AT STARED STARED MIRAR FIJAMENTE
START STARTED STARTED EMPEZAR/COMENZAR
STARVE STARVED STARVED MORIR DE HAMBRE
STATE STATED STATED DECLARAR/EXPRESAR
STATION STATIONED STATIONED SITUAR/COLOCAR
STAY STAYED STAYED QUEDARSE
STEAM STEAMED STEAMED HUMEAR VAPOR
STEEP STEEPED STEEPED REMOJAR
STEW STEWED STEWED ESTOFAR/GUISAR
STITCH STITCHED STITCHED COSER(DE SUTURA)
STONE STONED STONED EMPEDRAR/APEDREAR
STOP STOPPED STOPPED PARAR/DETENER
STORAGE STORAGED STORAGED ALMACENAR
STRAIN STRAINED STRAINED TENSAR/ESTIRAR
STRANGLE STRANGLED STRANGLED ESTRANGULAR
STRUGGLE STRUGGLED STRUGGLED LUCHAR/ESFORZARSE
STUDY STUDIED STUDIED ESTUDIAR
SUBDUE SUBDUED SUBDUED DOMINAR/VENCER
SUBLEASE SUBLEASED SUBLEASED SUBARRENDAR
SUBLIMATE SUBLIMATED SUBLIMATED SUBLIMAR
117
SUBMERGE SUBMERGED SUBMERGED SUMERGIRSE
SUBORN SUBORNED SUBORNED SOBORNAR
SUBSCRIBE SUBSCRIBED SUBSCRIBED SUSCRIBIR
SUBSIDIZE ...D ...D SUBSIDIAR
SUBSTITUTE ...D ...D SUSTITUIR
SUBTRACT SUBTRACTED SUBTRACTED SUSTRER
SUCCEED SUCCEEDED SUCCEEDED TENER EXITO
SUCK SUCKED SUCKED CHUPAR/MAMAR
SUE SUED SUED DEMANDAR
SUFFER SUFFERED SUFFERED SUFRIR
SUFFOCATE ...D ...D ASFIXIARSE
SUGGEST ...ED ...ED SUGERIR / PROPONER
SUIT SUITED SUITED SATISFACER/CONVENIR
SUPERVISE SUPERVISED SUPERVISED SUPERVISAR
SUPPLANT SUPPLANTED SUPPLANTED SUPLANTAR
SUPLLY SUPPLIED SUPPLIED SUPLIR/SUMINISTRAR
SUPPORT SUPPORTED SUPPORTED APOYAR/SOSTENER
SUPPOSE SUPPOSED SUPPOSED SUPONER
SUPPRESS SUPPRESSED SUPPRESSED SUPRIMIR
SURNAME SURNAMED SURNAMED APELLIDAR
SURPRISE SURPRISED SURPRISED SORPRENDER
SURRENDER SURRENDERE SURRENDERED RENDIRSE
D
SURROUND SURROUNDED SURROUNDED RODEAR
SURVIVE SURVIVED SURVIVED SOBREVIVIR
SUSPECT SUSPECTED SUSPECTED SOSPECHAR
118
SUSTAIN SUSTAINED SUSTAINED SOSTENER
SWALLOW SWALLOWED SWALLOWED TRAGAR/DEGLUTIR
SWAP SWAPPED SWAPPED INTERCAMBIAR
SWARM SWARMED SWARMED TREPAR(POR)
SWASH SWASHED SWASHED CHAPOTEAR
SWEAT SWEATED SWEATED SUDAR
SAW SAWED SAWED/SAWN ASERRAR
SAY SAID SAID DECIR
SEE SAW SEEN VER
SEEK SOUGHT SOUGHT BUSCAR
SELL SOLD SOLD VENDER
SEND SENT SENT ENVIAR
SET SET SET COLOCAR/PONER
SEW SEWED SEWED COSER
SEW UP SEWED UP SEWED UP ZURCIR/REMENDAR
SHAKE SHOOK SHAKEN BATIR/SACUDIR
SHAKE ,, HANDS ,, HANDS DARSE LAS MANOS
HANDS
SHAVE SHAVED SHAVED AFEITARSE
SHEAR SHORE SHORN CORTAR(PELO) (OVEJA)
SHED SHED SHED DERRAMAR(SANGRE,LAGRIMA
S
SHINE SHONE SHONE BRILLAR
SHOE SHOD SHOD CALZARSE
SHOOT SHOT SHOT DISPARAR
SHOW SHOWED SHOWN PRESENTAR
119
SHRED SHREDED SHREDED DESMENUZAR/PELAR(ORANG
E)
SHRINK SHRANK SHRUNK ENCOGERSE/ARRUGAR
SHRIVE SHROVE/...D SHRIVEN/..D CONFESAR A/ABSORVER
SHUT SHUT SHUT CERRAR VIOLENTAMENTE
SING SANG SUNG CANTAR
SINK SANK SUNK HUNDIR
SIT SIT SIT SENTARSE
SLAY SLEW SLAIN ASESINAR/MATAR
SLEEP SLEPT SLEPT DORMIR
SLIDE SLID SLID DESLIZAR
SLING SLUNG SLUNG LANZAR/ARROJAR
SLINK SLUNK SLUNK ABORTAR
SLIT SLIT SLIT RAJARSE/HENDERSE
SMELL SMELT SMELT OLER
SOW SOWED SOWN SEMBRAR(CONCIENCIA)
SPEAK SPOKE SPOKEN HABLAR
SPEED SPEEDED SPPEDED HANDAR VELOZMENTA
SPELL SPELT SPELT DELETREAR
SPEND SPENT SPENT GASTAR(TIEMPO,DINERO)
SPILL SPILT SPILT DERRAMAR/VERTER
SPIN SPUN/SPAN SPUN GIRAR
SPIT SPAT SPAT ESCUPIR
SPLIT SPLIT SPLIT SEPARAR/PARTIR
SPOIL SPOILED SPOILED ARRUINAR/ESTROPEAR
SPREAD SPREAD SPREAD REGAR(NOTICIAS)
120
SPRING SPRANG SPRUNG BRINCAR
STAND STOOD STOOD PARARSE
STEAL STOLE STOLEN ROBAR/HURTAR
STICK STUCK STUCK PAGAR/ADHERIR
STING STUNG STUNG PINCHAR/PICAR(ANIMAL
STINK STANK STUNK OLER MAL/HEDER
STREW STREWED STREWN ESPARCIR/DESPARRAMAR
STRIDE STRODE STRIDDEN ANDAR A PASOS LARGOS
STRIKE STRUCK STRUCK GOLPEAR/PEGAR
STRING STRUNG STRUNG ATAR/AMARRAR
STRIVE STROVE STRIVEN ESFORZARSE
SWEAR SWORE SWORN JURAR
SWEEP SWEPT SWEPT BARRER
SWELL SWELLED SWELLED HINCHAR
SWIM SWAM SWAM NADAR
SWING SWANG SWUNG BALANCEAR/MECER
T.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
TABLE TABLED TABLED PONER SOBRE EL
TAPETE
TABULATE TABULATED TABULATED TABULAR
TACK TACKED TACKED CLAVAR CON TACHUELA
TAG TAGGED TAGGED ETIQUETAR
TAILOR TAILORED TAILORED CONFECCIONAR(TRAJE)
TALKED TALKED TALKED HABLAR/CONVERSAR
121
TAME TAMED TAMED DOMAR/DOMESTICAR
TAN TANNED TANNED BRONCEARSE
TAP TAPPED TAPPED DAR GOLPECITOS
TAUNT TAUNTED TAUNTED VILIPENDIAR
TEASE TEASED TEASED BROMEAR
TELEGRAPH TELEGRAPHED TELEGRAPHED TELEGRAFIAR
TEST TESTED TESTED PONER A PRUEBA
TICKET TICKETED TICKETED ROTULAR/ETIQUETAR
TICKLE TICKLED TICKLED HACER COSQUILLAS
TIE TIED TIED ATAR
TIP TIPPED TIPPED DAR PROPINA
TIRE TIRED TIRED CANSAR/FATIGAR
TITLE TITLED TITLED TITULAR
TOAST TOASTED TOASTED BRINDAR/TOSTAR PAN
TOPPLE TOPPLED TOPPLED DERRIBAR/VOLCAR
TORTURE TORTURED TORTURED TORTURAR
TOW TOWED TOWED REMOLCAR
TRACE TRACED TRACED SEGUIR EL RASTRO
TRACK TRACKED TRACKED SEGUIE LAS HUELLAS
TRADE TRADED TRADED INTERCAMBIAR
TRADUCE TRADUCED TRADUCED DIFAMAR/CALUMNIAR
TRANSCRIBE TRANSCRIBED TRANCRIBED TRANSCRIBIR
TRANSFER TRANSFERED TRANSFERED TRANSFERIR
TRANSFUGURATE ...D ...D TRANSFIGURAR
TRANSFORM TRANSFORMED TRANSFORMED TRANSFORMAR
122
TRANSFUSE TRANSFUDED TRANSFUSED TRANSFUNDIR
TRANSGRESS TRANSGRESSE TRANSGRESSE INFRINGIR
D D
TRANSLATE TRANSLATED TRANSLATED TRADUCIR
TRANSMIT TRANSMITTED TRANSMITTED TRANSMITIR
TRANSPLANT TRANSPLANTE TRANSPLANTE TRANSPLANTAR
D D
TRANSPORT TRANSPORTED TRANSPORTED TRANSPORTAR
TRAP TRAPPED TRAPPED ATRAPAR
TRAVEL TRAVELLED TRAVELLED VIAJAR
TREAT TREATED TREATED TRATAR(BIEN,MAL)
TREND TRENDED TRENDED TENDER A
TRESPASS TRESPASSED TRESPASSED TRASPASAR(FINCA)
TRICK TRICKED TRICKED ENGAÑAR/BURLARSE
TRIPLE TRIPLED TRIPLED TRIPLICAR
TRITURATE ...D ...D TRITURAR
TROT TROTTED TROTTED TROTAR
TROUBLE TROUBLED TROUBLED INQUIETAR/MOLESTAR
TRUST TRUSTED TRUSTED CONFIAR
TRY TRIED TRIED TRATAR/INTENTAR
TUMBLE TUMBLED TUMBLED DERRIBAR/TUMBAR
TUNE TUNED TUNED AFINAR
TURN TURNED TURNED GIRAR
TWEAK TWEAKED TWEAKED PELLIZCAR (FUERTE)
TWINKLE TWINKLED TWINKLED PARPADEAR/CENTELLAR
TWIST TWISTED TWISTED TORCER(SE)
123
TYPE TYPED TYPED TIPIAR
TAKE TOOK TAKEN TOMAR/AGARRAR
TEACH TAUGHT TAUGHT ENSEÑAR
TEAR TORE TORN ROMPER/RASGAR
TELL TOLD TOLD CONTAR/DECIR A
THINK THOUGHT THOUGHT PENSAR
THRIVE THROVE THRIVEN PROSPERAR/IR BIEN
THROW THREW THROWN LANZAR/TIRAR
THRUST THRUSTED THRUSTED EMPUJAR CON FUERZA
TREAD TROD TRODDEN PISAR/PISOTEAR
U.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
UMPIRE UMPIRED UMPIRED ARBITRAR
UNDERTAKE UNDERTOOK UNDERTAKEN COMPROMETRESE
UNDO UNDID UNDONE DESATAR(PAQUET
E)
UNITE UNITED UNITED UNIR/JUNTAR
UNPLUG UNPLUGGED UNPLUGGED DESENCHUFAR
UNTIE UNTIED UNTIED DESATAR
UPGRADE UPGRADED UPGRADED ASCENDER
USE USED USED USAR
UNBEND UNBENT UNBENT ENDEREZAR
UNDERSTAND UNDERSTOOD UNDERSTOOD ENTENDER
V.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
124
VACCINATE VACCINATE VACCINATED VACUNAR
D
VALIDATE VALIDATED VALIDATED VALIDAR
VALUE VALUED VALUED VALORAR
VANISH VANISHED VANISHED ESFUMARSE
VARY VARIED VARIED VARIAR/CAMBIAR
VENTILATE VENTILATE VENTILATED VENTILAR
D
VENTURE VENTURED VENTURED AVENTURAR
VIBRATE VIBRATED VIBRATED VIBRAR
VIOLATE VIOLATED VIOLATED VIOLAR
VOID VOIDED VOIDED ANULAR
W.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
WAIT WAITED WAITED ESPERAR
WALK WALKED WALKED CAMINAR
WANT WANTED WANTED QUERER/DESEAR
WARM UP WARMED WARMED CALENTAR/ANIMAR
WARN WARNED WARNED PREVENIR/AVISAR
WARRANT WARRANTE WARRANTED AUTORIZAR
D
WASH WASHED WASHED LAVAR
WASTE WASTED WASTED PERDER TIEMPO
WATCH WATCHED WATCHED OBSERVAR/MIRAR
WAVE AT WAVED AT WAVED AT AGITAR(MANOS)
WAX WAXED WAXED ENCERAR
WEAN FROM WEANED WEANED DESTETAR/APARTAR DE
125
WEIGH WEIGHED WEIGHED PESAR
WELCOME WELCOMED WELCOMED DAR LA BIEN VENIDA
WELD WELDED WELDED SOLDAR
WENCH WENCHED WENCHED PUTEAR
WHIP WHIPPED WHIPPED AZOTAR/FUSTIGAR
WHISPER WHISPERED WHISPERED SUSURRAR
WHISTLE WHISTLED WHISTLED SILBAR
WIELD WIELDED WIELDED EMPUÑAR(ARMA)
WILL WILLED WILLED DESEAR
WIND UP WINDED UP WINDED UP LLEGAR A PARAR
WINK WINKED WINKED GUIÑAR EL OJO
WIPE WIPED WIPED SECAR/LIMPIAR
WIRE WIRED WIRED PONER UN TELEGRAMA
WISH WISHED WISHED DESEAR/ANHELAR
WITCH WITCHED WITCHED EMBRUJAR
WONDER WONDERED WONDERED SENTIR CURIOSIDAD
WORK WORKED WORKED TRABAJAR
WORRY WORRIED WORRIED PREOCUPARSE
WRAP WRAPPED WRAPPED ENVOLVER/ENROLLAR
WRECK WRECKED WRECKED NEUFRAGAR/CHOCAR
WREST WRESTED WRESTED ESTIRAR
BRUSCAMENTE
WRESTLE WRESTLED WRESTLED LUCHAR
WRINKLE WRINKLED WRINKLED ARRUGARSE
WAKE WOKE WOKE/WOKE LEVANTARSE
N
126
WEAR WORE WORN USAR(ROPA)DESGASTA
R
WEAVE WOVE WOVEN TEJER
WEEP WEPT WEPT LLORAR
WIN WON WON GANAR
WIND WOUND WOUND ENROLLAR/OVILLAr
WITHDRAW WITHDREW WITHDRAWN SACAR(DINERO)
WRING WRUNG WRUNG RETORCER
WRITE WROTE WRITTEN ESCRIBIR
X.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO
X-RAY X-RAYED X-RAYED
XEROXCOPY XEROXCOPIED XEROXCOPIED
Y.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
YELL YELLED YELLED GRITAR
YIELD YIELDED YIELDED CEDER EL PASO
Z.
PRESENTE PASADO PARTICIPIO SIGNIFICA
ZIP ZIPPED ZIPPED CERRAR CON
CIERRE
ZOOM ZOOMED ZOOMED ZUMBAR/DISPARARS
E
127
128