“LEA ESTA HOJA INFORMATIVA ANTES PRIMEROS AUXILIOS: –No contaminar las fuentes de agua con los
DE USAR EL PRODUCTO" —En caso de intoxicación llame al médico restos de la aplicación o sobrantes del
"MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE inmediatamente, o lleve el paciente al producto.
DE LOS NIÑOS" médico y muéstrele la etiqueta y esta –Respetar una banda de no aplicación
Hoja Informativa. hacia cuerpos de agua de al menos 10
PLAGUICIDA QUÍMICO DE USO AGRÍCOLA
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE —No dar de beber nada ni induzca el metros. INSECTICIDA AGRÍCOLA – REGULADOR DE
USO Y APLICACIÓN vómito a un paciente que se encuentre –Peligroso para los animales domésticos, CRECIMIENTO DE INSECTOS
—Ningún envase que haya contenido inconsciente. fauna y flora silvestre. CONCENTRADO EMULSIONABLE - EC
plaguicidas debe utilizarse para Instrucciones de primeros auxilios en –No permitir animales en el área tratada. Registro PQUA Nº 195-SENASA
conservar alimentos o agua para caso de: Inhalación: Mantener al paciente al –El aplicador debe emplear todas las Contenido del ingrediente activo:
consumo. aire libre, en reposo y abrigado, hasta que medidas necesarias para controlar la Pyriproxyfen................................................ 100 g/L
—Después de usar el producto cámbiese, llegue el médico. Ingestión: En caso de deriva. Aditivos..................................................... c.s.p. 1L
lave la ropa contaminada y báñese con ingestión accidental. NO INDUZCA EL –En caso de derrame recoger el producto y Nombre químico IUPAC:
abundante agua y jabón. VÓMITO. Beba grandes cantidades de agua. depositarlo en el sitio destinado por las 4-Phenoxyphenyl (RS)-2-(2-pyridyloxy) propyl ether
—Este producto puede ser mortal si se Evite el alcohol. Busque atención médica. autoridades locales para este fin. Formula estructural:
ingiere. Contacto con los ojos y piel: En caso de
—Evitar el contacto con la piel y la ropa. contacto con los ojos, lavarlos con abundante Instrucciones del lavado de los equipos de
Causa irritación moderada a los ojos. agua fresca, por lo menos durante 15 aplicación: Una vez terminado el trabajo, los
—No almacenar en casas de habitación. minutos. En caso de contacto con la piel, equipos y utensilios de aplicación deben
—No comer beber o fumar durante las quite las prendas contaminadas y lave la lavarse prolijamente con abundante agua,
operaciones de mezcla y aplicación. parte afectada con abundante agua y jabón. llenando y vaciando los tanques por tres
—N o a l m a c e n a r n i t r a n s p o r t a r veces en lugares ya tratados. Limpie bien los
T R ATA M I E N T O M É D I C O : R e a l i c e
conjuntamente con alimentos, tratamiento sintomático y de sostén. Daños a picos y tuberías del aspersor. Disposición de Formula empírica
medicinas, bebidas ni forrajes. la mucosa pueden contraindicar el uso de envases vacíos: No reutilice los envases C20H19NO3
—Utilice el equipo de protección durante la vacíos. Después de usar el contenido,
lavado de estómago. No utilice emético. Peso molecular: 321.5 g/mol
mezcla y aplicación (guantes de goma, enjuague tres veces el envase y vierta la Apariencia: Líquido ligeramente amarillo
ANTÍDOTO: No hay uno específico.
delantal, botas de goma, gafas, careta, solución en la mezcla de aplicación y luego Olor: Levemente característico
Teléfono de emergencia: CICOTOX: 0800-
gorro, máscara contra el polvo, inutilícelo triturándolo o perforándolo y pH: 5,57
13040 ó 3287398, ESSALUD: 0801-10200,
respirador u otros) y para ingresar al área deposítelo en el lugar destinado por las
AGRO KLINGE S.A.: (01) 612-6565. Densidad: 0,920 g/ml
tratada en las primeras 24 horas. autoridades locales para este fin. Evitar daño
Corrosivo: No corrosivo
—No debe transportarse con productos de a la fauna benéfica: Aplíquese únicamente
CONDICIONES DE MANEJO Y Inflamabilidad: No Inflamable
consumo humano o animal. como se especifica en la etiqueta. Evitar la
CONSERVACION DEL AMBIENTE: Explosividad: No explosivo
—Conservar el producto en el envase contaminación de fuentes de agua: Los
–Después de usar el contenido, enjuague Presentaciones: Frasco por 1 L, 20 L y 200 L.
original, etiquetado y cerrado. restos del plaguicida y los productos de
tres veces el envase y vierta la solución Titular del Registro, Importador y Distribuidor:
—Realice la aplicación siguiendo la enjuague de recipientes deberán aplicarse a
dirección del viento.
en la mezcla de aplicación y luego un área ya tratada. Manejo de derrames: En
Características del equipo y ropa de inutilícelo triturándolo o perforándolo y caso de derrames, absorba el producto
protección: Los operarios deberán llevar deposítelo en el lugar destinado por las inmediatamente con aserrín o tierra, recoja el
autoridades locales para este fin. Calle René Descartes No 311,
equipos protectores y de aplicación en material absorbente, colóquelo en una bolsa y
perfectas condiciones. –P e l i g r o s o p a r a l o s o r g a n i s m o s deposítelo en el sitio destinado por las Urb. Santa Raquel 2da Etapa, Ate. Lima-Perú.
Almacenamiento: Almacenar el producto en acuáticos. autoridades locales para este fin. Limpie el Telef.: 612-6565, RUC N°: 20508704217
sus envases originales, etiquetado y –No contaminar lagos, ríos estanques o área contaminada con agua. Formulador:
debidamente cerrados en lugares secos y arroyos con los desechos y envases SUMITOMO CHEMICAL CO., LTD.
ventilados, bajo llave, fuera del alcance de los vacíos. 27-1, Shinkawa 2-Chome,
niños y animales domésticos. No reenvasar o Chuo-Ku. Tokio, 104 Japón
depositar el contenido en otros envases. Telf.:03-5543-5731
MODERADAMENTE PELIGROSO
DAÑINO
"CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO" PERIODO DE REINGRESO: No ingresar al área tratada antes de las 24
horas de la aplicación.
USO ESPECÍFICO Y DOSIS: INTERVALO ANTERIOR DE LA COSECHA: Variable dependiendo del
cultivo.
Peligroso para los organismos acuáticos.
No contaminar lagos, ríos estanques o arroyos con
los desechos y envases vacíos.
No contaminar las fuentes de agua con los restos de la aplicación
o sobrantes del producto.
Aleurodicus juleikae Peligroso para los animales domésticos, fauna y flora silvestre.
Fiorinia fioriniae No permitir animales en el área tratada.
Respetar una banda de no aplicación hacia cuerpos de agua
de al menos 10 metros.
El aplicador debe emplear todas las medidas necesarias
para controlar la deriva.
RESPONSABILIDAD CIVIL: "El titular del registro garantiza que las
características físico químicas del producto contenido en este envase,
VOLUMEN DE APLICACIÓN: 400 L/ha, Frutales: 1,000 a 2,000 L/ha. corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines
ÉPOCA Y FRECUENCIA DE APLICACIÓN: Realizar máximo una sola aplicación por campaña. recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las indicaciones e
MECANISMO Y MODO DE ACCIÓN: EPINGLE 10 EC es un insecticida regulador de crecimiento de instrucciones dadas".
insectos que controla selectivamente queresas, moscas blancas y trips en sus estados inmaduros.
Actúa por contacto e ingestión. El control se observa a partir del tercer día después de la aplicación.
Pyriproxyfen es un imitador de la hormona juvenil de los insectos, que controla el proceso de la muda y
el cambio de estado, su acción suprime la embriogénesis, inhibiendo la formación del adulto, lo que re-
sulta en cambios que causan la muerte del insecto.
COMPATIBILIDAD: Incompatible con productos de reacción alcalina.
FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico en los cultivos indicados a las dosis recomendadas.
EFECTOS SOBRE OTROS CULTIVOS: Ninguno.
EFECTOS SOBRE CULTIVOS SUCESIVOS: Ninguno.
Ancho: 18,3 cm
NÚMERO MÁXIMO DE APLICACIONES SUCESIVAS/COSECHA/CAMPAÑA: 1 aplicación.
MÉTODOS DE APLICACIÓN: Las aplicaciones pueden hacerse con cualquier equipo de aspersión
terrestre, en forma uniforme, procurando cubrir todo el follaje.
EQUIPO DE APLICACIÓN Y SU CALIBRACIÓN: Los equipos de aplicación deben estar en perfec-
tas condiciones. Asegurarse que el equipo de aplicación no gotee o tenga escape del preparado.
UI: 101219 V2
Alto:14 cm
Revise los filtros, boquillas, mangueras, empaques, ajustes de las mangueras, palanca y émbolo para
que funcionen con precisión antes de comenzar los trabajos. Las aplicaciones pueden hacerse con
cualquier equipo de aspersión terrestre o aérea en forma uniforme, procurando cubrir todo el follaje.
Página 5 de 5
