EJERCICIOS DE VICIOS DEL LENGUAJE

INSTRUCCIONES: COMPLETA LOS ESPACIOS EN BLANCO CON LAS RESPUESTAS QUE

CONSIDERES CORRECTAS.

1. BARBARISMOS

Defecto o mal hábito que consiste en pronunciar o escribir incorrectamente las palabras. Por
ejemplo: el uso de vocablos extranjeros, no incorporados oficialmente, arcaísmos y neologismos,
constituyen, también barbarismos.

a. BARBARISMOS PROSÓDICOS:

1. columbio por columpio

2. lamber por lamer
3. empréstame por prestame
4. dijistes por dijiste
5. nadies por nadie
6. ‘ta mal por esta mal
7. trascurrir por transcurrir
8. va pa arriba por va hacia arriba
9. areoplano por aeroplano
10. dentrífico por dentífrico
11. fustrar por frustrar
12. polvadera por polvareda
13. diabetis por diabetes
14. haiga por haya
15. vertir por verter
16. urzuelo por orzuelo

b. EXTRANJERISMOS

1. miss: señorita
2. fixture: sistema
3. shock: choque
4. champagne: champán
5. boulevard: bulevar
6. faul: falla
7. stress: estrés

2. SOLECISMO

Se conoce como solecismo cualquiera de los errores o vicios que se cometen cuando se violan las reglas de
la concordancia y de la dependencia de las palabras en la oración. Es un vicio que atenta contra la sintaxis
de la expresión.

*María está media dormida * Tomó prestado una cantidad de dinero

María está dormida

____________________________ Tomó una cantidad de dinero
_______________________________
*Hubieron toros* * Volviste en sí
Hubo toros
__________________ Volviste en tí - volvio en si
________________

*Los niños a quien hablé * A lo mejor lo matan

Los niños a quienes hablé
___________________ Puede que lo maten
___________________

3. ANFIBOLOGÍA

Consiste en usar ciertas frases o giros que originan confusión en cuanto a lo que se quiere decir.

*Mientras estaban allí el alumno y el profesor, le contó lo que ocurría

Mientras estaban allí el alumno le conto al profesor lo que ocurría
_______________________________________________________________________

* Ella fue a la tienda de María y allí vio a su tío.

Ella vio a su tío en la tienda de María
_______________________________________________________________________
4. MONOTONÍA
Es la repetición constante de una misma modulación de la voz. Este vicio se debe a la desidia o a la
indiferencia del que habla. Por ejemplo, la frase siguiente, pronunciada con un tono igual hasta la última
palabra, da la sensación de monotonía.

Siempre le dice que es conveniente que le diga todo lo que dicen de él, por las razones que te he dicho.
Siempre le dice que es conveniente que le informe todo lo que hablan de él, por las razones que te he mencionado.
____________________________________________________________________________

5. CACOFONÍA

Es el mal sonido que resulta del vicioso encuentro de consonantes. Produce un efecto desagradable para
el oído.

INCORRECTO CORRECTO
la alma por el alma
_____________
la área por el área
_____________
la aula por el aula
_____________
la águila por el águila
_____________
la hacha por el hacha
______________

6. REDUNDANCIA

Es el uso de toda palabra innecesaria que no da claridad a la expresión, ni comunica energía o belleza.

* lo vi con mis propios ojos (pleonasmo) * bajar abajo

lo vi
______________________________ baja
________________________

EJERCICIOS
CORRIGE LAS SIGUIENTES ORACIONES Y SUBRAYA LA PALABRAS O PALABRAS INCORRECTAS.

BARBARISMOS

1. No hay nadies en casa

No hay nadie en casa.
____________________________
2. Ojalá haiga venido de Trujillo
Ojala haya venido de trujillo.
_______________________________
3. Tu jefe es un ávaro
Tu jefe es un avaro.

4. Tomaremos un café durante el break

Tomaremos un cafe durante el descanso.
_________________________________

5. Vamos a una cena romántica al restaurant

Vamos a una cena romántica al restaurante.
______________________________________

SOLECISMO

1. Compré una casa y auto nuevo.

Compré una casa y un auto nuevo.
_______________________________________

2. Tu hermana está media loca.

Tu hermana está loca.
______________________________________

3. El médico lo recetó un jarabe para la tos.

El médico le recetó un jarabe contra la tos.
_______________________________________

ANFIBOLOGÍA

1. Vimos un cuadro en el salón que estaba mal pintado

Vimos un cuadro mal pintado en el salón.
____________________________________________

2. Martín persiguió a Lourdes en su casa.

Martín persiguió a Lourdes hasta su casa.
____________________________________________

3. Yo reconmendé a mi amigo a mi hermano.

Recomendé un amigo a mi hermano.
___________________________________________

MONOTONÍA
1. Mientras él hacía un croquis, yo hacía un problema.
Mientra él hacía un croquis, yo resolvia un problema.
___________________________________________

2. Lo hospitalizaron en aquel hospital.

Lo hozpitalizaron.
___________________________________________

3. Mañana tendrá lugar la despedida.

Mañana sera la despedida.
___________________________________________

4. Encienda eso que hecha aire.

Encienda el ventilador.
___________________________________________

CACOFONÍA

1. Guarda tu mochila en la aula.

Guarda tu mochila en el aula.
___________________________________________

2. La hada madrina cumplirá tu deseo.

El hada madrina cumplirá tu deseo.
___________________________________________________
3. En mi cuenta existen siete u ocho mil soles.
En mi cuenta existen ocho o siete mil soles.
___________________________________________________

REDUNDANCIA
1. Le vino una terrible hemorragia de sangre
Le vino una terrible hemorragia.
___________________________________________________

2. Nos persiguió hasta el estadio una jauría de perros.

Una jauría nos persiguio hasta el estadio.
___________________________________________________

3. Subamos arriba hacia la habitación.

Subamos hacia la habitación.
___________________________________________________

EJERCICIOS VICIOS DEL LENGUAJE

I. Corrige las oraciones y señala los vicios del lenguaje en los que se ha incurrido

1. Préstame tu engrampador. Barbarismo

Préstame tu grapador.
_______________________________________________

2. Tómate un extracto de beterraga Barbarismo

Tómate un extracto de betarraga.
_______________________________________________

3. En la “lejura” se distingue un árbol Arcaísmo

En la lejania se distingue un árbol.
______________________________________________

4. La águila alimenta a los polluelos de su nido Hiato cacofónico

El águila alimenta a los polluelos de su nido.
______________________________________________

5. Salió de la piscina mojado de agua Redundancia

Salió mojado de la piscina.
______________________________________________

6. Javier hizo una maqueta y Alberto hizo un boceto similar Redundancia

Javier hizo una maqueta y Alverto un boceto similar.
______________________________________________

7. Le vi caminar cerca de la comisaría Solecismo

Lo vi caminar cerca de la comisaría.
______________________________________________

8. Miguel abrió a Juan la puerta Solecismo

Miguel abrió la puerta a Juan.
______________________________________________

9. Lo dieron un regalo a tu enamorada Solecismo

Le dieron un regalo a tu enamorada.
______________________________________________

10. Hubieron muchas huelgas en la fábrica Solecismo

Hubo muchas huelgas en la fábrica.
_____________________________________________

11. ¿Tu hermana tiene nueve o ocho años? Hiato cacofónico

Tu hermana tiene ocho o nueve años?
____________________________________________________

12. No le dieron ni un mendrugo de pan. Redundancia

No le dieron ni un Mendrugo.
____________________________________________________