INSTITUCION EDUCATIVA DISTRITAL PARA EL DESARROLLO DEL TALENTO HUMANO I.D.E.T.

H
ACTIVIDAD
Trabajo escrito de exposición “Literatura Precolombina”

ASIGNATURA
Español

GRADO
8B

DOCENTE
Xiomara Cermeño

EQUIPO
Juliana Rodríguez
Camila Rodríguez
María Borrero
Danna Maya
Liz Franco

Barranquilla, marzo 2023

 LITERATURA PRECOLOMBINA

Contexto histórico
La literatura precolombina es el conjunto de creaciones literarias producidas en el continente
americano antes de la llegada a América de Cristóbal Colón y de la posterior conquista del
territorio.
Esta llevó consigo una aniquilación de las culturas de los habitantes americanos, y una
substitución tanto de su cultura como de su literatura por un nuevo modelo basado en la cultura,
la religión y la literatura europeas.
se han encontrado pruebas de la existencia de sistemas de escritura en las civilizaciones
precoloniales, la utilización de estas a menudo era para fines no relacionados con la producción
literaria. La creación literaria de estas civilizaciones daba preferencia a los medios orales, por lo
que existe una relación complicada entre lo que identificamos hoy como literatura precolombina,
y lo que era originalmente.
Las muestras que tenemos hoy en día han pasado necesariamente por el filtro colonial de la
escritura alfabética, por lo que se puede presuponer que hay toda una serie de matices literarios
originales que se han perdido por el camino, sin mencionar por supuesto todo el contenido
literario que se perdió al priorizar la escritura sobre la tradición oral.
De todas formas, tampoco se puede negar que esta preservación de la literatura precolombina es
la única que nos queda hoy en día, y que es por lo tanto de suma importancia en nuestra
comprensión y estudio de las civilizaciones precolombinas, sus costumbres, valores y tradiciones.
Como hemos mencionado anteriormente, hubo una gran cantidad y variedad de pueblos
prehispánicos con sus propias culturas y literaturas viviendo en el continente americano antes de
la colonización.
Debido a la escasez de muestras que nos quedan hoy en día, distinguimos sobre todo tres
literaturas correspondientes a las tres grandes culturas que habitaron el territorio:
Literatura Azteca:
De entre todas sus producciones literarias conservamos sobre todo dos tipos:
Tlahtolli “discursos” o “palabras”. Comparables a las expresiones en prosa europeas.
Comprenden tanto mitos como leyendas, relatos, o discursos transmitiendo saberes antiguos.
Aunque se acercan más a la narrativa que a la poesía, muchos están dotados de un cierto ritmo
que seguramente hacía más fácil su memorización.
Cuícatl: comparables con los escritos en verso o la poesía. A menudo iban acompañados de
música y danza, por lo que también se les puede considerar cantos. Se pueden encontrar muchos
tipos de cuícatl según su temática o según su acompañamiento con música y danza.
Literatura Inca
Desgraciadamente no contamos hoy en día con muchas muestras de literatura inca, pues las tareas
de rescate de su literatura a través de la transcripción de textos no fueron tan intensas en el
territorio de los Andes ni recibieron el apoyo de comunidades religiosas, por lo que algunas de
sus recopilaciones, hechas e interpretadas erróneamente por cronistas europeos, no se pueden
considerar del todo originales.
Aun así, se conoce que su literatura era rica y variada, mayoritariamente en el idioma quechua.
Existían obras en géneros tanto líricos y épicos (poemas) como didácticos (cuentos, fábulas, etc.)
y dramáticos (a menudo dedicados a ceremonias, con danzas y música).
Existían además muchos otros tipos de composiciones, con temáticas centradas en la agricultura
o la naturaleza, debido al fuerte carácter agrícola de la civilización inca.
Literatura Maya
Debido a su antigüedad y a la tradición principalmente oral de sus obras literarias, la literatura
maya presenta la problemática de la influencia colonial sobre los textos. No conservamos
extensas pruebas de textos originales de la literatura antigua maya, por lo que las tres obras más
monumentales de la literatura maya (Popol Vuh, Chilam Balam, y Rabinal Achí) fueron escritas
durante o después del período de la Conquista.
No obstante, es importante mencionar el hecho que el pueblo maya llegó a desarrollar un sistema
de escritura de su idioma maya muy avanzado, basado tanto en ideogramas (“jeroglíficos”) como
en símbolos fonéticos. Esta escritura fue utilizada en la época precolombina para escribir cuatro
textos de una suma importancia cultural, que aún no han sido del todo descifrados hoy en día: los
Códices mayas.
Características
Actualmente, no contamos con una cantidad suficiente de obras literarias de cada una de las tres
culturas presentadas como para poder identificar y analizar de forma exhaustiva características
propias de las literaturas de cada uno de los pueblos. Aunque cada una de ellas era obviamente
única y particular a su civilización, podemos hacer, sin embargo, una recopilación de
características de la literatura precolombina en general:
-Tradición oral: tanto los aztecas como los mayas y los incas tenían sistemas de escritura propios,
más o menos desarrollados, ya sea basados en jeroglíficos o en la fonética. Estos eran utilizados
para varios fines ya sea archivísticos o de registro. Aunque existen excepciones, había no
obstante una clara preferencia oral en la transmisión de la producción literaria, que se
memorizaba y pasaba de generación a generación a través del habla.
-Temáticas religiosas o mitológicas: centradas principalmente ya sea en sus divinidades o en su
entendimiento de la creación del universo, de los fenómenos naturales, etc.
-Importancia de la música y la danza: que acompañaban sobre todo lo que llamaríamos por
estándares europeos “teatro”, y la poesía en forma de canciones.
-Sistema político teocrático o religioso: las clases sociales predominantes lograron un control
político sobre las sociedades antiguas gracias al excedente agrícola del maíz y otros cultivos o
granos que les permitió desarrollar otras áreas productivas, culturales y científicas, así como la
marcada división social que poseía cada sociedad precolombina (Maya, Inca o Azteca).
- Las antiguas civilizaciones poseían grandes avances tecnológicos en geología y astronomía, con
predicciones de fenómenos naturales hasta nuestros días.
- Se logro reconocer a través de la información encontrada el dominio completo de la poesía
épica y lírica, la prosa y el teatro ritual.
- Construcciones de pirámides, ciudades urbanizadas y templos sagrados; practicaban el juego de
pelota como un ritual religioso.
- Sus creencias religiosas eran politeístas, como la fuente de identificación religiosa y ritual; así
creían que cualquier fenómeno natural: el Sol, la Luna, la lluvia los animales eran dioses.
Temas
1. Religión: la literatura se utilizaba para educar en poblados y comunidades. Era habitual la
creación de seres sobrenaturales cuyos comportamientos eran aleccionadores.
2. Historia: las tribus recogían sus orígenes históricos en relatos que servían de recordatorio y
reforzaban sus señas de identidad.
3. Naturaleza: la relación entre los indígenas y la madre naturaleza era muy estrecha. Su
presencia literaria (el campo, la tierra, el Sol, los animales…) era en consecuencia una constante
y quien se atrevía a dañarla pagaba las consecuencias.
4. Diversión: entretener también era un objetivo en la literatura de la América precolombina.
Personajes, objetos e historias se ponían muchas veces al servicio de lo lúdico.
Géneros Literarios
En literatura se puede hablar de tipos de textos o géneros. EL género depende de la temática y de
La forma en la que se emplea el lenguaje dentro del relato. En La literatura precolombina se
habla de dos géneros: el mito y la leyenda. Sin embargo, Los dos tienen elementos muy similares
en cuanto a temática y forma. Por ejemplo, ambos incluyen elementos sobrenaturales, están
narrados originalmente en verso y plantean un conocimiento que debe ser aprendido por la
comunidad. Las diferencias fundamentales son: El mito describe los orígenes de una comunidad,
de un fenómeno ambiental o de un astro. Esta explicación permite que los miembros de La
población configuren un pensamiento religioso y adapten sus comportamientos y pensamientos
en torno a dicha divinidad. La leyenda hace referencia a aspectos de moralidad y de
comportamiento dentro de la sociedad. Los protagonistas son seres, que en la mayoría de
ocasiones, padecen la justicia o injusticia de los miembros de su comunidad. A diferencia del
mito, en la leyenda se pueden hacer interpretaciones sobre las situaciones que le acontecen a un
miembro del grupo y se puede valorar la forma como procedió o como debió actuar. En el mito,
el comportamiento de las divinidades se enseña, pero es incuestionable. Teniendo en cuenta la
información anterior responde los cuestionamientos
Obras mas representativas
Popol Vuh: relatos cosmogónicos y antropogónicos de la cultura maya del pueblo quiché
(Guatemala). Se divide en tres partes y cada una toca temáticas diferentes: la creación del mundo
por los dioses, las tres creaciones de los hombres, las aventuras de los héroes divinos, y la historia
del surgimiento del pueblo quiché y sus generaciones.

Chilam Balam: grupo de libros escritos en la península de Yucatán, en lengua maya, posteriores
a la Conquista. El más notorio es el Chilam Balam de Chumayel. Toma relatos de hechos
históricos mayas, textos de temas religiosos, medicina, y astronomía.
La leyenda de los cinco soles: pertenece a los Teotlahtolli. Cuenta la existencia de otros mundos
preexistentes. La leyenda azteca narra los cuatro mundos anteriores, o soles, que representan los
elementos básicos: tierra, agua, aire y fuego. Contaba del dios que regía a cada uno, la raza
humana y la forma de destrucción, por medio de fenómeno natural. Existen diferentes versiones.

Ollantay: es una de las obras incas más antiguas en quechua. Existen tres teorías sobre su origen,
una asegura que se trata de una historia incaica, la segunda sostiene que es una obra hispano-
colonial. La tercera posición plantea el origen incaico pero adaptada por los cronistas para ser
representada. Cuenta la historia de Ollantay, el general de los ejércitos incas, de origen plebeyo
elevado a la nobleza de privilegio, y el amor prohibido con Cusi Coyllur, Lucero Alegre, hija del
Inca Pachacútec, el restaurador del mundo.
Autores Mas representativos
Nezahualcóyotl

Su nombre se traduce como “Coyote Aullador”, y fue un monarca de Texcoco en el México

antiguo. Aunque fue un importante estratega militar empeñado en unificar los pueblos mexicas y
acolhua, su principal y más gratificante herencia fue en el ámbito de la erudición y la poesía.
Su producción pórtica se encuentra preservada en la Biblioteca de Texcoco.
Tlaltecatzin de Cuauhchinanco

Dueño de la señoría de los chichimecas de Texcoco, actual estado de Puebla. Sus escritos en
náhuatl datan del año 1400 aproximadamente. Fue, según varios cornistas de la época, un
ferviente defensor de cultivar la literatura en náhuatl al estilo tolteca y solía exponerlo como
asunto de estado en la corte imperial de Texcoco. Gracias a los cronistas, como por ejemplo
Ixtlilxóchitl, hoy sabemos que Tlaltecatzin llegó a ser un destacado compositor de canciones de la
corte. Entre las canciones que se han conservado hasta hoy la Tlaltecatzin icuic es la composición
más importante y habla sobre la alegría y la tristeza por igual.

Fray Toribio de Benavente

Misionero franciscano que llegó en las primeras oleadas de evangelización en Mesoamérica.
Gracias a su afán literario termino sirviendo como historiador y cronista de los primeros años tras
la llegada de Colón al cantinee americano. Su intensa labor con los pueblos originarios lo llevo a
relacionarse intensamente con ellos, legando incluso a acoger el nombre de Motolina, que en
náhuatl clásico significa “el que se aflige”.
En sus escritos recoge mucho de lo que a nuestra fecha llega de las costumbres y tradiciones
locales durante la conquista española. Estuvo en franca confrontación con Fray Bartolomé de las
Casas, otro de los famosos autores de la literatura precolombina, por sus visiones opuestas de la
evangelización y la aplicación de las leyes de Burgos en el territorio americano. Su obra más
famosa es: El Advenimiento de los doce apóstoles de México, en ella relata la llegada de
Motolina y sus once compañeros católicos al territorio y su encuentro con las étnicas residentes.
Fray Bartolomé de las Casas

Llegó entre los primeros colonos, y terminó convirtiéndose en Fraile en el territorio americano.
Fue el primer encargado del Protectorado de Indias, oficina gubernamental encargada del
bienestar de los pueblos originarios, y puede que uno de los pocos realmente preocupados por
cumplir con su misión. El texto más importante de su afán literario, que se conserva hasta hoy
como un documento fundamental para entender la conquista y colonización de América es
Brevísima relación de la destrucción de indias.
Inca Garcilaso de la Vega

El más reconocido de los autores precolombinos, aunque realmente sea un mestizo peri
colonización. El primero de los mestizos culturales que supo amalgamar sus dos herencias
armoniosamente convirtiéndose en un gran y aceptado intelectual. Es sobrino en segunda línea
del célebre Garcilaso de la Vega y por eso debió ser acuñado con el epítome de “Inca” para poder
ser diferenciado. SU OBRA CUMBRE ES Comentarios reales de los Incas en los que nos deja un
importante legado etnográfico de las costumbres y características de los pueblos del alto Perú y
las dependencias incaicas.
Después de los levantamientos de Tupac Amaru II fue prohibido por la Corona Española en todas
las provincias de América por casi un siglo. En España siguió siendo popular y aumento el
reconocimiento del autor.

Referencia Bibliográfica
Espectáculos Bcn [6] (15/Marzo/2023) 5 Autores de la literatura precolombina
https://www.espectaculosbcn.com/autores-de-la-literatura-precolombina/

Espectáculos Bcn [1y2] (15/Junio/2021) Que es la literatura precolombina y sus características

https://www.espectaculosbcn.com/que-es-la-literatura-precolombina-y-sus-caracteristicas/

Enciclopedia de lengua y literatura [5] (2021) Literatura precolombina

https://enciclopediadelenguayliteratura.com/literatura-precolombina/

Soy Literatura [2] (3/Enero/2022) Literatura Precolombina, contexto histórico y características

https://soyliterauta.com/literatura-precolombina/

Saberia [3] Características, temas y géneros de la literatura precolombina

https://www.saberia.com/caracteristicas-temas-y-generos-de-la-literatura-precolombina/

Studocu [4] (2022) Literatura Precolombina EN Colombia 2022 https://www.studocu.com/es-

mx/document/colegio-panamericano/balance-de-materia-y-energia/literatura-precolombina-en-
colombia-2022/34429474