FICHA DE SEGURIDAD

NCH 2245 of. 2021

1. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Nombre del Producto CLORO TEX – L
Usos recomendados DESINFECTANTE
Nombre del Proveedor Productos Industriales S.A.
Dirección del Proveedor Santa Marta 900 Maipu
Fono del Proveedor (56) 223849000
Fono de emergencias EN CASO DE INTOXICACION O INGESTA ACCIDENTAL,
LLAME AL CITUC AL FONO
2-2635 38 00

Información del fabricante FABRICACION DE PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA INDUSTRIAL

Fecha actualización agosto de 2022
Dirección Electrónica www.texpro.cl

2. IDENTIFICACION DEL PELIGRO O LOS PELIGROS

Peligro para la salud de las personas

Clasificación según (GHS) GHS 05 (COR)
Etiqueta SGA

Clasificación especifica NO
Distintivo especifico

Descripción de peligros H315:provoca irritacion cutanea

H302 :nocivo en caso de ingestion
H312:nocivo en contacto con la piel
H317:puede provocar una reaccion alergica en la piel
H319 provoca irritacion ocular grave
Descripción de peligros específicos P301+p310: en caso de ingestion:llamar inmediatamente a un
centro de informacion toxicologica 0 a un medico.
P302+p352 .en caso de contacto con la piel :lavar con abundante
agua y jabon .
P305+p351+p338: aclarar cuidadosamente con agua durante
Pág. 1/9
CLOROTEX-L
 FICHA DE SEGURIDAD

NCH 2245 of. 2021

varios minutos .quitar los lentes de contacto,si lleva y resulta

facil.seguir aclarando
Otros peligros P332+p313 :en caso de irritacion cutanea :consultar con un
medico
P404+p402: almacenar en un recipiente cerrado ;almacenar en un
lugar seco

3. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES

Denominación química (IUPAC) Solucion Acuosa De Hipoclorito De Sodio
Nombre común o genérico Mezcla
N° CAS Mezcla
EN CASO DE MEZCLA
Componentes peligrosos de la mezcla
Componente 1 Componente 2 Componente 3
Denominación química Sistémica Hipoclorito De Sodio
Nombre común o genérico No
Rango de concentración 10-11
Numero CAS 7681-52-9

4. PRIMEROS AUXILIOS
En el caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalación Trasladar a un lugar con aire fresco. Desanudar el cuello de la
camisa como también el cinturón del pantalón. Mantener en reposo.
Controlar los signos vitales
Contacto con la piel Remover la ropa y/o calzados contaminados, bajo la ducha si fuera
necesario. Lavar la zona afectada con agua abundante durante 15
minutos como minimo
Contacto con los ojos Inmediatamente lavar con agua abundante. Si usa lentes de
contacto, remover con cuidado y seguir lavándose al menos 15
minutos, manteniendo los parpados bien abiertos. Consiga
inmediatamente atención médica con un
Ingestión Limpie la boca. Si está consciente, alerta y no hay compromiso
respiratorio, dar a beber inmediatamente dos a tres vasos grandes
de agua. No induzca el vomito sin consejo médico. Mantener en
reposo y en calma, controlando signos vitales. Lleve inmediatamente
a un centro de atención médica.
Si vomita espontáneamente, prevenir la aspiración pulmonar. Dar
más agua cuando haya dejado de vomitar.
Nunca administre oralmente, líquidos o medicamentos, a una
persona inconsciente o convulsionada
Principales síntomas y efectos, agudos y Irritación, inflamación, quemaduras
retardados
Protección de quienes brindan los primeros Usar equipos de protección personal
auxilios
Notas especiales para un medico tratante El producto puede causar quemaduras si no se da la atención adecuada;
prestar atención al respecto.
La ausencia de signos visibles o síntomas de quemaduras no excluye la
Pág. 2/9
CLOROTEX-L
 FICHA DE SEGURIDAD

NCH 2245 of. 2021

presencia de daños reales a los tejidos

5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS

Agentes de extinción Enfrentar fuegos circundantes con extintores apropiados.
Peligros específicos No se inflama ni combustiona. La exposición del producto al calor
intenso puede provocar su descomposición, formando gases
irritantes / tóxicos (cloro y acido clorhídrico).
El calentamiento del envase cerrado origina un aumento de la
presión interna lo cual puede provocar su rotura abrupta.
Evite los derrames
Recomendaciones para el personal de lucha Para evitar la inhalación de gases de descomposición, use un
contra incendios equipo de respiración autónomo (SCBA). Puede ser necesario el
empleo de ropa protectora contra corrosivos.
Aislar la zona. Evacuar a todo el personal del área de peligro. Si no
corre riesgos, mueva los envases no afectados de la zona de fuego.
El agua solo debe ser aplicada en forma de neblina para enfriar el
ambiente y los envases / estanques, pero no dentro de ellos.
Proceda desde una distancia segura. Al enfriarse los recipientes y
cuando el agua no se evapore más de la superficie de ellos,
retírelos lejos del área de incendio, siempre y cuando pueda hacerlo
sin riesgo y una vez que estén totalmente fríos. Si no hay agua
disponible para refrescar o para la protección de los recipientes
expuestos, evacue el área.

6. MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE VERTIDO/DERRAME ACCIDENTAL

Precauciones personales, equipo de Evite el contacto con la piel y con los ojos. No inhale los vapores o
protección y procedimientos de aerosol si estos se producen. No camine sobre el líquido.
emergencia: No use ropa o implementos que generen electricidad estática.
Si el derrame ocurre en un lugar confinado o de escasa ventilación,
solo entre al área usando un equipo de respiración autónomo de
presión positiva (SCBA).
Equipo de protección Traje tychem cpf 2, guantes de neopreno o pvc; respirador con filtro
para gases de cl y hcl acoplado a un full face; o un SCBA, dependiendo
si existe riesgo de emisión de vapores o aerosoles o si realiza una
operación de neutralización.
Si no cuenta con un full face o scba puede emplear una antiparra
ajustada al contorno del rostro y un protector facial de rostro completo
Procedimientos de emergencia. Aislar el lugar y evacuar al personal del área, hacia un sector
previamente establecido. Eliminar toda fuente de ignición y materiales
incompatibles. Ventilar. Contener el derrame para evitar su
propagación. Si es posible, los envases que estén filtrando traten de
sellarlos, trasvasijarlos o colocarlos dentro de otros recipientes de
mayor volumen. Notas:
1. Las herramientas y equipos a utilizar deben ser anticorrosivos.
2. No use aserrín, materiales combustibles como el papel ni huaipe
como material de absorción.
Precauciones Medioambientales. Evite ingreso a cursos de agua natural, a pozos de agua y a la red de

Pág. 3/9
CLOROTEX-L
 FICHA DE SEGURIDAD

NCH 2245 of. 2021

alcantarillado. Si esto no fuera posible hacer, entonces dar aviso

inmediato a las autoridades competentes.
Si ocurrió contaminación de suelos, es recomendable excavar y retirar
todo el material con producto hasta llegar a capas de suelo limpias.
Transferir a camiones para su tratamiento posterior.
Métodos y materiales de contención, Haga diques para evitar que el material entre en ríos o cursos de agua.
confinamiento y/o abatimiento Mezcle con arena para facilitar su recolección y disposición posterior.
Método y materiales de limpieza
En lo posible, recuperar el producto (puede emplear un sistema de
Recuperación bombeo o absorción con material inerte). El producto recuperado se
Neutralización transfiere a recipientes apropiados y compatibles (acero inoxidable,
Disposición final pvc, fibra de vidrio o similar). Cerrar bien y etiquetar.
Neutralización: El líquido residual se neutraliza con una solución
diluida de bisulfito ferroso. Ajustar el pH entre 6 y 8.
Si es necesario mezcle con material inerte para absorber los líquidos,
recoger con pala y depositar en envases apropiados. Cerrar y etiquetar.
Descontamine el área afectada por medio de lavado con agua
abundante .
Si al neutralizar no quedan residuos sólidos, puede eliminar en
alcantarillado industrial previa dilución con agua abundante.
Si quedan residuos, disponer en envases para su disposición final.
Medidas adicionales de prevención de Forme diques de contención de manera rápida y eficiente.
desastres (efectos colaterales)
Otras indicaciones relativas a Ninguna conocida
vertidos/derrames

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Precauciones para la manipulación segura Abra la tapa lentamente para liberar cualquier aumento en presión
interna al recibir el pedido. Si necesita trasvasijar, use dispositivos
adecuados y seguros, nunca succione con la boca. Utilizar el producto
en condiciones de buena ventilación. Manipular lejos de productos
incompatibles y utilizando los EPP correspondientes. No coma, beba o
fume cuando lo esté usando. Una vez abiertos los envases, han de
volverse a cerrar cuidadosamente y colocarlos verticalmente para evitar
derrames.
Al manipular el producto en bidones o tambores, se debe utilizar
calzado de seguridad, faja e implementos / herramientas adecuadas
para moverlos.
Manipule con precaución respetando los procedimientos establecidos
en su compañía.
Medidas operacionales y técnicas Para trabajar en el laboratorio, se recomienda manipular bajo campana
extractora.
Otras precauciones No reutilice el envase, una vez vacio debe disponerse de acuerdo con
las políticas de la empresa
Prevención del contacto Evite el contacto con la piel, los ojos y la indumentaria. Evite la
inhalación de vapor y rocío. Cerciórese de que el envase está bien
cerrado antes de

Pág. 4/9
CLOROTEX-L
 FICHA DE SEGURIDAD

NCH 2245 of. 2021

Condiciones de almacenamiento seguro Área bien ventilada, seca y fresca, de preferencia bajo techo. Proteger
de la luz solar directa y del calor excesivo. Mantener preferentemente a
temperatura baja (< 25 ºC).
Medidas técnicas Procurar que no existan filtraciones en los envases y que todos estén
etiquetados. Segregar de sustancias incompatibles. Eliminar materiales
fáciles de combustionar. Proteger los envases del daño físico. Controlar
las fuentes de ignición.
Hacer pretiles para contener derrames en zonas de almacenamiento.
Para el almacenamiento de envases pequeños se recomienda
colocarlos sobre bandejas con sistema de retención.
El lugar debe contar con suelo impermeable y compatible con este tipo
de químicos. No almacene sobre superficies de madera.
Disponga de elementos para la contención de derrames y de
filtraciones. Tenga el equipo apropiado para combatir incendios
(ejemplo: extintores portátiles). Ponga señales de “no fumar” en las
aéreas de almacenaje. Disponer ducha y lavaojos para emergencias
Sustancias y mezclas incompatibles Fuentes de ignición y sustancias orgánicas acidas
Material de envase y/o embalaje Polietileno de alta densidad; fibra de vidrio, acero inoxidable. Acero
revestido interiormente con pvc, frp u otro similar y compatible. Además
debe poseer un dispositivo adecuado de alivio de presión.

8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Limite permisible ponderado (LPP) Límites permisibles ponderados (LPP), absoluto (LPA) y temporal
Limite permisible temporal (LPT) (LPT):
Limite permisible absoluto (LPA) HIPOCLORORITO DE SODIO: HIDROXIDO DE SODIO:
Limite tolerancia biológica LPP = 2 mg/m3 LPA = 2 mg/m3
Considerando que este producto puede emitir gases de cloro cuando
se descompone, se entregan los valores de exposición admitidos: LPP
= 0,8 ppm LPT = 3 ppm
Limte tolerancia biológica : no existe información
Elementos de protección personal
Protección respiratoria En presencia de rocío use un respirador con filtro para gases de Cl y
HCl con pre filtro n95, NIOSH, aprobado y certificado. Puede estar
asociado a un full face.
Protección de manos Guantes de neopreno, caucho natural, nitrilo o pvc, puño
Protección de ojos Antiparra ajustada al contorno del rostro. Si existe riesgo de
salpicaduras o exposición a rocío, use un protector facial de rostro
completo. También puede reemplazar todo esto con un full face que
incluya protección respiratoria
Protección de piel y cuerpo Botas de neopreno o pvc. La indumentaria debe ser resistente a los
corrosivos.
Medidas de ingeniería Ventilación general. La ventilación por extracción local se recomienda
cuando la general no es suficiente para mantener los LPP por debajo
de los valores establecidos.

Pág. 5/9
CLOROTEX-L
 FICHA DE SEGURIDAD

NCH 2245 of. 2021

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico LIQUIDO
Forma en que se presenta Fluido claro, no viscoso
Color Incoloro a amarillo pálido
Olor Cloro.
ph 12.0-13.0
Punto de fusión, punto de congelamiento -6 ºC (solución al 5 % de hipoclorito)
-18,3 ºC (solución al 9 -11 % de hipoclorito
Punto de ebullición, punto inicial de 110 ºC
ebullición y rango de ebullición
Punto de inflamación a 20°c No aplicable
Limites de explosividad Indirecto. Puede reaccionar explosivamente con materiales orgánicos
Presión de vapor 17,5 mm Hg (solución al 5 % de hipoclorito)
Densidad relativa del vapor (aire=1) No hay información disponible
Densidad a 20 °c 1,11 - 1,15 g/ml
Solubilidad (es) COMPLETAMENTE SOLUBLE EN AGUA.
Coeficiente de partición n-octanol/agua Dato no disponible
Temperatura de auto ignición No aplica
Temperatura de descomposición Dato no disponible
Umbral de olor Dato no disponible
Tasa de evaporación Dato no disponible
Inflamabilidad No aplica
Viscosidad Dato no disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química Estable bajo condiciones normales de uso y de almacenamiento, pero
puede descomponer cuando está expuesto al calor, a la luz solar
(acelera la descomposición) y metales.
Reacciones peligrosas Salpicaduras y/o formación de gases tóxicos con sustancias
incompatibles
Condiciones que se deben evitar Temperaturas altas (> 40 ºC; materiales y sustancias incompatibles; luz
solar directa; calor, llamas; fuentes de ignición en general.
Materiales Incompatibles Metales en general, agentes reductores, sustancias orgánicas, éter,
amoniaco y derivados, ácidos, peróxidos; oxidantes fuertes; bisulfatos;
aminas; celulosa. Ácidos
Productos de descomposición peligrosos Libera lentamente cloro gaseoso.

11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda (LD50, LC50) Toxicidad aguda (LD50 y LC50):
HIPOCLORITO DE SODIO
Oral (LD50, ratón): 5.800 mg/kg
CLORO GASEOSO
Inhalación (LC50, ratón): 137 ppm en 1 hr.
Inhalación (LC50, ratón): 368 mg/m3 en 30 min
Inhalación (LC50, rata): 293 ppm en 1 hr.
Irritación/corrosión cutánea Muy irritante para la piel y membranas mucosas. También puede
Pág. 6/9
CLOROTEX-L
 FICHA DE SEGURIDAD

NCH 2245 of. 2021

causar quemaduras en todas las aéreas de contacto.

Lesiones oculares graves/irritación ocular Los vapores son muy irritantes para los ojos, puede producir daño
permanente en los ojos.
Sensibilización respiratoria o cutánea Producto fuertemente irritante; puede complicar a personas con asma.
Rara vez provoca reacciones alérgicas de la piel. Puede suceder en
personas de piel sensible

Mutagenicidad de células Dato no disponible.

reproductoras/invitro
Carcinogenecidad La IARC clasifica al Hipoclorito de Sodio en el grupo 3 (la evidencia es
limitada o insuficiente para la cancerogenicidad en humanos y
animales). En experimentos con animales se han reportado efectos
tumorígenos.
Los experimentos de laboratorio han producido efectos mutagénicos.
Los estudios en animales han reportado el desarrollo de tumores.
Toxicidad reproductiva Dato no disponible
Toxicidad especifica en órganos Dato no disponible
particulares, exposición única,
Toxicidad especifica en órganos Dato no disponible
particulares, exposiciones repetidas
Peligro de inhalación Irritante respiratorio
Toxico cinética Dato no disponible
Metabolismo Dato no disponible
Distribución Dato no disponible
Patogenicidad e Infecciosidad aguda (oral, Dato no disponible
dérmica e inhalatoria)
Disrupción endocrina Dato no disponible
Neurotoxicidad Dato no disponible
Inmunotoxicidad Dato no disponible
Síntomas relacionados Dato no disponible

12. INFORMACION ECOTOXICOLOGICA

Eco toxicidad (EC, IC, LC) Efecto perjudicial por desviación del pH. Efecto muy tóxico sobre peces
y algas.

Persistencia / Degradabilidad Puede degradarse lentamente por reacción de neutralización con

materiales presentes en la tierra o en el agua.
Potencial Bio acumulativo NO ocurre
Movilidad en suelo Dato no disponible

13. INFORMACION RELATIVA A LA ELIMINACION DE LA SUSTANCIA O MEZCLA

Residuos Eliminar de acuerdo a la reglamentación vigente. Llevar a una planta
autorizada para el tratamiento de residuos químicos.
Nota: se puede reutilizar y volver a procesar.

Pág. 7/9
CLOROTEX-L
 FICHA DE SEGURIDAD

NCH 2245 of. 2021

Envase y embalaje contaminados Los recipientes deberán ser vaciados y enviados a disposición final sin
remover etiquetas identificadoras del producto que contuvo. No debe
eliminarse junto con la basura domestica.
Los recipientes deben ser lavados tres veces
Los recipientes vacíos pueden contener residuos, gases y/o nieblas por
lo que deben ser adecuadamente dispuestos. Disponer los envases
según políticas internas de la empresa
Prohibición de vertido en aguas residuales si
Otras precauciones especiales Ninguna conocida

14. INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones DS 298 y DS 198 IMO y IMDG IATA
Numero UN 1791 1791 1791
Designación Oficial de transporte Hipocloritos en Hipocloritos en Hipocloritos en
solucion solucion solucion
Clasificación de peligros principal NU 8 8 8
Clasificación de peligros secundarios NU NO NO NO
Distintivo de identificación de
peligro según NCH2190

Peligros ambientales SI SI SI
Transporte a granel (MARPOL 972 73/78, anexo II; NO NO NO

15. INFORMACION REGLAMENTARIA

Regulaciones Nacionales DECRETO SUPREMO Nº 78 (2010): Reglamento de Almacenamiento de
Sustancias Peligrosas.
DECRETO SUPREMO Nº 148 (2003): Reglamento sanitario sobre manejo de
residuos peligrosos.
DECRETO SUPREMO Nº 298 (1994): Reglamento de transporte de cargas
peligrosas por calles y caminos.
NORMA CHILENA 382 Of.2004: Sustancias peligrosas – Clasificación general.
NORMA CHILENA 1411/4 Of.2001: Prevención de riesgos – Parte 4: Señales de
seguridad para la Identificación de riesgos de materiales.
NORMA CHILENA 2120/8 Of.2004: Sustancias peligrosas - Parte 8: Clase 8 -
Sustancias corrosivas.
NORMA 2045-2021
Regulaciones Internacionales ACGIH (USA): Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales

SARA (USA): Ley de Enmiendas y Reautorización de Superfondo

inmediato y crónico para la salud; peligro de reacción.

s tóxicas): este producto libera cloro, el cual está sujeto a
los requerimientos de reporte.
SGA VERSION 7

Pág. 8/9
CLOROTEX-L
 FICHA DE SEGURIDAD

NCH 2245 of. 2021

16. OTRAS INFORMACIONES

Los datos consignados en esta Hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garantía
expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales
capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos esta fuera del control de PRODUCTOS INDUSTRIALES S.A, la
empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación
del usuario. (NORMA 2245:2021 ,SECCION 16)

Señal de seguridad según NCH 1411/4

Control de cambios :
Fecha elaboración : 27-07-2022
Próxima revisión : 27-07-2027
REV=0
PRODUCTOS INDUSTRIALES S.A.

FIRMA

Pág. 9/9
CLOROTEX-L