CODELCO CHILE – DIVISIÓN ANDINA

PROYECTO OPTIMIZACIÓN CASO BASE

INGENIERÍA DETALLE

CRITERIO DE DISEÑO ESTRUCTURAL

0 PARA DISEÑO
01.08.01 019
GHT FJL EMR LBG

B 06-07-01 003 PARA REVISIÓN Y COMENTARIOS

GHT FJL EMR LBG

POR JD IP GP Cliente
Rev. Fecha Nº DT OBSERVACIONES
APROBACIÓN
RESERVADO GERENTE DE PROYECTO

PÁG. Nº DOCUMENTO REV

C-956
1 de 16 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
Propiedad de MINMETAL. Prohibida su reproducción /conversion/tmp/activity_task_scratch/652346202.doc
 CONTENIDO

1.0 OBJETIVO Y ALCANCE.............................................................................................................. 3

2.0 NORMAS...................................................................................................................................... 3
2.1 SOBRECARGA............................................................................................................................ 3
2.2 ACERO ESTRUCTURAL............................................................................................................. 3
2.3 HORMIGÓN Y ARMADURAS...................................................................................................... 3
2.4 MADERA ESTRUCTURAS.......................................................................................................... 3
2.5 ALBAÑILERÍA DE BLOQUES DE HORMIGÓN...........................................................................4
2.6 ESTANQUES DE ACERO........................................................................................................... 4
2.7 OTROS DOCUMENTOS.............................................................................................................. 4

3.0 CARGAS SOBRE LAS ESTRUCTURAS....................................................................................4

3.1 PESOS PROPIOS Y SOBRECARGAS ESTÁTICAS (CM).........................................................4
3.2 SOBRECARGAS MÓVILES (CV)................................................................................................ 4
3.3 CARGA DE NIEVE (N)................................................................................................................. 5
3.4 CARGA DE VIENTO (\/)............................................................................................................... 5
3.5 CARGAS SÍSMICAS (S).............................................................................................................. 5
3.6 CARGAS DEBIDO A CAMBIOS DE TEMPERATURA (T)..........................................................6
3.7 CARGAS DE MONTAJE (MJ)...................................................................................................... 6
3.8 IMPACTO (I)................................................................................................................................. 6
3.9 GRÚAS Y TECLES (G)................................................................................................................ 6
3.10 FUERZAS DE ROCE................................................................................................................... 7

4.0 COMBINACIONES DE CARGAS.................................................................................................7

4.1 COMBINACIONES DE CARGA PARA EL DISEÑO (ELÁSTICO DE ESTRUCTURAS..............7
4.2 COMBINACIONES DE CARGA PARA DISEÑO (A LA ROTURA) DE ESTRUCTURAS DE
HORMIGÓN ARMADO................................................................................................................ 8

5.0 DEFORMACIONES ADMISIBLES...............................................................................................9

6.0 FUNDACIONES.......................................................................................................................... 10
6.1 PARÁMETROS DEL TERRENO Y MINERAL...........................................................................10
6.2 SEGURIDAD DE VOLCAMIENTO Y DESLIZAMIENTO...........................................................11
6.3 REQUISITOS DE DISEÑO PARA FUNDACIONES DE EQUIPOS...........................................11

7.0 MATERIALES A USAR.............................................................................................................. 12

7.1 HORMIGÓN ARMADO.............................................................................................................. 12
7.2 ACERO ESTRUCTURAL........................................................................................................... 13
7.3 MADERA ESTRUCTURAL......................................................................................................... 14
7.4 ALBAÑILERIAS.......................................................................................................................... 15

PAG. Nº DOCUMENTO
3 2de 15 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 PAG. Nº DOCUMENTO
3 3de 15 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
1.0 OBJETIVO Y ALCANCE

Este criterio de diseño se usará en el diseño y cálculo de las estructuras involu-

cradas en Ingeniería Detalles del Proyecto Optimización Caso Base, CODEL-
CO CHILE - DIVISIÓN ANDINA.

2.0 NORMAS

En diseño y cálculo se usarán las últimas ediciones de las siguientes normas, a

menos que se indique lo contrario en estos criterios, y prevalecen en el orden
que se indican.

2.1 SOBRECARGA

 Nch 1537 Cargas Permanentes y Sobrecargas de uso

 Nch 431 Cargas de Nieve
 Nch 432 Acción del Viento sobre las Construcciones
 Nch 433 Cálculo Antisísmico de Edificios

2.2 ACERO ESTRUCTURAL

 Nch 427 Diseño de Estructuras de Acero

 Nch 428 Ejecución de Estructuras de Acero
 "Manual de Diseño para Estructuras de Acero" del Instituto Chileno del Ace-
ro.
 AISC Specification for the Design, Fabrication and Erection of Structural
Steel for Buliding.
 AISE N°13 Specification for the Design and Construction of Mill Buliding.

2.3 HORMIGÓN Y ARMADURAS

 ACI 318 American Concrete Institute

 Nch 204, 211 y 218 para barras de refuerzo
 Nch 170, Hormigón, Requisitos Generales

PAG. Nº DOCUMENTO
3 4de 15 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
2.4 MADERA ESTRUCTURAS

 Nch 1198 - Madera- Construcciones en Madera - Cálculo

 UBC 1988, Uniform Buliding Code.

2.5 ALBAÑILERÍA DE BLOQUES DE HORMIGÓN

 Nch 1928, AlbañilerÍa Armada - Requisitos para el Diseño y Cálculo.

2.6 ESTANQUES DE ACERO

 API Standard N° 650, Welded Steel Tanks for Oil Storage

2.7 OTROS DOCUMENTOS

 Información proporcionada par los fabricantes de equipos.

3.0 CARGAS SOBRE LAS ESTRUCTURAS

Las estructuras se diseñarán para los siguientes estados de carga: peso propio
y sobrecargas estáticas, sobrecargas móviles, viento, sismo, nieve, presiones
hidrostáticas y de tierras, variaciones de temperatura, provenientes de equi -
pos, etc.

3.1 PESOS PROPIOS Y SOBRECARGAS ESTÁTICAS (CM)

Todas aquellas cargas que tengan permanente acción sobre la estructura,

como son los pesos propios de los elementos que la componen, equipos, ins -
talaciones, materiales almacenados permanentemente, peso de fluidos conte-
nidos en case de cañerías y estanques, etc.

3.2 SOBRECARGAS MÓVILES (CV)

Son aquellas cargas que pueden ester o no presentes, par tanto serán analiza -
das en sus ubicaciones más desfavorables, considerando sus valores máximos
y mínimos.

PAG. Nº DOCUMENTO
3 5de 15 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 Los valores mínimos de las sobrecargas se obtienen de Nch 1537 o AISE
N°13. Algunos de los más usados son:

De techo: pendiente 15° o menor 100 kg/m2

15 a 30 70 kg/m2
30° o mayor 30 kg/m2

De piso

 Industriales con equipos livianos, pesados 400, 800 kg/m2

 Almacenamiento y bodega materiales livianos, pesados600, 1200 kg/
m2
 Plataformas de mantención 500 kg/m2
 Plataformas de mantención con carga concentrada 1000 kg
 Oficinas 350 kg/m2
 Pasarelas 250 kg/m2
 Escalas 500 kg/m2
 Salas de Interruptores 1500 kg/m2
 Salas de Control 1200 kg/m2
 Plataformas Sector Molienda
 Entorno molino de Bolas 2400 kg/m2
 Entorno molino SAG 3700 kg/m2

3.3 CARGA DE NIEVE (N)

Se determina con la norma Nch 431 en función de la altura para latitud 32 a

34. El sector más alto (Sur - Sur), tendrá una sobrecarga básica de nieve de
700 kg/m2.

Si la estructura está expuesta a sufrir avalanchas, se hará un análisis específi-

co. La carga de Nieve se considera como normal. Para el techo se escogerá el
máximo entre ésta y la sobrecarga descrita en 3.2.

3.4 CARGA DE VIENTO (\/)

Se utilizarán los coeficientes de la norma Nch 432 con una presión básica míni-
ma de 100 kg/m2 a nivel del suelo.

PAG. Nº DOCUMENTO
3 6de 15 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
3.5 CARGAS SÍSMICAS (S)

Ver documento Criterio 956-CRT-0000-SE-002.

3.6 CARGAS DEBIDO A CAMBIOS DE TEMPERATURA (T)

Para el cálculo de tensiones provocadas par el cambio de temperatura se con-

sidera un rango de variación + 30°C para dilatación y - 20°C para contracción.

3.7 CARGAS DE MONTAJE (MJ)

Estas cargas se estiman en base a indicaciones de proveedores de equipos en

cuanto a pesos y disponibilidad de maquinarias.

3.8 IMPACTO (I)

 Los valores dados a continuación se utilizarán sólo cuando no exista infor-

mación al respecto de proveedores de equipos y maquinarias.
 Maquinaria rotatoria : 0.25 x peso total
 Correas transportadoras (horizontal, vertical) : 0.25 x (peso de polines +
correas + material)
 Carros de arrastre (vertical) : 0.30 x (carga de ruedas)
 Carros de arrastre con ruedas metálicas, vertical : 0.50 x (carga de ruedas)
 Molinos, Vertical : 1.0 x (pesos muertos + vi-
vos)
 Ferrocarril
 Fuerza lateral (única actuando en uno de los lados): 0.25 x (carga máxima
par eje)
 Fuerza longitudinal de frenado : 0.15 x (carga máxima
para rueda)

3.9 GRÚAS Y TECLES (G)

Espaciamiento y carga máxima par rueda (CMR) se obtienen de las especifica-

ciones del fabricante.

Impactos Verticales
Grúas de Operación : 0.25 x CMR
Grúas de Mantención : 0.20 x CMR

PAG. Nº DOCUMENTO
3 7de 15 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 Grúas manuales : 0.10 x CMR
Tecle motorizado : 0.15 x (peso tecle + carga)
Tecle manual : 0.10 x CMR

Impactos Transversales
Grúas de operación : 0.20 x (carga del gancho) en cada vía.
Grúas de mantención : 0.15 x (carga del gancho) en cada vía.
Tecles : 0.10 x (carga de gancho)

Empuje longitudinal
Grúas : 0.10 x CMR

3.10 FUERZAS DE ROCE

La fuerza horizontal F debido al roce será igual al producto de la fuerza de

compresión en la superficie de análisis par un coeficiente de roce, que vale:

Acero – acero 0,4

Acero – hormigón 0,45
Teflón - acero inoxidable 0,1

Para el caso sísmico esta fuerza horizontal se reducirá en un 15%.

4.0 COMBINACIONES DE CARGAS

4.1 COMBINACIONES DE CARGA PARA EL DISEÑO (ELÁSTICO DE

ESTRUCTURAS

· Caso I : CM + (CV o N)
· Casoll : CM+(CVoN)+T
· Caso lil : CM + (CV o N) + (I,G) + T
· CasolV : CM + Fx(CVoN) + (I,G) + (VoS)
· Caso V : CM + (I,G) + (V 0 S)
· Caso Vl : CM + MJ
· Caso Vll : CM + V

a) Las cargas I y G se suman sólo si I es permanente en caso contrario se eli -

ge la más desfavorable.

PAG. Nº DOCUMENTO
3 8de 15 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 b) El factor F toma los siguientes valores:

F = 1 en combinación con viento (\/)

F = 0.5 ó 0.25 en combinación con sismo (S) (ver 3.5)

c) Se usa V o S. eligiendo la carga más desfavorable.

El Factor de Mayoración (FM) que se aplicará a las tensiones admisibles se-

rá:

FM = 1.0 para casos 1, Il. lll

FM = 1.33 para casos IV, V, Vl1
FM = 1.50 para caso Vl

Las estructuras se analizarán en 2 direcciones ortogonales y se diseñará para

la combinación más desfavorable, a menos que sea evidente la dirección y
combinación más desfavorable.

4.2 COMBINACIONES DE CARGA PARA DISEÑO (A LA ROTURA) DE

ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN ARMADO

Se usarán las combinaciones exigidas par la norma ACI 318, las que se trans -
criben a continuación. Usando sus mismas siglas.

a) Combinaciones normales máximas

U = 1.4 D + 1.7 L
U = 1.4D + 1.7L+ 1.7H
U = 1.4(D + Fv) + 1.7L + 1.4F

b) Combinaciones eventuales

U = 0.75 (1.4 D + 1.7 L + 1.7 W) U = 0.75 (1.4 D + 1.7 L + 1.87 E) U = 0.75

(1.4 D + 1.7 L + 1.4 T)

c) Combinaciones para diseño de fundaciones

PAG. Nº DOCUMENTO
3 9de 15 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 U = 0.9 D + 1.3W
U = 0.9 D + 1.43 E
U = 0.9D+1.7L+1.7H Si D es opuesto a H
U = 1.4 D + 1.7 H Si L es opuesto a H
U = 0.9D+ 1.7H Si D y L son opuesto a H
U = 0.9 (D+Fv) + 1.7 L + 1.4 F Si D es opuesto a F
U = 1.4(D+Fv)+1.4F Si L es opuesto a F
U = 0.9 (Dv + Fv) + 1.4 F Si D y L son opuestos a F
U = 1.4D + 1.4T

En que:

U = Es la combinación mayorada (última) de las cargas sobre el

elemento.
D = Pesos propios y sobrecargas estáticas
L = Sobrecarga móvil incluidos impactos y nieve con las
consideraciones descritas en 3.3
H = Carga lateral de tierras
F = Carga lateral de fluidos
Fv = Carga vertical de líquidos
E = Carga sísmica
T = Cargas debidas a cambios de temperature, asentamientos
diferenciales, retracción de fraguado.
W = Carga de viento

Además, considerar los factores de reducción de resistencia o para los diferen-

tes tipos de solicitaciones (flexión, axial, corte, etc.). Estos se detallan en ACI
318.

5.0 DEFORMACIONES ADMISIBLES

Las deformaciones de elementos estructurales se limitarán a los siguientes va-

lores, salvo que los fabricantes de equipos soliciten requisitos especiales.

· Vigas en general L/350

· Enrejados, cases I a lil (Sec. 4.1) L/700
· Enrejados, cases IV aV, Vll L/550
· Enrejados, case Vl L/480
· Vigas para soporte de equipo vibratorio L/1000
· Vigas Puente grúa, debido a:

PAG. Nº DOCUMENTO
3 de 15
10 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 · Carga móvil + impacto vertical L/600
· Carga móvil + Impacto horizontal L/500
· Costaneras, columnas cortaviento y
sus revestimientos L/200
· Muros de albañilerías de bloques de
hormigón y separaciones unidas
rígidamente a la estructura H/500
· Muros flexibles y tabiquerías:
· Suelo Firme H/250
· Suelo Blando H/333

6.0 FUNDACIONES

6.1 PARÁMETROS DEL TERRENO Y MINERAL

Debido a que no se dispone de informes geotécnicos se estimarán las propie-

dades para 2 tipos de terreno: Exterior mina (suelo compacidad media) e inte -
rior mina (roca dañada por tronadura)

a) Terreno exterior mina (suelo)

Densidad 2,0 T/m3

Angulo de fricción interna 37°
Cohesión 0
Coeficiente de balasto 10 Kg/cm3
Presión admisible estática 2 Kg/cm2
Presión admisible eventual 3 Kg/cm2
Talud admisible vert./horiz. 1/1,5

b) Terrero interior mina (roca)

Densidad 2,6 T/m3

PAG. Nº DOCUMENTO
3 de 15
11 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 c) Mineral

Mineral Densidad (kg/m3) Ángulo Reposo

Mineral in situ 2600 a 2800 No Aplica
Fragmento a nivel de 1600 a 1800 37º
producción y acarreo
Mineral bajo 12" 1650 a 1850 37º
Contenido de humedad 6 % a 10 %

6.2 SEGURIDAD DE VOLCAMIENTO Y DESLIZAMIENTO

Como factores de seguridad al volcamiento (FSv) y al deslizamiento (FSd), se

usará:

Casos FSv FSd

I a lll 2,0 1,5
IV a V, Vll 1,5 1,3
Vl 1,5 1,2

Siendo las solicitaciones las combinaciones de cargas indicadas en 4. 1, sin

mayorar.

6.3 REQUISITOS DE DISEÑO PARA FUNDACIONES DE EQUIPOS

Las fundaciones de equipos tendrán una relación peso fundación a peso del
equipo, que no será menor que la establecida a continuación:

Maquinaria centrifuga Relación

Operación menor que 2 RPM 1a1
Operación menor que 20 RPM 2a1
Operación par sobre 20 RPM 3a1
Molinos de Bolas, incluida su carga 2 1/2 a 1
Molinos SAG incluida su carga 2a1

PAG. Nº DOCUMENTO
3 de 15
12 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 Todo equipo con peso menor que 3 Ton puede ser anclado directamente a las
losas de pavimento, siempre que la presión sobre el suelo no exceda de 0,25
Kg/cm2.

El centro de gravedad del equipo en operación normal coincidirá verticalmente

con el centro de gravedad de la fundación. La excentricidad máxima permitida
será del 5% de la dimensión del área de contacto de la fundación en ambas di-
recciones.

7.0 MATERIALES A USAR

7.1 HORMIGÓN ARMADO

Para el dimensionamiento y cálculo de armaduras se utilizará la Norma ACI

318-89.

Se utilizará en el diseño, cualquiera de los siguientes hormigones:

Hormigón Grado Resistencia característica (Kg/cm2)

Probeta Cúbica Cilíndrica
H30 300 250
H25 250 200

Podrá usarse hormigones de mayor resistencia como es el caso de hormigo-

nes sin armar y rellenos.

Las barras de refuerzo para hormigón armada serán de acero laminado, con
resaltes. Se podrá usar cualquiera de los siguientes tipos:

A44-28H Acero Normal

A63-42H Acero alto resistencia

Para losas, radieres y pavimentos podrá utilizarse mallas electrosoldadas, con-

siderando los empalmes recomendados par el fabricante.

En el dimensionamiento de pavimentos se utilizará los siguientes espesores

mínimos:

PAG. Nº DOCUMENTO
3 de 15
13 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 15 cm con o sin armadura, como espesor típico

20 cm con doble malla de armadura (inferior y superior) en áreas de tráfico

pesado.

Las losas de piso apoyadas en terreno firme llevarán juntas de control a una
separación no mayor de 7.5 m entre ellas, colocadas preferentemente entre lí-
neas de pilares.

Salvo requerimiento especial de corrosión, maquinarias, etc., se emplearán los

siguientes recubrimientos mínimos.

· Losas y muros interiores 1,5 cm

· Vigas y columnas 3 cm
· Hormigones expuestos a exteriores 5 cm
· Hormigones colocados contra el suelo 7,5 cm

Para pernos de anclaje, se usará Acero A 42-23 o ASTM A-307.

El diámetro mínima será 3/4".

7.2 ACERO ESTRUCTURAL

El cálculo y dimensionamiento se realizará de acuerdo a las normas:

Nch 427 Cálculo de Estructuras de Acero ICHA Manual de Diseño de Estructu-

ras de Acero AISC Specification for the Design, Fabrication and Erection of
Structural Steel for Buildings.

El diseño se basará, principalmente en el uso del acero estructural A 42-27 ES

o ASTM A36 salvo indicación contraria, que hagan recomendable el uso de
otro tipo par razones de corrosión, resistencia o economía.

Para superficies en que se requiera alto resistencia al desgaste, se usará ace -

ro T1 A, con dureza Brinell mínima 500.

Las uniones de estructuras de acero serán preferentemente soldadas en Ma -

estranza.

PAG. Nº DOCUMENTO
3 de 15
14 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 Para las uniones a ejecutar en terreno se usará pernos alto resistencia
ASTM-A 325, tipo fricción. Se tratará de usar en lo posible un sólo diámetro
(5/8").

Las conexiones empernadas de momento, en lo posible no estarán en encuen -

tros de vigas y columnas.

En uniones deslizantes se podrán usar pernos de alto resistencia, específican-

do un apriete manual en la primera tuerca, se usará además contra tuerca y
dos golillas planas, emplear tuercas autotrabantes.

Se utilizarán los siguientes espesores mínimos para el dimensionamiento de

perfiles:

· Planchas de techo y forros galvanizados 0,8 mm

· Alma de perfiles soldados 5,0 mm
· Ala de perfiles soldados 6,0 mm
· Perfiles laminados 5,0 mm
· Perfiles plegados 5,0 mm
· Planchas de conexión 8,0 mm
· Otros cases de perfiles y planchas 6,0 mm

El acero estructural será protegido eficientemente para su utilización en am -

bientes corrosivos mediante pinturas y preparación de superficie de acuerdo a
Especificaciones de CODELCO-CHILE, DIVISION ANDINA.

Planchas y parrillas de piso, cumplirán los siguientes requisitos mínimos:

· Plancha antideslizante tipo diamantada, con espesor mínimo de 5 mm.

· Parrilla de piso tipo Acustermic con pletina mínima de 5 x 25 mm.

7.3 MADERA ESTRUCTURAL

Se calculará según la norma Nch 1198.

Sólo se utilizará madera tratada de Roble y Eucaliptus.

PAG. Nº DOCUMENTO
3 de 15
15 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001
 Preferentemente se utilizará como revestimiento, evitando su uso en estructu-
ras secundarias.

7.4 ALBAÑILERIAS

Las albañilerías podrán ser armadas, con barras de refuerzo en el mortero y

en los huecos, o reforzadas, con pilares y cadenas.

El diseño se hará de acuerdo a la Nch 2123, Albañilería Confinada y a la Orde -

nanza General de Construcciones.

Materiales

Los bloques de hormigón, el mortero y el acero de refuerzo (A 44 - 28 H) cum-

plirán con las normas Nch 181, Nch 1928 y Nch 204 respectivamente.

PAG. Nº DOCUMENTO
3 de 15
16 C-956
XXXX 0
A01M401-CRT-0000-SE-001