EXPEDIENTE N°:
SECRETARIO :
ESCRITO N° : 01
SUMILLA : FORMULO DENUNCIA
PENAL POR EL DELITO DE CALUMNIA
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LA PROVINCIA DE
LAMAS:
MAXIMO ASPAJO TANGOA, Peruano,
identificado con DNI. Nº 00924640, con domicilio
real en el jirón Grau N° 165 del distrito de
Tabalosos de la provincia de Lamas del
departamento de San Martin y con domicilio
procesal en el Jirón Marcos Morí Ríos N° 380 de
esta ciudad a Usted respetuosamente digo:
I.- OBJETO
De conformidad con el establecimiento en los Artículos 107° y 108° del Código
Procesal Penal concordado con el artículo 131° del Código Penal, vengo a
denunciar penalmente a los señores JOSE BOCANEGRA PANDURO, NEMIAS
SABOYA LINARES Y SEDANO LINARES FATAMA, quienes deberán ser
notificados en el jirón Moyobamba S/N del barrio Partido Alto del distrito de
Tabalosos de la provincia de Lamas, departamento de San Martín, por el Delito
de CALUMNIA o el que resulte de la investigación correspondiente y su oportuna
condena, cometidos por los denunciados en mi contra.
II.- REQUISITOS PARA CONSTITUIRSE EN QUERELLANTE PARTICULAR
En mi calidad de directamente ofendido por el delito de CALUMNIA, me
constituyo en QUERELLANTE PARTICULAR y como tal interpongo DENUNCIA
PENAL contra los denunciados JOSE BOCANEGRA PANDURO, NEMIAS
SABOYA LINARES Y SEDANO LINARES FATAMA mediante PROCESO DE
QUERELLA, a quienes en adelante se les llamara QUERELLADOS.
III.- EL ESCRITO DE QUERELLA DEBERA CONTENER BAJO SANCION DE
INADMISIBILIDAD:
A.- IDENTIFICACION DEL QUERELLANTE:
Mi identificación plena se encuentra consignada en el exordio del presente escrito
que contiene denuncia penal por delito de Calumnia.
B.- EL RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL HECHO PUNIBLE Y EXPOSICION
DE LAS RAZONES FACTICAS Y JURIDICAS QUE JUSTIFICAN SU
PRETENSION, CON INDICACION EXPRESA DE LA PERSONA O PERSONAS
CONTRA LA QUE SE DIRIGE:
B.1.- Es el caso señor Juez, que el día 08 de noviembre del 2011 conforme fluye
del sello de recepción, los hoy querellados ante la Fiscalía Provincial Mixta de
Tabalosos formularon denuncia penal en mi contra y contra mis hermanos Samuel
Aspajo Tangoa y Abrham Aspajo Tangoa por el delito de USURPACION, tipificado
en el articulo 202° incisos 2° y 3° del Código Penal y que dentro de un proceso
investigatorio, signado con el Caso N° 2011-368, que en copias adjunto, el fiscal a
cargo de la investigación mediante disposición N° 03, de fecha 10 de enero del
2012 dispuso No Procede Formalizar y Continuar la Investigación Preparatoria
contra mi persona y la de mis hermanos por la presunta comisión del delito contra
El Patrimonio, en la modalidad de Usurpación, en la figura jurídica de Turbación
Posesoria en agravio de los hoy querellados los mismos que dentro del plazo de
ley no interpusieron recurso impugnatorio contra la disposición de archivo
encontrándose actualmente el caso consentido.
B.2.- Es cierto señor Juez, que los querellados al igual que yo y mis hermanos
somos representantes de las congregaciones de los templos evangélicos que
existen en el distrito de Tabalosos, pues el querellado José Bocanegra Panduro
es representante de la Iglesia Evangélica Vida Nueva del barrio Chimba,
asimismo el querellado Nemias Saboya Linares es representante de la Iglesia
Evangélica Dios con su Pueblo del barrio Partido Alto y el querellado Sedano
Linares Fátima es representante de la Iglesia El Calvario, por mi parte
conjuntamente con mis hermanos Abrham Aspajo Tangoa y Samuel Aspajo
Tangoa pertenecemos a la Asociacion Evangélica Central de Tabalosos donde
yo soy el representante y presidente de dicha congregación conforme lo acredito
con el testimonio del contrato de Confirmación de Donación.
B.3.- Asimismo, señor Juez, es cierto también y es de conocimiento de los hoy
querellados, conforme fluye del punto numero dos de la denuncia penal por delito
de Usurpacion seguida en mi contra y la de mis hermanos, que el terreno ubicado
en el jiron Moyobamba el mismo que tiene una area total de 7,764.00 (Siete Mil
Setecientos Sesenta y Cuatro Metros Cuadrados) de extensión superficial, es el
lugar donde actualmente se encuentra el cementerio “Campo Santo
Evangélico” y donde se da cristiana sepultura a nuestros seres queridos, terreno,
que desde el año de 1965 hasta 1986 ha venido poseyendo el querellado José
Bocanegra Panduro al haberlo adquerido por donación verbal que le hiciera su
madre doña Valentina Panduro Espinoza y este a su vez en el año de diciembre
de 1986 transfiere vía donación en forma verbal dicho inmueble (terreno) a la
“Asociación Evangélica Central de Tabalosos” donde actualmente soy el
representante y presidente de la congregación, regularizando dicho acto jurídico
por escritura pública el día 02 de Abril del año 1998, conforme fluye del
considerando primero y tercero de la Minuta N° 750-B:97-98 inserto en la
escritura pública, testimonio de Confirmación de Donación que en copias adjunto.
B.4.- Que, conforme fluye de la denuncia penal por usurpación seguida en mi
contra y de mis dos hermanos, en el punto número dos; los querellados afirman
que yo y mis hermanos pretendemos adueñarnos del bien con fines lucrativos
como se deja advertir hoy en día, asimismo, en el punto número cinco refieren,
que yo (querellante) y mis hermanos nos negamos en proporcionarles una
copia de la llave del portón del cementerio “Campo Santo” por que
aducimos que somos los únicos dueños restringiéndole sus derechos
adquiridos muy anticipadamente, también afirman que con una carta simple
yo (querellante) y mis hermanos les hemos comunicado que ya no pueden
enterrar a sus seres queridos en el cementerio “Campo Santo” y que deben
enterrarlos en el cementerio “Católico”, que desconocemos sus derechos
adquiridos; en el punto número siete, siguen afirmando que no pueden ingresar
al interior del Cementerio “Campo Santo” para visitar a sus seres queridos
que yo (querellante) y mis hermanos nos negamos rotundamente a
proporcionarle las llaves del portón aduciéndoles que ellos no tienen
derecho alguno por que nosotros somos los únicos dueños, afirmaciones
que son falsas, maliciosas y tendenciosas como demostrare punto por punto.
B.5.- Queda claro señor Juez, que las afirmaciones hechas por los hoy
querellados esbozados en el considerando anterior, tienen como único
propósito mancillar mi honor, mi buena reputación ya ganada dentro de la
sociedad Tabalosina y mas aun dentro de la congregación “Asociación
Evangélica Central de Tabalosos”, en la cual yo soy su presidente y máximo
representante por ser su pastor, pues durante el proceso investigatorio por
delito de usurpación seguida en mi contra y de mis hermanos por los querellados,
mi honor a quedado por los suelos, he quedado mal visto ante la sociedad
Tabalosina y ante los miembros de mi congregación, ante los ojos de todos
ellos he quedado como un “delincuente” de usurpación de terrenos,
pretendiéndome yo adueñarme por completo y con fines lucrativos el
terreno donde actualmente se encuentra el cementerio “Campo Santo”
ubicada en la ciudad de Tabalosos.
B.6.- Al respecto señor Juez, quiero aclararle que el terreno que se hace
referencia no es de mi propiedad sino es de propiedad de mi representada
adquirida mediante donación en formal verbal en diciembre de 1986 y
regularizada mediante contrato de Confirmación de Donación en abril de
1998, hecho que es de conocimiento pleno por los querellados y siendo esto asi a
sabiendas los querellados todavía afirman que yo, mi persona me quiero
adueñar de dicho terreno. Ahora, señor Juez, respecto a la afirmación hecha por
los querellados quienes refieren que mi persona tiene fines lucrativos por
pretenderme adueñarme del terreno cementerio “Campo Santo”, es
totalmente falso, pues como le reitero, el terreno donde se encuentra el
cementerio “Campo Santo” no es de mi propiedad sino de mi representada,
además mi representada está constituida como Asociación y conforme lo dispone
el artículo 80° del Código Civil, su actividad que persigue tiene un fin no
lucrativo, quedando probado de este modo que mi representada ni mucho
menos mi persona tenemos fines lucrativos, lo que respecta a mi persona
siempre he obtenido mis ingresos económicos lícitamente, con el sudor de mi
frente, por así decirlo, es por eso que esta afirmación de parte de los querellados
me humilla, me ofende muy profundamente al punto que no estoy dispuesto a
perdonar por que ahora mi honor se encuentra en boca de todos, especialmente
en los miembros de mi congregación evangélica, dando origen a especulaciones
en sañosas.
B.7.- Respecto a la afirmación hecha por los querellados quienes refieren tener
derechos adquiridos sobre el terreno del cementerio desde hace mas de
cincuenta años y que mi persona no reconoce, es totalmente falso, es cierto
señor Juez, que el terreno donde se encuentra el cementerio “Campo Santo”
desde el año 1965 hasta 1986 era de propiedad absoluta de la señora Valentina
Panduro Espinoza, quien es madre del querellado José Bocanegra Panduro,
como así se desprende de las clausulas del Contrato de Confirmación de
Donación, mas no de propiedad de ninguna de las congregaciones evangélicas
que representan los querellados, quedando demostrado de este modo, que
nunca ha existido derechos adquiridos por mas de cincuenta años en favor
de los querellados, mas aun sino existe documento valido que de por cierto tal
afirmación, demostrándole yo también en este acto que mi representada
desde el año 1998 hasta la actualidad ella es la única que tiene derechos
adquiridos sobre el terreno donde se encuentra el cementerio “Campo
Santo” y no mi persona y ni mucho menos mis hermanos como asi
pretenden hacer creer los querellados
B.8.- Asimismo, es falso que yo (querellante) y mis hermanos hemos
comunicado a los querellados a través de una carta simple, que ya no
pueden enterrar a sus seres queridos en el cementerio “Campo Santo” y
que deben enterrarlos en el cementerio “Católico”, digo que es falso
nuevamente, señor Juez, pues en el estatuto de mi representada, la misma que
fue aprobada conforme lo dispuesto en el inciso 2° del articulo 81° del Codigo
Civil y que consigna el modo y forma para acceder a un espacio dentro del
cementerio para enterrar a nuestro seres queridos, se ha puesto en conocimiento
de los querellados mediante un carta simple, estatuto que adjunto a la presente
denuncia penal y que en la misma se puede advertir que por ningún lado expresa
lo vertido por los querellados, quedando probado de este modo señor Juez, la
actitud maliciosa y ensañosa de los querellados por querer a toda costa denigrar
totalmente mi honorabilidad ya ganada y que tanto esfuerzo me ha costado, no
siendo justo que cualquiera puede mancillar el honor de las personas como se les
venga en gana.
B.9.- Además, sigue siendo falso la afirmación hecha por los querellados quienes
refieren que mi persona (querellante) y mis hermanos nos negamos
rotundamente a proporcionarle las llaves del portón aduciéndoles que ellos
no tienen derecho alguno por que nosotros somos los únicos dueños, pues
para obtener las llaves del portón del cementerio “Campo Santo”, se encuentran
establecidos en el estatuto de mi representada, siendo de conocimiento pleno de
los querellados, además en ningún momento mi persona aduce que los
querellados no tienen derechos sobre el cementerio “Campo Santo”, pero yo y mi
representada si hacemos referencia a ellos y a las demás personas en general,
los pasos que se deben cumplir para acceder a un espacio dentro del cementerio
para enterrar a nuestros seres queridos, lineamentos que se encuentran bien
establecidos en el estatuto de mi representada y que el derecho ampara, en tal
sentido, señor Juez, los querellados en vez de respetar estos lineamientos queda
probado que tienen como único afán hacer cosas que se les vengan en gana y
seguir denigrando mi honorabilidad y que no estoy dispuesto a permitirlo.
B.10.- Señor Juez, la doctrina nacional, establece que el delito de calumnia se
materializa cuando el agente o sujeto activo con la única finalidad de
lesionar el honor (el derecho a ser respetado por los demás por el simple
hecho de ser racional y dotado de dignidad personal), le atribuye, inculpa,
achaca o imputa a su victima la comisión de un hecho delictuoso, sabiendo,
muy bien, que no lo ha cometido ni lo ha participado en su comisión.
Tambien establece, que la calumnia ocasiona una humillación para el propio
ofendido asi como un descredito o desprecio departe de los demás hacia el
sujeto pasivo. Siendo esto asi, señor Juez, le acabo de demostrar punto por
punto, que las afirmaciones consignadas por los querellados en su denuncia
penal por el delito de Usurpacion seguida en mi contra y la de mis hermanos no
son ciertas, mas aun si tengo en mi favor una disposición numero tres emitida por
el Fiscal de la Fiscalia Provincial Mixta de Tabalosos que me da la razón
disponiendo asi archivar la respectiva denuncia, al no encontrarme responsable
del delito de usurpación que me han atribuido los querellados. Demostrándole de
este modo, asi mismo, señor Juez, que el único propósito de los querellados ha
sido calumniarme, para que mi honor, mi prestigio quede mancillado ante la
sociedad Tabalosina y ante los miembros de mi congregación, acción negativa de
los querellados que el derecho no debe permitir, y por ende debe ampararme
dándole a estas personas una sanción justa y conforme a ley, reparando así el
tremendo daño causado a mi persona, mi honor, en tal sentido el hecho de ver
mancillado mi honor, me lleva a formular la presente denuncia, por que los
querellados se han comportado con ánimo doloso tratando de destruirme
moralmente, en mi autoestima, y sobre todo destruir a mi familia, pues hasta el
momento de presentar la presente querella, los comentarios aún continúan.-
C.- LA PRECISION PRETENSION PENAL Y CIVIL QUE DEDUCE, CON LA
JUSTIFICACION CORRESPONDIENTE.
C.1.- Pido como pretensión penal para los querellados que sean reprimidos con el
máximo de la pena que establece el artículo 131° del Código Penal, que es
ciento veinte días multa, a favor de El Estado, en razón de haber movido todo
el aparato estatal, con su denuncia presentada en mi contra y de mis hermanos
ante el Fiscal de la Fiscalia Provincial Mixta de Tabalosos a sabiendas que no he
cometido y mas aun que dentro de este proceso investigatorio la autoridad
competente me ha dado la razón, por no haberme encontrado responsable del
delito que me han atribuido los querellados, y también por el hecho que con este
accionar negativo de los querellados han cometido delito de Denuncia
Calumniosa que regula el articulo 402° del Codigo en comento, la misma que
origina otra sanción penal.
C.2.- Pido a usted, como reparación civil que deberán efectuar los querellados en
mi favor la suma de S/. 300.00 (Trescientos Mil Nuevos Soles) a razón de S/.
100.00 (Cien Mil Nuevos Soles) cada querellado, por haber mancillado mi
honor, prestigio que tanto me ha costado ganármela y porque ahora mi
honorabilidad anda en boca de todos, especialmente en la sociedad Tabalosina y
los miembros de mi congregación quienes piensan que soy un delincuente de
usurpación de terrenos y otras especulaciones. Agrego además, que la reparacion
civil que deberán efectuar los querellados se encuentran garantizados con su
bienes que tienen registrados a su nombre e inscritos en Registros Publicos, en
caso de impago.
D.- EL OFRECIMIENTO DE LOS MEDIOS DE PRUEBA CORRESPONDIENTES
D.1.- Denuncia Penal por el delito de Usurpación seguida en mi contra y de mis
hermanos formulada por los querellados ante la Fiscalía provincial Mixta de
Tabalosos.
D.2.- Copia de la Disposición de Apertura de Investigación Preliminar N° 01-2011
D.3.- Copia Contrato de Confirmación de Donación a favor de mi representada.
D.4.- Copia del Reglamento para el uso del cementerio Evangelico.
D.5.- Copia Disposición N° 03, que dispone No Procede Formalizar y Continuar
Investigación Preparatoria contra Abrhan Aspajo Tangoa, Máximo Aspajo Tangoa
y Samuel Aspajo Tangoa por el delito de Usurpacion.
D.6.- Se reciba la declaración testimonial del agraviado querellante.
D.7.- Se reciba la declaración de los querellados JOSE BOCANEGRA
PANDURO, SEDANO LINARES FATAMA Y MEEMIAS SABOYA LINARES cuyo
domicilio se ha citado en la parte introductoria del escrito.
D.8.- Se reciba la declaración testimonial de ABRHAM ASPAJO TANGOA Y
SAMUEL ASPAJO TANGOA, a quien deberá notificarsele en el jirón Grau N° 165
de la ciudad de Tabalosos.
IV.- FUNDAMENTOS DE DERECHO
Que, la conducta imputada se tipifica en la acción criminal del Art. 131° del
Código Penal, habiendo afectado el derecho constitucional al honor y la dignidad
de las personas, porque las versiones vertidas dañan el honor y la imagen del
recurrente.
Que, la presente denuncia penal cumple los requisitos legales que establece los
artículos 107° y 108° del Código Procesal Penal.
V.- ANEXOS:
1.- Copia Simple de mi DNI.
2.- Denuncia Penal por el delito de Usurpación seguida en mi contra y de mis
hermanos formulada por los querellados ante la Fiscalía provincial Mixta de
Tabalosos.
3.- Copia de la Disposición de Apertura de Investigación Preliminar N° 01-2011
4.- Copia Contrato de Confirmación de Donación a favor de mi representada.
5.- Copia del Reglamento para el uso del cementerio Evangelico.
6.- Copia Disposición N° 03, que dispone No Procede Formalizar y Continuar
Investigación Preparatoria contra Abrhan Aspajo Tangoa, Máximo Aspajo Tangoa
y Samuel Aspajo Tangoa por el delito de Usurpacion.
7.- Tasa judicial por ofrecimiento de pruebas.
8.- Cédulas de notificación suficientes.
OTROSI: Que, en aras de un debido proceso nombro como mi Abogado defensor
a la letrada Abogada Evelina Elizabeth Chavez Alfaro, con Registro del CALL N°
5339, cuyo domicilio procesal es Jiron Marcos Mori Rios N° 380 de la ciudad de
Lamas.
Lamas, 08 de Febrero del 2012.
MAXIMO ASPAJO TANGOA
Querellante
