T 8394 ES
Posicionador electroneumático Tipo 3725
Aplicación
Posicionador de simple efecto para válvulas de control neumáticas lineales y rotativas.
Autoajustable, se adapta automáticamente a la válvula y al accionamiento.
Punto de consigna 4 a 20 mA
Carreras 5 a 50 mm
Ángulo rotativo 24 a 100°
El posicionador garantiza una posición preestablecida entre
la posición de la válvula (magnitud regulada x) y la señal de
mando (punto de consigna w). Compara la señal de mando
procedente de un aparato de regulación o de mando con la
carrera o ángulo de la válvula y envía como señal de salida y
una presión de mando neumática.
Características
• Montaje integrado al accionamiento SAMSON Tipo 3277
(120 a 700 cm², ver Fig. 1)
• Montaje según NAMUR, IEC 60534-6-1
• Montaje en accionamiento rotativo según VDI/VDE 3845
(ver Fig. 3)
• Montaje al accionamiento Tipo 3372 de la Serie de válvu-
las V2001 (ver Fig. 2)
• Menú intuitivo fácil de usar con tres pulsadores táctiles
• Pantalla con selección de la dirección de lectura, para una
cómoda lectura en cualquier posición de montaje
• Puesta en marcha automática
Fig. 1: Tipo 3725, montaje
• Parámetros preajustados (solo se tienen que ajustar los
integrado en el acciona-
valores con desviación respecto a los estándares) miento Tipo 3277
• Almacenamiento contra fallo de tensión de todos los pa-
rámetros en un módulo de memoria electrónico no volátil
Fig. 2: Tipo 3725, montaje en
(EEPROM)
el accionamiento
• Función de cierre hermético ajustable Tipo 3372
• Seguimiento automático del punto cero
• Sensor de posición sin contacto
• Resistente a condiciones ambientales adversas y vibraciones
Ejecución
– Posicionador i/p con pantalla configurable localmente,
Fig. 3: Tipo 3725, montaje en accionamiento
– Tipo 3725-000, sin protección Ex rotativo según VDI/VDE 3845
– Tipo 3725-110, protección Ex según ATEX, STCC
– Tipo 3725-113, protección Ex según GOST
– Tipo 3725-130, protección Ex según CSA
SAMSON S.A. · Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104 · Apartado 311 · 08191 Rubí (Barcelona), España Edición Junio 2014
Teléfono: +34 93 586 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00 · samson@samson.es · www.samson.es
Principio de funcionamiento La posición del vástago del accionamiento o el ángulo de
El posicionador electroneumático Tipo 3725 se monta en vál- apertura se transmite al microprocesador (4) a través del con-
vulas neumáticas y sirve para garantizar una relación prees- vertidor AD (3). El algoritmo de regulación PD en el micro-
tablecida entre la posición de la válvula (magnitud regulada procesador (4) compara este valor medido con la señal de
x) y la señal de mando (punto de consigna w). Compara la mando de 4 a 20 mA, después de ser transformada en el
señal de mando, procedente de un regulador o estación de convertidor AD. Cuando se produce una desviación, la señal
control, con la posición o ángulo de apertura de la válvula y de mando del convertidor i/p (6) cambia y éste manda airear
envía como señal de salida una presión de mando (magnitud o desairear el accionamiento de la válvula (1) a través del
de salida y). amplificador neumático (7). La alimentación de aire está co-
nectada al amplificador neumático (7) y al regulador de pre-
El posicionador se compone principalmente de (ver Fig. 4):
sión (8).
– Sensor magnetoresistivo (2)
Operación
– Convertidor i/p con funcionamiento analógico (6) y
Se ha desarrollado un concepto táctil para una cómoda ope-
amplificador neumático (7)
ración: el posicionador se opera mediante tres pulsadores ca-
– Electrónica con un microprocesador (4) pacitivos. Se trata de superficies sensibles al tacto, mediante
La medición de la carrera o ángulo se efectúa mediante la las cuales se puede comandar el menú de la pantalla. Al to-
palanca palpadora externa, el sensor magnetoresistivo sin car los pulsadores exteriores se seleccionan los parámetros y
contacto y la electrónica conectada. pulsando el del medio se activa el ajuste seleccionado.
La palanca palpadora está unida internamente a un imán. El La estructura del menú permite encontrar los parámetros uno
movimiento de la palanca palpadora provoca un cambio de detrás de otro en un único nivel, pudiéndose ver y modificar
dirección del campo magnético. El sensor (2) detecta este localmente.
cambio y la electrónica conectada a continuación determina Como indicador tiene una pantalla, cuya dirección de lectura
la posición/ángulo de apertura actual de la válvula. se puede girar 180°.
S 11
%
mm
%
mm
3 4 5
9
1 Válvula
8 10 2 Sensor
3 Convertidor A/D
Q
4 Microprocesador
7
5 Convertidor D/A
6 Convertidor i/p
7 Amplificador neumático
1 8 Regulador de presión
y 9 Restricción fija
x 10 Restricción Q
11 Pantalla
Fig. 4: Diagrama funcional del posicionador Tipo 3725
2 T 8394 ES
Tabla 1: Datos técnicos
Posicionador Tipo 3725
Carrera (ajustable) Montaje integrado al Tipo 3277: 5 a 30 mm
Montaje integrado al Tipo 2780-2: 6/12/15 mm
Montaje en accionamiento Tipo 3372: 15/30 mm
Montaje según IEC 60534-6 (NAMUR): 5 a 50 mm
Montaje en accionamiento rotativo: 24 a 100°
Punto de consigna w (protegido
Margen de señal 4 a 20 mA · 2-hilos, margen rango partido 4 a 11,9 mA y 12,1 a 20 mA
contra inversión de polaridad)
±33 V
Límite de destrucción estática
Corriente mínima 3,8 mA
Resistencia de carga Máx. 6,3 V (corresponde a 315 Ω para 20 mA)
Aire de alimentación Alimentación: de 1,4 a 7 bar (20 a 105 psi),
Calidad del aire según ISO 8573-1 tamaño y densidad máx. de partícula: clase 4, contenido de aceite: clase 3, punto de rocío: clase 3
o como mín. 10 K por debajo de la menor temp. ambiente posible
Presión de mando (salida) De 0 bar hasta presión aire de alimentación, limitable por software a aprox. 2,3 bar
Característica Se pueden seleccionar: 3 para carrera lineal, 9 para carrera rotativa
Histéresis ≤ 0,3 %
Sensibilidad de reacción ≤ 0,1 %
Tiempo de recorrido Sólo para accionamientos con tiempo de inicialización > 0,5 s 1).
Sentido de actuación w/x reversible
Consumo de aire ≤ 100 ln/h con alimentación hasta 6 bar y presión de mando 0,6 bar
Suministro de aire
Aireación accionamiento con Δp =6 bar: 8,5 mn3/h, con Δp = 1,4 bar: 3,0 mn3/h, KVmáx(20 °C) = 0,09
Desaireación accionamiento con Δp =6 bar: 14,0 mn3/h, con Δp = 1,4 bar: 4,5 mn3/h, KVmáx(20 °C) = 0,15
Temperatura ambiente admisible –20 a +80 °C
–25 a +80 °C con racor para cables metálico
Para equipos Ex limitaciones adicionales según el Certificado de prueba de tipo.
Seguridad
Influencias Temperatura: ≤ 0,15 %/10 K
Vibraciones: ≤ 0,25 % a 2000 Hz y 4 g según IEC 770
Energía auxiliar: Ninguna
Compatibilidad electromagnética Cumple las normas EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 y las recomendaciones NE 21.
Protección Ex 2) Seguridad intrínseca: ATEX, STCC, CSA, GOST
Tipo de protección IP 66
Conformidad ·
Materiales
Carcasa Poliftalamida (PPA)
Tapa Policarbonato (PC) 3)
Piezas exteriores Acero inoxidable 1.4571 y 1.4301
Racor para cables Poliamida (PA), negro, M20 x 1,5
Desaireación Polietileno de alta densidad (PE-HD)
Peso Aprox. 0,5 kg
1) En los accionamientos rápidos utilizar una restricción de caudal, porque sino la inicialización se interrumpe.
2) Detalles acerca de las aprobaciones Ex ver Tabla 2, en pág. 4.
3) Makrolon®
T 8394 ES 3
Código de producto
Posicionador Tipo 3725- x x x 0 0 0 0 x 0 0
Con pantalla y Autotune, punto de consigna 4 a 20 mA
Protección Ex 1)
Sin 0 0 0
Intrínsecamente seguro: ATEX 1 1 0 0
Intrínsecamente seguro: STCC 1 1 0 0
Intrínsecamente seguro: CSA c/us 1 3 0 0
Intrínsecamente seguro: GOST 1 1 3 0
Certificado de construcción naval
Sin 0
Bureau Veritas Certification 1
1) Detalles acerca de las aprobaciones Ex ver Tabla 2
Tabla 2: Resumen de las aprobaciones Ex concedidas
Tipo Aprobación Protección Ex
STCC Sobre demanda
Número PTB 11 ATEX 2020 X
3725-1100
II 2 G Ex ia IIC T4
Fecha 25/08/2011
Certificado CE de prueba de tipo
Número RU C-DE.GB08.B.00697
3725-113 Fecha 15/12/2014 1Ex ia IIC T4 Gb X
Válido hasta 14/12/2019
Número 2703735 X Ex ia IIC T4;
3725-130 CSA c/us Clase I, Zona 0, AEx ia IIC T4;
Fecha 03/06/2014
Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C & D
Montaje del posicionador Texto para pedidos
El posicionador i/p Tipo 3725 se puede montar integrado al Posicionador Tipo 3725
accionamiento Tipo 3277 usando un bloque de conexiones. Montaje
En el accionamiento Tipo 3277-5 (120 cm²) la presión de Montaje integrado al accionamiento Tipo 3277
mando se conduce al accionamiento a través de unos conduc- (sin bloque de conexiones neumáticas)
tos internos del puente del accionamiento. Montaje integrado al accionamiento Tipo 3277
(120 a 700 cm²)
En accionamientos con posición de seguridad "vástago en-
Montaje según NAMUR, IEC 60534-6-1
trando al accionamiento" y en los accionamientos con super-
Montaje en accionamiento rotativo según VDI/VDE 3845
ficie de membrana superior a 240 cm², el aire se conduce al
Montaje en accionamiento rotativo Tipo 3278
accionamiento a través de un tubo exterior.
(160/320 cm²)
Bloque de conexiones neumáticas
G ¼ o ¼ NPT
Manómetro (hasta máx. 6 bar)
Con o sin
4 T 8394 ES
Dimensiones en mm
22 108 14
87
M20 x 1,5
157,5
42
21 25
62,50
T 8394 ES 5
2021-04-20 · Spanish/Español
Se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas. T 8394 ES
