“hee HOJADEDATOSDE Comex SEGURIDAD De acuerdo con la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2015 Fecha de revision 23 Diciembre 2020 Fecha de emisién 23 Diciembre 2020 Version 6 ISECCION 1. Identificacién de la sustancia quimica peligrosa 0 mezcla y del proveedor o fabricante Nombre del producto : COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE Cédigo del producto + 1982067301 Otros medios de + No aplicable. Identificacién Tipo de producto + Liquide, Uso recomendado de la sustancia quimica peligrosao mezcla, y restrieciones de.uso Uso del producto ‘Aplicaciones de consumidor. Uso de lasustanciao = Dilwente. mezcla Restricciones de uso = Noaplicable. Fabricante +: Romercial Mexicana de Pinturas S.A. de C.V. Marcos Achar Lobaton, No. 6 Tepexpan, Acolman, Estado de México CF 55085 Tel. (65)1669-1400 (Mexico) Mimero de teléfono en + (412) 434-4515 (EE.UU.) caso de emergencia (614) 645-1320 (Canada) 01-800-00-21-400 (México) Atencion a Clientes / Informacion Técnica + R50 7126-639 (México) ISECCION 2: Identificacion de los peligros Clasificacién de la + MMQUIDOS INFLAMABLES - Categoria 2 sustancia quimica TOXICIDAD AGUDA (oral) = Categoria 3 peligrosa o mezcla TOXICIDAD AGUDA (dérmica) - Categoria 3 TOXICIDAD AGUDA (inhalacién) - Categoria 3 IRRITACION CUTANEA - Categoria 2 IRRITACION OCULAR - Categoria 2A CARCINOGENICIDAD - Categoria 2 TOXICIDAD PARA LA REPRODUCCION - Categoria 2 TOXICIDAD ESPECIFICA DE ORGANOS BLANCO (EXPOSICION UNICA) ategoria 1 TOXICIDAD ESPECIFICA DE ORGANOS BLANCO (EXPOSICION UNICA) (Efecto narcbtico) - Categoria 3 TOXICIDAD ESPECIFICA DE ORGANOS BLANCO (EXPOSICIONES erica Pagina: 176] impulsado por CamScanner[Cédigodel 192067301 producto producto SECCION 2: Identi Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE Fechade 23Diclembre 2020 Version 6 emision ficaci6n de los peligros REPETIDAS) - Categoria 2 Porcentaje de la mezcla que consiste en ingredientes de toxicidad dérmica aguda desconocida: 4.9% Elementos de sefalizacién del SGA Pictogramas de peligro. Palabra de advertoncia Indicaciones de peligro jenerales Prevencién IntervenciéniRespuesta Almacenamiento OOO + Peligro + F225 - Liquido y vapores muy inflamabies. 101 + H311 + H331 - Téxico en caso de ingestién, en contacto con la piel o si se Inhata H315 - Provoca initaci6n cuténea 1319 - Provoca iritacion ocular grave. H336 - Puede provocar somnolencia o vertigo. H351 - Susceptible de provocar c&ncer. 1361 - Susceptible de perludicar la fertidad o danar al feto, 1370 - Provoca dafios en los érganos. 1373 - Puede provocar dafios en los éraanos tres exposiciones prolongadas 0 repetidas. + Bh02 - Mantener fuera del alcance de los nifos. P101 - Sise necesita consultar a un médico: tener a la mano el recipienteo la ‘etqueta del producto, + B01 - Procurarse las instrucciones antes del uso. 280 - Usar guantes de proteccién, ropa de proteccién e equipo de proteccién para la cara o los ojos 210 Mantener alejado del calor, cispas, lamas al descubierto, supericies calientes y otras fuentes de ignicién, No fumar. 271 - Utlizar s6l0 al aire libre o en un lugar bien ventilado. 260 - No respirar vapor. 270 - No comer, beber 0 fumar mientras se manipula este producto. 254 - Lavarse clidadosamente después de a manipulacign, + B08 + P31 - En caso de exposicion demostrada o supuesta: Llamar a un centro de toxicologia oa un mesic. P304 + P340, P311 = En caso de inhalacion: Transportar a la persona alae libre y mantener en una posicin que le fait la respiracion, Llamar a un centro de toxicologia oa un médicn, P301 + P310, P330 - En caso de ingestion: Llamar inmediatamente a un centro de toxicologia o a un médico. Enjuagarse la boca 361 + P64 Quitarinmediatamente toda la ropa contaminada y lavaria antes de volveria a usar. P302 + P312, P362 - En caso de contacto con la piel: Lamar a un centro de toxicologla o a un médico sila persona se siente mal, Lavar con abundante agua, 308 + P351 + P338 - En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua ‘uidadosamente durante varios minutos. Quitar lo lentes de contacto, cvando estén presentes y pueda hacerse con faciidad, Proseguir con el lavado. 337 + P313 - Sila initacion ocular persiste: Consulta a un médico. 05 - Guardar bajo lave. 'P403 + P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado, Mantener el recipiente herméticamente cerrado. México Pagina: 2/16 impulsado por CamScanner[Codigo det 492067301 Fechade 23 Diciembre 2020 Versién 6 producto emision Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE producto ISECCION 2: Identificacién de los pel Eliminacion 7 P501 - Eliminar el contenido y recipiente conforme a todas las regiamentaciones locales, regionales, nacionales e internacionales, Otros peligros que no + Ro existe antidoto para los efectos nocivos de este producto. Puede ser mortal o contribuyen en la ‘causar la ceguera si se ingiere. El contacto prolongado o repetido puede resecar la clasificacion piely causar itacién. La exposicion repetida a altas concentraciones de vapor puede causar iritacion del sistema respiratorio y dafio permanentes en el cerebro y nel sistema nervioso central, La inhalacion de concentraciones de vapor 0 ‘aerosol supericres a jos limites recomiendados causa dolores de cabeza, mareos y nauseas, y puede provocar la pérdida de consciencia ola muerte. Desprende vvapores txicos cuando se calienta, Vea la seccién 1 para la Informacién Toxicolégica ISECCION 3: Composicién / informacién sobre los componentes ‘Sustancialmezela ® Mezcla Nombre del producto ‘COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE Otros medios de No aplicable. Wdentificacion Nombre de ingrediente % Namero CAS Metanot [220 - $50 67-564 Tolueno 220 - $50 108-88-3, |Acetona 210-520 67-644 2-Butoxietanol 25.0-<10 111-76-2 Metilisobutilcetona 25.0-s10 4108-10-41 In-Hexano 21.0-<5.0 110-54-3, Cédigo SUB indica substancias sin nimero CAS registrados. ‘Si alguna concentracién se presenta como un rango, es para proteger la confidencialidad o debido a variacion entre lotes. No hay ningin ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentracione: bles, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados en esta seccién. Los limites de exposicién laboral, en caso de existir, figuran en la seccién 8. SECCION 4: Primeros auxilios Descripcién de los primeros auxilios Contacto con os ojos: uitese los lentes de contacto, lavar inmediatamente con abundante agua fresca y limpia, manteniendo los parpados separados durante al menos 10 minutos y busque atencién médica inmediata Por inhalacién + Traslade al are libre, Mantenga a la persona caliente y en reposo. Sino hay respiracién, ésta es imegular U ocurre un paro respiratorio, l personal capacitado debe proporcionar respiracién atifcial u oxigeno, Contacto con ta piel 2 Quitese la ropa y calzado contaminados. Lavar perfectamente la piel con agua y jab6n, 0 con un limpiador cuténeo reconocido. NO utizar disolventes ni diluyentes. Ingestién 1 En.caso de ingestién, acidase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta 0 el envase. Mantenga a la persona caliente y en reposo. No provocar el vémito. ‘Sintomas y efectos mas importantes, agudos 0 crénicos México Pagina: 3/16 impulsado por CamScannerCodigo del 192067301 Fechade 23 Diciembre 2020 Version 6 producto emision Nombre del ~COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE producto SECCION 4: Primeros auxilios ‘Efectos agudos notenclalos en la salud Contacto con los ojos: Provoca itacién ocular grave. Por inhalacién + [PBxico si se inhala, Puede causar una depresién del sistema nervioso central (SNC). Puede provocar somnolencia o vértigo. Contacto con la piel + ‘[Fbxico en contacto con la piel, Causa dats alos érganos después de una dnica exposicién en contacto con la piel. Provoca irritacién cuténea. Desengrasante de lapel Ingestién + FPbvico en caso de ingestion, Causa dafies alos brganos después de una dnica Renae ‘si se ingiere. Puede causar una depresién del sistema nervioso central ? ‘Sianos/sintomas de sobreexnosicion Vea la seccién 11 para la Informacién Toxicolégica Indicaeién de la necesidad de recibir atoncién médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial Notas para el médico Tratarsintomaticamente. Contactar un especialstaen tratamientos de cenvenenamientos inmedialamente si se ha ingerdo oinhalado una gran cantidad. Tratamientos especificos No hay un tratamiento especiico, Proteccion del personal de. : No se tomara ninguna medida que implique algcn riesgo personal o que no primeros auxilios contemple el entrenamiento adecuado. Si se sospecha que los vapores contindan presentes, la persona encargada del rescate deberd usar una mascara adecuada 0 Un aparaio de respiracién auténoma, Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayuda dar respiracién boca a boca. Lave bien la ropa contaminada con ‘agua antes de quitarsela, o use guantes. SECCION 5: Medidas contra incendios ‘Medios de extincién Medios de extincién + Utlizar polvo quimico seco, C02, agua pulverizada o espuma (nebiina). apropiados Medios no apropiados de: No usarchoro de agua extincién Peligros especificos dela Liquidoy vapores muy inflamables. Los residuos lquidos que se fitran en el sustancia quimica aleantarlado pueden causar un riesgo de incendio o de explosion. En caso de peligrosa.o mezcla incendio o calentamiento, ccuria un aumento de presi6n y el recipiente estalara, con el riesgo de que ocurra una explosion. Productos de + Los productos de descomposicin pueden incur los siguientes materiales: descomposicién térmica Oxides de carbono peligrosos, Medidas especiales que: En cacode incendio, aisle répidamente la zona evacuando a todas las personas de deberén seguirlos grupos las proximidades del lugar del incdente. No se tomara ninguna medida que ‘de combate contra incendio __implique algtin riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado. Desplazar los contenedores lejos del incendio si esto puede hacerse sin riesgo. Use agua pulverizada para refrigerar los envases expuestos al fuego. Equipo de proteccién + Los bomberos deben levar equipo de proteccién apropiado y un equipo de ‘especial para los bomberos _respiracién auténomo con una mascara facial completa que opere en modo de presion positva. México Pagina: 4/16| impulsado por CamScanner[producto producto Codigo del 4942067301 Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE Fechade 23 Diclembre 2020 Version 6 emision accidental ISECCION 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga Precauciones personales, equipo do proteccién y procedimiento de emergencia Para personal de no emergencia Para el personal do respuesta a emergencias Precauciones relativas al medio ambiente Ro se tomara ninguna medida que implique algun riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado, Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal innecesaria y sin proteccién. No toque o camine sobre el material derramado. Apagar todas las fuentes de ignicién. No permit el uso de bengalas, fumar, o el encendido de llamas en el area de peligro. No respire los vapores o nieblas. Proporcione ventilacién adecuada. Llevar un aparato de respiracion ‘apropiado cuando el sistema de ventilacion sea inadecuado. Llevar puestos ‘equipos de proteccion personal adecuados. 2 Si fuera necesario usar ropa especial para hacer frente al derrame, se tomara en cuenta la informacion de la Seccion 8 sobre los materiales adecuados y no ‘adecuados. Consultar también la informacion bajo "Para personal de no ‘emergencia’ + Evite la dispersion del material derramado, su contacto con el suelo, el medio acustico, los desagles y las alcantarilas. Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado polucién medioambiental (alcantarilas, canales, tierra 0 aire). ‘Métodos y materlales para la contencién y limpieza de derrames o fugas. Derrame pequefio Gran derrame + Detener la fuga si esto no presenta ningun riesgo. Retire los envases del area del derrame. Use herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba de explosién. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si es insoluble fen agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor de Tesiduos adecuado. Disponga por medio de un contratista autorizado para la disposicién, + Detener la fuga si esto no presenta ningun riesgo. Retire los envases del area del derrame. Use herramientas a prueba de chispas y equipo a prueba de explosién ‘Aproximarse al vertido en el sentido del viento. Evite la entrada en alcantarillas, canales de agua, sétanos o areas reducidas. Trate los derrames en una planta de tratamiento de aguas residuales 0 proceda tal como se indica a continuacion, Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles, como arena, tierra, vermiculita 0 tiera de diatomeas, y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con las normativas locales (ver la Seccién 13). Disponga por medio de un contratista autorizado para la disposicién. El material absorbente contaminado puede presentar el mismo riesgo que el producto derramado. Nota: Véase la Seccién 1 para informacion de contacto de emergencia ylla Seccién 13 para eliminacion de desechos. [SECCION 7: Manejo y almacenamiento Precauciones que se deben tomar para aarantizar un manejo seguro Medidas de protecci6n Use el equipo de proteccién personal adecuado (vea la Seccién 8). Evitese la ‘exposicion - recébense instrucciones especiales antes del uso. Evite la exposicion durante el embarazo. No manipular antes de hater leido y comprendido todas las precauciones de seguridad. No introducir en ojos 0 en la piel o ropa. No respire los vvapores o nieblas. No ingerir. Use sélo con ventilacién adecuada. Llevar un aparato de respiracién apropiado cuando el sistema de ventilacién sea inadecuado. 'No entre en areas de almacenamiento y espacios cerrades a menos que estén ventilados adecuadamente, Mantener en el recipiente original o en uno alternative México Pagin: 16 impulsado por CamScannerCodigo del 1942067301 Fechade 23 Diciembre 2020 Versién 6 Producto emision Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE Producto SECCION 7: Manejo y almacenamiento ‘aulorizado hecho de material compatible, conservar herméticamente cerrado _ ‘cuando no esté en uso. Mantener alejado del calor, chispas, lamas al descubierto, 0 de cualquier otra fuente de igniién. Use equipo eléctrico (de ventiacion, iluminacién y manipulzcién de materiales) a prueba de explosiones. No utlizar herramientas que produzcan chispas. Evitar la acumulacion de cargas electrostaticas. Los envases vacios retienen residues del producto y pueden ser peligrosos, No vuelva a usar el envase. Precauciones especiales: Los vapores pueden acumularse en areas bajas 0 cerradas 0 desplazarse una distancia considerable hacia la fuente de encendido y producir un retroceso de llama. Los vapores son mas pesados que el aie y pueden difundirse por el piso. Si este material es parte de un sistema de componentes multiples, leer la hoja u hojas de datos de seguridad para el otro componente o los otros componentes antes de ‘mezclarlo, ya que la mezcla resultante podré presentar los peligros de todas sus partes. Orientaciones sobre + Esta prohibido comer, beber 0 fumar en los lugares donde se manipula, almacena o higiene ocupacional {rata este producto. Las personas que trabajan con este producto deberan lavarse general las manos y la cara antes comer, beber o fumar. Quitar Ia ropa contaminada y el ‘equipo de proteccion antes de entrar a las Areas de comedor. Véase también fa ‘Seccién 8 acerca de la informacién adicional sobre las medidas higiSnicas. Condiciones de + No almacenar por encima de Ia siguiente temperatura: 60°C (122°F). Conservar de almacenamionto seguro, acuerdo con las normas locales. Almacenar en un area separada y homologada. incluida cualquier ‘Almacenar en el contenedor original protegido de la luz directa del sol en un area incompatibilidad Seca, fresca y bien ventilada, separado de materiales incompatibles (ver Seccién 10) y comida y bebida. Guardar bajo lave. Elminar todas las fuentes de ignicion. Mantener separado de materiales oxidantes. Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases que han sido abiertos deben Cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posicion vertical para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Ultilicese un envase de seguridad ‘adecuado para evitar la contaminacién del medio ambiente. SECCION 8: Controles de exposicion / proteccién personal Parémetros de control Z ia [Nombre de ingrediente Limites de exposicién Fetanot NOM.010-STPS-2014 (México, 4/2016). JAbsorbido a través de ta piel. VLE-CT: 250 ppm 15 minutos. VLE-PPT: 200 ppm 8 horas. Tolueno NOM-010-STPS-2014 (México, 4/2016). \VLE-PPT: 20 ppm 8 horas. |Acetona NOM-010-STPS-2014 (México, 4/2016). ‘VLE-CT: 750 ppm 15 minutos. ‘VLE-PPT: 500 ppm 8 horas. /2-Butoxietano} NOM-010-STPS-2014 (México, 4/2016). \VLE-PPT: 20 ppm 8 horas, /Metiisobutilcetona NOM-010-STPS-2014 (México, 4/2016). \VLE-PPT: 50 ppm 8 horas. VLE-CT: 75 ppm 15 minutos, n-Hexano NOM-010-STPS.2014 (México, 4/2016). Absorbido a través de Ia piel. México Pagina: 6/16 impulsado por CamScannerCédigo det 492067301 Fechade 23 Diclembre 2020 Version 6 producto emision Nombre del GOMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE Producto SECCION 8: Controles de exposicién / proteccién personal ‘VLE-PPT: 50 ppm 8 horas. Explleaci6n de Abrovaturas VLEP = Valor Limite do Exposci Pico LECT = Valor Lite de Exposcén de Conta Tiempo PEL = Limite do exposicin permit interno VLE _= Valor Limite de Exposiion| \VLEPPPT = Vor Limite de Exposicin Promesio Ponderado en el Tiempo Consuttar a las autoridades locales responsables para conocer los valores m&ximos considerados como aceptables. Procedimientos de control: Si este producto contiene ingredientes con limites de exposicion, puede ser recomendados ‘necesaria la supervision personal, del ambiente de trabajo o biologica para determinar la efectividad de la ventlacién o de otras medides de control yo a necesidad de usar equipo respiratorio protecor. Se debe hacer referencia a las normas adecuades de monitoreo. Tembién se require hacer referencia alos documentos gula nacionales sobre los métodos para la determinacién de sustancias peligrosas, Controles técnicos + Use s6lo con ventilacién adecuada, Utilzar recintos de proceso, sistemas de apropiados ventiiacién locales, u otros procedimientos de ingenieria para mantener la exposicin del obrero a los contaminantes aerotransportados por debajo de todos los limites recomendados 0 estatutarios. Los controles de ingenieria también deben mantener el gas, vapor 0 polvo por debajo del menor limite de explosion. Utiizar equipo de ventilacién ant-expiosion, Control dela exposicién _Emisiones de los equipos de ventilacién o de procesos de trabajo deben ser ‘medioambiental evaluados para veriicar que cumplen con los requisites de Ia legislacién de proteccién del medio ambiente. En algunos casos sera necesario el uso de eliminadores de humo, fitros 0 modificaciones del disefio del equipo del proceso para reducir las emisiones a un nivel aceptable. Medidas de higiene + Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos ulmicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del periado de trabajo. Usar las técricas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas Contaminadas antes do volver a usarlas. Veriique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo. Proteccién de los ojos y la: Gafas protectoras contra salpicaduras quimicas. cara Pr Proteccion de las manos: Guantes impermeables y resistentes a productos quimicos que cumplan con las rnormas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos quimicos si una evaluacion del riesgo indica que es necesario. Teniendo en cuenta los parémetros especificados por el fabricante de los guaantes, se debe verificar durante el uso si an mantienen sus propiedades protectoras. Es preciso tener presente que el tiempo de penetracién para el material de los guantes puede ser diferente en cada fabricante. En el caso de mezclas formadas por varias sustancias no se puede estimar con exactitud el periodo de tiempo de proteccién de los guantes. ara manipulacién prolongada o repetida,utlice guantes del siguiente tipo: Guantes Recomendado: caucho nitrlco, caucho butlico México Pagina: 7/16 impulsado por CamScanneri Fechade 23 Diciembre 2020 Version 6 Cédigo del 1942067301 Producto emision Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE producto SECCION 8: Controles de exposicién / protecci6n personal Proteccién del cuerpo: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el cuerpo basdndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista. Cuando existe riesgo de ignicion debida a la electricidad estatica, se requiere el uso de ropa antiestatica de proteccién, Para obtener el maximo nivel de proteccién contra descargas electrostaticas es preciso sar overoles, bolas y quantes antiestaticos. + Antes de manipular este producto se debe elegir el calzado apropiado y cualquier Otro tipo de proteccién para la piol otra medida adicional de proteccién de la piel basadas en la tarea que se realice y {os riesgos asociados, para lo cual se contard con la aprobacién de un especialista, Proteccién de las vias La seleccin del respirador se debe basar en el conocimiento previo de le. niveles, respiratoria {os riesgos de producto y os limites de trabajo de seguridad del respirador ‘seleccionado. ‘Silos trabajadores estén expuestos a concentraciones superiores al limite de exposici6n, deben utiizar respiradores certificados adecuados. Use un Fespirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté ajustado ‘propiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluacién de riesgo indica que es necesario. SECCION 9: Propiedades fisicas y quimicas Apariencia Estado fisico Liquide. Color No disponible, lor No disponible, Umbral del olor No disponible, Peso molecular ‘No aplicable, pH vr Punto de fusion No disponible, Punto de ebullicién >37,78°C (>100°F) Punto de inflamacién Waso cerrado: -27.7°C (-17.9°F) ‘Temperatura de ignicién No disponible. espontinea Tomperatura de descomposicién Inflamabilidad (sélido © gas) : No disponible, No disponible, Limites maximo y minimo = No disponible. de explosion flamabilidad) Velocidad de evaporacién No disponible. Presién de vapor + No disponible, Densidad de vapor + No disponible, Densidad relativa : 0.81 Densidad(Ibs/Galones) : 6.76 Soluble en los siguientes materiales: agua fria, No disponible. Goeficiente de particién: n- : No disponible, octanoliagua Viscosidad Volatilidad Cinemética (40°C (104°F)):>0.21 emis (>21 St) BR (wn) México Pagina: 6/16 impulsado por CamScanner[Codigo del 492067301 Fechade 23 Diciembre 2020 Version 6 Producto emision Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE [producto SECCION 10: Estabilidad y reactividad Reactividad + No existen resultados especificos de ensayos respecto a la reactividad del este Producto o sus ingredientes. Estabilidad quimica + El producto es estable. Posibilidad de reacclones En condiciones normales de almacenamiento y uso, no ocurre reaccién peligrosa, peligrosas Condiciones que debern Si es expuesto a altas temperaturas puede producir productos de descomposicion evitarse Peligrosos. Consultar las medidas de proteccién indicadas en las secciones 7 y 8. Materiales incompatibles Mantener siempre aljado de los materiales siguientes para evitarreacciones ‘exotérmicas violentas: agentes oxidantes, bases fuertes, acidos fuertes. Productos de : Los productos de descomposici6n pueden incluir los siguientes materiales: descomposicién peligrosos ‘mondxido de carbono, diéxido de carbono, humo, éxidos de nitrégeno. SECCION 11: Informacién toxicolégica Informacién sobre efectos toxicolsaices ‘Toxicidad aguda bre del producto o | Resultado Especies [Dosis Exposi ingrediente Wetanct (CL50 Por inhalacign Gas. Rata 145000 ppm | Thoras 80 Por inhalacion Gas. Rata 64000 ppm | & horas L50Porinhalacién Vapor | Rata 64000 ppm | 4 horas DL50.Cutanea Conejo 15800 mgkg | - DLB0 Oral Rata 5600 malkg |= FTolueno ‘CL50 Por inhalacién Vapor Rata 49.91 4 horas L50 Cutinea Conejo 8.39 ko 7 DLS0 Oral Rata 5560 meg |= |Acetona CL50 Por inhalacion Vapor | Rata 76000 mgim? | 4 horas, DLSO Cutanea Conejo 1580k9 : DLS0 Oral Rata s800mgkg | 2-Butoxietanol DL5O Cutanea [Conejo 7060 mg/kg |= DL50 Oral Rata 1480 mang | Masculine Metiisobuticetona (CL50 Por inhalacion Vapor | Rata 123 mat Ahoras DLO Cutanea [Conejo 25000 malkg | - LS0 Oral Rata 2.08 ghkg " n-Hexano C0 Por inhalacion Gas. Rata 48000 ppm | 4 horas DLS0 Oral Rata 1se40™mgikg_|- ‘ConclusiéniResumen + No existen datos disponibles sobre la mezalaen si Irritacts Le Nombre del producto 0 [Resultado [Especies | Puntuacién|Exposicién [Observacién ingredionte | eButoxetanot Piel Infante moderado [Conejo > Iatoras 28 aia5 Ojos - Iritante |Conejo F l24 horas | 21 dias México Pagina: 9/16 impulsado por CamScanner[Cédigo det 192067301 Fecha de 25 Diciembre 020 Version 6 [producto emisién Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE Producto SECCION 11: Informacién toxicolégica Piel 1 No existen datos disponibles sobre la mezcla en sf. Ojos No existen datos disponibles sobre la mezcla en si, Respiratoria No existen datos disponibles sobre la mezcla en sl, Sonsibilizacion Conclusién/Resumen Piel + No existen datos disponibles sobre la mezcla en si Respiratoria + No existen datos disponibles sobre la mezcla en sl ‘Mutagenicidad Conclusién/Resumen No existen datos disponibles sobre la mezcla en sl. Carcinogenicidad Conclustén/Resumen No existen datos disponibles sobre la mezcla en si. Grado deriesgo [Nombre del productoo [OSHA [IARC [NIP ingredionte vend = 3 = }2-Butoxietanol : 3 z Metiisobuticetona : 2B. Gareindgeno Céaigo de clasifeacion: ARC: 1, 28,28, 3,4 NNTP: Conocido como carcindgen humane; Se anticipa razonablemente que sea un earcin6gens humano OSHA: + NoTistadoNo rogulado: - ‘Toxicidad reproductiva Conclusién/Resumen _:_No existen datos disponibles sobre fa mezcla en si Teratogenicidad Conclusién/Resumen _: No existen datos disponibles sobre la mezcla en si. Nombre, Categoria Ruta de ‘Organos diana lexposicion |fMetanot iCategorat |= 5 Tolueno Categoria3 | Efecto narcético JAcetona (Categorias | Etecto narcético /Metiisobutiicetona Categorias | Invtacion de las vias respiratorias [n-Hexano [Categorias | Efecto narcético icidat fica de éraan ici S) Nombre Categoria Ruta de [Organos diana lexposicion Felueno [Categoria 2 = a n-Hexano Categoria? | E México Pagina: 10/16 impulsado por CamScanner[Cédigo del 19A2067301 Fechade 23 Diciembre 2020 Version 6 producto emision Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE Producto ISECCION 11: Informacion toxicolégica ‘Graanos diana > Gontiene material dafino para los siguientes drganos: cerebro, Contiene material que puede causar dao a los érganos siguientes: la sangre, rifones, el sistema nervioso, El sistema reproductor, higado, corazén, baz, sistema lnfatico, sistema nervioso periférico, tracto gastrointestinal, tracto respiratorio superior, piel, médula 63ea, sistema nervioso central (SNC), ojo, eristalino 0 céme: Peligro de aspiracién Nombre Resultado [FFetueno |PELIGRO POR ASPIRACION - Categoria 1 Metiisobutilcetona IPELIGRO POR ASPIRACION - Categoria 2 -Hexano IPELIGRO POR ASPIRACION - Categoria 1 Informacion sobre las posibles vias de ingreso ‘Efectos aqudos potenciales en la salud Contacto con tos ojos. ——_:_-~Provoca itacién ocular grave. Por inhalacién + WPBxico si se inhala, Puede causar una depresién del sistema nervioso central (SNC). Puede provocar somnolencia o vertigo, [FBxico en contacto con la piel. Causa dafios a los érganos después de una unica texposicion en contacto con la piel. Provoca irtacién cuténea, Desengrasante de lapel Ingestion + WFéxico en caso de ingestion. Causa datos a los érganos después de una tnica exposicién si se ingiere. Puede causar una depresién del sistema nervioso central (SNC). ‘Signos/sintomas de sobreexposicién Contacto con los ojos Los sintomas adversos pueden inclu los siguientes: dolor o irtacién lagrimeo entojecimiento Los sintomas adversos pueden incluir os siguientes: ‘nausea 0 vémito dolor de cabeza somnolencia/cansancio mareotvértigo inconsciencia reduccién de peso fetal incremento de muertes fetales, ‘malformaciones esqueléticas Contacto con la piel + Los sintomas adversos pueden incluir los siguientes: inftacion enrojecimiento sequedad agrietamiento reduccion de peso fetal incremento de muertes fetales malformaciones esqueléticas Ingestion + Los sintomas adversos pueden incluir los siguientes: reduccién de peso fetal incremento de muertes fetales ‘malformaciones esqueléticas Contacto con la pi Por inhalacion ‘México Pagina: 11/16 impulsado por CamScannerCodigo del 4942067301 producto Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE producto ISECCION 11: Informacion toxicolégica Fechade 23 Diciembre 2020 Version 6 emision ‘Efectos inmediatos v retardados. asi como efgctos crénicos producidos por una exposicién a corto v larao. Conelusién/Resumen Exposicién a corto plazo Efectos potenciales Inmediatos Efectos potenciales retardados Exposicién a largo plaza Efectos potenciales inmediatos Efectos potenciales retardados + Ro existen datos disponibles sobre la mezcla en sf. Contiene metanol - No existe antidoto para los efectos nocivos de este producto, Puede ser mortal o causar la ceguera sie ingiere, La exposicién a concentraciones de vapores de disolventes ‘superiores a los limites de exposicién ocupacional establecidos puede producir lnrtacién de las mucosas y del aparato respiratorio, y efectos adversos sobre los ‘iftones, el higado y el sistema nervioso central. Los signos y sintomas pueden ser dolor de cabeza, mareo, fatiga, debilidad muscular, somnolencia y en casos ‘extremos, pérdida de consciencia. Los disolventes pueden causar algunos de los. ‘efectos anteriores por absorcién a través de la piel. Hay evidencias de que la repetida sobreexposicion a vapores de solventes organics y ruido fuerte constante ueden ocasionar una perdida auditiva mayor de la esperada que la exposicion Uinicamente al ruido. El contacto del liquide con los ojos puede causar iritacién y lesiones reversibles. La ingestién puede causar nduseas, diarrea y vomitos. De esta manera se toma en cuenta, cuando se conocen, los efectos retardados e inmediatos, ast como también los efectos crbnicos de los componentes provocados. Por la exposicion a corto y largo plazo por via oral, por inhalacién y a través de la Biel y el contacto con los ojos. + No existen datos disponibles sobre la mezcla en si. + No existen datos disponibles sobre la mezcla en si + No existen datos disponibles sobre la mezcla en st. + No existen datos disponibles sobre la mezcta en st Efectos crénicos potenciales para la salud Generales Carcinogenicidad Mutagenicidad +: Puede provocar datos en los érganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. El contacto prolongado o repetido puede desengrasar la piel y conducir a irtacién, agrietamiento y/o dermatitis. + Susceptible de provocar céncer. El riesgo de cancer depende de la duracién y el grado de exposicién. + No se conocen efectos signficativos o riesgos criticos, Toxicidad reproductiva _: Blisceptible de perjudicar la fertlidad o dafiar al feto, i ici ena i Nombre de producto o ingrediente [Oral (mg/ [Cutanea [Inhalacién |Inhalacién JInhalacion kg) (mgikg) |(gases) | vapores) |(polvos y (ppm) — (mgm) |niebtas) (emai) |ZOMEX THINNER ESTANDARCONENVASE [2514 [733 NA 71 12 Metanol 100 300 le4o00 |. NA Tolueno 5580 8390 INA 49 NA JAcetona 5800, 15800 JNA 76 NWA 2-Butoxietanol 1480 1080 INN 44 18 Metilisobutiicetona '2080 NA NA 123 1.5 n-Hexano 15840 [NIA J48000 NA NA México Pagina: 12/16 impulsado por CamScanner2020 Version 6 [Codigo det 192067301 Fachade (Denne are eoctnctl emisién Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE producto SECCION 11: Informacién toxicolégica SECCION 12: Informacién ecotoxicolégica Toxicidad Nombre del producto [Resultado Especies Exposicion’ ingrediente |Fetanot [Agudo CL50 13 mg/l Agua fresca Pez ‘96 horas [Acetona [Agudo CLE0 4.42589 mil. Agua de mar| Crustaceos -Acariatonsa- | 48 horas Copepodito |Agudo CLS0 5540 man Pez 96 horas 2-Butoxietanol JAgudo CLO 1474 maf Pez 96 horas |Crénico NOEC >100 mg/l Pez 21 dias Metiisobuticetona [Agude CLE0>179 maf Pez 86 horas Persistencia y dearadabilidad [Nombre del producto [Prueba Resultado Dosis indeulo ingrediente [Reetona 3 90.9 % - Facil - 28 dias = a Metisobutieetona Jorco soir —_| 3 % = Facil-28 dias - : Nombre del productoo —[Periodo acuatico Fotélisis Biodegradabilidad ingrediente |Folueno - F \Faci JAcetona - [ Fac 2-Butoxietanol - | IFéci Metiisobutlcetona E Fac Potencial de bioacumulacién [Nombre del productoo — |LogPon FEC Potencial ingrediente [Wetanot ror FE ajo FTolueno 2.73 las bajo |Acetona 024 Is bajo |2-Butoxietanol 0.81 I bajo Metiisobutleetona 131 ; ajo n-Hexano 39 LE ajo Movilidad en el suelo Coeficiente de particién = No disponible tierrafagua (Koc) Otros efectos adversos __= Nose concen efectos signifcativos 0 riesgos erticos. México _Pagin: impulsado por CamScannerCédigo del 192067301 Fechade 23 Diciembre 2020 Version 6 producto emision Nombre del ~COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE Producto ISECCION 13: Informacion relativa a la eliminacion de los productos Métodos de eliminacin _: Se debe evitar 0 minimizar la generacién de desechos cuando sea posible. La eliminacién de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legistacion de proteccién del medio ambiente y eliminacién de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Disponga del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratsta autorizado para la disposicién. Los residuos no se deben tirar por alcantarilla sin tratar a menos que sean compatibles con los requisitos de todas las autoridades Con jurisdiccién. Los envases desechados se deben reciclar. Sdlo se deben ccontemplar la incineracién o el enterramiento cuando el reciiaje no sea factibie. Eliminense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles, Se tendra cuidado cuando se manipulen recipientes vacios que no se hayan limpiado 0 enjuagado. Los envases vaclos los revestimentos pueden retener residues del producto. El vapor de los residuos del producto puede crear un ambiente altamente infiamable 0 explosivo dentro del recipiente. No recortar, soldar o trturar los recipientes usados a menos que se hayan limpiado a fondo en su interior. Evite la dispersion del material derramado, su contacto con el suelo, ef medio acuatico, los desagtes y las alcantarilas. Toda eliminacién debe cumplir con las leyes y regulaciones nacionales, regionales y locales correspondientes. Consulte la Seccién 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO y Secci6n 8: CONTROL DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL para informacién adicional sobre ol manejo y la protecci6n de los empleados. Seccién 8. Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental [SECCION 14: Informacién relativa al transporte Clasificacion de México iMoG tata. isan 3 Fy UNi982 7 UNt9a2 7 uNt992 Desigacn PRO RVUs Tso ne pRARNGE LEU TORE NOS LAMB TRUD TORE NOS oficial de transporte p Gitlin (ahd eases eke =. Spy ~~ aeeeeacces Clase(s) 7 36.1) 7 3(6.1) 7 316.1) relativas al transporte [Grupo de 1 lembalaje Riesgos No. Wo. No. lambientales [Sustancias No apicabe. Not applicable. No apicable, Jcontaminantes marinas Producto RQ No aplcable. No aplicable, No apicable. (Ibs) RQ sustancias No aplicable, No aplicable. No aplicable. Informacién adicional México + Ninguno identficado. México Pagina: 14/16 impulsado por CamScannerFechade 23 Diclembre 2020 Version 6 coalae seh 19A2067301 emision producto Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE producto SECCION 14: Informacién relativa al transporte pr Moiaa|e TMDG Ninguno identficado. TATA + Ningune identiicado, : Transporte dentro de las instalaciones de usuarios: siempre transporte en recipientes cerrados que estén verticales y seguros. Asegurar que las personas que transportan el producto conocen qué hacer en caso de un accidente o derrame. Precauciones especiales para ol usuario ‘Transporte a granel de : No aplicable. ‘acuerdo con instrumentos Imo ISECCION 15: Informacién Reglamentaria ‘México. Grado de Inflamabilidad : 3 Salud : 3 — Roactividad : 0 Reaulack Soi Protocolo de Montreal No inscrito. Convenio de Estocolme sobre los contaminantes oraénicos persistentes No inscrito, io imiento a is vio (PIC) No inscrito. SECCION 16: Otra informacién incluidas las relativas a la Preparacion y actualizacion de las hojas de datos de seguridad ‘Sistema de Identificacién de Materiales pellgrosos (HMISIEUA) Salud : 3 * Inflamablidad : 3 Riesgosfisicos : 0 (*)- Efectos erénicos ‘Atoncién: Las clasificaciones del sistema HMIS@ (Sistema de Wentficacién de Materials Palgrosos) estan basadas en una escala de 0-4, fen a cual O representa un minimo de peligro 0 rlesgos o valer 4 representa peligrosorlesgos significatves. Las clasiveaciones HMISO se deben emplear con un programa que Implements totalmente el sistema HMISS. HMIS® es una marca rogistrada y une morea Je Servicio de American Coatings Association, Ine. Es responsabilidad del cliente determinar el cédigo de EPP do esto material. Para o {de proteccién personal (Personal Protective Equipment, PPE) de HMIS®, const Fecha dela edicién anterior : 12/17/2018 Organizacién que preparé: EHS las Hojas de seguridad de materiales (MSDS) ner mas Informacion sabre les c6digos del Equipo 1 Manual de iplerentacion do HMIS®. México Pagina: 18/16| impulsado por CamScanneroe Fecha de Cédigo del 1942067301 emisién Nombre del COMEX THINNER ESTANDAR CON ENVASE Producto SECCION 16: Otra informacién incluidas las relativas a la Preparaci6n y actualizacién de las hojas de datos de seguridad Explicacion de Abreviaturas: ETA=Estimacion de Toxiedad Aguda FBC = Factor de Bloconcentracién SGA = Sistema Globalmente Armonizado IATA = Asociacién de Transporte Aéreo Internacional 1B Log Kow = logaritmo del coeficiente de reparto octanol/agua MARPOL = Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacién por los Buques, ‘1973 con el Protocolo de 1978. ("Marpol’ = polueién marina) NIA = No disponible SGG = Grupo de segregacion, ONU = Organizacién de las Naciones Unidas Indica la informacion que ha cambiado desde la edicién de la versién anterior. Aviso allector ta informacion se considera correcta, pero no es exhaustva y se uilizaré tnicamente como orientacin, la cual esta basada en el conocimiento actual de I ia sustancia quimica 0 mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto, Negador £3 informacién contenida en esta hoja de datos esté basada en el conocimianto cientifico y téenico presente. El ‘propésito de esta informe 1acién es atraer atencién hacia aspectos de salud y seguridad y relacionados con los. productos proporcionados por PPG, y recomendar medidas preventivas para su manojoy almacenamiento, No se ofrece ninguna garentia con respecto a las propiedades de los productes. No se acepla ninguna responsabilidad por ‘cualquier falla en el cumplimi onto de las medidas preventivas descritas en esta hoja de datos o por cualquier uso indebido de los productos. México Pagina: 16/16) impulsado por CamScanner