fo [AA aN [ -SUMILLA : DENUNCIA EN PREVENCION EN DELITO SENOR FISCAL DE LA FISCALIA DE PREVENCION DEL DELITO DE PROVINCIA DE HUARAL LA ESTEBAN GUZMAN GERONIMO MUNOZ con DNI N° 10668064, con domicilio real en Comunidad Campesina de OTEC del Distrito de IHUARI Provincia de Huaral, Departamento de Lima; en mi condici6n PRESIDENTE de la COMUNIDAD CAMPESINA DE OTEC; de sefialando domicilio procesal en Urbanizaci6n Auxilios Mutuos MZ “C" Lote 18 Huaral referencia (frente a Loza Deportiva); a usted respetuosamente me presento y digo; 1. PETITORIO: Que, en mi condicién de Presidente de la Comunidad Campesina de OTEC del Distrito de thuari, Provincia de Huaral, en uso de las facultades que me otorga la Constituci6n Politica del Peri y en mérito del Articulo 1° y siguientes de! Decreto Legislative 52 -Ley Organica del Ministerio Publico; recurro a su honorable despacho con la finalidad de presentar. DENUNCIA EN VIA DE PREVENCION DEL DELITO contra: GAVINO VITATE QUILLAY en su condicion de PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE NAUPAY domiciliado en la misma Comunidad Campesina de Naupay, del Distrito de Ihuari, Provincia de Huaral, Departamento de Lima, y contra Los que Resulten Responsables de la presunta comisién de los Delitos Contra el Patrimonio Usurpacién ; en agravio de la COMUNIDAD Campesina de OTEC y Comuneros de la Comunidad de OTEC. quienes se encuentran posesionados en los predios FUNDO DE MARIN, AUSHE, FUNDO DE UCRO, CAMPAMENTO DE QUICHIN, los mismos que corresponden a la Comunidad de OTEC, del Distrito de IHUARI, Provincia de HUARAL; terrenos que son utilizados por los comuneros de la Comunidad de OTEC para.el cultivo ganados vacunos caprinos; en atencién a los siguientes fundamentos Il. FUNDAMENTOS DE HECHO : de PRIMERO: Los comuneros dela Comunidad Campesina de OTEC perteneciente al Distrito de IHUARI durante muchos afios atras se encuentran posesionados de los predios FUNDO DE MARIN, AUSHE, FUNDO DE UCRO, CAMPAMENTO DE QUICHIN, usados como cultivos destinados para la alimentacién de !os ganados vacunos y caprinos; en dichos lugares se puede advertir construcciones de piedra y tierra usados como corralitos para los ganados, asi como chozas Escaneado con Cat mScannerfo 1 eReN Vaan C SEGUNDO: La Comunidad Car Naupay se encuentra dividid sector * PITIC* siendo el caso de la Comunidad de Naupay vi dicho sector; sin autorizacién mpesina de OTEC y la 10 por un hit ubicad: que desde el mes de j ienen realizando trabaj Comunidad Campesina de 0 en una loma denominado lulio del 2020 los comuneros Jos en la Carretera ubicado en fecha 21 de julio del 2020 en la que se Se esté realizando trabajo de un kilémetro aproximadamente por 3 es mas se _observé el estacionamiento de una maquina retro excavadora marca “KOMATSU” i color amarillo; conforme se advierte de ‘a Constancia Policial que cumplo con adjuntar al presente, TERCERO: Asimismo; los comuneros de la Comunidad Campesina de Naupay sin autorizacién alguna han realizado sembrios de plantas de paltas variedad “Fuerte” €n los sectores denominado FUNDO DE MARIN, y ue oportunamente fueron puestos a conocimiento del de la Comunidad Campesina de Naupay don Gabino Vitate Quilay y pese a las conversaciones llevadas a cabo, y aprovechandose del estado de emergencia nacional, ya que debido a la cuarentena declarada; haciendo caso omiso han continuado realizando dichos trabajos: es mas no estan Fespetando el Acuerdo de No Agresién de fecha 31 de mayo del 2006 llevado a cabo ante la Sub Prefectura de Huaral; entre los Presidentes de ambas comunidades campesinas OTEC y NAUPAY pertenecientes al Distrito de 'HUARI.en presencia del Subprefecto de la Provincia de Huaral, Goberador del Distrito de Huaral y testigos; en mérito a las Resolucion Suprema de fecha 16 de Enero de 1928, y Resolucién Ministerial de fecha 21 de febrero de 1935; los mismos que se adjuntan al presente. CUARTO: Sefor Fiscal, los comuneros de la Comunidad de OTEC actualmente nos Seguimos dedicando a esta ancestral actividad econémica que es la ganaderia y Somos posesionarios de los predios ubicados en el FUNDO DE MARIN, AUSHE, FUNDO DE UCRO, CAMPAMENTO DE QUICHIN; en dichos lugares nuestros animales son alimentados, es mas contamos con espacios y divisiones como son ‘as chozas y corralitos construidos de piedra y tierra y todos dentro de los linderos de OTEC; ahora los denunciados en forma ilicita estan realizando construcciones en la carretera correspondientes a dichas areas causando dafios y perjuicios a Nuestra comunidad ya que obstaculiza nuestra actividad ganadera es mas han fealizado sembrios de palta en el sector denominado FUNDO UCRO y FUNDO MARIN Escaneado con CamScannerl- FUNDAMENTOS DE DERECHO Amparo la presente denuncia en los arts. 202° inciso 2, 204° incisos 2,4, 6 y7 del Cédigo Penal vigente, “Articulo 202.-Usurpacion ‘Sera reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni Mayor de 6 afios. 2. El que violencia amenaza 0 abuso de confianza, despoja a otro total o Parcialmente, de la posesi6n o tenencia de un inmueble” “Articulo 204.- Modalidad Agravada de Usurpacién La pena sera privativa de libertad no menor de dos afios ni mayor de 10 afios. Cuando : | 2.- Interviene dos o mas personas. 4.- Sobre Bienes de! Estado o de comunidades campesinas 0 nativas, o sobre bienes destinados a servicio publico o inmuebles que integran el patrimonio cultural de la Nacin declarados por la entidad correspondiente. 6. Colocando hitos, cercos perimétricos, paneles o anuncios, demarcaciones para lotizado, instalacion de esteras, plasticos y otros materiales. | 7.- Abusando de su condicién de funcionario o servidor publico. POR LO EXPUESTO: Al Sefior Fiscal de Prevencién del Delito, pido su intervencién en defensa de la legalidad, y los interés publicos. Escaneado con CamScannerANEXOS: 1.- Copia DNI del Presidente de la Comunidad Campesina de OTEC ESTEBAN GUZMAN GERONIMO MUNOZ. 2. Copia de Registro de Persona Juridica de la Directiva de la Comunidad de OTEC. 3.- Acuerdo de No Agresién realizada con fecha 31 de mayo del 2006 ante la Subprefectura de Huaral entre la Directiva de la Comunidad de OTEC y Comunidad de Naupay. 4.- Copia de la Resolucién Suprema de fecha 13 de Enero de 1928. 5.- Copia de Resolucién Ministerial de fecha 21 de febrero de 1935 6.- Oficio Multiple emitido por la Comunidad de Naupay de fecha 26 de Enero del 2020. 7.- Oficio N°.016 de fecha 11 de mayo del 2020 emitido por el Presidente de la Comunidad Campesina de Naupay al Presidente de la Comunidad Campesina de OTEC sobre Invitaci6n al Didlogo Fraternal. 8.- Oficio N° 38 de fecha de fecha 2 de setiembre del 2020 emitido por el Presidente de la Comunidad Campesina de OTEC al Presidente de la Comunidad Campesina de Naupay Invitacién al Didlogo Fraternal. 9. Oficio N° 41 de fecha 10 de setiembre del 2020 emitido por el Presidente de la Comunidad Campesina de OTEC al Presidente de la Comunidad Campesina de Nlaupay Invitacién al Didlogo Fraternal. 10.- Copia de la Constatacién Policial emitida por la PNP del Destacamento de Acos de fecha 20 de julio del 2020. OTROS! DIGO: Que respecto al emplazamiento al Presidente de la Comunidad Campesina de Naupay don Gavino Vitate Quillay se efectie mediante Oficio para el diligenciamiento a través delaPNP DASACOS . Huaral, 23 de octubre de! 2020 ASo@A04 GAN 985, Escaneado con CamScannerEscaneado con CamScannerae os a ze ANOTACION sunarp* ON DE INSCRIPCION CORA KEISIRA S07 5018 Lat NCA RESIS Hine TTULO Ne Forke de Prewmescien '019-00871026 eROLZOND Se dete commtamnia sae we be + giet ac > utente | we nan | Noon wo hone en? baer } DIRE CTIVOS EC TIVOR DIRE TOs) Feursipen tm soenctivos 4A PRE SIORN TI eomnc Hyon) Oevection grmuncion $0 24.009 Rix deste 800 « Hectic a) mercy salle, Grmnctios cebeadon 2500 soles y Derechos TOR HIUARAL. 0% de Abril de 2019 sunarp) tes Zama Hnyssined WP OR Seca Lime Escaneado con CamScannerms "ZONA REGISTRAL NW SEDE LIM) ee OFIcINA REGISTRAL RUAR ye (N° Partida: 20012619 sunarp?:::- INSCRIPCION DE COMUNIDADES CAMPESINAS ¥ NATIVAS COMUNIDAD CAMPESINA DE OTEC REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS RUBRO: NOMBRAMIENTO DE DIRECTIVO Co0012 Fee NaEiEA GENERAL EXTRAORDINARIA colebrada con fecha 10/11/2018 y Acta oe Reapertura de Seraa2O'e, se acord® slog a la nueva DIRECTIVA COMUNAL por e pened cay ov012019 af 1112/2020, confor nada de ia siguiente manera Eresidente ESTEBAN GUZMAN GERONIMO MUfiOZ, con D.ALI N° 10658084, Vicepresidente: LUCIO PABLO ROJAS FLORES, con NI N° 43696154 Secretaria: VIRGILIO ABDIAS MUROZ FELICIANO, con D\N NY 07684274, Tesorero, NILTOH ROYER FUENTES CASTILLO, con ONIN® BDtaighe Fiscal ANIBAL JESUS ROJAS ESTELA, can 0 N.iN® “5986099 Primer Vocsl JOSE GABRIEL QUILLAY YANAG, con O.NIN® 15742003 Segundo Vecat: MOISES CONTADOR GERONIMO, con DN. Ne 46523006 Tercer Vocel VICTOR MACARIO FLORES MUNOZ, con D.N, N t59000% Feopanse do las COPIAS CERTIFICADAS del 0801/2019 y 0609/2019 expeddes por Noteria Ora, Katiuska sare Otayze Wueh an Ia cludad ce HUARAL, cuyas acts obran en les fates tox cae ¥ 167-173 del Libro. sense yee feamblea Generel N* 7, cericado en eu aperira el 2O0QZ016, are dase Paz del Seriate (el Pucblo de Otec. So tuvo en cuenta al momento de celica el Libre Perc ‘Comunal N° 0, resirat eng, ettura ol YE 1/2001, ante e uer de Paz del Sueblo de Otec loon deme Meo Gerénimo, Fegistrado bajo el N* 01-2008. ull fue presentad el 08/03/2019 a las 02:52:42 PM horas, bajo el NP 2019-00571026 del Tomo Diatio 0083. Derechos cobrados S/ 25.00 soles con Recibo(s) Namero(s) 00005897-864.-HUARAL, 05 de Abril de 2019, *igina Nimere 1 ‘Aesolucién det Saperinendente Nacione de os RegistrosPiblicos N*124-97SUNARP Escaneado con CamScanner@ §* Minislerio del Interior Paeeciios : hescarcoed Gobiowa Soatorion -“hBOGADO OAOEL BF O18 fa s re See Escaneado con CamScanneri 2S _ecloW DE FOMENTO * ! 4 Ministerio tle Foranta 2S bn he 192.8, - WARSo ¢1 presente expediente, organizado por €1 Jo..gomunidad de indigenas de "Otec", de la compren + yei6n"aer distrite de muari, ac in provincin de Chaneay, acl acpar- tomento dé” Has @1G8ivo- a1 Feconocimiento e inser ipeién oficial “ae 1a menetonada comunidad, en acmonia con 10 dispuesto en la reso- lucién supcema,de 28 de ugosto de 1925; : : Encontrdndose en €1] expediente de la materin el eenso de los indfgenas de “Haupay", caserio anexo al puedlo de Otec i habiendo lienado los recurrentes los demis trdmites prescritos er 18 citada resolueién 1 su ampliantoria de 11 de setiembre “del mismo > alio; Con lo informado por el Jefe de la Seccién de as tos Indigenas; SE iBSUELVE: : RecunédceS€ a la comunidad de indigemas de “Qtec { Houpay", ae 11 comprensi6n del distrito de Ihuorl, de lo provin- Cia de Chancay, Gel departamente de Tima i procédase a su inserip- odén en el. negtstro ae 19 Stecién respectiva acl Ministerio de Fo- Mento; quedando eatenido Que Ta Bresente resolucién no establece derechos de propiedad sobre determinada extensién de: terrenos en p S€sién de 1a comunidad, ni Afecta derechos de terce Escaneado con CamScannerJ] ghovreae 4 comuniguese y=” PIRECCION DE FOMENTO Lame Lhe Br Raita * Wopblrade & apes. Aono dat te ese hls ZB: Goede ae Escaneado con CamScannerLimacede, Stine de QRS . RASCRITa J iMistoe1 eourso prosentade ‘por los Porsoneros @e le comniaaa ée inafgonee. do "oTEC" ,de 1 comrensién 461 digtrito de Thinkt;a©e le “provinaie de’ chances sS0lloitando qué se apruebe‘el plato. ae conjunto ‘de las tiertas do su propiedad, levantado por ef topégrafo’ don Basilio Plo- Fed, en ‘olmplinitento de 10 tepusisto en la resolutiéa ministerial de 12‘ do atctoubra we 1934, i que se desostime 1a petioién de lod indfgonas ie- sldghtea, on tigeas 6 “es ian anéxo de la primera para que:se levante el mais de ies tierras que reputan de su propiedad;. i CONSTDERANDO := Que las: pretensiones ae las regina 1b) stigogjaye pare oonsti~ ute una entidad independiente i autéitotia «da! 18 -de'*6ftiecr ya fueron ae— 2 Bp sontinades @l sustanoiarse { resolvsise-el, fame ddente “ab\Steconocimte nto & thsdripotén oficial de 1 menoionada) somitaya de "GixC# por resglu= oidn ‘Suprema. de 15 de enero de RS “Que los dérsohos 6 intereses de los. indtgenas a6" “fava” dane: ae @ebidenente considerados tanto en la Tesolucién memorata que los dev clare como formando parte integrente de le instituoién Teconocida, como en el plano levantado por el topéerato Flores,qufen en el inform que 1. vospecta manifieste haber constatads que unos i otros poseen i usufruc— tian indistintamente,lotes ubicados dentro del perfnetro general: de les tlerras mdidas; Que los trabajos del levantamiento del plano.de las terres Que joa ind{genas del anexo de "HAUPAY’ dicen Pertenecesles on form exolu- Siva,por el topégrafo don Inis M+ Gamio,de acuerdo con 10 “‘dispussto en Ja resoluoién ministerial de 5 de ROviembre de 1954\dart Escaneado con CamScannerwo : Ile aes agterenciss ae enero a agiBs 3 gon 10 informd 0 ieee BB wy parte pertinente al levant do “HAUPAT"; - shay poeanlta ; 2°, Ta Ditsooign General del Ramo, de acuerdo “ogn los: preces cdonites ya obteblecides, aispondré se consinils’ 1a trex Escaneado con CamScanner~ eo , A ee ln Universatigaccele ob le Selad “ hey Noupey 2G Luo 22+ Otero wi uttiple : We 003 - Cormiuedle-d Cauapronien Noupey Dette hana! Qeers gland Ryiess Mee tt Reestetucle ste La Comunidad Come pantie glee . Bebe Asuth : Cutdade & Ie genacin vac y cape at Guncle ok Nein — Auste, fande dif Purvle Nawpay coduacteu neecha emis Cordis Artudtes & Nendat ele Meupey yo gee ar “ De me Mayer HH oe le comunidad Coordduaecere te tockes fly Comune Siguce tes + Cem endear Aes Qe aude be Asaystea toda dev Qemannn ok be Comerneclad” de Slee y > Cutenniaen ce ganacle Vacune, caprine y ovine ea geenel) oe le Gemaier her ucdacle 20 La fasneloy de Haein’ ~ Aust def dato perqpu Ttneiss peubracle plates oe pottiay y : Coro sk Ocasioncn olemo, ef ganade 2010 “Virose af, Cance tage lef pusete; pre's omulla 5 xv. Jo ton te AL juga pevignts acitonidacbs Jracear Cunaptiuinecta * Yow el warts petite pur an & ‘yuitiecs qua open? leaner Je Kpresens le Careline yp asTéma -pasenela Membre ot er omrercladt« Qariuc & yitate Quattlay eo DALY AGoo 3tO4 & s THE GQ GUPFS GAS Wiieoo y Escaneado con CamScanner vara) oe (e Commend &Prt oy lee, Q che Giles ncleas gy 208" | F Me Sh 6 416-3 216 zB a | Lemunniclad "Sf rit oth y 4 ble he Giese 6 De ae CVA AY ey. ee peecheo. Mea ot heads) Nddudad Ce yen ele Ani. Comunidad. 7 Abe reratle> ole —| odlayita-2.~ vhs \Admimahuaesd: gee: Le we! Shiner. PussianeD ole aitha Lomumeded. Vb wupilawmer a tr Olin pda! tydir.. Come rreda be _— do lyeche cle tiptsa. LE, ‘Take att ch aks. iz aderr. Leola hedekand 4 eon bvd Mei) Gath 10 rest! bony lle de CwTorbt dad. a fc Hatet dinil> he. che Coniurgdled Ady hema Atha. gra? (eA; Wada) grt. Assy den pbpimer re Nive temo kb lacs yedda ace Lie Atle eA Cer v ade LrReeerr nye) Qe? | oe tee LDA 43 fee hen Bhcre » = i 44 ed tne oe Gif Eun 2p nae] Pre ad 1. Getertole IOS, cd yyaeet Bheggecedt, ASL... | | Escaneado con CamScanner_# + vy countenance | fendtosler oy ee fi Jin ccter | Bee chai, Ceereclivey, por 4 Bein gare da et fer dee, Le ra op paca cf (hed RGMA_ le / ar ae el lag “ (et. “LU Escaneado con CamScannere Ko le ba Une vera lined ole etal Solud ¢ Nour pey U Manye 620 ale piece atin Ne 0016. Conuuitlacl Com pesioca. Maseprt Distits Chuard — prove flucral -“Regeos Lew se Chusuuielnel Conmpessiin ne oes Ceveliolks pelercher ce Adee Tacdee Seton Frerictenke ole a rouge he met ke Anette jo a, te Tai tenes seule 4 guvencte. + fod te Slee — Sener prow olla Comune aun dio , nes 2e2w > a 2020 i om: 2028 gure okt lomo por Les gentle VYauure pecan cy), ole per Concepe oa A site -(coabma = Respir’ = y Yor Sento be rey ree Comepremere poe an ot gee anperare alean ger - Escaneado con CamScannerott, Destacamento Pollclal Acos Pe TPA ani cc al Dhislon mei Been Polclal Hvar aid POLICIA NACIONAL DEL PERU COPIA __CERTIFICADA --- EL ENCARGADO DE EXPEDIR COPIAS CERTI HUARAL, QUE SUSCRIBE: que obra en este rencia de Calle Comin ida con el Nro.78 -— Que, en el Cuademo de Registro de Ocur Huaral, existe una signa DAS PNP del Distrito de San Miguel de Acos - cuyo tenor literal es como sigue: CERTIFICA: IA: 20JUL2020.- POR CONSTATACION Z RAMIREZ Pedro, Da cuenta. -01.- En el Distrito de San Miguel de Acos, siendo las 08.30 horas aprox. del dia 20 de Julio de 2020, se hizo presente a este Destacamento Policial de Acos la persona de Esteban Guzman GERONIMO MUNOZ (42), natural Otec Ihuari Huaral, agricultor, con DNI N.° 10668064, con numero celular 941064543 y domiciliado en la Comunidad Campesina de Otec jidad de Presidente de la Comunidad de Otec - iWari, | por trabajos realizados (Carretera) Jeomuneros de Naupay, en terrenos de propiedad de la Comunidad ° Jotec.-02.- A mérito de lo solicitado el suscrito en compaiiia del SB. PNP. Jorge VARGAS CALERO, A bordo de la Unidad Movil PL- 16218 se constituyeron al lugar, por una carretera carrozable construida por la Comunidad de Naupay, llegando al sector denominado “PITIC” ubicado en una loma, donde se aprecid el estacionamiento de una maquina retro excavadora marca “KUMATSU” color amarillo, segun el solicitante esta loma divide las comunidades de Naupay y Otec, donde se aprecié trabajos de construccién de una carretera de un kilémetro aprox, X 3 metros de ancho, donde segun el recurrente pertenece a la Comunidad de Otec, por otro lado indica el recurrente que la Comunidad de Naupay bajo su presidente Gabino VITATE QUILLAY (51), han realizado sembrio de plantas de Paltas variedad “Fuerte", en un aprox. de 2,000.000, en el sector denominado “UCRO” y “MARIN, terrenos que pertenece a Otec y que con relacién a estos hechos ya han tenido “QGC. 078- Hora: 15.00.- FECH: POLICIAL. -El ST1. PNP SANCHE: Escaneado con CamScannerv eee con el Presidente Gabino VITATE QUILLAY, pero estas fueron uspendidas por la Cuarentena declarada por el Estado por lo que nN aprovechadas por la comunidad denunciada para realizar dichos trabajos.- Fdo. INSTRUCTOR. -Vo.B° Fdo.-SB. PNP. VARGAS CALERO Jorge jefe (E) DAS PNP ACOS." ----ES COPIA FIEL DE SU ORIGINAL---~ “LO QUE SE EXPIDE A SOLICITUD DEL INTERESADO” Acos, 21 de Julio del 2,020. EL QUE EXPIDE 0272308-0 IS VARGAS CALERO SB. PNP Escaneado con CamScanner