GPT / ALT U.V.

LÍQUIDA
MÉTODO IFCC
Para la determinación “in vitro” de la Alanina aminotrasnsferasa GPT/ALT en suero o plasma
PRINCIPIO
El enzima glutámico-pirúvico transaminasa (GPT), actualmente ALT, cataliza la reacción entre la L-alanina y el ac. ceto-glutárico. El ac. pirúvico formado se reduce por el cofactor NADH en presencia del enzima auxiliar
LDH, produciéndose un cambio en la Abs del medio.
En condiciones óptimas de reacción, la ΔAbs/min es proporcional a la concentración de enzima GPT presente en la muestra.

GPT
ac. α-cetoglutárico + L-alanina → ac. L-glutámico + ac. pirúvico
LDH
ac. pirúvico + NADH + H
+ → ac. L-láctico + NAD+
UTILIDAD DIAGNÓSTICA PROCEDIMIENTO
Se encuentran valores elevados en necrosis del hepatocito, cirrosis o ictericia obstructiva, siendo el aumento La metódica indicada es la recomendada por la Federación Internacional de Química Clínca (IFCC)
de la actividad enzimática GPT más específica de daño hepático que el cociente GOT/GPT.
Atemperar el reactivo de trabajo y llevar el instrumento a la temperatura de trabajo.
En las hepatitis víricas el aumento de GPT es siempre mayor que el de GOT.
También, se encuentran valores elevados en miocarditis, infarto agudo de miocardio o enfermedades Técnica Monorreactiva 25ºC/30ºC (mL) 37ºC (mL)
hemolíticas.
Una única prueba de laboratorio no permite establecer un diagnóstico. Los resultados se han de evaluar Reactivo de trabajo 1,0 1,0
en el contexto de todos los datos clínicos y de laboratorio obtenidos.
Muestra 0,2 0,1
REACTIVOS Técnica Birreactiva 25ºC/30ºC (mL) 37ºC (mL)
Kit 1 x 50 mL. (Ref. 99 15 16). Contiene:
A. 1 x 40 mL Disolución de enzimas Ref. 99 51 78 Disol. enzimas (A) 1,0 1,0
B. 1 x 10 mL Sustrato líquido Ref. 99 13 45
Muestra 0,2 0,1
Kit 1 x 250 mL. (Ref. 99 92 00). Contiene:
A. 2 x 100 mL Disolución de enzimas Ref. 99 92 20 Mezclar e incubar aprox. 1 min.
B. 1 x 50 mL Sustrato líquido Ref. 99 41 12
Sustrato tamponado (B) 0,25 0,25
Kit 1 x 940 mL. (Ref. 99 04 20). Contiene:
A. 3 x 250 mL Disolución de enzimas Ref. 99 04 26 Mezclar y poner en marcha el cronómetro.
B. 1 x 190 mL Sustrato líquido Ref. 99 04 28 Transferir a la cubeta de lectura y leer las absorbancias después de 1, 2, 3 min.
Determinar la ΔAbs/min promedio de las lecturas.
PREPARACIÓN DEL REACTIVO DE TRABAJO
Los reactivos A y B, están listos para su uso. Lectura
En caso de que se quiera trabajar como monorreactivo: mezclar las cantidades deseadas manteniendo la Longitud de onda: 334 nm; 340 nm; 365 nm
proporción de 4 partes de A (Disol. de enzimas) + 1 parte de B (Sustrato líquido). Blanco: Agua
Cubeta: termostatizada, 1 cm de paso de luz
COMPOSICIÓN DEL REACTIVO DE TRABAJO
Las concentraciones en la disolución reactiva son: CÁLCULOS
Tampón tris-HCl pH 7,8 90 mM Se utiliza la fórmula indicada para obtener el factor para calcular las U/L :
L-alanina 500 mM
Vt x 106
Ac. α-cetoglutárico 17 mM ΔAbs/min x = U/L
NADH 0,18 mM Є x l x Vs
LDH ≥ 800 U/L Donde:
Estabilizantes y conservantes Vt: Volumen total de la mezcla de reacción
Vs: Volumen de muestra
CONSERVACIÓN Y ESTABILIDAD l: Paso de luz de la cubeta
Los componentes del kit almacenados a 2-8ºC, son estables hasta la fecha de caducidad indicada en la Є: Coeficiente de extinción molar de NADH:
etiqueta. 365 nm: 3,40 x 103
Una vez mezclados los componentes A y B, la disolución monorreactiva es estable 4 semanas mantenida 340 nm: 6,31 x 103
a 2-8ºC y 1 semana a temperatura ambiente (≤ 25ºC), siempre protegido de la luz. 334 nm: 6,17 x 103

Indicaciones de alteración de los reactivos: Técnica monorreactiva

Presencia de turbidez o de partículas. Blanco del reactivo de trabajo ≤ 1,0 25ºC/30º C 37º C
334 nm ΔAbs/min.x 970=U/L ΔAbs/min x 1780=U/L
MATERIAL NECESARIO NO SUMISTRADO 340 nm ΔAbs/min x 950=U/L ΔAbs/min x 1745=U/L
Material común de laboratorio. 365 nm ΔAbs/min x 1765=U/L ΔAbs/min x 3235=U/L
Espectrofotómetro, analizador automático o fotómetro termostatizado a 37ºC. Cubeta de 1cm de paso
de luz. Técnica birreactiva
25ºC/30º C 37º C
PRECAUCIONES 334 nm ΔAbs/min x 1175=U/L ΔAbs/min x 2185=U/L
Los reactivos contienen azida sódica al 0,09%, manipular con precaución. 340 nm ΔAbs/min x 1150=U/L ΔAbs/min x 2140=U/L
Las indicaciones de seguridad se encuentran en la etiqueta de los productos. El calibrador debe 365 nm ΔAbs/min x 2130=U/L ΔAbs/min x 3970=U/L
considerarse como una muestra humana y por lo tanto potencialmente infeccioso. Utilizar protección VALORES DE REFERENCIA
adecuada. Se aconseja consultar la ficha de datos de seguridad antes de la manipulación del reactivo. La Temperatura Hombres Mujeres
eliminación de residuos debe hacerse según la normativa local vigente. 25ºC ≤ 22 U/L ≤ 17 U/L
30ºC ≤ 29 U/L ≤ 22 U/L
MUESTRA
37ºC ≤ 45 U/L ≤ 34 U/L
Suero o plasma con heparina o EDTA como anticoagulante.
Los valores indicados son a título orientativo. Se recomienda que cada laboratorio establezca sus propios
Utilizar muestras exentas de hemólisis.
valores de referencia.
Los sueros mantenidos en refrigerador a 2-8ºC, pierden aproximadamente el 10% de actividad a los 3 días.

CONTROL DE CALIDAD PRESTACIONES. CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO

Es recomendable la inclusión de sueros control, Seriscann Normal (Ref. 99 41 48) y Seriscann Anormal Las características de funcionamiento del producto dependen tanto del reactivo como del sistema de
(Ref. 99 46 85) en cada proceso de medida para verificar los resultados. lectura manual o automático empleados.
Se aconseja que cada laboratorio establezca su propio programa de control de calidad y los procedimientos Los siguientes datos se han obtenido de forma manual a 37ºC y 340nm.
de corrección de las desviaciones detectadas. Sensibilidad, como límite de detección: 5 U/L
Linealidad: Hasta 550 U/L. Para valores superiores se aconseja diluir la muestra 1/10 con salina (NaCl
AUTOANALIZADORES 0,9%) y repetir el ensayo. Multiplicar el resultado por 10.
Adaptaciones a distintos analizadores automáticos están disponibles bajo demanda. Exactitud, como % de recuperación: 98,1%
Precisión en la serie, como Coeficiente de Variación: 1,76%
Precisión entre series, como Coeficiente de Variación: 2,41%
Veracidad: Los resultados obtenidos con el reactivo no presentan diferencias significativas al compararlo
con el reactivo considerado de referencia.
Los datos detallados del estudio de las prestaciones del reactivo están disponibles bajo demanda.

INTERFERENCIAS
Sueros muy hemolizados interfieren en el ensayo.
Las muestras muy activas pueden dar lugar a una reacción muy rápida con extinciones iniciales bajas, al
ser consumido el NADH en el primer minuto de reacción. En este caso se deberá diluir la muestra 1/10 con
salina (NaCl 0,9%) y repetir el ensayo. Multiplicar el resultado por 10.

BIBLIOGRAFÍA
Bergmeyer, H.U., Scheibe, P., Wahlefeld, A.W. (1978). Clin. Chem., 24, 58 - 73.
IFCC, (2002), Clin. Chem. Lab. Met., 40, 631-634.
Bergmeyer, H.U., y cols. (1986). J. Clin. Chem. Clin. Biochem., 24, 497.
Isherwood, D., (1979), Med. Lab. Sci., 36, 211-235.
Tietz, NW., Textbook of Clinical Chemistry 6th Edition, W.B. Saunders, Philadelphia (2018).

QUIMICA CLINICA APLICADA S.A.

Empresa Certificada ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 – P.O. Box 20 - E43870 AMPOSTA / SPAIN
Tel. ++ 34 (977) 70. 62. 30 Fax ++ 34 (977) 70. 30. 40
Revisión: 10.2019 PRO4-9_GPTL_9
GPT / ALT U.V. LIQUID
IFCC METHOD
For “in vitro” determination of Alanine aminotransferase GPT/ALT in serum or plasma
PRINCIPLE
The glutamic-pyruvate transaminase (GPT), actually ALT, catalyzes the reaction between L-alanine and α-ketoglutaric acid. The pyruvic acid formed is reduced by NADH with the aid of auxiliary enzyme LDH. The change
of NADH to NAD+ produces a change of Abs.
In optimum reaction conditions the ΔAbs/min is directly related to GPT concentration in the sample.

GPT
α-ketoglutaric acid + L-alanine → L-glutamic acid + pyruvic acid
LDH
+ →
pyruvic acid + NADH + H L-lactic acid + NAD+

DIAGNOSTIC USE PROCEDURE

High values of GPT activity are found in hepatocyte necrosis, cirrhosis or obstructive jaundice. The above described method is the one proposed by the International Federation of Clinical Chemistry
The increase of GPT enzymatic activity is more specific for liver damage than ratio GOT/GPT. (IFCC). Bring reagents and the analyzer to working temperature.
In viral hepatitis GPT increase is always greater than that of GOT. Also, higher values found in myocarditis,
myocardial infarction or hemolytic diseases. Monoreagent technique 25ºC/30ºC (mL) 37ºC (mL)
Single test result could not be used to make a clinical diagnosis. It should integrate clinical and laboratory
data. Working reagent 1.0 1.0

Sample 0.2 0.1

REAGENTS
Kit 1 x 50 mL. (Ref. 99 15 16). Contents: Bireagent technique 25ºC/30ºC (mL) 37ºC (mL)
A. 1 x 40 mL Enzymes solution Ref. 99 51 78
B. 1 x 10 mL Liquid substrate Ref. 99 13 45 Enzymes sol.(A) 1.0 1.0

Kit 1 x 250 mL. (Ref. 99 92 00). Contents: Sample 0.2 0.1

A. 2 x 100 mL Enzymes solution Ref. 99 92 20 Mix, incubate for approx. 1 minute
B. 1 x 50 mL Liquid substrate Ref. 99 41 12
Substrate (B) 0.25 0.25
Kit 1 x 940 mL. (Ref. 99 04 20). Contents:
A. 3 x 250 mL Enzymes solution Ref. 99 04 26 Mix, read the absorbance after 1 min. and start the stopwatch. Read again the absorbance after 1, 2 and
B. 1 x 190 mL Liquid substrate Ref. 99 04 28 3 min.
Determine the mean of Abs/min of different lectures.
WORKING REAGENT PREPARATION
Reagents A and B are ready-to-use. If a monoreagent procedure is preferred, then the reagents must be Reading
mixed in the ratio: 4 parts of A (Enzymes solution) + 1 part of B (Liquid substrate). Wavelength: 334 nm; 340 nm; 365 nm
Blank: Water
WORKING REAGENT COMPOSITION Cuvette: Thermostatized, 1 cm light-path
The concentrations in the reagent solution are:
Tris-HCl buffer pH 7.8 90 mM CALCULATIONS
L-alanine 500 mM The formula indicated is used to obtain the factor to calculate the U/L
α-ketoglutaric acid 17 mM Vt x 106
NADH 0.18 mM ΔAbs/min x = U/L
LDH ≥ 800 U/L Є x l x Vs
Stabilizers and preservatives Vt: Total reaction volume
Vs: Sample volume
STORAGE AND STABILITY l: Cuvette light path
The components of the kit, stored at 2-8ºC, will remain stable until the expiration date stated on the label. Є: Extinction coefficient of NADH:
The monoreagent is stable for 4 weeks at 2-8ºC and for 1 week at room temperature (≤25ºC), when 365 nm: 3.40 x 103
protected from the sunlight. 340 nm: 6.31 x 103
334 nm: 6.17 x 103
Signs of reagent deterioration: Monoreagent procedure
Presence of particles or turbidity in the reagent. Working reagent blank ≤ 1.0 25/30º C 37º C
334 nm ΔAbs/min.x 970=U/L ΔAbs/min x 1780=U/L
340 nm ΔAbs/min x 950=U/L ΔAbs/min x 1745=U/L
ADDITIONAL EQUIPMENT
365 nm ΔAbs/min x 1765=U/L ΔAbs/min x 3235=U/L
General laboratory equipment.
Spectrophotometer or photometer thermostatable at 37ºC. Cuvette: 1 cm light-path.
Bireagent procedure
25/30º C 37º C
334 nm ΔAbs/min x 1175=U/L ΔAbs/min x 2185=U/L
CAUTION
340 nm ΔAbs/min x 1150=U/L ΔAbs/min x 2140=U/L
The reagents contain sodium azide at 0.09%. Handle with care.
365 nm ΔAbs/min x 2130=U/L ΔAbs/min x 3970=U/L
The safety statements are on the label. It is advisable to look at the SDS before using the reagent.
The calibrator must be considered as a human sample, and, thus, potentially infectious. Use adequate
protection. REFERENCE VALUES
The disposal of the residues has to be made according to local regulations. Temperature Men Women
25 ºC ≤ 22 U/L ≤ 17 U/L
SAMPLE
30 ºC ≤ 29 U/L ≤ 22 U/L
Serum or plasma with EDTA or heparin. Samples free from hemolysis should be used. Sera kept at 2-8ºC
37 ºC ≤ 45 U/L ≤ 34 U/L
loses ca. 10% of its activity after 3 days.
Each particular laboratory should establish its own normal range, obtained from samples of a representative
population, using its own instrumentation, blood collection methods and assaying procedures.
QUALITY CONTROL
Control serum, Seriscann Normal (Ref. 99 41 48) and Seriscann Anormal (Ref. 99 46 85) should be PERFORMANCE CHARACTERISTICS
included in each test series. Each particular laboratory should establish its own control program. The performance characteristics depend on the method used. It is recommended to calculate these data
for each particular test protocol. These results have been obtained using a manual method at 37ºC and
AUTOANALYZERS 340nm.
Adaptations to different autoanalyzers are available on request.
Sensitivity, as detection limit: 5 UI/mL.
Linearity: Up to 550 U/L. For higher values, it is recommended to dilute the sample 1/10 in saline (NaCl
0.9%) and assay once again. Multiply the final result by 10.
Accuracy: 98.1 %
Repetitivity, as Coefficient of Variation: 1.76%
Reproducibility, as Coefficient of Variation: 2.41%
Trueness: Results obtained with this reagent did not show systematic differences when compared with
reference reagent.
Details of the performance studies are available on request.

INTERFERENCES
Highly haemolysed sera will interfere with the reaction. When assaying high activity samples, a very low
initial absorbance can be found which is mainly due to the rapid conversion of the NADH at the early stage
of the reaction. In such a case, dilute the sample with saline (NaCl 0.9%) 1/10 and assay it once again.
Multiply the final result by 10.
REFERENCES
Bergmeyer, H.U., Scheibe, P., Wahlefeld, A.W. (1978). Clin. Chem., 24, 58 - 73.
IFCC, (2002), Clin. Chem. Lab. Met., 40, 631-634.
Bergmeyer, H.U.,et al. (1986). J. Clin. Chem. Clin. Biochem., 24, 497.
Isherwood, D., (1979), Med. Lab. Sci., 36, 211-235.
Tietz, NW., Textbook of Clinical Chemistry 6th Edition, W.B. Saunders, Philadelphia (2018).

QUIMICA CLINICA APLICADA S.A.

ISO 9001 / ISO 13485 Certified Company
A 7 Km 1081 – P.O. Box 20 - E43870 AMPOSTA / SPAIN
Tel. ++ 34 (977) 70. 62. 30 Fax ++ 34 (977) 70. 30. 40
Revision: 10.2019 PRO4-9_GPTL_9
GPT / ALT U.V. LIQUIDE
MÉTHODE IFCC
Pour la détermination in vitro de la Alanine transférase GPT/ALT dans le sérum ou le plasma
PRINCIPE
L’enzyme glutamique-pyruvate transaminase (GPT), actualment ALT, catalyse la réaction entre la L-alanine et l’acide α-cétoglutarique. L’acide pyruvique formé est réduit par le cofacteur NADH en présence de l’enzyme
auxiliaire LDH, produisant un changement de l’Abs du milieu.
Dans des conditions de réaction optimales la ΔAbs/min est directement liée à la concentration d’enzyme GPT dans l’échantillon.

GPT
acide α-cétoglutarique + L-alanina → acide L-glutamique + acide pyruvique
LDH
acide pyruvique + NADH + H + → acide L-lactique + NAD+

UTILITÉ DE DIAGNOSTIC TECHNIQUE

Des valeurs élevées sont retrouvées en cas de nécrose des hépatocytes, de cirrhose ou d’ictère obstructif, La méthode décrite ici est celle proposée par la Fédération Internationale de Chimie Clinique (IFCC).
l’augmentation de l’activité enzymatique GPT étant plus spécifique aux dommages du foie que du rapport Incuber le réactif et l’analyseur à la température de travail.
GOT/GPT.
En cas d’hépatite virale, l’augmentation de GPT est toujours supérieure à celle du GOT. En outre, on Monoréactif technique 25ºC/30ºC (mL) 37ºC (mL)
retrouve des valeurs plus élevées en cas de myocardite, d’infarctus aigu du myocarde ou de maladies
hémolytiques. R. de travail 1,0 1,0

Un test de laboratoire unique ne peut pas établir un diagnostic. Les résultats doivent être évalués dans le Échantillon 0,2 0,1
contexte de toutes les données cliniques et de laboratoire obtenus.
Biréactif technique 25ºC/30ºC (mL) 37ºC (mL)
RÉACTIFS
Solution d’enzymes (A) 1,0 1,0
Kit 1 x 50 mL. (Réf. 99 15 16). Contenu:
A. 1 x 40 mL Solution d’enzymes Réf. 99 51 78 Échantillon 0,2 0,1
B. 1 x 10 mL Substrat liquide Réf. 99 13 45
Mélanger et incuber pendant environ 1 minute
Kit 1 x 250 mL. (Réf. 99 92 00). Contenu:
A. 2 x 100 mL Solution d’enzymes Réf. 99 92 20 Substrat (B) 0,25 0,25
B. 1 x 50 mL Substrat liquide Réf. 99 41 12
Mélanger puis mettre en marche le chronomètre. Transférer à la cuvette de lecture puis lire les absorbances
Kit 1 x 940 mL. (Réf. 99 04 20). Contenu: toutes les minutes pendant 3 minutes.
A. 3 x 250 mL Solution d’enzymes Réf. 99 04 26 Déterminer la valeur ΔAbs/min obtenue à chaque lecture ainsi que la valeur moyenne.
B. 1 x 190 mL Substrat liquide Réf. 99 04 28
Lecture
Longueur d’onde: 334 nm; 340 nm ; 365 nm
PREPARATION DU REACTIF DE TRAVAIL
Blanc: eau
Les réactifs A et B sont prêts à l’emploi. En cas d’utilisation de la technique en mode monoréactif: Cuvette: thermostatée de 1 cm de trajet optique
mélanger les quantités souhaitées, mais en maintenant la proportion 4 volumes de A (Solution
d’enzymes) + 1 volume de B (Substrat liquide). CALCULS
En utilisant la formule indiquée pour obtenir le calcul du facteur:
COMPOSITION DU REACTIF DE TRAVAIL Vt x 106
Les concentrations dans la solution réactive sont les suivantes: ΔAbs/min x = U/L
Є x l x Vs
Tampon tris-HCl pH 7,8 90 mM
L-alanine 500 mM Vt: Volume total
Acide α-cétoglutarique 17 mM Vs: Volume de l’échantillon
NADH 0,18 mM l: Trajet optique
LDH ≥ 800 U/l Є: Coefficient d’extinction de NADH
Stabilisants et conservateurs 365 nm: 3,40 x 103
340 nm: 6,31 x 103
CONSERVATION ET STABILITÉ 334 nm: 6,17 x 103
Conservés au réfrigérateur entre 2-8ºC, les composants du kit sont stables jusqu’à la date de Technique mode monoréactif
péremption indiquée sur l’étiquette. Une fois les composants A et B mélangés, cette solution 25ºC/30ºC 37ºC
monoréactive est stable pendant 4 semaines entre 2-8ºC et 1 semaine à température ambiante 334 nm ΔAbs/min.x 970=U/L ΔAbs/min x 1780=U/L
(≤25ºC), toujours à l’abri de la lumière. 340 nm ΔAbs/min x 950=U/L ΔAbs/min x 1745=U/L
365 nm ΔAbs/min x 1765=U/L ΔAbs/min x 3235=U/L
Les réactifs seront altéré si:
Il existe une présence de particules ou de turbidité. Blanc Réactif de travail ≤ 1,0 Technique mode biréactif
25ºC/30ºC 37ºC
MATÉRIEL NÉCESSAIRE MAIS NON FOURNI
334 nm ΔAbs/min x 1175=U/L ΔAbs/min x 2185=U/L
Matériel courant de laboratoire.
340 nm ΔAbs/min x 1150=U/L ΔAbs/min x 2140=U/L
Spectrophotomètre, analyseur automatique ou photomètre thermostaté à 37 ºC. Récipient de 1 cm 365 nm ΔAbs/min x 2130=U/L ΔAbs/min x 3970=U/L
de trajet optique.
PRÉCAUTIONS VALEURS DE RÉFÉRENCE
Les réactifs contiennent de l’azide de sodium à 0,09 %. Manipuler avec précaution. Température Hommes Femmes
Les indications de sécurité figurent sur l’étiquette des produits. Le calibrateur doit être considéré 25ºC ≤ 22 U/L ≤ 17 U/L
comme un échantillon humain et donc potentiellement infectieux. Utiliser des protections 30ºC ≤ 29 U/L ≤ 22 U/L
adéquates. Il est conseillé de consulter la fiche de données de sécurité avant de manipuler le 37ºC ≤ 45 U/L ≤ 34 U/L
réactif. L’élimination des déchets doit être réalisée conformément aux normes en vigueur. Il est recommandé que chaque laboratoire établisse ses propres valeurs de référence.

ÉCHANTILLON PERFORMANCE. CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT

Sérum ou plasma hépariné ou sur EDTA comme anticoagulant. Utiliser des échantillons exempts Le fonctionnement du produit dépend tant du réactif que du système de lecture manuel ou automatique
d’hémolyse. utilisé. Les résultats suivants ont été obtenues avec une methode manuelle à 37ºC et 340nm.
Les sérums conservés au réfrigérateur entre 2-8ºC perdent environ 10 % d’activité au bout de 3 jours. Sensibilité comme limite de détection: 5 UI/L
Linéarité: L’essai est linéaire jusqu’à 550 U/L. Pour des concentrations plus élevées, diluer l’échantillon
1/10 avec une solution saline (NaCl 0,9%). Multipliez le résultat par 10.
CONTRÔLE DE QUALITÉ Exactitude: le pourcentage de récupération est de 98,1%
Nous recommandons l’inclusion de sérums de contrôle Seriscann normale (Réf. 99 41 48) et Coefficient de variation dans la série: 1,76%
Seriscann anormale (Réf. 99 46 85) dans chaque processus de mesure pour vérifier les résultats. Coefficient de variation entre les séries: 2,41%
Nous suggérons que chaque laboratoire d’établir son propre programme et les procédures de Justesse. Les résultats obtenus avec le réactif ne sont pas significativement différents par rapport au réactif
correction des écarts dans les mesures de contrôle qualité. de référence considéré.
L’étude détaillée de la performance du réactif est disponible sur demande.
AUTOANALYSEURS
Des adaptations aux différents analyseurs automatiques sont disponibles sur demande. INTERFÉRENCES
Les sérums très hémolysés interfèrent avec l’essai.
Les échantillons à très forte activité peuvent produire une réaction très rapide avec des extinctions initiales
basses, car le NADH est consommé pendant la première minute de la réaction. Dans ce cas, diluer
l’échantillon au 1/10 avec une solution saline (NaCl 0,9%) et répéter l’essai. Multiplier le résultat par 10.

BIBLIOGRAPHIE
Bergmeyer, H.U., Scheibe, P., Wahlefeld, A.W. (1978). Clin. Chem., 24, 58 - 73.
IFCC, (2002), Clin. Chem. Lab. Met., 40, 631-634.
Bergmeyer, H.U., et coll. (1986). J. Clin. Chem. Clin. Biochem., 24, 497.
Isherwood, D., (1979), Med. Lab. Sci., 36, 211-235.
Tietz, NW., Textbook of Clinical Chemistry 6th Edition, W.B. Saunders, Philadelphia (2018).

QUIMICA CLINICA APLICADA S.A.

Entreprise certifiée ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 – P.O. Box 20 - E43870 AMPOSTA / SPAIN
Tel. ++ 34 (977) 70. 62. 30 Fax ++ 34 (977) 70. 30. 40
Révision: 10.2019 PRO4-9_GPTL_9
 GPT/ALT UV LIQUIDA
GPT/ALT UV LIQUID
A
ES - GPT/ALT U.V. IFCC LIQUIDA, ENZIMAS
GB - GPT/ALT U.V. IFCC LIQUID, ENZYMES
PT - GPT/ALT U.V. IFCC LÍQUIDA, ENZIMAS
FR - GPT/ALT U.V. IFCC LIQUIDE, ENZYMES

H302,H412
P264,P270,P273,P301+P312,P330,P501
ES - GPT/ALT U.V. IFCC LÍQUIDA, SUSTRATO
Atención
Peligro: Nocivo en caso de ingestión. Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos
nocivos duraderos.
Precaución: Lavarse concienzudamente tras la manipulación. No comer, beber ni fumar durante
su utilización. Evitar su liberación al medio ambiente. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a
un CENTRO DE TOXICOLOGlA/médico si la persona se encuentra mal. Enjuagarse la boca.
Eliminar el contenido/el recipiente según el punto 13 de la Ficha de Datos de Seguridad.
GB - GPT/ALT U.V. IFCC LIQUID, SUBSTRATE
Warning
Hazard: Harmful if swallowed. Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Precautionary: Wash thoroughly after handling. Do no eat, drink or smoke when using this
product. Avoid release to the environment. IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER/doctor if
you feel unwell. Rinse mouth. Dispose the contents/container according to point 13 of the Safety
Data Sheet.
PT - GPT/ALT U.V. IFCC LÍQUIDA, SUBSTRATO
Atenção
Perigo: Nocivo por ingestão. Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Precaução: Lavar cuidadosamente após manuseamento. Não comer, beber ou fumar durante a
utilização deste produto. Evitar a libertação para o ambiente. EM CASO DE INGESTÃO: caso
sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS/médico Enxaguar
a boca. Eliminar o conteúdo / recipiente de acordo com o ponto 13 da Ficha de Segurança.
FR - GPT/ALT U.V. IFCC LIQUID, SUBSTRAT
Attention
Danger: Nocif en cas d’ingestion. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets
néfastes à long terme.
Précaution: Se laver soigneusement après manipulation. Ne pas manger, boire ou fumer en
manipulant ce produit. Éviter le rejet dans l'environnement. EN CAS D'INGESTION: Appeler un
CENTRE ANTIPOISON/un médecin en cas de malaise. Rincer la bouche. Éliminer le contenu /
récipient conformément au point 13 de la fiche de données de sécurité.
—

QUIMICA CLINICA APLICADA S.A.

Empresa Certificada ISO 9001 / ISO 13485
A 7 Km 1081 – P.O. Box 20 - E43870 AMPOSTA / SPAIN
Tel. ++ 34 (977) 70. 62. 30 Fax ++ 34 (977) 70. 30. 40
Revision: 10.2019 PRO4-9_GPTL_9