MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA

FLOTACIÓN

INDICE:
1. FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE LÍNEA 1 ..................................................................................................................................................................................................................... 3
8.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE PULPA DE CELDA DE FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE 3251-FC-001 AL 007 ....................................................................................................... 3
8.2 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LA CELDA DE FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE 3251-FC-001 AL 007 ..................................................................................................... 6
8.3 LAZO CONTROL DE FLUJO DEL AGUA DE PROCESOS DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN ROUGHER 3251-DI-027 ......................................................................................................... 9
8.4 LAZO DE CONTROL DE PH DE ALIMENTACIÓN ROUGHER ....................................................................................................................................................................................... 11
2. FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE LÍNEA 2 ................................................................................................................................................................................................................... 13
2.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE PULPA DE CELDA DE FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE 3252-FC-008 AL 014 ..................................................................................................... 13
2.2 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LA CELDA DE FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE 3252-FC-008 AL 014 ................................................................................................... 16
2.3 LAZO CONTROL DE FLUJO DEL AGUA DE PROCESOS DE LA CAJA DE DISTRIBUCIÓN ROUGHER 3252-DI-028 ....................................................................................................... 19
2.4 LAZO DE CONTROL DE PH DE ALIMENTACIÓN ROUGHER ....................................................................................................................................................................................... 21
3. CONCENTRADO ROUGHER DE COBRE.......................................................................................................................................................................................................................... 23
3.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA TOLVA DE CONCENTRADO ROUGHER DE COBRE 3251-HP-003 ..................................................................................................................... 23
4. CELDAS DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 1 DE COBRE ....................................................................................................................................................................................................... 25
4.1 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DEL AGUA DE DILUCIÓN DE ALIMENTACIÓN DE LAS CELDAS DE LIMPIEZA 1 .......................................................................................................... 25
4.2 LAZO DE CONTROL DE PH DE ALIMENTACIÓN DE LAS CELDAS DE LIMPIEZA 1 3253-FC-015 .................................................................................................................................. 27
4.3 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE PULPA EN LA CELDA DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 1 DE COBRE 3253-FC-015 AL 018 ....................................................................................... 29
4.4 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LA CELDA DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 1 DE COBRE 3253-FC-015 AL 018 ........................................................................................... 32
4.5 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE LA TOLVA DE ALIMENTACIÓN DE LAS CELDAS DE LIMPIEZA 2 DE COBRE 3253-HP-004 ................................................................................... 35
5. CELDAS DE FLOTACIÓN CLEANER SCAVENGER DE COBRE ........................................................................................................................................................................................... 37
5.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE PULPA EN LA CELDA DE FLOTACIÓN CLEANER SCAVENGER DE COBRE 3253-FC-020 AL 024............................................................................. 37
5.2 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LA CELDA DE FLOTACIÓN CLEANER SCAVENGER DE COBRE 3253-FC-020 AL 024 ............................................................................... 40
5.3 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA TOLVA DE CONCENTRADO CLEANER SCAVENGER DE COBRE 3253-HP-016 .................................................................................................. 43
5.4 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA TOLVA DE RELAVES CLEANER SCAVENGER DE COBRE 3253-HP-005 ............................................................................................................ 45
6. CELDAS DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 2 DE COBRE ....................................................................................................................................................................................................... 47

Sección 3 / Control de Procesos: Página 1 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

6.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE PULPA EN LA CELDA DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 2 DE COBRE 3253-FC-026 AL 028 ........................................................................................ 47
6.2 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LA CELDA DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 2 DE COBRE 3253-FC-026 AL 028 ........................................................................................... 49
6.3 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE LA TOLVA DE ALIMENTACIÓN DE LAS CELDAS DE LIMPIEZA 3 DE COBRE 3253-HP-006................................................................................... 51
7. COLUMNAS DE FLOTACIÓN DE LAS CELDAS DE LIMPIEZA 3 DE COBRE ....................................................................................................................................................................... 53
7.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE PULPA EN LA COLUMNA DE LIMPIEZA 3 DE COBRE 3253-FC-030 Y 3253-FC-031 .............................................................................................. 53
7.2 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LAS COLUMNAS DE LIMPIEZA 3 DE COBRE 3253-FC-030 Y 3253-FC-031 ............................................................................................. 55
7.3 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AGUA DE LAVADO DE LAS COLUMNAS DE LIMPIEZA 3 DE COBRE 3253-FC-030 Y 3253-FC-031 ........................................................................ 57
7.4 LAZO DE CONTROL DEL PH DE LAS COLUMNAS DE LIMPIEZA 3 DE COBRE 3253-DI-029 ....................................................................................................................................... 59
7.5 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE LA TOLVA DE CONCENTRADO DE LAS CELDAS DE LIMPIEZA 3 DE COBRE 3253-HP-008................................................................................... 61
8. OSA DE LA PLANTA DE COBRE...................................................................................................................................................................................................................................... 63
8.5 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE LA TOLVA DE RETORNO DE MUESTRA DE ALIMENTACIÓN 3256-HP-012 ......................................................................................................... 63
8.6 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE LA TOLVA DE RETORNO DE MUESTRA DE CONCENTRADO 3256-HP-013 .......................................................................................................... 65
9. BOMBAS SUMIDERO Y MUESTRAS.............................................................................................................................................................................................................................. 67
9.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA SUMIDERO ÁREA DE ROUGHER DE COBRE 3251-PU-017................................................................................................................ 67
9.2 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA DE MUESTRA DE COLAS ROUGHER DE COBRE 3251-PU-068 ........................................................................................................... 69
9.3 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA DE MUESTRA DE COLAS ROUGHER DE COBRE 3252-PU-069 ........................................................................................................... 71
9.4 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA DE MUESTRA DE CONCENTRADO ROUGHER DE COBRE 3251-PU-043 ............................................................................................ 73
9.5 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA DE MUESTRA DE CONCENTRADO CLEANER SCAVENGER DE COBRE 3253-PU-044 .......................................................................... 75
9.6 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA DE MUESTRA DE COLAS CLEANER SCAVENGER DE COBRE 3253-PU-049 ......................................................................................... 77
9.7 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA SUMIDERO DEL AREA DE CLEANER DE COBRE 3253-PU-023 ............................................................................................................ 79

Sección 3 / Control de Procesos: Página 2 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

1. FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE LÍNEA 1 Descripción

El nivel de pulpa se mide utilizando un sensor de nivel LIT-1403 que apunta hacia un
disco objetivo adherido a una unidad flotante.
8.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE PULPA DE CELDA DE FLOTACIÓN ROUGHER DE
COBRE 3251-FC-001 AL 007 El controlador indicador de nivel LIC-1403 controla de manera automática el nivel de
pulpa para lograr la profundidad deseada de espuma regulando las válvulas de dardo
Propósito
LV-1403 A/B en cada celda de flotación rougher. Las válvulas de dardo pueden ser
Controlar el nivel de la pulpa en las celdas de flotación rougher de cobre línea 1. seleccionadas en modo de división o en modo paralelo.
Elementos de Control En Modo de División, la Válvula A proporcionará control de Finos, operando desde el
0% de la demanda hasta una demanda nominal (es decir, 80%). La Válvula B
Tabla N° 1 Elementos de Control
proporcionará control de Gruesos y opera desde una demanda nominal (es decir,
CELDA DE 80%) hasta el 100%.
INSTRUMENTO DE MEDIDA DISPOSITIVO DE CONTROL ELEMENTO FINAL
FLOTACIÓN
En Modo Paralelo, la demanda para ambas válvulas es idéntica. La Tabla 1
Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de proporciona detalles de control del nivel de la celda de flotación y de instrumentación
3251- FC- 001
nivel LIT-1403 nivel LIC-1403 nivel LV-1403 A/B
para las celdas de flotación rougher en la Línea 1.
Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de
3251- FC- 002
nivel LIT-1406 nivel LIC-1406 nivel LV-1406 A/B

Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de Diagrama de bloques

3251- FC- 003
nivel LIT-1410 nivel LIC-1410 nivel LV-1410 A/B

Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de

3251- FC- 004
nivel LIT-1416 nivel LIC-1416 nivel LV-1416 A/B

Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de

3251- FC- 005
nivel LIT-1420 nivel LIC-1420 nivel LV-1420 A/B

Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de

3251- FC- 006
nivel LIT-1424 nivel LIC-1424 nivel LV-1424 A/B

Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de

3251- FC- 007
nivel LIT-1428 nivel LIC-1428 nivel LV-1428 A/B

Figura N° 1 Diagrama de Bloques

Sección 3 / Control de Procesos: Página 3 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 2 Lazo de control de nivel de pulpa de celda de flotación rougher de cobre 3251-FC-001 al 003 (Primera parte) (Referencia 2172-3000-R-148 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 4 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 3 Lazo de control de nivel de pulpa de celda de flotación rougher de cobre 3251-FC-004 al 007 (Segunda parte) (Referencia 2172-3000-R-149 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 5 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Descripción
8.2 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LA CELDA DE FLOTACIÓN ROUGHER DE
COBRE 3251-FC-001 AL 007 La tasa de flujo de aire se mide mediante el uso de un flujómetro FT-1434 y es
controlada automáticamente por un controlador indicador de flujo FIC-1434. El
Propósito
controlador de flujo regula una válvula de control de flujo FV-1434 para lograr el
Controlar el flujo de aire en las celdas de flotación rougher de cobre línea 1. punto de ajuste de flujo de aire requerido.
Elementos de Control La Tabla 2 proporciona detalles de control del flujo de aire e instrumentación para
celdas de flotación rougher en la Línea 1.
Tabla N° 2 Elementos de Control
En modo Automático, el operador selecciona la tasa de flujo de aire deseado
CELDA DE
FLOTACIÓN
INSTRUMENTO DE MEDIDA DISPOSITIVO DE CONTROL ELEMENTO FINAL ingresando el valor como el punto de ajuste en el controlador. El controlador ajusta
de forma automática la posición de la válvula para mantener el flujo deseado.
Controlador indicador de Válvula de control de
3251- FC- 001 Transmisor de flujo FT-1434
flujo FIC-1434 flujo FV-1434 En modo Manual, el operador selecciona la posición de la válvula de control de flujo
Controlador indicador de Válvula de control de
de aire ajustando de forma manual la salida del controlador.
3251- FC- 002 Transmisor de flujo FT-1407
flujo FIC-1407 flujo FV-1407 Diagrama de bloques
Controlador indicador de Válvula de control de
3251- FC- 003 Transmisor de flujo FT-1411
flujo FIC-1411 flujo FV-1411

Controlador indicador de Válvula de control de

3251- FC- 004 Transmisor de flujo FT-1417
flujo FIC-1417 flujo FV-1417

Controlador indicador de Válvula de control de

3251- FC- 005 Transmisor de flujo FT-1421
flujo FIC-1421 flujo FV-1421

Controlador indicador de Válvula de control de

3251- FC- 006 Transmisor de flujo FT-1425
flujo FIC-1425 flujo FV-1425

Controlador indicador de Válvula de control de

3251- FC- 007 Transmisor de flujo FT-1429
flujo FIC-1429 flujo FV-1429

Figura N° 4 Diagrama de Bloques

Sección 3 / Control de Procesos: Página 6 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 5 Lazo de control de flujo de aire en la celda de flotación rougher de cobre 3251-FC-001 al 003 (Primera parte) (Referencia 2172-3000-R-148 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 7 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 6 Lazo de control de flujo de aire en la celda de flotación rougher de cobre 3251-FC-004 al 007 (Segunda parte) (Referencia 2172-3000-R-149 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 8 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Diagrama de bloques
8.3 LAZO CONTROL DE FLUJO DEL AGUA DE PROCESOS DE LA CAJA DE
DISTRIBUCIÓN ROUGHER 3251-DI-027
Propósito
Controlar el flujo del agua de procesos de la caja de distribución rougher 3251-DI-027.
Elementos de Control
Tabla N° 3 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador Figura N° 7 Diagrama de Bloques
Transmisor Válvula de control
FIT-1413 indicador de flujo
Indicador de flujo de flujo FV-1413
FIC-1413

Descripción
El flujo de agua de procesos se mide a través de un flujómetro FIT-1413 y es
controlado por medio de controlador indicador de flujo FIC-1413 el cual modula la
abertura de la válvula de control FV-1413 para el suministro de agua en el punto de
ajuste especificado. El operador toma una muestra de alimentación, mide la densidad
utilizando una balanza e ingresa manualmente el punto de ajuste de flujo en el
controlador para lograr la densidad requerida.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 9 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 8 Lazo de control de flujo del agua de procesos de la caja de distribución rougher 3251-DI-027. (Referencia 2172-3000-R-148 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 10 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

8.4 LAZO DE CONTROL DE PH DE ALIMENTACIÓN ROUGHER

Propósito Diagrama de bloques
Controlar el pH de alimentación a las celdas de flotación rougher 3251-FC-001.
Elementos de Control
Tabla N° 4 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Transmisor Controlador
Válvula de
Indicador AIT-1400 indicador analizador
descarga XV-1400
analizador AIC-1400
Figura N° 9 Diagrama de Bloques
Descripción
El pH de las pulpas minerales en la primera celda rougher 3251-FC-001 se mide
mediante el transmisor indicador analizador de pH AIT-1400. El controlador de pH
AIC-1400 controla automáticamente el tiempo de apertura de la válvula de descarga
XV-1400 dentro de una frecuencia designada. La frecuencia es un parámetro
ajustable que puede ser manipulado por el PCS (KC-1400).

Sección 3 / Control de Procesos: Página 11 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 10 Lazo de control de ph de alimentación rougher (Referencia 2172-3000-R-148 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 12 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

2. FLOTACIÓN ROUGHER DE COBRE LÍNEA 2 Descripción

El nivel de pulpa se mide utilizando un sensor de nivel LIT-1503 que apunta hacia un
disco objetivo adherido a una unidad flotante.
2.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE PULPA DE CELDA DE FLOTACIÓN ROUGHER DE
COBRE 3252-FC-008 AL 014 El controlador indicador de nivel LIC-1503 controla de manera automática el nivel de
pulpa para lograr la profundidad deseada de espuma regulando las válvulas de dardo
Propósito
LV-1503 A/B en cada celda de flotación rougher. Las válvulas de dardo pueden ser
Controlar el nivel de la pulpa en las celdas de flotación rougher de cobre línea 2. seleccionadas en modo de división o en modo paralelo.
Elementos de Control En Modo de División, la Válvula A proporcionará control de Finos, operando desde el
0% de la demanda hasta una demanda nominal (es decir, 80%). La Válvula B
Tabla N° 5 Elementos de Control
proporcionará control de Gruesos y opera desde una demanda nominal (es decir,
CELDA DE 80%) hasta el 100%.
INSTRUMENTO DE MEDIDA DISPOSITIVO DE CONTROL ELEMENTO FINAL
FLOTACIÓN
En Modo Paralelo, la demanda para ambas válvulas es idéntica. La Tabla 5
Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de proporciona detalles de control del nivel de la celda de flotación y de instrumentación
3252- FC- 008
nivel LIT-1503 nivel LIC-1503 nivel LV-1503 A/B
para las celdas de flotación rougher en la Línea 2.
Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de
3252- FC- 009
nivel LIT-1506 nivel LIC-1506 nivel LV-1506 A/B

Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de Diagrama de bloques

3252- FC- 010
nivel LIT-1510 nivel LIC-1510 nivel LV-1510 A/B

Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de

3252- FC- 011
nivel LIT-1515 nivel LIC-1515 nivel LV-1515 A/B

Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de

3252- FC- 012
nivel LIT-1519 nivel LIC-1519 nivel LV-1519 A/B

Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de

3252- FC- 013
nivel LIT-1523 nivel LIC-1523 nivel LV-1523 A/B

Transmisor Indicador de Controlador indicador de Válvula de control de

3252- FC- 014
nivel LIT-1527 nivel LIC-1527 nivel LV-1527 A/B

Figura N° 11 Diagrama de Bloques

Sección 3 / Control de Procesos: Página 13 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 12 Lazo de control de nivel de pulpa de celda de flotación rougher de cobre 3252-FC-008 al 010 (Primera parte) (Referencia 2172-3000-R-150 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 14 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 13 Lazo de control de nivel de pulpa de celda de flotación rougher de cobre 3252-FC-011 al 014 (Segunda parte) (Referencia 2172-3000-R-151 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 15 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Descripción
2.2 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LA CELDA DE FLOTACIÓN ROUGHER DE
COBRE 3252-FC-008 AL 014 La tasa de flujo de aire se mide mediante el uso de un flujómetro FT-1534 y es
controlada automáticamente por un controlador de flujo FIC-1534. El controlador de
Propósito
flujo regula una válvula de control de flujo FV-1534 para lograr el punto de ajuste de
Controlar el flujo de aire en las celdas de flotación rougher de cobre línea 2. flujo de aire requerido.
Elementos de Control La Tabla 6 proporciona detalles de control del flujo de aire e instrumentación para
celdas de flotación rougher en la Línea 2.
Tabla N° 6 Elementos de Control
En modo Automático, el operador selecciona la tasa de flujo de aire deseada
CELDA DE
FLOTACIÓN
INSTRUMENTO DE MEDIDA DISPOSITIVO DE CONTROL ELEMENTO FINAL ingresando el valor como el punto de ajuste en el controlador. El controlador ajusta
de forma automática la posición de la válvula para mantener el flujo deseado.
Controlador indicador de Válvula de control de
3252- FC- 008 Transmisor de flujo FT-1534
flujo FIC-1534 flujo FV-1534 En modo Manual, el operador selecciona la posición de la válvula de control de flujo
Controlador indicador de Válvula de control de
de aire ajustando de forma manual la salida del controlador.
3252- FC- 009 Transmisor de flujo FT-1507
flujo FIC-1507 flujo FV-1507 Diagrama de bloques
Controlador indicador de Válvula de control de
3252- FC- 010 Transmisor de flujo FT-1511
flujo FIC-1511 flujo FV-1511

Controlador indicador de Válvula de control de

3252- FC- 011 Transmisor de flujo FT-1516
flujo FIC-1516 flujo FV-1516

Controlador indicador de Válvula de control de

3252- FC- 012 Transmisor de flujo FT-1520
flujo FIC-1520 flujo FV-1520

Controlador indicador de Válvula de control de

3252- FC- 013 Transmisor de flujo FT-1524
flujo FIC-1524 flujo FV-1524

Controlador indicador de Válvula de control de

3252- FC- 014 Transmisor de flujo FT-1528
flujo FIC-1528 flujo FV-1528

Figura N° 14 Diagrama de Bloques

Sección 3 / Control de Procesos: Página 16 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 15 Lazo de control de flujo de aire en la celda de flotación rougher de cobre 3252-FC-008 al 010 (Primera parte) (Referencia 2172-3000-R-150 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 17 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 16 Lazo de control de flujo de aire en la celda de flotación rougher de cobre 3252-FC-011 al 014 (Segunda parte) (Referencia 2172-3000-R-151 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 18 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Diagrama de bloques
2.3 LAZO CONTROL DE FLUJO DEL AGUA DE PROCESOS DE LA CAJA DE
DISTRIBUCIÓN ROUGHER 3252-DI-028
Propósito
Controlar el flujo del agua de procesos de la caja de distribución rougher 3252-DI-028.
Elementos de Control
Tabla N° 7 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador Figura N° 17 Diagrama de Bloques
Transmisor Válvula de control
FIT-1512 indicador de flujo
Indicador de flujo de flujo FV-1512
FIC-1512

Descripción
El flujo de agua de procesos se mide a través de un flujómetro FIT-1512 y es
controlado por medio de controlador indicador de flujo FIC-1512 el cual modula la
abertura de la válvula de control FV-1512 para el suministro de agua en el punto de
ajuste especificado. El operador toma una muestra de alimentación, mide la densidad
utilizando una balanza e ingresa manualmente el punto de ajuste de flujo en el
controlador para lograr la densidad requerida.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 19 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 18 Lazo de control de flujo del agua de procesos de la caja de distribución rougher 3252-DI-028. (Referencia 2172-3000-R-150 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 20 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

2.4 LAZO DE CONTROL DE PH DE ALIMENTACIÓN ROUGHER

Diagrama de bloques
Propósito
Controlar el pH de alimentación a las celdas de flotación rougher 3252-FC-008.
Elementos de Control
Tabla N° 8 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Transmisor Controlador
Válvula de
Indicador AIT-1500 indicador analizador
descarga XV-1500
analizador AIC-1500
Figura N° 19 Diagrama de Bloques
Descripción
El pH de las pulpas minerales en la primera celda rougher 3252-FC-008 se mide
mediante el transmisor indicador analizador de pH AIT-1500. El controlador de pH
AIC-1500 controla automáticamente el tiempo de apertura de la válvula de descarga
XV-1500 dentro de una frecuencia designada. La frecuencia es un parámetro
ajustable que puede ser manipulado por el PCS (KC-1500).

Sección 3 / Control de Procesos: Página 21 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 20 Lazo de control de ph de alimentación rougher 3252-FC-008. (Referencia 2172-3000-R-150 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 22 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

3. CONCENTRADO ROUGHER DE COBRE En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel al controlador
de nivel LIC-1480A, el cual ajusta de forma automática la posición de la válvula de
adición de agua de procesos LV-1480.
3.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA TOLVA DE CONCENTRADO ROUGHER DE
En modo manual, el operador selecciona la posición de válvula ajustando de forma
COBRE 3251-HP-003
manual la salida del controlador.
Propósito
Diagrama de bloques
Controlar el nivel de la tolva de concentrado rougher de cobre 3251-HP-003.
Elementos de Control
Tabla N° 9 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador Válvula de adición
Transmisor
LIT-1480 indicador de nivel de agua de
Indicador de nivel
LIC-1480A procesos LV-1480
Bomba de
Controlador
Concentrado
---- ---- indicador de nivel
Rougher de Cobre
LIC-1480B
3251-PU-009

Descripción
El concentrado rougher de cobre proveniente de las celdas de flotación rougher
gravita hacia la tolva de Concentrado Rougher de Cobre 3251-HP-003.
Figura N° 21 Diagrama de Bloques
El nivel de la tolva de concentrado rougher de cobre es medido mediante el uso del
transmisor de nivel LIT-1480.
En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel en el
controlador de nivel LIC-1480B, el cual ajusta automáticamente la velocidad de
bombeo del concentrado rougher de cobre.
En modo Manual, el operador selecciona la velocidad de bombeo ajustando de forma
manual la salida del controlador.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 23 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 22 Lazo de control de nivel de la tolva de concentrado rougher de cobre 3251-HP-003. (Referencia 2172-3000-R-152 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 24 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

4. CELDAS DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 1 DE COBRE Diagrama de bloques

4.1 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DEL AGUA DE DILUCIÓN DE ALIMENTACIÓN DE

LAS CELDAS DE LIMPIEZA 1
Propósito
Controlar el flujo del agua de dilución de alimentación de las celdas de limpieza 1.
Elementos de Control
Tabla N° 10 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE Figura N° 23 Diagrama de Bloques

TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador
Transmisor Válvula de control
FIT-1762 indicador de flujo
Indicador de flujo de flujo FV-1762
FIC-1762

Descripción
El flujo del agua de procesos se mide mediante un flujómetro FIT-1762 y es
controlado por el controlador de flujo FIC-1762, el cual modula la abertura de la
válvula de control FV-1762 para suministrar agua en el punto de ajuste especificado.
El operador toma una muestra de alimentación, mide la densidad utilizando una
balanza, e ingresa manualmente el punto de ajuste de flujo en el controlador para
lograr la densidad requerida.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 25 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 24 Lazo de control de flujo del agua de dilución de alimentación de las celdas de limpieza 1. (Referencia 2172-3000-R-155 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 26 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

4.2 LAZO DE CONTROL DE PH DE ALIMENTACIÓN DE LAS CELDAS DE LIMPIEZA 1

3253-FC-015
Propósito
Controlar el pH de alimentación a las celdas de limpieza 1.
Elementos de Control
Tabla N° 11 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Figura N° 25 Diagrama de Bloques
Transmisor Controlador
Válvula de
Indicador AIT-1763 indicador analizador
descarga XV-1763
analizador AIC-1763

Descripción
Se adiciona lechada de cal desde la red circular de cal muerta a la caja de
alimentación de las celdas de limpieza 1 de cobre para controlar el pH de las pulpas
minerales en las celdas de flotación de limpieza 1 de cobre.
El pH de las pulpas minerales en la primera celda de limpieza 3253-FC-015 se mide
mediante el transmisor indicador analizador de pH AIT-1763. El controlador de pH
AIC-1763 controla de forma automática el tiempo de apertura de la válvula de
descarga XV-1763 dentro de una frecuencia designada.
La frecuencia es un parámetro ajustable que puede ser manipulado por el PCS (KC-
1763).
Diagrama de bloques

Sección 3 / Control de Procesos: Página 27 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 26 Lazo de control de ph de alimentación de las celdas de limpieza 1 3253-FC-015. (Referencia 2172-3000-R-155 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 28 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

4.3 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE PULPA EN LA CELDA DE FLOTACIÓN DE En Modo de División, la Válvula A proporcionará el control de Finos, operando desde
LIMPIEZA 1 DE COBRE 3253-FC-015 AL 018 el 0% de la demanda hasta una demanda nominal (es decir, 80%). La Válvula B
proporcionará el control de Gruesos y opera desde una demanda nominal (es decir,
Propósito
80%) hasta el 100%.
Controlar el nivel de pulpa en la celda de flotación de limpieza 1 de cobre.
En Modo Paralelo, la demanda para ambas válvulas es idéntica.
Elementos de Control
La Tabla 12 proporciona detalles de control del nivel de la celda de flotación y de la
Tabla N° 12 Elementos de Control instrumentación para las Celdas de Flotación de Limpieza 1.

CELDA DE INSTRUMENTO DE DISPOSITIVO DE Diagrama de bloques

ELEMENTO FINAL
FLOTACIÓN MEDIDA CONTROL
Controlador Válvula de control
3253- FC- Transmisor Indicador
indicador de nivel de nivel LV-1756
015 de nivel LIT-1756
LIC-1756 A/B
Controlador Válvula de control
3253- FC- Transmisor Indicador
indicador de nivel de nivel LV-1760
016 de nivel LIT-1760
LIC-1760 A/B
Transmisor Indicador Controlador Válvula de control
3253- FC-
de nivel LIT-1804 indicador de nivel de nivel LV-1804
017
LIC-1804 A/B Figura N° 27 Diagrama de Bloques
Transmisor Indicador Controlador Válvula de control
3253- FC-
de nivel LIT-1808 indicador de nivel de nivel LV-1808
018
LIC-1808 A/B

Descripción
El nivel de pulpa en cada una de las celdas de flotación de limpieza 1 se mide
utilizando un sensor de nivel LIT-1756 que apunta hacia un disco objetivo adherido a
una unidad flotante. El controlador de nivel LIC-1756 controla de manera automática
el nivel de pulpa para lograr la profundidad deseada de espuma regulando las
válvulas de dardo LV-1756 A/B en cada celda de flotación de limpieza 1.
Las válvulas de dardo pueden ser seleccionadas en modo de División o en modo
Paralelo.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 29 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 28 Lazo de control del nivel de pulpa en la celda de flotación de limpieza 1 de cobre 3253-FC-015 y 016 (Primera parte) (Referencia 2172-3000-R-155 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 30 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 29 Lazo de control del nivel de pulpa en la celda de flotación de limpieza 1 de cobre 3253-FC-017 y 018 (Segunda parte) (Referencia 2172-3000-R-156 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 31 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

4.4 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LA CELDA DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA

1 DE COBRE 3253-FC-015 AL 018
Propósito
Diagrama de bloques
Controlar el flujo de aire en la celda de flotación de limpieza 1 de cobre.
Elementos de Control
Tabla N° 13 Elementos de Control

CELDA DE INSTRUMENTO DE DISPOSITIVO DE

ELEMENTO FINAL
FLOTACIÓN MEDIDA CONTROL
Controlador
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
015 1753 de flujo FV-1753
FIC-1753
Controlador Figura N° 30 Diagrama de Bloques
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
016 1757 de flujo FV-1757
FIC-1757
Controlador
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
017 1801 de flujo FV-1801
FIC-1801
Controlador
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
018 1805 de flujo FV-1805
FIC-1805

Descripción
La tasa de flujo de aire para cada celda de flotación de limpieza 1 se mide mediante el
uso de un flujómetro FT-1753 y es controlada automáticamente por un controlador
de flujo FIC-1753. El controlador de flujo regula una válvula de control de flujo FV-
1753 para lograr la tasa de flujo de aire requerida.
La tabla 13 proporciona detalles de control del flujo de aire e instrumentación para
las celdas de flotación de limpieza 1.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 32 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 31 Lazo de control de flujo de aire en la celda de flotación de limpieza 1 de cobre 3253-FC-015 y 016 (Primera parte) (Referencia 2172-3000-R-155 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 33 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 32 Lazo de control de flujo de aire en la celda de flotación de limpieza 1 de cobre 3253-FC-017 y 018 (Segunda parte) (Referencia 2172-3000-R-156 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 34 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

4.5 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE LA TOLVA DE ALIMENTACIÓN DE LAS CELDAS adición de agua de procesos LV-1956. En modo Manual, el operador selecciona la
DE LIMPIEZA 2 DE COBRE 3253-HP-004 posición de válvula ajustando de forma manual la salida del controlador.
Propósito Diagrama de bloques
Controlar el nivel de la tolva de alimentación de las celdas de limpieza 2 de cobre
3253-HP-004.
Elementos de Control
Tabla N° 14 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador Válvula de adición
Transmisor
LIT-1956 indicador de nivel de agua de
Indicador de nivel
LIC-1956A procesos LV-1956
Bomba de
Controlador
Alimentación
---- ---- indicador de nivel
Celdas Limpieza 2
LIC-1956B
3253-PU-012

Descripción
El nivel de la tolva de alimentación de las celdas de limpieza 2 de cobre se mide de Figura N° 33 Diagrama de Bloques
manera continua mediante el transmisor de nivel LIT-1956.
En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel en el
controlador de nivel LIC-1956B, el cual ajusta automáticamente la velocidad de
bombeo de alimentación de las celdas de limpieza 2 de cobre.
En modo Manual, el operador selecciona la velocidad de bombeo ajustando de forma
manual la salida del controlador.
En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel al controlador
de nivel LIC-1956A, el cual ajusta de forma automática la posición de la válvula de

Sección 3 / Control de Procesos: Página 35 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 34 Lazo de control del nivel de la tolva de alimentación de las celdas de limpieza 2 de cobre 3253-HP-004. (Referencia 2172-3000-R-156 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 36 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

5. CELDAS DE FLOTACIÓN CLEANER SCAVENGER DE COBRE El nivel de pulpa en cada una de las celdas de flotación cleaner scavenger se mide
utilizando un sensor de nivel LIT-1854 que apunta hacia un disco objetivo adherido a
una unidad flotante. El controlador de nivel LIC-1854 controla de manera automática
5.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE PULPA EN LA CELDA DE FLOTACIÓN CLEANER el nivel de pulpa para lograr la profundidad deseada de espuma regulando las
SCAVENGER DE COBRE 3253-FC-020 AL 024 válvulas de dardo LV-1854 A/B en cada celda de flotación cleaner scavenger. Las
válvulas de dardo pueden ser seleccionadas en modo de División o en modo Paralelo.
Propósito
En Modo de División, la Válvula A proporcionará el control de Finos, operando desde
Controlar el nivel de pulpa en la celda de flotación cleaner scavenger de cobre 3253-
el 0% de la demanda hasta una demanda nominal (es decir, 80%).
FC-020 al 024.
La Válvula B proporcionará el control de Gruesos y opera desde una demanda
Elementos de Control
nominal (es decir, 80%) hasta el 100%.
Tabla N° 15 Elementos de Control
En Modo Paralelo, la demanda para ambas válvulas es idéntica.
CELDA DE INSTRUMENTO DE DISPOSITIVO DE La Tabla 15 proporciona detalles de control del nivel de la celda de flotación y de la
ELEMENTO FINAL
FLOTACIÓN MEDIDA CONTROL instrumentación para las celdas de flotación cleaner scavenger.
Controlador Válvula de control Las válvulas de control de nivel deberán ser configuradas para tener un límite de
3253- FC- Transmisor Indicador
indicador de nivel de nivel LV-1854 posición bajo del 5% de abertura que se encuentre activo en modo Automático
020 de nivel LIT-1854
LIC-1854 A/B solamente.
Controlador Válvula de control Diagrama de bloques
3253- FC- Transmisor Indicador
indicador de nivel de nivel LV-1858
021 de nivel LIT-1858
LIC-1858 A/B
Controlador Válvula de control
3253- FC- Transmisor Indicador
indicador de nivel de nivel LV-1862
022 de nivel LIT-1862
LIC-1862 A/B
Controlador Válvula de control
3253- FC- Transmisor Indicador
indicador de nivel de nivel LV-1904
023 de nivel LIT-1904
LIC-1904 A/B
Controlador Válvula de control
3253- FC- Transmisor Indicador
indicador de nivel de nivel LV-1908
024 de nivel LIT-1908 Figura N° 35 Diagrama de Bloques
LIC-1908 A/B

Descripción

Sección 3 / Control de Procesos: Página 37 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 36 Lazo de control de nivel de pulpa en la celda de flotación cleaner scavenger de cobre 3253-FC-020 al 022 (Primera parte) (Referencia 2172-3000-R-157 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 38 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 37 Lazo de control de nivel de pulpa en la celda de flotación cleaner scavenger de cobre 3253-FC-023 y 024 (Primera parte) (Referencia 2172-3000-R-158 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 39 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

5.2 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LA CELDA DE FLOTACIÓN CLEANER La Tabla 16 proporciona detalles de control del flujo de aire e instrumentación para
SCAVENGER DE COBRE 3253-FC-020 AL 024 las celdas de flotación cleaner scavenger.
Propósito
Controlar el flujo de aire en la celda de flotación cleaner scavenger de cobre 3253-FC- Diagrama de bloques
020 AL 024.
Elementos de Control
Tabla N° 16 Elementos de Control

CELDA DE INSTRUMENTO DE DISPOSITIVO DE

ELEMENTO FINAL
FLOTACIÓN MEDIDA CONTROL
Controlador
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
020 1851 de flujo FV-1851
FIC-1851
Controlador Figura N° 38 Diagrama de Bloques
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
021 1855 de flujo FV-1855
FIC-1855
Controlador
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
022 1859 de flujo FV-1859
FIC-1859
Controlador
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
023 1901 de flujo FV-1901
FIC-1901
Controlador
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
024 1905 de flujo FV-1905
FIC-1905

Descripción
La tasa de flujo de aire para cada celda de flotación cleaner scavenger se mide
mediante el uso de un flujómetro FT-1851 y es controlada automáticamente por un
controlador de flujo FIC-1851. El controlador de flujo regula una válvula de control de
flujo FV-1851 para lograr la tasa de flujo de aire requerida.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 40 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Sección 3 / Control de Procesos: Página 41 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 39 Lazo de control de flujo de aire en la celda de flotación cleaner scavenger de cobre 3253-FC-020 al 022. (Referencia 2172-3000-R-157 REV. 1)

Figura N° 40 Lazo de control de flujo de aire en la celda de flotación cleaner scavenger de cobre 3253-FC-023 y 024. (Referencia 2172-3000-R-158 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 42 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

5.3 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA TOLVA DE CONCENTRADO CLEANER En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel al controlador
SCAVENGER DE COBRE 3253-HP-016 de nivel LIC-2051A, el cual ajusta de forma automática la posición de la válvula de
adición de agua de procesos LV-2051. En modo Manual, el operador selecciona la
Propósito
posición de válvula ajustando de forma manual la salida del controlador.
Controlar el nivel de la tolva de concentrado cleaner scavenger de cobre 3253-HP-
Diagrama de bloques
016.
Elementos de Control
Tabla N° 17 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador Válvula de adición de
Transmisor
LIT-2051 indicador de agua de procesos LV-
Indicador de nivel
nivel LIC-2051A 2051
Controlador Bomba de Concentrado
indicador de Cleaner Scavenger de
nivel LIC-2051B Cobre 3253-PU-024

Descripción
El nivel de la tolva de concentrado cleaner scavenger de cobre es medido de manera
continua mediante el uso del transmisor de nivel LIT-2051.
En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel en el
Figura N° 41 Diagrama de Bloques
controlador de nivel LIC-2051B, el cual ajusta automáticamente la velocidad de
bombeo del concentrado cleaner scavenger de cobre.
En modo Manual, el operador selecciona la velocidad de bombeo ajustando de forma
manual la salida del controlador.
Se adiciona agua de reposición de procesos a la tolva cuando se activa una alarma de
nivel bajo para permitir que la bomba continúe operando.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 43 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 42 Lazo de control de nivel de la tolva de concentrado cleaner scavenger de cobre 3253-HP-016. (Referencia 2172-3000-R-159 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 44 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

5.4 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA TOLVA DE RELAVES CLEANER SCAVENGER En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel al controlador
DE COBRE 3253-HP-005 de nivel LIC-1951A, el cual ajusta de forma automática la posición de la válvula de
adición de agua de procesos LV-1951.
Propósito
En modo Manual, el operador selecciona la posición de válvula ajustando de forma
Controlar el nivel de la tolva de relaves cleaner scavenger de cobre 3253-HP-005.
manual la salida del controlador.
Elementos de Control
Diagrama de bloques
Tabla N° 18 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador Válvula de adición de
Transmisor
LIT-1951 indicador de agua de procesos LV-
Indicador de nivel
nivel LIC-1951A 1951
Controlador Bomba de Relaves
indicador de Cleaner Scavenger de
nivel LIC-1951B Cobre 3253-PU-014

Descripción
El relave cleaner scavenger de cobre proveniente de las celdas de flotación cleaner
scavenger gravita hacia la Tolva de Relaves Cleaner Scavenger de Cobre 3253-HP-005.
El nivel de la tolva de relaves cleaner scavenger de cobre es medido de manera
continua mediante el transmisor de nivel LIT-1951.
En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel en el
Figura N° 43 Diagrama de Bloques
controlador de nivel LIC-1951B, el cual ajusta automáticamente la velocidad de
bombeo de relaves cleaner scavenger de cobre.
En modo Manual, el operador selecciona la velocidad de bombeo ajustando de forma
manual la salida del controlador.
Se adiciona agua de reposición de procesos a la tolva cuando se activa una alarma de
nivel bajo para permitir que la bomba continúe operando.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 45 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 44 Lazo de control de nivel de la tolva de relaves cleaner scavenger de cobre 3253-HP-005. (Referencia 2172-3000-R-159 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 46 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

6. CELDAS DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA 2 DE COBRE En Modo de División, la Válvula A proporcionará el control de Finos, operando desde
el 0% de la demanda hasta una demanda nominal (es decir, 80%). La Válvula B
proporcionará el control de Gruesos y opera desde una demanda nominal (es decir,
80%) hasta el 100%.
6.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE PULPA EN LA CELDA DE FLOTACIÓN DE
LIMPIEZA 2 DE COBRE 3253-FC-026 AL 028 En Modo Paralelo, la demanda para ambas válvulas es idéntica.
Propósito La Tabla 19 proporciona detalles de control del nivel de la celda de flotación y de la
instrumentación para las celdas de flotación de limpieza 2.
Controlar el nivel de pulpa en la celda de flotación de limpieza 2 de cobre.
Las válvulas de control de nivel deberán ser configuradas para tener un límite de
Elementos de Control
posición bajo del 5% de abertura que se encuentre activo en modo Automático
Tabla N° 19 Elementos de Control solamente.

CELDA DE INSTRUMENTO DE DISPOSITIVO DE Diagrama de bloques

ELEMENTO FINAL
FLOTACIÓN MEDIDA CONTROL
Controlador Válvula de control
3253- FC- Transmisor Indicador
indicador de nivel de nivel LV-2004
026 de nivel LIT-2004
LIC-2004 A/B
Controlador Válvula de control
3253- FC- Transmisor Indicador
indicador de nivel de nivel LV-2008
027 de nivel LIT-2008
LIC-2008 A/B
Controlador Válvula de control
3253- FC- Transmisor Indicador
indicador de nivel de nivel LV-2012
028 de nivel LIT-2012
LIC-2012 A/B Figura N° 45 Diagrama de Bloques
Descripción
El nivel de pulpa en cada una de las celdas de flotación de limpieza 2 se mide
utilizando un sensor de nivel LIT-2004 que apunta hacia un disco objetivo adherido a
una unidad flotante. El controlador de nivel LIC-2004 controla de manera automática
el nivel de pulpa para lograr la profundidad deseada de espuma regulando las
válvulas de dardo LV-2004 A/B en cada celda de flotación de limpieza 2.
Las válvulas de dardo pueden ser seleccionadas en modo de División o en modo
Paralelo.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 47 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 46 Lazo de control de nivel de pulpa en la celda de flotación de limpieza 2 de cobre 3253-FC-026 al 028. (Referencia 2172-3000-R-160 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 48 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

6.2 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LA CELDA DE FLOTACIÓN DE LIMPIEZA

2 DE COBRE 3253-FC-026 AL 028
Diagrama de bloques
Propósito
Controlar el flujo de aire en la celda de flotación de limpieza 2 de cobre.
Elementos de Control
Tabla N° 20 Elementos de Control

CELDA DE INSTRUMENTO DE DISPOSITIVO DE

ELEMENTO FINAL
FLOTACIÓN MEDIDA CONTROL
Controlador
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
026 2001 de flujo FV-2001
FIC-2001 Figura N° 47 Diagrama de Bloques
Controlador
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
027 2005 de flujo FV-2005
FIC-2005
Controlador
3253- FC- Transmisor de flujo FT- Válvula de control
indicador de flujo
028 2009 de flujo FV-2009
FIC-2009

Descripción
La tasa de flujo de aire para cada celda de flotación de limpieza 2 se mide mediante el
uso de un flujómetro FT-2001 y es controlada automáticamente por un controlador
de flujo FIC-2001. El controlador de flujo regula una válvula de control de flujo FV-
2001 para lograr la tasa de flujo de aire requerida.
La Tabla 20 que se muestra a continuación proporciona detalles de control del flujo
de aire e instrumentación para las celdas de flotación de limpieza 2.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 49 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 48 Lazo de control de flujo de aire en la celda de flotación de limpieza 2 de cobre 3253-FC-026 al 028. (Referencia 2172-3000-R-160 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 50 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

6.3 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE LA TOLVA DE ALIMENTACIÓN DE LAS CELDAS En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel al controlador
DE LIMPIEZA 3 DE COBRE 3253-HP-006 de nivel LIC-2056A, el cual ajusta de forma automática la posición de la válvula de
adición de agua de procesos LV-2056.
Propósito
En modo Manual, el operador selecciona la posición de válvula ajustando de forma
Controlar el nivel de la tolva de alimentación de las celdas de limpieza 3 de cobre
manual la salida del controlador.
3253-HP-006.
Diagrama de bloques
Elementos de Control
Tabla N° 21 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador Válvula de adición de
Transmisor
LIT-2056 indicador de nivel agua de procesos LV-
Indicador de nivel
LIC-2056A 2056
Controlador Bomba de Alimentación
---- ---- indicador de nivel de las Celdas de Limpieza
LIC-2056B 3 de Cobre 3253-PU-021

Descripción
El concentrado de las celdas de limpieza 2 de cobre proveniente de las celdas de
flotación de limpieza 2 gravita hacia la Tolva de Alimentación de las Celdas de
Limpieza 3 de Cobre 3253-HP-006.
El nivel de la tolva de alimentación de las celdas de limpieza 3 de cobre se mide de
manera continua mediante el transmisor de nivel LIT-2056. Figura N° 49 Diagrama de Bloques
En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel en el
controlador de nivel LIC-2056B, el cual ajusta automáticamente la velocidad de
bombeo de alimentación de las celdas de limpieza 3 de cobre.
En modo Manual, el operador selecciona la velocidad de bombeo ajustando de forma
manual la salida del controlador.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 51 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 50 Lazo de control del nivel de la tolva de alimentación de las celdas de limpieza 3 de cobre 3253-HP-006. (Referencia 2172-3000-R-161 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 52 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

7. COLUMNAS DE FLOTACIÓN DE LAS CELDAS DE LIMPIEZA 3 DE COBRE En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel de columna en
el controlador de nivel LIC-2102 / 2112. El controlador ajusta la posición de la válvula
de control de nivel de columna para mantener el punto de ajuste de nivel de
7.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE PULPA EN LA COLUMNA DE LIMPIEZA 3 DE columna. Las válvulas de control deberán ser configuradas para tener un ‘límite de
COBRE 3253-FC-030 Y 3253-FC-031 posición bajo’ del 5% de abertura que se encuentre activo en modo Automático
solamente. Esto se hace para evitar la posible presencia de arena en las columnas.
Propósito
En modo Manual, el operador selecciona el nivel de columna ajustando de forma
Controlar el nivel de pulpa en la columna de limpieza 3 de cobre 3253-FC-030 y 3253-
manual la salida del controlador.
FC-031.
Diagrama de bloques
Elementos de Control
Tabla N° 22 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador
Transmisor Válvula de control de
LIT-2102 indicador de nivel
Indicador de nivel nivel LV-2102
LIC-2102
Controlador
Transmisor Válvula de control de
LIT-2112 indicador de nivel
Indicador de nivel nivel LV-2112
LIC-2112 Figura N° 51 Diagrama de Bloques

Descripción
El nivel de pulpa en cada una de las celdas de flotación de columna de limpieza 3 se
mide utilizando sensores de nivel LIT-2102 y LIT-2112 que apunta hacia un disco
objetivo adherido a una unidad flotante. El controlador de nivel en cada columna
LIC-2102 / 2112 ajusta de forma automática el nivel de pulpa para lograr la
profundidad deseada de espuma regulando las válvulas de control LV-2102 / LV-2112
en los relaves de columnas.
El control de nivel de pulpa en las columnas puede ser operado en modo Automático
o en modo Manual. El operador selecciona el modo de operación accediendo al
controlador de nivel de cada columna LIC-2102 / 2112 a través del PCS.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 53 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 52 Lazo de control del nivel de pulpa en la columna de limpieza 3 de cobre 3253-FC-030 y 3253-FC-031. (Referencia 2172-3000-R-162 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 54 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

7.2 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AIRE EN LAS COLUMNAS DE LIMPIEZA 3 DE Diagrama de bloques
COBRE 3253-FC-030 Y 3253-FC-031
Propósito
Controlar el flujo de aire en las columnas de limpieza 3 de cobre 3253-FC-030 Y 3253-
FC-031.
Elementos de Control
Tabla N° 23 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador Figura N° 53 Diagrama de Bloques
Transmisor Válvula de control de
FIT-2104 indicador de flujo
Indicador de flujo flujo de aire FV-2104
FIC-2104
Controlador
Transmisor Válvula de control de
FIT-2114 indicador de flujo
Indicador de flujo flujo de aire FV-2114
FIC-2114

Descripción
El sistema de aeración para las columnas de flotación de limpieza 3 de cobre incluye
un tubo de cavitación que proporciona una mejor aeración de pulpa y formación de
burbujas. El tubo de cavitación es alimentado por una corriente continua de
reciclado de pulpa proporcionada por las bombas de alimentación con tubo rociador
de velocidad fija 3253-PU-015 y 3253-PU-016.
La tasa de flujo de aire de alta presión hacia el tubo de cavitación en cada columna se
mide mediante flujómetros de vórtice FIT-2104 / 2114.
Los controladores de flujo de aire FIC-2104/ 2114 ajustan de forma automática la
posición de las válvulas de control de flujo de aire FV-2104 / 2114 para lograr la tasa
de flujo de aire requerida.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 55 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 54 Lazo de control de flujo de aire en las columnas de limpieza 3 de cobre 3253-FC-030 y 3253-FC-031. (Referencia 2172-3000-R-162 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 56 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

7.3 LAZO DE CONTROL DE FLUJO DE AGUA DE LAVADO DE LAS COLUMNAS DE Diagrama de bloques
LIMPIEZA 3 DE COBRE 3253-FC-030 Y 3253-FC-031
Propósito
Controlar el flujo de agua de lavado de las columnas de limpieza 3 de cobre 3253-FC-
030 Y 3253-FC-031.
Elementos de Control
Tabla N° 24 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador Figura N° 55 Diagrama de Bloques
Transmisor Válvula de control de
FIT-2101 indicador de flujo
Indicador de flujo agua de lavado FV-2101
FIC-2101
Controlador
Transmisor Válvula de control de
FIT-2111 indicador de flujo
Indicador de flujo agua de lavado FV-2111
FIC-2111

Descripción
El agua de lavado de espuma para cada columna de flotación de limpieza 3 de cobre
se mide utilizando flujómetros FIT-2101 / 2111. Los controladores de flujo del agua
de lavado FIC-2101 / 2111 ajustan automáticamente la posición de las válvulas de
control del agua de lavado FV-2101 / 2111 para lograr la tasa de flujo de agua de
lavado requerida.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 57 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 56 Lazo de control de flujo de agua de lavado de las columnas de limpieza 3 de cobre 3253-FC-030 Y 3253-FC-031. (Referencia 2172-3000-R-162 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 58 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

7.4 LAZO DE CONTROL DEL PH DE LAS COLUMNAS DE LIMPIEZA 3 DE COBRE 3253- Diagrama de bloques
DI-029
Propósito
Controlar el ph de las columnas de limpieza 3 de cobre 3253-DI-029.
Elementos de Control
Tabla N° 25 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Transmisor Controlador
Válvula de Figura N° 57 Diagrama de Bloques
Indicador AIT-2120 indicador analizador
descarga XV-2120
analizador AIC-2120

Descripción
El pH de la pulpa en el Distribuidor de Alimentación de las Celdas de Limpieza 3 de
Cobre 3253-DI-029 se mide mediante el uso de una sonda de pH AIT-2120.
El controlador de pH AIC-2120 controla automáticamente el tiempo de apertura de la
válvula de descarga XV-2120 dentro de una frecuencia designada. La frecuencia es un
parámetro ajustable que puede ser manipulado por el PCS (KC-2120).

Sección 3 / Control de Procesos: Página 59 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 58 Lazo de control del ph de las columnas de limpieza 3 de cobre 3253-DI-029. (Referencia 2172-3000-R-162 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 60 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

7.5 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE LA TOLVA DE CONCENTRADO DE LAS CELDAS En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel al controlador
DE LIMPIEZA 3 DE COBRE 3253-HP-008 de nivel LIC-2151A, el cual ajusta de forma automática la posición de la válvula de
adición de agua de procesos LV-2151.
Propósito
En modo Manual, el operador selecciona la posición de válvula ajustando de forma
Controlar el nivel de la tolva de concentrado de las celdas de limpieza 3 de cobre
manual la salida del controlador.
3253-HP-008.
Diagrama de bloques
Elementos de Control
Tabla N° 26 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Controlador Válvula de adición
Transmisor
LIT-2151 indicador de nivel de agua de
Indicador de nivel
LIC-2151A procesos LV-2151
Controlador Bomba de
indicador de nivel Concentrado
LIC-2151B 3253-PU-022

Descripción
El nivel de la tolva de concentrado de las celdas de limpieza 3 de cobre se mide de
manera continua mediante el transmisor de nivel LIT-2151.
En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel en el
controlador de nivel LIC-2151B, el cual ajusta automáticamente la velocidad de
bombeo de concentrado de las celdas de limpieza 3 de cobre. Figura N° 59 Diagrama de Bloques
En modo Manual, el operador selecciona la velocidad de bombeo ajustando de forma
manual la salida del controlador.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 61 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 60 Lazo de control del nivel de la tolva de concentrado de las celdas de limpieza 3 de cobre 3253-HP-008. (Referencia 2172-3000-R-163 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 62 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

8. OSA DE LA PLANTA DE COBRE provenientes del multiplexor osa de la planta de cobre 3256-XM-001 gravitan hacia la
tolva de retorno de muestra de alimentación 3256-HP-012.
El nivel de la tolva de retorno de muestra de alimentación se mide de manera
8.5 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE LA TOLVA DE RETORNO DE MUESTRA DE
continua mediante el transmisor de nivel LIT-2251.
ALIMENTACIÓN 3256-HP-012
En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel en el
Propósito
controlador de nivel LIC-2251, el cual ajusta de forma automática la velocidad de la
Controlar el nivel de tolva de retorno de muestra de alimentación 3256-HP-012. bomba de retorno de muestra.
Elementos de Control En modo Manual, el operador selecciona la velocidad de la bomba ajustando de
forma manual la salida del controlador.
Tabla N° 27 Elementos de Control
Diagrama de bloques
INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Bomba de
Controlador Retorno de
Transmisor
LIT-2251 indicador de nivel Muestra de
Indicador de nivel
LIC-2251 Alimentación
3256-PU-046

Descripción
El overflow de ciclones de cobre, los relaves rougher de cobre, los relaves cleaner
scavenger de cobre y las corrientes de muestra de descarte de relaves finales
Figura N° 61 Diagrama de Bloques

Sección 3 / Control de Procesos: Página 63 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 62 Lazo de control del nivel de tolva de retorno de muestra de alimentación 3256-HP-012. (Referencia 2172-3000-R-165 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 64 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

8.6 LAZO DE CONTROL DEL NIVEL DE LA TOLVA DE RETORNO DE MUESTRA DE En modo Automático, el operador ingresa un punto de ajuste de nivel en el
CONCENTRADO 3256-HP-013 controlador de nivel LIC-2256, el cual ajusta de forma automática la velocidad de la
bomba de retorno de muestra.
Propósito
En modo Manual, el operador selecciona la velocidad de la bomba ajustando de
Controlar el nivel de tolva de retorno de muestra de concentrado 3256-HP-013.
forma manual la salida del controlador.
Elementos de Control
Diagrama de bloques
Tabla N° 28 Elementos de Control

INSTRUMENTO DISPOSITIVO DE
TAG ELEMENTO FINAL
DE MEDIDA CONTROL
Bomba de
Controlador Retorno de
Transmisor
LIT-2256 indicador de nivel Muestra de
Indicador de nivel
LIC-2256 Concentrado
3256-PU-047

Descripción
Figura N° 63 Diagrama de Bloques
Las corrientes de muestras de descarte de concentrado rougher de cobre y
concentrado cleaner scavenger de cobre provenientes del multiplexor osa de la
planta de cobre 3256-XM-002 gravitan hacia la tolva de retorno de muestra de
concentrado 3256-HP-0013.
El nivel de la tolva de retorno de muestra de concentrado se mide de manera
continua mediante el transmisor de nivel LIT-2256.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 65 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 64 Lazo de control del nivel de la tolva de retorno de muestra de concentrado 3256-HP-013. (Referencia 2172-3000-R-165 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 66 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

9. BOMBAS SUMIDERO Y MUESTRAS respectivamente. Un tiempo de retardo de 30 segundos antes del apagado de la
bomba permite que el sumidero se vacíe antes que la bomba sea detenida.

9.1 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA SUMIDERO ÁREA DE ROUGHER DE

COBRE 3251-PU-017 Diagrama de bloques

Propósito
Controlar el nivel en el sumidero del área de rougher de cobre.

Elementos de Control
Tabla N° 29 Elementos de Control

INSTRUMENTO DE
TAG ELEMENTO FINAL
MEDIDA Y CONTROL
Interruptor de nivel alto y Figura N° 65 Diagrama de Bloques
LSH/LSL-1412 Motor de bomba 3251-PU-017
bajo

Descripción
En modo Automático, el motor de la bomba 3251-PU-017 deberá arrancar y parar de
forma automática a través de los interruptores de nivel alto LSH-1412 y bajo LSL-1412

Sección 3 / Control de Procesos: Página 67 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 66 Lazo de control de nivel de la bomba sumidero área de rougher de cobre 3251-PU-017. (Referencia 2172-3000-R-148 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 68 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

9.2 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA DE MUESTRA DE COLAS ROUGHER

DE COBRE 3251-PU-068
Diagrama de bloques

Propósito
Controlar el nivel en el tanque de muestras de colas rougher de cobre.

Elementos de Control
Tabla N° 30 Elementos de Control

INSTRUMENTO DE
TAG ELEMENTO FINAL
MEDIDA Y CONTROL
Interruptor de nivel alto y Figura N° 67 Diagrama de Bloques
LSH/LSL-1431 Motor de bomba 3251-PU-068
bajo

Descripción
En modo Automático, el motor de la bomba 3251-PU-068 deberá arrancar y parar de
forma automática a través de los interruptores de nivel alto LSH-1431 y bajo LSL-1431
respectivamente. Un tiempo de retardo de 30 segundos antes del apagado de la
bomba permite que el sumidero se vacíe antes que la bomba sea detenida.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 69 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 68 Lazo de control de nivel de la bomba de muestra de colas rougher de cobre 3251-PU-068. (Referencia 2172-3000-R-149 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 70 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

9.3 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA DE MUESTRA DE COLAS ROUGHER

DE COBRE 3252-PU-069
Diagrama de bloques

Propósito
Controlar el nivel el tanque de muestras de colas rougher de cobre.

Elementos de Control
Tabla N° 31 Elementos de Control

INSTRUMENTO DE
TAG ELEMENTO FINAL
MEDIDA Y CONTROL
Interruptor de nivel alto y Figura N° 69 Diagrama de Bloques
LSH/LSL-1530 Motor de bomba 3252-PU-069
bajo

Descripción
En modo Automático, el motor de la bomba 3252-PU-069 deberá arrancar y parar de
forma automática a través de los interruptores de nivel alto LSH-1530 y bajo LSL-1530
respectivamente. Un tiempo de retardo de 30 segundos antes del apagado de la
bomba permite que el sumidero se vacíe antes que la bomba sea detenida.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 71 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 70 Lazo de control de nivel de la bomba de muestra de colas rougher de cobre 3252-PU-069. (Referencia 2172-3000-R-151 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 72 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

9.4 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA DE MUESTRA DE CONCENTRADO

ROUGHER DE COBRE 3251-PU-043
Diagrama de bloques

Propósito
Controlar el nivel el tanque de muestras de concentrado rougher de cobre.

Elementos de Control
Tabla N° 32 Elementos de Control

INSTRUMENTO DE
TAG ELEMENTO FINAL
MEDIDA Y CONTROL
Interruptor de nivel alto y Figura N° 71 Diagrama de Bloques
LSH/LSL-1489 Motor de bomba 3251-PU-043
bajo

Descripción
En modo Automático, el motor de la bomba 3251-PU-043 deberá arrancar y parar de
forma automática a través de los interruptores de nivel alto LSH-1489 y bajo LSL-1489
respectivamente. Un tiempo de retardo de 30 segundos antes del apagado de la
bomba permite que el sumidero se vacíe antes que la bomba sea detenida.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 73 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 72 Lazo de control de nivel de la bomba de muestra de concentrado rougher de cobre 3251-PU-043 (Referencia 2172-3000-R-152 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 74 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

9.5 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA DE MUESTRA DE CONCENTRADO respectivamente. Un tiempo de retardo de 30 segundos antes del apagado de la
CLEANER SCAVENGER DE COBRE 3253-PU-044 bomba permite que el sumidero se vacíe antes que la bomba sea detenida.

Propósito Diagrama de bloques

Controlar el nivel el tanque de muestras de concentrado cleaner scavenger de

cobre.

Elementos de Control
Tabla N° 33 Elementos de Control

INSTRUMENTO DE
TAG ELEMENTO FINAL
MEDIDA Y CONTROL
Interruptor de nivel alto y
LSH/LSL-2018 Motor de bomba 3253-PU-044
bajo Figura N° 73 Diagrama de Bloques

Descripción
En modo Automático, el motor de la bomba 3253-PU-044 deberá arrancar y parar de
forma automática a través de los interruptores de nivel alto LSH-2018 y bajo LSL-2018

Sección 3 / Control de Procesos: Página 75 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 74 Lazo de control de nivel de la bomba de muestra de cleaner Scavenger de cobre 3253-PU-044 (Referencia 2172-3000-R-159 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 76 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

9.6 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA DE MUESTRA DE COLAS CLEANER respectivamente. Un tiempo de retardo de 30 segundos antes del apagado de la
SCAVENGER DE COBRE 3253-PU-049 bomba permite que el sumidero se vacíe antes que la bomba sea detenida.
Diagrama de bloques
Propósito
Controlar el nivel el tanque de muestras de colas cleaner scavenger de cobre.

Elementos de Control
Tabla N° 34 Elementos de Control

INSTRUMENTO DE
TAG ELEMENTO FINAL
MEDIDA Y CONTROL
Interruptor de nivel alto y
LSH/LSL-2016 Motor de bomba 3253-PU-049
bajo Figura N° 75 Diagrama de Bloques

Descripción
En modo Automático, el motor de la bomba 3253-PU-049 deberá arrancar y parar de
forma automática a través de los interruptores de nivel alto LSH-2016 y bajo LSL-2016

Sección 3 / Control de Procesos: Página 77 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 76 Lazo de control de nivel de la bomba de cola cleaner scavenger de cobre 3253-PU-049 (Referencia 2172-3000-R-159 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 78 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

9.7 LAZO DE CONTROL DE NIVEL DE LA BOMBA SUMIDERO DEL AREA DE CLEANER

DE COBRE 3253-PU-023
Diagrama de bloques

Propósito
Controlar el nivel el tanque de muestras de colas cleaner scavenger de cobre.

Elementos de Control
Tabla N° 35 Elementos de Control

INSTRUMENTO DE
TAG ELEMENTO FINAL
MEDIDA Y CONTROL
Interruptor de nivel alto y Figura N° 77 Diagrama de Bloques
LSH/LSL-2156 Motor de bomba 3253-PU-023
bajo

Descripción
En modo Automático, el motor de la bomba 3253-PU-023 deberá arrancar y parar de
forma automática a través de los interruptores de nivel alto LSH-2156 y bajo LSL-2156
respectivamente. Un tiempo de retardo de 30 segundos antes del apagado de la
bomba permite que el sumidero se vacíe antes que la bomba sea detenida.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 79 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

Figura N° 78 Lazo de control de nivel de la bomba sumidero del área de cleaner de cobre 3253-PU-023 (Referencia 2172-3000-R-1163 REV. 1)

Sección 3 / Control de Procesos: Página 80 de 81

 MANUAL DE OPERACIONES DE PLANTA CONCENTRADORA
FLOTACIÓN

REFERENCIAS

 P&ID 2172-3000-R-148 REV. 1 COPPER ROUGHER FLOTATION - LINE 1 (SHEET 1 OF 2).

 P&ID 2172-3000-R-149 REV. 1 COPPER ROUGHER FLOTATION - LINE 1 (SHEET 2 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-150 REV. 1 COPPER ROUGHER FLOTATION - LINE 2 (SHEET 1 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-151 REV. 1 COPPER ROUGHER FLOTATION - LINE 2 (SHEET 2 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-152 REV. 1 COPPER ROUGHER CONCENTRATE).
 P&ID 2172-3000-R-155 REV. 1 COPPER CLEANER 1 (SHEET 1 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-156 REV. 1 COPPER CLEANER 1 (SHEET 2 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-157 REV. 1 COPPER CLEANER SCAV (SHEET 1 OF 3).
 P&ID 2172-3000-R-158 REV. 1 COPPER CLEANER SCAV (SHEET 2 OF 3).
 P&ID 2172-3000-R-159 REV. 1 COPPER CLEANER SCAV (SHEET 3 OF 3).
 P&ID 2172-3000-R-160 REV. 1 COPPER CLEANER 2 (SHEET 1 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-161 REV. 1 COPPER CLEANER 2 (SHEET 2 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-162 REV. 1 COPPER CLEANER 3 (SHEET 1 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-163 REV. 1 COPPER CLEANER 3 (SHEET 2 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-164 REV. 1 COPPER FLOTATION OSA (SHEET 1 OF 2).
 P&ID 2172-3000-R-165 REV. 1 COPPER FLOTATION OSA (SHEET 2 OF 2).
 Filosofía de control doc N° 2172-3000-PCP-003.

Sección 3 / Control de Procesos: Página 81 de 81