Índice 22 de mayo de 2011 • No.

1803

16

Foto portada:
Germán Canseco
12
PRESIDENCIA 35 MÉXICO-PERÚ: El acuerdo suicida
6 A Calderón lo aguardan un juicio penal y la
/Carlos Acosta Córdova y Juan Carlos Cruz Vargas
condena política /Jorge Carrasco Araizaga INTERNACIONAL
NARCOTRÁFICO 38 FRANCIA: El infortunio de Dominique
/Anne Marie Mergier
12 Argentina, nuevo dominio de El Chapo
40 ESPAÑA: La debacle /Alejandro Gutiérrez
/Jesusa Cervantes
16 Juárez: Cómo se vive en la muerte... /Judith Torrea
44 CHILE: Los bienes de Neruda, “secuestrados”
/Francisco Marín
19 En el terror, una brasa de esperanza
/Marcela Turati ANÁLISIS
VIOLENCIA SOCIAL 48 Lo que todo ciudadano debería saber sobre

22 Se multiplican las autodefensas ciudadanas

49
Enrique Peña Nieto /Denise Dresser
Regreso triunfal /Rocha
/José Gil Olmos
50 El consuelo y la justicia /Javier Sicilia
ECONOMÍA 51 Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
30 PEMEX: El misterioso caso de un río 52 Alfredo Rivera Flores y la Sosa Nostra
de gasolina sin salida /Arturo Rodríguez /Ernesto Villanueva

CISA / Comunicación e Información, SA de CV INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
semanario de información y análisis FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Rafael Segovia, Javier
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández,
Naranjo, Rocha
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González Leoncio Rosales
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez González, Patricia Posadas
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila, DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, Santiago Igartúa, Ricardo Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
Ravelo, Arturo Rodríguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
COMERCIALIZACIÓN
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián; PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Tabasco: Armando Guzmán; cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
 58

30

22 40 70

53 Riesgo de otro presidente “espurio” Cine: Sexo y zen en tercera dimensión

/John M. Ackerman /Javier Betancourt
Televisión: Televisa o Telmex /Florence Toussaint
54 Otro julio tricolor /Jesús Cantú
Libros: Visión con humor y suspenso
INVENTARIO /Jorge Munguía Espitia

56 Fina García Marruz y el resplandor del mar ESPECTÁCULOS

/José Emilio Pacheco
66 El escritor López López y la saga del narco
/Columba Vértiz de la Fuente
CULTURA
58 La abstracción pura internacionalizó
68 Alondra de la Parra se defiende /Roberto Ponce
al arte argentino /Raquel Tibol DEPORTES
60 Páginas de crítica 70 El negocito de Billy /Rosalía Vergara
Arte: Los inmortales de Fernando Pizarro 73 Golpe de gracia /Rosalía Vergara
/Blanca González Rosas
75 El hoyo azul /Raúl Ochoa
Música: Eric Burdon: el blues de la clase obrera 78 Palabra de Lector
/Rafael Vargas
82 Mono Sapiens /El pequeño Churchill
Teatro: Nairobi /Estela Leñero Franco /Helguera y Hernández

Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfina agencia de fotografía
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León.
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez coeditor; Alejandro Saldívar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
Soporte técnico: Jorge Suárez; Tel. 5636-2106
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Flor Hernández; 5636-2000 Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
AÑO 34, No. 1803, 22 DE MAYO DE 2011 Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010 Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
México DF.
DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel. Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000. Registro No. 105 / 20

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,300.00; 6 meses, $750.00; Guadalajara, Monterrey

agencia proceso de información y Puebla: Un año, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Concepción Villaverde; fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
 Germán Canseco

Con la Constitución en la mano, en entrevista con

Proceso, el jurista Diego Valadés abre con bisturí
al sistema político mexicano y pone en el banqui-
llo al presidente Calderón y a su gobierno:

• Calderón puede y debe ser enjuiciado penalmente

por violación a la Ley Electoral en 2009.
• Él y su gabinete de seguridad tienen la responsabili-
dad política de una guerra con resultados nefastos.
• Quiso para él todos los lauros de la victoria; tendrá
todo el acíbar de la derrota.
• El Congreso debe crear una gran comisión nacional
de investigación de la violencia.
• En una democracia consolidada, García Luna hace
tiempo que estaría fuera del gobierno.
• Hoy, el eje del problema es que tenemos un gobierno
de incompetentes.
• “No queremos ser gobernados por delincuentes ni
tener expresidentes en la cárcel, pero...”

A Calderón lo aguardan un

juicio penal y la condena política

6 1803 / 22 DE MAYO DE 2011
 P RES I DE N C IA

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

A
Felipe Calderón lo aguarda linquió, que no ensombrezca la imagen
un proceso judicial para cuan- del Estado en general, sino que responda
do abandone la Presidencia de quien deba hacerlo por los delitos que pu-
la República: a su responsa- diera haber cometido”.
bilidad política por los 40 mil Ministro en retiro de la Suprema Cor-
muertos que son el saldo, has- te de Justicia de la Nación, exdiputado fe-
ta ahora, de su estrategia de deral y extitular de la Procuraduría General
“guerra contra las drogas” se agrega una de la República (PGR) y de la Procuradu-
sentencia firme en su contra por violar la ría General de Justicia del Distrito Federal,
Constitución en materia electoral. Valadés señala que “la democracia a medio
A partir del 2 de diciembre de 2012, construir” de México impide la censura y
ya sin la inmunidad presidencial, podrá consecuente salida de un secretario de Es-
ser sometido a juicio penal debido a que tado, como la del titular de la Secretaría de
el Tribunal Electoral del Poder Judicial Seguridad Pública, Genaro García Luna.
de la Federación (TEPJF) lo responsabili- En el “sistema semidemocrático” que
zó de violar ,“sin equívocos”, la Constitu- prevalece en México la responsabilidad
ción política durante el proceso electoral política no se puede traducir en sanciones,
del año pasado. dice en entrevista con Proceso, efectuada
La decisión de actuar contra el ciuda- en medio de la discusión pública desatada
dano Felipe Calderón está en manos de la a raíz de la demanda de que renuncie Gar-
actual legislatura en la Cámara de Dipu- cía Luna, planteada por el poeta Javier Si-
tados, explica el constitucionalista Die- cilia al final de la Marcha por la Paz con
go Valadés Ríos, integrante del Institu- Justicia y Dignidad.
to de Investigaciones Jurídicas (IIJ) de la Doctor en derecho constitucional cu-
UNAM. yas investigaciones abordan temas como
Añade que el gabinete de seguridad el control del poder, el también exdirector
nacional y el presidente de la República del IIJ advierte sobre la falta de mecanis-
tienen responsabilidad política por la vio- mos para procesar ese tipo de exigencias.
lencia que padece el país “en cuanto a que “Esto denota la insuficiencia de nuestro
su función ha sido con resultados adversos sistema constitucional en materia de conso-
a los objetos perseguidos”. lidación democrática, porque si bien tene-
Sin embargo, aclara, ni los secretarios mos libertades públicas, como se expresó
de Seguridad Pública, de la Defensa Na- el domingo (8 de mayo), cuando todos los
cional o de la Marina, ni el presidente po- ciudadanos que lo desearon pudieron parti-
drán ser juzgados penalmente por la violen- cipar (en la marcha) en los términos más li-
cia del sexenio, “pues no se puede decir que bres posibles, no tenemos el complemento
algún delito en particular se haya cometido de las libertades públicas, que son las res-
por orden expresa de los secretarios y me- ponsabilidades políticas”, apunta.
nos aún del presidente. La responsabilidad
es política, no penal”. Inmunidad temporal
Incluso la declaratoria de guerra que
Calderón le hizo al narcotráfico, comen- La Constitución establece con claridad las
ta, fue una expresión coloquial que no tie- responsabilidades jurídicas de los servi-
ne implicaciones jurídicas. “Pero lo que no dores públicos, incluido el presidente de
podrá hacerse es que todo lo ocurrido quede la República. El TEPJF refrendó este pre-
sin investigarse y sin dictamen oficial, inde- cepto el 25 de agosto pasado al emitir su
pendientemente de que sea la verdad histó- fallo en el juicio promovido por el PRI en
rica”. Por ello, Valadés propone que desde contra de Calderón por hacer propaganda
el Congreso se cree “una gran comisión na- ilegal en el proceso electoral de 2010.
cional de investigación de la violencia”. La resolución fue adoptada por unani-
Esta instancia, dice, realizaría el diag- midad de los siete magistrados de la Sa-
nóstico “de las formas de ejercicio de la la Superior del Tribunal Electoral, a pro-
violencia por parte de los delincuentes y puesta de su presidenta, María del Carmen
de las fuerzas del Estado, para que sobre Alanís, quien en 2006, debido a su cerca-
éstas no caiga la sombra de la duda de que nía con Margarita Zavala, fue una de las
pudieron haber delinquido. Y para que si impulsoras de la candidatura presidencial
alguien como miembro de las mismas de- de Calderón.

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 7

 Propaganda ilegal. Acto punible

Los magistrados determinaron que el “Sin embargo –sentenció el tribunal– tre otras, Calderón hizo alarde de sus ac-
titular del Ejecutivo federal violó el artícu- ello no descarta la posibilidad de que a la ciones en materia de seguridad.
lo 41 constitucional, “que se refiere nada conclusión del mandato pueda ser juzga- Los magistrados le imputaron al man-
menos que al ejercicio de la soberanía po- do de manera ordinaria por cualquier otro datario “la violación directa” al segundo
pular”, apunta el constitucionalista, quien delito cometido durante el periodo de su párrafo del apartado C, base III, del artícu-
desde febrero de 2007 es miembro de El gestión, puesto que la inmunidad de la lo 41 de la Constitución. Según esa disposi-
Colegio Nacional. que goza sólo se hace efectiva durante el ción, durante el tiempo que duren las cam-
Explica que aunque el título IV de la tiempo que funge como presidente de la pañas electorales federales y estatales, y
Constitución, que alude a las responsabili- República.” hasta la conclusión de la jornada comicial,
dades de los servidores públicos y patrimo- En su dictamen, los magistrados elec- deberá suspenderse la difusión en los me-
nial del Estado, no establece responsabilida- torales advirtieron: “La inmunidad consti- dios de comunicación social de toda propa-
des específicas para el presidente, el TEPJF tucional establecida a favor del presidente ganda gubernamental, salvo que se trate de
determinó que Calderón “sí puede ser sujeto de la República no tiene alcances de exi- una emergencia.
a un procedimiento administrativo sanciona- mirlo de responsabilidad por una viola- Con su conducta, plantea Valadés, Cal-
dor en materia electoral”, a pesar de lo esta- ción a normas constitucionales y legales derón violó el artículo 87 constitucional
blecido en el artículo 108 de la Constitución. en materia electoral”. “que contiene el juramento que hizo el 1
De acuerdo con ese precepto, durante Asimismo, el tribunal determinó que de diciembre de 2006 de hacer guardar la
el tiempo de su encargo el presidente de Calderón violó la Constitución “al difun- Constitución y las leyes que de ella ema-
la República sólo puede ser acusado por dir propaganda gubernamental” los días nen y que termina: ‘y si así no lo hiciera,
traición a la patria y delitos graves del or- 15 y 30 de junio y 1 de julio, en vísperas de que la nación me lo demande’”.
den común. las elecciones del 4 de julio de 2010. En- Afina su argumentación: El artículo 51
de la Carta Magna dice que para efectos
Miguel Dimayuga

de representación de la nación está la Cá-

mara de Diputados. Así es que en función
de ambos artículos, ésta “debía presentar
una denuncia a la brevedad ante la PGR en
contra del ciudadano Felipe Calderón para
que la averiguación proceda cuando deje
de ser presidente de la República”.
Considera que esa acción debe ser
emprendida de inmediato por la actual le-
gislatura. Dejarlo para la siguiente “pa-
recería un acto de venganza política y no
debe ser entendido así, sino como obser-
vación de una obligación, la que tienen
los representantes de defender los inte-
reses de la nación”. Además, “actuarían
apoyados en una resolución que tiene
fuerza de ley”, como lo es la sentencia
del máximo órgano jurisdiccional en ma-
teria electoral.
Respecto de una eventual sanción con-
tra Calderón, dice que le es aplicable el ar-
tículo 407, fracción III, del Código Penal
Federal, que establece de 200 a 400 días de
Cuando termine la inmunidad... multa y prisión de uno a nueve años al ser-

8 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 P RES I DE N C IA

vidor público que destine de manera ilegal ya resolvió el Tribunal Electoral”, indica tizó su imputación al decir que si bien Fox
fondos, bienes o servicios que tenga a su el jurista. “puso en grave riesgo la elección” al ope-
disposición en virtud de su cargo, como es rar en contra del candidato Andrés Manuel
el aparato propagandístico gubernamental. Reincidencia López Obrador, su interferencia no se po-
La prescripción del delito, equivalente día medir electoralmente.
al término medio de la pena, se empezaría Una conducta similar a la de Calderón le Miembro de institutos y academias de
a contar a partir de que haya una denun- atribuyó el propio Tribunal Electoral al derecho en América Latina y Europa, Va-
cia contra Calderón. “Por eso considero expresidente Vicente Fox. En su dictamen ladés habla de las implicaciones de la vio-
que la actual legislatura debe poner en co- del 8 de septiembre de 2006, en el que de- lación cometida por Calderón:
nocimiento del Ministerio Público lo que claró presidente a Calderón, el TEPJF ma- “Hubo impunidad para el presidente en

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 9

 PR ESID EN CIA

2006. En 2009, el presidente reiteró los he- te año por Calderón, y apoyado a su vez en tarios fallidos que fracasaron hace mucho
chos, y si de nueva cuenta hay impunidad, un decreto de 1977 del entonces presidente tiempo y que demuestran que el proble-
entonces quiere decir que muy bien podrá José López Portillo. La medida, dice Vala- ma va más allá del narcotráfico. El eje del
reiterar los hechos en 2012. Es decir, si ya dés, se tomó en un momento de restriccio- problema es que tenemos un gobierno de
violó la Constitución en 2009 y no hay nada nes presupuestales en que la educación pú- incompetentes.”
ni nadie que se lo impida, podemos presumir blica presenta muchas carencias. Modificado el sistema en el que el titu-
y temer que puede hacer lo mismo en 2012.” “No tenemos formas de fincar respon- lar del Ejecutivo concentraba el poder, aho-
Admite que una denuncia de la Cá- sabilidades. Esto quiere decir que nues- ra “el presidente ocupa el vértice de poder,
mara de Diputados generaría tensión en tros controles son los que están fallando”, pero sin los instrumentos del mismo. En
el país, “pero si el año que entra hubie- en particular el del Legislativo. “No pue- esas circunstancias, ni hace ni deja hacer.
ra otra vez violación de la Constitución de ser que el Congreso establezca los im- “Ser jefe de Estado en México –pun-
por parte del presidente, la tensión tam- puestos y que el presidente decida quiénes tualiza– es ser el protagonista de un siste-
bién sería inevitable. De manera que esta- no los pagan”, expone. ma que ya falleció y del que sólo nos que-
mos lamentablemente condenados a vivir Autor, entre otros, de textos acerca del da la representación fantasmagórica de
un periodo de tensión política mientras no sistema representativo, asegura que esa au- una autoridad que carece de instrumentos
resolvamos la estructura de nuestro siste- sencia de controles demuestra que el Esta- para alcanzar resultados objetivos.”
ma constitucional, por lo que se refiere al do mexicano es “altamente deficitario”. En Y si, además, “llevado por ese falso
régimen de gobierno”. el caso del gobierno de Calderón, dice, es- principio de autoridad de que sus decisio-
Y añade: “No queremos ser gobernados te hecho se expresa en su actuación ante el nes son perfectas y por lo tanto irrevoca-
por delincuentes y tener expresidentes en la problema de la inseguridad. bles, como en el tema de la seguridad, en-
cárcel; pero para evitarlo tenemos que man- Valadés considera que no obstante es- tonces puede sostener a quien se le ocurre
darles a los presidentes mensajes firmes, tar apoyada en el derecho de petición es- y antoje”, dice en relación con el apoyo de
claros, precisos y basados en derecho para tablecido en el artículo 8 constitucional, la Calderón a García Luna.
que se abstengan de violar la ley y cumplan solicitud de renuncia de García Luna “ca- En una entrevista con Julio Scherer
con la obligación a la que se comprometie- rece de instrumentos constitucionales pa- García, publicada en el libro Historias de
ron cuando tomaron posesión conforme al ra procesarla”. muerte y corrupción, escrito por el funda-
artículo 87 de la Constitución”. En cambio, en un sistema democráti- dor de Proceso y cuyo adelanto apareció
–¿Es un asunto de equilibrios? co consolidado, esa demanda tendría un en la edición 1790 del semanario, el gene-
–No, es un asunto de control del poder. gran respaldo al permitir la censura de los ral retirado del Ejército Luis Garfias Ma-
Explica: “El gobierno no está contro- integrantes del gabinete, formulada fun- gaña insistió en que Calderón debió ha-
lado ni por lo que respecta a sus actos ni damentalmente por los congresos o los ber procedido a la suspensión de garantías
a sus omisiones”. Y cita el caso del obse- parlamentos. prevista en el artículo 29 constitucional
quio de entre 13 mil y 17 mil millones de “Si ese fuera el caso, el secretario Gar- para actuar contra el narcotráfico.
pesos –mediante deducciones impositivas– cía Luna habría dejado hace tiempo de for- Valadés coincide: “Los actos de gobier-
al sistema educativo privado decretado es- mar parte del gabinete presidencial. Pero en no habrían sido controlados por el Congre-
las democracias a medio construir, como la so y la presencia de las Fuerzas Armadas en
Eduardo Miranda

mexicana, en la que todavía padecemos los las calles tendría el apoyo de todos los par-
efectos de un presidencialismo autoritario, tidos. Se habría construido una política de
altamente concentrador del poder, lo que Estado. Pero el presidente quiso tener todos
planteen la sociedad y el Congreso, así sea los lauros de la victoria; pero también va a
de manera mayoritaria, puede ser ignorado recibir todo el acíbar de la derrota”.
por el presidente de la República. Es un sig- A la violencia exacerbada, detalla, se
no más de la caduquez de nuestro sistema suma la lenidad en la PGR; es decir, el in-
presidencial”, lamenta. cumplimiento de su deber de investigar los
delitos, sobre todo de aquellos emblemáti-
Anacronismo cos, como los que se relacionan con el caso
de los niños que murieron quemados en la
Aunque en México no se establece la di- guardería ABC de Hermosillo, Sonora; el
ferencia entre jefe de Estado y jefe de go- de las fosas clandestinas en estados norte-
bierno, “lo que no podemos entender es ños, o el de la situación de los inmigrantes
que la irresponsabilidad del jefe de Estado centroamericanos, quienes son asesinados
trascienda y beneficie a todos los que co- y sometidos a toda clase de vejaciones en
laboran con él”. su paso por México hacia Estados Unidos.
Y apunta: “En México no se equivo- “Esto habla de que el país está vivien-
can el presidente ni el secretario de Se- do una dilución institucional como no co-
guridad Pública o el de Gobernación ni nocíamos desde el siglo XIX. Y, o tenemos
ningún otro secretario de Estado, aunque una respuesta rápida, constructiva, de una
todos los mexicanos estemos enterados y reforma institucional muy profunda en el
seamos conscientes de los múltiples erro- tiempo más breve posible, o bien lo que
res en que incurren. estamos viviendo hoy nos lleve a situacio-
“Los fracasos de los secretarios de Es- nes peores, y muy bien podría ocurrir que
tado son palmarios y los estamos pagando en 2015 digamos: ‘qué bien estábamos en
García Luna. Repudiado todos. Tenemos una pluralidad de secre- 2011’”, sentencia.

10 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 Los principales cárteles mexicanos de la
droga –el de Sinaloa, el de Tijuana y Los
Zetas– lograron expandirse hasta Argenti-
na, donde operan a sus anchas mediante
complicidades sui generis. En revelaciones
exclusivas a Proceso como parte de una in-
vestigación que realiza en ese país, el espe-
cialista Edgardo Buscaglia explica que esas
organizaciones delictivas se han valido de
las iglesias a fin de penetrar en las comuni-
dades pobres con el propósito de obtener la
aceptación que requieren para actuar con
total libertad. Para ello, dichos cárteles, en
especial el de Sinaloa, que lidera El Chapo
Guzmán, cuentan con la complicidad de las
autoridades de esa nación sudamericana
que, a diferencia de las colombianas o chi-
lenas, no hacen nada para frenar “la inva-
sión mexicana”.

12 1802 / 15 DE MAYO DE 2011

 NARC OTRÁ F IC O

Argentina,
nuevo dominio de “El Chapo”
JESUSA CERVANTES que en verano las temperaturas llegan a 50 plo enclavado en una de las zonas más po-
grados centígrados. Su ubicación es estra- bres del país. No fue sino hasta agosto de
tégica, pues colindan, por un lado, con Pa- 2009 cuando se suscitó un conflicto entre

E
l cártel de Sinaloa, que lidera raguay y, por el otro, con Uruguay. los habitantes del lugar y un mexicano que
Joaquín El Chapo Guzmán, am- Según el equipo de Buscaglia, El Cha- aseguró ser pastor y reclamaba la iglesia.
plió su campo de operaciones ha- po instaló centros de producción de droga Intervinieron las autoridades y el supues-
cia las provincias más pobres del en esas localidades, con la complicidad de to pastor se identificó con el nombre de Je-
norte de Argentina, donde ha es- algunas iglesias. rónimo López Valdez; reiteró que iba para
tablecido centros de producción, El especialista detalla: “En los últimos hacerse cargo del templo.
acopio y distribución de drogas. Arropada años Argentina se ha transformado en un La policía argentina verificó los datos y
por algunas iglesias de la región, esta or- centro de producción de drogas sintéticas comprobó que nadie con ese nombre había
ganización ha logrado mantenerse a salvo y esa zona (donde opera El Chapo) está ingresado al país y que en México no había
de operativos policiacos y desde hace tres compuesta por Formosa, Chaco y Misio- registrado pastor alguno con ese nombre. Lo
o cuatro años se ha vinculado con las co- nes, que están en el norte del país. que sí encontraron fue una fotografía con el
munidades locales, que le brindan la pro- “Ahí se ha establecido una base patri- nombre de Víctor Hugo López Valdez, una
tección que requiere. monial y productiva del cártel de Sinaloa y persona con antecedentes penales y que en
El modus operandi gracias al cual el del cártel de Tijuana en combinación, ¡aun- México era buscado por narcotráfico.
cártel de Sinaloa ha podido desplazarse y que parezca mentira! Pero también hay El mismo Claudio Izaguirre dio a co-
trabajar en ese país tiene como uno de sus atisbos de presencia de Los Zetas en la par- nocer que la mujer que dos años antes ha-
ejes a la Iglesia, sostiene el especialista e te central del país, en Córdoba y Santa Fe.”
investigador del Instituto Tecnológico Au- –¿Desde cuándo tiene usted conoci- Benjamín Flores

tónomo de México Edgardo Buscaglia. miento de que el cártel de Sinaloa comen-

Entrevistado desde México mientras zó a operar en Argentina?
viaja por Argentina, a donde acudió jun- –Hace tres o cuatro años. Los colom-
to con su equipo de trabajo para efectuar bianos ya tenían participación en ese país
un sondeo de campo sobre las andanzas de desde los años noventa, pero los cárteles
los cárteles mexicanos, el especialista re- mexicanos comenzaron a expandirse visi-
vela a Proceso sus hallazgos y la mane- blemente a partir de 2007 y se han ubicado
ra en que los barones de la droga se infil- en la zona norte, que son los centros pro-
tran en las comunidades más pobres de ese ductivos. Su manejo patrimonial y de in-
país, pues aclara que, además del cártel de versiones está muy focalizado en Buenos
Sinaloa, el de Tijuana y Los Zetas lograron Aires, en Córdoba y en Santa Fe.
extenderse hacia esa nación.
Y lo hacen, puntualiza Buscaglia, me- El posicionamiento
diante el trabajo social que impulsan las
iglesias, en especial las evangélicas. Hasta donde se sabe, el cártel del Chapo
Argentina, el segundo país más gran- llegó a la provincia del Chaco en 2007. Su
de de Latinoamérica fue elegido por El emisaria fue María Alejandra López Ma-
Chapo para “diversificar sus posiciones” drid, quien tenía como objetivo poner en
y “minimizar riesgos”. funcionamiento la “Iglesia Evangélica del
Pero si bien las provincias elegidas por Nuevo Milenio”, según reveló a medios de
el narcotraficante mexicano –Chaco, For- aquel país Claudio Izaguirre, presidente
mosa, Misiones– no son las más remotas, de la Asociación Antidrogas de la Repú-
sí son las más pobres. Se encuentran en la blica Argentina.
zona norte en regiones selváticas o bosco- Al cabo de dos años no había ningu-
sas con un clima tropical y templado, aun- na información de lo que hizo en ese tem- “El Chapo” Guzmán. Operación trasnacional

1802 / 15 DE MAYO DE 2011 13

 www.youtube.com

Iglesia evangélica en Resistencia, Chaco

bía fundado el templo fue detenida por las Sin embargo, de acuerdo con un re- ocasiones utilizan a las asociaciones evan-
autoridades de Paraguay el 2 de mayo de porte que la Secretaría de la Defensa Na- gélicas, protestantes. En Centroamérica se
2009 “por actividades ilícitas”. cional entregó en octubre de 2010 a los valen de las bautistas y evangélicas”.
El 28 de agosto de 2009, Radio Fénix diputados de la LXI Legislatura, fue a Detalla que los grupos criminales pro-
La Rioja, de la provincia La Rioja, cerca- inicios de 2003 cuando los cárteles mexi- mueven su protección social mediante la
na al Chaco, difundió: “El tenebroso cár- canos redimensionaron su rol para for- construcción de iglesias y de infraestruc-
tel mexicano de Sinaloa pretendería ins- talecer su participación e influencia en tura religiosa, y asimismo por medio del
talarse en Chaco mediante la fachada de países de Centro y Sudamérica. Intensi- financiamiento de actos religiosos. En ese
iglesias evangélicas… se estima que los ficaron su presencia en Colombia, Ecua- sentido, sostiene, las iglesias no buscan la-
individuos tratarían de enviar efedrina al dor, Bolivia, Perú y Centroamérica pa- varles dinero a los grupos criminales. Pro-
exterior mediante vuelos ilegales”. ra la producción de cocaína, y a partir tegerse socialmente y obtener legitimidad
La radiodifusora reprodujo una decla- de 2007 se trasladaron a Argentina para social, ese es el modus operandi de los
ración del integrante de la Asociación An- la fabricación de efedrina, precursora de grupos criminales.
tidrogas, Claudio Izaguirre: “Hay fuertes drogas sintéticas. Destaca que la delincuencia organiza-
sospechas de que el norte argentino se- da “tiene que ser vista cercana a los valo-
ría usado para enviar ilegalmente al ex- Fachadas res religiosos de las poblaciones en donde
terior, por avionetas, importantes carga- los grupos mafiosos buscan protección…
mentos de efedrina… pueden transportar Para algunos especialistas la estrecha re- Éstos pretenden que con sus actos el pue-
hasta 600 kilogramos. Salen de Argentina, lación entre iglesias de diferentes denomi- blo les dé su beneplácito”.
arriban al suelo mexicano y hacen escalas naciones y grupos criminales tiene como El investigador enfatiza que esa re-
en Perú, Costa Rica, Panamá, Nicaragua, uno de sus fines el lavado de dinero. lación “es un factor de penetración muy
Honduras y Guatemala”. Marcelo E. Decoud, director regional importante para que los grupos crimina-
En mayo de 2010, el periodista mexi- para América Latina y el Caribe de la In- les cuenten con protección social. Ésta es
cano especializado en temas de narcotrá- ternational Compliance Association, con tan importante como la protección políti-
fico José Reveles indagó el caso del Cha- sede en Londres –institución que impar- ca. No puede entender hoy cómo El Cha-
co y lo documentó en su libro El cártel te capacitación en materia de criminali- po se protege si no se entiende el ángulo
incómodo. dad financiera y combate el lavado de ca- social de esa cobertura que tiene una face-
El 18 de mayo de 2010, la prensa ar- pitales–, sostiene que las organizaciones ta religiosa.
gentina divulgó la versión de que elemen- criminales utilizan iglesias con represen- “Las construcciones, las actividades
tos de la agencia antidrogas estadunidense tación en varios países de Latinoamérica que la familia realiza en los templos, ese
(DEA) estarían en la localidad de Resis- para el lavado de dinero. tipo de cosas implican realmente un lava-
tencia, perteneciente a la provincia del De acuerdo con este especialista, las do patrimonial que no es de gran enver-
Chaco, para indagar la presencia del Cha- agrupaciones religiosas acuden a un ban- gadura, pero que adquiere relevancia pa-
po Guzmán y el uso de iglesias evangéli- co para depositar fuertes sumas en efecti- ra explicar los niveles de protección social
cas como fachada para encubrir sus acti- vo que dicen haber recibido de sus fieles; de los que gozan los cárteles en México y
vidades. luego el dinero es transferido a otro banco en otros países.”
En su libro Reveles menciona el tem- y finalmente a otro, fuera de su país de ori- Mediante su trabajo, el experto se
plo evangélico que El Chapo le construyó gen, principalmente en instituciones ubi- ha percatado de que los cárteles estable-
a su madre, Consuelo Loera de Guzmán, cadas en paraísos fiscales. cen centros productivos en lugares donde
en la comunidad de La Tuna, en Sinaloa. Aunque Buscaglia no descarta que se pueden realizar sus actividades de mane-
El templo se convirtió en poco tiempo en utilicen las estructuras religiosas para la- ra abierta y notoria. “Para ello necesitan
el centro de convenciones y ceremoniales var dinero, considera que las organizacio- dos cosas: la protección política por par-
al que acuden fieles 200 kilómetros a la re- nes criminales las usan para granjearse el te de los gobernadores de estas provincias
donda y que provienen de Durango, Sono- favor de la gente, y de esta manera garan- y la protección social, que implica que la
ra, Chihuahua, Jalisco, Colima y Nayarit. tizar su propia seguridad. población no los denuncie, no los expul-
Si bien la presencia del cártel de Si- Explica: “La situación de penetración se. ¡No todo se logra con amenazas ni con
naloa en algunas provincias de Argentina es con fines típicos que todo grupo crimi- asesinatos! Por lo tanto, sí han penetra-
se detectó hasta 2009, según los funcio- nal tiene para poder protegerse socialmen- do las iglesias, no solamente las evangéli-
narios antidrogas de ese país ya operaba te en determinadas áreas. A veces lo ha- cas sino también la católica en estas regio-
desde 2007. cen a través de la Iglesia católica y en otras nes”, puntualiza.

14 1802 / 15 DE MAYO DE 2011

 NARC OTRÁ F IC O

Diversificación deben ser muy cuidadosas para no dejar- de las mafias mexicanas. La Iglesia tiene
se capturar mediante la treta de la obra que ser mucho más activa en impedirlo,
Mediante sus pesquisas Buscaglia pudo social proveniente del narco: “Porque si pero es algo que no se observa en Latino-
constatar cómo tres iglesias evangélicas bien uno argumenta que las iglesias no américa ni en México”.
–además de la del Nuevo Milenio– han están activamente buscando ese canal Y añade: “Las iglesias son bastante có-
sido penetradas patrimonialmente por el de lavado patrimonial, también es cier- modas y aceptadoras de la infiltración de-
cártel de Sinaloa. Aunque revela la zona to que muchos actores de las iglesias y lincuencial y eso hace que desde el punto
donde se ubican, solicita que no se men- de la Iglesia católica se hacen de la vista de vista pasivo también sean sujetas a acu-
cione el sitio exacto donde se encuentran, gorda. Fingen que no se percatan de esa saciones de corrupción. Aunque se trata de
por razones de seguridad. búsqueda de legitimidad social por parte corrupción pasiva, es corrupción al fin”.
“Son tres iglesias evangélicas… En
poblaciones en donde no estaban acos-
tumbrados a este tipo de presencia hoy se
observan amplias presencias productivas
y patrimoniales de cárteles mexicanos en
esa región, que el gobierno argentino no
está combatiendo. El gobierno está per-
mitiendo activamente la presencia de esos
grupos y eso significa que también existen
indicios de penetración política.”
Agrega que el siguiente paso es la pene-
tración patrimonial en el sector privado, so-
bre todo en las empresas farmacéuticas. In-
cluso recuerda que en Argentina ya se han
presentado en fechas recientes varios homi-
cidios de empresarios de este ramo.
–¿La razón por la que los cárteles
mexicanos se están trasladando a Argen-
tina se debe a la persecución del gobierno,
a que buscan lugares más seguros o países
más facilitadores?
–La expansión de los cárteles mexi-
canos a 52 países muestra sin lugar a du-
das mayor fortaleza patrimonial. México
ha sido su base de corrupción, de poderío
político que les ha permitido expandirse a
otros países. Ellos, cuando incrementan su
riqueza tratan de diversificar sus posicio-
nes para minimizar riesgos.
“No eligen cualquier país; por ejem-
plo, no se van a Chile o a Colombia a es-
tablecer sus bases productivas; acuden
a lugares donde hay más impunidad, co-
mo Argentina. En este momento –expli-
ca– ese país tiene índices muy altos de im-
punidad en donde causas ligadas a grupos
criminales prescriben, no se les tipifica co-
mo delincuencia organizada; amplios sec-
tores políticos están siendo penetrados por
grupos criminales y por eso la presencia
del cártel de Sinaloa en Argentina no es
casual. Ellos buscan paraísos patrimonia-
les, como México y Argentina.”
Buscaglia destaca el trabajo de Para-
guay y de Brasil para frenar la presencia
de cárteles de la droga. “Ahí no hay sur-
gimiento como hongos de bases producti-
vas; sí se observan en Argentina, donde la
impunidad es mayor y, por lo tanto, la vin-
culación con iglesias responde a intereses
productivos, patrimoniales y políticos de
los grupos criminales”,
Buscaglia advierte a las iglesias que

1802 / 15 DE MAYO DE 2011 15

 Ricardo Ruiz / Proceso foto
JUDITH TORREA

“El Buitre” Él se acerca con cautela, va de un escenario del crimen al otro,

recorriéndolo en unos tres minutos a pie. Y se fija quién está más

L
os 70 casquillos en la arena. Y él, acercándose con su tranquilo de todos los familiares de las víctimas. A veces, en unos
camisa planchada, impecable, de color blanco. Los 45 minutos, las madres que han entrado en crisis comienzan a asu-
pantalones son de mezclilla. Ve dos cadáveres, la mi- mir lo que ha pasado. Ésta es la clave para su trabajo: saber cuál es
rada de unos niños que sonríen como si fueran inmu- el momento. Se acercará. Y hará lo que está haciendo ahora:
nes al dolor. Y no sabe qué le aterra más: si el presen- “Disculpa que me atreva a hablar contigo ahorita, pero es ne-
te o el futuro. cesario que te explique lo que tienes que hacer: el día de mañana
De pronto, descubre otros dos. Más uno: son cin- te tienes que presentar a Averiguaciones Previas, con dos familia-
co los nuevos. Los convertidos en muertitos. Como en una pe- res y la papelería. Es necesario que te presentes con una funera-
lícula. Real. ria. Si en algo te puedo servir, aquí tienes mi tarjeta.”
Se fija en los cuerpos tirados en las calles sin pavimentar de Los “buitres” son personas que van en busca de cadáveres: pa-
Ciudad Juárez. La puerta del Nissan 2001 está abierta, como si ra vender a sus familiares un servicio funerario. Lo antes posible. Y
hubieran intentado huir y al hacerlo se abrazaron en la muerte: este hombre es un “buitre”. Trabajan en silencio, de incógnito hasta
uno encima de otro. que sienten un tantito de confianza. Pueden ser muy mal recibidos.
Una mujer sale de la casa de enfrente con una cobija para cu- En ocasiones, un mismo buitre puede trabajar para varias fu-
brir a los jóvenes. Llegan los gritos de las madres, las novias, los nerarias. Como si fuera un freelance de los entierros. Se llevará
novios y él preferiría huir. Le gustan más los muertos que ya no una comisión. El servicio más solicitado ahora es el más barato.
pueden susurrar ni lo que casi nunca se sabrá con precisión en Cuesta unos 4 mil 500 pesos (unos 372 dólares), de los que le to-
Ciudad Juárez: quién los mató y por qué. Por el cerro suben ria- carán al “buitre” unos 500 (41 dólares) por servicio contratado.
das de personas que se distribuyen en el triángulo mortífero de Otros reciben el salario fijo de la funeraria, unos 2 mil 500 pesos
las calles. Lo hacen para salir de la agonía de la duda: ver si les (unos 200 dólares) a la semana.
tocó o no a sus hijos. Los mejores son los que llegan antes a la tragedia: la estu-
Ya cayó la noche. dian, se acercan con discreción y consiguen que los familiares
Del vehículo los rafaguean, es un Pontiac que surgió con un los atiendan. Cada vez hay más buitres “reciclados” de otras pro-
atardecer mágico de feroces rojos y que ya se ha esfumado. Pri- fesiones que se van extinguiendo al mismo tiempo que sus nego-
mero dispararon a un chavo. Luego dieron la vuelta, comenza- cios. Entre los nuevos muerteros –porque también les llaman así–
ron a perseguir al carro de los dos jóvenes y al de las chicas, de hay desempleados de las maquiladoras, de discotecas, cantinas y
15 años. A una de ellas le habían asesinado un hermano hacía restaurantes que huyeron con la violencia. Pero ya pocos se atre-
unos meses. ven a lanzarse hasta las escenas del crimen. Trabajan de otras ma-

16 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 NARC
NAR C OTRÁ F IC O

Juárez:
Cómo se vive en la muerte...
Juárez en la sombra es el resultado de haber vivido en la ciudad
más violenta del mundo los últimos 14 años y de observar y narrar
sus tragedias cotidianas. Con crónicas incluidas en este volumen, la
periodista-bloguera española Judith Torrea Oiz mereció los premios
Ortega y Gasset de Periodismo Digital 2010 y el BOB-Reporteros Sin
Fronteras 2011. Con autorización de la editorial Aguilar y de la autora
publicamos un fragmento de este libro de reciente aparición.

neras: vendiendo servicios a los vivos que saben que la vida es un ra irse pero podía tomar unos pesos que le habían quedado para
instante genial que puede ser arrebatado. hacer unos pagos pendientes de la funeraria. En ese instante, su
Este buitre es Ángel, el nombre que eligió por seguridad. Por- esposa le recordó aquellas cervezas.
que a ellos también los matan. “Decidí quedarme y empezar a fregar la existencia a ella (di-
ce riéndose, mirando a la viuda de su amigo), y ahorita sí, ha ha-
Su promesa bido momentos en que yo me desespero y quisiera irme, pero
me he aguantado y creo que no va a suceder, porque entre más
Un domingo de hace casi un año. Cervezas en la tarde. Entre los tiempo pasa, más me encariño aquí con Juaritos”. Y mucho. Ha-
ataúdes. Al finalizar la jornada. El Buitre y su amigo, con sus es- ce seis años, El Buitre partió por casi un año, con toda su fami-
posas, en la funeraria donde trabajaban. lia, al histórico puerto de Veracruz: una ciudad hermosísima, en
“Si algo llega a pasarme a mí, mándame en este ataúd, el más la que todavía se puede salir a las calles sin peligro de que te ma-
corriente, y ahí le encargo yo que me vaya y mi familia a Vera- ten. Lo hizo por motivos personales. Cuando terminó el ciclo es-
cruz”, dijo El Buitre. colar preguntó a sus hijos si querían volver a Ciudad Juárez o se
Y él le contestó: “No, licenciado. Si a mí me toca irme antes quedaban. La respuesta fue: “Vamos para Juárez”. Y él escuchó
quiero éste (un ataúd de madera fina y con la Virgen de Guadalu- el deseo de su familia un tanto aliviado: “Te voy a decir que en
pe grabada) y también le encargo la familia”. Veracruz ya no me aclimaté. Dicen que si tomas agua de Juárez,
Dos semanas después el amigo estrenó su ataúd: como otro acá te quedas”.
compañero de la misma compañía de servicios fúnebres pero que
había sido asesinado un día antes. Eran las 3:30 de la tarde, lo La viuda del compadre
mataron e incendiaron también la funeraria: con los cadáveres
dentro. Sobrevivió, entre las cenizas, un letrero en una de las pa- Nunca había visto un muerto: hasta que le tocó ver a su espo-
redes que dice: “Un digno adiós a quien amor merece”. so. Lo había acompañado antes a su trabajo, en la funeraria, pe-
La compañía fúnebre era de un padre de familia que había ro lo máximo que había querido divisar eran los ataúdes. Lo suyo
huido dos años antes a Estados Unidos, por la violencia. Y tenía era la venta de perfumes en un mercado de segundas. Le gustaba
tres sucursales. Dos fueron quemadas al segundo de acribillar a transformar el universo polvoriento de su puesto con olores que
los trabajadores, y la tercera la abandonaron los empleados: al soñaban a Europa. Cuando fue asesinado, se enfrentó al mundo
día siguiente del segundo asesinato. de su marido. En su propio cadáver: la cara deformada, la sonri-
El Buitre pensó en huir. Como lo hicieron algunos de sus sa oculta, los agujeros de las balas.
20 compañeros. Y miles de juarenses: en un paisaje de edifi- Lo peor vino después. La soledad de la casa, el silencio de su
cios incendiados por no pagar una cuota de extorsión y casas hijo. Quiso caer en una depresión. La familia de El Buitre no la
abandonadas. abandonó. Tanto así que al mes se mudaron a una casita conti-
Imaginó cómo sería regresar a su natal Veracruz, de la que gua. Y contaban con ella para todo, “que si vamos por un muerti-
emigró hace una década en busca de trabajo. No tenía dinero pa- to en la calle, al Semefo (Servicio Médico Forense), a visitar a la

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 17

familia de un asesinado”. No querían dejarla sola y la invitaban están relacionados con el narcotráfico. Pero yo veo otro mundo. El
a compartir sus actividades, que ya no eran divertidas: en los úl- Buitre también. El mundo de los que se quedan. (...)
timos tres años –desde que comenzó la llamada guerra contra el
narcotráfico del presidente de México, Felipe Calderón– los do- Tragedia en cada esquina
mingos habían pasado de ser motivo de carne asada en el parque,
a convertirse en jornadas agotadoras. Había demasiada chamba, Con El Buitre empiezo a descubrir la Ciudad Juárez que se resis-
asesinatos. En una ciudad donde los únicos negocios que nacen te a morir. La que muere cada día, varias veces, pero resucita con
son los de la muerte: pequeñas funerarias, arreglos florales, can- los que se quedan, forjados en este desierto traicionero: de invier-
ciones para los difuntos. nos heladores y veranos que desearías huir.
Ahora es una viuda la que acompaña al compadre de su espo- Vamos por la colonia Manuel Valdez, una de las tantas zonas
so asesinado a buscar cadáveres: como si el ser testigo directo de pobres de la ciudad: las casitas en hilera. Observamos las rejas
la muerte fuera un antídoto ante los porqués de la pérdida. “A ve- que protegen algunas ventanas. Las calles están pavimentadas,
ces, lo que una ve es más horrible que lo que tú pasaste. Lo más algo no muy común en una ciudad como ésta, donde 60% son de
duro es cuando a una madre le matan a su hijo”. arena, como el desierto.
Va con la esposa de El Buitre. A unos pasitos más adelante –Aquí, Judith, han pasado muchas desgracias, en esta colo-
que ella. Como si fueran guardaespaldas improvisados que inten- nia, todas relacionadas con el narcomenudeo: entra un comando
tan esquivar la muerte: a la vez que la persiguen. armado y asesinan a dos hermanas en la casa, delante de niños y
“Yo ando con él por lo mismo, por la situación que existe aho- la mamá de ellas. Al mes, matan al tío en la misma zona.
ra, para no dejarlo solo”. Ni en los cadáveres. Manejamos unos minutos más, hasta llegar a un retén de los
“Y olvidar”. Apunta la viuda. soldados: hay que reducir la velocidad, mejor incluso detener el
vehículo, estar muy atentos porque pueden comenzar a disparar-
Buscando “muertitos” te si de pronto piensan que eres sospechoso.
–Al señor de esta esquina le matan al hijo por la cuota. Se han
Cada vez veo más a El Buitre. Hay días en que me lo encuentro cerrado negocios así como no tienes idea... Me da mucha triste-
seis veces, otros 15 o 20, incluso hasta 27. Las muertes golpean za. Te voy a decir algo: Juárez me ha dado mucho, le tengo un ca-
con más fuerza a la ciudad. Los muertitos son cada vez más jó- riño enorme pero también me ha pegado. Me ha pegado en dos
venes, adolescentes, niños. Y la brutalidad de los asesinatos au- personas, por decirlo así, mis compañeros de trabajo que han fa-
menta: masacres, cuerpos torturados y calcinados e incluso han llecido... y eso que hay temporadas en las que no hay chamba, en
comenzado los coches bomba, las granadas. Y las persecuciones que si comiste carne en un mes, en un mes vas a comer puros fri-
de los policías federales por la ciudad, mientras la gente corre del joles... pues como quiera se pasa. Pero te digo que de tres años
pánico y sufre crisis nerviosas. A las desapariciones y asesinatos para acá, esto ha cambiado.
del Ejército se han sumado los de la Policía Federal, que también Varias personas están fuera de una casa. Mujeres y muchos ni-
son acusados de extorsionar a la población y secuestrar, según la ños. También algunos adolescentes. El llanto de una mujer se es-
Comisión Estatal de Derechos Humanos. Lo que continúa igual cucha por toda la calle. Es un llanto continuo, capaz de desgarrar
es que los asesinados no portan, la mayoría de las veces, armas. las entrañas de cualquier ser humano: aunque no sepas su nombre
Lo que hay son más fuerzas de seguridad, son 10 mil agen- ni nunca la hayas conocido. Ni a ella ni a su hijo, y al que está ve-
tes: federales y soldados enviados por el presidente de México, lando en el patio de la casa. Y El Buitre va a cerciorarse en qué es-
Felipe Calderón. tado se encuentra el cadáver. Muy pocos en este oficio hacen esto.
Los reporteros y los “buitres” llegamos (muchas veces) antes Pero siente un apego especial hacia sus muertos... y con sus vivos.
que ellos al lugar de los hechos. Y uno comienza a cuestionarse Entra a la casa. Saluda y observa quién está más tranquilo de
muchos porqués. los allí presentes. Va hacia el cuñado, le recuerda que tiene que
Nuestro trabajo cada vez es más difícil. La mayoría de las agre- conseguir una misa a más tardar para la 1:00 de la tarde y así lle-
siones directas que recibimos son de las fuerzas de seguridad. Para gar a tiempo al cementerio. La familia es la que debe de hablar
no informar. También hay presiones de los cárteles de la droga que con el párroco de la iglesia porque no hacen tratos con ellos. Les
tratan de imponer su agenda informativa (incluso con periodistas re- comienda que sepulten al joven al día siguiente
corruptos) y la posibilidad de morir en una balacera, y que no esperen una jornada más, por la salud
un granadazo o una bomba en la calle, como cual- psicológica de la madre.
quier ciudadano. El Buitre se acerca al féretro y se asegura
El peligro ahora se ha democratizado: ya no que no haya veladoras a los lados, porque el
es sólo para las jóvenes, bellas (y eso sí, pobres) efecto del calor derretirá aún más un cadáver
que siguen desapareciendo desde hace 18 años y que espera ser sepultado bajo los más de 40
con comisiones ineficaces que surgen para cal- grados centígrados que azotan hoy a Ciudad
mar la presión internacional. Encontrarlas, pre- Juárez. Su dictamen es que el cuerpo está en
venir y esclarecer los hechos es todavía un impo- buenas condiciones aunque fue herido en el
sible: posible. rostro. En ese recinto, el muertero es el único
El riesgo está en estar vivo: más de 7 mil 500 que piensa que todo está en orden.
personas (asesinadas) en cuatro años fueron testi- El Buitre se despide del féretro: lo que que-
gos. La versión oficial es que el cártel de Sinaloa da de un joven que se dedicaba a vender ras-
está disputando la codiciada plaza del paso de las pados: hielos de sabores con los colores de la
drogas –que llegan desde Colombia para que en vida.
Estados Unidos las consuman (en paz) –. Y que el “Ahorita, lo que muchas familias (como
presidente Calderón comenzó su guerra para prote- ésta) enfrentan es costear un servicio fune-
ger a la ciudadanía de la violencia generada por el rario. En éste nos damos cuenta al recibir el
crimen organizado, además para exterminar uno de cuerpo que es un toro...”
los mayores negocios del mundo, que ha converti- El servicio costó 2 mil pesos (unos 165
do a políticos y empresarios en millonarios. Las dólares) más. Por obeso.
autoridades dicen que la mayoría de los muertos “Murió ahí donde estabas parada.”

18 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 NARC OTRÁ F IC O

En el terror,
Benjamin Flores

una brasa de esperanza

MARCELA TURATI
La Caravana Nacional Ciudadana por la Paz con Justicia
y Dignidad partirá el 4 de junio desde Cuernavaca –donde

C
IUDAD JUÁREZ, CHIH.- Esta ciu-
dad, considerada “el rostro más se gestó el movimiento encabezado por Javier Sicilia– y
visible de la destrucción nacio-
nal” será sede de la firma del
pacto nacional desde el cual se
durante seis días cruzará varias ciudades desgarradas
buscará refundar el país. El 4 por las balas y la injusticia, hasta llegar a Ciudad Juá-
de junio, una caravana ciudadana saldrá
de Cuernavaca y durante seis días recorre- rez. Ahí, ante las evidencias del fracaso gubernamental
rá la Ruta del Terror (Cuernavaca-DF-To-
luca-Morelia-Guadalajara-León-San Luis y con la participación de férreos luchadores contra la
Potosí-Zacatecas-Durango-Torreón-Sal- violencia, se firmará un pacto nacional para recuperar
tillo-Monterrey-Torreón-Camargo-Chi-
huahua) hasta llegar a Juárez, donde re-
moverá las cenizas de la destrucción para
la paz, la justicia y la dignidad. Los impulsores del mo-
reavivar las brasas de la esperanza. vimiento y las organizaciones anfitrionas están seguros
Los anfitriones del pacto ciudadano,
quienes se han vuelto expertos en resis- de que si en Juárez se concentra el dolor, también puede
tencia ciudadana y férreos opositores a
los tratos con el gobierno, serán los so- engendrar la esperanza para la reconstrucción.
brevivientes de esta frontera azotada por
tres años de guerra y convertida en la ca- abrieron mesas de diálogo, ya hicieron el Ella forma parte del conjunto de líde-
pital mundial de los asesinatos, así como (programa) Todos Somos Juárez para la res que surgieron de la tragedia, que se han
en laboratorio del fracasado experimento supuesta recuperación del tejido social, reconocido en otros y se han esforzado por
de la militarización. y no funcionaron. No hay manera de que articular sus coincidencias para contener
“Con la autoridad no tenemos que nos sentemos de nuevo con el gobierno, la hemorragia social. En esta ciudad fron-
pactar sino exigirle que dé resultados, por- porque no va a funcionar. Tenemos que teriza no es raro ver en una misma mesa,
que Juárez es el ejemplo de su fracaso en exigirle que cumpla y que escuche nues- esbozando planes de reconstrucción, a jó-
cuestión de seguridad. Aquí ya probaron tra exigencia”, explica la doctora Leticia venes radicales de ultraizquierda al lado
todas sus estrategias, hasta la militar; ya Chavarría, del Comité Médico Ciudadano. de empresarios conservadores, igual que

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 19

 Juárez. Ciudad-emblema del fracaso
Ricardo Ruiz / Proceso foto

a médicos, campesinos, defensores de los do por Javier Sicilia– y durante seis días y los nuevos elementos recibieron instruc-
derechos humanos, monjas, feministas, recorrerá la geografía nacional de la des- ción militar, las muertes siguen aumentan-
universitarios, cirqueros, colectivos de ar- trucción hasta llegar a Juárez. do y las matanzas son cotidianas.
tistas y familiares de víctimas. En un segundo momento, en Morelos, El paisaje actual de esta ciudad-emble-
Ellos, que trabajan a contracorriente políticos de todos los niveles de gobierno ma del fracaso, donde se planea firmar el
para evitar la destrucción social, fijaron y de los distintos poderes serán convoca- pacto, es de 100 mil casas abandonadas,
las condiciones del pacto, establecieron dos para plantearles las exigencias ciuda- una epidemia de calles cortadas porque los
un consenso de rechazo absoluto al diá- danas y las fechas fijadas para dar resul- vecinos instalaron rejas de acceso, tiendas
logo con el gobierno y coincidieron en la tados. De lo contrario, los gobernantes se de barrio vacías o resguardadas con rejas,
exigencia de poner fin a la militarización atendrán a las acciones pacíficas de resis- puestos vacantes de maestros y médicos
y de renovar el sistema de procuración de tencia civil, una fórmula bien conocida en que no pueden ser suplidos por la insegu-
justicia para esclarecer los crímenes hasta esta frontera, donde en 1986 los ciudada- ridad, retenes militarizados en cualquier
ahora cometidos. nos protestaron contra el fraude electoral. avenida, además del desempleo. La inse-
La postura juarense del nada-nun- Como lo expresó el abogado y activista guridad va a la alza en sus modalidades de
ca con el gobierno provocó tensión en el Jaime García Chávez en una columna en el asesinato, secuestro, extorsión y los fenó-
equipo organizador de la marcha ciudada- portal Ahoramismo: “Que se firme en Ciu- menos llamados carjacking o housejacking
na que el 8 de mayo llegó al Zócalo ca- dad Juárez, a la hora del centenario de la (despojo violento de auto o de casa).
pitalino y que ahora prepara la ruta de la histórica batalla que anunció el derrumbe En febrero del año pasado, a raíz de la
caravana y la firma del pacto. Se llegó a de la dictadura porfirista, tiene una perti- masacre de 15 estudiantes del fracciona-
considerar que, si los juarenses no admi- nencia emblemática indudable”. Otros, co- miento Villas de Salvárcar, el gobierno fe-
tían a funcionarios, el pacto podría suscri- mo Willibaldo Delgadillo y Zulma Mén- deral anunció su plan Todos Somos Juárez
birse en otra ciudad. Al final prevaleció la dez, de Pacto por la Cultura, consideran para la reconstrucción social de la ciudad,
visión norteña. que es un reconocimiento a la resistencia pero tampoco frenó la violencia. Dos me-
“La propuesta de Juárez es vigilar a juarense, por mantenerse de pie a pesar de ses después los militares fueron sustitui-
las autoridades para que hagan su trabajo, ser la más azotada por la narcoguerra. dos por policías federales y desde 2011 el
pero no pactar con ellas, porque no sirve. militar Julián Leyzaola fue designado jefe
Pedimos también la desmilitarización, no Laboratorio del fracaso de la policía. Nada parece dar resultados.
queremos decir que se vayan inmediata- El escritor Javier Sicilia, quien enca-
mente de todo el país, pero vemos que hay Ciudad Juárez ha sido el laboratorio de la bezó un movimiento nacional a raíz del
un proyecto implícito de militarizar paula- estrategia de seguridad durante el sexenio asesinato en marzo pasado de su hijo Juan
tinamente con la Ley de Seguridad Nacio- calderonista. Los datos oficiales señalan Francisco, dijo a El Diario que eligió a
nal, como ya ocurrió en Juárez y que no que, a tres años de que la militarización Juárez como lugar para la firma del pac-
dio resultados”, expuso a Proceso el sa- se convirtiera en el principal instrumento to nacional porque considera a esta ciudad
cerdote Óscar Enríquez, director del Cen- contra el crimen organizado, 250 mil per- “el emblema del desgarramiento nacio-
tro de Derechos Humanos Paso del Norte. sonas huyeron de aquí, unas 7 mil perso- nal, donde se encuentra la mayoría de los
Esta crítica es respaldada por integran- nas fueron asesinadas y 10 mil niños que- muertos: Ciudad Juárez es un lugar donde
tes del Comité Médico Ciudadano, el mo- daron huérfanos. Tan sólo el año pasado, 3 el tejido social está absolutamente raído y
vimiento Pacto por la Cultura, la Red Me- mil 111 personas tuvieron una muerte vio- dominado por el crimen; es un gran sím-
sa de Mujeres, los centros de derechos lenta: más asesinados que en Afganistán bolo. También es la imagen de lo que se
humanos Cosyddhac, del Migrante y Pa- en ese lapso. El número de desaparecidos puede volver todo el país”.
so del Norte, Pastoral Obrera, el Frente se desconoce. Al escuchar el grito de “estamos hasta
Plural Ciudadano, el Frente Democrático En 2009, 10 mil militares y policías fe- la madre” y la propuesta de movilización
Campesino y El Barzón, entre otros. derales patrullaban las calles, pero no pu- lanzados por Sicilia a raíz del asesinato
La Caravana Nacional Ciudadana por dieron contener la violencia y sólo consi- de su hijo Juan y otras seis personas más,
la Paz con Justicia y Dignidad, como se le guieron que se dispararan las denuncias los activistas sociales chihuahuenses –que
nombró, saldrá el 4 de junio de Cuernava- por violaciones a los derechos humanos. por la emergencia se volcaron a la defen-
ca –donde nació el movimiento encabeza- Aunque la Policía Municipal fue depurada sa de los derechos humanos y familias de

20 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 NARC OTRÁ F IC O
víctimas de feminicidio, matanzas o asesi- plica Contreras, miembro del Frente Plu- rables de la guerra: los usuarios de droga,
natos emblemáticos, como los de LeBaron ral Ciudadano. atrapados entre la guerra de los cárteles y
y los Reyes Salazar– se sumaron a la mar- En dos ocasiones él viajó con una vein- la estrategia antinarcóticos del gobierno
cha que el 7 de mayo llegó al Zócalo de la tena de vecinos a Cuernavaca para sumar- federal.
Ciudad de México. se al encuentro de jóvenes y a la marcha, Por las calles del decadente y peligro-
donde relataron a sus pares de todo el país so centro de la ciudad, donde se tienen re-
Bajo las cenizas su experiencia de tres años de guerra, mi- gistradas desapariciones de mujeres y las
litarización y organización comunitaria. pandillas ejercen control territorial para el
Desde 2009, las matanzas cotidianas im- negocio de la droga, se ve a los promoto-
pulsaron a muchos juarenses a organizar- Ruta de esperanza res de la salud de la organización, quie-
se, y la mayoría de los grupos ya existen- nes reparten condones afuera de los hote-
tes tuvieron que cambiar su rumbo para La violencia hizo surgir movimientos gre- les a las sexoservidoras, o jeringas, cloro
atender a los sobrevivientes de la guerra. miales. Los médicos crearon un comité y condones a las personas que utilizan los
“En Juárez hay mucho dolor, pero para exigir el cese de los secuestros y los picaderos de drogas. “Los federales si-
también mucho aprendizaje. Nos hemos asesinatos de sus colegas. Los estudiantes guen golpeándolos y quitándoles su dine-
reconstruido, hemos aprendido a sobrevi- organizan caminatas para protestar por la ro cuando los ven”, explica el promotor
vir, a construir redes, a tejer esperanza. Y matanza de jóvenes y maestros. Los fines Julián Rojas.
aunque es muchísimo el trabajo y aunque de semana, colectivos de artistas recorren Algunas de sus compañeras entran a
la capacidad del centro está rebasada, se- colonias impactadas por la sangre, don- construcciones oscuras, sin techo, con-
guimos luchando para que las cosas mejo- de leen poemas, bailan breakdance, pre- vertidas en picaderos. En una de ellas,
ren”, dice una religiosa del equipo del pa- sentan obras de teatro, pintan esténciles con olor a orines, colchones podridos en
dre Enríquez en Paso del Norte. pacifistas en las paredes en un intento de el piso, restos de fogatas y un mosque-
El fraccionamiento Villas de Salvárcar animar a la gente a salir de sus casas para río, las espera una decena de jóvenes he-
se asocia con la palabra masacre desde el recuperar los espacios públicos. roinómanas. Unas piden jeringas nuevas,
asesinato de 15 estudiantes el 31 de ene- Decenas de amas de casa han estudia- pero otras solicitan que las anoten para
ro de 2009. Actualmente, la colonia luce do tanatología e imparten talleres de due- tomar clases. Aunque no controlan sus
canchas deportivas construidas por el go- lo en iglesias, o se capacitan como psico- adicciones, saben que usar jeringas aje-
bierno federal, además de un parque que terapeutas y recorren las colonias donde nas puede causarles la muerte. Son cons-
pretendía honrar a los jóvenes asesinados, la violencia se ha ensañado. Un grupo cientes de las medidas de reducción de
pero no lo logra porque ya desaparecieron de mujeres profesionistas, apodadas Las daños, porque los promotores de Compa-
la mayoría de las placas con sus nombres, Guerreras, sale los domingos en motoci- ñeros se dedican a educarlas y a proveer-
realizadas en plástico corriente y sobre- cleta a donar alimentos y medicinas. las de medios seguros.
puestas al cemento con pegamento. La muerte indiscriminada modifi- Varias organizaciones ven la situación
“El parque se hizo mal adrede para có la agenda de todas las organizaciones como una oportunidad para avanzar en
desmoralizar a los papás. A lo que cons- y las unió. Tal es el caso del trabajo co- otros aspectos. La organización Pacto por
truyeron le pusieron cerco de alambre, el lectivo que realizan los centros de dere- Juárez señala que es momento de derrum-
pasto es sintético y puesto al aventón, la chos humanos Cosyddhac, Cedhem, Paso bar la opacidad del uso de recursos públi-
pasta de cemento está mal enjarrada, pu- del Norte y Justicia para Nuestras Hijas, cos del municipio y de transitar a un mo-
sieron placas de plástico que, según se que se reparten la dura carga de documen- delo de presupuesto participativo.
dice, los mismos papás las arrancaron, tar las desapariciones forzadas, torturas y La Casa Promoción Juvenil, que tra-
encabronados, y se las llevaron a casa”, asesinatos perpetrados por policías o mili- baja con niños, adolescentes y mujeres
explica el vecino y promotor comunitario tares y acompañar a las familias en el pro- de la zona poniente, está a punto de es-
Julián Contreras. ceso legal, ya que han visto que a las vícti- trenar una prepa para los “chavos pro-
A una cuadra del parque vandalizado mas solas no las atienden. blema” –los expulsados de otras escue-
está una casa decorada con dibujos: era Otra muestra de unión es el Centro de las, los pandilleros y tatuados que todos
una construcción abandonada que los veci- Atención de Crecimiento Humano y Edu- rechazan–, donde se les enseñará oficios
nos recuperaron para fundar una biblioteca cación para la Paz, donde confluyen varias para que no sean esclavos de las maqui-
donde los niños, en vez de estar encerrados organizaciones y profesionistas que brin- ladoras y se les formará como ciudada-
en sus casas por la violencia, puedan hacer dan atención de emergencia a víctimas de nos solidarios. “Lo planteamos desde una
tareas, aprendan a usar el internet y a leer. la violencia y atiende a los terapeutas que estructura diferente para que los estudios
Pero este espacio ha tenido otros usos: se también necesitan contención por estar ex- tengan un sentido relacionado con su vi-
convirtió en punto de reunión y articulador puestos a tantas situaciones traumáticas. da”, explica el psicólogo del centro, Isaac
de vecinos. En un recorrido por los salones de cla- González Martínez. Incluso podría servir
“El gobierno prometió muchas cosas, ses habilitados como pequeños consulto- de modelo para reintegrar al sistema edu-
y como el gobierno no cumplió todo, la rios de ese centro se encuentra a promo- cativo a los rezagados del país.
gente se enojó y dijo ‘vamos a hacerlo to- toras de salud atendiendo a personas que “Sabemos que la firma del pacto aquí
do nosotros’. Querían hacer una cancha de llegan colapsadas; les aplican terapias flo- es un compromiso para la ciudad. Ya nos
voli, luego unos se emocionaron y habla- rales de emergencia para que puedan vol- estamos estructurando y organizando pa-
ron de que harían un comedor popular, pe- ver a comer o a dormir, o bien les aplican ra recibir a la gente que vendrá –explica
ro luego tomaron la casa que estaba aban- reiki. En otros cubículos los psicólogos la doctora Chavarría–; nosotros llevamos
donada para la biblioteca. Los estantes los escuchan a gente con ataques de ansiedad tres años en esta espiral de violencia que
donó una señora que tenía una librería que o sin ganas de vivir. En los salones más se ha replicado en todo el país y desde aquí
fracasó por la inseguridad, la pintura la grandes se imparten talleres de duelo para se hará el ejercicio de unirnos como mexi-
dio el dueño de una ferretería que cerró y niños o adultos, así como clases de medi- canos, encontrando coincidencias, suman-
otros vecinos pidieron que les permitieran tación y de autocuidado para cuidadores. do ciudadanos, para ir todos a exigir la jus-
sacar madera de las maquiladoras en las Otras organizaciones, como Compa- ticia y devolvernos nuestra dignidad como
que trabajan, y la gente llevó libros”, ex- ñeros, atienden a las víctimas más vulne- mexicanos.”

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 21

 Se multiplican las
autodefensas
ciudadanas

JOSÉ GIL OLMOS “Si los delincuentes se organizan, no- Los pobladores se organizaron para
sotros también lo hacemos”, dice el vigía, adquirir la tecnología necesaria a fin de
quien se identifica con el código Zorro. En instalar su centro de operaciones, que in-

T
ETELA DEL VOLCÁN, MOR.- Des- su puesto de observación ondea una ban- cluye una antena de radio instalada en el
de lo alto del cerro del Calabazo dera que simboliza la unidad nacional y el pico del cerro para tener una mejor recep-
se avistan los pueblos morelen- sentido patriótico de la organización. ción. Gracias a esa infraestructura, la or-
ses y poblanos empotrados en Zorro suelta una advertencia: “Ahora ganización tiene una cobertura que va más
las faldas del Popocatépetl. Des- saben que la perra también es brava y no allá del estado.
de ahí, un vigía domina todo el nos vamos a rajar”. Junto con otros luga- Al igual que en Morelos, donde la
entorno, al tiempo que escucha su aparato reños, empresarios y productores de du- delincuencia se eleva cada día ante la in-
de radio de baja frecuencia que le sirve pa- razno y aguacate, él forma parte del grupo capacidad de las autoridades, en otras po-
ra comunicarse con sus compañeros, so- ciudadano de autodefensa Relámpago, blaciones como Cherán, en Michoacán; en
bre todo cuando algún maleante merodea que desde septiembre del año pasado ope- las regiones de la Costa y de la Montaña,
por la zona. ra en los altos de Morelos. en Guerrero, y en LeBarón, Chihuahua,

22 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 Especial
V I OLENC I A S O C IA L

Ante la incapacidad de las autoridades municipales, y

aun de las federales, para aprehender a los delincuentes,
controlar los asaltos y los plagios que se han elevado
en los últimos dos años, comuneros, productores y em-
presarios de los municipios de Ocuituco, Ocoxaltepec
y Tetela del Volcán, todos ellos de Morelos, decidieron
formar grupos ciudadanos de autodefensa. Ellos dicen
que sólo siguen el ejemplo de comunidades de Guerrero,
Chihuahua y Michoacán, que desde hace tiempo tienen
sus propios cuerpos de seguridad. Y aclaran: “no somos
policías”, así que con el narco “no nos metemos”.
ción. Así, quien delinque es obligado a pa- res en esa entidad, Julián LeBarón propuso
gar su falta con trabajo comunitario. la creación de una policía comunitaria arma-
“La Policía Comunitaria es una ins- da en esta zona de Chihuahua.
titución de los pueblos creada como una Dice que la autodefensa viene del sen-
forma de justicia que no se cobra, cimen- tido común y del derecho inalienable que
tada en un nuevo derecho, distinto al im- tienen las personas para defenderse: “Si
puesto por el Estado, vigila la seguridad no tienes manera de hacerlo, se acabó to-
en los caminos y vela por la impartición da tu libertad; si sabes que la autoridad no
de justicia, derecho arrebatado al pueblo”, ha defendido a tus vecinos y no tomas el
comenta Asunción Ponce Ramos, pre- asunto en tus propias manos, entonces es-
sidente de la Coordinadora Regional de tás abdicando de cierta manera tu derecho
Autoridades Comunitarias (CRAC), en- a la vida.
cargada de supervisar a esta agrupación. “Esa es una mejor manera de vivir y de
En el caso de la comunidad mormona de morir que aceptar lo que nos humilla y nos
Chihuahua, donde Benjamín LeBarón y su denigra como seres humanos. Como decía
cuñado Luis Widmar Stubss fueron asesina- Emiliano Zapata: ‘Prefiero morir siendo es-
dos el 7 julio del 2009 por sicarios luego de clavo de los principios que vivir siendo escla-
que denunciaron a un grupo de secuestrado- vo de los hombres’.”

también existen grupos de autodefensa

como Relámpago.
La Policía Comunitaria guerrerense es
quizá la experiencia más antigua. Surgió a
finales de 1995, meses después de la ma-
tanza de campesinos en el vado de Aguas
Blancas, para defender a la población de
la represión militar y para protegerla de
las bandas delincuenciales de la zona.
Hoy, ese cuerpo está conformado por
Germán Canseco

700 elementos y su ámbito de influencia

abarca 70 comunidades en nueve munici-
pios. Su sistema de impartición de justicia
es singular, pues se basa en la reeduca- Grupo Relámpago. “No nos vamos a rajar”

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 23

En Cherán, a punto de gritar
“a las armas”
FRANCISCO CASTELLANOS
Y JOSÉ GIL OLMOS

C
HERÁN, MICH.- El pueblo parece un formaran un grupo para coordinar las labo-
campo de batalla: 350 barricadas, res de vigilancia. Los comuneros aseguran
fogatas, montones de piedras y de que las BOM no están operando y se man-
leña, costales de arena y autos ha- tienen en sus puestos sin hacer nada.
cen las veces de trincheras que los habitan- “Nosotros cumplimos de inmediato. Les
tes utilizan para defenderse de talamontes avisamos que ya estaban los terrenos y la
apoyados por bandas armadas del crimen coordinación del pueblo, pero la situación
organizado. sigue tensa porque siguen talando el bos-
Desde hace más de un mes se mantiene que y están armados”, dice un campesino
Sed de justicia
en este lugar un estado de sitio autoimpues- que pidió el anonimato debido a las amena-
to. Los pobladores vigilan día y noche las zas de muerte que han recibido desde que
entradas y salidas del poblado. el pasado 15 de abril formaron el grupo de Juárez Urbina y Armando Hernández Estra-
Cada día que pasa la situación se tor- autodefensa ciudadana y se impusieron un da, quienes aparecieron torturados y ejecu-
na más crítica en la zona purépecha de Mi- estado de sitio en Cherán. tados días más tarde.
choacán. Además del bloqueo que mantienen Ese día la población purépecha deci-
los habitantes de este pueblo, los accesos a dió reaccionar ante los taladores de madera No más violencia
toda la zona también fueron cerrados el jueves que, dicen, están protegidos por el crimen
12 por los talamontes, apoyados por bandas organizado, presumiblemente por integran- “Ya estamos cansados de tanto abuso y
de la delincuencia organizada. tes de La Familia que aún siguen operando Cherán está al borde del estallido social. No
Este doble bloqueo afecta a toda la Mese- en la región. sólo esta comuna, sino toda la Meseta Puré-
ta Purépecha, integrada por ocho poblaciones Según algunos comuneros de Cherán pecha, se encuentra en estado de alerta. Só-
en donde fueron arrasadas 12 mil hectáreas este grupo de narcotraficantes tiene some- lo esperamos una señal para levantarnos en
de bosque, informó una comisión de Cherán. tidos a decenas de hombres, a quienes obli- armas contra el crimen organizado, que ya
Un comunero comenta: “Las escuelas gan a trabajar en la tala de árboles y sólo les nos tiene hasta la madre”, dice a los reporte-
seguirán cerradas y los negocios también. pagan 150 pesos por día. ros un comunero con el rostro cubierto.
Mucha gente que trabaja en otros lados, in- Un representante de los comuneros co- Comenta que, de 2008 a la fecha, han si-
cluso en Morelia, no puede salir. La policía menta que precisamente el 15 de abril va- do asesinados nueve pobladores y cinco
municipal se alejó del pueblo pero nadie con- rios pobladores detuvieron 10 camiones más están desaparecidos por haber defendi-
fía en ellos porque protegen a los talamontes. cargados de madera y se enfrentaron con do los bosques y enfrentar a los talamontes
El lunes 9, el subsecretario de Asuntos Jurídi- los hombres armados que viajaban en ellos: que tienen guardias con hombres armados.
cos y Derechos Humanos de la Secretaría de “Trataron de rescatarlos y se armó la ba- “La lucha no es entre las comunida-
Gobernación, Felipe de Jesús Zamora Cas- lacera. Hirieron a Eugenio Sánchez Rendón, des como quieren hacer creer, sino con-
tro, nos dijo que llegarían policías federales y quien se encuentra hospitalizado. Se lleva- tra las bandas organizadas y el gobierno. Ya
el Ejército, pero no hay nada”. ron a tres compañeros y se fugaron protegi- nos cansamos de explotación, chantaje, se-
Durante casi un mes, los habitantes de dos por patrullas de la policía municipal que cuestros, levantones, homicidios, extorsio-
la región estuvieron abandonados a su suer- trabaja para el crimen organizado.” nes, y de vivir y morir con miedo. Ahora nos
te. Fue hasta el jueves 19 cuando llegaron Dos días después de este enfrentamien- vamos a enfrentar a los malos, sean maño-
integrantes de las Bases de Operaciones to cerraron todos los accesos al pueblo. Sin sos o del gobierno. Sólo estamos esperan-
Mixtas (BOM), formadas por policías muni- embargo, las barricadas no pudieron de- do un tiempo prudente, y si no hay respues-
cipales, estatales y federales y soldados. tener a los hombres armados, que el 27 de tas, pues a las armas”, dice a los reporteros
Les pidieron terrenos para instalarse y que abril se llevaron a dos comuneros, Pedro un indígena purépecha.

Añade: “Creo que todas las leyes o las Proceso Javier Sicilia, Julián LeBarón, mos a varios delincuentes y sus compa-
autoridades que nos dicen que no tenemos productor de algodón, dice que está total- ñeros nos amenazaron de muerte”, dice
derecho a defendernos o que no podemos mente convencido de que la violencia no a Proceso uno de los entrevistados–, los
defendernos están mal, porque esa es una se puede combatir con la violencia. E in- integrantes del grupo Relámpago comen-
obligación de la autoridad, y si no cumple siste: “Pero creo en el derecho de todos los tan que no están armados porque, insisten,
con eso es una autoridad totalmente falsa seres humanos a defenderse”. su única defensa es la unidad y la red de
que traiciona a la ciudadanía porque no intercomunicación.
permite que se defienda”. Instinto cazador “No somos policías ni queremos en-
Miembro ahora del Movimiento Na- frentar a los narcotraficantes. Si hacemos
cional por la Paz con Justicia y Dignidad Renuentes a dar sus nombres por temor labores de seguridad es porque tuvimos
que encabeza el poeta y colaborador de a represalias –“en octubre pasado atrapa- que entrarle; el pueblo nos apoya. En sep-

24 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 Octavio Gómez

V I OLENC I A S O C IA L
ques, los quemaron; quemaron yerbas me- mientos: no hay alimentos ni clases y los ni-
dicinales, pinos, animalitos de los cerros. ños tienen miedo de ir a la escuela y que los
Nos tienen asustados. Llegaron con sus ar- saquen a balazos. La señal de teléfono se va
mas a las escuelas y amagaron a los niños y constantemente.
maestros y los sacaron, por eso no hay cla- Un encapuchado dice a los medios que
ses. Nos tienen amenazados. Por eso se le- las escuelas no abrirán hasta que no haya
vantó el pueblo, porque no queremos que seguridad para profesores y alumnos, hasta
regresen los malos. Queremos que interven- que lleguen el Ejército y la Policía Federal.
ga el Ejército o la Marina, que estén de ma- Integrantes del Comité de Lucha co-
nera permanente. Pero vean: ¿Cuál policía mentan que para subsistir están recibien-
ven? ¡Ni uno! Nada de nada!”. do víveres de organizaciones sociales, co-
En la noche, los vigilantes prenden foga- munidades indígenas y de la sociedad civil,
tas y sus rescoldos aún se ven cuando los los cuales son almacenados en el centro de
reporteros hacen su recorrido al amanecer. acopio habilitado en el curato de la parro-
En el barrio El Calvario todavía se advier- quia del pueblo.
ten las huellas del enfrentamiento del 15 de El abogado de la comunidad, David Pe-
abril: camiones quemados, casas, postes y ña, advierte: “Estamos ante una situación
ventanas baleadas. excepcional; es la primera vez que una co-
De camino a los montes, los comuneros munidad indígena decide aislarse y autoim-
muestran a los reporteros la “casita de cam- ponerse un estado de sitio real para hacer
po” del alcalde priista de Cherán, Rober- frente a la delincuencia organizada”.
to Bautista Chapina, donde cada ocho días Y lanza un llamado: “Las autoridades
hace grandes fiestas. Los indígenas asegu- de los tres niveles de gobierno tienen que
ran que él es gente del Güero. actuar de manera inmediata y efectiva pa-
Los habitantes de Cherán aseguran que La situación es grave, dicen los encar- ra evitar que este hecho se convierta en una
durante tres años los talamontes han saquea- gados de prensa y difusión de los movi- tragedia…” O
do sus bosques en perjuicio de toda la pobla-
Octavio Gómez

ción, que asciende a unas 18 mil personas.

“Saque cuentas: 180 mil pesos diarios,
casi 35 millones al mes, durante tres años.
Una fortuna, ¿no? Los talamontes están
protegidos por un sujeto conocido como El
Güero, que sembraba mariguana en estos
sitios sin que nadie le dijera nada. Ahora se
dedican a cortar madera y han pelado 13 mil
hectáreas”, acota otro indígena.
Entre las piedras que sirven de retén, los
pobladores de Cherán levantaron una bandera
mexicana. Las mujeres hacen tortillas, cocinan
frijoles, arroz, corundas y tamales. Varios niños
portan carteles en los que se lee: “Felipe Calde-
rón, como michoacano, protege nuestros bos-
ques, no más saqueos”; “No más muertos en la
Meseta Purépecha”; “Tenemos sed de justicia
y seguridad”, y “Señor gobernador queremos
pronta solución y efectiva, no más promesas”.
Los hombres llevan azadones, hachas,
machetes, palos con punta, bates, guada-
ñas, hondas, piedras, navajas y cuchillos. Si
hay una señal de alerta lanzan un cohete o
tocan las campanas de la iglesia.
Una mujer del pueblo grita a los repor-
teros: “¡Ayúdennos! ¡Queremos vivir en paz!
Ya los malos acabaron con nuestros bos- Los bloqueos. Presión social

tiembre del año pasado ya no podíamos fensa. Cuando agarramos a un delincuente, Los integrantes de Relámpago, expo-
vivir tranquilos, por lo que decidimos lo entregamos a las autoridades para que lo ne, se dividen en tres secciones, cada una
constituirnos en un grupo de autodefensa arresten; cuando se trata de armamento, de con tres pelotones que reportan sus activi-
ciudadana”, dice uno de los lugareños. inmediato informamos a las corporaciones dades a un comandante; también cuentan
Incluso muestra su credencial, autori- policiacas. Esa es nuestra labor”. con escuadras que le dan una verticalidad
zada por la Dirección General de Enlace Zorro es un campesino que admite a toda la estructura. En total son 200 ele-
Interinstitucional Comité de Colaboración que en un tiempo estuvo en el Ejército. Y mentos cuyo tiempo de reacción es de tres
Comunitaria de la Procuraduría estatal, en la aunque aclara que no tiene experiencia en a cinco minutos. Todos portan radios o
que se especifica que los integrantes del gru- logística militar, cuando explica la estruc- celulares y su cobertura incluye a los pue-
po no están autorizados a portar armas. Por tura del grupo se notan de inmediato sus blos colindantes con Puebla, Tlaxcala y el
eso, insiste, “sólo actuamos como autode- reminiscencias castrenses. Estado de México.

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 25

Isaín Mandujano

lugares de reunión y diversión son ahora ob-

jetivos militares”.

Vigor zapatista
Es la primera vez que las comunidades za-
patistas se desbordan. No lo hicieron el 20
de mayo de 1992, cuando 5 mil zapatistas
se juntaron para decir si declaraban la gue-
rra al gobierno federal; tampoco el 12 de oc-
tubre de 1992, durante la marcha alusiva a
los 500 años de resistencia indígena, en la
que participaron 10 mil indígenas; menos
aún en las movilizaciones posteriores al le-
San Cristóbal de Las Casas. Respuesta indígena vantamiento armado de 1994.
Pero el sábado 17 todo cambió. Gusta-

...Y el EZLN,
vo Esteva, asesor del EZLN durante los diálo-
gos de San Andrés, se mostró impresionado
por la movilización indígena: “Es la moviliza-
ción más grande en toda la historia del EZLN.
Vinieron 5 mil personas por cada uno de los
cinco caracoles. Estamos hablando de unas
25 mil personas. Esta movilización es tam-

a la expectativa
bién la más importante presencia indígena de
la historia de la San Cristóbal de Las Casas”,
asegura Esteva, autor de innumerables libros
sobre movimientos sociales.
Para él, esa movilización es una mues-
ISAÍN MANDUJANO condolencias por la muerte del obispo emé- tra de que a pesar de la agresión permanen-
rito Samuel Ruiz García. te y del aislamiento mediático, el EZLN está
Y pronto volvió a reposicionarse en los vivo; una segunda lectura, dice, es la impor-

T
UXTLA GUTIÉRREZ, CHIS.- El sábado 7 a medios. Semanas después envió una car- tancia que el grupo le está dando a la Marcha
mediodía, en el marco de la Marcha ta al escritor Luis Villoro y otra más en la que Nacional por la Paz con Justicia y Dignidad.
Nacional por la Paz con Justicia y Dig- convocó a la bases de apoyo del EZLN para E insiste: el EZLN está manifestando que “en
nidad convocada por el escritor Javier que salieran de la Selva Lacandona y de Las México se vive realmente un momento muy
Sicilia y que se realizó en decenas de ciuda- Cañadas y se concentraran en San Cristóbal grave; un momento de peligro. Por eso, el sa-
des del país y aun del extranjero, reapare- de Las Casas para solidarizarse con el mo- lir de la selva tuvo un gran significado.
ció el Ejército Zapatista de Liberación Nacio- vimiento encabezado por Javier Sicilia. Hace dos semanas, el general Salvador
nal (EZLN). Los zapatistas marcharon hasta la Plaza Cienfuegos Zepeda, comandante de la VII
Ante 25 mil indígenas que llegaron desde de la Paz, también llamada de la Resisten- Región Militar, anunció una movilización de
los cinco caracoles zapatistas, el comandan- cia, frente a la Catedral. Ahí se concentraron tropas en la frontera sur para combatir al cri-
te David expresó: “Hoy estamos aquí miles de los indígenas provenientes de los cinco ca- men organizado. Dijo que uno de los bata-
hombres, mujeres, niños y ancianos del Ejérci- racoles. Vestidos con sus coloridos trajes tí- llones se instaló en Rancho Nuevo, mientras
to Zapatista de Liberación Nacional para decir picos manifestaron en sus lenguas origina- que otro se desplazaría al municipio de Chi-
nuestra pequeña palabra. Hoy estamos aquí rias la consigna: “Estamos hasta la madre comuselo. Cada uno con 600 soldados.
porque personas de corazón noble y dignidad por la guerra de Calderón”. Y aun cuando las tropas han disminui-
firme nos han convocado a manifestarnos pa- Con su convocatoria, la dirigencia del do de manera notoria con respecto a la déca-
ra parar la guerra que ha llenado de tristeza, EZLN se proponía movilizar por lo menos a 5 da de los noventa, cuando había 40 mil solda-
dolor e indignación los suelos de México”. mil indígenas por cada uno de los cinco ca- dos en territorio chiapaneco –hoy no rebasan
El indígena tzotzil habló en perfecto cas- racoles zapatistas y lo cumplió. Había de to- los 14 mil–, Esteva considera que, con las ma-
tellano: “Nos hemos sentido llamados por el do: veteranos que participaron en el levanta- niobras recientes, la Secretaría de la Defensa
clamor de justicia de madres y padres de ni- miento armado de 1994, adolescentes que Nacional (Sedena) pretende controlar la fron-
ños y niñas que han sido asesinados por ba- vivieron ese episodio cuando eran peque- tera con Guatemala y, por ende el territorio del
la y por la altanería y torpeza de los malos ños, niños que nacieron años después. EZLN, que sigue vigente en su lucha.
gobiernos. Porque nos sentimos llamados En su alocución, el comandante David El exasesor asegura que la mitad de los
por la digna rabia de las madres y padres de dijo también que la guerra de Calderón afec- habitantes de las comunidades indígenas
los jóvenes asesinados por bandas crimina- ta por igual a todos los sectores, aun a los tienen menos de 20 años; crecieron en la re-
les y por el cinismo gubernamental…” inocentes: “Los malos gobiernos, todos, el sistencia. Ellos son los nuevos hombres y
Durante más de un lustro no se supo na- federal, los estatales y municipales, han con- mujeres del zapatismo. Son los mismos que
da del grupo, desde que sus huestes se re- vertido las calles en zonas de guerra sin que acudieron al llamado del EZLN el sábado 7;
plegaron en las comunidades zapatistas de quienes las caminan y trabajan estuvieran de es una muestra de que el grupo “puso todo
la Selva Lacandona. Llegó a especularse in- acuerdo y vieran la forma de resguardarse”. lo que es y ha hecho al servicio de una movi-
cluso que el subcomandante Marcos había Y agregó: “Los malos gobiernos han lización nacional que no organizó”.
sido relevado del cargo; que había sido eje- convertido en zonas de guerra las escuelas Con esta movilización, insiste, el movi-
cutado; que estaba fuera del país. Sin em- y universidades públicas y privadas, y los ni- miento zapatista no se renueva; se renueva
bargo, el 25 de enero pasado, el líder po- ños y los jóvenes no entran a clases sino a el movimiento de la sociedad civil nacional.
lítico-militar reapareció para expresar sus emboscadas de uno y otro bando y que los Y es precisamente en este contexto que re-

26 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 V I OLENC I A S O C IA L
surge el EZLN para exponer de nueva cuen- “No hemos recibido instrucción mi- pueblo. La gente tiene claves y consignas,
ta que ellos no quieren ser guías ni asumir litar de nadie –dice Zorro–; es nuestro órdenes precisas para cerrar las calles. La
el liderazgo, sino simplemente decir que en propio instinto cazador el que nos ha ayu- señal puede ser un toque de campana, un
esta ocasión salieron para ratificar que quie- dado. Aquí todos somos campeadores, cohete”, explica.
ren ser acompañantes de la sociedad civil. conocemos perfectamente el monte, la
Gaspar Morquecho Escamilla, quien montaña, las veredas, todos los caminos. Las instituciones, rebasadas
también estuvo la tarde del sábado 7 en la Eso nos ha ayudado mucho.
plaza, considera que en toda la historia del “Cuando hay un evento, en menos de Al igual que los habitantes de este muni-
movimiento social y campesino ninguna or- tres minutos más de 200 elementos reci- cipio morelense, sus vecinos de Ocuituco
ganización había movilizado tantas perso- ben la comunicación. Saben cómo liberar y Ocoxaltepec decidieron organizar sus
nas con sus propios recursos como lo hi- la frecuencia, pues todos manejan las cla- grupos de autodefensa. Dicen que están
cieron los zapatistas ese histórico día. Fue ves. Nadie pregunta, sólo actúa. En el caso cansados de las “deficiencias de los go-
también, dice, que el EZLN sale para sumar- de un secuestro, cerramos de inmediato el biernos municipal y estatal”, incapaces de
se a otro movimiento que no es el suyo.
Según él, los comandantes Tacho y Da-
vid, el orador principal, son quienes juegan
un papel político; incluso aventura que la
ausencia del subcomandante Marcos y del
teniente coronel Moisés, a quienes se iden-
tifica como parte de los mandos militares se
debe a que el EZLN “sigue apuntando hacia
la paz, no hacia la guerra”.
Morquecho asegura que aun cuando mu-
chos historiadores e investigadores hablaban
con desdén del EZLN –muchos de los libros
y publicaciones referentes al zapatismo deja-
ron de publicarse desde mediados de la dé-
cada pasada, dice–, la irrupción de las comu-
nidades zapatistas, los desmienten.
Gustavo Castro, de la organización civil
Otros Mundos, cuya sede está en esa ciu-
dad colonial, afirma que, aun cuando él nun-
ca considera que el EZLN se hubiera apaga-
do, le sorprendió gratamente la capacidad
de convocatoria del movimiento convocado
por el colaborador de Proceso Javier Sicilia.
Para él lo importante es definir qué sigue: si
el EZLN espera a que se defina el rumbo del
movimiento convocado por Sicilia o sigue
con su propia lucha.
Morquecho sostiene que el EZLN debe
definir su papel rumbo al 2012, pues el pro-
yecto que apunta por ahora con mucha fuer-
za hacia la Presidencia de la República es el
de Carlos Salinas de Gortari, con Enrique Pe-
ña Nieto como punta de lanza: “No olvidemos
que el EZLN le debe una factura a Salinas de
Gortari, pues le desmoronó el falso argumento
de un México de primer mundo con el TLC y si
éste se empodera en el 2012 el escenario no
podría ser bueno para el grupo armado”, dice.
Castro, por su parte, argumenta que en
2006 la postura del EZLN fue criticada porque
no ayudó en mucho a la izquierda electorera
que veía esa forma de alcanzar el poder, pero
con las críticas y acciones de la Otra Campaña,
encabezada por el subcomandante Marcos,
mermaron el poder del lopezobradorismo.
Andrés Manuel López Obrador, quien
estuvo en Chiapas el jueves 5, dos días an-
tes del desbordamiento de las comunida-
des zapatistas, declaró que el papel que ju-
gó el EZLN en 2006 fue un error y comentó
que espera que eso no vuelva a repetirse en
2012; aunque admitió que él respetará “la
decisión que ellos tomen”. Ojalá vean hacia
delante, comentó el tabasqueño. O

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 27

 VI O LEN CIA SO CI AL
bladores dejaron las armas; únicamente se
quedaron con machetes y palos. Incluso se
construyó un módulo para que organiza-
ran sus guardias de vigilancia.
En 2010, la ola de violencia se ele-
vó en las comunidades de Jumiltepec,
Ocoxaltepec y Huecahuaxco, del munici-
pio de Ocuituco y en Tetela del Volcán. En
dos años, en este municipio se registraron
50 secuestros. Eso fue lo que movió a los
habitantes a organizarse.
“Agarraban pobres, ricos; de todo. Los
niños ya no podían salir a jugar, los jóve-
Germán Canseco

nes tampoco. Había psicosis”, dice uno de

los integrantes de Relámpago. Al princi-
pio sólo participaban los de más confianza
Ayuntamiento de Tetela. Vulnerabilidad porque, aclara, ellos ya tenían identifica-
dos a los asaltantes y secuestradores que
“detener la violencia, los secuestros, asal- “Desde esa fecha hemos participado vivían en la misma comunidad.
tos y robos”. en la vigilancia con grupos de cinco per- Zorro comenta: “Empezamos con 30
Durante los últimos dos años, los le- sonas en el día y ocho en la noche. Lo personas equipadas con radio de escasa
vantones, extorsiones y robo de autos se hacemos sin armas; sólo llevamos radios, frecuencia porque nos los prestaba la pre-
dispararon; los asaltos y plagios en carre- que nosotros mismos compramos”, expli- sidencia municipal. Ahora somos 200 y
teras y en las viviendas han afectado lo ca el ayudante municipal. contamos con equipo propio y de mayor
mismo a los campesinos que a los empre- Escobar asegura que los habitantes alcance, incluidos celulares.
sarios locales de esta próspera región de de Ocoxaltepec siguieron el ejemplo de –¿Las instituciones han sido rebasadas?
los altos de Morelos por su producción sus vecinos de Ocuituco y comenzaron –Estamos conscientes de esta situa-
de aguacate y de durazno californiano de a organizar sus grupos de vigilancia de ción. La seguridad a nivel nacional es-
exportación. día y de noche. Luego lo hicieron los de tá por los suelos. Definitivamente no sé
Los primeros en organizarse fueron Tetela del Volcán. cómo analizarla pero la maldad se ha
los de Ocuituco, señala Heberto Escobar, La diputada local del PRI Liliana Iba- desbordado.
quien trabaja como ayudante municipal. rra Campos, originaria de Ocuituco, narra
Relata que el 15 de octubre de 2009 la a Proceso: “Yo lo dije en la tribuna del Los límites
población acordó poner un alto a los se- Congreso: la desesperación de la gente era
cuestros y el robo de autos que, dice, “nos mucha y ya no estaba dispuesta a arriesgar Los grupos ciudadanos de autodefensa
traían asoleados”. su vida. Ante el vacío que dejaban las auto- del poblado de Jumiltepec, perteneciente
“Todos los hombres mayores de 18 ridades del gobierno del estado y del muni- al municipio de Ocuituco, y los de Tetela
años nos organizamos en grupos; somos cipio, el pueblo de Jumiltepec comenzó a del Volcán, aseguran que ellos no se meten
como 3 mil. Vigilamos las cuatro entra- organizarse y a armarse. Pusieron retenes, con los narcos.
das y salidas del pueblo, sacamos nues- lo que es ilegal, pero lo hicieron para defen- Heberto Escobar, de Jumiltepec, expo-
tras armas de campo, escopetas, pistolas, derse, como en Cherán, Michoacán, y otras ne: “Nosotros revisamos los autos… que
machetes... Hasta que los del gobierno y comunidades del país”. no lleven a gente secuestrada o cosas que
el Ejército llegaron y nos dijeron que no Por fortuna, agrega, el alcalde de Ju- se hayan robado del pueblo. Pero si vemos
podíamos hacer eso. Entonces nos dieron miltepec reaccionó y envió a unos policías que llevan droga o armas, no nos mete-
algunos radios e instalaron módulos. para reforzar la vigilancia. Sólo así los po- mos… Los dejamos pasar”.
Cuando se le pregunta a Zorro sobre el
Las nuevas “armas” de los comuneros mismo asunto, el comunero responde: “Sa-
bemos que existen (los narcos) pero no nos
metemos con ellos. Nuestro problema es la
seguridad; nosotros no haremos nada (con-
tra ellos) porque no somos policías. Que
quede bien claro: no somos policías: somos
un grupo de autodefensa; somos un grupo
de reacción inmediata y queremos mante-
nernos independientes del gobierno”.
Dice que el propósito del grupo Re-
lámpago es fortalecerse e interactuar con
organizaciones ciudadanas de otros po-
blados, como Ocoxaltepec, Jumiltepec y
Zacualpan.
“Hemos invitado a más comunidades.
Ya nos reunimos con la gente de allá y están
totalmente de acuerdo. Vamos a ver a todos
Germán Canseco

los pueblos circunvecinos para que se unan

a la causa, para que nos apoyen a limpiar
completamente la región. Ojalá el movi-
miento se extienda por todo el país.”

28 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 29
Benjamín Flores

El misterioso caso
de un río de gasolina

sin salida

30 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 EC ONOM Í A / P E M E X
ARTURO RODRÍGUEZ

Funcionarios de dos subsidiarias de Pemex están

U
n lote de 900 mil barriles de ga-
solina presuntamente contami-
entrampados con un cargamento de gasolina que a nada –atorado desde 2009 en la
refinería de Cadereyta, Nuevo
toda costa quieren llevar de la refinería de Cadereyta León– tiene en un brete a fun-
cionarios de Pemex Refinación
a la de Ciudad Madero, pese a que la infraestructura (Pref) y de Pemex Comercio
existente no lo permite. Y en su afán por trasladar Internacional (conocida por las siglas PMI),
a quienes aparentemente les urge llevarlo a
900 mil barriles del combustible para entregarlo ahí Ciudad Madero, aun cuando no hay infraes-
tructura para hacerlo, a menos que se realice
a un cliente estadunidense, se han propuesto inclu- una cuantiosa inversión no recuperable.
La operación concierne a la Subdirec-
so medidas insólitas, como invertir el flujo de los ción de Producción de Pemex Refinación,
a cargo de Bernardo de la Garza Hesles,
ductos o embarcar la voluminosa carga en tanques actualmente investigado por la Auditoría
de ferrocarril. Superior de la Federación y por la Comi-
sión de Energía de la Cámara de Diputa-
dos por otorgar un contrato de 42 millo-
nes de dólares a la empresa estadunidense
KBC Advanced Technologies sin licita-
ción de por medio (Proceso 1802).
Cuando Ernesto Cordero, secretario
de Hacienda, da cifras alarmantes sobre el
subsidio a la gasolina –ese que la OCDE
recomienda retirar–, el dispendio de re-
cursos en el paro de operaciones y la im-
portación de combustibles es inexplicable.
Ahora el problema tiene que ver con la
venta del hidrocarburo a una empresa extran-
jera cuyo nombre no se ha hecho público.
De acuerdo con las minutas de cuatro
reuniones –celebradas los días 6, 13 y 27 de
abril y el miércoles 18 de mayo en el piso 13
de la Torre de Pemex–, se trata de 900 mil
barriles (cantidad superior a la que se usa en
todo el país en sólo un día: 790 mil barriles)
de una mezcla de crudo con un tipo de com-
bustible llamado gasolina de coquer.
Las minutas –anexadas al documento
300-40800-PSIA-004 de la Subdirección
de Producción– hacen evidente la inten-
ción de funcionarios de Pemex Refinación
y de PMI de mover el producto a la refi-
nería de Ciudad Madero, Tamaulipas, pa-
ra llevarlo vía marítima a Estados Unidos
en volúmenes de 50 mil a 100 mil barriles
mensuales, para satisfacer la demanda de
un cliente desconocido que requiere la en-
trega a partir del próximo mes.
La presión del cliente –cuyo nombre
desconocen hasta los funcionarios de la sub-
sidiaria consultados por Proceso y que pi-
dieron el anonimato– se suma a la obstina-
ción de Gerardo Páramo Hernández, gerente
de Control de Producción de Pref y subordi-
nado de Bernardo de la Garza, y del geren-
te de Proyectos de PMI, Carlos Islas Flores,
por colocar el producto en Ciudad Madero,
pese a que no hay infraestructura para recibir
ni almacenar la gasolina, cuya supuesta con-
taminación no se ha explicado.
Presuntamente la venta se hará a 20
centavos de dólar por litro (80 centavos

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 31

 Panoramio.com
y Tula, lo que satura sus actividades. Sólo la
región sur del país y la península de Yucatán,
que son surtidas por la refinería de Minatitlán,
Veracruz, no sufren las contingencias, pues
la planta trabaja de manera normal.
De acuerdo con la minuta de la reunión
extraordinaria de gerentes del viernes 13, de
la que Proceso tiene copia, el déficit en la
producción es consecuencia de un “manteni-
miento programado” en la Planta Combinada
1 de Cadereyta que durará todo el mes.
Además, en esa misma refinería, des-
de el vienes 13 se inició un “correctivo” en la
Planta Combinada 2 que terminará el vier-
nes 27, con suspensiones diarias del poli-
ducto Brownsville-Cadereyta. En resumen,
este mes Cadereyta no tiene producción.
En la planta de Tula, la ausencia de pro-

La mitad del sistema nacional ducción de diesel y aceite se debe a otro

“correctivo”, además de malas condiciones
climáticas: “Se tienen bajos inventarios en

parado
el Valle de México y la Ruta del Sol, por défi-

de refinación, cit del bombeo de Tuxpan de 24 mil barriles

diarios originado por el mal tiempo que pre-
valeció a principios del presentes mes (ma-
yo)”, dictaminaron los técnicos.
Por lo que atañe a la de Salamanca, hasta
el lunes 16 de mayo se detuvo la producción
ARTURO RODRÍGUEZ Refinación, un inusual paro de las refinerías a causa de otro “correctivo” en la Planta Re-
de Cadereyta, Nuevo León; Tula, Hidalgo, y formadora 2. En síntesis, la mitad del Sistema
Salamanca, Guanajuato, provocó un déficit Nacional de Refinación ha estado suspendido
en la producción de gasolinas y destilados, en lo que va del mes. Y, en el caso de Cadere-

E
n medio de la polémica desatada por
una propuesta para congelar el precio lo que afectó el abasto en el norte del país, yta, el paro continuará hasta el martes 31.
de la gasolina –planteada en la Cáma- así como en el Valle de México –la llamada
ra de Diputados por los grupos parla- Ruta del Sol– y una parte del Bajío, que de- Compras de emergencia
mentarios, excepto el del PAN– y a raíz de bió resolverse mediante la importación de
un informe de la Organización para la Co- 945 mil barriles de hidrocarburos. Para hacer frente al desabasto, los partici-
operación y el Desarrollo Económicos (OC- La contingencia impacta también a las pantes en la reunión extraordinaria de geren-
DE) que sirvió de apoyo al gobierno mexica- refinerías de Ciudad Madero, Tamaulipas, tes del viernes 13 decidieron aplicar 15 me-
no para defender los aumentos escalonados y la de Salina Cruz, Oaxaca, que aun cuan- didas que implican la importación de 945 mil
de combustibles, la mitad del sistema na- do no suspendieron sus actividades, deben barriles de los combustibles que escasean en
cional de refinación quedó suspendido. abastecer a los clientes de las zonas que co- el marcado nacional. Con ello y una serie de
De acuerdo con documentos de Pemex rresponden a los trabajadores de Cadereyta movimientos y reasignación de hidrocarbu-

por galón). Importar el mismo tipo de tructura no reutilizable que se necesita, ración, Distribución y Comercialización;
combustible a México le cuesta 3.74 dó- los equipos de seguridad y el desalojo del Arturo Fernández Gallaga, subgerente de
lares por galón. tanque vertical que se quiere utilizar co- Operación, y Salvador Villarreal Moro, sub-
Hasta la reunión del miércoles 18, los mo destino y que actualmente contiene un gerente de Control de la Demanda.
900 mil barriles de gasolina ni siquiera es- producto que deberá recolocarse. También Salvador Tijerina Aguilar,
taban dados de alta en el Sistema Integral En las minutas no se asentó ninguna subgerente de Transporte por Ducto; Ál-
de Información Comercial, requisito obli- instrucción para deslindar responsabili- varo Romero Vergara, gerente de Tube-
gatorio para venderla, y no hay estudios de dades por la contaminación del combusti- rías; Ramón Morales de los Santos, jefe de
seguridad específicos para cada etapa del ble, las condiciones de almacenamiento y Unidad de Seguridad Industrial y Protec-
traslado. Tampoco se tiene la autorización los costos que implicará su traslado. En las ción Ambiental de Almacenamiento; Da-
del Sistema de Seguridad, Salud y Protec- reuniones ni siquiera ha participado algún vid González, subgerente de Movimiento
ción Ambiental (Sasipa) de Pemex. funcionario del Órgano Interno de Control de Productos; Héctor Barajas, subgeren-
Con el plan más factible de traslado, de la paraestatal. te de Operación de Transporte Terrestre;
en autostanque (pipas), el flete costará 48 Lorenzo Ocampo Santillán, jefe de Coor-
millones 759 mil 894 pesos, aún sin resol- A Madero, como sea dinación con Autoridades y Nuevos Pro-
ver los gastos de infraestructura, cumpli- ductos, y Francisco Javier Santillán, cuyo
miento de normatividad ambiental y de Según las firmas de las minutas, en las reunio- cargo no se especificó.
seguridad. Sólo el traslado del producto a nes participaron, por Pemex Refinación: Ge- Por parte de PMI estuvieron el subdi-
Ciudad Madero representará casi la sex- rardo Páramo Hernández, gerente de Control rector de Análisis de Crudo, Alfonso Men-
ta parte de la venta, que sería de unos 333 de Producción; Darío Reyes Muñoz, coordi- doza Arcaraz, y el gerente de Proyectos,
millones 136 mil pesos. nador de Áreas de Operación; Norberto Ma- Carlos Islas Flores.
Falta calcular la inversión en infraes- nuel Guevara Ortiz, coordinador de Ope- Además los funcionarios de la refine-

32 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 EC ONOM Í A / P E M E X
ros en todo el país, Pemex Refinación intenta del país; además, por Ciudad Madero se im- Pemex–, De la Garza creó la estrategia ideal
hacer frente a la contingencia que provocó. portarán 220 mil barriles antes de que conclu- para otorgar contratos sin licitación con el argu-
El primer punto del acuerdo del día 13 ya el mes. Lázaro Cárdenas también atenderá mento de que son urgentes” (Proceso 1802).
establece “incrementar a la brevedad la im- la demanda de hidrocarburos en Aguascalien- Además de evitar la licitación, especia-
portación” de 10 mil barriles diarios de die- tes y Zacatecas, según el documento. listas empleados de la paraeastatal consul-
sel ultrabajo en azufre (Duba) “para reubicar Del diesel que se transporta por el poli- tados por este semanario afirman que las
clientes de la zona metropolitana de Monte- ducto Madero-Cadereyta, en Ciudad Victo- compras urgentes implican una serie de so-
rrey a Reynosa, hasta fin de mes o en tanto ria, Tamaulipas, se están extrayendo 10 mil bregastos que elevan el precio de la gasoli-
se recuperen inventarios”. barriles diarios para abastecer a Gómez Pa- na casi al doble y que en el sector se deno-
El segundo acuerdo consiste en desviar lacio, Durango. mina “precio de oportunidad”.
a Ciudad Madero el buquetanque Siteam La TAR de Ciudad Madero, que está El precio de oportunidad es elevado,
Adventurer, anclado en Tuxpan con 150 mil aportando mayor cobertura territorial, atien- pues el vendedor –sea quien sea– tiene ven-
barriles de gasolina premium para, según de además la demanda de Saltillo, Coahuila, dido su producto a otros compradores con
los directivos, “garantizar la operación del y Matehuala, San Luis Potosí, lo que implica anticipación, que en el medio se denomina
poliducto Madero-Cadereyta”. que deje de atender a clientes y los traspa- “precio slot”. Por lo tanto, el vendedor debe
Además, decidieron “incrementar a la sos a Poza Rica, Veracruz. incumplir con el comprador de precio slot;
brevedad 100 mil barriles adicionales a la Para que Madero pueda cumplir la de- la práctica es tan común, que aun con pro-
importación de gasolina roja de coquer por manda en Saltillo y Matehuala, la refinería de ducto en inventarios, el impacto es el mismo
Ciudad Juárez, hasta final de mes”. Tula debe producir 20 mil barriles diarios de en una compra contingente.
La Terminal de Almacenamiento y Re- turbosina y maximizar la producción de Pe- De hecho, es inusual que una refine-
parto (TAR) de Cadereyta debió entregar to- mex Diesel, y así apoyar el desabasto del ría suspenda sus trabajos, como ocurre ac-
da la gasolina disponible para reparto, en Bajío y San Luis Potosí. tualmente en Cadereyta, pues los gastos de
tanto que la refinería de esa ciudad suspen- Además, el buquetanque Sonia, que arranque son tan altos que lo normal es que el
dió sus entregas de apoyo a la zona centro transporta 215 mil barriles de Duba por el mantenimiento se realice por partes. Además,
del país y al Bajío. Golfo de México, descargará 115 mil barri- para evitar desabasto y una movilización co-
Para el Valle de México y el Bajío, los di- les en Pajaritos, Veracruz, y 100 mil barriles mo la que se realiza hoy en casi todo el país,
rectivos solicitaron el apoyo con diesel, su- en Madero. las refinerías realizan paros parciales diferidos
jeto a la “disponibilidad de inventarios” que En tanto, la demanda de gasolina mag- y programados al menos con un año de antici-
tuvieran las TAR del Pacífico, que se abaste- na en el Bajío y los estados del centro-norte pación. Tan es así, que no cuentan con inven-
cen de la refinería de Salina Cruz. del país se atiende desde Lázaro Cárdenas, tarios para más de tres días.
En tanto, el abasto programado de la Michoacán. Además de los 15 acuerdos para la con-
TAR de Ciudad Juárez para suministrar tingencia de combustibles, se fijó una nota
combustible a Nogales y Magdalena de Ki- Convenientes contingencias que implica un gasto no especificado: “Los
no, Sonora, debieron redirigirse a Rosarito, movimientos por A/Ts (autostanque) que se
Baja California. En su edición del domingo 15, el reporte- generan por esta contingencia se manten-
La TAR de Ciudad Juárez también debe ro Ricardo Ravelo escribió sobre las opera- drán por lo que resta del mes”.
entregar 4 mil barriles diarios para cubrir la ciones de Pemex Refinación, en especial de Las compras y movimientos están decidi-
demanda de diesel en Chihuahua, que es- la subdirección corporativa de Producción, dos, aunque entre los acuerdos tomados en
peran alcance con envíos de balance desde cuyo titular es Bernardo de la Garza Hesles: la reunión de gerentes del viernes 13 no existe
Gómez Palacio, Durango. “Además de su inexperiencia en el ramo ninguno relativo a investigación ni auditoría por
La junta de gerentes también decidió im- –es un abogado que ha mantenido en el es- la forma anómala en que se tomó la decisión de
portar 250 mil barriles de diesel por Lázaro tancamiento el Sistema Nacional de Refina- parar los trabajos de refinación, so pretexto de
Cárdenas, Michoacán, para apoyar al centro ción, según datos de un informe interno de darles mantenimiento. O

ría de Cadereyta, Marco Antonio Robles,

José Luis Alejandre, Toribio Salas Casti-
llo, Juan Fernando Varela y Juan Manuel
Martínez Gómez. Los especialistas Gerar-
do Chiñas Chávez y Víctor Castro Puente,
y de la refinería de Madero, Miguel Ro-
bledo Flores.
Para conseguir su propósito, los fun-
cionarios de Pref y PMI hicieron propues-
tas, algunas de ellas a todas luces inviables:
sugirieron, por ejemplo, invertir el flujo del
ducto Madero-Reynosa, que mide 500 ki-
lómetros (y para lo cual los 900 mil barri-
les en cuestión primero tendrían que ser
llevados a la ciudad fronteriza); también
propusieron enviar el combustible por fe-
rrocarril y, en última instancia, en pipas.
El 6 de abril, el primer acuerdo toma-
do fue el de desalojar los tanques verticales
5001 y 5003 de Cadereyta, para llevar su
contenido a la refinería de Madero. El área
de Distribución aclaró que no era factible El puerto tamaulipeco. Meta ineludible

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 33

E C ON OMÍA / PEMEX
Miguel Dimayuga

invertir el flujo del ducto (Madero-Reyno- misma reunión en la que el Sasipa expuso
sa) en ese momento, pero analizaría el pedi- que el producto a trasladar es “altamen-
mento. El 13 de abril se confirmó que, por te agresivo”.
la cantidad de gasolina y la inversión en in-
fraestructura necesaria, esto no era posible. Seguridad y filtros
El siguiente acuerdo sugirió usar pipas.
Cadereyta ofreció los vehículos utilizados Las Terminales de Almacenamiento y Re-
en Pemex-Diesel, aunque ello implicaría parto (TAR), por donde se reciben y en-
reducir la capacidad de carga. El problema vían los combustibles, están equipadas
es que Cadereyta puede llenar las pipas por con sistemas de control de calidad, metro-
la parte inferior, pero la Gerencia de Trans- logía y control operativo.
portación Terrestre sólo tiene equipos de Según el documento Síntesis ejecutiva
llenado por el domo; el costo de adecua- de la operación del programa, emitido por
ción sería de 1.5 millones de pesos. Pref en 2006, desde ese año las TAR cuen-
Además se necesitaba la autorización tan con el Sistema Integral de Medición y
del Sasipa, poner un aditivo a la gasolina, Control de Operación de la Terminal que
comprar equipos de seguridad para el per- interactúa con el Sistema Integral de In-
sonal y no se pudo establecer un tiempo formación Comercial.
estimado de ejecución. Todas las TAR tienen un sistema de re-
El 13 de abril, la situación fue más caó- cuperación de vapores y 20 laboratorios
tica. Además de tener que modificar la in- con certificación internacional que miden
fraestructura en Cadereyta para poder car- la calidad de los combustibles que habrán
gar por el domo y hacer un análisis de de venderse.
seguridad, la refinería de Madero dijo que Esos laboratorios hacen ocho pruebas,
no tenía infraestructura para la descarga de entre las que destacan la de destilación, medi-
las pipas, que podría instalar una “descar- ción del índice de octano y la determinación
gadera provisional” pero necesitaría al me- de peso. Las pruebas se realizan a través de 48
nos cuatro semanas para acondicionarla. equipos destiladores automáticos y manua-
En esa reunión se hizo una nueva pro- les, 40 equipos analizadores de temperatura y
puesta: hacer el desalojo de la gasolina me- 21 analizadores de azufre, entre otros.
diante carrostanque de ferrocarril contra- Con base en esa información, uno de
tados a la empresa Kansas City Southern. los expertos consultados afirma que es im-
Pero en la refinería de Madero no hay in- posible que una gasolina contaminada en-
fraestructura para eso, así que ese procedi- tre por una TAR.
miento se descartó. Menos aun pudo ser error de una refine-
Para su destino en la refinería de Ma- ría, cuyos procesos son monitoreados con
dero, los funcionarios de Pref escogieron analizadores en la línea de producción y en
el tanque vertical 548, pues se puede va- tiempo real. La explicación de los especialis-
ciar directamente al muelle para ser car- tas consiste en que no es posible que el crudo,
gado en buques. No obstante, el procedi- ubicado en la primera etapa de la refinación,
miento implica hacer ajustes a la logística haya llegado a contaminar una gasolina, que
del puerto para no interferir en la exporta- es producto de la última etapa o viceversa.
ción del crudo de Altamira. El proceso de refinación implica destila-
El tanque vertical 548 está ocupado, ción y mezcla, de manera que si una gaso-
según la minuta del 13 de abril, con 165 lina está contaminada con alguna sustancia,
mil barriles de gasóleo de coquer, supues- se combina poco a poco, en tanto se manten-
tamente también contaminado. Pero una ga en el margen de calidad, con gasolina pu-
fuente consultada por Proceso asegura ra hasta que se obtiene un producto estándar.
que el contenido es en realidad asbesto, lo Según las minutas, en ningún mo-
que complica su desalojo. mento se consideró refinar el producto en
Aunque desde la reunión del 27 de abril México o venderlo a un cliente nacional.
se acordó hacer un muestreo a fin de clasifi- Tampoco colocarlo en Reynosa para su
car el producto contenido en el tanque vertical exportación terrestre a Estados Unidos o a
548 y tratar de obtener permiso para su expor- Brownsville, Texas, puerto fronterizo con
tación, hasta la reunión del miércoles 18 los Matamoros, a pesar de que éste se halla
empleados de PMI no habían tenido acceso a 300 kilómetros de Cadereyta, mientras
ni concluido esos procesos administrativos. Madero está a 500 kilómetros.
La intención de PMI, manifiesta en la Sin embargo, en Cadereyta ya se ini-
minuta del miércoles 18, es llevar el su- ciaron las pruebas de bombeo para vaciar
puesto combustible contaminado de Ciu- los 900 mil barriles de combustible, mien-
dad Madero también a Estados Unidos, a tras que en Madero empezará esta semana
la refinería Deer Park que Pemex y Shell la adecuación para la descarga del produc-
Oil tienen en Houston, Texas. to, que tardará al menos cuatro semanas,
Ante el embrollo, el miércoles 18 la tiempo en el que podrá iniciarse el tras-
Gerencia de Control de Producción insis- lado, siempre y cuando para entonces el
tió en pedir informes sobre las implica- Sasipa haya validado la seguridad del pro-
ciones de usar el ducto de Reynosa, en la ceso de transportación. O

34 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 EC ONOM Í A / C OM E R C IO

México-Perú:

El acuerdo
suicida
El mes pasado los gobiernos mexicano y peruano firma-
ron un acuerdo de libre comercio que incluye servicios,
industria y productos del campo. Para Juan Carlos Cor-
tés, presidente del Consejo Nacional Agropecuario, el úl-
timo de esos tres rubros va a poner en serios aprietos a
los agricultores mexicanos, cuya opinión fue ignorada.
Ambos países, dice a Proceso el especialista, cultivan lo
mismo, con la diferencia de que a Perú le sale más bara-
to y sus mercancías aquí serán más económicas.

CARLOS ACOSTA CÓRDOVA Y JUAN CARLOS CRUZ VARGAS

E
l gobierno mexicano no lee co- más afectados– de que el tratado con Perú
rrectamente la situación actual, perjudicará, y en algunos casos destruirá,
desoye las recomendaciones de varios subsectores agropecuarios obligó
los organismos internaciona- al Senado a detener la ratificación y apro-
les en torno a la autosuficien- bación del acuerdo.
cia alimentaria, actúa a contra- Pero el tratado –llamado Acuerdo de
corriente y le da la espalda a los Integración Comercial México-Perú y
productores agropecuarios. que empezó a negociarse en 2006– ya es-
A esta conclusión llega Juan Carlos tá firmado por los dos gobiernos.
Cortés, presidente del Consejo Nacio- Abarca prácticamente todo el univer-
nal Agropecuario (CNA) –organismo del so arancelario, de 12 mil 107 productos,
Consejo Coordinador Empresarial–, luego de los tres sectores fundamentales: ser-
de que el acuerdo de libre comercio con vicios, industria y agro. Éste representa
Perú fuera firmado en Lima el pasado 6 de la parte menor: sólo mil 300 fracciones
abril. Dos días después, la Secretaría de agroalimentarias; 6% de ellas fueron cen-
Economía presentó el documento al Sena- tro de las disputas en todas las rondas de
do para su aprobación. negociaciones, rotas ríspidamente en va-
Pero la insistencia del CNA –al que rias ocasiones y causa de enfrentamientos
apoyan prácticamente todas las organiza- verbales entre el presidente del CNA y el
ciones agrarias, la Confederación Nacio- secretario de Economía, Bruno Ferrari.
nal Campesina por delante; todos los se- De las mil 300 fracciones agroalimen-
cretarios de Agricultura de los estados y tarias negociadas, 38% tendrá acceso in-
los productores que sienten que saldrán mediato libre de arancel, 8% estará libre

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 35

E C ON OMÍA / CO MERCIO

de arancel en el mediano plazo (entre tres y Cortés rechaza que la afectación al do de ese producto; ya desplazó a Estados
siete años), 33% en el largo plazo (10 años) sector agropecuario mexicano vaya a ser Unidos y a China. Su precio es una tercera
y 15% quedó fuera del acuerdo por con- mínima, como sostiene la Secretaría de parte del de México.
senso y falta de interés de ambos países. Economía. En cuanto al plátano, el CNA no ve el
Pero 6% de los productos (o fraccio- Dice: “Los productos sensibles no son sentido de abrir la frontera pues en Méxi-
nes arancelarias) corresponde a alimentos una parte pequeña en México. Son 2.8 mi- co el mercado de esa fruta es volátil y hay
“sensibles” del agro mexicano “que fue- llones de hectáreas sembradas, es 13% de problemas de sobreproducción, por lo que
ron incluidos de manera unilateral sin el todo lo que se siembra, el valor de la pro- cualquier volumen adicional impactará los
aval del sector productivo”, indica un do- ducción está cerca de los 78 mil millones precios a la baja. Además, los producto-
cumento del CNA entregado a Proceso. de pesos, 26% del valor de la producción res mexicanos son pequeños y medianos,
total de los cultivos existentes en México. mientras que en Perú son verdaderas tras-
Campo “sensible” “Los productos sensibles representan nacionales que no le van a comprar nada a
17% del PIB agropecuario; significan en México, y en parte porque el precio del plá-
Los productos “sensibles” son: cítricos (na- promedio 1 millón de jornales anuales, 1 tano en Perú es 29% inferior al de México.
ranja, toronja, limón, mandarina), pavo, le- millón de empleos directos y abarcan más En chiles secos ya ha habido, prácti-
che evaporada y dulce de leche, aguacate, de 400 mil productores. Es decir, es una camente, un avasallamiento. Aun con el
papas en trozos o en rodajas cocidas o con- parte muy importante del sector.” arancel actual de 20%, las importaciones
geladas, ajos, espárragos frescos y conge- de chile seco peruano son del orden de 9
lados, plátano, uva de mesa, mango, aceitu- Más barato mil toneladas, que significan un aumento
na conservada, cebollas, chiles secos, frijol de 5000% en los últimos ocho años.
y productos pesqueros, de los que se inclu- Una ventaja competitiva de Perú es que En el caso del sector pesquero, el CNA
yeron todas las fracciones del sector: vivos, allá los precios de esos productos son mu- augura una verdadera tragedia si el Sena-
frescos, congelados, secos y procesados. cho más bajos, hasta en más de 50% en al- do ratifica y aprueba el acuerdo comercial
Con base en rigurosos estudios de ca- gunos casos, que los de México, según el con Perú en los términos establecidos por
da sector y análisis de firmas externas –co- estudio del GEA para la CNA. los dos gobiernos.
mo el Grupo de Economistas Asociados Por ejemplo, allá la papa es 52% más Dice Cortés: “El sector quedará libre de
(GEA)–, el CNA sostiene que todos los barata; entonces, en ese mismo porcenta- arancel al cabo de 10 años, desgravándose
productores de esos alimentos en México je sería el desplazamiento potencial de la 10% cada año. Perú es el país que más vo-
serán arrasados por sus contrapartes pe- producción de papa en México. lumen de pescado captura en el mundo, es
ruanas pese a que, como dice el gobierno En el caso del ajo, el desplazamiento el número uno: 6 millones de toneladas, es
mexicano, Perú es un país chico y no repre- de la producción nacional sería de 35%, el principal productor de harina de pesca-
senta gran riesgo para México. por los bajos precios y mano de obra mu- do, 1.6 millones de toneladas, que es 16 ve-
Juan Carlos Cortés comenta a este se- cho más barata, hasta 40% menos, además ces mayor que la de México, y también de
manario: “Hay que tener cuidado con eso de que el agua es prácticamente gratis por aceite de pescado.
de que Perú es chiquito. Es chico, com- los escurrimientos de Los Andes, mientras “Además Perú cuenta con una flota de
parado con México, sólo en población, ta- que en México el cultivo de ajo se hace más de mil embarcaciones mayores; Méxi-
maño de la economía y PIB per cápita. Pe- mediante riego por bombeo. co tiene 75. Perú fija los precios internacio-
ro para efectos del acuerdo comercial, en En espárragos puede haber una des- nales para la sardina, la pesca ribereña y el
la parte agropecuaria para nada es chico. trucción total de la producción nacional. atún. Es un peligro mayor y lo vamos a des-
“El PIB agropecuario peruano es ca- Perú es el principal exportador del mun- gravar completamente en 10 años.”
si el doble que el mexicano: 7.3% con- Insiste en que de aprobarse el acuer-
Miguel Dimayuga

tra 4.3%. De los 20 principales productos do comercial –si bien puede traer ventajas
agropecuarios de Perú, ellos crecen a ta- a México en materia de industria y servi-
sas altas en 12. Nosotros de los 20 produc- cios–, el sector agropecuario quedará seve-
tos más importantes, crecemos a tasas al- ramente dañado.
tas solamente en tres. Alerta: “Con los tratados y acuerdos
“De los 20 productos principales, mexi- comerciales que México tiene con 50 paí-
canos y peruanos, coincidimos en 15. Es ses, el gran perdedor ha sido el sector agro-
decir, no somos complementarios. Y de los pecuario y ahora se le quiere dar un golpe
20 productos agroalimentarios principales más. Pero hay que recordar que el sector re-
que exporta México, Perú en 16 no compra presenta la tercera parte de la población del
nada en ninguna parte del mundo. Entonces país y en particular el sector rural tiene el
no tenemos nada que venderles. doble de pobreza que las zonas urbanas.
“En suma, repito, no somos complemen- “Además el sector agropecuario –aun-
tarios, producimos lo mismo y de las ex- que cada vez más chico: en dos décadas
portaciones que nosotros podemos ofrecer, el PIB agropecuario pasó de 8% a 4%– es
ellos no compran. Pero además 71% de las la actividad económica número uno o dos
exportaciones de Perú hoy es de producción en casi 70% de los municipios del país.
primaria, son productos agropecuarios. Es decir, en una muy grande porción de
“Sus principales productos de expor- México no hay otra actividad económica
tación son naranja, limón, plátano, ce- que no sea la agropecuaria.”
bolla, aguacate, chile seco, uva, pes- Cuenta que la férrea oposición a que
queros… es decir, todos los productos se incluyeran los productos sensibles en el
sensibles de nosotros son sus productos acuerdo –“nunca dijimos no al tratado en
líderes de exportación.” Juan Carlos Cortés. Advertencias sí”, afirma– fue no sólo porque se estaban

36 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 J. Guadalupe Pérez
El clima, el enemigo

abriendo fronteras a productos en los que

México es autosuficiente, sino porque
además de las claras ventajas de Perú, en
ese país persisten prácticas desleales de
comercio, como la triangulación y el con-
trabando de productos sensibles, como el
ajo chino (algo estrictamente documenta-
do) y los productos lácteos.
Además, dice, los productos de Pe-
rú son de menor calidad y faltan normas
oficiales en México que den orden al
cumplimiento de los atributos y caracte-
rísticas de los productos que se van a co-
mercializar en el país.
Particularmente, afirma, el tema fitozo-
osanitario es muy relevante: Perú dispone
de nulos o pocos controles que permitan ga-
rantizar la sanidad e inocuidad de sus expor-
taciones. “Y lo que es peor, padece plagas –
como la mosca del Mediterráneo– y otras
enfermedades que no existen en México”.
Entre ellas: gusano barrenador del
hueso, canker, tristeza y cochinilla rosa-
La escasez que se aproxima
da, además de la fiebre aftosa y el gusa-
no barrenador del ganado.

A
fectada por el cambio climático y los en China e India, el alza del precio del petró-
Pero el equipo negociador mexicano, incesantes aumentos en los precios leo, el uso de cosechas para la producción
encabezado por Ferrari y la subsecretaria de las materias primas, la producción de biocombustibles, la especulación en los
Beatriz Leycegui, desoyó todo eso. De úl- de alimentos y la consecuente pro- mercados mundiales y los elevados subsi-
tima hora se fue por la libre: a espaldas tección a los sectores agropecuarios es un dios a los agricultores de los países desarro-
de los productores mexicanos concedió asunto que ha prendido los focos rojos en llados, lo que está a la vista es una próxima
apertura a Perú en productos de los cua- muchos países. y grave escasez de alimentos.
les ya se había negociado la exclusión. Las sequías extremas, producidas por el De esta crisis alimentaria han alertado re-
Juan Carlos Cortés remata: “Tenía- sobrecalentamiento, causan incendios que cientemente la ONU –por conducto de su ofi-
mos una muy buena relación con el go- arrasan cosechas enteras. En otras partes, cina para la Alimentación y la Agricultura–, la
bierno federal y la negociación venía heladas intensas destruyen cientos de miles Organización para la Cooperación y el Desa-
muy bien. Pero se rompió cuando arbi- de hectáreas de cultivos. rrollo Económico, el G-8 –que recientemen-
trariamente la Secretaría de Economía Un ejemplo del primer caso está en Ru- te acordó destinar 20 mil millones de dólares
desconoce los acuerdos que ya se habían sia, que el año pasado padeció una ola de para incentivar la producción de alimentos en
alcanzado y decide crear una propuesta calor sin precedente y que dio origen a una los países pobres– y hasta organismos que
nueva e irse solos en la negociación. grave sequía y a cientos de incendios fores- antes desdeñaban la protección de los sec-
“Fue el meollo, porque a pesar de tales que acabaron con la cuarta parte de tores agropecuarios, como el Banco Mundial
que sabíamos que no teníamos un mer- sus cultivos de cereales. y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
cado potencial, nos lanzamos a negociar En agosto pasado, el gobierno ruso se vio A principios de la década pasada estos
y avanzamos mucho, con el ánimo de obligado a decretar una suspensión de las ex- organismos sostenían que era inútil que los
que otros sectores de la economía pudie- portaciones de trigo, centeno, cebada, maíz y gobiernos del mundo destinaran recursos a
ran aprovecharlo. Ahí viene un giro que las de harina de trigo y de centeno, que dura- la producción de alimentos básicos, cuando
creemos nosotros fue poco afortunado. rá hasta septiembre de este año. Ahora Rusia, los podían importar más baratos.
“Economía echó a la basura todo el uno de los principales graneros del mundo, Lejos de su ortodoxia hoy reconsideran
trabajo realizado durante seis años en- importa cereales de Estados Unidos, lo que su tesis y afirman que, dado el contexto ac-
tre el sector público y privado de ambos no había hecho en los últimos 10 años. tual, los países deben tener al menos 75% de
países. Se perdió el sentido de las con- Ejemplo del segundo caso lo dan Sina- autosuficiencia alimentaria, que esa cantidad
sultas al sector agropecuario, que habían loa, Chihuahua y Durango. Las severas hela- se debe producir para el abasto interno.
implicado más de 100 reuniones de tra- das que empezaron a finales del año pasado Apenas el miércoles 4 estuvo en Méxi-
bajo y nueve rondas de negociaciones.” obligaron al gobierno federal a decretar la co el director del Departamento del Hemis-
Concluye: “Sólo falta esperar qué emergencia en unos 80 municipios de esos ferio Occidental del FMI, el chileno Nicolás
decide el Senado de la República, del estados. Eyzaguirre, quien afirmó que una forma de
que recibimos un respaldo total”. Las heladas acabaron con campos ente- reducir la dependencia comercial de Méxi-
El mismo día de la entrevista con Juan ros. En Sinaloa hubo pérdidas totales o par- co respecto de Estados Unidos –una de las
Carlos Cortés, Proceso solicitó formal- ciales en 90% de sus 715 mil hectáreas de mayores vulnerabilidades de la economía
mente a la Secretaría de Economía una cultivos de granos, hortalizas y frutas, espe- mexicana– es volver la mirada a la produc-
entrevista con la subsecretaria Leycegui, cialmente las de exportación. Así lo reportó ción agropecuaria y a la demanda de ali-
que encabezó las negociaciones de los úl- el gobierno de la entidad. mentos en Asia.
timos años. “En dos horas le llamamos”, Y si a los efectos del cambio climático Eyzaguirre aseguró que México tiene
dijo el funcionario que atendió. se suman factores como los altos y volátiles potencial para aumentar la producción de
Pasaron 10 días y no hubo respuesta. precios de las materias primas, el aumen- alimentos, satisfacer la demanda interna y
to extraordinario de la demanda alimentaria aun para exportar. (CA y JCC) O

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 37

AP photo / Julio Cortez

El
infortunio
de Dominique
ANNE MARIE MERGIER
Rikers Island, conocida como Alcatraz de “Complot”
la Costa Oriental. Tres días después, el
ARÍS.- Tragedia. Drama. True-

P
jueves 19, cambió su estatus. Un gran ju- La detención de Strauss provocó un cata-
no. Tsunami. Ocaso. Hoguera rado, compuesto por una docena de elec- clismo en Francia. En cafés, restaurantes,
de las vanidades. Descenso al tores del estado de Nueva York y escogi- supermercados, autobuses, el metro, ra-
infierno… De las rejas del Elí- dos al azar, determinó que las pruebas en dio, televisión, prensa escrita y foros de
seo a las rejas de la cárcel... su contra eran suficientes para inculparlo discusión en la web no se hablaba de otro
Para los periodistas fran- formalmente de siete delitos, entre otros, asunto. Nadie tenía mayores detalles so-
ceses ninguna palabra, ninguna metáfo- intento de secuestro, violación, felación y bre los hechos, pero todo el mundo opina-
ra es adecuada para calificar la detención uso de la fuerza para perpetrar estos ilíci- ba, debatía, hacía chistes de pésimo gus-
y ulterior encarcelamiento de Dominique tos contra una empleada del hotel Sofitel, to o se preocupaba por la mala imagen de
Strauss-Kahn, acusado de delitos sexua- de Nueva York, donde el funcionario del Francia ante el mundo.
les. Fue capturado a bordo en un avión de FMI estaba hospedado. Con base en la presunción de inocen-
Air France que se disponía a despegar en Ese mismo día, el juez Michael Obus cia, la mayoría de la clase política se con-
el aeropuerto J.F. Kennedy. accedió a otorgarle la libertad condicional. dolió de Strauss-Kahn y su familia. Se dijo
Hasta el sábado 14, el director ge- Para ello aceptó todas las garantías ofre- que fue “humillado” cuando lo exhibieron
rente del Fondo Monetario Internacio- cidas por los abogados de Strauss-Kahn: esposado ante la multitud, para luego en-
nal era uno de los hombres más influ- entrega de sus pasaportes personal y di- cerrarlo en una celda de 12 metros cuadra-
yentes del planeta. Además, los sondeos plomático; renuncia a todo proceso de ex- dos. También hubo críticas virulentas con-
de opinión en Francia lo presentaban co- tradición; pago de una fianza de 1 millón tra la “brutalidad policiaca” y el sistema
mo el único político capaz de vencer a de dólares en efectivo; residencia perma- de justicia estadunidense.
Nicolas Sarkozy en las elecciones presi- nente en un departamento de Manhattan En cambio, Marine Le Pen, flamante
denciales de 2012. alquilado por su esposa y vigilado las 24 lideresa del ultranacionalista Frente Na-
“Hoy represento todo lo que quieren horas del día por una empresa de seguri- cional y candidata a la elección presiden-
los franceses: competencia profesional re- dad privada cuyos gastos corren a su car- cial de 2012, aprovechó la ocasión para
conocida, serenidad, calma y experiencia go, y uso de un brazalete electrónico. condenar a DSK y manifestar su simpatía
internacional” enfatizaba Strauss-Kahn en Además, el juez le impuso una garan- a la empleada del hotel.
una plática sostenida el pasado 28 de abril tía financiera suplementaria de 5 millones Políticos de todas las tendencias comen-
con Antoine Guiral, periodista del matuti- de dólares y exigió que el acusado contra- zaron a manejar la tesis de que Strauss-Kahn
no Libération. Según su interlocutor se no- tara un guardia armado para reforzar su vi- había sido víctima de un complot para elimi-
taba seguro de sí mismo y de su destino co- gilancia permanente. narlo de la contienda por la presidencia ga-
mo futuro jefe del Estado francés. El magistrado le advirtió que cual- la. Incluso se dijo que en esta operación es-
El lunes 16 se convirtió en el preso nú- quier violación de esas condiciones lo lle- taban involucrados la CIA, enemigos dentro
mero M1164286Y de la temible cárcel de varía de regreso a Rikers Island. del FMI e incluso Vladimir Putin.

38 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 I NTERNAC I ONAL / FRA N C IA

Políticos franceses y funcionarios de organismos internacionales currían los meses, Strauss-Kahn se iba im-
poniendo en los sondeos de opinión como
sabían de la “obsesión” de Dominique Strauss-Kahn por las mu- el candidato ideal para las elecciones pre-
sidenciales de 2012.
jeres. Los medios de comunicación de todo el mundo reportaron El miércoles 18, el matutino Fran-
casos en los que cometió “acoso sexual”. Pese a ello, no encontró ce Soir, recién adquirido por el hijo de un
magnate ruso, publicó una nota casi aluci-
ningún obstáculo para ser director general del FMI y posicionarse nante en la que uno de los colaboradores
cercanos de Strauss-Kahn afirmó en for-
como el principal precandidato del Partido Socialista francés, de ma anónima:
“Llevaba varios meses pidiendo que
cara a las elecciones presidenciales de 2012. Pero una vez que Dominique estuviera acompañado por dos
fue detenido en Nueva York, donde enfrenta un juicio por delitos guardaespaldas. No había que dejarlo so-
lo. No por temor a una agresión, sino…
sexuales, la clase política de su país se dice sorprendida y cree para impedir que mi amigo se enredara
con su problemática sexual.”
que todo se debe a un complot. Michel Broué, periodista del presti-
giado diario electrónico Mediapart, ex-
De acuerdo con un sondeo de opinión la prensa francesa para con los excesos de hortó a las víctimas de Strauss-Kahn a que
realizado el miércoles 18, 57% de las per- los políticos alcanzó su punto culminante rompieran la ley del silencio.
sonas interrogadas estaban convencidas con Strauss-Kahn. Escribió: “¿Acaso amar a las mujeres es
de que Strauss-Kahn era víctima de una intentar abusar de ellas? ¿Acaso lo que su-
sórdida maquinación. El “seductor” cedió en el hotel Sofitel no es la continua-
Un fenómeno curioso es que duran- ción de comportamientos repetidos y com-
te casi tres días casi nadie mostró interés En las redacciones de todos los medios de probados? ¿Acaso no se sabía que de una
en saber quién era la mujer atacada. Se le comunicación franceses, así como en las manera u otra estos escándalos iban a ex-
mencionó como una Mata Hari contrata- asociaciones de corresponsales extranje- plotar durante la campaña presidencial, sin
da para acabar de una vez por todas con ros desde hace años se les recomendaba a que eso impidiera que el Partido Socialista,
la brillante carrera de uno de los políticos las periodistas que “se cuidaran como del pusilánime, estuviera dispuesto a cerrar las
más inteligentes de Francia. diablo” de Strauss-Kahn. filas detrás de un candidato tan cuestiona-
La explosión de chovinismo y ma- Sus biógrafos lo describen como un ble a nivel personal? Me gustaría que otras
chismo fue tan violenta que organizacio- “seductor empedernido”. Él mismo ha con- víctimas de estos comportamientos pudie-
nes feministas, abogadas y catedráticas y fesado “su pasión por las mujeres”. Las re- sen por fin manifestarse ahora para impo-
mujeres de todos los ámbitos lanzaron un porteras que lo trataron lo califican como ner un poco de dignidad a ese país y a sus
contraataque para que los políticos cam- un “obseso sexual” en el mejor de los casos. representantes”.
biaran el tono de sus declaraciones. Un periodista tuvo el valor de poner Por lo menos una mujer reiteró las acu-
Al analizar los escándalos en que se el dedo en la llaga. Se llama Jean Quatre- saciones que había lanzado contra Strauss-
han involucrado un número cada vez ma- mer y es el corresponsal de Libération en Kahn en 2007. Amiga de la hija del segun-
yor de políticos, Stéphanie Hennette Vau- Bruselas. Cuando Strauss-Kahn se lanzó do matrimonio de Straus-Kahn, ahijada de
chez y Ruth Rubio Marine, profesoras de a la conquista de la dirección general del su segunda esposa e hija de una respon-
derecho en Francia e Italia, respectiva- FMI con el apoyo de Sarkozy, en julio de sable del Partido Socialista, Tristane Ba-
mente, se refirieron a las interrogantes que 2007, el reportero escribió en su blog: non, novelista y periodista, afirmó que en
plantean los casos de abuso sexual. “El verdadero problema de Strauss- 2002 había sido víctima de un intento de
“¿Acaso es normal que cada vez ha- Kahn es su relación con las mujeres. Las violación por parte de Strauss-Kahn. Anne
ya más sospechas de que dirigentes impor- agobia y a menudo está al límite del hosti- Mansouret, su madre, la convenció de que
tantes abusan de sus posiciones e incurran gamiento. Es un defecto que todos los me- no lo acusara. Hoy se arrepiente y afirma
en violaciones sexuales graves sin que ha- dios de comunicación conocen, pero del públicamente que en su momento denun-
ya consecuencias? ¿Qué nos dice esa situa- que nadie habla (estamos en Francia). Pe- ció el hecho ante los principales dirigentes
ción acerca de la verdadera naturaleza de ro el FMI es una institución internacional del Partido Socialista. Por su parte, la hi-
nuestros regímenes democráticos? Son al- en la que prevalecen usos y costumbres ja asegura que está dispuesta a presentar el
gunas de las preguntas que las catedráticas anglosajones. Un gesto indelicado, una caso ante la justicia.
formularon en la edición de Libération co- alusión demasiado precisa podría desatar Fue en ese clima deletéreo y demole-
rrespondiente al miércoles 18. la debacle mediática. dor para el Partido Socialista que el padre
E insisten: “Cabe recordar que se nece- Un año más tarde, el Wall Street Jour- del presidente y la madre de la primera da-
sitó muchísimo tiempo para poder enjuiciar nal reveló la relación extraconyugal del fla- ma anunciaron, por separado, una gran no-
a Berlusconi. Y es en este punto donde radi- mante funcionario del FMI con una de sus ticia: Carla Bruni-Sarkozy está embaraza-
ca el problema. Es nuestra manera jurídica subordinadas, Piroska Nagy. El escándalo da. “Es una fuente de alegría para todo el
pero también social, política y periodística estuvo a punto de costarle el puesto. país”, comentó Bernadette Chirac.
de tratar estos escándalos la que genera im- El semanario L’Express publicó una Mientras Strauss-Kahn toca fondo en
punidad, o por lo menos un sentimiento de carta de la efímera amante de Strauss- la cárcel de Rikers Islands y el Partido So-
impunidad que explica en parte la frecuen- Kahn en la que explicaba que había sido cialista enfrenta la tempestad, Sarkozy pu-
cia de estos comportamientos en el mundo objeto de un largo hostigamiento. Quatre- le su imagen de futuro padre rodeado por
político… Es en ese sentido que el caso de mer publicó la misiva en su blog. No pasó una familia feliz. Busca aparecer sereno
Strauss-Kahn plantea preguntas que deben nada. La prensa no mostró interés en “las y digno. Prohibió a sus allegados que co-
poner a prueba la democracia”. pulsiones sexuales mal controladas” del mentaran el infortunio de Dominique. Le
Así, de acuerdo con lo expuesto por es- funcionario financiero. Lo mismo ocurrió importa dar la impresión de que no desea
tas profesoras, la tolerancia que manifiesta con el Partido Socialista. Conforme trans- aprovecharse de su ruina.

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 39

AP photo / Arturo Rodriguez

La
debacle El presidente José Luis Rodríguez Zapate-
ro no pudo evitar los efectos de la crisis
económica que golpea a España. Su
partido, el Socialista Obrero Español,
está pagando la factura: según las
encuestas, será el gran perdedor en
las elecciones municipales y auto-
nómicas de este domingo 22. El Par-
tido Popular –y en especial sus sec-
tores más radicales– esperaba una
holgada victoria… Pero, en vísperas de
los comicios, un espontáneo movimiento
juvenil irrumpió en la escena y gritó su re-
pudio a toda la clase política del país.

ALEJANDRO GUTIÉRREZ

ADRID.- En España se vive el

M fin de la era de José Luis Ro-

dríguez Zapatero en un am-
biente de creciente crispa-
ción política atizada por el
ala de ultraderecha del Parti-
do Popular (PP) y un sector limitado de me-
dios de comunicación que le son afines.
Así lo considera José Nevado, quien
fuera director de Comunicación en varios
ministerios durante los años ochenta y ex-
portavoz de la Junta de Andalucía. Añade
que estas fuerza políticas responsabilizan
al gobierno de la crisis económica y del
desempleo en que se encuentran casi 5 mi-
llones de personas.
Por su parte, el presidente del Movi-
Rodríguez Zapatero. Los costos de la crisis miento contra la Intolerancia, Esteban Bel-

40 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 I NTERNAC I ONAL / ES PA Ñ A
trán, advierte que el desastroso panorama mo su organización y la efectividad de la periodo de gobierno cuando oficialmente
económico permitirá que “regrese al go- convocatoria. concluye, en marzo de 2012. Antes de este
bierno la derecha más radical de España, la Ante la movilización juvenil, el miérco- anuncio, las preferencias electorales lo co-
que gravita en el Partido Popular (PP) y en les 18 la Junta Electoral de Madrid prohi- locaban 15% por debajo de Mariano Rajoy,
el pensamiento del nacional-catolicismo, y bió la concentración de ese día por conside- presidente del PP.
que también hará posible la expansión real rar que no existen “causas extraordinarias Hace siete años, en 2004, con su llegada
de partidos xenófobos cuya presencia hoy y graves” que la justifiquen y porque pue- a La Moncloa, Rodríguez Zapatero apare-
puede parecer testimonial, como la Plata- de “afectar el derecho a votar libremente”. cía, dentro y fuera de España, como “la nue-
forma per Catalunya (PxC)”. Esta decisión fue desafiada por la pre- va esperanza del socialismo en Europa”.
Una encuesta que el Centro de Investi- sencia masiva de jóvenes de todas las cla- José Nevado plantea: “Despertó ese
gaciones Sociológicas (CIS), dependiente ses sociales. Algunos portaban la máscara sentimiento esperanzador en el socialismo
del Ministerio de la Presidencia, difundió que utilizó Gay Fawkes en la película V de moderado europeo porque es un hombre
el pasado 29 de abril, refleja el malestar Vendetta, antifaz que ha sido adoptado por muy soñador de izquierda. Ha creído en
ciudadano ante la crisis, que se ha visto el colectivo de internautas Anonymouse. los derechos civiles pensando en que los
exacerbado por la alharaca de los grupos Grupos cada vez más numerosos se su- temas económicos irían tan bien como en
de ultraderecha. maron a quienes pernoctaron en la Plaza del la primera legislatura”.
Según los datos del sondeo, el desem- Sol desde el día anterior y portaban pancar- Por este motivo, el presidente se dedi-
pleo sigue siendo el principal problema pa- tas que decían: “Creemos que la clase po- có a impulsar los derechos civiles: legali-
ra los españoles (82.8% de los consultados), lítica vive lejos de la ciudadanía. Tenemos zación de los matrimonios entre personas
y el pesimismo de la ciudadanía acerca de derecho a indignarnos”; “No nos falta di- del mismo sexo; acciones contra la violen-
la situación económica del país alcanzaba a nero. Nos sobran ladrones”; “Democracia cia de género, e impulsó la incorporación
78.4% de los encuestados. real ya. No estafas”; “Que no nos engañen, de la mujer en cargos de responsabilidad y
Lo que sucede en la calle no se refleja que nos digan la verdad”, y “Que no nos re- la Ley del Aborto. Aunque estas acciones
sin embargo en ninguna encuesta: políti- presenten”, entre otras consignas. fueron muy meritorias, apunta Nevado,
cos, sindicatos y medios de comunicación cuando vino la crisis económica el man-
vieron con sorpresa cómo un grupo de jó- Fin de una era datario no midió el tamaño de la catástro-
venes salió a protestar el domingo 15 (Mo- fe, no supo cómo enfrentarla.
vimiento 15-M) en las principales calles El 2 de abril pasado, en un mitin del Partido El acelerado desgaste de Rodríguez
de 50 ciudades españolas. Son los “indig- Socialista Obrero Español (PSOE), Rodrí- Zapatero es un lastre para el PSOE, que se
nados” con todos los partidos políticos y guez Zapatero despejó las dudas luego de se- refleja en los sondeos elaborados de cara a
los sindicatos porque no se sienten repre- manas de debate sobre su permanencia en la las elecciones autonómicas y municipales
sentados, carecen de oportunidades de de- política. Anunció que no contendería por un que se efectuarán este domingo 22.
sarrollo y exigen “un cambio de rumbo y tercer período de gobierno. Lucía agobiado Los resultados de una encuesta del CIS
un futuro digno”. por la crisis económica y el desempleo, que difundida el jueves 5 prevén un avance im-
Alrededor de 40% de los desempleados no ceden a pesar de las antipopulares medi- portante del PP, que podría alcanzar 50 es-
en España son jóvenes, muchos de ellos das de choque que adoptó desde el año pasa- caños regionales frente a 32 del PSOE.
con estudios universitarios. Del otro lado do (Proceso 1726, 1755 y 1769). Además, aquel partido estaría en posición
están aquellos que tienen un empleo pero En ese acto también dijo que el can- de reelegirse en sus principales feudos: Ma-
reciben salarios muy bajos. didato de su partido deberá ser elegido en drid, Valencia, Murcia y La Rioja; asimis-
Convocados mediante redes sociales elecciones primarias. Como respuesta a la mo, tiene amplias posibilidades de arreba-
por la plataforma ¡Democracia Real Ya!, exigencia del PP y de los medios del deno- tarle Castilla-La Mancha a los socialistas.
y motivados por la Primavera Árabe, mu- minado TDT Party para que renunciara an- Un sondeo del CIS realizado el pasa-
chos de los jóvenes que salieron a las ca- ticipadamente, respondió que terminará su do 29 de abril indicaba que, para las elec-
lles una semana antes de las elecciones au-

AP photo / Arturo Rodríguez

tonómicas y municipales que se realizan
este domingo 22, expresaron que están
“sin casa, sin curro (trabajo) y sin miedo”.
El manifiesto que leyeron en la mul-
titudinaria concentración en la Plaza del
Sol, en el centro de Madrid, el martes 17,
dice: “Representamos a parados (desem-
pleados), mileuristas (que sólo ganan mil
euros al mes), amas de casa e inmigrantes,
a ciudadanos en general”.
Se dicen “preocupados e indignados
por el panorama político, económico y so-
cial que vemos a nuestro alrededor. Por la
corrupción de los políticos, empresarios,
banqueros… por la indefensión del ciuda-
dano de a pie”.
Consideran que algunos derechos bási-
cos deberían “estar cubiertos en estas socie-
dades: a la vivienda, al trabajo, a la cultura,
a la salud, a la educación, a la participación
política, al libre desarrollo personal…”.
Es sorprendente la amplia gama de
exigencias del Movimiento 15-M, así co- Movimiento 15-M. Indignación ciudadana

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 41

“Tea Party” a la española
ALEJANDRO GUTIÉRREZ

ADRID.- El estilo editorial de un García Serrano. Insultos

M
El 3 de junio del año pasado, Eduardo
sector de los medios españoles se García Serrano, asiduo participante del pro-
identifica abiertamente con la ul- grama El gato al agua, de Intereconomía TV, la segunda cadena de radio, propiedad del
traderecha y con el nacionalismo insultó a la consejera de Salud de Cataluña, Grupo Planeta, entre otros.
católico y se caracteriza por sus críticas vi- Marina Geli, porque ésta anunció la publica- “Muchas TDT están teñidas por el color
rulentas contra el presidente José Luis Ro- ción de una guía de educación sexual para político que les otorgó la concesión”, recor-
dríguez Zapatero, los socialistas, la inmigra- jóvenes. García Serrano la llamó “zorra re- dó el diario El País el 22 de febrero de 2010,
ción y el Islam. pugnante”, “guarra” y “puerca” al señalar que en 2000 el gobierno del con-
Está lejos de alcanzar la difusión de los Dos semanas después –el 17 de junio servador José María Aznar adjudicó dos li-
grandes grupos mediáticos del país, pero de 2010– el Ministerio de Industria sancionó cencias nacionales a los consorcios enca-
tiene público en los núcleos más conserva- a Intereconomía TV por esos insultos, en un bezados por los diarios El Mundo y ABC,
dores de la sociedad española. Emite infor- documento en el que se asienta que dicho identificados con las corrientes más conser-
mación manipulada, opiniones tendencio- programa fomenta en general “el desprecio vadoras de la sociedad española.
sas e insultos, lo que alimenta un clima de a la persona”. En 2005 el gobierno de Madrid, que pre-
crispación. El texto no se refirió a insultos anteriores side Esperanza Aguirre, también del PP, ad-
Sus posiciones están en sintonía con y habituales proferidos por el mismo comen- judicó 30 frecuencias radiales a grupos que
las del grupo más radical del Partido Popu- tarista, quien ha llamado “maricón” al diputa- le son afines, incluido el de los obispos, sos-
lar (PP), encabezado por el expresidente Jo- do socialista Pedro Zerolo y “maricona vieja” tuvo El País.
sé María Aznar, el eurodiputado Jaime Ma- al escritor Antonio Gala. A Rodríguez Zapate- El consultor político José Nevado sos-
yor Oreja y la presidenta de la Comunidad de ro lo calificó de “chorizo” (ladrón). tiene en entrevista con Proceso que el
Madrid, Esperanza Aguirre, advierte Esteban Además de Intereconomía TV, dentro avance de esos grupos mediáticos “no pa-
Ibarra, del Movimiento contra la Intolerancia. del TDT Party están la Cadena de Ondas rece fortuito” y que, por el contrario, “parece
Forman el llamado TDT Party español, jue- Populares Españolas (COPE) –empresa de algo bien anticipado y planeado para agitar
go de palabras que alude a la oferta de cana- radio y televisión de la Conferencia Episco- el ambiente político y mediático”.
les de la televisión digital terrestre (TDT) y al pal Española (CEE)–; Libertad Digital, EsRa- Sostiene que es particularmente notorio
movimiento estadunidense ultraconservador dio y Veo TV, de Unidad Editorial, propie- en las administraciones locales y regionales
Tea Party, aliado del Partido Republicano. taria del periódico El Mundo; y Onda Cero, donde gobierna el PP, como Madrid, Valencia,

ciones generales de 2012, el PP superaba comprendía cómo en un país como Espa- Norte de Italia, y de Francia, donde está en
al PSOE por 10.4% en intención de voto ña, con las tensiones que vive y con una ascenso la fuerza del Frente Nacional, de
(43.8% contra 33.4%). Zapatero obtenía derecha en crecimiento, el presidente iba Jean Marie Le Pen. Apunta que el avance
una nota de 3.41% y un índice de confian- tomando decisiones solo”. de la derecha se aprecia asimismo en Sue-
za negativo de 80%. Añade: “Esa imagen es un acierto, por- cia, Dinamarca, Austria, Eslovaquia, Le-
En este conteo se refleja que Rajoy, si que Rodríguez Zapatero se manejó de mo- tonia, Bulgaria, Finlandia, Grecia y Reino
bien no es un líder muy valorado, supera- do muy libre, autónomo; no tomaba decisio- Unido, con “discursos populistas, xenófo-
ba al presidente de gobierno por 3.46%. nes colegiadas y hubo decisiones de mucha bos, identatarios y nacionalistas”.
Antes de que éste anunciara su salida, las complejidad que debió tomar de manera co- “Hacia allá vamos”, sentencia.
encuestas colocaban al PSOE 15% por de- legiada con su equipo de gobierno”. Ibarra señala que “la crisis económica
bajo del PP. en Europa explica en parte el resurgimien-
Las cifras son sorprendentes si se con- La ultraderecha, firme to de la extrema derecha, aunque no es el
sideran los casos de corrupción en los que único factor porque muchos centran su ob-
están implicados casi todos los partidos, so- Esteban Ibarra, integrante del Movimiento jetivo de ataque a la inmigración y al Is-
bre todo el PP, en el caso Gürtel, considera- contra la Intolerancia, quien ha estudiado lam”. En España hay 1.5 millones de mu-
do el mayor escándalo de corrupción políti- durante 20 años a la ultraderecha, advierte sulmanes, una cuarta parte de los que hay
ca en España. El periódico El País hizo un que en España hay un movimiento de avan- en Francia.
recuento y encontró 80 casos de candidatos ce de la ultraderecha política y de crecien- Explica que en España, a diferencia de
con acusaciones de corrupción, 50% de los te presencia en internet de grupúsculos de otros países, existió una extrema derecha
cuales son del PP y 35% del PSOE. Las en- presión y agitación, como Hazte Oír, de- de corte franquista que fue rescatada y mol-
cuestas no reflejan la intención ciudadana rechoavivir.com, profesionalesporlaetica. deada por el aznarismo tras el fallido inten-
de castigar la corrupción en las elecciones org, cuya postura es cercana a los postula- to de golpe de Estado que en 1981 realizó
de este domingo 22. dos de la Iglesia católica en temas como el el 23-F por medio de Alianza Popular, an-
Ante tal panorama, Nevado se pregun- aborto, las familias y otros. tecedente del PP.
ta: “¿Qué llevó a Zapatero y al PSOE a Advierte que España se encamina a la “Desde los años ochenta –puntuali-
esta situación?”. Y recurre a una opinión misma situación de Hungría, donde triun- za– emergió en España una nueva extre-
del escritor y exministro de Felipe Gonzá- fó el partido nacionalista Jobbik; de Italia, ma derecha que tiene otros presupuestos,
lez, Jorge Semprún, quien señaló que “no donde se impuso la hegemonía de la Liga entre ellos el rechazo a la inmigración, a

42 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 I NTERNAC I ONAL / ES PA Ñ A

La Rioja y Murcia, donde se otorgaron más de patero agobiado en la tribuna del Congreso. historia oculta de los grupos de comunica-
esas licencias a grupos “afines” y donde los Éste acababa de anunciar el plan de recor- ción españoles (Foca Editorial, 2011), que
grandes grupos, como Prisa o La Vanguardia, te para mitigar el déficit fiscal de España. El tanto Intereconomía como COPE “suelen
no tienen participación significativa. titular de La Gaceta era: “Un individuo así colaborar con la Fundación Universitaria
“Tienen una presencia limitada en el debe dimitir”. Y el editorial completaba: “Za- San Pablo-CEU, obra de la Asociación Ca-
mercado, pero el ruido y confusión que cau- patero, que se marche ya”, en perfecta sin- tólica de Propagandistas, una institución
san es mayor. Provocan que el enojo ciuda- tonía con la exigencia que el PP le hacía al educativa que tiene su origen en el Centro
dano se sobredimensione”, dice Nevado, mandatario. de Estudios Universitario (CEU)”.
a quien le parece extraño el crecimiento de Este grupo editorial, que cuenta con Desde sus micrófonos en el programa
estos grupos en plena crisis de los medios otras publicaciones y radiodifusoras, tie- La Mañana—que se transmitió hasta el 10
en España. ne como accionista mayoritario (40.22%) a de julio de 2009—, el presentador estre-
Julio Ariza Irigoyen, empresario y expolíti- lla Federico Jiménez Losantos llegó a decir
Estrategia mediática co egresado de la Universidad de Navarra, que el de Rodríguez Zapatero era “el gobier-
que pertenece al Opus Dei. Otro de sus so- no de ETA”.
El 2 de julio del año pasado, el Ministerio de cios (con 12% de acciones) es Javier Tallada Tras abandonar la COPE, Jiménez Lo-
Industria volvió a sancionar a Intereconomía García de la Fuente, propietario del Grupo santos, una suerte de portavoz de la ultrade-
TV. Le impuso una multa de 100 mil euros Rastraductus. recha, participó en la creación de EsRadio, es
por emitir un anuncio promocional que uti- Ariza fue diputado del PP en Cataluña, columnista de El Mundo, asiduo invitado de
lizaba imágenes de homosexuales para re- cuyo principal dirigente era Alejo Vidal Qua- Intereconomía TV y copropietario del diario
pudiar el día del orgullo gay que se celebra- dras. Ambos defienden las tesis más radi- Libertad Digital, entre otros medios vincula-
ba en España. “Los 364 días de orgullo de la cales de la ultraderecha. Ariza es también dos con la corriente del TDT Party.
gente normal y corriente” y “¿orgullosos de amigo al cardenal Rouco Varela, presidente El empresario mexicano Alejandro Buri-
qué?”, decían los promocionales. La cadena de la CEE. llo Azcárraga, presidente de Grupo Pegaso y
emitió 273 veces este mensaje entre el 22 Por su parte la radiodifusora de los obis- del Banco y Casa de Bolsa Ixe, es accionista
de junio y el 17 de septiembre de 2009. pos, COPE, y su canal de TDT, Popular TV, de Popular TV, la cadena TDT de los obispos
El oficio de sanción argumenta que di- fueron los medios que más atacaron al go- (COPE). Adquirió 8% de las acciones a través
cha publicidad transgredió la ley que regu- bierno de Rodríguez Zapatero. Sobre todo a de Producciones Apóstol Santiago.
la las actividades de difusión televisiva, que partir 2004, cuando éste impulsó reformas Tras cambiar la razón social de la cadena
prohíbe la emisión de contenidos que aten- legales, como las enmiendas a la llamada a Popular Mariavisión, Burillo y los obispos
ten contra la dignidad de las personas o sus Ley de Aborto, la Ley de Igualdad, la asigna- acordaron que éstos nombrarían a un nuevo
convicciones religiosas y políticas. tura educación por la ciudadanía y la Ley de presidente de la televisora, pues la jerarquía
El 13 de mayo de 2010, La Gaceta, pe- Matrimonio Homosexual. eclesiástica se quejaba de la “línea excesiva-
riódico del Grupo Intereconomía, mostró en El periodista Pascual Serrano documen- mente espiritual de la cadena”, apunta en su
su portada una fotografía de Rodríguez Za- tó en su libro Traficantes de información. La libro Pascual Serrano. O

las minorías étnicas y a la diversidad cul- pañola Santiago Carrillo señalaba en su libro y que ‘por la gracia de Dios’ disfruta del de-
tural y religiosa. Levanta la bandera iden- La crispación en España que la derecha es- recho de monopolizar el ejercicio del poder
tataria y se configura en distintos lugares pañola no ha cambiado, porque “su núcleo político, y que la izquierda, cuando lo ocupa
con los restos de la antigua extrema de- duro sigue pensando que es de origen divino y sale de su hábitat natural, que es la oposi-
recha, como es el caso de Plataforma per ción, comete una usurpación. Las derechas
AP photo / Paul White

Catalunya (PxC), más influida por la nue- no han aceptado todavía el principio de la al-
va derecha europea, con la que mantienen ternativa del poder”.
vínculos.” Tanto Nevado como Ibarra, entrevis-
Recuerda que en esta elección, salvo tados por separado, atribuyen esas pos-
el PP de Cataluña, cuya presidenta, Alicia turas al sector más radical del PP, repre-
Sánchez Camacho, insiste en asegurar que sentado por el expresidente José María
la inmigración ha traído a España “enfer- Aznar y el think thank del PP que pre-
medades que ya estaban erradicadas”, y el side, la Fundación para el Análisis y los
discurso contra el Islam difundido por el Estudios Sociales (Faes). En este núcleo
PxC, en el resto del país no se ha insistido también pueden incluirse el eurodiputado
en posiciones xenófobas “porque en estas Jaime Mayor Oreja y la presidenta de la
elecciones los inmigrantes tienen derecho Comunidad de Madrid, Esperanza Agui-
a votar y son miles”, puntualiza. rre, quienes han emprendido activas cam-
Asimismo, Ibarra advierte que, por su pañas en contra del gobierno de Rodrí-
fácil aplicación, el discurso xenófobo pue- guez Zapatero.
de influir para que partidos de izquierda, Los dos entrevistados coinciden en que
como el ERC y PSC, y de derecha mode- el líder del PP, Mariano Rajoy, un persona-
rada, como CiU, acepten las tesis restricti- je más débil que los anteriores, deja que esa
vas hacia la inmigración. corriente haga lo que se le antoje para cal-
Sin embargo, esta agitación política no dear el ambiente político. No obstante, él
es nueva. En 2008 y con cuatro años de go- ha hecho su propia labor de golpeteo con
bierno de Rodríguez Zapatero, el viejo polí- ataques al gobierno de Rodríguez Zapatero
tico comunista y artífice de la transición es- Rajoy. Golpeteo en el Parlamento.

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 43

Una institución privada chilena se ostenta como dueña
absoluta de la herencia de Pablo Neruda. Los inmuebles,
las regalías de su obra y hasta el nombre de la pluma co-
mercializada en conmemoración del poeta son controla-
dos por la Fundación Pablo Neruda, dirigida por un perso-
naje de antecedentes inciertos e intenciones oscuras. La
fundación benéfica y sin fines de lucro que en sus últimos
días el poeta soñó como un paraíso para artistas y cientí-
ficos, y como un oasis para los mineros, quedó reducida
a una opaca empresa que incluso “cede” el nombre de
Neruda para que se lo pongan a vinos, chocolates, salas
de espera u hoteles...

Los bienes de Neruda,

“secuestrados”
FRANCISCO MARÍN

ALPARAÍSO, CHILE.- El legado

V
so con un carácter que tienda a expandir su como asimismo para su alojamiento”.
de Pablo Neruda está secues- influencia en el país y en el extranjero”, di- En el artículo quinto se establece la com-
trado. Sus inmuebles, derechos ce el artículo primero de los estatutos. posición de un directorio de siete miem-
de autor y hasta su nombre de Planteaba también “la construcción bros: dos representantes de Neruda, los rec-
pluma han sido usurpados por en el bien raíz que se aporta (terreno de tores de las universidades de Chile, Católica
la Fundación Pablo Neruda, di- cinco hectáreas cercano a la casa de Isla y Técnica del Estado, un representante de la
rigida por el abogado Juan Agustín Fi- Negra) de edificaciones que se destinarán Central Unitaria de Trabajadores y un dele-
gueroa, quien apenas lo conoció y en a sitios de reuniones de escritores, artis- gado de la Sociedad de Escritores de Chile.
cuya gestión ha privilegiado el lucro al tas y científicos nacionales y extranjeros Los estatutos se firmaron el 5 de junio
cumplimiento de la voluntad del poeta. El

www.cronicasviajeras.es
señalamiento no es nuevo pero lo avivó la
denuncia de Manuel Araya, asistente del
poeta, quien afirma que el Premio Nobel
chileno fue asesinado (Proceso 1801).
Neruda concibió a la Fundación Can-
talao –así se llamaría– como la instancia
que administraría su legado. Los estatutos
de la institución fueron redactados por el
amigo del Nobel y ministro de Justicia de
Allende, Sergio Insunza, y son desconoci-
dos para la mayor parte de la opinión pú-
blica. Mario Casasús, reportero del diario
chileno El Clarín, los publicó parcialmen-
te el 11 de agosto de 2005.
Neruda había planeado una “fundación
de beneficencia sin fines de lucro cuyo ob-
jetivo será la propagación de las letras, las
artes y las ciencias, en especial en el litoral
comprendido entre San Antonio y Valparaí- La casa en Isla Negra. Distorsión del legado

44 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 puntoh.ning.com/photo

INTERNACIONAL / CHILE
leal al más ninguneado y olvidado tras la
muerte de Neruda”.

La fundación
Neruda murió intestado. Matilde Urrutia,
en tanto esposa, fue heredera de sus bie-
nes. Según Manuel Araya ella se hizo ase-
sorar por “gente de derecha, puesto que
ella nunca fue de izquierda”.
Agrega: “A ella lo que le interesaba
era quedarse con los bienes de Neruda y
no que se hiciera su voluntad. Por ejemplo
Neruda quería que su casa de Isla Negra
quedara como un lugar de descanso para
los mineros enfermos de silicosis... Pero
ella se olvidó de todo eso. Sólo la motiva-
ba el dinero”.
Casasús dice a Proceso que Matilde
Urrutia “es responsable de entregar en ban-
deja de plata el legado de Neruda a lo peor
del pinochetismo, que está representado
por Juan Agustín Figueroa”.
El Consejo de Administración de la
Fundación Neruda –integrado el 15 de ene-
ro de 1982– poco a poco se llenó de per-
sonas cercanas a Figueroa, quien lleva 25
años como presidente. Aunque intelectua-
les destacados lo acompañaron en el primer
directorio, después se hicieron a un lado y
dejaron la fundación en su manos.
El primero estuvo formado por Raúl
Bulnes, amigo de Figueroa; el escritor Jor-
ge Edwards, el economista Flavián Levine
y el actor Roberto Parada. Edwards y Le-
vine renunciarían al poco tiempo y fueron
reemplazados por Aída Figueroa, herma-
na de Juan Agustín, y por la esposa de és-
de 1973 en la notaría de Casablanca (Val- 400 mil dólares para construir ahí un Me- te, Marcela Elgueta. Cuando murió Parada
paraíso) y serían dados a conocer pública- morial a Neruda. ingresó al directorio Jorge del Río, aboga-
mente el 11 de septiembre de 1973 junto Neruda confió la tramitación de la per- do del estudio jurídico de Figueroa.
con la maqueta de la ciudadela de los poe- sonalidad jurídica de la fundación a su se- Años después Edwards expresaría su
tas, que se pretendía construir. cretario personal Homero Arce, con quien opinión sobre la Fundación Neruda: “Es-
Manuel Araya sostiene en entrevista tenía una gran cercanía y confianza: fue tos gallos pasaban en reunionitis y compro-
con Proceso que la inminente puesta en Arce quien tomó dictado de sus memorias misos sociales; yo les advertí muchas co-
marcha del proyecto Cantalao “tenía muy Confieso que he vivido y quien le ayudó a sas en las que estaba en desacuerdo y nunca
contento a Neruda, porque significaba la preparar la Antología popular 1972. me dieron pelota con las cosas culturales
concreción de uno de sus más preciados Tras la muerte de Neruda, Matilde que les propuse, parecían estalinistas, co-
sueños”. El cuartelazo abortó la iniciativa. Urrutia alejó a Arce del legado del poe- misarios y son todos capitalistas; esto ya es
En sus memorias Matilde Urrutia ex- ta. En sus memorias –Mi vida junto a Pa- una empresa cultural bastante rasca (ordi-
presó que ese 11 de septiembre “llegaría blo Neruda (Seix Barral, 1986)– la viuda naria) que no se preocupa de lo literario. En
a Isla Negra Sergio Insunza con los esta- lo acusó de pretender censurar el último ca- el fondo no le hace ningún bien a Neruda”
tutos de la Fundación Pablo Neruda, con pítulo de Confieso que he vivido y sostie- (La Nación, 9 de julio de 2006).
el testamento de Pablo y con los planos y ne que por eso lo separó de la edición de
la maqueta de la que sería la casa princi- ese libro. A Arce ni siquiera se le mencio- “Oda al dinero”
pal de la Fundación en Punta de Tralca (en na como quien transcribió y ordenó las me-
Cantalao). Todo estaría listo para la firma morias; ese crédito se le da al escritor y di- En sus memorias, Urrutia da indicios de
que se haría ese día”. plomático venezolano Miguel Otero Silva. las intenciones de Figueroa. “Nunca olvi-
En el reportaje Oda al dinero –publi- Urrutia no cuenta el final que tuvo el daré la cara de mi amigo Juan Agustín Fi-
cado el 9 de julio de 2006– el diario chi- secretario del poeta. Arce fue secuestra- gueroa cuando comenzó a investigar los
leno La Nación asegura que Figueroa des- do por agentes de la dictadura de Augusto bienes: ‘¿Qué acciones tiene?’ –me pre-
cartó la posibilidad de realizar en Cantalao Pinochet el 2 de febrero de 1977 y murió guntó. (…) ‘Dime Matilde, ¿y el dinero
una casa de poetas al sostener que allí se cuatro días después en el hospital Ramón del bullado Premio Nobel?’”
haría “un parque ecológico”. Hasta el mo- Barros Luco a consecuencia de los golpes En Oda al dinero Figueroa sostiene
mento no se ha hecho nada en el lugar pe- que le propinaron. que él llegó a la clínica Santa María el 22
se a que el 25 de diciembre de 2008 el em- En entrevista con Proceso, Casasús di- de septiembre de 1973, un día antes de la
presario minero Leonardo Farkas donó ce que Arce “pasó de ser el más cercano y muerte de Neruda. “Me acerqué a Matilde

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 45

 werejustsayin.blogspot.com / David Burnett
y le dije: ‘Mira, estamos en una situación
extrema, Pablo está muy grave y no ha he-
cho su testamento; yo creo que son los úl-
timos momentos y hay que hacerlo ya’”.
Los derechos de autor, la casa-museo y
la mercadotecnia creada a partir de su ima-
gen generan ganancias cuyo monto es uno
de los secretos mejor guardados de la funda-
ción. El diario La Tercera, en nota de junio
de 2004, asegura que sólo en 2003 ingresa-
ron a sus arcas cerca de mil millones de pe-
sos chilenos (2.1 millones de dólares).
La Fundación Neruda invirtió ese
dinero en la empresa Cristalerías Chile,
cuyo propietario es Ricardo Claro. Es-
te personaje era muy cercano a Augusto
Pinochet y fue además uno de los prin-
cipales impulsores del cuartelazo de Funerales de Neruda (1973)
1973 que acabó con la vida de Allende.
Cuando esta información fue dada a co- dre (Aída Figueroa) 300 millones de pesos yes –figura jurídica que representa a la fami-
nocer por Casasús en su libro La gestión de por concepto de tres años de cosecha en el lia Neruda y que encabeza Rodolfo Reyes,
la Fundación Neruda: una mirada crítica fundo que comparten en el sur de Chile. A sobrino del poeta– demandó a la Sociedad
(2005) se armó un revuelo en Chile. Figue- Figueroa hubo que llevarlo a los tribuna- Inmobiliaria Maulén, dueña de la cadena de
roa se justificó, como reseña la citada nota les para que abriera los libros de contadu- hoteles Neruda. La acción judicial se basó
de La Nación: “Nunca hemos hecho inver- ría (y) se negó todo el tiempo a que se re- en que el uso comercial del nombre del poe-
siones en actividades que podrían ser éti- visaran las cuentas del fundo (…) al final, ta sería ilegal dado que éste no es propiedad
camente reprochables, como en bombas de con la amenaza (que le hicimos) de llevar de la Fundación Neruda sino de la sucesión
racimo o seguros de vida de personas que el caso a la Suprema Corte, accedió a re- familiar. Esta causa se ventila en un juzgado
están cercanas a la muerte”. gañadientes y quedó demostrado el robo”. civil de Santiago.
En octubre de 2005, en entrevista con Casasús asegura que este es el mo-
el periódico mapuche Azkintuwe, el hi- dus operandi de Figueroa, que se niega a Neruda VIP
jo de Sergio Insunza y sobrino de Figue- transparentar los ingresos de la fundación
roa, Ramiro Insunza, señaló que aquél “es incluso a los consanguíneos de Neruda. La Fundación Neruda posee 75% de los
un ladrón (…) le robó incluso a mi ma- El 10 de mayo de 2007, la Sucesión Re- derechos de autor y la administración de

Investigan la muerte del poeta general del PC) y otros personajes políticos
que estaban en el exterior.
“Araya dice que a Neruda se le aplicó en
el cuerpo una sustancia extraña. Y esto no
FRANCISCO MARÍN sería una excepción: en la misma clínica San-
ta María, donde falleció Neruda, murió apa-

V
ALPARAÍSO, CHILE.- El Partido Co- gados están estudiando el caso y ya se pu- rentemente por efecto de drogas introduci-
munista (PC) de Chile presentará una sieron en contacto con Manuel Araya. Están das en su cuerpo el expresidente Eduardo
querella criminal contra quien resulte recopilando todos los antecedentes que pue- Frei Montalva (22 de enero de 1982).”
responsable por el posible asesinato dan ser relevantes para entablar la querella, El líder comunista expresa que el exmi-
de Pablo Neruda, informó Guillermo Teillier, como el certificado de defunción, que aún no nistro de Interior de Salvador Allende, José
dirigente de esa agrupación política. se ha encontrado”. Toha, y el propio mandatario socialista pu-
El PC determinó lo anterior a raíz de las Teillier adelanta que solicitarán que se dieron ser asesinados por la dictadura. Am-
declaraciones hechas a Proceso (edición nombre un ministro en visita que haga todas bas muertes son investigadas y este lunes
1801) por Manuel Araya, quien fuera asis- las diligencias que permitan aclarar las cau- 23 se exhumarán los restos de Allende por
tente personal de Neruda, en las que habla sas de la muerte del Premio Nobel. una orden del juez Mario Carroza.
de las extrañas circunstancias que rodearon El líder del PC dice: “No me gusta espe- Teillier asegura que el PC hará “todos los
la muerte del poeta chileno. cular, pero al tenor de las situaciones que se esfuerzos posibles” por aclarar la muerte de
Según Araya, el 22 de septiembre de han vivido aquí y considerando que Pablo Neruda y dice que el poeta “está en el ADN
1973 Neruda se aprestaba a viajar a México Neruda, si lograba salir del país, se hubiera del Partido Comunista”. Neruda fue precan-
en un avión enviado por el presidente Luis transformado en un formidable enemigo de didato presidencial del PC con miras a las
Echeverría. El escritor, internado en la clínica la dictadura de Pinochet, no resultaría sor- elecciones de septiembre de 1970, en las
Santa María de la capital chilena, avisó a su prendente que lo hayan matado”. que finalmente Allende representó a la Uni-
esposa, Matilde Urrutia, así como al propio Añade: “Pinochet ordenó el asesinato dad Popular.
Araya, que un médico le había puesto una de todas las personas que de alguna u otra
inyección en el estómago. Unas horas des- manera podían convertirse en una amenaza. Reacciones
pués murió. Es el caso del general Carlos Prats, del can-
En entrevista con este semanario Teillier ciller Orlando Letelier. Además atentó con- Las revelaciones de Manuel Araya –publi-
afirma que la acción judicial se presentará tra Bernardo Leyton (líder democratacristia- cadas por Proceso (1801)– fueron retoma-
antes de que termine mayo. “Nuestros abo- no), contra Volodia Teitelboim (exsecretario das por medios de varios países, como El

46 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 I NTERNAC I ONAL / CHILE
sus casas. La Sucesión Reyes también está Por otra parte, la Fundación Neruda cedió la Casa Michoacán, en Santiago. Su
en disputa con la fundación por haber fa- intentó prohibir en tribunales la publica- residencia de Isla Negra se la regaló al PC,
cilitado ésta el uso del nombre del Premio ción de un libro, compilado por Leóni- pero como todos los bienes de este parti-
Nobel a la aerolínea chilena LAN, que das Aguirre, con los discursos que Pablo do, la propiedad fue confiscada en 1973.
creó el salón Neruda VIP en el aeropuer- Neruda pronunció en tribuna entre 1945 y En 1992 la Fundación Neruda se la com-
to de Santiago. También hay litigios por el 1948 en su calidad de senador por el Parti- pró al Ministerio de Bienes Nacionales en
uso de “esta marca” para líneas de choco- do Comunista. 300 millones de pesos (700 mil dólares).
lates y vinos, empresas que han contado Argumentó una supuesta violación de Según Casasús en la actualidad la propie-
con la autorización de Figueroa. los “derechos de autor” que reclama poseer dad “es una frívola casa-museo donde ex-
Además de cuestionarlo por el uso co- de manera exclusiva. Sin embargo, la Cor- ponen a un poeta descafeinado, desarrai-
mercial de la Fundación Neruda, a Figueroa te de Apelaciones autorizó más tarde la pu- gado de su familia y militancia política”.
se le señala por haber invocado la Ley An- blicación expresando que “las actas de se- Además, el 20 de junio de 1954 Neru-
titerrorista –creada durante la dictadura de sión del Senado no están protegidas por la da donó su invaluable colección de cara-
Pinochet– contra dos dirigentes mapuches: Ley 17.336 sobre propiedad intelectual”. El coles a la Universidad de Chile, entidad a
Aniceto Norín y Pascual Pichún. Ellos en- libro fue publicado como Yo acuso: discur- la que también dejó en vida su nutrida bi-
cabezaban a comunidades del municipio de sos parlamentarios de Pablo Neruda (Ove- blioteca personal.
Traiguen que acusaron a Figueroa de inva- ja Negra, 2002). Neruda también regaló los derechos
dir tierras que les pertenecen usando artilu- Araya cuenta que Neruda era “muy ge- de su Antología popular 1972 a condi-
gios como la corrida de cercas. neroso”. Afirma que “él ayudaba a mucha ción de que se distribuyera gratuitamen-
En 2004, los dirigentes mapuches fue- gente que se lo solicitaba”. Y que los apor- te al pueblo de Chile. El 21 de noviembre
ron sentenciados a cinco años de cárcel por tes los hacía “a escondidas de Matilde, a de 1972, con financiamiento del Ministe-
“amenaza terrorista”. Estas condenas fue- quien no le gustaba que regalara su dinero”. rio de Educación, se hizo el primer tiraje
ron las primeras emitidas con apego a aque- Según Araya, el autor de Residencia en de150 mil ejemplares.
lla ley tras el retorno a la democracia en la tierra donó al Partido Comunista (PC) En 2004 la editorial española Edaf hizo
1990. Después de este caso, más de un cen- 70% del monto del Premio Nobel con el la reimpresión del libro, como si fuera una
tenar de mapuches han sido procesados o fin de que se comprara una imprenta para antología inédita. Esto fue autorizado por
condenados gracias a esa reglamentación. su periódico: El Siglo. “Todas las máqui- la Fundación Neruda. La Comisión Bicen-
Las acusaciones de Figueroa encon- nas que trajeron para imprimir y llegaron tenario (del gobierno de Chile) editó nueva-
traron respaldo del gobierno del socialis- del extranjero las compró Neruda. Yo fui mente en 2009 la Antología popular 1972
ta Ricardo Lagos –que hizo al Estado par- muchas veces al puerto de Valparaíso a re- con un tiro de 28 mil 500 ejemplares que
te de las querellas a través del Ministerio tirar cosas y enviarlas al destino que él me repartió gratis. Pero repitió el error de Edaf:
de Interior– y del Ministerio Público, que ordenaba”, cuenta Araya. eliminó la fecha exacta de la impresión ori-
utilizó pruebas falsas para inculpar a los Neruda donó en vida algunas propie- ginal. Esta publicación también fue autori-
mapuches. dades. A su exesposa Delia del Carril le zada por la Fundación Neruda.

Mundo, de España; Liberation y Le Figaro, En efecto la Fundación Neruda descartó tia, quien en su libro Mi vida junto a Pablo
de Francia; Venezolana de Televisión; Cuba la posibilidad de que Neruda fuera asesina- entrega una versión que consideramos fide-
Debate; BBC Mundo; el canal SBS de Aus- do. En comunicado de prensa del 12 de mayo, digna sobre la muerte del poeta”.
tralia y las agencias France Press y ANSA. esta entidad sostuvo que “no existe evidencia Un día antes que se emitiera esta decla-
Por ejemplo, el 11 de mayo el diario es- alguna ni pruebas de ninguna naturaleza que ración, el director de archivos de la Funda-
pañol El Mundo publicó: “El exchofer de indiquen que Pablo Neruda haya muerto por ción Neruda, Darío Oses, fue entrevistado
Neruda afirma que el poeta fue asesinado por una causa distinta del cáncer avanzado que lo por la periodista de Radio Bio Bio, Dániza To-
Pinochet”. Enfatiza que esta información se aquejaba desde hacía tiempo”. micic. Consultado por las razones específi-
conoce sólo unos días antes de que los res- Agregó que “el golpe militar del 11 de cas que desencadenaron la muerte de Neru-
tos del presidente Salvador Allende sean ex- septiembre de 1973, la muerte de su ami- da, Oses expresó: “No conozco el protocolo
humados. Reseña la nota de este semanario. go, el presidente Salvador Allende, y la de autopsia (…) es importante conseguir
Ese mismo día el diario Folha, de Sao persecución desatada contra otros de sus estos documentos para tener claridad so-
Paulo, publicó que Neruda “fue asesinado amigos agravó su estado de salud, hasta el bre lo que pasó. Pero todos los testimonios
por la dictadura chilena, dice su exasisten- punto que en las difíciles condiciones crea- apuntan a que no era necesario proceder a
te”. La agencia ANSA reportó que “Araya das por la represión de esos días tuvo que un asesinato porque el estado de Neruda era
contó a la revista Proceso detalles de los ser trasladado de emergencia desde su ca- bastante grave, bastante crítico”. O
12 días transcurridos entre el golpe militar, sa de Isla Negra a la clínica Santa
img.emol.com

perpetrado el 11 de septiembre de 1973 y la María el 19 de septiembre”.

muerte de Neruda, el 23 del mismo mes”. Afirma también que “no parece
France Press emitió desde Santiago de razonable construir una nueva ver-
Chile un cable el mismo 11 de mayo con el sión de la muerte del poeta, sólo so-
título “La muerte del poeta Pablo Neruda es bre la base de las opiniones de su
objeto de polémica en Chile”. Citó la versión chofer, el señor Manuel Araya, quien
de Araya proporcionada a Proceso y seña- viene insistiendo en este asunto sin
ló: “Las circunstancias en que murió el poe- más prueba que su parecer. Nos pa-
ta y Premio Nobel chileno (…) son objeto de recen mucho más serios y confia-
discusión en Chile, tras la denuncia de ase- bles los testimonios de las personas
sinato que realizó su último asistente perso- que estuvieron junto a Neruda en
nal, desestimada por la Fundación que ad- sus últimos días de vida, especial-
ministra su obra”. mente el de su viuda, Matilde Urru- Teillier. Querella

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 47

 DENISE DRESSER

Lo que todo ciudadano debería saber

sobre Enrique Peña Nieto

1) El Enrique Peña Nieto que hoy co-

nocemos se forjó cuidadosamente desde
“–¿Epilepsia?
“–¿Epilepsia, pero no era epilepsia
su imagen al gobierno del estado, mujeres
que gritan en mítines de campaña: “¡Peña
pequeño. Quienes lo conocieron de niño exactamente, pero era algo parecido a la Nieto, bombón, te quiero en mi colchón!”;
lo recuerdan como alguien obsesivamen- epilepsia.” mujeres que son su reserva de votos; mu-
te preocupado por su imagen, su peinado, 6) Una crónica de sus giras por el Es- jeres que lo convierten en el objeto inal-
su ropa. Siempre usó el copetito, si acaso tado de México lo describe así: “Y abraza. canzable del deseo. Según la escritora
más parado, en las fiestas. Y posa. Clic. Contento, acaricia, escucha, Sabina Berman, “Peña Nieto causa una
2) Ya a los 13 años de edad, cuando la promete, encarga, encomienda, transmite. tensión erótica, de envidia y de ganas de
profesora preguntó a los alumnos qué que- Consuela, tranquiliza, apapacha, se deja, acercarse a la vez. Es una figura erótica
rían ser, respondió: “Yo voy a ser goberna- alborota melenas, acaricia niños de brazos tanto para mujeres como para hombres”.
dor del Estado de México”. que le ofrecen sus madres, los besa, va y 9) Las mujeres son también, paradó-
3) Siempre asistió a colegios religio- viene, anda y desanda, agita brazos y ma- jicamente, su flanco débil: el Estado de
sos y se graduó en la Universidad Pana- nos, seca su sudor, bebe un vaso de agua, México es el lugar más peligroso en el
mericana, institución educativa del Opus se alza sobre las barreras, rompe fronte- país para ser mujer actualmente. Según
Dei, con una tesis titulada El presiden- ras. Y luego se hinca frente a una anciana. la Secretaría de Salud federal, 2 mil 673
cialismo mexicano y Álvaro Obregón. La escucha reverente. Como si escuchara mujeres fueron asesinadas en territorio
Entre las dedicatorias estaba una a su tío, cuitas y penas y faltas y anhelos. Da oído mexiquense entre 2000 y 2009, cifra que
Arturo Montiel: “Por su ejemplo de tena- a los sufrientes. Atiende a la anciana. El rebasa cualquier índice nacional, inclu-
cidad y trabajo”. cerco se ensancha. ¡Hasta los guardaes- yendo Ciudad Juárez. En respuesta, la
4) Cuando era diputado local se le paldas toscos se hacen a un lado!” La cró- Procuraduría General de Justicia del es-
acercó a otro diputado del PRD y le dijo nica retrata el universe de Peña Nieto y el tado entregó un reporte donde achaca el
que estaba desesperado: “Mi mujer me contexto fácil, cómodo y adulatorio que lo fenómeno del feminicidio a la conducta de
quiere acusar con el gobernador Montiel”, ha acompañado en su camino a Los Pinos. las mujeres: “Consumen drogas, alcohol o
porque “andaba de mujeriego”. Reconoce 7) Sus críticos señalan que sus “500 usan inhalantes; trabajan en bares en los
que sus infidelidades son una debilidad Compromisos” (firmados ante notario) que alternan con los clientes; salen solas
que arrastra desde muy joven. Tuvo dos no son logros tan importantes ni tan sus- a altas horas de la noche. Se involucran
hijos fuera del matrimonio. Uno murió de tanciales. Argumentan que la mayoría son con varias parejas a la vez; forman parte
cáncer; el otro vive. obras que ya estaban previstas antes de de bandas jóvenes; forman parte de gru-
5) En una ya famosa entrevista con que llegara al poder, y muchas son peque- pos delictivos o sostienen relaciones con
Jorge Ramos, cuando el periodista le ñas: un puentectito por aquí, unas luceci- miembros de los mismos”.
pregunta cómo murió su esposa, Mónica tas por allá. En los primeros cuatro años, 10) La esencia de la estrategia de Peña
Pretelini, Peña Nieto contestó lo siguien- el Estado de México tuvo un presupuesto Nieto es la presencia constante en la tele-
te: “Mira, pues en su momento se dio la de 600 mil millones de pesos y el gobierno visión, mediante oleadas de propaganda
explicación. Fue algo (…) intempestiva- destinó 13 mil millones de pesos a obras, pagada, transmitida bajo el disfraz de infor-
mente. Ella llevaba dos años de tener al- sólo 2%. Muchas han sido construidas con mación de interés público. No importa que
guna enfermedad (…) parecida a lo que concesiones otorgadas al sector privado haya una ley que lo prohíba; el gobernador
era (…) estertores, este… (hace un ligero hasta por 30 años. ha encontrado la manera de violar la legis-
ademán de frustración con las dos manos) 8) Las mujeres han jugado un papel lación electoral sin siquiera recibir sanción
Eeh… se me fue el nombre de la… de crucial en la construcción de su candidatu- por ello, como lo demostró el fallo reciente
la… de la enfermedad puntual. ra presidencial. Actrices que han prestado y cuestionable del Tribunal Electoral del

48 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 ANÁL IS IS
ROCHA

Poder Judicial de la Federación. Hay un

Plan de Trabajo –puesto en marcha con Te- Regreso
levisa– que incluye diseño e investigación
de opinión pública, asesoría política, ma-
nejo de crisis, estrategia de comunicación,
e inundar los hogares que encienden la tele-
triunfal
visión con el rostro de Peña Nieto.
11) Desde el primer momento, su go-
bierno ha estado en manos de asesores que
los líderes reales de la política mexiquen-
se, incluido Arturo Montiel, le han pro-
porcionado. Cuando difundió la lista de
los miembros de su gabinete, estaba llena
de cuadros alineados con Montiel u otros
miembros del Grupo Atlacomulco.
12) Para gobernar, él sigue el guión.
Es un político rígido, poco hábil para im-
provisar, debatir, hacer lo que no tiene
anotado enfrente. Sigue el script y no se
sale de él. Como sugiere el panista Fran-
cisco Gárate: cuando se sale del script res-
bala. Por eso se lo tienen prohibido. “Es
muy cuidadoso con eso. Hay que recono-
cerle que es muy obediente, muy discipli-
nado. Los asesores son todo para él”. No
improvisa. Es un político de escenarios
preparados y controlados.
13) Según Carlos Salinas de Gortari,
Enrique Peña Nieto representa “una nueva
generación de políticos que encabezan la
recuperación del PRI”, y ve en él “la mis-
ma vitalidad” que él tenía.
14) Le gustan los grupos ochenteros
como ABBA, las canciones románticas
de Celine Dion; mata por unas quesadi-
llas; usa relojes Victorinox Swiss Army
y loción de Carolina Herrera; prefiere los
productos de Clinique para el cuidado del
rostro y la piel, y Un ángel enamorado es
de sus películas favoritas.
15) Su mayor activo es la maquinaria
del PRI armada detrás de él. Es un muy
buen operador de la política y está entre-
nado y educado para gobernar a la manera
priista del siglo XX. No tiene un discur-
so hacia el país, no tiene una ideología o
un proyecto claro, más allá de llegar a la
presidencia. Su narrativa, según Sabina
Berman, es la de un personaje “muy bo-
nito, telenovelero y muy atractivo” que
manda el siguiente mensaje: “existen un
hombre guapo y una actriz famosa que es-
tán construyendo su amor y nosotros, los
ciudadanos, debemos cooperar para que
sean felices”. Este es Enrique Peña Nieto,
delineado en un perfil escrito por Ignacio
Rodríguez Reyna y publicado en el nuevo
libro Los suspirantes, editado por Jorge
Zepeda Patterson. Léalo y conozca mejor
al “Luis Miguel de la política”, que se-
gún la encuesta reciente de El Universal/
Buendía-Laredo lleva más de 20 puntos
de ventaja sobre cualquier candidato a la
presidencia. O

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 49

 JAVIER SICILIA

El consuelo y la justicia
Para ti, Juanelo, cuya muerte, que llevo conmigo, nombró a todos.

C uarenta mil muertos, 10 mil des-

aparecidos –tratados como cifras, co-
Lo que el 27 de marzo fue una tra-
gedia personal –tan personal como la de
el horror los estamos poniendo los ciuda-
danos. Les estamos diciendo que juntos
mo abstracciones estadísticas–, miles 40 mil muertos y familias hundidas en la o sin ellos vamos a refundar esta nación
de familias rotas y despreciadas por la soledad– se fue convirtiendo en una mu- para que la dignidad que hemos mostra-
impunidad del sistema de justicia, y mi- chedumbre de soledades que se unía para do permanezca viva y se haga una ley de
llones de seres humanos desprotegidos, compartir su dolor con el de otros, y en su seguridad nacional que no sólo piense en
abandonados a la violencia de un crimen abrazo, en su caminar juntos, se consola- la violencia sino en el tejido social que la
organizado que crece a la sombra de un ban. Las 300 personas que el 5 de mayo incompetencia del Estado ha desgarrado.
Estado que, en su podredumbre, no ha salimos de Cuernavaca arropadas por la Nosotros, los hombres y mujeres de
sabido cumplir con su vocación prime- Bandera de México se fueron al paso de a pie, los que sostenemos todos los días
ra, dar seguridad a sus ciudadanos, era el los días convirtiendo en miles. Las sole- a esta nación desgarrada, que llevamos
saldo que hasta el 27 de marzo vivíamos dades llegaban de todas partes. Desde los a cuestas el dolor de miles de muertos y
los seres humanos de esta nación. A par- pueblos y las ciudades más remotas, des- de injusticias atroces, hemos hecho con
tir de esa fecha algo cambió. Los asesina- de los dolores más atroces y las injusticas nuestras marchas la primera de las jus-
dos de ese día tenían nombre, un nombre más viles llegaban padres, madres, hijos, ticias negadas: la del consuelo, que es
que gritaba, desde el dolor de sus amigos hijas mutilados con los nombres y las fo- del orden del amor. Con ese consuelo
y de sus padres, un “Estamos hasta la tografías de sus muertos, y sus lágrimas; llegamos y articulamos una moviliza-
madre” de los criminales y de los polí- llegaban también padres, madres, hijos, ción que demanda al Estado y a los par-
ticos, un reclamo que repentinamente no hijas que, por gracia, no conocen en carne tidos políticos la segunda justicia que
sólo comenzó a nombrar a sus muertos, propia ese dolor, pero a quienes la compa- nos deben, la legal. Un consuelo en la
sino a exigir una justicia de la que todos sión unía y une en un nosotros; llegaban impunidad es un consuelo mutilado, y
los mexicanos hemos estado privados para abrazar nuestro dolor y nosotros el el Estado nos debe esa justicia. No sólo
durante los últimos cuatro años. suyo, para encontrar el amor y la paz que tiene que nombrar a nuestros muertos
Si de alguna manera puedo defi- nos arrancaron, para consolarse y conso- –darles rostro y presencia; si eran ino-
nir lo que desde entonces han sido la larnos con una caricia, un llanto, un plato centes, indemnizar a las familias; si eran
marcha del 6 de abril en Cuernavaca y de comida, una botella de agua y hacer de criminales, saber de dónde venían, qué
la que el 5 de mayo salió de esa misma nuevo la primera de las justicias, que es sucede en el tejido social de sus lugares
ciudad para llegar el 8 del mismo mes reconocernos como seres humanos y ca- que los convirtió en criminales, y traba-
al Zócalo de la Ciudad de México, es a minar juntos. Con ese caminar, les estába- jar por rehacerlo–, sino también atrapar
través de dos palabras que los crimina- mos diciendo y continuamos diciéndoles a los asesinos, estén en donde estén (en
les y la “clase” política han extraviado a los criminales que, a pesar del terror que la ilegalidad o en la legalidad), y apli-
en su inhumanidad: el dolor y el consue- quieren imponernos y del sufrimiento que carles la ley. Nuestros muertos, por voz
lo. Fue el dolor que, convertido en dig- crean, no les tememos, que nuestro con- de los vivos, que se consuelan, hablan
nidad, inició esta forma de nombrar lo suelo y nuestra dignidad son más fuertes y piden justicia. Una justicia que, junto
innombrable. Fue esa dignidad, la que a que ellos y que con nuestro andar recu- con la recomposición de las institucio-
lo largo de las marchas fue sumando do- peramos nuestras carreteras, nuestras ca- nes, nadie debe regatearles, a no ser que
lores, rompiendo el miedo y generando lles, nuestro territorio. Con ese caminar y el Estado acepte ser lo que hasta ahora
el consuelo. El dolor, me decía mi padre nuestro arribo al Zócalo de la Ciudad de ha sido, un Estado criminal.
–a diferencia de la alegría que reúne–, México les estábamos diciendo, y conti- Además opino que hay que respe-
une, y esa unión se llama consuelo. nuamos diciéndoles también a los pode- tar los Acuerdos de San Andrés, liberar
La palabra es hermosa. Consolar es res del Estado y a los partidos políticos, a todos los zapatistas presos, derruir el
estar con la soledad del otro. Ir a su en- que están podridos, que si el crimen está Costco-CM del Casino de la Selva, es-
cuentro para abrazarla y acogerla. Para campeando en nuestro país como lo ha- clarecer los crímenes de las asesinadas
decirle –como coreaban muchísimos ce es porque el Estado está cooptado por de Juárez, sacar a la Minera San Xavier
cuando llegamos a la Ciudad de Méxi- criminales y sólo sirve a intereses ajenos del Cerro de San Pedro, liberar todos los
co–: “No estás solo”. “No estamos so- a la ciudadanía, que por ello esta guerra presos de la APPO y hacerle juicio polí-
los”. “Tu dolor es el nuestro”. estúpida se va perdiendo y los muertos y tico a Ulises Ruiz. O

50 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 ANÁL IS IS

M I G U E L Á N G E L G R A N A D O S C H A PA
Interés Público

Vicente Leñero:
notas sobre una amistad
(Segunda de dos partes)

A penas conocidos personalmente

cuando ingresó él en Excélsior –al que yo
tas que seguimos al director ilegalmente
depuesto y se afanara en participar en la
Ahora es el momento, cuando no daño al
grupo porque la revista se la puede pa-
me había incorporado cinco años atrás–, hechura de Proceso. El día en que apa- sar muy bien sin mí, salgo sobrando, no
Vicente Leñero y yo establecimos una reció su primer número, 6 de noviembre debe haber dos directores, él y yo nunca
sincera amistad a partir de nuestras co- de 1976, coincidió con la presentación de lograremos coincidir. Han coincidido en
munes visiones sociales. Antes que a Vi- la película Los albañiles, en una muestra las cuestiones importantes, replico. En la
cente, yo había conocido a su hermano internacional de cine. Vimos juntos, con dirección de la revista tenemos criterios
Luis, sociólogo de la UNAM, en los años nuestras mujeres, el tumulto del público diferentes. No siempre. A cada rato hay
de mi militancia en la Democracia Cris- que se empeñaba en entrar al cine Roble. divergencias. A cada rato él te da la razón.
tiana (y las agrupaciones que en una esfe- Y como la aparición de Proceso había No necesita dármela, él es el director. Te la
ra más amplia gravitaban en torno suyo), generado también gran interés, de pronto da porque te respeta, te admira, lo conven-
cuando él dirigía el Instituto Mexicano escuchamos con satisfacción que a gritos ces; además es saludable la diferencia de
de Estudios Sociales (IMES). Además, alguien proponía canjear, como papeles criterios, las discusiones a la larga resultan
enseñaba métodos de investigación so- de semejante valor, un ejemplar de la re- positivas. Salgo sobrando. Nadie sale so-
cial en la carrera de Ciencias Políticas vista por una entrada a la muestra. brando en Proceso, caray, ni lo digas Mi-
en la Universidad Iberoamericana. Fue Durante los meses en que encabecé guel Ángel, menos tú, el grupo te necesita
amable al invitarme a ser su ayudante de la manufactura de Proceso, mi relación sobre todo ahora cuando estamos toman-
profesor, en lo que fue mi primera incur- profesional se estrechó aún más con do apenas nuestro paso y hay por delante
sión en la docencia universitaria. De mo- Vicente, pues se encargaba de editar la muchos problemas que resolver. Siempre
do que todo nos predisponía, a Vicente y sección de Cultura y Espectáculos. Po- habrá razones para aplazar mi renuncia, y
a mí, a llevarnos bien. Él hizo rápidamen- líticamente depositó de nuevo en mí yo no puedo condicionar mi carrera. ¿Pe-
te sus propios amigos en la cooperativa, su confianza durante la etapa en que ro qué carrera periodística puedes hacer tú
pero me otorgó la confianza de atender Samuel del Villar, quien no participaba fuera del grupo?, carajo, ninguno de noso-
por encima de otras mis opiniones so- directamente en la revista, agudizaba sus tros cabe en ningún otro periódico ya, ¿a
bre la vida interna del periódico. Y has- críticas sobre mi papel en ella. Cuando dónde irías? A ningún lado, dice Miguel
ta aceptó participar en algunas acciones comencé a plantear mi salida de Proceso, Ángel y se pasa la mano por la barba, le
políticas derivadas de esas opiniones. Por y según lo escribió en Los periodistas, rebota en los lentes la mirada triste. Qué-
ejemplo, se dejó anotar como candidato Leñero llegó a pensar que era preferible date. No. Miguel Ángel, quédate. Me voy,
a representante de Excélsior ante la Fe- que Del Villar –y no yo– se separara del dice. Está bien, haz lo que quieras. Salgo
deración de Cooperativas de Artes Grá- grupo editor. de su oficina irritadísimo…”
ficas, que en el periodo previo yo mismo Leñero, sin embargo, se veía en aprie- Finalmente, en efecto, dejé la direc-
(con la siempre agradecible colaboración tos cuando se trataba de optar entre Sche- ción-gerencia de Proceso. Mi relación
de Marcelo Castillero, jefe de Relaciones rer y mis planteamientos, aunque seguía con Vicente se heló, pues no comprendió
Públicas del diario) había ejercido. siendo generoso conmigo. En Los perio- el sentido de lo que yo hacía. Nunca deja-
Hicimos grupo también con Samuel distas relata, a propósito de mi resolución mos de hablarnos, si nos encontrábamos,
del Villar, y hasta salíamos familiarmen- de renunciar y alejarme de la revista: pero no nos procuramos. Al paso de los
te. Las tres parejas vimos juntas varias “Me voy, dice Miguel Ángel Granados años, sin que hubiera nada que aligerara
obras de teatro de Leñero. Fue natural, Chapa (…) tú mejor que nadie conoces la tensa y casi inexistente relación, pedí
por lo tanto, sobre todo por la liga que desde hace tiempo mis razones, me dice volver a la revista, sólo como colabora-
ya lo ataba fuertemente a Julio Scherer, en su oficina de Proceso (…) rascándose dor. Fui admitido con generosidad por
que Vicente figurara entre los periodis- la barba. No es una decisión precipitada. don Julio (con quien también reconstruía

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 51

 ERNESTO VILLANUEVA

Alfredo Rivera Flores y

mi relación), por Leñero, por Rafael
Rodríguez Castañeda.
En noviembre de 2008, un grupo de
antiguos alumnos –Rosalba Cruz Soto,
la “Sosa Nostra”
Yolanda Zamora y Romeo Rojas– orga-
nizaron en la Facultad de Ciencias Po-

E
líticas un ciclo de conferencias en torno
de mi trabajo (que luego se reunieron en
un libro). Convidaron a Vicente, quien l ejercicio de la libertad de expre- una indemnización económica y, además,
escribió un texto titulado El carisma de sión adquiere un valor preferente cuando que se retiraran y destruyeran todos los
Miguel Ángel, en el que se expresa elo- se trata de personas públicas y de casos ejemplares del citado libro.
giosamente de mis tareas periodísticas. de interés colectivo. En ese supuesto, los Segundo. El daño moral –ya derogado
Pero aprovechó la ocasión para hacer derechos de la personalidad reducen su en el DF a partir del 2006– requiere para su
un acto de arrepentimiento, innecesario esfera de protección. Hay, con todo, una configuración de tres elementos básicos: a)
y generosísimo. tensión constante en estos derechos fun- que se demuestre el daño que se ocasionó;
“Cuando (…) recordé en Los pe- damentales en conflicto. Alfredo Rivera b) que dicho daño sea consecuencia de un
riodistas el episodio de (su salida), mi Flores, un escritor de Hidalgo y hombre hecho ilícito, y c) que exista vínculo entre
decepción y mi rabia interna le ganaron de un prestigio sin mella, está a punto de la persona que demanda y la que produ-
la partida a mi vieja amistad. Me volví perder su patrimonio –como han perdido jo el daño moral. La ausencia de algunos
un pérfido y escribí párrafos ofensivos ya él y su familia la tranquilidad durante elementos citados impide que se integre
contra aquel ser entrañable durante los varios años– por revelar datos de interés el daño moral. Uno de los elementos es
ingratos y cruciales tiempos de la aven- público del señor Gerardo Sosa Castelán, la ilicitud de la conducta. Un hecho ilícito
tura compartida. Fui injusto, no supe una persona pública en un caso de interés es aquella conducta humana culpable, por
entender su búsqueda. No respeté su general. Veamos por qué. intención o negligencia, que pugna con un
decisión. No logré valorar lo que había Primero. En mayo del 2004, Alfredo deber jurídico, con una manifestación uni-
sido para muchos como líder en Excél- Rivera escribió un libro titulado La Sosa lateral de voluntad o con lo acordado por
sior y en Proceso. Nostra / Porrismo y gobierno coludidos en las partes en un convenio.
“Ahora me arrepiento y a 30 años Hidalgo, prologado por Miguel Ángel Gra- Cabe reiterar que Rivera jamás hace
me atrevo a ofrecerle disculpas que él nados Chapa y editado por la empresa Mi- referencia a la vida privada del señor So-
jamás me solicitó. Nunca reclamó mi guel Ángel Porrúa. En esa obra Rivera hace sa Castelán, quien es una persona pública
exagerado desplante. Nunca me ne- un recuento del paso de Sosa Castelán por por su quehacer laboral (diputado, rector
gó la mirada ni el saludo, ni arrugó el la Universidad Autónoma del Estado de de la UAEH y presidente estatal del PRI),
gesto cuando nos encontrábamos por Hidalgo, con el fin de recordar los errores y lo hace en razón y medida de su actua-
ahí, andando el tiempo, siguiendo cada que se han cometido. Como diría Santaya- ción pública, la que es objeto de escrutinio
quien su camino, trabajando en medios na, el que no conoce su pasado está con- con el soporte de las fuentes disponibles.
disímbolos, en actividades propias que denado a repetirlo. La obra, como apuntó El caso de Alfredo Rivera ha inspirado a
apenas se tocaban. Nos encontrába- Granados Chapa, fue “compuesta mediante la Comisión Interamericana de Derechos
mos por casualidad y de pronto parecía los procedimientos propios de la investiga- Humanos a identificar largos juicios como
–imaginaba yo– que volvíamos a estar ción académica: la indagación documental, una medida de inhibición de la libertad de
en los años setenta y éramos de nuevo la revisión bibliográfica, las entrevistas expresión. Y aquí no es para menos.
aquel par de fulanos poseídos de una personales”. La resolución en primera instancia, que
extraña amistad hermética que se daba He leído y releído el libro y no advier- debió haber durado ocho meses aproxima-
más en la acción que en las palabras y to imputaciones injuriosas por sí mismas damente, tardó más de cuatro años. Este
en los apapachos. No. Se había acaba- ni acusaciones sin fuentes, que es lo que hecho consiste por sí mismo en una san-
do, se acabó la aventura conjunta y el generalmente habilita para ser objeto de ción para el periodista o escritor al estar
trato cotidiano se perdió en el garaba- una demanda judicial. Tres meses después sujeto a un constante desgaste económico y
teado trajín de la vida. Quedó intacto, de la edición del volumen, el 6 de agosto anímico. El juez 29 de lo civil, Miguel Án-
sin embargo –lo pienso por mí, lo su- del 2004, el señor Gerardo Sosa Castelán gel Robles Villegas, quien conoció del caso
pongo en él– ese hondo sentimiento de demandó a Alfredo Rivera, a Granados fundado más en sus percepciones y en tesis
amistad que nunca muere cuando nace Chapa e incluso a los editores, formadores aisladas del Poder Judicial de la Federación
de verdad.” y diseñadores del texto referido. Gerardo (es decir, que no son obligatorias por no
Lo supone bien el querido Vicente Sosa Castelán los demanda por causarle generar jurisprudencia), condenó a Rive-
Leñero. O daño moral en virtud de ligar su actuación ra, a Granados Chapa, al formador, al edi-
en la UAEH al porrismo y al vandalismo. tor y al fotógrafo. En la apelación, cuatro
Como medio de reparación, Sosa requirió meses después, se confirmó la resolución

52 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 ANÁL IS IS
JOHN M. ACKERMAN
condenatoria a Alfredo Rivera y fueron
absueltos Granados Chapa, el formador,
el editor y el fotógrafo.
Tercero. Por negligencia judicial, Al-
fredo Rivera fue condenado no sólo por
causar daño moral, sino por la “elabo-
ración, publicación y comercialización
del libro”. Como es evidente, el autor
sólo es responsable de los contenidos y
Riesgo de otro presidente
no de publicar y comercializar su obra,
salvo prueba en contrario. De ahí que la
abogada patrona Perla Gómez Gallardo
(recientemente nombrada directora del
“espurio”
Departamento de Estudios Institucio-
nales de la Universidad Autónoma Me-
tropolitana-Cuajimalpa) afirmara que
Rivera fue condenado hasta por lo que
no hizo. El amparo directo resuelto por
el Sexto Tribunal Colegiado de Circuito

Y
del Poder Judicial de la Federación fue
negado y se confirmó la condena formu-
lada en primera instancia. Las propias a es un secreto a voces que la mejor ros mantendría su posición de fuerza en el
características del asunto fueron factor forma de ganar una elección en Méxi- Consejo General ya que quedaría a un voto
para que el caso fuera atraído por la Su- co no es a través del cabal cumplimiento de la mayoría. Sin embargo, si coloca sola-
prema Corte de Justicia para los efectos del espíritu y la letra de las disposiciones mente a un consejero su fuerza retrocedería
de resolver si debiese resolverse confor- legales, sino con trampas, engaños y tri- de manera significativa ya que únicamente
me a la ley especial (aprobada en el DF quiñuelas. La reciente inacción del IFE contaría con tres de los nueve integrantes
en 2006) o de acuerdo al daño moral de- en el caso de las groseras violaciones a la de la herradura de Viaducto Tlalpan.
rogado del Código Civil. norma por el Partido Verde Ecologista de El PRI entonces ha aplicado una es-
La ministra ponente, Olga Sánchez México (PVEM) en las campañas federa- trategia de “todo o nada” con el fin de no
Cordero, con muy buen criterio jurídico, les de 2009 proporciona una clara lección ver reducida su influencia en el seno de la
propuso que el asunto debía resolverse de que romper la ley no cuesta nada. Asi- autoridad electoral. También supone que al
de acuerdo con la ley especial. Los cua- mismo, la vergonzosa decisión del TEPJF final de cuentas le conviene la sobrecarga
tro ministros de la Sala negaron, sin em- de exculpar a Enrique Peña Nieto de cual- de trabajo que hoy afecta gravemente el
bargo, esa propuesta, a pesar de que el quier responsabilidad en la ilegal difusión funcionamiento del IFE. Consejeros cansa-
artículo 20 del Código Civil en el DF es- nacional de su quinto informe de gobierno dos y confundidos son actores más dóciles
tablece que: “cuando haya conflicto de demuestra que los dados también están y fácilmente manipulables por las alianzas
derechos, a falta de ley expresa que sea cargados en el seno de la máxima instan- perversas entre Peña Nieto, las televisoras
aplicable, la controversia se decidirá a cia de justicia electoral del país. y otros “factores reales” de poder.
favor del que trate de evitarse perjuicios Al parecer, el PRI ha decidido apostarle Pero el PRI está jugando con fuego. Por
y no a favor del que pretenda obtener lu- a un perverso juego de debilitar las insti- ejemplo, si el proceso electoral federal ini-
cro. Si el conflicto fuere entre derechos tuciones electorales a como dé lugar. Con ciara en la primera semana de octubre de
iguales o de la misma especie, se decidi- sus decisiones y posicionamientos, los con- 2011 sin todos los integrantes del Consejo
rá observando la mayor igualdad posible sejeros electorales Marco Antonio Baños General, nos encontraríamos en un estado
entre los interesados”. y Francisco Guerrero ratifican cada día su de flagrante ilegalidad. Si las ausencias con-
Este caso pone de relieve tres co- lealtad al PRI. La magistrada presidenta tinúan durante un tiempo más, estaremos
sas: a) la pertinencia y oportunidad de del TEPJF, María del Carmen Alanís, tam- frente a una situación ideal para la posible
la aprobación en 2006 de la ley especial bién parece haber abandonado el partido de nulidad de la elección de 2012. Si el TEPJF
en la materia; b) la ausencia de cuida- su amiga Margarita Zavala para engrosar decide avalar la elección aún bajo estas cir-
do de los juzgadores federales y locales las filas del viejo partido de Estado. Todo cunstancias, podríamos encontrarnos una
sobre sus resoluciones, y c) el peligro parece indicar que Alanís alberga la espe- vez más con un presidente marcado durante
concreto y puntual que existe para el ranza de que el arribo de Peña Nieto a Los todo su sexenio con el mote de “espurio”.
ejercicio de la libertad de expresión, Pinos le aseguraría su ansiado lugar en la Estas circunstancias nos hacen ver que
pues la ley especial del DF establece Suprema Corte de Justicia de la Nación. “el fantasma de 2006” de ninguna mane-
como sanción sustituta el pago de 23 La falta de acuerdo con respecto a los ra “está erradicado”, como ha afirmado el
mil pesos, y el derogado daño moral tres nuevos consejeros del IFE se debe consejero presidente Leonardo Valdés. La
puede establecer el tope que la imagi- precisamente a que el PRI prefiere un IFE abierta partidización de las autoridades
nación del juez decida, lo que abre la debilitado y rebasado a uno que tenga posi- electorales, su falta de acción enérgica para
puerta para enviar un mensaje de inhi- bilidad de acciones autónomas. El cálculo imponer el estado de derecho y las enor-
bición para el ejercicio de la libertad de es sencillo. Hoy, el PRI solamente necesita mes sobrecargas de trabajo se articulan de
expresión y el derecho a saber de los convencer a un solo consejero más de que forma peligrosa para generar un potencial
gobernados. O vote junto con Baños y Guerrero para fre- conflicto enorme en 2012.
nar cualquier decisión adversa, tal y como El Congreso de la Unión todavía tiene
HYLOODQXHYD#\DKRRFRP ocurrió en el caso del PVEM. Si el PRI una última oportunidad para desarticular
Twitter: @evillanuevamx coloca a dos de los tres nuevos conseje- esta explosiva situación antes de que sea

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 53

 JESÚS CANTÚ

Otro julio tricolor

demasiado tarde. Urge que la Cámara de
Diputados nombre lo más pronto posible
T odo indica que el próximo 3 de julio
el Partido Revolucionario Institucional
dad Democrática de Coahuila, Guillermo
Anaya, el 15.1%. Así que en este caso no
a los consejeros faltantes. Asimismo, aún se quedará con las tres gubernaturas en parece que dicha ruptura tenga alguna
más importante que aprobar la cuestiona- disputa (Coahuila, Estado de México y consecuencia sobre el resultado electoral.
ble “reforma política” sería actuar para Nayarit), y el PAN y el PRD competirán Nayarit es un caso totalmente distinto,
llenar las lagunas y corregir los problemas por el segundo lugar en las preferencias ya que la alianza se derrumbó porque el
ya identificados con la histórica reforma electorales. El nuevo repunte del tricolor PRD se empecinó en que el abanderado de
electoral de 2007-2008. en las intenciones de voto tiene que ver la misma fuera su exlíder nacional Guadalu-
Un excelente punto de partida para una con el rompimiento de las alianzas entre el pe Acosta Naranjo, aunque en las encuestas
reforma correctiva sería el dictamen de re- PAN y el PRD, que de haberse concretado se encontraba ligeramente debajo de Martha
forma al Cofipe que se aprobó el pasado hubiesen tenido muy altas probabilidades Elena García. De acuerdo con tres encues-
29 de abril en el Senado de la República. de ganar Nayarit y, eventualmente, el Es- tas internas que habían realizado el PRD y
Incluye sanciones explícitas para la “adqui- tado de México. el PAN y que divulgó en abril el periódico
sición, a título gratuito u oneroso”, más allá Después del éxito electoral de las alian- El Universal, la legisladora y esposa del
de la “compra”, de tiempo en radio y televi- zas en julio del 2010 todo hacía suponer que exgobernador Antonio Echeverría superaba
sión con el propósito de difundir propagan- serían un hecho también en Coahuila y Na- en dos de ellas a Acosta Naranjo, en una con
da electoral. Así, sería más difícil para las yarit, pues en dichas entidades las diferencias 18 puntos porcentuales, y en otra con 2; y
autoridades evitar sancionar a los responsa- en las preferencias electorales entre el PAN y en la confrontación contra Roberto Sando-
bles en casos de evidentes fraudes a la ley, el PRD eran muy claras, por lo cual era fácil val, García obtenía 4 puntos más. Según la
como la famosa entrevista a Demetrio Sodi ponerse de acuerdo en que el abanderado en encuesta levantada por Investigaciones So-
en medio de un partido de futbol durante Coahuila sería un panista, y en Nayarit, un ciales Avanzadas, las preferencias electora-
2009. Otra innovación estratégica de la re- perredista. Las dificultades se centraban en el les serían de 40% para la Alianza “Nayarit
forma es que dota al IFE de facultades de Estado de México, donde además de que las Paz y Trabajo”, conformada por el PRD y
sanción directa para los funcionarios públi- diferencias no eran muy claras entre ambos el PAN, y de otro tanto para la coalición que
cos cuando éstos intervengan ilegalmente partidos, tampoco había un candidato que tu- sí conformaron el PRI, el PVEM y el Panal.
en los procesos electorales en violación al viera un reconocimiento incuestionable de la En este caso, el PAN se apoyaba en di-
artículo 134 constitucional. La actual falta opinión pública; además, la situación se com- chas encuestas para preferir la postulación
de poder sancionador en la materia ha sido plicaba por la trascendencia de la elección de García, que fue candidata del PRD hace
uno de los principales obstáculos que ha en la política nacional. Las alianzas práctica- seis años, en tanto que el PRD insistía en
enfrentado el IFE para asegurar la equidad mente se habían concretado en las dos prime- Acosta Naranjo. Finalmente esto provocó
de los procesos electorales. ras entidades, pero disputas de última hora las la ruptura: el PAN postuló a García, y el
Sobre estos temas se recomienda consul- derrumbaron. PRD a Acosta Naranjo, pero cada quien
tar un nuevo libro, coordinado por un servi- En el caso de Coahuila, el PRD exi- por su cuenta. Esto modificó totalmente el
dor, que aborda de manera exhaustiva todos gía que su exlíder estatal Gustavo de la panorama a pesar de las disputas internas
los temas pendientes: Elecciones 2012: en Rosa encabezara la lista de candidatos a tricolores, y, según una encuesta aplicada
busca de equidad y legalidad (IIJ-UNAM/ diputados plurinominales; como el PAN entre el 6 y el 8 de mayo por El Universal,
Senado, 2011). Allí se puede leer sobre los no accedió a dicha solicitud, la alianza se el candidato tricolor cuenta con 49% de
retos que existen en una diversidad de asun- rompió. Sin embargo, allí la ruptura no las preferencias electorales, contra 33%
tos, desde la regulación de los medios de co- tiene ningún impacto real sobre las pre- de la abanderada blanquiazul y 17% del
municación hasta las reformas necesarias al ferencias electorales, pues el PRD y la perredista. Así, las diferencias sobre cuál
Código Penal y el fomento de la transparen- izquierda en general captan muy pocos candidato perredista postular (García o
cia interna de los partidos políticos. votos. De acuerdo con una encuesta de Acosta) rompieron la alianza y práctica-
Si los diputados, consejeros electorales Consulta Mitofsky, levantada entre el 6 mente acabaron con las posibilidades de
y magistrados del TEPJF no modifican su y el 8 de mayo pasados, el candidato del arrebatarle la gubernatura al PRI.
comportamiento pronto, 2012 fácilmente PRD, Genaro Fuantos Sánchez, obtendría Las diferencias dentro del PRI provoca-
podría llegar a ser un proceso electoral aún 1.7% de los votos; y el de la alianza PT- ron que los senadores Gerardo Montenegro y
más conflictivo que el de 2006. Queda una Convergencia, Jesús González Schmal, Raúl Mejía, quienes habían solicitado licen-
última oportunidad para enderezar el cami- 0.8%; en contrapartida, el candidato de cia para participar en las contiendas internas
no antes de que sea demasiado tarde. O la alianza PRI-PVEM-Panal, además de por las candidaturas del tricolor, abandonaran
dos partidos locales (Socialdemócrata y sus aspiraciones y regresaran al Senado cul-
ZZZMRKQDFNHUPDQEORJVSRWFRP Primero Coahuila), Rubén Moreira, el pando al mandatario estatal, Ney González,
Twitter: @JohnMAckerman 64.3%, y el del PAN, junto con la Uni- de no respetar acuerdos previos y de imponer

54 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 ANÁ L IS IS

a su gente. Incluso estas disputas ocasionaron toral muestra que el PRI aprendió que las si logra ubicarse claramente como segunda
el cambio en la dirigencia estatal del tricolor, alianzas sí reditúan electoralmente, y por opción en el Estado de México, pero hasta
donde entró al relevo el diputado federal Ma- ello, además de fortalecer su alianza con hoy las encuestas no lo muestran así. Aun-
nuel Cota Jiménez. el Verde, ahora suma en las tres entidades que es claro que esa fue la apuesta de An-
En Nayarit, el PAN y el PRD parecen al Panal, con lo que eso significa de apoyo drés Manuel López Obrador.
haber perdido una buena oportunidad de de los maestros. En cambio en el PAN y el De manera que el resultado de las elec-
propinarle otro descalabro al tricolor. Y de PRD, particularmente en este último, las ciones de julio próximo, si se ensancha la
mantenerse las encuestas, el PRD podría fuerzas antialianzas ganaron posiciones sin brecha en el Estado de México, sí puede
desplomarse al tercer lugar; lo mismo que importar los resultados electorales inme- empezar a definir más claramente cuál
le pasó en Baja California Sur, y también diatos; en el mediano plazo, sin embargo, será la fuerza que le disputará el triunfo
por los conflictos internos. el PRD (en su alianza con el PT y Conver- al PRI en la elección presidencial un año
En el Estado de México, la historia es gencia) puede cosechar un buen producto después.
muy distinta y mucho más conocida: allí
fueron las diferencias entre las tribus nacio-
nales del PRD las que impidieron la alianza
con el PAN para tratar de arrebatarle una
gubernatura clave al PRI. Aunque en esa
entidad las probabilidades de triunfo de
una alianza PAN-PRD no eran tan claras,
una encuesta realizada por el Gabinete de
Comunicación Estratégica para el periódi-
co Milenio (28 de marzo) señalaba que si el
voto era por partidos o coaliciones: la alian-
za PRI-PVEM-Panal se llevaba el 36.3%,
la alianza PAN-PRD el 34.1%, y PT-Con-
vergencia el 3.8; al colocar candidatos y
dejar una confrontación entre PRI-PVEM-
Panal, con Eruviel Ávila, y PAN-PRD, con
Alejandro Encinas, las preferencias eran
44.9 y 37.8%, respectivamente.
Conforme a los resultados de esta en-
cuesta, la alianza entre el PAN y el PRD,
con Alejandro Encinas como abanderado,
era una opción que sí tenía probabilidades
reales de triunfo, ya que aunque siempre
aparecía abajo en las preferencias electo-
rales, la diferencia era remontable. Esto se
modifica ahora diametralmente, pues de
acuerdo con el tracking poll de la misma
empresa y el mismo medio de comunica-
ción, según el levantamiento del jueves
19 de mayo, el candidato de la alianza
encabezada por el PRI tiene 47.1% de las
preferencias electorales; Encinas, por la
alianza de las izquierdas, 20.7%, y Bravo
Mena, por el PAN, 18.1%.
Esto puede modificarse, pero se ve
muy remoto que cualquiera de los dos úl-
timos candidatos remonten una diferencia
de alrededor de 30 puntos porcentuales.
Seguramente el candidato que logre po-
sicionarse en el segundo lugar, que hasta
hoy parece ser Encinas, logrará potenciar
su crecimiento por el efecto del voto útil,
pero no tanto como para representar un
peligro para el tricolor, Eruviel Ávila.
Todo indica que el tricolor se queda
con las tres gubernaturas; el PAN será se-
gunda fuerza, muy lejana en ambos casos,
en Coahuila y Nayarit; y el PAN y el PRD
se disputarán la segunda posición en el Es-
tado de México, que eventualmente deci-
dirá cuál de ellos obtiene mayor cantidad
de votos absolutos en las tres elecciones.
En buena medida este resultado elec-

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 55

 )LQD*DUFtD0DUUX]
UHVSODQGRU
\HO

GHOPDU
$ODPHPRULDGH2UVR

(
OGtDHQTXHFXPSOLyDxRVQDFLyHQ/D+D ´<DKRUDYHPRVTXHHOPRGHUQLVPRQDFLyGHORVSDL
EDQDHOGHDEULOGH)LQD*DUFtD0D VDMHVYtUJHQHVGH$PpULFDSRUTXHDTXtHQODVVROHGDGHV
UUX]UHFLELySRUVXREUDSRpWLFDFUtWLFD\GH SDUDGLVLDFDVGHOUtR6DQ-XDQHVWiQODVJDU]DV\PRUH
LQYHVWLJDFLyQHOSUHPLR5HLQD6RItDMXVWDUH QDVGH'DUtRORVORWRVFDVDOLDQRVHVGHFLUGH-XOLiQGHO
FRPSHQVDDXQDREUDLQLFLDGDHQFRQ &DVDOODKHPEUDGHOSDYRUHDODEULHQGRVXIDVWXRVDFROD
3RHPDV\TXHOOHJDKDVWD(OLQVWDQWHUDUR GHFRORUHVHQHOFUHS~VFXORODFRQYHUVLyQGHODQDWXUDOH
)LQD*DUFtD0DUUX]QRHVFRPRVHKDGLFKROD~OWLPD ]DHQDUWHSRUREUD\JUDFLDGHODOX]\HODJXDOD¶MR\HUtD
VREUHYLYLHQWHGHOJUXSRUHXQLGRSRU-RVp/H]DPD/LPD YLYDGHOMDUGtQTXHGLMHUD0DUWt«µ
HQWRUQRDODUHYLVWD2UtJHQHVSXHVHQ0LD 6XREUDSHUVRQDO\VXVWUDEDMRVDFXDWURPDQRVSUXH
PLVHHQFXHQWUD/RUHQ]R*DUFtD9HJD+DVWDHGDGPX\ EDQTXHQLQJXQRTXHGyDODVRPEUDGHORWUR/DSDUHMD
DYDQ]DGD*DUFtD9HJDVHJDQyODYLGDFRQXQWUDEDMRLQ WDPSRFRIXHGHYRUDGDSRUODLQPHQVDVRPEUDTXHSUR
VyOLWRSDUDXQDSHUVRQDGHVXSUHVWLJLR\GHVXVDxRVFH \HFWDVXDPLJRVXPDHVWURVXFRPSDxHUR-RVp/H]DPD
ULOORHQXQVXSHUPHUFDGR6HLJQRUDVLHVWDFLUFXQVWDQFLD /LPD
VHGHELyDXQDEDQGRQRSRUSDUWHGHODVLQVWLWXFLRQHVGHO
H[LOLRTXHELHQSXGLHURQD\XGDUORRVLHOHVFULWRUSUHÀULy 9XHOWDDORVRUtJHQHV
ODOLEHUWDGPX\OH]DPLDQDGHQRWHQHUDQDGLHDTXLHQ
GHEHUOHQDGD (QWUHODVJUDQGHVUHYLVWDVODWLQRDPHULFDQDVGHVXpSRFD
HQSDUWLFXODU6XU\(O+LMR3UyGLJR2UtJHQHVIXHODPiVPR
'HODPRUFRQ\XJDO GHVWDHQVXSUHVHQWDFLyQ6LQHPEDUJRHVWXYRELHQLPSUH
VD\ELHQLOXVWUDGDSRUORVJUDQGHVSLQWRUHVFXEDQRV(UD
0X\DGHQWURGH2UtJHQHV\HQXQOXJDUFHQWUDOÀJXUDHO XQFXDGHUQRTXHWLUDEDHMHPSODUHVGHORVFXDOHVPX\
KHFKRGHTXH)LQD*DUFtD0DUUX]IXHGXUDQWHPiVGHPH SRFRVOOHJDEDQDODVOLEUHUtDV'XUDQWHPXFKRWLHPSRIXH
GLRVLJORODHVSRVDGH&LQWLR9LWLHUSRHWD\HO FDVLLPSRVLEOHFRQVXOWDUODSXHVQLQJXQDELEOLRWHFDWHQtDOD
PHMRUFUtWLFRFXEDQRGHSRHVtD\FXxDGDGH(OLVHR'LHJR FROHFFLyQFRPSOHWD'HEHPRVD0DUFHOR8ULEHODHGLFLyQ
ÀJXUDPD\RUGHODOtULFDHQOHQJXDHVSDxROD\ IDFVLPLODUVLQIHFKD¢"HOtQGLFHGHDXWRUHV\XQDLQ
DXWRUGHXQOLEURFODYH(QODFDO]DGDGH-HV~VGHO0RQWH WURGXFFLyQTXHHVXQOLEURHQVtPLVPR\GHEtDWHQHUH[LV
'HXQPDWULPRQLRHQWUHSRHWDVHVGHWHPHUVHXQ WHQFLDDSDUWH(VWiSXEOLFDGDSRU(O(TXLOLEULVWDGH0p[LFR
YtQFXORWRUPHQWRVR\DOÀQDOWDQWUiJLFRFRPRHOTXH \(GLFLRQHV7XUQHUGH0DGULG(QHVWDWDUHDTXHGHEHPRV
XQLy\VHSDUyD6\OYLD3ODWK\D7HG+XJKHV(OFDVRGH DODLQLFLDWLYDGH'LHJR*DUFtD(OtRWXYRXQDSDUWLFLSDFLyQ
)LQD*DUFtD0DUUX]\&LQWLR9LWLHUIXHWRGRORFRQWUD PX\GHVWDFDGD-RVp0DQXHOGH5LYDVWDQSUHPDWXUD\GR
ULR/D~QLFDFRPSDUDFLyQTXHYLHQHDODPHPRULDHV ORURVDPHQWHGHVDSDUHFLGR
FRQHOPDWULPRQLRDSDFLEOH\FRPSOHPHQWDULRGH5R /DPiVFXEDQDGHODVUHYLVWDVIXHWDPELpQXQDSX
EHUW%URZQLQJ\(OL]DEHWK%DUUHW%URZQLQJ EOLFDFLyQDOGtDHQOLWHUDWXUDLQWHUQDFLRQDO3DUDFLWDU
(OQH[RHQWUHORVGRVSRHWDVFXEDQRVIXHGHDEVROXWD XQVRORHMHPSORHQHOQ~PHURYHUDQRDSDUH
FRODERUDFLyQ\PXWXRHQULTXHFLPLHQWR(VWXYRFHQWUDGR FH\DXQHQVD\RGH)0DWWKLHQVVHQVREUHORV&XDWUR
HQHODPRUDODSRHVtD\HOFXOWRSRUODDPLVWDG\SRU-RVp &XDUWHWRVGH76(OLRWSXEOLFDGRVDSHQDVHODxRDQ
0DUWt(QWUHORVGRVKLFLHURQQXPHURVRVHQVD\RVUHFR WHULRU(QHVWHFDPSRODSULPLFLDDEVROXWDFRUUHVSRQ
SLODGRVHQORVYRO~PHQHVGH7HPDVPDUWLDQRV\XQOLEUR GLy\HVMXVWRGHFLUORDQXHVWUR5RGROIR8VLJOLTXLHQ
9LDMHD1LFDUDJXDTXHSDUWLFLSDGHOSRHPDHOHQVD HQ(O+LMR3UyGLJRQRYLHPEUHGHOPLVPRSXEOL
\R\ODQDUUDFLyQ-XQWRDPXFKDVREVHUYDFLRQHVVRUSUHQ Fy´/RV&XDUWHWRVGH76(OLRW\ODSRHVtDDUWHLPSR
GHQWHVÀJXUDHVWDUHIXWDFLyQGHOVXSXHVWRHXURSHtVPRGH SXODUµFRQODSULPHUDWUDGXFFLyQIUDJPHQWDULD+D
ORVPRGHUQLVWDV EUiRWUDGH5RGUtJXH])HRHQ2UtJHQHV
56 1803 / 22 DE MAYO DE 2011
 I NV ENTA R IO

-XDQ5DPyQSULQFLSLR\ILQ PXxHFDVTXHULGDV\DEDQGRQDGDVORVGRPLQJRVGHOD
QLxH]FRQORVGLEXMLWRVHQFRORUTXHOOHJDEDQGHQWURGHO
/DIRUPDFLyQGHOJUXSR2UtJHQHVGHELyPXFKRDOHVWtPX SHULyGLFR\ODPDWLQpFRQWUHVSHOtFXODV3HURVREUHWRGR
ORGH-XDQ5DPyQ-LPpQH]HQVXSDVRSRU/D+DEDQD(O HVODFLXGDGGHODVFDQFLRQHVTXHJXDUGDQLQWDFWRVXQ
TXHKL]RDODUHYLVWDYLDEOHHQWpUPLQRVÀQDQFLHURVHVWR GtDXQDWDUGHXQDQRFKH\DVXVLQWpUSUHWHVFRPR5LWD
HVODSDJytQWHJUDPHQWHIXHXQMRYHQPLOORQDULRFXEDQR 0RQWDQHU\%RODGH1LHYH
-RVp5RGUtJXH])HRDTXLHQLPSXOVyHQVXYRFDFLyQOLWHUD /DVX\DUHSUHVHQWDXQDSRHVtDGHODERQGDGHQTXH
ULDHOLQDJRWDEOH3HGUR+HQUtTXH]8UHxD(VWDFRQMXQFLyQ WRGRHVDODEDQ]DRHOHJtD)LQD*DUFtD0DUUX]SDUHFH
DIRUWXQDGDLEDDVHUWDPELpQODFDXVDGHOGHVDVWUHGH2Ut LQFDSD]GHHVFULELUFRQWUDQDGLHH[FHSWRFRQWUDXQDGH
JHQHV/DFRUUHVSRQGHQFLDHQWUHORVGRVKRPEUHVDTXLH OHJDFLyQGHWXULVPRURMRTXHYLVLWDFRQHOPD\RUGHVJD
QHVGHEHPRVODUHYLVWDHVWiSXEOLFDGDHQ(UDFRPRWDQWRV QR\JURVHUtDXQDELEOLRWHFDFXEDQD
RWURVOLEURVGH/H]DPD\HQWRUQRDpO (VFULEHXQDSRHVtDTXHQRVHHQWUHJDDSULPHUDYLVWD
(QVHSXEOLFDURQHQODUHYLVWDXQRVYLROHQWRV KD\TXHKDELWDUOD\OOHQDUVHGHHOOD6RQSRHPDVGHWR
DIRULVPRVGH-5-HQFRQWUDGH9LFHQWH$OHL[DQGUH\-RU GDVODVHGDGHVKXPDQDVLQIDQFLDDGROHVFHQFLDMXYHQ
JH*XLOOpQDPLJRVGH5RGUtJXH])HR$SDUWLUGHOFLVPD WXGYHMH](QHVWDVSiJLQDVVLQUHPHGLRWLHQHOXJDUOD
pO\/H]DPDHGLWDURQQ~PHURVSRUVHSDUDGRFRQHOPLV PXHUWHSHURVXLQHVFDSDEOHSUHVHQFLDVHFRQYLHUWHHQXQ
PRQRPEUHQRIXQFLRQDURQ2UtJHQHVHUDHOUHVXOWDGR KRPHQDMHDORVDXVHQWHVVREUHWRGRVLVXGHVDSDULFLyQ
GHOWUDEDMRFRQMXQWRGHDPERV3RU~OWLPR5RGUtJXH] KDYLROHQWDGRORTXHHUDGHHVSHUDUVHORTXHQRVSDUHFtD
)HRVDFyVXSURSLDUHYLVWD&LFOyQTXHLEDDVHUOD~OWLPD TXHD~QQRVIDOWDEDGHXQDYLGD
DQWHVGHOWULXQIRGH)LGHO&DVWUR\GHO&KH*XHYDUDHQ $VtHYRFDVLQGHFLUVXQRPEUHD+D\GpH6DQWDPDUtD
(OKHUHGHURGHXQDJUDQIRUWXQDD]XFDUHUDHQWUHJy \HVFULEHXQRGHVXVSRHPDVPiVH[WHQVRV\FRQPRYHGR
WRGRVXFDSLWDODODUHYROXFLyQ UHVSDUDGROHUVHGHODVHVLQDWRLQFDOLÀFDEOHGH5RTXH'DO
3HTXHxDJXHUUDPXQGLDOGHVGHHOIUHQWHFXEDQRORV WRQ5RTXH'DOWRQPXHUWRDPDQRVGHVXSXHVWRVFRPSD
GDUGRVGH-LPpQH]VHJ~QpOHQOHJtWLPDGHIHQVDVRQQDGD xHURVHQODJXHUULOODVDOYDGRUHxDDKRUDSUyVSHURVDVHVR
HQFRPSDUDFLyQFRQHOYLROHQWtVLPRDWDTXHGH%RUJHVHQ&L UHVGHDTXHOORVDTXLHQHVGHFtDQFRPEDWLUHQ
FOyQFRQWUD2UWHJD\*DVVHW´1RWDGHXQPDOOHFWRUµ 2WUDSDUWHHVHQFLDOGHHVWHOLEURHV&UpGLWRVGH&KDUORW
(Q2UtJHQHVOOHJDURQDDSDUHFHU$OIRQVR5H\HV2FWDYLR GREOHKRPHQDMHD&KDSOLQ\DOFLQHPXGR´1RHVTXH
3D]$Ot&KXPDFHUR(IUDtQ+XHUWD\-RVp/XLV0DUWtQH] OHIDOWHHOVRQLGRHVTXHWLHQHHOVLOHQFLRµ/DH[FHS
1DGDVDEHPRVGHOYLDMHD0p[LFRGH/H]DPDHQ~QLFD FLRQDOLGDGGH)LQD*DUFtD0DUUX]TXHGDGHUHOLHYHHQ
YH]TXHVDOLyGHODLVODVLVHH[FHSW~DXQDYLVLWDD0RQWHJR XQDFRQWULEXFLyQTXHSDUHFtDLPSRVLEOHGHKDFHUDHVWDV
%D\-DPDLFD6XPiVYLYDUHODFLyQFRQXQSRHWDGHQXHV DOWXUDVLQQRYDUHOSRHPDHQSURVDFRQXQWH[WRVREUH
WURSDtVIXHFRQ-RVp&DUORV%HFHUUD$VXVFDUWDVGHDEVROXWR $QDFUHRQWHHQTXHHO´DQFLDQRSRHWDJULHJRTXHDQXQFLy
IHUYRU\DGPLUDFLyQUHVSRQGLyHODXWRUGH3DUDGLVRFRQXQD HQWLHPSRVRVFXURVODSD]KLMDGHOD$OHJUtD\GHO$PRU
ODUJDPLVLYDTXH%HFHUUD\DQRDOFDQ]yDOHHUSHURHVWiFRP WULXQIDQWHµVHXQHDOFRURGHODSRHVtDGHWRGRVORVWLHP
SLODGDHQ(ORWRxRUHFRUUHODVLVODV+D\RWUDVVREUH%HFHUUD SRV\WRGRVORVOXJDUHV$OOtFRLQFLGHQ'DUtR\.HDWV
SHUR\DGLULJLGDVDXQFRQWHPSRUiQHRVX\R$OSDUHFHUGRV %\URQ\6DORPyQ5LPEDXG\HOSURIHWD,VDtDV/RSH\
SRUORPHQRVVHKDQSHUGLGR 7KRPDV:ROIH+RPHUR\6DQ-XDQGHOD&UX]-XDQ5D
PyQHO5H\'DYLG\GHVGHOXHJR-RVp0DUWtTXLHQHQ
(OSULYLOHJLRGHOHHUHQHVSDxRO VXVSDVHRVGH6DQ,OGHIRQVRD/D$ODPHGDFRQVXMRYHQ
DPLJR0DQXHO*XWLpUUH]1iMHUDLQYHQWyORTXHLEDDVHU
/DREUDHQVD\tVWLFDGH)LQD*DUFtD0DUUX]HVFRQRFL ODJUDQLQQRYDFLyQPRGHUQLVWD\ODSUDFWLFyHQORVSHULy
GDHQ0p[LFRJUDFLDVDVXPDJQtÀFR4XHYHGR)RQGR GLFRVPH[LFDQRV
GH&XOWXUD(FRQyPLFD\DODDQWRORJtDGHHQVD
\RV&RPRHOTXHGLFHVLHPSUHFRPSLODGD\EULOODQWHPHQ &RQWUDODVDQJUH\ODYLROHQFLD
WHSURORJDGDSRU$GROIR&DVWDxyQTXHLQFOX\H´&DQWD
WDDGRVYRFHVµXQH[WHQVR\SHQHWUDQWHHQVD\RVREUH (Q$QDFUHRQWH)LQD*DUFtD0DUUX]GHVGHVXOXPLQR
&DUORV3HOOLFHU\-RVp*RURVWL]DHVFULWRSDUDVHUOHtGRHQ VDPDGXUH]VLQGHFOLYHFHOHEUDODDQWLTXtVLPDQRYHGDG
9LOODKHUPRVDHQ6XWUDEDMRFUtWLFRHVXQDLPSOtFLWD GHODSRHVtD\VXFDSDFLGDGGHVHUXQDDOWHUQDWLYDDOD
FHOHEUDFLyQGHOJUDQSULYLOHJLRGHOHHUHQHVSDxROSXHV VDQJUH\DODYLROHQFLD7DOYH]D)LQD*DUFtD0DUUX]OH
ODOHQJXDPDWHUQDQRVSHUPLWHHODFFHVRDXQDJUDQYD JXVWDUtDUHFRUGDUHQHVWRVPRPHQWRVRWUREUHYHSRHPD
ULHGDGGHH[SUHVLRQHVSRpWLFDVPX\GLIHUHQWHVFRPRQR JULHJR3DUDQRVRWURVHQHVWDKRUDGHGXHOR\GH]R]R
H[LVWHHQQLQJ~QRWURLGLRPD EUDORVYHUVRVGH(VWHVtFRURVRQDOPHQRVXQFRQVXHOR\
$FDVRVXOLEURSRpWLFRHVHQFLDOVHD+DEDQDGHOFHQWUR XQUHVSLUR
$ORODUJRGHWRGDVXREUD)LQD*DUFtD0DUUX]KD (QYH]GHFRQYRFDUDODPDWDQ]D
SDUWLGRGHXQDSHUWHQHQFLDDEVROXWDDOOXJDUQDWDOXQD <UHQGLUVHDORVGLRVHVGHODJXHUUD
FLXGDGTXHWLHQHHOSXHUWRDGHQWUR\HQHOH[WHULRUSRVHH 4XLHURTXHODSRHVtDKR\VyORVLUYD
XQLQPHQVRMDUGtQWRGRHORFpDQR1RHVODVX\DWDQWRHO &RPRFHOHEUDFLyQGHWXOOHJDGD
OXJDUKLVWyULFRFRPR/D+DEDQDtQWLPDKDELWDGDSRUOD ,QPRUWDO3ULPDYHUD
PDGUHTXHWRFDEDHOSLDQRORVKHUPDQRVORVDPLJRVODV -(3
1803 / 22 DE MAYO DE 2011 57
 arte
La abstracción pura internacionalizó al

argentino
De Arden Qui
n La visita pospuesta de la presidenta de Argentina a
México, Cristina Fernández de Kirchner, agitó tam-
RAQUEL TIBOL
bién las aguas artísticas. Por lo menos el Museo de
San Carlos muestra desde hace un mes Realidad y

L
a evolución del arte moderno en utopía, 200 años de arte argentino, 84 piezas de los
la República Argentina se dio
con la aparición de la abstrac- siglos XIX y XX. En esta entrega la crítica de arte
ción pura, con el predominio se ocupa de la abstracción, nacida hacia 1944, que
casi total, en sus comienzos de
las variantes geométricas. Aun- tantas figuras relevantes aportó.
que existían vagos antecedentes de arte abs-
tracto, puede decirse que el desarrollo cohe-
rente de la abstracción se inició hacia 1944, no, nacido en 1924) dan a conocer un nue- cia de Joaquín Torres García en la Sociedad
con la aparición de la revista Arturo y el gru- vo movimiento: el Movimiento Madí. En Teosófica Uruguaya. En 1984 un jurado
po que se aglutinó en torno a ella. 1955 Arden Quin, con el crítico Aldo Pe- integrado por Mariano Rodríguez, Aracy
De esa revista se publicó sólo un nú- llegrini, fundan la Asociación Arte Nuevo, Amaral, Marta Arjona, Manuel Espinosa,
mero. Encabezaba la redacción el poeta la cual reúne a los concretos independien- Julio Le Parc, Pedro Meyer y Juan Anto-
y artista plástico uruguayo Carmelo Ar- tes y abstractos libres que habían ido apa- nio Roda le otorga en La Habana el premio
den Quin, nacido en 1913. Se instaló en reciendo. Lo que perseguían era destruir “Joaquín Torres García”. Esta distinción re-
Buenos Aires en 1938. La ilustración de la los falsos mitos del arte figurativo acadé- vivió no sólo la personalidad olvidada de
portada la hizo Tomás Maldonado, y su es- mico y difundir los planteamientos pro- Arden Quin, sino de todo el movimiento en
posa Lidy Patri dibujó las viñetas para los puestos por las corrientes visuales no fi- el que él participó; revivencia que perdura
interiores. Se reprodujeron obras de Rhod gurativas. Se aspiraba también a superar la hasta el presente a nivel mundial.
Rothfuss, Maria Elena Vieira da silva, Joa- crisis de comunicación entre los artistas y Regresemos a los conflictivos grupos
quín Flores García, Augusto Torres, Kan- el público por el nuevo lenguaje abstracto. que se derivaron de la revista Arturo. En
dinsky y Piet Mondrian, así como poemas Arden Quin y otros realizaron cua-
y artículos teóricos de Vicente Huidobro, dros con contornos irregulares (“marco re- De Kuitca
Edgar Bayley, Murilo Mendes, Torres cortado”). En 1948 Arden Quin se fue a Pa-
García, Gyula Kosice y Arden Quin. rís, donde reestructuró el Movimiento Madí.
La primera exposición de obras del En 1952 fundó el Centre de Recherches et
grupo tuvo lugar el 8 de octubre de 1945, d’Etudes Madistes, aglutinando a artistas lati-
en la casa del psicoanalista Enrique Pi- noamericanos y franceses. En 1953, en el sa-
chon-Riviére en Buenos Aires. El 2 de di- lón de Realités Nouvelles de la exposición Es-
ciembre siguiente una segunda muestra pace-Lumiére, en la galería Suzanne Michel,
incluía música y danza elementaristas en expusieron obras madistas. Arden Quin vol-
casa de la fotógrafa Grete Stern, en la po- vió a la Argentina en 1953, pero desde 1956
blación de Ramos Mejía. Desde su apari- se instaló definitivamente en París, donde por
ción el grupo se nombró Art Concret In- muchos años se alejó de la pintura para con-
vention, que fue traducido al español para centrarse en la poesía y en la publicación de la
las siguientes presentaciones. revista vanguardista Ailleurs.
Poco tiempo duró la cohesión del gru- Su vida tiene algo novelesco. Entre
po. Los primeros en separarse por discre- 1919 y 1930 estudió en un colegio católi-
pancias de orden teórico fueron Tomás co de Brasil. En 1930 se plegó al marxismo.
Maldonado y Lidy Prati. En agosto de Viajó por zonas selváticas y estudió pintu-
1946 Carmelo Arden Quin y Gyula Kosi- ra, historia del arte y derecho. En 1934 re-
ce (checoslovaco nacionalizado argenti- gresó a Montevideo y asistió a la conferen-

58 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 C U LT U R A
1952, por iniciativa del crítico Aldo Pelle- de formas determinaba una situación ten- empleo de la luz y el movimiento. En este
grini, se produjo la unión de los artistas del sional. Tanto por su obra pictórica muy ri- arte cinético destacó el grupo de Recherche
grupo concreto con artistas independien- gurosa, como por su práctica teórica desa- d’ Art Visuel, que en París capitaneó has-
tes semiabstractos. La idea era presentar rrollada en la revista Nueva Visión que él ta 1970 Julio Le Parc, nacido en 1928 en
una exposición basada no en la ortodoxia dirigió, Maldonado se convirtió en factor Mendoza. Estudió en la Escuela Nacional
teórica sino en la calidad visual. Así surgió preponderante para la difusión que el arte de Bellas Artes de Buenos Aires. En 1958
el grupo Artistas Modernos de la Argen- concreto tuvo en la Argentina. se fue a París y entabló relación con Vasa-
tina. Entre quienes destaca- Alfredo Hlito (Bue- rely. En 1966 obtuvo el Gran Premio Inter-
ron figuró Sarah Grilo, pin- nos Aires, 1923-1993) fue nacional de la Bienal de Venecia. Comen-
tora nacida en Buenos Aires de los artistas que se aso- zó trabajando una figuración de tendencia
en 1920. Ella pasó de la se- ciaron con Maldonado en neocubista y luego una abstracción seriada
mifiguración a la abstrac- 1945. Estudió en la Aca- con elementos ortogonales de intensa acti-
ción. Su obra abstracta se demia Nacional de Bellas vidad rítmica junto a fenómenos de expan-
caracterizó por la sensibi- Artes. En 1943 sus pin- sión. Abandonó la pintura sobre el plano
lidad. Estructuraba las for- turas eran expresionis- por un arte total que incluyera al especta-
mas en planos ortogonales tas, luego pasó a la pintu- dor, ser por la participación a que obligan
y elementos circulares dis- ra concreta. Dentro de ella las sensaciones ópticas o físicas, mediante
puestos a partir de un cen- destacó por la jerarquía de la manipulación por el espectador mismo
tro activo, rodeados por un sus estructuras rítmicas y de los aparatos visuales. En las estructuras
gran vacío. Los elementos efectos de tensión de las de efectos luminosos variables se encuen-
de configuración geométri- formas, que en sus cua- tran quizás los puntos más altos de las in-
ca estaban tratados muy li- dros adquirían marcada vestigaciones de Le Parc. Toda su obra
bremente con contornos calidad poética. En 1953 revela un alto grado de inventiva. Los acon-
sueltos y un color matizado se interesó por lo efectos tecimientos de 1968 en París lo llevaron a
que colocaba el acento so- vibratorios del color y por poner en tela de juicio a la sociedad y la po-
bre la espontaneidad de la Arden Quin el uso de una especie de lítica del mundo capitalista. Para el catálo-
ejecución. En las obras de puntillismo. Hacia 1957 go de la II Bienal de Arte Coltejer, de Me-
los 60 incorporó elementos intentó estructuras inspi- dellín, Colombia, en 1971, escribió:
de graffiti, letras tipográficas sobre fondos radas en el cubismo, siempre con ascetis- “En este momento, más que nunca,
de características informales. mo e impulso lírico. De 1964 a 1973 vivió el problema artístico no puede ser con-
Tomás Maldonado (nacido en Buenos en México, donde trabajó como director siderado como una lucha interna de ten-
Aires en 1922) había estudiado en la Aca- del Departamento de Diseño Gráfico de la dencias, sino sobre todo como una lucha
demia Nacional de Bellas Artes. En 1945 Imprenta Universitaria de la UNAM. tácita, casi declarada entre aquellos que,
integró la Asociación Arte Concreto In- Cofundador de la revista Arturo fue de una manera consciente o no, sostie-
vención, la cual en 1946 dio a luz una re- Fernando Falik, quien adoptó el pseudóni- nen el sistema, buscan conservarlo y pro-
vista del mismo nombre. La no figuración mo de Gyula Kosice, por longarlo, y aquellos que
más rigurosa, de sentido geometrizante, haber nacido en la fron- igualmente de una mane-
presidía las pinturas y las construcciones tera checo-húngara, en ra consciente o no, con
reproducidas en sus páginas. Se incluyó la población de Kosice. su actividad y su posi-
también el Manifiesto Invencionista don- Llegó a la Argentina en ción quieren hacerlo es-
de se afirmaba: 1928 a los cuatro años de tallar, buscando apertu-
“La era artística de la ficción represen- edad. En 1940 tomó cla- ras, cambios.”
tativa toca a su fin. El hombre de forma de ses de composición con Aunque faltan muchas
más en más insensible a las imágenes ilu- Arden Quin, de quien se figuras sobresalientes y
sorias. Es decir, progresa en el sentido de separó en 1947 para fun- caminos diferenciados,
su integración en el mundo. Las antiguas dar el movimiento Ma- terminaré este resumen
fantasmagorías no satisfacen ya las apeten- dinemsor. Publicó la re- con Guillermo Kuitca, na-
cias estéticas del hombre nuevo, formado vista Arte Madí. En sus cido en Buenos Aires en
en una realidad que ha exigido de él su pre- comienzos produjo obras 1961. Se hizo presente en
sencia total, sin reservas. Se clausura así la de marco recortado; lue- el panorama artístico na-
prehistoria del espíritu humano. La estéti- go se dedicó exclusiva- cional e internacional con
ca científica reemplazará a la milenaria es- mente a la escultura lu- insólita precocidad y ras-
tética especulativa e idealista. Las conside- minosa e hidráulica. Su gos de madurez. Kuitca
raciones en torno a la naturaleza de lo Bello constante inquietud ex- Guillermo Kuitca ha creado campos sensi-
ya no tiene razón de ser. La metafísica de lo perimental lo llevó a la bles como espacios teatra-
Bello ha muerto por agotamiento. Se impo- creación de obras cinéti- les, con esquemas arqui-
ne ahora la física de la belleza. No hay na- cas en las que el agua representa un papel tectónicos, con mapas y soportes insólitos.
da esotérico en el arte; los que se pretenden protagónico, a las que llamó hidroescultu- Lo doméstico, lo solemne, lo histórico, lo
‘iniciados’ son unos falsarios.” ras. Formuló una especie de utopía plástica, introspectivo, lo sitúan como un talentoso
En 1954 Maldonado se incorpora en arquitectural o urbanística, consistente en productor postconceptual, como un argen-
Alemania al cuerpo docente de la Hoch la organización de ciudades espaciales rea- tino internacionalizado que no explota nos-
Schule für Gestaltung (Escuela Supe- lizadas en maquetas de acrílico. Estas ciu- talgias, singularidades, localismos, con él
rior de Diseño) fundada por Max Bill en dades flotarían en el espacio como los saté- el arte argentino adquirió carta de ciudada-
Ulm, quien se separa, y Maldonado ocu- lites o las estaciones interplanetarias. nía cosmopolita. Kuitca asumió la prédica
pa su lugar. A partir de Bill, Lohse y Van- A partir de la abstracción geométrica de Rufino Tamayo: las concepciones artís-
tongerloo, Maldonado organizaba el cua- los artistas concretos percibieron posibili- ticas deben ser planetarias, sin renunciar al
dro como un campo en el que la inclusión dades de explotar nuevos caminos, como el sustento de la personal identidad.

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 59

 ción integra obras de mediano Lennon/Plastic Ono Band, que
y pequeño formatos en las que incluía entre sus piezas más
todo elemento formal tiene un notables la titulada A Working
significado específico: los pla- Class Hero (Un héroe de la cla-
nos que se sobreponen son el se obrera). En efecto, Lennon,
soporte de la vida; las formas hijo de la clase obrera, era en
abstractas que invaden la com- más de un sentido su héroe, su
posición son representaciones ícono cultural.
de tejidos celulares dañados; Pero ese apelativo bien
los finos dibujos de escobas y podría ser compartido por un
lavabos remiten a la vida tanto puñado de músicos de blues,
doméstica como biológica; las algunos de ellos bastante más
pastillas y cigarros describen el cercanos a la clase obrera que
daño que se causa el individuo; el propio Lennon. Por ejemplo,
los dedos y orejas evocan al ser Eric Burdon, nacido en 1941 en
humano, los intestinos se rela- Newcastle, ciudad cuya eco-
cionan con la corporeidad, y las nomía se basó en la minería de
plantas y cabezas de animales carbón durante tanto tiempo
tratan de hacer presente una que acabó por convertirse en el
dimensión espiritual que pasa principal puerto exportador de
“Tensión arterial” desapercibida. Inglaterra.
Inquietantes por la eviden- En La situación de la cla-

Arte sobrepuestos en diferentes

planos, son invadidos por finos
dibujos figurativos en tintas ne-
te contradicción entre la belleza
silenciosa de los blancos relie-
ves y la sutil contundencia de
se obrera en Inglaterra (1845)
Friedrich Engels se refiere a la
admirable huelga que durante
gras que se adhieren por toda los pequeños dibujos, las piezas cinco meses de 1844 sostuvie-
Los inmortales de la superficie. Contenidos en ca- de la exposición Los inmortales ron los mineros de Newcastle,
Fernando Pizarro jas de vidrio que se distinguen recuerdan, discretamente, que la a pesar de la arbitrariedad y la
por la elegante pesadez de los mortalidad es indispensable para crueldad con que se les trataba
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS marcos de madera, los relieves la permanencia de la especie. O a ellos y a sus familias. Fue un
se convierten en objetos am- movimiento que a la postre per-

D
esde su apertura en bivalentes que oscilan entre el mitió importantes reivindicacio-
2002, la galería Traeger
& Pinto, en la Ciudad de
México, ha mantenido un pro-
impacto kitch y las referencias
científicas.
Seductoras tanto por su
Música nes y enriqueció la cultura de la
clase trabajadora de Inglaterra.
Es parte del legado de la gen-
grama de exposiciones para la poética estructural como por la te de Newcastle. Y eso se nota
creación emergente. Interesa- narrativa de las imágenes re- Eric Burdon: el blues en la música que Eric Burdon
dos en propuestas innovadoras presentadas, las piezas se sus- de la clase obrera hace con The Animals desde el
e indiferentes ante la existencia tentan en un pulcro discurso comienzo de su carrera, profun-
de legitimaciones instituciona- sobre la existencia contempo- RAFAEL VARGAS damente influida por el blues, el
les, como becas o exposiciones ránea que vincula la vida con la jazz y otras formas cultivadas

E
previas, los promotores Gerar- teoría celular, la espiritualidad y n 1970, después de nue- por la población negra de Esta-
do Traeger y Eduardo Pinto han la contradicción del comporta- ve años de formar parte dos Unidos.
asumido el riesgo de realizar la miento humano. Convencido de de los Beatles, John En 1965, el grupo logró uno
primera muestra individual de que el origen de la vida se en- Lennon dio a conocer su pri- de sus grandes éxitos con una
sus artistas invitados. cuentra en una célula, la cual, a mer álbum como solista: John canción –We Gotta Get Out of
Concebido bajo un mode- su vez, proviene de otras célu-
lo que no pretende integrar a los las preexistentes, el autor cons-
seleccionados como establo de la truye metáforas visuales sobre
galería, el programa se ha conver- el origen común de lo tangible
tido en una atractiva y dispareja y lo intangible. Reflexivo en lo
plataforma en la que se exhiben que concierne a los valores que
tanto aciertos como desaciertos. rigen en la sociedad contempo-
En el contexto de los prime- ránea, Pizarro construye su pro-
ros, actualmente se presenta puesta a partir de referencias
una excelente exposición de re- visuales que evocan la enfer-
lieves o dibujos expandidos que medad, el absurdo cotidiano y
se sustentan en la fusión entre el deseo de una evolución que
el concepto y el objeto retinal. parece utópica.
Realizadas por el joven mexica- Dividida en dos secciones
no Fernando Pizarro (1984), las que corresponden a la enferme-
piezas se configuran como una dad y a la creación de una nue-
estructura monocromática –la va especie generada por mani-
mayoría en blanco– de recor- pulaciones científicas y tecno-
tes geométricos de papel que, lógicas –eugenesia–, la exposi- Volver a México

60 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 C U LT U R A

Christa Cowrie
this Place– que aludía a la mise- hinchando de dinero con cada
rable vida de los trabajadores: gota de sangre que cae”. O

Tenemos que salir de este lugar

Así sea lo último que logremos.

Quien escuche con aten-

Teatro
ción la letra de media docena
de sus discos –desde los más “Nairobi”
antiguos hasta los más recien-
tes– se dará cuenta de que la ESTELA LEÑERO FRANCO
pobreza, la lucha por salir ade-

T
lante, la necesidad de cambiar res parejas viven en Nai-
las cosas, las broncas con la robi a causa de sus acti-
policía, han sido siempre tema vidades diplomáticas.
de sus canciones. Sumergidas en su frivolidad-
Burdon no es un hombre se aburren, seguramente por-
superficial. A diferencia de que no les interesan los libros ni
muchos de sus coetáneos, cualquier actividad que haya por
que han logrado convertir- esos rumbos, y menos aún rom-
se en caricaturas de sí mis- per su conformación endogámi-
Relaciones ocultas
mos, trabaja con la intención ca y racista. Creen que la solu-
de transmitir ideas. Tampoco ción está en tener nuevas satis-
es panfletario. Es un hombre facciones sexuales, por lo que llantes, aunque la dirección de mioscuros para cambiar de es-
sumamente politizado, pero proponen al grupo intercambiar actores tiende a la caricaturiza- pacio, una y otra vez; van y vie-
sabe que la música es su ma- parejas con base en un sorteo. ción. Se comprende la intención nen vertiginosamente; de una
nera de hacer política y que la Nairobi, escrita y dirigida por de hacer personajes-tipo que pareja a otra, de una situación
música debe ser bella. Juan Carlos Vives, está plantea- se presentan de un modo para a otra, de sentimientos encon-
Es, además, un hombre con da a modo de comedia de enre- descubrir después su compor- trados a deseos frustrados. Lo
gran sentido del humor. En una dos, donde las situaciones en su tamiento verdadero o su ser en de menos son las parejas, sus
de sus canciones más recien- generalidad son duales. La divi- un momento límite. El cambio es problemas y conflictos, lo que
tes, un blues delicioso, Invita- de en dos actos para marcar un repentino, hay poco desarrollo importa es el juego. No interesa
tion To The White House (It Was paso de tiempo suficiente en el en esta transformación o deve- lo que hablan, el soporte está
A Dream) (Invitación a la Casa que se puedan mostrar las con- lación y se extrañan personajes en lo que hacen, en los cabos
Blanca –se trataba de un sueño) secuencias de aquel encuentro. polimorfos. Difícil creer que las que se van atando.
cuenta que el presidente de Es- En aquella reunión de “amigos” formas de comportamiento y los En el segundo acto los per-
tados Unidos lo invita a cenar y el espectador se encuentra con modos de hablar de los perso- sonajes se reúnen en una co-
él le sugiere una serie de cosas la incertidumbre de descubrir najes correspondan a un cuer- mida familiar tiempo después:
que le ayudarán a ganar votos y quién es pareja de quién. Las po diplomático en el extranjero: donde aparentemente ha suce-
a convertirse en el héroe de todo relaciones ocultas se nos mues- se hablan de ministro por aquí y dido un embarazo, un proyecto
el mundo. Entre otras, comen- tran fragmentadamente y poco ministro por acá, pero falta in- excluyente para algunos y don-
zar por arreglar la propia casa y a poco nos vamos enterando de vestigación para conocer real- de la insatisfacción y las menti-
por hacer de los Estados Unidos quién es pareja de quién y quién mente esas convenciones. ras salen a flote. Los personajes,
auténticos amigos de sus veci- es que quiere a quién. La tesis Tanto en la construcción de puestos en una situación límite,
nos (“los canadienses tienen algo de autor es que en realidad nadie personajes como en la elabo- dejan su cobertura y se mues-
más que nieve y hay una enorme quiere a sus parejas y tampoco a ración de la estructura dramáti- tran tal cual son. La convención
fuerza de trabajo en México”). la pareja que resultó de la selec- ca, la mano del autor se delata escénica consiste en ubicar a
Esta es la cuarta ocasión ción por sorteo. Al final de cuen- continuamente: no son los per- los niños fuera del escenario y a
que Burdon se presenta en tas, nadie quiere a nadie. El des- sonajes que reaccionan fren- las madres y los padres dentro.
nuestro país. La primera vez encuentro es total. Los matrimo- te a la situación, sino la forma Ellos salen y entran a partir de
que tocó aquí fue en noviembre nios se comportan con una falsa en que el autor quiere que se las necesidades y los problemas
de 1968, en el Teatro Metropoli- amabilidad o riñen abiertamente. comporten. Las escenas son que les suceden a sus hijos;
tan. Al respecto ha contado en El planteamiento de la obra principalmente diálogos entre hablan entrecortadamente algo
su autobiografía Don’t Let Me es ingenioso y en un juego de parejas. Al inicio de la obra, los hacia afuera y otro tanto en-
Be Missunderstood (Que no se triple banda nos adentramos en personajes son presentados tre ellos. Al final así, sin más, la
me malinterprete) que estaba el universo del cambio de pare- con la pareja que anhelan; pos- obra se vuelve un thriller, difícil
dolorosamente consciente de jas, de los planes secretos, de teriormente conocemos la pa- en su verosimilitud, y no enten-
la matanza que había ocurrido las personalidades de cada uno reja oficial y finalmente la pareja demos las razones.
muy poco antes en Tlatelolco. de ellos. Los actores Edurne Fe- que les tocó en el sorteo. Las Resultan atractivos los recur-
Hoy que vuelve a México, rrer, Gastón Yanes, Antonio Ro- escenas están intercaladas con sos dramáticos que usa el autor,
tampoco ignora, como bien lo jas, Rodolfo Blanco, Guadalupe un par de momentos grupales aunque el problema consista en
demuestra una estrofa de la le- Damián y Yolanda Navarrete de hombres por un lado y mu- cómo los utiliza, la forma mecá-
tra de esa última canción men- mezclan la comedia con la farsa. jeres por el otro. Establecida la nica en que los conjuga y el míni-
cionada, que “los narcotrafican- Tanto Antonio Rojas como Gas- situación, las escenas de pareja mo contenido que maneja.
tes no quieren parar; se están tón Yanes tienen momentos bri- suceden simultáneas con se- Nairobi sucede en un es-

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 61

pacio semivacío que permite ca se dan tiempo para lamen- pia película de culto Sexo y Zen se ve reducida a la de hembra
los cambios de tiempo y lugar tarse; al inicio del festival se (1991); géneros como el erótico y en constante celo. La castración
fácilmente. Un par de tabure- anunció la creación del Fox Chi- el horror no requieren de grandes parece ser el único precio posible
tes y un sillón, con estampado nese Film Development Award, presupuestos, el formato de 3D de la redención del amor.
felino, son integrados al movi- un premio que se otorgará a acentúa la sensación de realidad Pero la 3D funciona me-
miento escénico. El trazo resul- partir del próximo año para pro- virtual y agranda las tetas y los jor que nunca, sangre y otros
ta ágil y dinámico, a pesar de la mover proyectos de películas traseros de las actrices. Stephen fluidos brotan de la pantalla y
dificultad en lo simultáneo y lo chinas. Un toque de Hollywood Shiu tuvo la idea de contratar salpican al público; una larga
trepidante de las escenas. Una en Hong Kong que, por supues- actrices japonesas del porno secuencia del principio explora
obra ligera que se presenta los to, lleva el riesgo de hacer un para evitar el descrédito de ac- un terreno inédito en el cine, la
miércoles en el teatro del Cen- cine cada vez más al gusto del trices chinas, como ocurrió hace inclusión de la pintura tradicio-
tro Cultural Helénico. O público estadunidense. poco con la bella Wei Tang que nal china en la tercera dimen-
De forma directa, los pro- tuvo que salir a buscar trabajo sión; paisajes y figuras huma-
ductores de Hong Kong apues- fuera de China Continental por nas entran y salen del papel;

Cine tan a crear un producto de con-

sumo capaz de competir con el
gran espectáculo de la tercera
mostrarse desnuda en la cinta de
Ang Lee (Lust, Caution). Otra ven-
taja para los inversionistas es que
la tinta flota, se dispersa en la
sala de cine y se condensa en
el dibujo. O
dimensión de Hollywood. La la nueva versión no funciona en
Sexo y zen en tercera censura y el conservadurismo copias piratas ni YouTube.
dimensión
JAVIER BETANCOURT
del gobierno chino, que prohíbe
desnudos en el cine y cualquier
forma de erotismo abierto, de-
Más cómica que erótica, 3D
Sexo y Zen, adaptación de un
clásico del siglo XVII, muestra
Televisión
jan disponible un mercado de las andanzas de un estudiante

H
ONG KONG.- En me- millones de chinos que viajaron de Zen, Wei Yangsheng (Hiro Televisa o Telmex
dio de la paranoia de desde China Continental, ahora Hayama), que escapa de la frus-
que la amenaza nuclear que ya pueden, para acudir a tración sexual de su vida marital FLORENCE TOUSSAINT
de Japón llegue a esta latitud, ver 3D Sexo y Zen: el éxtasis acudiendo al Pabellón del Éxtasis

L
con compras de pánico de sal extremo (3D Sex and Zen: Ex- donde el príncipe Ning (Tony Ho), a pelea entre Televisa y
yodada para evitar el efecto de treme Extasy; 2011). una especie de Marqués de Sade Telmex continúa. Por un
la radiación (remedio eficaz de Aquí en Hong Kong la ven- chino, organiza orgías y mara- lado la Cofetel multa con
acuerdo con algún erudito de ta de taquilla superó, de lejos, tones sexuales con su ejército de 11 mil millones de pesos a Tel-
esos que abundan en internet), a Avatar; países también muy ninfas. Se trata de una alucinante mex. Por otro, Televisa se asocia
se celebró la 35 edición del conservadores como la India y farsa sexual que incluye castra- con Iusacell del grupo Salinas
Festival Internacional de Hong Singapur compraron los dere- ciones y todo tipo de mutilacio- Pliego para la telefonía celular,
Kong, muy consciente de las chos para exhibir la cinta, en nes, injertos de pene de asno, movimiento permitido por la
desventajas que representa la su versión censurada, claro artes marciales, torturas y sexo Cofetel. Telmex revira con cinti-
pérdida de estatus de lo que está. multitudinario. Así que el erotismo llos en periódicos y spots en las
fuera la producción de cine más La gran idea de esto, que es muy relativo, y el Zen apenas pantallas de cine denunciando
pujante en extremo oriente. ya se anuncia como franquicia, se menciona; la imagen de la supuesta arbitrariedad. Televisa
El pragmatismo y el ingenio la tuvo Stephen Shiu Yeuk-yuen mujer, excepto la de la heroína mantiene su demanda en con-
del temperamento cantonés nun- produciendo el remake de su pro- que intenta rescatar a su marido, tra de la sociedad entre Dish
y Telmex para la televisión por
cable. En febrero, Telmex retiró la
Casi sin sexo ni zen publicidad a Televisa y a TV Az-
teca. El 1 de mayo, la Comisión
Federal de Competencia (CFC)
inicia una investigación contra las
televisoras por “presuntas prác-
ticas monopólicas en la venta de
publicidad”, 12 días después un
Tribunal otorga amparo a Telmex
para que preste servicio de tele-
visión de paga. Insta a la SCT a
dar repuesta en un plazo peren-
torio sobre el cambio de título de
concesión. Responde la SCT que
ese plazo es de 15 días.
Antes de la multa, ratificada
por los tribunales, parecía ha-
ber un empate. Hoy la balanza
puede inclinarse hacia el lado
del consorcio televisivo y de la
televisión en general en vista
de que las dos grandes empre-
sas buscan por igual meterse al

62 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 C U LT U R A

pasado recibió el premio Pla- chusca y diversa.

neta de Novela por Riña de En la narración destacan
gatos. Madrid 1936 (Ed. Pla- los datos sobre la vida de
neta Col. Autores Españoles Velásquez que aporta White-
e Iberoamericanos; México, lands, en las conversaciones
2010. 427 pp.). Además ha con otros personajes. Así, de
obtenido, entre otras, las manera escueta pero precisa,
siguientes distinciones: premio hace una relación biográfica
de la Crítica por La verdad del pintor sevillano y analiza
sobre el caso Savolta (1975), varias de sus pinturas. So-
premio Ciudad de Barcelona bresale la interpretación del
por La ciudad de los prodigios cuadro Venus del espejo. Así
(1986), y premio al Mejor Libro como la hipótesis ficticia que
Extranjero (1988) en París por plantea sobre la posible exis-
Una comedia ligera. tencia de otro cuadro similar,
Riña de gatos cuanta las en donde los rasgos de la mu-
peripecias de Anthony White- jer no aparecen difuminados
land durante la primavera de por el espejo, ya que el lienzo
1936. El protagonista es un fue trazado por el artista para
estudioso de la pintura de su personal disfrute, debido a
Diego Velásquez que viaja a una relación sentimental con
Madrid para acreditar y tasar la modelo. También es impor-
cuádruplo play, sea solas o en La clase política continúa afe- un cuadro desconocido de tante la caracterización que
acuerdo con quienes fueron sus rrada a la idea de promoverse este pintor, a petición de su hace de los falangistas, como
adversarios. Gracias a la actitud a través de la pantalla chica, propietario, un connotado ese grupo de aristócratas,
omisa del gobierno, el cuádruple de llegar a los ciudadanos por aristócrata. La certificación le ricos, pequeños burgueses…
play pasará de facto, sin marco medio de imágenes cargadas permitirá a éste venderlo y ob- ingenuos y contradictorios
legal que lo regule dejando a los de emociones, de ganar los vo- tener recursos para apoyar la que abonaron con su exal-
consumidores indefensos ante tos a partir de propaganda no causa falangista. En ese pro- tación y falta de sentido políti-
el monopolio y los precios. Sin autorizada por el IFE, pero bien ceso se ve inmerso en la con- co un odio hacia la izquierda,
perspectiva a los medios públi- camuflada en programas de flictiva de ese año y se cruza así como la caída del gobierno
cos, muchos de ellos en riesgo ficción, de concurso o supues- con los indecisos militares republicano.
de desaparecer debido al apa- tamente informativos. (Franco, Queipo de Llano…), Riña de gatos es una novela
gón analógico. Veamos las cifras de ganan- el presidente de la República interesante que, con humor ne-
Igualmente la controversia cias de las empresas involucra- Manuel Azaña, los republica- gro, muestra los inicios y sinsen-
puede volver al empate, per- das según Vidal Bonifaz en Rue- nos, los anarquistas, los co- tidos de esa gran tragedia que
mitiéndole a Carlos Slim jugar da de la fortuna: de enero a mar- munistas, los espías ingleses fue la Guerra Civil Española. O
el cuádruple juego. Al tiempo, zo de 2011, las ventas netas de y un agente soviético. Todos
se permitirá que las empresas TV Azteca alcanzaron 2 mil 327 ellos enfrentados por intereses Guerra civil es
televisivas invadan su terreno millones de pesos con una utili- que terminarán en una riña, pañola
exclusivo de la interconexión; dad de 162; Televisa vendió 13 cuyas consecuencias serán
Telmex posee la tecnología mil 200 millones de pesos y sus la pérdida de la libertad y de
necesaria. América móvil ya beneficios fueron de mil 220. otros valores, tanto materiales
opera televisión, puso al aire Por su lado Telmex tuvo ingre- como culturales.
un canal noticioso de cable en sos en México por 61.9 mil mi- Esta novela nos recuerda
Colombia y ofrece telefonía e llones de pesos, sólo en internet las novelas de intriga de Gra-
internet. Posee estudios pa- vendió servicios por 8 mil 582. ham Greene, y al igual que el
ra la realización televisiva en ¿Triunfará el poder simbóli- inglés, Mendoza recurre a la
México y acuerdos con pro- co o el económico? Por ahora el farsa y el suspenso con los
ductores foráneos. desenlace queda pendiente. O que estructura la historia. Así
El juego se centra en el crea múltiples equívocos.
negocio de las telecomunica- Además borda a sus per-
ciones que hoy unen tanto la
infraestructura, la tecnología,
como los contenidos. La digita-
Libros sonajes con características
extremas, los nombra de
manera ingeniosa, como a
lización permite a cualquiera de los miembros de la emba-
los contendientes ofrecer en un Visión con humor y jada inglesa Harry Parker
solo paquete internet, telefonía suspenso y lord Bumblebee, cual
fija, móvil y televisión. Es decir, personajes de la saga de
ocupar todo el espectro para JORGE MUNGUÍA ESPITIA Harry Potter o los apellidos
buscar beneficios económicos. de los policías Marranón

E
El gobierno parece inclinar- duardo Mendoza (Bar- y Coscolluela. Para luego
se a favor de Televisa-Azteca celona, 1943) es uno colocarlos en situaciones
pues vienen las complicadas de los escritores más anormales y lograr una
campañas electorales de 2012. populares en España. El año narración entretenida,

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 63

 Las
crónicas
de Sheridan
El decimonoveno título de Almadía, fundada en 2005
en Oaxaca por Guillermo Quijas, es la recopilación de
artículos y crónicas del escritor Guillermo Sheridan
(1950), Viaje al centro de mi tierra, aparecidas en diver-
sas publicaciones. Miembro del Instituto de Investiga-
ciones Filológicas de la UNAM, es autor del guión de la
película Cabeza de Vaca, de Nicolás Echevarría, y nove-
lista de El dedo de oro. El volumen de 348 páginas, que
empieza a circular, está dividido en cinco apartados,
el primero de los cuales se titula “Viaje al país de los
legisladores”. De él se escogió el siguiente fragmento
del texto del mismo nombre (“8. Sus gastos de fin de
año”), crítica mordaz sobre los derroches de la de-
mocracia mexicana.

De los diputados Pero además va a recibir 171,591 pe- 405,319 pesos. Multiplicada por 500 di-
sos de aguinaldo y 81,273 pesos por con- putados, la cifra final será de 202 millones

C
ada diputado/ va a recibir en el cepto de devolución del impuesto sobre 659,500 pesos. Según el mismo diario, hay
mes de diciembre de 2009 la la renta (isr), pues los diputados legislaron legisladores que van a recibir hasta 740 mil
cantidad de 77,888 pesos por que sus impuestos personales debían ser pesos en diciembre por “fondos” y “com-
concepto de salario, 45,786 por pagados por personas, pero no las suyas, pensaciones varias”.
“asistencia legislativa” y 28,772 pesos sino las de los causantes. Además, cada diputado va a recibir
por “atención ciudadana”. Un total de Así pues, a sus 151,446 pesos los dipu- cuatro mil 872 pesos en efectivo por con-
151,446 pesos. tados sumarán otros 252,873 pesos. Total: cepto de “canasta navideña”, pues legisla-

64 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 LI B RO
ROS

ron que cuando a un diputado lo invade la días que suma 54,354 pesos. Un total de El servicio de alcohol se contrató apar-
emoción de recordar a un niño muy pobre, 269,795 pesos. te, por una cantidad no especificada, con
de padres muy pobres, que nació en un pe- una “empresa independiente que suele tra-
sebre muy pobre, debe ser recompensado Del Poder Judicial Federal bajar para los panistas, dotándolos de las
con 4,872 pesos. marcas de su agrado en tequila, whisky, ron
El hecho de que haya diputados que En la sección transparencia de la pá- y coñac”, según el diario Reforma (11 de
sumaron hasta 16 faltas en el último perio- gina web de la Suprema Corte de Jus- diciembre de 2008).
do de sesiones no afecta esos ingresos, ticia de la Nación dice que la mínima
pues los diputados también legislaron que cantidad de dinero que puede ganar un La del Partido Revolucionario
qué tiene de malo faltar. “funcionario superior u homólogo” al Institucional
mes es 57,123 pesos, y la máxima es de
De los senadores 175,357 pesos. Los senadores del PRI se reunieron pa-
Sin embargo, en el Anexo 4 de esa ra celebrar el fin de año el mismo 11 de
Los senadores Gustavo Madero (PAN) y página se lee que la corte dispone de 18 diciembre, pero no en el Sheraton Ho-
Manlio Fabio Beltrones (PRI) criticaron que millones y medio por concepto de “com- tel sino en la revolucionaria Hacienda de
los diputados hayan decidido cargarle el pensaciones garantizadas”, nueve millones Los Morales, en el institucional barrio de
pago de sus impuestos personales, una de “prestaciones nominales”, 625,000 de Polanco.
vez más, a los causantes. “Todos debemos prima vacacional, tres y medio millones de En un salón privado, los senadores de-
contribuir con el fisco, todos debemos pa- aguinaldo y ocho millones por “asignacio- gustaron ensalada de palmitos, crema de
gar impuestos, absolutamente todos, desde nes adicionales”. El total neto disponible, tomate, robalo a la veracruzana y pastel de
el presidente de la República, los legislado- pues, para los 11 ministros es de 43 millo- almendra. Y bebieron vino tinto, vino blan-
res, gobernadores, presidentes municipales, nes 979,735 pesos anuales. A cada uno le co, whisky, vodka y ron.
todos tenemos la obligación de contribuir tocan tres millones 998,157 pesos con 70 En su discurso, el senador Manlio Fa-
con la parte que nos corresponde de nues- centavos, porfavorcito. bio Beltrones dijo que “2009 será un año
tro ingreso y exigir que todos los demás lo Casi cuatro millones de pesos (lo mis- difícil en lo económico, pero también en
hagan”, declaró el senador Madero. El sena- mo que gana el presidente de Estados lo político”. Nadie hasta el momento ha
dor Beltrones, por su parte, aseveró que “los Unidos). Además, cada ministro recibe logrado entender cómo le hace el sena-
senadores están al día de sus obligaciones dos automóviles (por si el ministro es es- dor Beltrones para ver el futuro con tal
fiscales y que en un país como México, to- quizofrénico), equipo de telefonía móvil e claridad.
dos están obligados a pagar impuestos”. internet móvil (en caso de que el ministro La senadora Rosario Green, a nombre
se mueva) y “gastos de alimentación” (en de sus compañeros senadores, le dijo al
De los gobernadores caso de que se alimente). 9. Sus fiestas senador Beltrones que ella y todos los se-
de fin de año. nadores del pri han estado, están y esta-
El gobernador de Querétaro, Francisco rán junto al senador Beltrones en el futuro
Garrido (PAN), recibió un aguinaldo de La del Partido Acción Nacional avistado por el senador Beltrones.
352,315 pesos. El gobernador de Guerre- Un trío llamado Ruiseñores del Ponien-
ro, Zeferino Torreblanca (PRD), recibió un Los diputados del Partido Acción Nacional te, o algo así, amenizó la reunión cantan-
aguinaldo de 302,000 pesos. Lo que co- celebraron el fin de año (el 11 de diciembre) do al amor en general. Algunos senadores
bró el gobernador del Estado de México, con una fiesta en el Sheraton Hotel, que enamoradizos se solidarizaron con dicho
Enrique Peña Nieto (PRI), no ha salido en cobró 500 mil pesos por un salón y cena trío. Se ignora a cuánto ascendió la cuenta
la prensa, pero según la página de trans- para 207 representantes populares, sus por la renta del local, la comida, la bebida
parencia de su gobierno, quien más co- cónyuges y la pareja presidencial: un total y el trío, lo que no tiene importancia, pues
bra en su gobierno (supondré que es él) de 450 individuos. corrió a cargo del erario.
recibió su salario mensual base (124,334 Cada individuo le vino costando al era-
pesos), su gratificación (78,734), sus 60 rio 950 pesos, más iva, sólo por concep- La de los trabajadores del Senado
días de aguinaldo (248,669 pesos) y sus to de ameno grupo musical, menú de tres
25 días de prima vacacional (103,612 tiempos, descorche por seis horas, una Por su parte, los mil 600 trabajadores sindi-
pesos), así como una “gratificación espe- hora de mariachi, arreglos florales y esta- calizados al servicio del Senado de la Re-
cial” de 20 días (82,889 pesos). Un total cionamiento. pública acudieron a una fiesta de fin de año
de 638,238 pesos. Para expresar sus emociones, los al mismo Sheraton Hotel del centro.
diputados alquilaron a un cantante que Degustaron ahí pollo al pipián y pas-
Del presidente se llama Emmanuel. La especialidad del tel de chocolate, rociados por vinos tinto y
cantante Emmanuel es cantarle al amor. blanco, así como tequila. El ágape fue ame-
Según la página de transparencia de la pre- Este señor Emmanuel cobró un millón nizado por mariachi, “espectáculo de lu-
sidencia de la República quien más gana 250 mil pesos por cantarle al amor. Es ces”, un “salsero puertorriqueño” de nom-
ahí (supondré que el presidente) cobró en decir, 2,777 pesos por concepto de can- bre Eddie y “mujeres en bikini”. Fueron rifa-
diciembre un salario de 40,756 pesos; una to al amor por cada individuo presente (o, dos un centro de lavado, varias televisiones
“compensación garantizada” de 167,804 en su defecto, por su cónyuge). El “equi- y teléfonos celulares.
pesos y una “despensa” de 77 pesos (¿qué po de producción” del cantante Emma- En este caso también se ignora a cuán-
se puede comprar con 77 pesos? Caca- nuel cobró una suma no especificada por to ascendió la cuenta por comida, bebida,
huates chinos). El total suma 208,647 pe- cuestiones técnicas imprescindibles para mariachi, salsero, regalos y mujeres en biki-
sos. A eso se le agrega una prima vacacio- que el señor Emmanuel pueda cantarle al ni. Carece de importancia, pues corrió por
nal de 6,794 pesos, y un aguinaldo de 40 amor de manera apropiada. cuenta del erario.

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 65

El escritor López López
y la saga del

narco
Creador de las miniseries televisivas El cártel
y Las muñecas de la mafia, el escritor y otrora
narcotraficante oriundo de Cali, Colombia,
Andrés López López narra su asociación con
el cártel del Norte del Valle que ha sido tema
de sus exitosos libros y que hacia el año 2001
lo condujo a entregarse en Estados Unidos. El
autor de Las fantásticas cuestiona asimismo
los métodos del presidente mexicano Felipe
Calderón en su guerra al narco como fallidos,
toda vez que un sector de los militares se halla
coludido con los criminales.

COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE

E
l exnarcotraficante colom-
biano Andrés López Ló-
pez, conocido en el mundo
del crimen como Floreci-
ta (ahora famoso escritor
y guionista de televisión y
cine), considera que la guerra de Feli-
pe Calderón contra los narcotraficantes
“debe ser replanteada, porque hasta aho- dos de los noventa, después de que los corruptos, pero un gran sector de ellos
ra nada de lo que ha trazado en los últi- cárteles de Medellín y Cali se fragmen- está coludido. Es complejo. La guerra
mos años ha funcionado, allí hay una re- taron. Actualmente es liderado por los al narcotráfico hay que declarársela de
flexión que se debe fraguar”. hermanos Luis Enrique y Javier Antonio otra forma. Además, cuando se está per-
Es el autor de los libros con éxito de Calle Serna, alias Los Comba. diendo esa guerra hay que reflexionar si
ventas El cártel y Las fantásticas (éste López López levanta el teléfono des- la solución es militarizar cuando al final
lo escribió junto con Juan Camilo Fe- de Miami, y a pregunta expresa de si fue sucede en el país lo mismo como si no es-
rrand) y también los llevó a la televisión acertado que Felipe Calderón le declara- tuviera militarizada.”
con un triunfo rotundo. Para la pantalla ra la guerra al narcotráfico abiertamente. –Se calculan cerca de 40 mil muertos
chica, el segundo volumen cambió de Lanza un suspiro y responde: por esta guerra, ¿qué opina?
nombre: Las muñecas de la mafia, y en “De dientes pa’fuera uno no le puede –Me duele mucho lo que está pasando
México dicha serie se proyecta por Uni- decir a la gente que se le declaró la gue- en México. Me parece muy triste y horro-
cable a las 12 de la noche. rra al narcotráfico cuando las entidades roso. Además, nos volvemos insensibles
Su tercera publicación circula en el que lo combaten son parte de la corrup- porque una matanza es opacada por una
país desde marzo pasado, El cártel 2, de ción y muchos se han pasado a ese la- peor que va a pasar mañana. Esa lucha
editorial Aguilar. En los dos libros El cár- do oscuro. El fondo de una organización que lleva a cabo Calderón, está más que
tel relata su visión del Cártel del Norte criminal, que de alguna manera se adue- demostrado, ha sido un completo fraca-
del Valle, al suroeste de Colombia, del ñó de muchísimos sectores de su país, so. Es el momento de analizar. Es el mo-
cual fue miembro. tiene raíces en las propias fuerzas milita- mento de aceptar que las Fuerzas Arma-
Ese grupo del crimen organizado tu- res, ahí hay un problema gravísimo. das tienen una corrupción infinita y por
vo un importante crecimiento a media- “No es que todos los militares sean allí hay que empezar. El narcotráfico en
66 1803 / 22 DE MAYO DE 2011
 ES P EC TÁCU L O S
México no hubiera llegado a donde está gados, que son perseguidos; acusados o metros”. Aclara que ya no escribe para
si no existiera la corrupción. prisioneros para platicarme su versión purificarse:
“La delincuencia y la autoridad al- de todo lo que sucedió, porque en nues- “Ni para exculpar nada porque ante
gunas veces se confunden. La población tros países nada es más lejano que las la justicia de los hombres yo he cumpli-
está en todo su derecho de desconfiar de versiones oficiales. do con todas las penas que me establecie-
las autoridades que, se supone, lo deben “Andrés López se convirtió para mu- ron. Aseguro que las penas han sido mu-
proteger. Hay que sentarse a debatir es- chísimas personas en el centro o foco chísimas.”
to. Cuando la gente es víctima del des- que puede canalizar de alguna manera Cuando salió de la prisión, el gobier-
empleo, la pobreza y la falta de oportu- esa información.” no estadunidense lo multó con 200 mil
nidades encuentran en el narcotráfico la –¿Se le han acercado narcos mexica- dólares, por eso acepta que sus dos pri-
única forma de salir adelante o de lle- nos a contarle sus historias? meros libros se convirtieran en teleno-
var el sustento a su casa para que sus hi- –No de una forma directa. Se me velas para poder pagar. Le ofrecieron
jos coman, el problema es muy de fon- acercan por Facebook o Twitter muchas comprar los derechos literarios, sin em-
do. Ustedes son más los buenos que los personas de México, que seguramente bargo, nunca se imaginó, dice, que al-
malos. Tienen un país hermoso. Depen- están metidas en el mundo del narcotrá- guien se interesara en llevar su historia
de de ustedes, de nadie más, que el futu- fico. Creo que de donde más me escri- a la televisión:
ro de sus hijos sea distinto.” ben es de México. Encontraron en An- “Fue más gratificante encontrar esa
drés López a una persona de fiar para persona. Me dio la oportunidad de traba-
Del narco a la literatura darle vida a todos esos relatos que han jar con un libretista y darme tiempo para
tenido que vivir. tomar un par de cursos y aprender a es-
En su adolescencia, López López (naci- –¿Por qué en Las fantásticas y El cár- cribir mi historia en un lenguaje televisi-
do en Cali de 1971) entró al mundo del tel 2 no escribió los nombres verdaderos vo. Se lo voy agradecer el resto de mi vi-
narcotráfico como miembro del Cártel como en el primer libro que creó? da porque además me enseñó que podía
del Norte del Valle. –En el plano literario no cambio los ganarme la vida honestamente.”
Pronto ascendió dentro de la organi- nombres. Es una actitud irresponsable –¿No le preocupa que sus historias
zación hasta convertirse en objetivo de de pronto confundir a la gente con he- se frivolicen en la tele?
las agencias federales de Estados Unidos. chos que pueden ser reales y de ficción, –No creo eso. Es sólo una serie en la
Después de sobrevivir a las guerras que y mezclar ese tipo de cosas. No lo ha- cual los libretistas se dan la libertad de
se desataron entre sus propios compañe- go. En el primer libro todos los nombres trabajar la ficción, pero hay un compro-
ros, se entregó a la justicia estadunidense son reales, pero en el de Las fantásticas miso de entretenimiento y otro social.
en 2001 y se declaró culpable de los car- cambié los de las mujeres protagonis- “Las historias de violencia se han
gos de narcotráfico que se le imputaron. tas a petición de ellas para proteger su contado toda la vida, desde las películas
En la prisión decidió escribir su historia y identidad, pero el resto de los nombres del oeste con vaqueros e indios. El narco-
la de aquellos que integraron uno de los de los personajes son reales y son histo- tráfico es un problema de fondo, no es un
grupos más peligrosos de su país. rias ciertas de sus vidas. conflicto de sentarse en el escritorio a de-
–¿Por qué llevar a un libro la historia “En ningún momento manipulo un cir si el villano es más guapo que el bueno
del Cártel del Norte del Valle? contenido. En El cártel 2 todos los nom- y honesto. La historia de nuestros países
–En mi país ahora nos atrevemos a bres son reales, el único que cambié es el no la hacen las series de televisión o las
hablar más abiertamente todo esto para del protagonista de la historia; pero fue telenovelas. Aquí no se enaltece a nadie.
liberarte luego de toda esa situación tan una intención mía para proteger su identi- Hay que tener claro que dentro del mun-
convulsionada que vivimos. dad y le sirviera en el futuro. Nunca mez- do audiovisual, también me refiero al ci-
“A partir de que escribí el primer li- clo ficción con realidad.” ne, los malos son más interesantes de ver
bro de El cártel, publicado en 2008, co- que los buenos.”
mo que la gente se atrevió a contar y a De Cali a Juárez López López visitó Ciudad Juárez,
redactar un poco a nivel de denuncia en Chihuahua, para crear un documental:
torno a esa realidad de ese mundo del En las series de televisión El cártel y “Me sorprendió la buena aceptación
narcotráfico. Con ese volumen, quizá Las muñecas de la mafia se cambian los que tuve en esa ciudad tan convulsionada.
logré que se despertara un poco la con- nombres, concede: Grabé a las personas de allí, quise que me
ciencia acerca de ese contexto que pade- –Como libretista conoce uno una contaran su experiencia. Deseo mostrar el
cimos en Colombia. Parece que la gen- gran cantidad de libertades y es por- incremento de informantes en Estados Uni-
te lo tomó bien. Hay una necesidad de que muchísimas veces, a nivel audiovi- dos porque ha servido de caldo de cultivo
contar ese tipo de cosas y cuando uno sual, las cosas de la vida real no funcio- para que en nuestros países se incremente la
lo hace con responsabilidad y concien- nan en la tele o viceversa. Por eso hay violencia. De eso se trata mi documental.”
cia, se despierta también una responsa- que dejar claro que es una serie inspi- Lleva tres años y medio laborando ese
bilidad social. Es que andar por esos ca- rada en hechos reales, pero basada en proyecto, ya en la etapa de postproducción.
minos del mal, al final trae consecuencias la ficción. Espera terminarlo en tres o cuatro meses:
catastróficas.” “La base de la televisión que tene- “En el documental incluyo por qué en
Aunque aún existe el Cártel del Nor- mos es entretenimiento. Aunque no sólo nuestros países la justicia se corrompe, se
te del Valle, no ha recibido amenaza al- en los libros hay un compromiso moral intimida, se soborna. Existen informantes
guna, “quizá porque ahora estoy dis- mío, también a nivel audiovisual por ser que trabajan con el gobierno federal de Es-
tante para esos tentáculos del crimen”. quien soy y por venir de donde vengo.” tados Unidos por venganza, porque al pa-
Asegura que le sucede lo opuesto: Recuerda que empezó a escribir por dre lo mataron los narcotraficantes o por
“Me llaman diario personas que di- la necesidad de explicarle a sus hijos sacar un hermano que está preso.”
recta o indirectamente están involucra- quién era realmente su padre, “y tam- Sugiere con enojo que si “se quisiera
das en las redes del narcotráfico y me bién me ayudó para comunicarme con el acabar con el narcotráfico, se lucharía con-
quieren dar su historia. Me contactan mundo exterior, sólo contaba con una li- tra las rutas del narcotráfico para que no
narcotraficantes, por medio de sus abo- tera en un espacio de dos metros por dos tengan por dónde sacar su producto”.

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 67

La destacada directora, su orquesta neoyorquina y ROBERTO PONCE
las tres famosas cantantes ejecutarán esta semana

L
en el Auditorio Nacional piezas tradicionales mexi- a batuta de Alondra de la Pa-
rra (Nueva York, 1980) con-
canas de su disco Travieso carmesí. Alondra de la Pa- grega las voces de Ely Gue-
rra, en entrevista, se confronta abiertamente con rra, Natalia Lafourcade y
Denise Gutiérrez (Lo Blon-
las críticas que ha recibido al escoger el repertorio, do) en un concierto nocturno
este miércoles 25 en el Auditorio Nacio-
incluso aquellas que le cuestionan su desarrollo ar- nal, cuyo título es tomado de su segundo
tístico por diversos apoyos. “Lo que importa es la CD Travieso carmesí (Sony Music), re-
cientemente grabado con la Philharmonic
obra”, dice, y exhibe con orgullo su trayectoria de Orchestra of the Americas (POA) y que la
esfuerzos personales. prestigiada conductora fundó en 2003.
Las piezas que Ely, Natalia y Lo Blon-
do interpretarán con Alondra son bastan-
te conocidas: “Amanecí en tus brazos”,
“Cielito lindo”, “Estrellita”, “Farolito”,

Alondra de la Parra
“Júrame”, “La llorona”, “Piensa en mí”,
“Sandunga”, “Solamente una vez” y “Ve-
reda tropical”.

se defiende
–¿Cómo va la POA? –se le pregunta a
Alondra, quien es nieta de la célebre es-
critora de historietas mexicanas y guionis-
ta de telenovelas Yolanda Vargas Dulché e
hija del empresario Manelick de la Parra,
gerente de Editorial VID.
–Bastante bien –responde la joven di-
rectora de ojos miel con una bella sonri-
sa–, Travieso carmesí es el segundo disco
que hicimos con la Orquesta Filarmónica
de las Américas, luego de un año con mu-
cha actividad pues estuvimos en los fes-
tejos del Bicentenario 2010 y las giras de
nuestro primer disco doble con Mi alma
mexicana (Sony Music/ Proyecto de Te-
levisa/ Aeroméxico/ UNAM/ Kuo/ Cona-
culta/ Telmex/ Fundación Alfredo Harp
Heliú/ Camino Real/ Banamex).
“Acabamos de hacer un concierto para
Pro Mujer en el Lincoln Center, salió ge-
nial, y de terminar nuestro plan educativo
de este año, así que esta hermosa orques-
ta va muy bien.”
–¿Cuáles son los aspectos educativos
del proyecto POA?
–Es un proyecto educativo de compo-
sición que llevamos mi compañero musi-
cal Justin Heines ya cinco años haciéndolo
para niños de escuelas públicas del Bronx
de Nueva York, así como con las orques-
tas infantiles de Ciudad Nezalhualcóyotl y
Tlahuiltotpec, Oaxaca.
–Por cierto, usted solicitó a Enrique-
Peña Nieto apoyos para uno de esos cur-
sos infantiles, ¿verdad?
–Sí, exactamente hace tres años cuan-
do realizamos un curso con la orquesta in-
fantil y juvenil de Ciudad Nezahualcóyotl,
nos dimos cuenta que les hacían falta ins-
trumentos, y yo le escribí una carta al go-
bernador Peña Nieto.
–Este tipo de acercamiento con el po-
der y de compromisos, ¿no afecta a la li-
bertad artística? Porque el día de maña-
“Lo Bombo”, Alondra, Natalia y Ely na Peña Nieto puede pedirle que retribuya

68 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 ES P EC TÁCU L O S
con su participación y apoyos, ¿no cree? encontrar ignorancia detrás de esas críti- del CD Travieso carmesí con Ely Guerra,
–No. Es muy buena tu pregunta, pero cas opuestas. Natalia Lafourcade y Lo Blondo, grabadas
no. Esa petición no fue para mí. Yo simple- “Esta portada del CD originalmente te- hasta el cansancio.
mente serví como mediadora, tuve oportu- nía mucho más cosas, un decir, bueno, la –¡Ah, bueno, es una cuestión totalmen-
nidad de conocerlo en un acto del Estado identidad de México sí son las marimbas, las te popular, que todos cantamos, que nues-
de México, no lo conocía, y le dije: “Go- jaranas, el sombrero y el papel picado, to- tras abuelitas nos cantaron, aquí no esta-
bernador, nos faltan estos instrumentos”, y dos los clichés, pero también somos el fut- mos tratando de descubrir el hilo negro!
el cheque se lo di íntegro a la orquesta. Así bol. Yo diría que 60% del disco son noveda- “Es una cosa muy sencilla, muy hones-
que ese favor no es para mí, yo lo estuve des, no sé en dónde te mueves tú ni lo que se ta, el chiste es que la gente disfrute estas
gestionando para otros. No fue personal. diga, pero a mí no me interesa lo que se dice. canciones con una versión instrumental,
–Sin embargo, usted sería muy criti- –¿No le interesa la crítica? Usted in- con un nuevo color, un nuevo aire de voces.
cada por su participación en las desange- cluye algunas en su sitio oficial. “Yo lo único que te puedo enseñar es
ladas celebraciones oficiales del Bicente- –Claro, pero las críticas por moles- mi beca completa que me la dieron como
nario 2010 e incluso a algunas personas tar... No es que no me interesen las críti- alumna única en la Manhattan School of
les pareció que nada nuevo aportaba su cas, las respeto, sé que son parte del tra- Music donde me pagaron todos mis estu-
álbum Mi alma mexicana. ¿Por qué apos- bajo y de una como artista el ser criticada, dios de maestría y un estipendio por mé-
tar ahora en Travieso carmesí a un reper- positiva o negativamente, pero eso no es rito para que yo viviera, ese no es el di-
torio musical mexicano ya muy gastado? por lo que una hace las cosas. Una las ha- nero de nadie, sino que me lo gané por
–No entiendo... ce porque cree en ellas. Si te gustan o no mi trabajo, porque la primera que durante
–Se le ha criticado, entre otras cosas, las obras o las canciones populares, es al- ocho años entró a su escuela primero que
por mostrar un México de tarjeta postal, go que yo ya no puedo controlar. nadie por la mañana y la última en salir,
un México turístico. ¿Le afecta a usted ser “Lo que sí puedo es hacer mi mejor es- a las 11 de la noche, es lo que está en los
embajadora del turismo nacional con su fuerzo para que sean trabajos serios, res- recuerdos de mis maestros.
repertorio? petuosos, honestos, como son. Si una co- “Puedo enseñar todas las cuentas de la
–¿Cómo que me afecta? No entiendo... mo artista depende del aplauso o de la POA en la que puedes ver 1 millón de dó-
El título de embajadora de turismo lo llevo crítica, no creo que debería ser así; una de- lares y medio al año de recursos que entra-
de manera honoraria hacia afuera, o sea, el be defender su relación con la obra, o con ban y salían, en los que no hay un sólo pe-
trabajo que hago de llevar música mexica- la orquesta con que labora, o con su ofi- so vinculado a mi familia. Para empezar,
na a Japón, a Alemania, a Estados Unidos. cio artístico.” yo ya me divorcié, y mi exsuegro Ernes-
Es un trabajo de acercar a públicos inter- Mi alma mexicana lleva vendidos 70 to Zedillo es un señor que respeto y quie-
nacionales de llevar música mexicana por- mil discos, confirman Claudia López de ro muchísimo, lo único que hizo fue apo-
que creo en ella, llevo haciéndolo muchísi- Sony Music México y su representante yarme yendo a mis conciertos, dándome
mos años antes de ese título que me dio el Karla Sarmiento (Comunic K). consejos, y a todo dar. Las cuentas de ban-
Consejo de Promoción Turística en 2008. –¿No teme con Travieso carmesí que co existen, la beca existe, mis diplomas
Y lo sigo haciendo porque quiero hacerlo, continúe la parte dura de las críticas de Mi existen. Ora sí que existen también las ho-
y lo seguiría haciendo sin el título. alma mexicana en el sentido de que usted ras nalga que me eché en el piano, así que
muestra una música comercial, anquilosa- pueden decir lo que quieran, todo aquello
Rencillas musicales da del repertorio popular mexicano? existe, es una realidad, no es un mito.
–No, no, a ver, ‘pérate tantito... Métete a “Lo que mi papá Manelick de la Parra me
Expresa Alondra de la Parra: WNYC, que es la más prestigiosa estación ha mandado es un mundo de cariño y con mi
“Yo creí que el primer proyecto de los de radio pública de Nueva York y ahí esco- mamá ha creído en mí siempre. Y eso es al-
CD en Mi alma mexicana iba a ser de ar- gieron Mi alma mexicana como disco se- go digno de apreciarse y celebrarse, yo me
chivo, pero surgió la oportunidad de gra- de de la semana, por gusto y no porque tu- fui a los 17 años de edad a Nueva York y co-
barlo con Sony y se hizo accesible a mu- vieran ninguna relación o interés particular, mencé a dirigir a una orquesta comunitaria
cha gente. Y Travieso carmesí es una fueron cuatro programas de radio que yo gratuitamente, ponía los atriles, los foquitos,
continuación, porque son canciones popu- hice en los que hablo de la música orques- esto lo hice ocho meses porque quería apren-
lares mexicanas pero con orquesta.” tal, son cuatro horas de música mexicana. der a dirigir, y aprendí con muy buenos pro-
–No han faltado críticas que vean este “Y llegamos hasta compositoras como fesores de música, me he presentado en to-
repertorio como una visión estereotipada Gabriela Ortiz, así que ve qué opinan ahí, lo do el mundo...
de México. La misma portada de Mi alma que opinan en Gramophone Magazine, en “A mí me dan mucha risa todas esas
mexicana contiene una foto con elementos Listen, y The New York Times me recomendó críticas negativas. Esta carrera no se com-
típicos que identifican a México y que in- como de los discos preferidos de Navidad… pra, es imposible, tú te subes al escenario
cluye un balón de futbol (ver José Manuel Pedestales de la crítica orquestal en el mun- y si no conoces la pieza “de pe a pa” y no
Recillas en sitio http://fonotecadejmreci- do. Que seguramente hay crítica fuerte, tam- tienes técnica de ensayo, de batuta, un res-
llas.blogspot.com/2010/08/alondra-de- bién, y no sé cuál sea la crítica que estés le- peto a los músicos y una habilidad, podrás
la-parra-mi-alma-mexicana.html). yendo y que les des peso, pero hay muchas hacer misa. pero deja tú el dinero, puedes
–Tal vez muchos no saben que hay una otras que no son así.” venir de Juliard School of Music y no sig-
obra allí del compositor Enrico Chapela, –Lo que esa corriente critica de su tra- nifica nada, aquí lo único que te defiende
ínguesu, donde él dice que quiso hacer una bajo podría sintetizarse a que Alondra de es tu trabajo en el difícil mundo musical.
obra neonacionalista y que para él lo más la Parra es “hijita de papi”, que ha conse- “En México tenemos que aprender
nacionalista es el futbol. Dijo: “Cuando yo guido sus contactos con Plácido Domingo que no todos los que hemos logrado nues-
más mexicano me siento no es cuando es- u otros artistas célebres gracias a su matri- tros sueños es un sitio al que llegamos por
cucho las jaranas, sino cuando escucho las monio con el hijo del expresidente Zedillo el poder o por el dinero o porque somos
porras, los gritos y las mentadas en el esta- y un repertorio gastado. hombres, o mujeres y, sí, guapas.”
dio...”. Y yo estoy de acuerdo con él, por- –¿Están gastados Gustavo E. Campa, Ri- Y concluye:
que de hecho este domingo voy a ver jugar cardo Castro, Candelario Huízar, Ibarra...? “A mí todavía me falta mucho por
a los Pumas de la UNAM... Siempre vas a –No, es en referencia a las 10 piezas aprender.”

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 69

 /D OLVWD GH SUHVXQWRV LOtFLWRV FRPHWLGRV DOUH
GHGRUGH&UX]$]XOVHYDDJUDQGDQGR$ODVLQ
YHVWLJDFLRQHVSRUVXSXHVWRODYDGRGHGLQHUR\
IUDXGHDKRUDVHVXPDODGHXQQHJRFLRTXHVH
PDQWHQtD HQ VHFUHWR *XLOOHUPR ÈOYDUH] &XH
YDVHOPi[LPRGLULJHQWHGHODFRRSHUDWLYD\GHO
HTXLSRGHIXWERORWRUJyDXQDHPSUHVDSULYDGD
ORV GHUHFKRV SDUD XVXIUXFWXDU OD PDUFD &UX]
$]XOTXHVHFDOFXODHVWDUtDGHMDQGRGLYLGHQGRV
DQXDOHVSRUDOUHGHGRUGHPLOORQHVGHGyOD
UHVJDQDQFLDVTXHSRUVXSXHVWRQROOHJDQD
ORVVRFLRVGHODFHPHQWHUD

(O
QHJRFLWR ROSALÍA VERGARA

GH³%LOO\´
(
l 10 de agosto de 2006, el di-
rector general de la cooperati-
va Cruz Azul y presidente de
su Club Deportivo, Social y
Cultural, Guillermo Billy Ál-
varez Cuevas, otorgó a la em-
presa Impulso FC, representada por Juan
Carlos Terroba Dodero, el uso de la marca
Cruz Azul... del equipo y de la cementera.
Pero las regalías no llegan a la cooperativa.
De acuerdo con socios consultados por
Proceso, desde hace cinco años la coope-
rativa no recibe un centavo por la venta de
su imagen, diseño, logotipo y colores, in-
cluyendo “los derechos de marcas mixtas,
nominativas e innominativas”, es decir, to-
dos los nuevos logotipos que Cruz Azul lle-
gue a usar para su comercialización.
En este quinquenio, señalan los en-
trevistados que pidieron que se reserva-
ran sus nombres por temor a represalias,
las regalías deben haber sido aproximada-
mente de 15 millones de dólares, mismos
que, aseguran, no han sido depositados en
las arcas de la cooperativa.
El contrato de licencia, del que Proceso
tiene una copia, está firmado por Guiller-
Regalías privadas mo Álvarez Cuevas y Juan Carlos Terroba

70 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 DEP O RT E S

narios de la cooperativa, y detalla que el

Fernando Gutiérrez Juárez / Procesofoto

contrato podrá ser traducido a diferentes
idiomas para obtener los registros corres-
pondientes en el extranjero.
En el contrato se especifica que este
convenio no irá en detrimento de la em-
presa Enfoque Deportivo, creada por Víc-
tor Garcés Rojo, y que por lo tanto podrá
seguir comercializando en exclusiva “el
jersey y el short oficiales en sus diversos
colores”, las playeras, camisetas, chama-
rras, pantalones de mezclilla deportivos o
de vestir, pants, sudaderas, maletas y go-
rras del club Cruz Azul de Primera Divi-
sión. Solamente el jersey original cuesta
entre 600 y 800 pesos.
Los productos que sí podrán ser co-
mercializados por Impulso son la ropa,
accesorios, artículos para el hogar, pape-
lería, alimentos, bebidas, juguetes y pro-
ductos de higiene personal que incluyan
el logotipo de Cruz Azul.
El convenio entre Álvarez Cuevas y
Terroba Dodero fue notificado al director
general del Instituto Mexicano de la Pro-
piedad Intelectual el 8 de septiembre de
2006 por la entonces apoderada de Impul-
so, Norma Angélica Mora García, quien
informó que la empresa Club Deportivo,
Social y Cultural Cruz Azul celebró con
su representada un contrato de licencia ex-
clusiva de la marca y pidió ordenar la ins-
cripción de la marca registrada con el nú-
mero 772 mil 551.
Dodero, hijo de Juan Carlos Terroba Wolf, portar, importar, así como prestar cualquier 0iVWUDQVDV
quien fue actuario de la cooperativa. servicio relacionado con los productos o
Desde ese cargo, el 22 de mayo de 2007 imagen de las marcas de Cruz Azul. El negocio con la marca Cruz Azul al mar-
Terroba Wolf elaboró un reporte confiden- Impulso es una empresa que, según la gen de los cooperativistas se suma a las
cial por encargo de Álvarez Cuevas sobre las escritura pública 3 mil 183 del Registro varias irregularidades denunciadas por
gestiones de la dirección jurídica presidida Público de la Propiedad –con fecha de ac- socios disidentes.
entonces por Víctor Garcés Rojo, cuñado de tualización del 10 de agosto de 2006–, tie- El viernes 13, por ejemplo, Armando
Álvarez Cuevas, en la que se revelan presun- ne el derecho exclusivo para usar la marca Valverde Talango, del llamado Grupo de
tos fraudes en las filiales de Cruz Azul. y recibir las regalías de los servicios pres- los Veinte y presidente del Consejo de Ad-
Es el mismo Terroba Wolf que contó tados por los productos identificados de ministración de la cooperativa, pidió al con-
a los socios las tropelías y negocios frau- Cruz Azul, de acuerdo con el contrato del tador Miguel Ángel Soto García informa-
dulentos de Garcés Rojo, en un encuen- que Proceso tiene copia. ción sobre las auditorías realizadas a Cruz
tro que fue videograbado (Proceso 1741). Por si fuera poco, dicho convenio fa- Azul. “Incluyendo, si así se requería, pro-
El contrato con Impulso detalla en una culta a Impulso para que en nombre de porcionar copia de las auditorías practica-
de sus cláusulas que uno de sus objetivos Cruz Azul ejerza denuncias ante la Pro- das a la cooperativa, así como a sus empre-
es obtener beneficios por “las marcas mix- curaduría General de la República (PGR) sas filiales, por despachos de reconocida
tas, nominativas e innominadas” que se ha- y cualquier otra autoridad judicial o ad- solvencia y prestigio profesional”, destaca.
yan registrado desde 2006 hasta agosto de ministrativa para proteger los derechos de En esas auditorías se reconoce la exis-
2011 (fecha en la que se vence la vigen- propiedad intelectual. tencia de dos DVD con las grabaciones de
cia del acuerdo que se renueva automática- Es más, deja a Cruz Azul la obligato- Terroba Wolf del 23 y 30 de septiembre
mente otros cinco años) y se registren ante riedad para “defender, indemnizar y sacar de 2009, en el hotel City Express de Ciu-
el Instituto Mexicano de la Propiedad Inte- en paz y a salvo a la licenciataria y a sus dad Cooperativa Cruz Azul, ante casi 200
lectual, “así como cualquier otra marca re- compañías afiliadas, subsidiarias y contro- personas (Proceso 1741).
gistrada por Cruz Azul en el futuro en cual- ladoras y a sus respectivos directivos, em- Las auditorías realizadas por el des-
quier clase”. pleados, personal, agentes, representantes pacho Sánchez Barbosa al Club Deporti-
La licencia otorgada al grupo Impulso legales, funcionarios, asesores y miembros vo Cruz Azul, sector profesional, y a PCM
no se limita a México. Esta empresa puede respecto de cualesquiera acciones que re- Concretos, a su área comercial, su coopera-
licenciar o sublicenciar la marca Cruz Azul sulten del uso de la marca”. tiva de vivienda, agencia de transportación,
en Estados Unidos y en cualquier otro país El convenio incluye un acuerdo de asesoría y servicios profesionales, textiles
para fabricar, manufacturar, publicitar, pro- confidencialidad que es extensivo a em- generación 2000, Grupo Azul Hidalgo,
mover, comercializar, vender, distribuir, ex- pleados, accionistas, consejeros o funcio- Grupo Azul Oaxaca, Médica Azul, Siner-

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 71

 Miguel Dimayuga

gia, Purificadora de Agua Niza y el Cen- riesgo en nuestro patrimonio y en nuestra

tro Comercial Cruz Azul detectaron graves libertad individual controlando por entero
anomalías, pero desde hace dos años los di- el proceso que se le sigue.”
rectivos han minimizado la información. En la averiguación previa PGR/DDF/
Los cooperativistas quejosos exhibie- SCZ/CAM/919/2011-03 sobre la orden
ron diversos documentos dirigidos a socios judicial de cateo 128/2001-IV se detallan
que tienen representatividad en el Consejo los pormenores de la investigación que hi-
de Administración, y a quienes pretenden cieron los policías federales en la casa de
destituir en la asamblea del próximo sába- Garcés Rojo, quien –según el acta– dijo
do 28 para evitar que sigan indagando los llamarse Víctor Garcés Romero. El acta fo-
negocios de Víctor Garcés Rojo al amparo liada por la PGR está firmada por el cuñado
de la cementera. de Guillermo Álvarez, pero con el segundo
Las anomalías incluyen a la agencia apellido cambiado.
KPMG por excesos en el proyecto de la El 2 de marzo pasado, en una carta no-
ampliación del hotel Azul Ixtapa; los cos- tariada el presidente del Consejo de Ad-
tos de la obra están sobrevaluados. Tam- ministración de la cooperativa notificó a
bién se sobrevaluó el edificio y no hay Garcés Rojo que fue expulsado de la coo-
transparencia en las operaciones del hotel, perativa por decisión de la asamblea del
además de que las utilidades “son dudo- 12 de febrero de 2011.
sas”, señala una denuncia presentada por Por eso Valverde Talango se lanza con-
los socios en Tula de Allende, Hidalgo. tra Álvarez Cuevas y Garcés Rojo, pues en
De igual manera, “el auditor detectó la convocatoria a la asamblea extraordina-
que las utilidades presentadas por la admi- ria del próximo sábado 28 está incluida en
nistración entre 2004 y 2008 son falsas y el orden del día la exclusión de los miem-
en realidad debieron ser pérdidas”, señala. bros del Consejo de Administración que
También se detectaron irregularidades encabeza Valverde:
en los Seguros Cooperativa Cruz Azul pues De acuerdo con él, lo que pretenden
durante “más de 20 años el pago de los diver- Álvarez Cuevas y Garcés Rojo es expul-
sos seguros de la cooperativa han sido infla- sarlos, detener las investigaciones y que
dos en 20 millones de dólares por año, según se conserve el actual estado de la coope-
información proporcionada por el agente de rativa para quebrarla y después venderla.
seguros Juan Carlos Terroba Wolf”, dice la
documentación sobre las auditorías que pu- )HXGRIDPLOLDU
dieron agenciarse los miembros del Consejo
de Administración de la cooperativa. A más de 80 años de creada, una de las tres
Se descubrió igualmente que por órde- cementeras más importantes del país y una
nes de la Dirección Jurídica de Cruz Azul de las cooperativas sobrevivientes –junto con
todas las cuentas por cobrar a la cemen- la empresa Pascual– pasa por una crisis inter-
tera que llegaban a 90 días debían ser en- na porque desde febrero de 2010 socios de
tregadas a David Cohen, abogado externo. la empresa llamaron a cuentas a su director,
Dice: “Se pagó al licenciado David Guillermo Álvarez, por las irregularidades
Cohen 15% de comisión por labor de co- cometidas por el inhabilitado Víctor Garcés.
branza, lo cual es mayor a la utilidad mar- La bomba explotó después de que se
ginal de la compañía por la venta de con- denunció que la cooperativa compró a so-
creto. En ocasiones, según se observó, ni breprecio el terreno donde construyó sus
siquiera hubo una gestión real de cobran- oficinas, a un costado del centro comer-
za, sin embargo el pago de comisión se cial Gran Sur (Proceso 1736).
realizó. La compañía pagó más de 8 mi- Y surgieron más irregularidades que im-
llones 400 mil pesos a David Cohen”. pulsaron a la directiva de Cruz Azul a infor-
Ante las investigaciones que se reali- mar a los socios, mediante un comunicado,
zan en su contra, Víctor Garcés Rojo, di- que el Servicio de Administración Tributaria
rector jurídico inhabilitado por los mane- y su área de inteligencia financiera, depen-
jos a su favor del dinero de la cooperativa, dientes de la Secretaría de Hacienda, reali-
envió una carta a Guillermo Álvarez pa- zan una investigación del año fiscal 2007 de
ra que convoque a una asamblea extraor- las oficinas corporativas de Cruz Azul.
dinaria y excluya a los miembros del Con- Los delitos que indagan son presunto
sejo de Administración que lo investigan. lavado de dinero y fraude, de acuerdo con
En esa misiva, publicada por el diario Eugenio Olvera, abogado del Consejo de
Récord el viernes 6, Garcés Rojo le infor- Administración.
mó que su casa había sido cateada por “las En su número 1760, del 25 de julio de
investigaciones a las que estamos siendo 2010, Proceso publicó que la Subprocu-
sometidos. raduría de Investigación Especializada en
“Dicha diligencia para solventarla tu- Delincuencia Organizada, de la PGR, in-
vo un costo de mi patrimonio millona- vestigaba a la cooperativa por operaciones
rio. Por lo tanto y por seguridad de usted con fondos presuntamente de procedencia
proceda a efecto de que no corramos más ilícita. O

72 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 DEP O RT E S

Billy Álvarez. Plan de quiebra ROSALÍA VERGARA De salirse con la suya el director ge-

(
neral y su grupo, advierte Valverde, co-
mo empresa “tenemos un futuro nada ha-
l presidente del Consejo de lagüeño; hay información de que inclusive
Administración de la Coo- la quieren vender. No lo sabemos a ciencia
perativa La Cruz Azul, Ar- cierta, pero puede ser a Carlos Slim”.
mando Valverde Talango, Puntualiza que “la dirección de la em-
denuncia que el director ge- presa pretende extinguir al Consejo de
neral de la misma, Guiller- Administración para que no investigue”,
mo Álvarez Cuevas, y un grupo de directi- porque los integrantes de éste conocen la
vos que incluye a su cuñado Víctor Garcés precaria situación financiera derivada de
Rojo –inhabilitado como director jurídi- los negocios irregulares realizados por la
co– pretenden llevar a la quiebra a la ce- dirección general, a cargo de Guillermo
mentera para venderla. Álvarez Cuevas.
Asegura, en entrevista, que el próxi- “Pensamos que hay fraude porque así
mo sábado 28 se realizará una asamblea lo menciona una de las auditorías hechas
extraordinaria para expulsar a los miem- a la cooperativa. (Los directivos del gru-
bros del Consejo de Administración –en- po de Guillermo Álvarez) no nos han res-
tre ellos al propio Valverde– y así evitar pondido por qué a Garcés Rojo se le ha
que se siga investigando a Garcés Rojo y dado dinero por la venta de PCM”, una
a los socios que con él llevaron a cabo ma- empresa de concretos de Cruz Azul. Tam-
niobras financieras irregulares mediante poco se ha aclarado por qué Garcés Rojo
filiales de la cementera. recibió 3 millones de pesos por la compra

$QWHHOGHVFXEULPLHQWRGHVXVPDORVPDQHMRVGHOD
&RRSHUDWLYD/D&UX]$]XOODSULRULGDGGH*XLOOHUPR
ÈOYDUH]\VXVpTXLWRGHGLUHFWLYRVQRHVVDQHDUODV
ILQDQ]DV\UHFXSHUDUODFUHGLELOLGDGVLQRDFDOODU
ODVGHQXQFLDV3DUDHOORFRQYRFDURQDXQDDVDP
EOHDH[WUDRUGLQDULDHOViEDGRDILQGHGLVROYHU
HO&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQTXHOHVSLGLyFXHQWDV
HLPSXOVyXQDLQYHVWLJDFLyQDIRQGR$UPDQGR9DO
YHUGHXQRGHORVDFXVDGRUHVUHYHODTXHÈOYDUH]
\VXFXxDGR9tFWRU*DUFpVSUHWHQGHQTXHEUDUD
ODFHPHQWHUDFRQHOILQGHYHQGHUODORTXHVHUtDHO
JROSHGHJUDFLDSDUDHOSDWULPRQLRGHORVVRFLRV

*ROSH
GHJUDFLD
1803 / 22 DE MAYO DE 2011 73
 “Tenemos la razón y (si no es así) que-
remos que nos desmientan las acusaciones
que hacemos. No han podido. En noviem-
bre del año pasado hicimos un ejercicio
donde demostramos que teníamos proble-
mas financieros y a la fecha no hemos re-
cibido ninguna respuesta contraria a lo
que nosotros denunciamos”, desafía.
En su afán de bloquear las indagato-
rias, agrega Valverde, la directiva ordenó
que se impidiera la entrada de los disiden-
tes a las instalaciones de La Cruz Azul.
$GYHUWHQFLDDORVVRFLRV
En una misiva dirigida a los socios y fe-
chada el miércoles 18, Valverde Talango
El emporio se resquebraja expone su preocupación por el futuro de
la cooperativa, dados los graves proble-
del terreno adjunto a la sede de Cruz Azul dos de asamblea y que somos revoltosos, mas financieros que existen y ya que se
en la Ciudad de México, a un costado del traidores, subversivos, pero en realidad es están realizando prácticas muy parecidas
centro comercial Gran Sur. “Eso es lo que porque no quieren que (el resto de) los so- a las que llevaron a la extinción a coope-
queremos saber”, insiste Valverde. cios sepan la verdad sobre la cooperati- rativas como las que en otras épocas edi-
va”, denuncia Valverde. taban La Prensa y Excélsior.
6LOHQFLDPLHQWR Además, dice, la eventual venta de la Ahí comenta que desde hace varios
cementera provocará un problema social años muchos inversionistas del sector ce-
El pasado jueves 5, Víctor Garcés Rojo, porque no sólo representa una marca, si- mentero nacional e internacional han que-
director jurídico inhabilitado por benefi- no a mil 50 socios directos y a 10 mil fa- rido apropiarse de La Cruz Azul, lo cual
ciarse ilegalmente con dinero de la coope- milias, y no únicamente en Ciudad Cruz se comprende porque es una de las tres
rativa, envió una carta al director general, Azul, Hidalgo, sino también en Lagunas, cementeras más importantes del país y se
Guillermo Álvarez, en la cual le pide que Oaxaca, igual que a los trabajadores de las considera un modelo en la industria.
convoque a una asamblea extraordinaria empresas más pequeñas que el corporati- “La utilidad es grande –reflexiona el
para excluir a los miembros del Consejo vo tiene en Aguascalientes y Puebla. presidente del Consejo de Administra-
de Administración que promovieron la in- Por eso denunciaron las anomalías ción–; sin embargo, también pesan grandes
vestigación de la que es objeto. en el manejo de la cooperativa ante las deudas en la cooperativa por avales a prés-
“Derivado de las investigaciones a las autoridades: “A éstas debe interesar- tamos vía sociedades anónimas propiedad
que estamos siendo sometidos”, le cuen- les también que no lleguemos a la quie- de la cooperativa y de la cooperativa mis-
ta, su casa fue cateada y “dicha diligencia bra, como lo estamos suponiendo”. Sin ma; el resultado es la falta de liquidez y en
para solventarla tuvo un costo de mi patri- embargo, dice, no han hecho caso de las una misma única administración irrespon-
monio millonario. Por lo tanto y por segu- acusaciones contra el grupo de Álvarez, sable, silenciada con préstamos como en
ridad de usted proceda a efecto de que no todas documentadas. los tiempos de tiendas de raya.”
corramos más riesgo en nuestro patrimo- Posteriormente señala que Víctor Gar-
Eduardo Miranda

nio y en nuestra libertad individual con- cés Rojo, el asesor jurídico Carlos Terroba
trolando por entero el proceso que se le si- Wolf y Guillermo Álvarez planean vender
gue”, le advierte. la cementera, para lo cual quieren declararla
Todo parece indicar que el próximo sá- insolvente por incapacidad administrativa.
bado 28 la directiva intentará esa manio- Indica que con ese fin pretenden con-
bra. En el orden del día, la convocatoria centrar más facultades y poderes en ma-
para la asamblea dice que se disolverá el nos del director general, anular las facul-
Consejo de Administración nombrado pa- tades del Consejo de Vigilancia, echar a
ra indagar las presuntas irregularidades co- andar una política de producción sin pla-
metidas por Garcés Rojo en la cooperativa. neación ni reposición de equipos vitales,
De esta manera se pretende excluir a endeudar constantemente a la empresa y
los socios José Alfredo Álvarez Cuevas dejar que las finanzas sean manejadas por
–hermano de Guillermo–, Saúl Álvarez personas incapaces, entre otras medidas
Cepeda, Enrique Zavaleta, Arturo Her- perjudiciales.
nández, Armando Valverde, Héctor Ro- “Al asumir el mandato de nuestra asam-
jas, Jorge Rueda, Tomás Rivera, Ramsés blea general de socios, los integrantes del
Dolores y Federico Sanabria, supuesta- Consejo de Administración nos propusi-
mente por violar los estatutos. La inten- mos defender nuestra cooperativa y la esta-
ción es que el mismo día se nombre y se bilidad económica y financiera de la empre-
tome protesta a los nuevos consejos de sa, (de modo) que nos permitiera asegurar
Administración y de Vigilancia. el presente y el futuro de nuestras familias.”
“A nosotros nos están culpando por- Como las auditorías confirman la ad-
que dicen que le faltamos al respeto al di- ministración fraudulenta, resalta Valver-
rector general, que no cumplimos acuer- Víctor Garcés. El cuñado incómodo de, el grupo disidente emprendió acciones

74 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 DEP O RT E S

legales para defender el patrimonio de La noche negra

los cooperativistas y de esta forma están
afectando “los grandes intereses de los
que silenciosamente nos llevan a la ruina”
–el grupo de Víctor Garcés y Guillermo
Álvarez–, es decir, los mismos que quie-
ren facilitar la venta de la cooperativa y
con ello “hacer un gran negocio”. Agrega:
“Nos acusan de divisionistas porque so-
mos un obstáculo a esos turbios intentos
de negociación. Por eso nos han preten-
dido suspender, por eso ilegalmente nos
quieren excluir”.
Según el presidente del Consejo de
Administración, el llamado “grupo de
los veinte”, la disidencia, seguirá con
sus denuncias públicas porque su futu-
ro depende de la cooperativa. “Tenemos
experiencia, la ley nos ampara y no los
abandonaremos, la legitimidad del con-
sejo está asegurada”, afirma.
A cada integrante del grupo que ro-
dea a Guillermo Álvarez le pide que se

(OKR\R
sume a la defensa de su casa, La Cruz
Azul: “Ni siquiera han permitido que en
asamblea te expliquemos la gravedad de
la situación. Qué triste que por migajas
dejes pasar la oportunidad de limpiar
nuestra casa y barrer la corrupción de
arriba hacia abajo. Qué triste que hagas
caso a mentirosos y embusteros”.
En la entrevista, Valverde informa

D]XO
que Guillermo Álvarez está recolectando
firmas entre los socios para que se con-
crete la destitución del Consejo de Ad-
ministración el 28 de mayo, sin dejarlos
exponer los resultados de la investiga-
ción sobre las anomalías en el manejo de
la cooperativa, que este semanario do-
cumentó a principios de 2010 (Proceso
1736 y 1741). Y aporta un par de datos: $ODFULVLVGHOD&RRSHUDWLYD/D&UX]$]XOVHVXPD
“Este actuar por parte de Guillermo
Álvarez Cuevas se está llevando a ca- ODGHVXHTXLSRGHIXWERO/DQRFKHGHOGHPD\R
bo con el propósito de que los integran-
tes del consejo de administración no HQ0RUHOLDHOFRQMXQWRFHPHQWHURWRFyIRQGR3HUR
coadyuven con Hacienda en los hechos
que ya está investigando, incluyendo el
ODVLWXDFLyQTXHUD\DHQHOHVFiQGDORFRQIURQWD
SAT, a la que, dice, pagaron 30 millones XQDYH]PiVDORVKHUPDQRV*XLOOHUPR\$OIUHGR
de pesos para que no revelara su inves-
tigación. Se pretende excluirnos con el ÈOYDUH]&XHYDV3DUDHOSULPHURQLFDEH]DVURGDQ
objetivo de que ya no proporcionemos
información que sin duda es y ha sido de
GRQLFULVLVQLGHVDVWUH3DUDHOVHJXQGRXUJHQORV
vital importancia para que esta autoridad FDPELRVSXHVODLQVWLWXFLyQD]XO³HVWiHQIHUPDGH
lleve a cabo sus investigaciones.”
Por eso, los socios disidentes de La WRGR´
Cruz Azul piden a la Secretaría de Ha-
cienda y Crédito Público que, de realizar-
RAUL OCHOA

&
se la asamblea, los acompañe para veri-
ficar cómo se realiza. También solicitan
que la dependencia notifique del caso a on la cooperativa hacien- sólo le faltaba el descrédito en la cancha,
las autoridades competentes para que ce- do agua, entre acusacio- y lo consiguió. Dos de sus jugadores más
sen las actividades que afectan el patri- nes de fraudes, desfalcos valiosos, Jesús Corona y Christian Chaco
monio de los socios cooperativistas, de multimillonarios, investi- Giménez, exhibieron el estado de ánimo
los integrantes del Consejo de Adminis- gaciones fiscales en curso, de una institución resquebrajada. Se des-
tración y de la propia hacienda pública. O cateos y fracturas en la fa- entendieron de lo deportivo y optaron por
milia propietaria del negocio, a Cruz Azul la violencia.

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 75

 La escuadra cementera tocó fondo la tad de nuestros asocia-

Mexsport / Adrian Macias

noche del 15 de mayo en Michoacán. El dos. Uno nunca soslaya
escenario fue el estadio Morelos. Se que- la respuesta a esa pre-
daron en el camino hacia el título al perder gunta, pero lo impor-
3-0 con Morelia, en juego correspondiente tante es lo que signifi-
a la semifinal de la liguilla del torneo Clau- ca la fortaleza interna
sura 2011. Un torneo más sin corona, 14 y el apoyo de nuestros
años en total. socios.
Mientras, se ahondan las diferencias –¿Usted cuenta con
entre los dos principales dirigentes de la ese apoyo?
cooperativa y del equipo, los hermanos –Desde luego, tene-
Guillermo y Alfredo Álvarez Cuevas. mos ese apoyo... Todo
Al referirse a la derrota ante Monar- se va a medir siempre
cas, Guillermo Álvarez, cabeza de la ins- si se gana o no un cam-
titución, no habla de crisis y dice que sólo peonato. (Por eso) los
se trató de una mala noche. directivos siempre van
–¿Una institución como Cruz Azul a ser muy cuestionados.
puede permitirse tener jugadores (Corona –¿Se siente en deu-
y Chaco) con esos arrebatos en el terreno da con los cooperativis-
de juego? –se le pregunta. tas en general?
–Hoy se señala y etiqueta a dos juga- –Todos los que te-
dores bases de nuestro plantel cuya ausen- nemos la responsabili-
cia nos afectaría 30% del siguiente torneo. dad de dar resultados,
Por eso no creo que debamos hacernos el de buscar lo mejor pa-
harakiri para darles gusto a quienes de- ra la institución, siem-
sean verlos fuera del próximo torneo. pre nos quedamos con
El directivo, quien condicionó la en- esa espinita clavada, en
trevista a que no se abordara la proble- deuda con nuestra gente
mática de la cooperativa y sólo se trata- para alcanzar esas me-
ran cuestiones deportivas, reconoce que tas y replantearlas. In-
Cruz Azul tuvo un torneo irregular. “No dudablemente que aquí
fue el cierre ideal y llegar a las semifina- en el club todo lo mi-
les sólo cumplió una parte de las expecta- den, en especial los me-
tivas”, apunta. dios, con base en si se
Menciona que no está de acuerdo con obtiene o no el título.
los calificativos usados por el técnico En- –Entonces, ¿es mo- Frustración
rique Meza, quien al final del zafarrancho mento de realizar algu-
en el juego contra el Morelia señaló que na renovación en el equipo? para revisar las incidencias de los últimos
algunos de sus jugadores se comportaron –Tanto administrativa como deportiva- siete o 10 minutos del juego.
como “bandoleros, como gente que no es mente hemos actualizado muchos aspectos. Comenta que buscará atenuantes para
deportista”. Cuando no se logra el título no se aprecian que el alcance de las sanciones sea mejor
Para Guillermo Álvarez “es necesario estas acciones, pero se ha hecho un buen dimensionado, porque en el caso de Coro-
mantener la serenidad y la cabeza fría pa- trabajo. Se ha consolidado a muchachos de na, además, se le separó de la Selección.
ra no emitir opiniones a botepronto y uti- fuerzas básicas, a los que no basta con de-
lizando palabras que después deben corre- butarlos, sino que deben ser alineados de &UX]$]XOHQIHUPR
girse. Para mí no es un término que sea manera constante. Ahora tenemos un pues-
aplicable en este caso”. to de director deportivo, así como áreas de A diferencia de su hermano Guillermo, Al-
–¿Cuál sería el término adecuado? mercadotecnia y de relaciones públicas. fredo aborda la problemática de la coope-
–De muchachos que perdieron la ca- “Cuando no se gana un campeonato se rativa y asegura que por primera vez la cri-
beza y que deben ser sancionados por el cuestiona en general a la organización, no sis institucional coincide con la deportiva.
club y por la federación. a la institución como asociación civil, si- Y añade: “Cuando se está enfermo de
Agrega que fue una noche “muy des- no al equipo de Primera División. Cuan- una parte se está enfermo del todo. En ese
afortunada y triste por el resultado y mu- do no se alcanza esa meta hay tristeza y sentido hemos estado preocupados en re-
cho más para la imagen de la institución y desilusión. Queremos que nuestra afición orientar todo el proceso de rediseño y re-
de los jugadores”. tenga la alegría de que las nuevas genera- organización. Como en todas las organi-
–¿Es hora de hacer cambios en todos ciones puedan ver un nuevo título.” zaciones del mundo hay momentos que se
los niveles? Para el jerarca azul, lo que se vivió en tienen que revisar y replantear nuevas ba-
–Todas las instituciones deben reno- Morelia fue un asunto estrictamente dis- ses, porque nada permanece igual; todo
varse, pero no se trata sólo de mover per- ciplinario que acarreó sanciones que con- evoluciona, todo cambia.
sonas, sino de delegar tareas, funciones y sidera injustas. “Por esa razón el Consejo de Admi-
responsabilidades. Es lo que hemos hecho Por ello, anuncia que apelará el casti- nistración de la cooperativa planteó en la
desde hace cinco años. go de seis juegos impuesto a Corona y al asamblea del año pasado un rediseño de la
–¿Usted se ve dentro o fuera de la Chaco. Revela a Proceso que pedirá a TV organización, en función de los resultados
institución? Azteca, empresa que posee los derechos de nuestras auditorías, para sentar la pla-
–Es que uno tiene esa responsabili- de transmisión del Cruz Azul, los videos taforma que reimpulsará muchos aspectos
dad dependiendo siempre de la volun- sin edición de lo acontecido en Morelia en el futuro de la organización. Todas las

76 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 DEP O RT E S

asociaciones tienen crisis en mayor o me- tiempo completo. Es la única manera de ser estructuración de todos los elementos de
nor medida. Tengo confianza que las co- profesionales en todos los sentidos”. la empresa, con lo que Cruz Azul dará
sas se van a dar porque siempre la razón y –¿Cuáles son sus propuestas? otro paso adelante. En ese sentido tendrán
el derecho prevalecen por sobre todas las –Analizar el verdadero estado del equi- que ser los miembros del consejo quienes
cosas. Tengo plena seguridad de que mis po. Se han venido dando una serie de dis- hagan el diagnóstico y digan en qué se es-
compañeros de consejo, gente de muchos torsiones que vienen disfrazadas, sobre to- tá trabajando y qué resultados se esperan
años y trayectoria, están planteando las do porque Cruz Azul ha hecho un esfuerzo de esta labor.
cosas por el interés de la institución. Es- por tener magníficos jugadores, pero en es- Recuerda a este semanario que el pro-
tamos en un momento de crisis, pero es te torneo no pudimos conformar un equi- fesionalismo en Cruz Azul lo vienen plan-
superable.” po. Debemos replantear a fondo las reglas teando desde hace tiempo. Asegura que
–¿Qué pesa más, la crisis institucional del juego para saber qué debe hacerse. He- por la importancia del futbol en el país, es
o la deportiva? mos sido muy laxos en todo lo que se viene necesario trabajar para dar una respuesta
–Van de la mano. Una parte muy im- haciendo. Precisamente por eso los resulta- seria, sólida y profesional.
portante de Cruz Azul es el futbol, y una dos son los mismos: falta de compromiso, “Para que haya avances en el equipo
parte muy importante de la imagen y de la de responsabilidad y de resultados. –apunta– es necesario lograr un compro-
vida es la empresa. Es parte de un esque- “Hay que aplicar una lógica sencilla; miso en los tres niveles: directiva, cuer-
ma integral que debemos resolver, y ya es- no hay que inventar el hilo negro. En la vi- po técnico y jugadores. Pero parece que a
tán los planteamientos para que una vez da hay derechos y obligaciones, y en razón la hora de la verdad hay quienes no cum-
encausados nos permitan darle al Cruz del cumplimiento cabal de las partes estare- plen cabalmente, no inspiran, no motivan
Azul otra perspectiva de muchos años. mos sentando una base sana para aspirar a ni alientan, como el domingo en Morelia
Alfredo Álvarez es uno de los 10 coo- que el equipo, y quienes lo integran, logre- cuando vimos una actitud sorprendente,
perativistas suspendidos de la Cooperati- mos los resultados. De otra manera cuando diferente del Cruz Azul en relación con el
va La Cruz Azul en febrero pasado. Por las cosas se cargan de un sólo lado y se ven club Morelia.”
esta razón entablaron una demanda con- afectados los intereses del otro, pues habrá El miércoles 18, un par de días después
tra Guillermo Álvarez y el cuñado de éste, cosas que nunca se van a lograr.” de la entrevista con Proceso, Alfredo de-
Víctor Garcés, por presunta administra- –¿La reingeniería contempla la conti- claró al diario deportivo Récord, a propó-
ción fraudulenta de la empresa. nuidad de su hermano Guillermo? sito de que su hermano abandone la pre-
De los acontecimientos que ocurrie- –Los resultados de la reestructura im- sidencia: “Sí creo que necesitamos una
ron en el juego Morelia-Cruz Azul, Alfre- plican muchas repercusiones. Es una or- persona que tenga más atención. Nosotros
do admite que aún no alcanza a entender ganización que debería pensar en una re- no tenemos el tiempo”.
tan penosa situación.
Precisa que lo sucedido en el terreno
estrictamente deportivo “es un reflejo de
lo que se viene repitiendo desde hace al-
gún tiempo en nuestra organización, y la-
mentamos mucho que así siga y que no
exista ni el compromiso ni la responsabi-
lidad para satisfacción de la gente”.
–¿El entrenador Enrique Meza falló
en su planteamiento?
–Respeto mucho la forma de ser del
profe Meza, pero el domingo necesitába-
mos algo más que estar en las bandas; que
el equipo se motivara, se impulsara, cosa
que no vi. Queremos el campeonato, y si
no se logra es porque hicimos todo y los
otros fueron mejores que nosotros, pero
no porque hayamos dejado algo dentro del
vestidor. El domingo pareció que dejamos
muchas cosas en el vestidor, y a la hora de
la verdad desde los 11 minutos ya había-
mos perdido la oportunidad de continuar
en la siguiente fase.
/D[LWXG
Para Alfredo Álvarez llegó el momento de
profesionalizar al Cruz Azul, que a su jui-
cio necesita otro tipo de enfoque y esfuer-
zo, como en los mejores clubes del mundo.
Dice que como parte integrante del equi-
po desea tener la oportunidad de trabajar
“en toda la reingeniería, porque Cruz Azul
debe convertirse en un ente muy profesio-
nal, en el que no entremos sólo para tomarlo
como una distracción o pasatiempo, sino de

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 77

 Acerca de Los verdaderos “ganones” ca de telecomunicaciones que permitiera ofrecer
el servicio de triple play, a precio y calidad com-
petitivos, en la zona de influencia de LFC. Cabe
del cierre de Luz y Fuerza señalar que fueron testigos de dicho convenio
el entonces secretario de Hacienda, Agustín
Carstens, y el del Trabajo, Javier Lozano.
El 5 de diciembre de ese año, la Junta
de Gobierno de LFC autorizó a su director,
Jorge Gutiérrez Vera, realizar los estudios
De Martín Esparza Flores de factibilidad, y el día 17 el funcionario so-
licitó la opinión de la Secretaría de Energía
Señor director: (Sener) para seguir adelante en el proyecto.
El 11 de junio del 2009 la Sener dio luz ver-

A provecho la ocasión para enviarle un

cordial y afectuoso saludo a nombre
de los 16 mil 700 trabajadores del Sindicato
de para que LFC gestionara la referida con-
cesión, por lo que el 30 de junio se presentó
la petición de manera formal dando cumpli-
Mexicano de Electricistas (SME), en resis- miento cabal a los 46 puntos solicitados por
tencia, y de los más de 15 mil jubilados, la SCT. La contestación ya no llegó porque
deseándole como siempre el mejor de los cuatro meses más tarde, el 11 de octubre,
logros en su desempeño al frente de uno se asestó el golpe contra el SME.
de los medios de comunicación más vera- En este contexto, señor director, queda
ces y objetivos de México. en evidencia el doble lenguaje con que se
Y en referencia al reportaje publicado en su ideas y propuestas a nuestra lucha, sólo sirven conduce la actual administración y cae por
número 1801, del pasado 8 de mayo, bajo el en- de comparsas para atacarnos en los medios, sin tierra una de sus razones para extinguir LFC en
cabezado: Los verdaderos “ganones” del cierre fundamentos. el sentido de la baja rentabilidad de la misma. De
de Luz y Fuerza y la firma de la reportera Rosalía Es inexacto y tendencioso señalar que la haberse concretado la concesión para operar la
Vergara, quisiera hacer las siguientes precisiones. toma de nota entregada a los miembros del fibra óptica, la empresa hubiera tenido recursos
Siendo Proceso uno de los medios que ha Comité Central –y no a Martín Esparza en particu- adicionales por 100 mil millones de pesos al año,
seguido puntualmente las causas de fondo que lar– en diciembre del pasado año, tras meses de lo que habría contribuido a sanear sus finanzas,
dieron origen al ilegal decreto de Extinción de lucha ante las autoridades laborales, ha servido sobre todo si se considera que dentro de los
Luz y Fuerza del 11 de octubre de 2009, nos para el manejo de millonarios recursos de cuotas falsos argumentos manejados para extinguirla
sorprende que en la lista de “ganones” se me sindicales, que no existen al encontrarnos sin em- está el de que los 42 mil millones de pesos
ubique, en mi calidad de secretario general, pleo. Los únicos recursos que ingresan a nuestra que supuestamente costaba LFC al erario eran
como uno de los beneficiarios del cierre de LFC organización son por la vía de las aportaciones para pagar los “privilegios” de los trabajadores,
para manejar “los 12 mil millones de pesos men- solidarias de nuestros compañeros jubilados. cuando, de acuerdo con la Evaluación de la
suales de cuotas sindicales y los 30 mil millones Ingresos de los que tenemos un puntual registro y Cuenta Pública 2009, realizada por la Cámara de
de pesos que valen los bienes y los aportes de de cuya contabilidad y estados financieros se in- Diputados, se ha demostrado que de este monto
los trabajadores”. Además, sin documentos que forma semestralmente a nuestra organización. Tal sólo 6.3% era para el pago de sueldos y pres-
avalen lo dicho por la fuente informativa, se me información está a la disposición de su medio. taciones al SME y un 56% para pagar la energía
ubica como beneficiario de una concesión para Por eso los señalamientos sobre la ima- cara y en bloque que CFE vendía a LFC.
explotar una red pública de telecomunicaciones. ginaria danza de los millones del SME no nos Es evidente que detrás del Decreto de
Creo importante recordarle que desde el preocupan, como tampoco las versiones de que Extinción que dejó sin empleo a 44 mil electricis-
momento en que iniciamos nuestra lucha de nos preparamos para vender sus inmuebles. Por tas estaba, entre otros, el objetivo de salvaguardar
resistencia hemos sido objeto de uno de los acuerdo de asamblea y por decisión de la mayo- los intereses de WL Comunicaciones, mismos que
más feroces linchamientos mediáticos de que se ría de los compañeros jubilados y en resistencia, se hubieran visto seriamente afectados al com-
tenga memoria por parte del gobierno federal, los bienes del SME no están en venta, pues son petir con la filial de LFC, que habría ofrecido un
para lo cual no se han escatimado ni recursos ni el patrimonio de las futuras generaciones. servicio más económico a la población. Carstens
mercenarios y traidores a nuestra organización Insistimos por ello en que la estrategia de y Lozano atestiguaron la firma del convenio a sa-
tratando de denostar nuestro movimiento. fondo para enfilar estas desinformaciones en biendas de lo que estaba por venir contra el SME.
Por ello nos llama la atención que la infor- contra del SME es crear una cortina de humo El doble lenguaje del engaño al SME.
mación publicada se sustente en lo dicho por para encubrir precisamente a los verdaderos “Ganones” también son los dueños de las
el trabajador jubilado Alfredo Ríos Solís, perso- “ganones”, pues Proceso ha dado cuenta de empresas contratistas que desde el cierre de LFC
naje sin calidad moral por sus antecedentes de ello con sólidos reportajes de sus ediciones han prestado, sin experiencia y con una pésima
corrupción entre la familia electricista, y quien 1719 y 1724, de 2009, los cuales detallaron calidad, el servicio de mantenimiento de las ins-
fue destituido como secretario de Educación la estrategia y los objetivos del gobierno de talaciones y redes operadas por el SME, contra-
y Propaganda, en la Asamblea General Calderón para privatizar el sector eléctrico a fa- tadas sin transparencia alguna por funcionarios
Extraordinaria del 11 de septiembre de 1995, por vor de particulares y trasnacionales. de la CFE, como el exdirector de Operaciones,
el voto mayoritario de 39 mil 224 trabajadores. Entre la lista de los “ganones” está la em- Néstor Moreno Díaz, ahora procesado en los
A Ríos Solís los miembros de las Comisiones presa española WL Comunicaciones, S.A. de tribunales de Estados Unidos por actos de co-
Autónomas de Justicia y de Hacienda le compro- C.V., concesionaria para explotar los mil 100 rrupción. Los más de 3 mil contratos otorgados
baron, entre otras faltas al estatuto, dilaciones en kilómetros de la red de fibra óptica comprendi- hasta la fecha han costado a las finanzas casi 3
la ejecución de cheques (números 5262 y 5996) dos en el área de influencia de LFC, entre cuyos mil millones de pesos. Ofrecemos también a su
para el pago de la impresión de nuestra revista socios mayoritarios aparecen los exsecretarios medio las pruebas al respecto.
Lux, de la cual elevó su costo real de 26 mil a 122 de Energía en el sexenio de Vicente Fox, Ernesto Igualmente, debemos ubicar en la primera fila
mil pesos, provocando además un serio quebran- Martens y Fernando Canales Clariond. A esta fir- de los “ganones” a las trasnacionales que, bajo
to financiero al SME al haber forzado la compra ma el SME le estorbaba en sus planes. la categoría de Productores Externos de Energía
de 35 mil paquetes escolares sin consultar al res- Y deseo explicarle por qué: El 16 de marzo (PEE), se han adueñado de la generación de electri-
to de los miembros del Comité Central. del 2008, en el marco de nuestra revisión con- cidad desplazando en la última década de esa fun-
Ahora, a 16 años de su vergonzoso proceder, tractual, se estableció la firma de un “convenio ción estratégica a la CFE, como son: Unión Fenosa,
Ríos Solís surge de la nada pensando que los de productividad” que en su cláusula décima Mitsubishi, Mitsui –el gigante estadunidense–, AES,
integrantes del SME no tenemos memoria históri- establecía, de mutuo acuerdo entre el SME y las Intergen e Iberdrola, entre las principales firmas.
ca, y salta a la palestra de los infundios, para su- autoridades de LFC, realizar estudios de factibili- Esta última, por cierto, ha obtenido en los últimos
marse a la lista de marionetas del gobierno que, dad técnica, jurídica y económica para solicitar a años ganancias del orden de los 268 mil millones
como Alejandro Muñoz y otros, lejos de aportar la SCT una concesión para operar una red públi- de pesos por ventas de energía a la CFE.

78 1803 / 22 DE MAYO DE 2011

 PALABRA DE LEC T O R
El análisis realizado por la Unidad de
Evaluación y Control de la Cuenta Pública 2009,
presentado en la Cámara de Diputados (que
también ponemos a su disposición), no deja
Se suma al movimiento de Sicilia
lugar a dudas de que en la última década la CFE
ha ido cediendo la generación de energía a las “en estos tiempos de aullar”
trasnacionales, hipotecando ésta área a través de
dos vertientes: la primera, la subutilización de sus
plantas; y la segunda, los contratos obligatorios
de compraventa de electricidad hasta por 25
años de vigencia. Con el control de casi el 50% Le mataron a un hermano y han quedado desprotegidos, sin sustento
de la generación de energía que actualmente nadie ayuda a su familia material, en el desamparo y el terror.
detentan, las empresas extranjeras tendrán en Y como sucede con los miles de asesi-
sus manos el control del sector eléctrico en las Señor director: natos en este maldito clima de violencia que
próximas décadas, llevándose ganancias por 1.6 azota de manera brutal al norte de México, los
billones de pesos.
Del documento de la Unidad de Evaluación,
que por su naturaleza administrativa impide
P ermítame publicar esta carta, dirigida a
Javier Sicilia.
Compañero poeta Javier Sicilia: la trági-
asesinos se pasean impunemente, ¿felices?
Como canta el hermano mayor León Felipe:
“¿Y qué es la justicia? ¿Un pim-pam-pum de
sesgos favorables tanto para las dependencias ca mañana del sábado 10 de julio del terrible fiesta? ¿Un vocablo gracioso para hacer reír a
públicas como para los intereses gremiales, se año 2010, en las Minas de Bacis, municipio los dioses y a los hombres?”.
deduce que del 2000 al 2009 los productores de Otáez, Durango, fueron balaceados mi Con un nudo permanente en la garganta,
externos han crecido a un ritmo acelerado, pues hermano Jorge Soto Alanís y sus compañe- con las lágrimas ya agotadas, con la indigna-
mientras en el año 2000 apenas aportaban el ros Nicolás Sánchez y Mario Escada. Ahí ción y la impotencia por el arrebato inhumano
4.3% de la generación total de energía eléctrica quedaron desangrados. Eran guardias de y bestial de mi muy querido hermano Jorge,
del país, unos 12 mil 900 GW, contra 191 mil GW dicha mina, y ya desde antes nos causaban de sus compañeros, de tu hijo Juan Francisco
del sector público, para 2009 aumentaron su dolor su miseria salarial y condiciones labo- y sus amigos y de los miles de seres huma-
producción hasta llegar a los 105 mil 900 GW de rales, como las del resto de los mineros y nos, mexican@s que nos han arrebatado,
generación; la CFE, en cambio, produjo en 2009 de los millones de trabajadores de nuestra por esta patria mutilada y prostituida, por la
sólo 157 mil GW, reduciendo en 34 mil 400 GW querida patria. sangre derramada, por la vida, por México,
su generación respecto al año 2000. Nadie de la empresa nos avisó, ni nos el pasado 8 de mayo participamos acá en la
Cumplir con los compromisos de compra dieron el pésame. Y a 10 meses de la tragedia Marcha por la Paz, y queremos sumarnos al
de energía a las trasnacionales por parte de la que ha desgarrado nuestras vidas con un dolor Movimiento Nacional por la Paz con Justicia y
CFE ocasionó también que las finanzas de LFC mayúsculo, con la injusticia, la impotencia y el Dignidad en “estos tiempos de aullar”, como
se quebrantaran. En el análisis de la Unidad de espanto, el gobernador Jorge Herrera Caldera sentenció José Saramago. Hasta que el sol
Evaluación se establece: “En 2007, Unión Fenosa, no me da una cita que le he solicitado repeti- brille de nuevo en este México herido por la X,
productor privado independiente de origen espa- das veces. que a propósito escogiste.
ñol, vendió el KWh a CFE a 59 centavos y CFE lo Por su parte, el banco Santander no Un abrazo doloroso y triste.
vendió a su vez a LFC a un peso, y a 93 centavos nos paga un seguro miserable, y los po- Atentamente
a los industriales. En 2008, las compañías eléctri- tentados no nos reciben ni atienden una María Socorro Soto Alanís (poeta)
cas en su conjunto aumentaron el KWh entregado solicitud de beca para los huérfanos que luna_acuariana@yahoo.com.mx
a CFE a 93 centavos, y CFE lo transfirió a LFC a
1.50 pesos , y la SHCP obligó al organismo liqui-
dado a vender al usuario a 1.18 centavos. Ello ori-
ginó que los costos de explotación de CFE fueran
absorbidos por LFC, generando un sobreprecio de a que no hay forma de colocar los excedentes
cerca de 13 mil millones de pesos en 2009”. en el mercado nacional. Entre 2001 y 2009, Contra exoneración al gobernador
Y si alguna duda subsiste sobre las absurdas CFE recibió casi el doble de las transferencias de Jalisco por su apoyo a cristeros
razones esgrimidas para extinguir a LFC, el do- que el gobierno asignó a LFC para financiar
cumento de análisis de la Cuenta Pública sobre sus elevados costos de explotación; la diferen- Señor director:
el sector energético pone las cosas en claro cia respecto de la primera es que el organismo
cuando concluye: “El sector eléctrico mexicano
requiere un diagnóstico detallado y una propues-
ta de una profunda reconfiguración; la extinción
no recibió esos recursos como un flujo directo
sino que han sido operaciones compensables
atribuibles a la cancelación del pago de apro-
P or este conducto solicito la publicación de
la presente carta en la sección Palabra de
Lector del semanario a su digno cargo.
de LFC no corrige el problema de fondo que es vechamientos. Los subsidios a LFC fueron El 2 de abril de 2008 presenté una queja
la reconstitución de la capacidad de generación utilizados para pagar los costos de energía que ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos
eléctrica a costos y precios competitivos, de tal la empresa adquirió a CFE y otros costos de Jalisco (CEDHJ, oficio 814/08-V), en contra del
manera que atienda las necesidades de consumo combustibles.” gobernador Emilio González Márquez, por el
de los diversos sectores económico y domésti- Apelamos, señor director, al sentido ob- donativo de 30 millones de pesos que entregó a
co utilizando su propia infraestructura que está jetivo de Proceso para que se publique la la Arquidiócesis de Guadalajara, a través de sus
subutilizada. La CFE disminuyó su capacidad de presente, donde, como usted puede apreciar, testaferros, para la construcción de un santuario
generación en 12 mil MW para permitir el ingreso se muestra con claridad quiénes son realmente dedicado a los santos cristeros.
de los permisionarios privados… los “ganones” con el cierre de Luz y Fuerza y Reconozco que no soy católica y, por tal ra-
“Adicionalmente, las pérdidas de LFC subsi- el despido de 44 mil electricistas, y cuáles son zón, me sentí profundamente lastimada al saber
diadas presupuestalmente por el gobierno federal las razones de fondo para intentar quitar de que el dinero de los impuestos sería utilizado
a través de menores tarifas a los consumidores en medio a un sindicato independiente y com- para financiar la construcción de un recinto reli-
también son una práctica utilizada por la CFE. bativo como el SME, que sigue luchando por gioso dedicado a honrar a quienes a principios
Los costos fijos y variables que implica tener la defensa de nuestra industria eléctrica y que del siglo pasado se opusieron con las armas a las
una infraestructura subutilizada deterioran sen- mantiene el movimiento de resistencia para re- instituciones del Estado mexicano laico: quema-
siblemente el margen operativo, que son com- cuperar nuestra fuente de empleo y el sustento ron escuelas, asaltaron trenes, mutilaron maes-
plementados por el alto costo que la paraestatal de nuestras familias. tras y maestros y realizaron acciones –algunas de
tiene que destinar al pago a permisionarios por la ellas ilegales– para implantar en nuestro país un
compra de la electricidad, incluidos todos los ex- Atentamente gobierno confesional.
cedentes. Por ello, las exportaciones de energía Martín Esparza Flores A tres años de distancia, y luego de la ma-
se han incrementado en los últimos años debido Secretario general del SME nifestación ciudadana en contra del donativo,

1803 / 22 DE MAYO DE 2011 79

PA LABRA DE LECTOR

recibí la resolución de la CEDHJ, firmada por brantó la LARCP y se discriminó a las minorías llegado a un grado de vulneración de los dere-
la Quinta Visitadora, Norma Robledo Terrazas religiosas de Jalisco? ¿Habrá por parte de la chos que pone en peligro la propia existencia de
(oficio 712/2008-V), en donde se me notifica que CEDHJ alguna “recomendación” para que los un Estado libre y soberano.
la queja en comento carece de sustento, bajo 7 mil quejosos ofrezcan una disculpa pública al Con fundamento en lo anterior, demandamos:
el supuesto de que el gobernador de Jalisco gobernador de Jalisco por “difamación”, “daño –Que el gobierno retome el papel rector del
no violó el Estado laico, ni quebrantó la Ley de moral” y “violación a sus derechos humanos” en que no debió haber abdicado.
Asociaciones Religiosas y Culto Público (LARCP), el caso de la “macrolimosna”? –Que regrese el Ejército a los cuarteles.
ni incurrió en discriminación religiosa en perjui- Antes tales abusos, conviene ponderar el –Que el presupuesto para la Sedena y la
cio de otras Iglesias y ciudadanos al utilizar de enorme valor histórico, jurídico y político del Estado Marina no sea de ninguna manera mayor al dedi-
manera facciosa el dinero público. Idéntica res- laico en nuestro país y su urgente consolidación. cado al desarrollo social.
puesta obtuvieron las 7 mil quejas interpuestas (Carta resumida.) –Que se lleven a juzgados civiles las más de
en 2008.  Atentamente mil 500 quejas ciudadanas que tiene Derechos
De acuerdo con el resolutivo, González Laura Campos Jiménez Humanos contra el Ejército.
Márquez –quien ofendió a los jaliscienses que Historiadora por la Universidad de –Que se detenga el intento de realizar una
protestaron por el uso discrecional del erario con Guadalajara reforma laboral contraria a los intereses de las y
los fines señalados– no incurrió “en ejercicio in- www.lauracampos.wordpress.com los trabajadores.
debido de la función pública” y, en este tenor, “no –Nos pronunciamos contra los retrocesos
se advierten elementos de prueba que presuman en los avances democráticos, en particular en el
violaciones de derechos humanos que derivan estado de Zacatecas.
del contenido de las quejas presentadas y acu- –Exigimos respeto irrestricto a la libre circu-
muladas a la presente”. lación de las mujeres por las calles y para decidir
Con los argumentos que presenta la CEDHJ, Mujeres por un Milenio Feminista sobre su vida y sus cuerpos.
se está validando la violación al Estado laico y, plantean exigencias y propuestas –Proponemos sustituir la camarilla corrupta
en lugar de la transparencia y la rendición de que ha tomado por asalto las procuradurías, poli-
cuentas en el uso de los recursos públicos, rei- Señor director: cías y juzgados del país, por ciudadanas y ciuda-
vindica la opacidad y la arbitrariedad con las que danos profesionales que antepongan la justicia a
el gobernador otorgó el mencionado donativo;
asimismo, sienta un peligroso y vergonzoso pre-
cedente para el manejo de los recursos públicos
E n la Asamblea Nacional de la Coordinación
de Milenio Feminista, realizada en la Ciudad
de México del 15 al 17 de abril, y en cumpli-
sus intereses.
–Demandamos, sobre todo, justicia, paz y
desarrollo.
en beneficio de la Iglesia católica.  miento de la convocatoria, las representantes de Milenio Feminista fortalecerá su actuación en
Uno de los puntos del documento ofi- los estados elegimos una nueva Coordinación la educación, promoción y defensa de los dere-
cial señala: “Esta Comisión determina que la Nacional, discutimos la grave situación del país, chos humanos de las mujeres, desde una visión
asignación de 30 millones de pesos del gasto acordamos estrategias y decidimos emitir el de género, pluricultural y en contra del abuso de
presupuestado (…) a la fundación Pro Santuario siguiente pronunciamiento que le solicitamos pu- poder, vigilando que la política interna y exterior
de los Mártires Mexicanos no viola el Estado blicar en Palabra de Lector. se apegue a la ética y no a la simulación.
laico, y mucho menos lo dispuesto en el artículo Las mujeres mexicanas somos protago-
130 de la Constitución federal, en virtud de que nistas de la historia, aun cuando nuestros Por la Coordinación Nacional de Mujeres
dicho recurso económico fue entregado a una aportes se hayan invisibilizado a lo largo del por un Milenio Feminista: Martha Patricia Vélez
asociación civil debidamente registrada (…) no tiempo. No nos hemos conformado con ser Tapia: catdamor@hotmail.com; María Luisa Sosa
fue hecha a una asociación religiosa, sino a una espectadoras de la toma de decisiones que de la Torre: Malu7718@hotmail.com; Magaly
asociación civil, cuyo objeto claramente es so- nos afectan de manera frontal y permanente; Reyes Chávez: Martur17@hotmail.com; Celina
cial y de atención a la población necesitada en somos parte de un movimiento internacional Izquierdo Sánchez: celina_izquierdo@hotmail.
el estado…”. que construye el ámbito de respeto a los de- com, y Guadalupe Quijano García Quijano77g@
Sin embargo, el propio arzobispo de Gua- rechos humanos y exige del Estado las condi- gmail.com (responsable de la publicación)
dalajara, Juan Sandoval Íñiguez, evidenció el ciones para el disfrute de nuestra ciudadanía
carácter tramposo de esa maniobra cuando, en plena, donde destaca nuestro derecho a una
un primer momento, agradeció el donativo al vida digna y libre de violencia.
gobernador y luego, forzado por las protestas Hemos trabajado en la construcción de
ciudadanas contra la “macrolimosna”, optó por un marco internacional que garantice los A LOS LECTORES
devolver el dinero que había recibido y agrade- derechos para todas y todos, tales como: la
cido: si no lo obtuvo él de parte del gobierno Convención Internacional para la Eliminación 1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
estatal, según dice la CEDHJ, entonces ¿cómo de Todas las Formas de Discriminación Contra deberá contener nombre y firma de su autor,
pudo haberlo devuelto?, ¿cómo puede alguien las Mujeres (CEDAW, por sus siglas en inglés); una identificación fotocopiada o escaneada
devolver algo que nunca llegó a sus manos? la Convención Interamericana para Prevenir, (de preferencia credencial de elector, por
Entonces, en realidad, el dinero sí lo recibió y la Sancionar y Erradicar la Violencia contra la ambos lados), dirección y, en su caso, telé-
mencionada asociación civil fue sólo un inter- Mujer; la Convención de Belem Do Pará; la fono o correo electrónico. Si el remitente
mediario, una pantalla, un prestanombres… Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, sólo desea publicar su nombre, lo indicará;
Otra de las resoluciones oficiales señala: y, entre otros, el Convenio 169 de la OIT. Sin de lo contrario, el resto de sus datos tam-
“…No existe disposición legal que prohíba al embargo, los estragos generados por el modelo bién podrían ser difundidos.
titular del Ejecutivo otorgar recursos econó- neoliberal han sido evidentes en nuestro país y
micos a las instituciones privadas, sino por el han dejado un mundo convulsionado en lo eco- 2. Ninguna carta tendrá una extensión
contrario, la Ley del Presupuesto, Contabilidad nómico, lo político y lo social. mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
y Gasto Público del Estado de Jalisco le facul- México, país rico en recursos naturales y
ta y otorga la potestad  para la determinación cultura, carece de un proyecto de nación; sus 3. La correspondencia no incluirá docu-
y otorgamiento de subsidios a los sectores salarios son los más bajos de Latinoamérica; su mentos probatorios de lo denunciado; se
social y privado…”. dependencia alimentaria es una realidad amena- publicará conforme a su turno de llegada,
Pero el donativo lo recibió el cardenal  zante; el sector financiero y la planta industrial y podrá ser enviada por correo, entregada
Sandoval, y no se benefició a una “institución pri- son trasnacionales en un peligroso porcentaje; la personalmente, transmitida por fax (56-36-
vada”, sino a una asociación religiosa. Por lo que educación tiene niveles vergonzantes; existe una 20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx
surgen las siguientes preguntas: ¿Mintieron los probada indolencia de la clase política en los tres
ciudadanos que impugnaron el uso discrecional órdenes de gobierno y en los diversos partidos 4. La sección Palabra de Lector cierra los
del erario para un santuario cristero y señalaron políticos ante las desigualdades económicas, miércoles de cada semana.
que con ello se vulneró el Estado laico, se que- sociales, de género y generacionales, y hemos

80 1803 / 22 DE MAYO DE 2011