PROYECTO:

“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA

POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE
HUAMPOY, DISTRITO DE ARANCAY - HUAMALIES -
HUANUCO”

MANUAL DE OPERACIÓN
Y MANTENIMIENTO DE
SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y SISTEMA DE
ALCANTARILLADO
LOCALIDAD DE HUAMPOY

2021

Manual de Operación y pág. 0

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 PROYECTO:
“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE
HUAMPOY, DISTRITO DE ARANCAY - HUAMALIES -
HUANUCO”

Contenido
1. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS....................................................................................3
1.1 OPERACIÓN:.................................................................................................................3
1.2 MANTENIMIENTO:........................................................................................................3
2. PERMISOS Y NORMAS..........................................................................................................3
3. FUNCIONES DE LAS UNIDADES DE GESTIÓN MUNICIPAL.....................................................3
4. EQUIPOS DE PROTECION PERSONAL (EPP) PARA EL MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE
AGUA Y SAMIENTO.......................................................................................................................4
4.1 LISTA INDICATIVA Y NO EXHAUSTIVA DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL........5
5. SISTEMA DE AGUA POTABLE................................................................................................7
5.1 CAPTACIÓN...................................................................................................................8
5.2 DESARENADOR...........................................................................................................13
5.3 LINEA DE CONDUCCIÓN..............................................................................................16
5.4 CAMARA ROMPE PRESION.........................................................................................20
5.7 RESERVORIO...............................................................................................................23
5.9 SISTEMA DE CLORACIÓN............................................................................................29
5.10 REDES DE DISTRIBUCIÓN............................................................................................31
5.11 VÁLVULAS Y PURGAS..................................................................................................33
5.12 CONEXIÓN DOMICILIARIA...........................................................................................34
5.13 ACTIVIDADES OPERATIVAS DE LAS VALVULAS............................................................39
6. UNIDAD BASICA DE SANIEAMIENTO..................................................................................41
6.1 OPERACIÓN................................................................................................................41
6.2 El inodoro 1................................................................................................................41
6.3 La ducha 2..................................................................................................................41
6.4 El lavatorio..................................................................................................................41
6.5 MANTENIMIENTO.......................................................................................................42
6.6 Cronograma de mantenimiento preventivo...............................................................57
6.7 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS........................................................................................58
7. RED DE ALCANTARILLADO..................................................................................................59
7.1 MARCO GENERAL PARA LA OPERACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL.........................59
7.2 BUZONES....................................................................................................................59
8. CAMARA DE REJAS.............................................................................................................65
9. TANQUE SEPTICO Y FAFA...................................................................................................66
Manual de Operación y pág. 1
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 PROYECTO:
“INSTALACION DE LOS SERVICIOS DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE
HUAMPOY, DISTRITO DE ARANCAY - HUAMALIES -
HUANUCO”

10. LECHO DE SECADO.........................................................................................................68

11. FILTRO PERCOLADOR......................................................................................................71
12. HUMEDAL.......................................................................................................................72
12.1 MANTENIMIENTO.......................................................................................................73
13. Mantenimiento de la caja de registro............................................................................77
14. Mantenimiento de la caja de lodos................................................................................78
15. Resumen de la frecuencia de actividades.......................................................................78
16. CAMARA DE CONTROL DE CLORO..................................................................................79

Manual de Operación y pág. 2

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 INTRODUCCIÓN
El presente Manual de Operación y Mantenimiento forma parte del documento final del
Proyecto “INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO EN EL CENTRO POBLADO DE
HUANZAPAMPA, DISTRITO DE YANAS – DOS DE MAYO-HUANUCO ”

En este Manual se describe la concepción y estructura básica así como instrucciones,

recomendaciones y procedimientos para que , organice los trabajos de
responsabilidad del componente operación y el mantenimiento de los sistemas a
reponer, cuyo propósito es que el personal encargado proceda en forma correcta y
segura en el manejo de ellas, teniendo como objetivo asegurar un eficiente
funcionamiento del sistema de agua potable y una prolongada vida útil de todas sus
unidades y demás elementos que la componen.
Es de mencionar, que el presente manual de operación y mantenimiento tiende a ser
un documento, que puede y/o será continuamente actualizado por el personal de todos
los niveles, de acuerdo a sus requerimientos.
Las presentes recomendaciones deben ser complementadas con las instrucciones de
los proveedores de los equipos y herramientas utilizadas por el equipo de Operación,
así como los cursos de capacitación que se brinden a sus integrantes, los que deberán
ser periódicos. Toda esta información formará parte integral del presente manual.
Así mismo, le corresponde a los niveles jerárquicos competentes de análisis y difusión
de este manual.

Manual de Operación y pág. 1

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 OBJETIVO

Proporcionar al personal operativo que la información necesaria de los procedimientos

requeridos para realizar las tareas de operación y mantenimiento del sistema de agua
potable del Proyecto “INSTALACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS
DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO EN EL CENTRO POBLADO
DE HUANZAPAMPA, DISTRITO DE YANAS –DOS DE MAYO-
HUANUCO” .Este manual debe ser continuamente actualizado por el personal de
acuerdo a sus requerimientos.

Objetivos Generales:

 Prevenir los riesgos de salud pública e inconvenientes derivados de

interrupciones en el servicio.
 Proteger las inversiones realizadas en los sistemas manteniendo las
capacidades máximas y por consiguiente extendiendo la vida útil de las
estructuras.
 Proteger la propiedad pública y privada de daños innecesarios.
 Utilizar de la manera más eficaz los fondos destinados a operación y
mantenimiento del sistema.

Objetivos específicos:

 Establecer la metodología de operación y mantenimiento conforme a los

estándares de calidad establecidos.
 Establecer la metodología para la operación y mantenimiento en situación de
emergencia.

Manual de Operación y pág. 2

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Manual de Operación y Mantenimiento del proyecto: Instalacion de los
Servicios de Agua Potable y Saneamiento en la Localidad de Huampoy,
Distrito de Arancay - Huamalies - Huanuco

1. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS

1.1 OPERACIÓN:
Conjunto de actividades y maniobras que se realizan para hacer funcionar
correcta, apropiada y eficientemente un sistema, equipo o componente, destinado a
realizar un fin determinado tal como fueron planificadas, diseñadas y construidas.

1.2 MANTENIMIENTO:
Conjunto de actividades que deben realizarse para preservar y restablecer las
instalaciones en su estado ideal y lograr que éstas sean más duraderas y
perdurables en el tiempo. Un programa de mantenimiento es un procedimiento de
inspección continua a todos los puntos del sistema con el objeto de realizar
mantenimiento que puede ser de naturaleza preventiva o correctiva.

mantenimiento preventivo: Conjunto de trabajos permanentes y rutinarios que

se realizan con el objeto de prevenir, preservar o evitar problemas que se
presentarían de otro modo, sino se toman algunas acciones para reducirlos o
eliminarlos.

Mantenimiento correctivo: Conjunto de trabajos necesarios a ejecutar en el

sistema para corregir algún problema presentado durante el funcionamiento del
mismo, tales como reparación, substitución de elementos defectuosos, reformas
para mejorar su funcionamiento, etc.

2. PERMISOS Y NORMAS
Para los trabajos de mantenimiento del sistema de agua potable y
alcantarillado, donde se ejecuten tareas de mantenimiento preventivo, correctivo y
donde se requieran permisos de instituciones responsables o afectadas por las
operaciones, se deberán obtener de dichas instituciones las respectivas
autorizaciones para efectuar las acciones. Las UGM (Unidad de Gestión Municipal),
será la encargada e indicada para autorizar acciones y emprendimientos.

3. FUNCIONES DE LAS UNIDADES DE GESTIÓN MUNICIPAL

 Operar y mantener adecuadamente el sistema de agua potable y
alcantarillado.
 Inspeccionar periódicamente cada componente de los sitemas.
 Informar mensualmente al consejo directivo, sobre el estado de
conservación y funcionamiento del sistema de agua potable y
alcantarillado.

Manual de Operación y pág. 3

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  Llevar los registros y control de las actividades de operación y
mantenimiento en el cuaderno del operador, realizar un reporte
mensual.
 Solicitar al consejo directivo (C.D). de la JASS sobre las necesidades
de compra de materiales, herramientas, equipo de protección personal,
repuestos e insumos.
 Maniobrar las válvulas de control del sistema de agua potable y
alcantarillado sanitario, como el único autorizado.

4. EQUIPOS DE PROTECION PERSONAL (EPP) PARA EL

MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA Y SAMIENTO
Se entiende por EPP, cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por
el trabajador para que lo proteja de uno o más riesgos que puedan amenazar su
seguridad y/o su salud, así como cualquier complemento destinado al mismo fin.
Los EPP son pues elementos de protección individuales del trabajador, muy
extendidos y utilizados en cualquier tipo de trabajo y cuya eficacia depende, en gran
parte, de su correcta elección y de un mantenimiento adecuado del mismo.
Se excluyen de esta definición:
• La ropa de trabajo corriente y los uniformes que no estén
específicamente destinados a proteger la salud o la integridad física
del trabajador.
• Los equipos de los servicios de socorro y salvamento.
• Los equipos de protección individual de los militares, de los policías y
de las personas de los servicios de mantenimiento del orden.
• Los equipos de protección individual de los medios de transporte por
carretera.
• El material de deporte.
• El material de defensa o de disuasión.
• Los aparatos portátiles para la detección o señalización de los
riesgos y de los factores de molestia.
Según la definición y para tener la condición de EPP es necesario hacer las
siguientes consideraciones:

 El EPP no tiene por finalidad realizar una tarea o actividad sino

protegernos de los riesgos que presenta la tarea o actividad. Por
tanto, no tendrán la consideración de EPP, las herramientas o
útiles aunque los mismos estén diseñados para proteger contra
un determinado riesgo (herramientas eléctricas aislantes, etc.).
 El EPP debe ser llevado o sujetado por el trabajador y utilizado
de la forma prevista por el fabricante.

Manual de Operación y pág. 4

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  El EPP debe ser elemento de protección para el que lo utiliza, no
para la protección de productos o personas ajenas.

4.1 LISTA INDICATIVA Y NO EXHAUSTIVA DE EQUIPOS DE

PROTECCIÓN INDIVIDUAL

PROTECCION OCULAR

lentes de protección

facial de protección

PROTECCION AURICULAR

PROTECCION RESPIRATORIA

Manual de Operación y pág. 5

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 PROTECCION CUTANEA

Manual de Operación y pág. 6

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 5. SISTEMA DE AGUA POTABLE

fuente : https://canal.ugr.es

Manual de Operación y pág. 7

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 5.1 CAPTACIÓN

5.1.1 Funcionamiento

La captación en manantial de ladera es una estructura que permite recolectar

el agua del manantial que fluye horizontalmente, llamado también de ladera.
Cuando el manantial es de ladera y concentrado, la captación consta de tres
partes: la primera, corresponde a la protección del afloramiento; la segunda, a una
cámara húmeda que sirve para almacenar el agua y regular el gasto a utilizarse; y
la tercera, a una cámara seca que sirve para proteger la válvula de salida.

5.1.2 Operación - puesta en marcha

Para poner en marcha, abrir la válvula de salida y mantener el cono de rebose
en su posición vertical.

Manual de Operación y pág. 8

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 La operación se realiza luego de la limpieza y desinfección de la cámara
húmeda.

5.1.3 Limpieza y desinfección

Limpieza externa
- Se inicia con la limpieza de piedra y malezas de la zona aledaña a la
captación.
- Limpiar el canal de escurrimiento y la salida de la tubería de desagüe.
Limpieza interna
- Terminada la limpieza externa iniciaremos con la limpieza interna
- Abrir la tapa metálica de la cámara seca.
- Cerrar la válvula de salida.
- Abrir la tapa metálica de la cámara húmeda.
- Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la tubería de limpia
y desagüe.
- Remover la tierra que se encuentra en el fondo.
- Limpiar con escobilla la suciedad del piso, paredes y accesorios.
- Baldear y dejar que el agua salga eliminando toda la suciedad.

Desinfección
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene
que desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de
una la construcción o reparación de las instalaciones.
Para desinfectar necesitamos los siguientes materiales:

- Hipoclorito de calcio en polvo

- Un balde
- Una cuchara sopera
- Un trapo
- Guantes de jebe para el operador (a)
- Una escobilla

Procedimiento para la desinfección

Primera parte
Inicialmente se deberá echar seis (6) cucharas grandes con hipoclorito de
calcio al 30-35% en un balde con 10 litros de agua y luego disolver bien.
Con la solución y un trapo frotar accesorios, paredes internas y piso.

Segunda parte
- Colocar el tubo de rebose y esperar que llene la cámara húmeda.
- Echar 13 cucharas de cloro al 30-35% en un balde con 10 litros de agua
que representará una concentración de 200 partes por millón. Disolver
bien y vaciar toda la solución clorada.

Manual de Operación y pág. 9

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 - Dejar correr el agua por el cono de rebose durante dos (2) horas, que
es el tiempo de retención del agua en la captación
- Luego, quitar el cono de rebose para eliminar los residuos de cloro.
- Colocar nuevamente el cono de rebose y esperar que llene.
- Poner en marcha nuevamente la captación: abrir la válvula de salida y
cerrar la tapa de la cámara húmeda y de la cámara seca.

5.1.4 Mantenimiento
Tabla: 1 Mantenimiento
FRECUENCIA ACTIVIDADES HERREMIENTAS Y
MATERIALES
MENSUAL - Girar las válvulas para que no se endurezcan. Dar
un
Cuarto (1/4) de vuelta hacia la izquierda y derecha.
TRIMESTRAL - Limpiar las piedras y malezas de la zona cercana - Pico, lampa,
a la Captación. machete.
- Limpiar el canal de escurrimiento. - balde graduado en
- Limpiar el dado de protección de la tubería de litros, reloj y libreta
limpia y desagüe y, el emboquillado del canal de de Campo.
limpia.
- Aforar el rendimiento del manantial en la salida de
la
tubería de limpia
SEMESTRAL - Limpiar y desinfectar las instalaciones. - Escobilla, escoba,
- Lubricar y aceitar las válvulas de control. brocha, lija.
- Verificar la protección del afloramiento y la cámara - Hipoclorito, pintura,
Húmeda. Si hay fugas o grietas, resanar la parte cemento, arena.
dañada utilizando igual cantidad de cemento y
arena.
- Proteger con pintura anticorrosiva la válvula
ANUAL - Pintar elementos metálicos (tapas válvula de - Brocha, lija, pintura
control, etc.).
- Pintar paredes exteriores y techo de la captación.
Fuente: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Mantenimiento mensual

Manual de Operación y pág. 10

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Ilustración 1 Mantenimiento mensual

Girar las válvulas para que no se

endurezcan. Dar ¼ de vuelta hacia
Limpiar la zona aledaña a la
la izquierda y derecha.
captación.
Fuente: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Mantenimiento trimestral

Ilustración 2 Mantenimiento trimestral

Limpiar y desinfectar las Verificar la protección del afloramiento y

instalaciones la cámara húmeda. Si hay fugas o grietas,
resanar la parte aledaña

Manual de Operación y pág. 11

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Lubricar y aceitar las válvulas de
control Aforar el rendimiento de la fuente

Mantenimiento anual

Ilustración 3 Mantenimiento anual

Verific
Limpiar y desinfectar las instalaciones
ar la protección del afloramiento, cámara
húmeda y caseta de válvulas. Reparar y
cambiar los accesorios deterioradas.

Manual de Operación y pág. 12

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Si Pintar elementos metálicos (tapas, válvulas
hay fugas o grietas, resanar la parte de control, etc.
dañada.

5.1.5 Recomendaciones

- La captación debe tener una adecuada protección para evitar la

contaminación del agua. Se deberá sellar la zona del afloramiento e
instalar una tapa sanitaria provista de un seguro para evitar que manos
extrañas la retiren.
- La salida de la tubería de limpieza y desagüe debe protegerse con una
malla metálica para evitar la entrada de animales pequeños.
- Instalar un cerco perimétrico para evitar que personas y animales
puedan dañar la estructura.
- Después de cada limpieza o reparación será necesario desinfectar la
cámara húmeda.
- Si hay fugas o grietas, resanar la parte dañada.

5.2 DESARENADOR

5.2.1 Funcionamiento

El desarenador permite retener los sólidos suspendidos de menor tamaño,

como, por ejemplo: material fino, arena u otro elemento inerte no retenido en la
cámara de rejas. La remoción de estos es indispensable para evitar la acumulación
de arena y demás material inerte en los estanques de las demás unidades de
tratamiento.
La operación del desarenador consiste en la comprobación visual de la altura
que ocupan los sedimentos depositados en el fondo; de modo que la limpieza se

Manual de Operación y pág. 13

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 ejecuta cuando el nivel de la arena sobrepasa la altura de 0,30 m disponible para
este fin.

5.2.2 Procedimiento de limpieza de la unidad

- La limpieza se hará en forma manual, para lo cual el operador deberá
contar con los elementos adecuados.
- El mantenimiento que se le debe realizar al desarenador consiste en
remover todas las arenas y demás materiales que se depositen en el
fondo de cada módulo; por tanto, el operador debe verificar
diariamente el nivel de sedimentos en el desarenador.
- En general esta operación debe ejecutarse cuando el nivel de la arena
sobrepasa la altura de 0,30 m disponible para este fin.

Procedimiento:
- Para la limpieza de la unidad se debe sacar de operación el módulo al que
se le desea realizar mantenimiento. Esto se logra colocando la compuerta
tipo plancha en la unidad
- Luego se abre la válvula de la tubería de drenaje del respectivo módulo, al
abrir dicha válvula parte de la arena se descargará con el agua hacia la
trampa de arena. El sobrenadante se descargará haca el desagüe y las
arenas se retirarán manualmente.
- La arena que quede dentro de la unidad, se deberá extraer con una lampa.
- Cerrar la válvula de descarga de arena.
- Abrir la válvula de descarga de la unidad gemela y repetir la operación.

Ilustración 4 Ubicación de válvulas y compuertas en desarenador

Fuente: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Ilustración 5 Distribución de unidad de trampa de arena

Manual de Operación y pág. 14

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Fuente: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Frecuencia de mantenimiento
- La limpieza del desarenador se debe efectuar de acuerdo con la cantidad de
arena acumulada y los limites estipulados en el diseño hidráulico de la
estructura. Para efectos del cálculo, se ha asumido una frecuencia de limpieza
de 4 días.
- Esta labor también será controlada durante la puesta en marcha de la planta, a
fin de determinar con más precisión la frecuencia óptima de limpieza. En tiempo
de lluvia se aportará más arena y por lo tanto la frecuencia de limpieza será
entonces mayor.

Herramientas
En una planta de tratamiento el equipo de trabajo se reduce a herramientas necesarias
para mantenimiento. Es aconsejable que la planta cuente con el mínimo de
herramientas de trabajo (el número de ellas variará conforme a las necesidades):
- Carretillas de mano.
- Pala
- Caja de herramientas con martillo, alicate, clavos, llave de expansión ó
expansiva, llave de tubo, etc.
- Manguera para lavado

Equipo de Protección Personal

El Equipo de Protección Personal (EPP) recomendable para todo el personal de la
planta (jefe, operarios y trabajadores) es el siguiente:
1) Gorra o cascos de seguridad
2) Mascarilla
3) Guantes de protección de goma o de cuero para labores mayores, como
abertura de compuertas, limpieza, etc.
4) Uniforme completo

Manual de Operación y pág. 15

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 5) Botas de hule

Ilustración 6 Equipo de Protección Personal (EPP)

5.3 LINEA DE CONDUCCIÓN

5.3.1 Operación de línea de conducción

- Para poner en funcionamiento: abrir despacio la válvula de salida de la

captación para que el agua ingrese a la tubería de conducción. Poco a
poco se hace girar la mariposa en sentido contrario a las agujas del reloj.
- Para eliminar sedimentos y residuos: Abrir lentamente la válvula de purga
en la línea de conducción, se deja escapar el agua que viene con
suciedad, cuando el agua está limpia se cierra la válvula poco a poco.
- Para eliminar el aire acumulado en la tubería: Abrir despacio la válvula de
aire, cuando deja de hacer ruido y se observa que el agua sale con
presión cerrar la válvula poco a poco.
 
5.3.2 Mantenimiento de línea de conducción

Solo requiere chequear que no exista atoro en la tubería.

Todos los meses recorrer y revisar la línea de conducción con ayuda del
plano de replanteo.
Verificar si hay zonas húmedas porque allí puede haber una tubería rota
por reparar.
Si hay fugas en los tubos debe reemplazarse inmediatamente la parte
dañada. Cambiar válvulas y accesorios dañados.
Abrir y cerrar las válvulas de purga y aire en los recorridos mensuales.

Manual de Operación y pág. 16

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 En caso de existir grietas o partes dañadas en las estructuras, éstas deben
repararse.

Desinfección de las tuberías

La desinfección de la tubería de conducción se efectúa con la desinfección
de la captación.

Limpieza externa en cámaras húmedas: reunión, distribución y rompe

presión
Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas,
piedras y otros materiales extraños.
Profundizar los canales de coronación y limpia.
Limpiar el dado móvil y el extremo del tubo de limpia y rebose.
Reparar el alambre de púas del cerco perimétrico y repintar los postes.
Reparar el lecho de piedras del canal de limpia y rebose.
Limpiar y repintar las tapas metálicas.
Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitarias y de la puerta
del cerco perimétrico.

Limpieza interna en cámaras de reunión, distribución y rompe presión

Quitar el tubo de rebose para evacuar las aguas de la cámara húmeda
retirando previamente el dado móvil.
Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y accesorios de la
cámara húmeda y la parte interna de la tapa sanitaria.
Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la tubería de
limpia.

Desinfección de cámaras de reunión, distribución y rompe presión

Luego de realizada la limpieza interna de las cámaras se procede a su
desinfección.
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se
tiene que desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza
luego de la construcción o reparación de las instalaciones.

Para desinfectar se requieren los siguientes materiales:

- Hipoclorito de calcio al 30 –35%
- Un balde
- Una cuchara sopera
- Un trapo
- Guantes de jebe para el operador
- Una escobilla

Preparar la solución para la desinfección: disolver 6 cucharas soperas de

hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 10 litros de agua, o 3 cucharas
soperas de hipoclorito de calcio de 65-70% en 10 litros de agua. Luego disolver
bien, removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos.

Manual de Operación y pág. 17

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Con la solución preparada y un trapo frotar las paredes, piso y accesorios
de la cámara húmeda.
Colocar el tubo de rebose y guardar la solución sobrante para otras
estructuras con cámara húmeda (máximo 4 usos).
Cerrar las tapas metálicas.
Proceder con otra estructura, si existiese.
Limpieza externa en estructuras sin cámara húmeda (cajas de válvulas de
aire y purga)
Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando malezas,
piedras y otros materiales extraños.
Abrir las tapas metálicas. Engrasar pernos y tuercas de tapas metálicas
sanitarias.
En caso de grietas o rajaduras en las estructuras resanar con partes
iguales de cemento y arena fina.
Mantener la parte superior de las estructuras por encima del nivel del
suelo.
En el caso de las cajas con válvulas de purga de agua, profundizar y
limpiar el canal de limpia, limpiar el dado móvil y tapón perforado.
Limpieza interna en estructuras sin cámara húmeda (cajas de válvulas de
aire y purga)
Retire todo material extraño que se encuentre al interior de las cámaras.
Revisar si la grava de la caja de válvulas se ubica entre 3 a 5 cm debajo
del nivel de las tuberías, válvulas y accesorios.
Maniobrar en uno y otro sentido las válvulas.
Lubricar las válvulas existentes.
Cerrar las válvulas de purga de aire.
Abrir la válvula de agua para dejar operativa la línea de conducción.
Cerrar las tapas metálicas sanitarias.

5.3.3 MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN

Tabla 2: Mantenimiento Periódico de Línea Conducción

FRECUENCIA ACTIVIDADES HERREMIENTAS Y
MATERIALES
SEMANAL Inspeccionar la línea para detectar posible fugas y Pala, pico, arco de
repararlas. sierra, tuberías
Maniobrar válvulas de purga o aire, si hubiera. y pegamento.

Manual de Operación y pág. 18

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Inspeccionar el estado de los buzones de reunión
y de la cámara rompe-presión.
MENSUAL Inspeccionar el interior de los buzones de reunión, Pala, pico, tubería,
cámaras distribuidoras y cámaras rompe presión. accesorios y pegamento.
Purga de válvulas Llave francesa o de
boca.
TRIMESTRAL Limpieza y desbroce de la línea de conducción. Pico, lampa, Machete.
SEMESTRAL Se resana la estructura, si es necesario. Cemento, Agregados.
Inspección del funcionamiento hidráulico y - Badilejo
mantenimiento de la línea. - Pala
Corregir la conducción en lugares donde esté - Pico
instalada profundidad insuficiente.
ANUAL Pintar elementos metálicos en la línea Brocha, lija, pintura
Revisión de válvulas y reparación, de ser el caso
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

5.3.4 RECOMENDACIONES

- Si hay fugas en los tubos reemplazar inmediatamente la parte dañada.

- Resanar grietas o partes dañadas de las estructuras y cambiar válvulas y
accesorios deteriorados.

5.4 CAMARA ROMPE PRESION

5.5
5.6.1 ASPECTOS GENERALES
5.6.1.1. Definiciones
- Operación: Conjunto de acciones que se efectúan para poner en
funcionamiento a todos los componentes o partes de un sistema de agua
potable.
- Mantenimiento: Acciones permanentes que se realizan con la finalidad de
conservar un adecuado estado de funcionamiento de los componentes o
partes del sistema.
- Mantenimiento prevenido: Es aquel que se realiza con una frecuencia
determinada con la finalidad de prevenir y evitar daños al sistema
- Mantenimiento correctivo: Consiste en las acciones que se efectúan para
reparar daños o reponer piezas deterioradas por el uso.
Manual de Operación y pág. 19
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 - Operador: Persona calificada responsable de la operación y
mantenimiento de las instalaciones del sistema de agua potable.

5.6.1.2. Disposiciones generales

- Se debe garantizar una buena operación y mantenimiento del sistema,
para lograr que el agua que se consuma sea de buena calidad, que se
tenga un servicio continuo y en la cantidad necesaria.
- La junta administradora de Servicios de Saneamiento (JASS), es la
responsable de la operación y mantenimiento del sistema de agua
potable.
- El operador designado por la JASS es la persona calificada y
responsable de la adecuada operación y mantenimiento del sistema.
- Durante la ejecución de la obra se debe capacitar a los usuarios en el uso
y mantenimiento preventivo del servicio y sus partes, con el fin de reducir
la posibilidad del mantenimiento correctivo.
- Si para efectuar actividades de mantenimiento se requiere interrumpir el
servicio, se debe comunicar a los usuarios el período de la interrupción
para que puedan tomar las precauciones necesarias en cuanto a
provisión de agua.

5.6.2 CAMARAS ROMPE PRESION PARA REDES

En lugares de mucha pendiente se instalan cámaras rompe presión para redes

(especialmente para redes de distribución, lleva una válvula flotadora) sirven para
disipar la energía del agua. Si no se instala podría reventarse la tubería y
accesorios por la presión del agua.

Operación
Para poner en funcionamiento: abrir despacio las válvulas de ingreso a la
cámara de reunión de caudales. Poco a poco se hace girar la mariposa en
sentido contrario a las agujas del reloj.

Mantenimiento
Todos los meses al recorrer y revisar la línea de aducción y redes de
distribución, también se debe inspeccionar y verificar el estado de la cámara
rompe presión.

Limpieza externa
En cada una de estas estructuras realizaremos las siguientes actividades:
- Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores retirando
malezas, piedras y otros materiales extraños.
- Profundizar los canales de coronación y limpia.
- Limpiar el dado móvil y el extremo del tubo de limpia y rebose.
- Reparar el alambre de púas del cerco perimétrico y repintar los
postes.
- Reparar el lecho de piedras del canal de limpia y rebose.
- Limpiar y repintar las tapas metálicas.

Manual de Operación y pág. 20

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 - Engrasar pernos, tuercas y bisagras de las tapas sanitarias y de la
puerta del cerco perimétrico.

Limpieza interna en la cámara húmeda

- Quitar el tubo de rebose (si se cuenta con ello, o abrir la válvula
correspondiente) para evacuar las aguas de la cámara húmeda
retirando previamente el dado móvil.
- Limpiar con escobilla y badilejo las paredes, piso y accesorios de
la cámara húmeda y la parte interna de la tapa sanitaria.
- Enjuagar con abundante agua y dejar salir el líquido por la tubería
de limpia.

Desinfección de la cámara
- Luego de realizada la limpieza interna de las cámaras se procede a su
desinfección.
- Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se
tiene que desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se
realiza luego de la construcción, reparación de las instalaciones o como
parte de la desinfección semestral (momo mínimo).
- Para desinfectar se requieren los siguientes materiales:
Hipoclorito de calcio al 30 –35%, un balde, una cuchara sopera, un trapo,
guantes de jebe para el operador, una escobilla
- Preparar la solución para la desinfección: disolver 6 cucharas soperas de
hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 10 litros de agua, o 3
cucharas soperas de hipoclorito de calcio de 65-70% en 10 litros de agua.
Luego disolver bien, removiendo cuidadosamente por espacio de 5
minutos.
- Con la solución preparada y un trapo frotar las paredes, piso y accesorios
de la cámara húmeda.
- Colocar el tubo de rebose y guardar la solución sobrante para otras
estructuras con cámara húmeda (máximo 4 usos).
- Cerrar las tapas metálicas.
- Proceder con otra estructura, si existiese.

Mantenimiento periódico

Tabla 3: Mantenimiento Periódico

HERREMIENTAS Y
FRECUENCIA ACTIVIDADES
MATERIALES
Inspeccionar la línea para detectar posibles fugas y
repararlas inmediatamente. Pala, pico, arco de sierra,
SEMANAL Maniobrar válvulas de purga o aire, si hubiera. tuberías
Inspeccionar el estado de los buzones de reunión y de la y pegamento.
cámara rompe-presión.
Inspeccionar el interior de los buzones de reunión, cámaras Pala, pico, tubería,
MENSUAL distribuidoras y cámaras rompe presión. accesorios y pegamento.
Abrir y cerrar las Válvula , verificando su funcionamiento Llave francesa o de boca.

Manual de Operación y pág. 21

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Limpiar la zona aledaña de piedras y malezas de la Cámara
rompe presión y de la caja de válvulas de purga.
TRIMESTRAL Pico, lampa, Machete.
Limpiar el canal de escurrimiento de las cámaras rompe
presión.
Se resana la estructura, si es necesario.
Cemento, Agregados.
Inspección del funcionamiento hidráulico y mantenimiento de
-Badilejo
SEMESTRAL la línea.
-Pala
Corregir la conducción en lugares donde esté instalada
-Pico
profundidad insuficiente.
Pintar elementos metálicos en la línea
ANUAL Brocha, lija, pintura
Revisión de válvulas y reparación, de ser el caso
ELABORACIÓN: PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL

Manual de Operación y pág. 22

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 5.7 RESERVORIO

5.8.1 OPERACIÓN – PUESTA EN MARCHA

Para poner en operación, abrir la válvula de la línea de entrada al reservorio (1 en la

figura N°1) y abrir la válvula de la línea de salida hacia la red de distribución (14 en la
figura N°1) se requiere tener la llave de la tapa metálica de la caja de válvulas. Luego
cerrar la válvula del by pass (45 en la figura N°1) y de limpia (28 en la figura N°1).

La operación se realiza luego de la limpieza y desinfección de la parte interna del

depósito de almacenamiento o solo en casos de reparación interna del reservorio.

5.8.2 CONSIDERACIONES HIDRÁULICAS SANITARIAS PARA LA

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO:

 Se ha instalado un sistema de By pass con dispositivo de interrupción, que

conecta la entrada y la salida, sin embargo, su uso debe ser restringido solo en
casos de limpieza y reparaciones dentro del reservorio, y se ha previsto en la
línea de conducción un sistema de reducción de presión antes o después del
reservorio con el fin de evitar sobrepresiones en la red de distribución, no se
conectará el By Pass por periodos largos, dado que el agua que se suministra
no está clorada.
 La tubería de salida tiene una canastilla y el punto de toma (centro de la tubería
de salida) se sitúa a 10 cm por encima del fondo del reservorio para evitar la
entrada de sedimentos durante la operación normal y en la limpieza del
reservorio.
 La embocadura de la tubería de entrada y salida estarán en posición opuesta
para forzar la circulación del agua dentro del reservorio, para no permitir la
formación de zonas muertas y facilitar la difusión del cloro en el agua de
abastecimiento.
 El diámetro de la limpia se ha calculado para permitir el vaciado en media hora,
para acortar y facilitar el mantenimiento
 El acceso al interior se realizará mediante escalera de peldaños anclados al
muro del recinto (inoxidables o de polipropileno con fijación mecánica reforzada
con epoxi). La escalera no podrá ser removible para no contaminar el agua de
abastecimiento.

Manual de Operación y pág. 23

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 5.8.3 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

Limpieza:
Limpieza Exterior
 Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reservorio.
 Limpiar las paredes y el techo exterior del reservorio.
 Limpiar la descarga final de limpia o desagüe.
 Proteger la tubería de desagüe para evitar la entrada de animales pequeños.

Limpieza Interior: Con la finalidad de optimizar el recurso agua, se deberá planificar

adecuadamente la fecha para la ejecución de la limpieza, debiendo para el efecto
reducir el tirante de agua mediante consumo en la red.
 Cuando el nivel del agua alcance el mínimo establecido para el reservorio
cerrar la válvula de entrada y la de salida, luego abrir la válvula de desagüe o
limpia para desaguar hasta que el nivel de la columna de agua alcance 20 cm.
Abrir la válvula del by pass (por el tiempo que dura la limpieza), para beneficiar
de agua directamente a la red de distribución.
 Levantar la tapa de inspección para comprobar si está vacío el reservorio.
 Ingresar dentro del tanque de almacenamiento con los equipos de protección
personal y materiales necesarios.
 Aprovechando el agua que ingresa, con una escobilla limpiar las paredes y el
fondo del reservorio.
 Con un balde echar agua a las paredes interiores hasta que esté eliminada
toda la suciedad.

Ilustración N°15: Limpieza Interna de Reservorio

Caja de Válvulas:
 Limpiar internamente la caja de válvulas retirando hierbas y otros materiales
extraños.
 Verificar que las tuberías, accesorios y válvulas se sitúen entre 3 a 5 cm
encima del lecho de grava.
 Reparar el lecho de grava. Si existiese tubería de drenaje limpiarla y
mantenerla operativa.
Manual de Operación y pág. 24
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  Lubricar las válvulas y bisagras de las tapas metálicas de la caja de válvulas.

Desinfección

La desinfección se realiza después de la construcción y/o reparación de la parte

interna del depósito de almacenamiento.

En esta operación se recomienda disponer de al menos dos operadores y un

asistente, debiendo uno de ellos permanecer fuera del tanque por cualquier percance.
El personal deberá utilizar necesariamente el equipo de protección personal,
herramientas y materiales afines.

Primera Parte:
 Contar con equipo necesario para ejecutar el trabajo encomendado.
 Preparar la solución para la primera desinfección: echar cuatro cucharas
grandes de hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 20 litros de agua, o
2 cucharas soperas de hipoclorito de calcio de 70% en 20 litros de agua. Luego
disolver bien, removiendo cuidadosamente.
 Ingresar al interior del reservorio y con la solución y un trapo frotar accesorios,
paredes internas y piso de reservorio. Si la solución no fuese suficiente,
preparar otra manteniendo la misma concentración. No permanecer más de 15
minutos al interior del tanque para evitar intoxicaciones y asfixias por
emanación de cloro.
 Abrir la válvula de ingreso lo necesario como para poder enjuagar con
abundante agua las paredes, accesorios y piso, permitiendo que corra por la
tubería de limpia.
 Cerrar la válvula de desagüe y limpia y llenar el reservorio

Ilustración N°16: Primera Desinfección

Segunda Parte
 Calcular el volumen húmedo del reservorio.
 Determinar la cantidad de hipoclorito de calcio en función de su concentración
y volumen del reservorio según el siguiente cuadro:

Manual de Operación y pág. 25

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Tabla N°19: Dosificación de Desinfectante

Volumen de Hipoclorito de Hipoclorito de

Reservorio Calcio al 30% Calcio al 70%
Hasta 3 m3 1,00 Kg 0,50 Kg
Hasta 5 m3 1,50 Kg 0,75 Kg
Hasta 7 m3 2,00 Kg 1,00 Kg
Hasta 10 m3 3,00 Kg 1,50 Kg
Hasta 13 m3 4,00 Kg 2,00 Kg
Hasta 15 m3 4,50 Kg 2,25 Kg
Hasta 20 m3 6.00 Kg 3.00 Kg
Hasta 25 m3 7,50 Kg 2,75 Kg
Hasta 35 m3 10,50 Kg 4,25 Kg
Hasta 50 m3 15,00 Kg 7.50 Kg

 Diluir por partes el hipoclorito de calcio en agua.

 Cerrar la válvula de limpia y abrir al máximo la válvula de ingreso para llenar el
reservorio. Echar la solución al tanque de almacenamiento cuando el nivel de
agua se encuentre a la mitad.
 Continuar echando la solución al tanque tantas veces sea necesario, hasta
agotar la cantidad calculada.
 Dejar que se llene el tanque hasta el cono de rebose a fin de obtener la
concentración de desinfectante deseada.
 Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada y abrir el by pass para abastecer de
agua directamente a la red.
 Abrir la válvula de purga hasta descargar toda el agua con el cloro
concentrado.
 Abrir nuevamente la válvula de entrada para poner en funcionamiento el
reservorio desinfectado.

Ilustración N°17: Segunda Desinfección

Manual de Operación y pág. 26

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 5.8.4 MANTENIMIENTO
Tabla 20: Cronograma Mantenimiento
HERRAMIENTAS Y
FRECUENCIA ACTIVIDADES
MATERIALES
- Cloro
- Reponer el cloro en el clorador según lo
SEMANAL - Balde graduado en litros,
programado
reloj y libreta de campo
- Maniobrar las válvulas de entrada, salida y
MENSUAL - Llave de caja de válvulas
limpia para mantenerlas operativas.
- Limpiar piedras y malezas de la zona
cercana al reservorio. - Pico, lampa, machete.
TRIMESTRAL
- Limpiar la salida de la tubería de limpia y
desagüe.
- Limpiar y desinfectar el reservorio.
- Lubricar y aceitar las válvulas.
- Revisar el estado general del reservorio y
- Escobilla, escoba, brocha,
su protección, si es necesario resanarlo.
lija
SEMESTRAL - Verificar el estado de las tapas metálicas y
- Hipoclorito, pintura,
de la tubería de ventilación.
cemento, arena.
- Proteger con pintura anticorrosiva las
válvulas.
- Pintar las escaleras del reservorio.
- Mantener con pintura anticorrosiva todos
los elementos metálicos.
ANUAL - Brocha, lija y pintura.
- Pintar las paredes externas y el techo del
reservorio.
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural
5.8.5 RECOMENDACIONES

1. Después de cada limpieza y reparación se deberá desinfectar el reservorio.

2. Instalar un cerco perimétrico para evitar que las personas y los animales
puedan dañar a la estructura y reparar cuando sea necesario.
3. El reservorio debe tener una tapa sanitaria que la proteja o impida la entrada
de la suciedad.
4. Además, esta deberá asegurarse para evitar la manipulación de personas
ajenas.
5. Proteger la tubería de limpieza y desagüe con una malla para evitar la entrada
de los animales pequeños.
6. Observar si existen fugas o grietas en la estructura para proceder de inmediato
a resanar la parte dañada con igual cantidad de cemento y arena.
Manual de Operación y pág. 27
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 7. El Operador del sistema debe contar con los planos a fin de comprender y
verificar los componentes, accesorios y su funcionamiento.

5.9 SISTEMA DE CLORACIÓN

5.9.1 Durante la recarga de hipoclorito de calcio:
 Revisar y limpiar el niple suspendido por el flotador, con la ayuda de un
cepillo de dientes u otro elemento, limpiar el orificio de 2 mm para evitar
obstrucciones.
 Revisar la manguera y el hilo de nylon. Cuando la solución madre es de
alta concentración, estos requieren cambiar 2 o 3 veces al año -
Verificar que la manguera flexible se encuentre extendida, colocándola
a diferentes alturas. Esto evitará interrupciones en la cloración.
 Medir siempre el caudal de ingreso al reservorio para los ajustes de la
cantidad de hipoclorito de calcio y relacionar con el caudal de goteo,
logrando una dosificación adecuada
 Revisar si el caudal de ingreso al reservorio se encuentra entre los
rangos de estiaje y épocas de lluvia. Revisar que el operador cuente
con su tabla de dosificación para cada época del año.
 Llenar en el cuaderno de registro de cloro las cantidades de hipoclorito
usado en la recarga
 Durante la limpieza y mantenimiento del tanque dosificador de cloro:
 Revisar y limpiar el tanque de polietileno por lo menos cada 2 meses o
cuando se observe presencia de cal en el fondo que pueda afectar el
normal funcionamiento. Para ello asegurar que el depósito se encuentre
vacío, desmontar las uniones universales de las conexiones de entrada
de agua y de la salida al reservorio. Trasladar el tanque hacia un lugar
adecuado para la limpieza.
 Eliminar los residuos de cal extraída del tanque hacia un lugar
adecuado que no genere contaminación.

Tabla 21: Cantidad de Hipoclorito de Calcio al 30% Requerido para la

Desinfección de Instalaciones de Agua

Cantidad Cantidad de
Tiempo Peso de
de agua hipoclorito
Concentración de hipoclorito
Descripción para la (N° de
(ppm) retención de calcio
solución cucharas
(hora) (kg)
(litro) soperas) (*)
RESERVORIOS
Hasta 5 m3 50 4 0.83 65.10 83.33
10 m3 50 4 1.87 130.21 166.67
15 m3 50 4 2.50 195.31 250.00
20 m3 50 4 3.33 260.42 333.33
25 m3 50 4 4.17 325.52 416.67
Manual de Operación y pág. 28
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 30 m3 50 4 5.00 390.63 500.00
40 m3 50 4 6.67 520.83 666.67
50 m3 50 4 8.33 651.04 833.33
Más de 50
50 4 **
m3
Tuberías 50 4 **
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural

Nota:
Para la solución se considera 12.80 gr. por 1 litro
(*) 1 cuchara sopera = 10 gr. de cloro al 30%
(**) se calcula con P = (CxV) / ((% cloro) x 10)

P = Peso requerido de hipoclorito de calcio en gramos

C = Concentración aplicada (mg/lt).
% de Hipoclorito = Porcentaje de cloro libre en el producto
V = Volumen de la instalación a desinfectar en litros.

Manual de Operación y pág. 29

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 5.10 REDES DE DISTRIBUCIÓN

5.10.1 Operación y Mantenimiento de la Red de Distribución

 Ejecutar el lavado de la red con inyección de agua, que será
descargada al final de la red con el retiro del tapón.
 Abrir el registro de la red que se aplicará una solución de compuesto
clorado que contenga 50 p.p.m. de cloro libre a través de una válvula
“corporation” instalada en la red.
 Con el registro abierto y la aplicación de la solución clorada, el agua
fluirá llenando toda la tubería, la cual tendrá las válvulas cerradas y los
tapones colocados.
 Cerrar la válvula que llenó la red.
 Dejar la red llena en contacto con el cloro inyectado, por un período de
tiempo de 24 horas.
 Abrir las válvulas de purga y preveer el retiro de los tapones.
 Abrir nuevamente la válvula para eliminar toda el agua con contenido
elevado de cloro.
 Accionar el Control de Calidad de las Aguas para liberar la operación de
la red.
 Redes en funcionamiento que sufrieron contaminación.
 Aislar las redes donde hubo contaminación, cerrando las válvulas.
 Alertar a los consumidores en cuanto a la utilización de agua
almacenada.
 Vaciar todas las cisternas, tanques elevados de los domicilios y ejecutar
sus desinfecciones.
 Solicitar la presencia de técnicos de Control de Calidad de las Aguas
para hacer un seguimiento de los servicios.
 Proceder de acuerdo a lo propuesto en la “colocación en operación
(redes nuevas)”.

5.10.2 Desinfección de redes

 Para la desinfección de la tubería y de las cámaras rompe-presión de la
red de distribución, se recomienda aprovechar el volumen de la solución
de hipoclorito que se utiliza cuando se desinfecta el reservorio y luego
se continuará con los siguientes pasos:
 Cerrar la válvula de by pass y abrir la válvula de salida del reservorio.
 Abrir las válvulas de purga de la red. En cuanto salga el agua por la
válvula de purga se deberá cerrarla, con el objeto de que las tuberías y
las cámaras rompe presión se llenen de agua clorada.
 Dejar el agua clorada retenida durante cuatro (4) horas.
 Luego de las cuatro (4) horas, vaciar totalmente la red abriendo las
válvulas de purga. El agua no debe ser consumida por la población.
 Abrir la válvula de ingreso al reservorio y alimentar de agua a la red de
distribución.

Manual de Operación y pág. 30

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  Poner en servicio la red cuando no se perciba olor a cloro o cuando el
cloro residual medido en el comparador de cloro artesanal no sea de
0,8 mg/lt.
 Abrir las válvulas de paso de las instalaciones domiciliarias.
 En caso de que el volumen de la solución de hipoclorito de calcio no
llene la tubería de la red de distribución, será necesario preparar una
nueva mezcla en el reservorio considerando la información de
desinfección de reservorios.

5.10.3 Frecuencia de mantenimiento

Semanal
 Girar las válvulas de aire y purga en la red.
 Observar y examinar que no existen fugas en las tuberías de la red. En
caso de detectarlas, repararlas inmediatamente.
Mensual
 Abrir y cerrar las válvulas, verificando el funcionamiento
Trimestral
 Limpiar la zona aledaña de piedras y malezas de las cámaras rompe-
presión y de la caja de válvulas de purga.
 Limpiar el canal de escurrimiento de las cámaras rompe-presión.
 Semestral
 Limpieza y desinfección.
 Lubricar las válvulas de control.
 Verificar las cámaras rompe-presión, las cajas de las válvulas de purga,
de aire y de control
 Pintar con anticorrosivo las válvulas de control, de aire y de purga.
Anual
 Pintar los elementos metálicos (tapas, válvulas de control, etc.).
 Pintar las paredes exteriores y techo de las cajas de válvulas de aire, de
purga y de las cámaras rompe-presión.

5.10.4 Operación de redes

Para poner en operación la red de distribución se deberá abrir la válvula de salida del
reservorio a la red y las válvulas de purga. Una vez que salga el agua por las válvulas
de purga, se deberá cerrarlas.
Es necesario informar a la población que mientras se realicen los procesos de limpieza
y desinfección de la red de distribución no se dispondrá del servicio. Para tal fin se
procederá a cerrar las válvulas de paso de las conexiones domiciliarias como medida
de precaución.

Manual de Operación y pág. 31

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 De preferencia, se deberá realizar las tareas de limpieza en horarios que no causen
incomodidad al usuario.

5.11 VÁLVULAS Y PURGAS

 Como medida preventiva para evitar el atascamiento y para chequear la
calibración de las válvulas se debe tener especial cuidado en actualizar los
planos de replanteo y ubicación de las válvulas, pues deben establecerse un
programa sostenido de manipulación de válvulas, pues de ellos depende la
ordenada y eficiente ejecución de los programas de mantenimiento. El
mantenimiento correctivo comprende el cambio o reparación de los
desperfectos observados en las inspecciones del sistema.

 Se deberá tener presente algunas recomendaciones para el mantenimiento de

las válvulas:

 Es recomendable que, para cada una de la válvula existente en el sistema,

tenga una tarjeta u hoja de registro en la que además de indicar su ubicación,
se consigne el número de vueltas, sentido de rotación, estado en que se
encuentra y fechas de las reparaciones efectuadas.

 Revisar el funcionamiento de las válvulas haciendo girar lentamente; para

evitar el golpe de ariete; las válvulas deben abrir o cerrar fácilmente. No olvidar
dejar la válvula tal como se encontró abierta o cerrada.

 Abrir y cerrar totalmente cada válvula varias veces, con el fin de eliminar los
depósitos acumulados en el asiento de la compuerta.

 En las válvulas que presentan fugas por la contratuerca superior, observar si la

fuga de agua se debe a que se ha aflojado la contratuerca, en cuyo caso
ajústela o si se debe al desgaste de la estopa, proceder al cambio respectivo.

 Si hay dificultad en el manejo de la válvula o si hay fugas que no se eliminan

apretando el prensa-estopa, verifique el estado de la empaquetadura y si fuera
necesario se deberá de reemplazarla.

 Verificar que los pernos y tuercas estén suficientemente apretados para evitar
fugas.

 Poner kerosene o aceite de baja viscosidad entre el vástago y la contratuerca

superior, esto facilitará su manejo.

Manual de Operación y pág. 32

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  Revisar el estado del vástago o eje del tornillo, observando si se encuentra
torcido o inmovilizado debido al oxido. Cambiar la pieza si fuese necesario.

 Pinte o retoque con pintura anticorrosiva, las válvulas y accesorios que estén a
la vista en la red de distribución.

 Inspeccionar las cajas de las válvulas observando si hay filtraciones,

destrucciones externas, empozamiento alrededores de ellas, tierra acumulada
sobre las cajas, candados o elementos de cierre en mal estado, etc. Se deberá
informar, si es necesario subirlas o remplazarlas según sea la posición o
estado en que se encuentren.

 Por lo menos una vez al mes limpiar y revisar las cajas de válvulas e
inspeccionar las vías en que se encuentra enterrada la red de distribución, con
el fin de detectar fugas u otras anomalías.

5.12 CONEXIÓN DOMICILIARIA

5.12.1 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

9.12.1.1. ALCANCES DE LA OPERACION
Las redes de agua del presente estudio se encuentran en operación,
por lo que los alcances descritos para la operación de las redes a
cambiar y/o reubicar servirán para mejorar o complementar las labores
que actualmente realiza el Equipo de Operación de Mantenimiento.
Las labores de operación deberían comprender lo siguiente:
 Cumplir con la demanda dentro de los límites de los recursos
disponibles.
 En casos de emergencia, controlar los ingresos mediante las válvulas
de cierre y control.
 Contar con un control manual para todos los elementos del sistema para
su uso eventual en emergencia.
 Efectuar un programa continuo de mantenimiento preventivo con
constancia escrita.
 Facilitar la intervención de personal de la oficina zonal para cubrir el
manejo manual de elementos del sistema en el caso que hubiera falla.

9.12.1.2. OPERACIÓN DE LAS REDES SECUNDARIAS

Red Secundaria

Manual de Operación y pág. 33

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Es la unidad que conduce agua potable hasta las conexiones
domiciliarias. Está conformada por un conjunto de tuberías de diámetros
variables, válvulas y accesorios.
Tipos de Red
El tipo de red utilizad es el de “mallas ramales” y está compuesta por
diferentes tipos de tuberías y diámetros.
Componentes, Materiales y Funciones
A continuación, se presenta un cuadro, donde se muestra los diferentes
tipos de accesorios integrantes del sistema de agua potable, así como
los materiales y funciones de los mismos.

Cuadro 1: Componentes de las redes

COMPONENTE MATERIAL FUNCIONES

Tubería PVC Distribución del agua.
Válvula de HD Permitir el paso del flujo, detenerlo,
Compuerta regularlo o limitarlo.

Válvula compuerta
Las válvulas de compuerta son dispositivos que permiten regular o
interrumpir el flujo de agua en conductos cerrados. Permiten controlar
el caudal con cierta facilidad cuando es necesario.

Una de las válvulas generalmente se coloca aguas arriba en la base

de la línea, otras a lo largo de la línea, distribuyéndolas en puntos
convenientes para permitir el aislamiento y purga de tramos por causa
de reparaciones, sin que exista la necesidad de vaciar toda la red.
Estas válvulas también van a permitir regular el caudal, gradualmente.
5.12.2 Variables y Puntos de Medición
A continuación, se presenta un cuadro de variable y puntos de medición
a considerar en la operación de todo sistema de agua potable para
llevar a cabo una adecuada operación del mismo.

Cuadro 2: Parámetros de Medición

UNIDAD VARIABLE PUNTO DE MEDICION
Redes

Manual de Operación y pág. 34

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Presión  Conexiones domiciliarias
secundarias

5.12.3 Organización del Equipo de Operación

La operación o maniobra del sistema de abastecimiento de agua que

incluye redes, es un servicio de gran responsabilidad en cuanto al
abastecimiento.

Se pueden considerar un tipo de operación de rutina: operación

secundaria.

a) Operación Secundaria
Son las acciones y maniobras en las redes de agua donde, para
abastecer o interrumpir el servicio, es necesario que entre otros se
abran, cierren o regulen determinadas válvulas.

5.12.4 Funciones Y Características Básicas

9.12.5.1. Operación de Red

a) Encargado
Operario valvulero.

b) Funciones Básicas
Ejecutar las maniobras especificadas.
Consultar los planos de redes.
Realizar las medidas y controles establecidos.
Operar con seguridad las válvulas y otros accesorios de las redes.
Investigar la falta de agua local o general.
Reportar sus actividades en el formato de control operacional de la
Empresa.
Lectura de presiones en redes primarias, conexiones domiciliarias.
Purgado de redes.

5.12.5 Dimensionamiento dee Personal

Para garantizar la confiabilidad de la operación y disminuir el número de
intervenciones no programadas, es necesario adecuar
Manual de Operación y pág. 35
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 convenientemente los recursos humanos disponibles en las tareas de
las redes de agua.
Se propone por el tamaño del sistema que:
Un operador se encargue de la operación de la red de agua.
El operador deberá contar con una unidad móvil apropiada para su
rutina de trabajo.
El personal deberá estar a cargo de un Ingeniero Sanitario, que será el
responsable de la programación y ejecución de las actividades,
debiendo considerar el descanso semanal de acuerdo a la legislación
laboral vigente.

5.12.6 Control Operacional

La Empresa deberá contar con un formato para reportes operacionales
de su personal, que deberá servir para registrar los datos que
proporcionen información sobre el comportamiento de las redes y de
bases estadísticas necesarias para ajustar la eficiencia y eficacia de las
acciones operacionales, así como evaluar, optimizar los tiempos y
costos de los mismos necesarios para estandarizar procedimientos.

5.12.7 Procedimientos Operativos

Los objetivos de la operación del Sistema, una vez establecida,
comprenderán las pautas siguientes:
 Satisfacer la demanda dentro de los límites de los recursos
disponibles.
 Efectuar el racionamiento, si lo hubiera, mediante un programa de
cierres parciales de las válvulas de control.
 Disponer para uso eventual, en emergencia, del control manual local
de todos los elementos del sistema.
 Monitorear el nivel de servicio en cuanto a presión y calidad de agua
(inclusive residuo de cloro).
 Efectuar un programa continuo de mantenimiento preventivo dejando
constancia escrita del mismo.
 Facilitar la intervención de personal de mantenimiento para realizar el
manejo manual de elementos del Sistema en caso hubiera falla.

Manual de Operación y pág. 36

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 5.12.8 VERIFICACION DE LAS REDES
9.12.5.2. Objetivo
Orientar dentro de la actividad de verificación, la situación operacional
de las redes secundarias de agua.
9.12.5.3. Actividades para cloración y desinfección de redes
Permitir que las redes a cambiar o reubicar sean operadas con
seguridad, así como reponer para el servicio, redes donde existió
contaminación.

a) Operación (Redes a reponer)

 Ejecutar el lavado de la red con inyección de agua, que será
descargada al final de la red con el retiro del tapón.
 Abrir el registro de la red donde se aplicará una solución de
compuesto clorado que contenga 50 p.p.m. de cloro libre a través
de una válvula “corporation” instalada en la red.
 Con el registro abierto y la aplicación de la solución clorada, el
agua fluirá llenando toda la tubería, la cual tendrá las válvulas
cerradas y los tapones colocados.
 Cerrar la válvula corporation que sirvió para el llenado de la
tubería.
 Dejar la red llena en contacto con el cloro inyectado, por un
período de tiempo de 24 horas.
 Abrir las válvulas de purga y prever el retiro de los tapones.
 Abrir nuevamente la válvula para eliminar toda el agua con
contenido elevado de cloro.
 Verificar la calidad del agua para habilitar la red.

b) Redes en Funcionamiento que sufrieron Contaminación.

 Aislar las redes donde hubo contaminación, cerrando válvulas.
 Alertar a los consumidores en cuanto a la utilización de agua.
 Vaciar todas las cisternas y tanques elevados de los domicilios y
ejecutar las desinfecciones.
 Solicitar la presencia de técnicos de Control de Calidad para hacer
un seguimiento de los servicios.
 Proceder de acuerdo a lo propuesto en el ítem a).

Manual de Operación y pág. 37

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 5.13 ACTIVIDADES OPERATIVAS DE LAS VALVULAS
a) Funcionamiento Normal
Las válvulas de seccionamiento proyectadas trabajarán
completamente abiertas, operándose sólo en casos de emergencia
(reparaciones, incendios, cortes de servicio programados).
b) Funcionamiento en Condiciones no Normales del Sistema
Los problemas a presentarse, estarían relacionados con la ruptura de
las tuberías.
De acuerdo a la situación de emergencia, se aislarán las tuberías,
con el cierre de las válvulas respectivas, adicionalmente al cierre de
estas válvulas, según sea el caso, para continuar con el
abastecimiento a otros circuitos.
El cierre repentino de las válvulas puede causar sobrepresiones en la
tubería. El grado de sobrepresión es afectado por variables –
velocidad de flujo, longitud de tubería sin conexiones aguas arriba de
la válvula y velocidad de cierre – siendo esta última la más crítica.
Dentro de los sistemas de distribución el cierre de válvulas
normalmente no produce sobrepresiones capaces de colapsar la
tubería, debido, entre otros aspectos, a las siguientes razones:

 Las válvulas son manuales y no pueden cerrarse muy

rápidamente.
 La tubería es de diámetro pequeño y con capacidad de aceptar
presiones mayores que aquellas normalmente experimentadas.
 Frecuentemente existen conexiones, aguas arriba de las válvulas,
a través de las cuales la onda de presión se puede disipar.

En otras situaciones el cierre de las válvulas podrá dar lugar a

sobrepresiones críticas dependiendo de la velocidad de cierre.
La elevación de presión es independiente del diámetro del tubo pero la
velocidad de cierre disminuye a mayor tamaño de válvula. Se puede
concluir que es poco probable, aunque posible, que el cierre manual de
válvulas en el sistema de distribución pueda producir sobrepresiones
dañinas a la red.
4.2.1

Manual de Operación y pág. 38

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 6. UNIDAD BASICA DE SANIEAMIENTO

6.1 OPERACIÓN
Los aparatos de la caseta están colocados para ser usados de acuerdo a la necesidad
fisiológica de los integrantes de la familia.

6.2 El inodoro 1
Es usado por hombres, mujeres y niños para la evacuación de las heces y
orina. Tener cuidado de NO arrojar los papeles al inodoro.

Ilustración 7 Disposición correcta del papel higiénico

6.3 La ducha 2
- Abrir el grifo para enjuagar el cuerpo.
- Cerrar el grifo, cuando la persona se enjabone.
- Abrir el grifo para enjuagar el cuerpo.
- Después de terminado el baño cerrar los grifos.
- El baño no debe durar más de 10 minutos.

6.4 El lavatorio
El lavatorio es tanto para los hombres como las mujeres para el lavado de
manos.
Después de usar el inodoro y/o urinario, es obligatorio lavarse las manos con
agua y jabón en el lavadero, para evitar enfermedades en todas las personas
que usan el cuarto de baño, además de evitar contagiar enfermedades a los
bebes y la familia por una mala limpieza.
El lavado de manos tiene un procedimiento que se muestra a continuación:

Manual de Operación y pág. 39

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Ilustración 8 Lavado de manos en el lavatorio

6.5 MANTENIMIENTO

6.5.1 Mantenimiento preventivo

6.5.2 Limpieza de la caseta

- Asear todos los días los aparatos sanitarios con trapo húmedo, teniendo
cuidado de que NO caiga productos de limpieza (como por ejemplo el
cloro), dentro del inodoro.
- La limpieza adecuada y constante es de suma importancia. De las buenas
prácticas de higiene y del cuidado adecuado del baño depende su buen
funcionamiento, favoreciendo a la salud y calidad de vida de la familia.
- Barrer con una escoba el piso y los alrededores de la caseta.
- Limpiar paredes y techos para evitar la presencia de telarañas y otros
insectos.

6.5.3 Limpieza del inodoro

- El inodoro es uno de los elementos más importantes de la caseta. Asear
todos los días el inodoro con trapo húmedo, teniendo cuidado de que NO
caiga productos de limpieza dentro del inodoro.
- La limpieza interna del inodoro puede realizarlo con un poco de
detergente, lo vierte dentro del inodoro y luego de unos minutos y con
ayuda de una escobilla debe lavar bien las paredes interiores del inodoro.
Si hay presencia de manchas amarillas dentro del inodoro, puede echar
vinagre caliente con sal gruesa, cepilla y las manchas se eliminarán.
- Para la limpieza externa del inodoro, utilicé un paño o una esponja con un
poco de detergente o algún producto desinfectante y lo pasa por la tapa,
pie y depósito.

Ilustración 9 Limpieza diaria – del inodoro

Manual de Operación y pág. 40

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 6.5.4 Limpieza del lavatorio
- Limpiarlo todos los días con un trapo húmedo (puede usar un poco de
detergente o producto de limpieza). Frotará el interior y luego lo
enjuagará con un chorro de agua.
- Mantener la rejilla del lavadero en buenas condiciones, evitando así el
ingreso de ningún tipo de basura, restos de papeles u otros objetos.

6.5.5 Limpieza de la ducha

- Retirar los restos de pelos, jabón u otros.
- Limpiar con abundante agua y escobilla las paredes y piso de la ducha.
Puede usar un poco de detergente o producto de limpieza.
- Mantenga la rejilla de la ducha en buen estado.
- Para evitar la condensación de humedad puede pasar un paño cuando
termina de ducharse y secar la superficie.
- Inspeccionar que la ducha esté funcionando correctamente.

6.5.6 Limpieza de la grifería

- Secar periódicamente la grifería con un paño limpio y suave.
- No utilice objetos punzo cortantes para limpiar los acabados.

6.5.7 Mantenimiento preventivo de infraestructura civil

El mantenimiento de la infraestructura física deberá incluir todos los
servicios y materiales requeridos para alcanzar un óptimo estado de
conservación de manera que puedan ser utilizados en forma continua para
el propósito con el cual fueron construidos. Los materiales que han sufrido
daño considerable, más allá de las condiciones que justifican su reparación
dentro de términos de economía, deberán ser reemplazados con materiales
que ofrezcan una mayor duración.

Manual de Operación y pág. 41

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 6.5.8 Paredes de ladrillo (internas y externas)
Son elementos verticales que dan privacidad a la caseta con el exterior.
- Independientemente del tipo de pared que se tenga, se debe evitar que
esta se golpee, moje o raspe; ya que esto deteriorará la pared.
- Un pésimo cuidado de las paredes puede llegar a disminuir la capacidad
estructural de la misma restándole seguridad.
- Limpieza de maleza en general y residuos sólidos, alrededores de las
U.B.S.
- En el caso de la parte interior de la pared que pertenece a la ducha, se
tendrá un acabado pulido impermeabilizado tanto en la pared como en el
piso de la ducha, por tanto, se realizará una inspección del estado de este
ante posibles fisuras u otra falla.
- Se debe evitar colocar plantas que necesiten mucho riego, cerca de las
paredes.
- Impermeabilizar las paredes expuestas a la humedad.

6.5.9 Techos y coberturas

El techo es la cobertura que se coloca sobre la estructura de las paredes
con el objetivo de proteger a las personas contra las inclemencias del clima,
tales como el frío, la lluvia y el calor.
De todas las superficies exteriores de la UBS, los techos, tejados o cubiertas
son los más vulnerables, por su implacable exposición al sol, viento, lluvia y
cambios de temperatura. Aún el mejor techo requiere de un mantenimiento
periódico.
Mantenimiento preventivo:
- Todos los techos deberán ser inspeccionados por lo menos anualmente,
pero preferiblemente dos veces al año, generalmente antes de la iniciación
del período de lluvias.
- Limpiar las cubiertas prestando especial atención a los accesorios con el
propósito de evitar acumulaciones de residuos que provoquen
empozamientos y filtraciones.

Ilustración 10 Secuencia para la colocación e instalación de las

planchas corrugadas

Manual de Operación y pág. 42

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Imagen referencial

- Al sobreponerse las planchas se deben de mantener los traslapes mínimos

indicados en los gráficos siguientes:
-
Ilustración 11 Traslape requerido entre planchas

- Sobrepuestas las planchas corrugadas se procederá a la fijación de las

mismas en las correas existentes, que pueden ser metálicas o de madera.
Los elementos de fijación varían según el material de las correas existentes,
según los gráficos siguientes: correas de madera (elementos de fijación).

Ilustración 12 Fijación de las planchas corrugadas

6.5.10 Pisos
El piso es la superficie sobre la que transitan las personas tanto en
interiores, como en exteriores.

Mantenimiento preventivo:

Manual de Operación y pág. 43

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 - Evite los golpes contundentes en la superficie, así como el desplazamiento
de objetos en forma constante, esto puede producir fisuras, piquetes,
rayones, entre otras.
- El mantenimiento habitual consiste en repasarlos con agua y algún líquido
limpiador recomendado, ya que son superficies que presentan algún grado
de absorción.

6.5.11 Puertas
Las puertas están sometidas a un continuo desgaste, lluvia, aire y humedad,
son los principales enemigos a los que hay que hacer frente.

Mantenimiento preventivo
- Se recomienda mantenerlas limpias.
- Se aconseja evitar el cierre violento de las hojas de puertas y manipular
con prudencia los elementos de cierre con el fin de asegurar un
funcionamiento adecuado.
- Revisar el estado de las puertas, además de las bisagras.
- Es recomendable tener las cerraduras operativas.

6.5.12 Ventanas
Son parte de las paredes que permiten el ingreso de la luz y la ventilación a
las viviendas.

Mantenimiento preventivo
- Evitar golpear las mallas, que son las que más fácilmente se pueden dañar.
- Verificar que la malla mosquitero esté libre de obstrucción.

6.5.13 Cerrajería
Un cerrojo es un mecanismo que asegura la UBS, para impedir que se pueda
abrir.
Mantenimiento preventivo:
- Para un funcionamiento más suave, se recomienda lubricar los
mecanismos interiores de la cerradura.
- Para limpiar la cerradura usar sólo paño humedecido con agua. Nunca
usar elementos abrasivos, alcohol, barnices, removedores de pintura,
objetos filosos como cuchillos, llaves de puertas, colgadores de ropa, etc.

Manual de Operación y pág. 44

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 6.5.14 Obras de concreto
- Se evitarán situaciones de humedad persistente que pueden ocasionar
corrosión de los fierros.
- En caso de realizar grandes orificios, se procurará distanciarlos y se
evitará dejar al aire fierros del armado.
- Está terminantemente prohibida toda manipulación (picado o perforado)
que disminuya su sección resistente o deje los armados al descubierto.
En este último caso, nunca se protegerán con yeso los armados.
- No se realizarán grandes orificios sin supervisión de un técnico
competente.
- Inspección visual, observando si aparecen fisuras y grietas en columnas,
agrietados en el revestimiento de concreto, aparición de manchas de
óxido en elementos de concreto reforzado o cualquier otro tipo de lesión
como desplomes de columnas.
6.5.15 Mantenimiento correctivo
9.12.5.4. Ducha
Limpieza de la ducha en caso de atoros
- Disponga de una manguera de jebe de 3/8” o 1/2“de diámetro
- Quitar la tapa del sumidero roscado de la ducha
- Retire todo material extraño (cabellos, restos de jabón, etc.) depositado en
la rejilla o registro
- Tome la manguera unos minutos, conecte uno de los extremos al caño
más cercano y el otro en el registro roscado de la ducha
- Abra el caño para provocar la salida de agua (chorro) por la manguera con
la mayor presión posible.
- Mantenga unos minutos la manguera con el chorro en el suministro
roscado de la ducha para eliminar los sólidos que obstruyen el paso del
agua
- Una vez desatorado cierre el caño, retire la manguera y vuelva a tapar el
sumidero roscado.

9.12.5.5. Lavatorio
a) Mantenimiento correctivo de la grifería en caso de fugas

Fuga en las llaves o mangueras de abasto:

- Cierre la llave de paso principal.

Manual de Operación y pág. 45

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 - En caso de que se presente un corte en la manguera, reemplácela.
- En caso del daño sea mayor, contacte a un especialista (plomero).

Perdida de agua en el grifo:

- La pérdida de agua que genera el goteo de un caño representa
volúmenes significativos de agua, que pueden perjudicar el
funcionamiento normal del sistema de abastecimiento de agua.

Ilustración 13 Pérdida de agua en el grifo.

Materiales a utilizar:
- Llave Stylson o llave francesa
- Desarmador o destornillador mediano
- Alicate
- Cuchillo pequeño
- Válvulas y empaquetaduras del mismo tipo de cambio.

Ilustración 14 Herramientas a utilizar.

Procedimiento
i) Cuando el caño está cerrado la empaquetadura detiene el paso del
agua. Al abrirlo, el eje y la empaquetadura suben y liberan el paso del
agua. Si el caño gotea cuando está cerrado, quiere decir que la
empaquetadura está gastada. Hay que desmontar el caño y cambiar la
empaquetadura.
ii) Antes de desmontarlo, cierre la llave de paso del agua (Fig. 1), luego
abra totalmente el caño o grifería (Fig. 2).

Manual de Operación y pág. 46

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Ilustración 15 Desmontaje de la empaquetadura para diferentes
grifos.

iii) Retire la tapa o adorno que cubre el tornillo, según el modelo, la perilla
o manecilla puede estar sujeta por un tornillo, una tuerca o sencillamente
encajada (Fig. 3).
iv) Quitar el tornillo con un desarmador (Fig. 4).
v) Desenrosque la tuerca del eje o vástago con una llave francesa y
sujetar con la otra mano el pico del caño (Fig. 5).
vi) Retire el eje o vástago del cuerpo del caño. En el extremo del vástago
va sujeta la empaquetadura (normalmente va encajada). Desenroscar el
tornillo de bronce del eje y retirar la empaquetadura de jebe gastada con
una pequeña cuchilla. Cambie la empaquetadura de jebe por otra nueva
de características similares, cuidar que esté en la posición adecuada y
presionar a fondo (Fig. 6).

Ilustración 16 Cambio de empaquetadura de jebe gastada.

Manual de Operación y pág. 47

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 vii) Para volver a montar el caño, éste debe estar en posición de abierto.
Meter el eje o vástago dentro del cuerpo del caño y sujetándolo por el
pico, atornille la tuerca coloque la perilla y ajuste con el tornillo. Luego
abrir la llave general de paso del agua y compruebe el resultado de la
reparación. Si el caño aún gotea, esto puede deberse a que el asiento de
la válvula esté gastado o agrietado. En este caso hay que llamar al
gasfitero para que empareje el asiento o la base del caño.
viii) Si el caño aún gotea habrá que cambiar uno nuevo.

b) Cambio de la grifería en caso de fugas

Sigue goteando luego de cambiar el sello de goma.

Cambiar la llave o caño por uno nuevo. Si no se consigue repuesto,

sustituir la llave completa, procediendo de la siguiente manera:
- Cerrar el paso de agua
- Con la llave inglesa, aflojar las tuercas que fijan la llave al artefacto
sanitario y a la línea de suministro.
- Quitar el grifo dañado
- Siguiendo el proceso inverso, colocar la pieza nueva

Ilustración 17 Cambio de llave.

c) Atoro en la trampa “P”

Manual de Operación y pág. 48

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 En caso de atoro realizar las acciones siguientes:

- Mantener cerrado el caño

- Colocar un lavatorio vacío debajo de la trampa
- Aflojar la rosca del registro de la trampa
- Dejar caer el líquido y solido almacenados en la trampa
- Introducir un hisopo, alambre sin punta aguda por el orificio del registro
para retirar los sólidos impregnados
- Abrir el caño y dejar correr el agua limpia para limpiar la trampa
- Verifique que no haya filtraciones y/o goteras. Si la hubiese, aflojar la
rosca del registro y volver a colocarlo nuevamente utilizando cinta teflón.

Ilustración 18 limpieza de la trampa “P” del lavatorio

d) Atoros entre el lavadero multiuso y la caja de registro

En caso de atoro realizar las acciones siguientes:

- Disponga de un desatorador (mango de madera y chupón de jebe).

- Llenar parcialmente el lavadero con agua.
- Coloque el desatorador sobre la rejilla y sostener el mango.
- Presionar ligeramente el desatorador con movimientos de arriba hacia
abajo cuantas veces sea necesario hasta desatorar.

Ilustración 19 Desatorando el lavadero multiuso

Manual de Operación y pág. 49

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Bm

- Luego de desatorar, abrir la caja de registro, recoja los residuos sólidos

que provocaron el atoro y vuelva a cerrar.
6.5.16 Inodoro
El tanque del inodoro no se llena, realizar las siguientes acciones:
- Revisar que no haya elementos que eviten el libre movimiento del brazo
del surtidor.
- Si es del tipo regulable, ajustarlo.
- Si lo anterior no resulta, o si el surtidor no es del tipo regulable, cambiarlo.

El flotador del tanque del inodoro no sube o se traba, realizar las acciones
siguientes:
- Revisar el estado del flotador y sustituir en caso de detectar agua en su
interior, grietas o defecto del material.
- Verificar que el flotador no tropiece con algún elemento o con las paredes
del estanque.
- Si el flotador tropieza con algo, doblar ligeramente el brazo que lo sujeta.
- Si el flotador no tropieza con nada, limpiar y lubricar el surtidor.

Ilustración 20 El flotador se traba

Manual de Operación y pág. 50

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 6.5.17 Paredes de ladrillo (internas y externas)
En caso de hongos
- Generalmente se producen con la humedad, por lo que primeramente
se debe ubicar la fuente de la humedad.
- Una recomendación sencilla es lavar la sección afectada por el hongo
con cloro mezclado con agua en partes iguales, dejar secar para luego
pintarse. Esta actividad debe ser realizada por una persona
capacitada.

Manchas y suciedad
- Cuando hay niños presentes las manchas son imposibles de evitar,
por lo que se debe tratar de estar al tanto de las paredes y limpiar las
manchas inmediatamente con un trapo seco, primeramente, y si la
mancha persiste, con uno húmedo.

Se desprendió un objeto de la pared y dejo un orificio

Se debe eliminar todo el material suelto o desprendido alrededor del
orificio, luego se debe cubrir con un material sellante, dejar secar y pintar
la sección de pared en la que ocurrió el problema.

6.5.18 Pisos
El mantenimiento que se realiza es ante una rajadura o fisuras que se
encuentren en el piso.
Procedimiento:
Ubicada la zona a reparar y utilizando una pequeña comba, dar golpes
suaves alrededor del área afectada, sobre todo cuando se encuentren
rajaduras o englobados (se dice que el piso está soplado).

Ilustración 21 Extracción del cemento alrededor de la zona

afectada

Manual de Operación y pág. 51

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Con la comba y con golpes fuertes proceder a romper el piso de
cemento que está dañado.
Picar con un cincel el área afectada y luego retirar el material sobrante.

Ilustración 22 Extracción del material sobrenadante

Verter una pequeña cantidad de lechada de cemento (cemento y agua),

en la zona a reparar y dejar que seque un poco.
Ilustración 23 Vertimiento de la lechada de cemento

Preparar la mezcla de cemento y arena de río fina, en una proporción 1

volumen de cemento con 3 volúmenes de arena y se aplicará en el área
a resanar, el espesor será igual al resto del piso (normalmente 1 ó 2
pulgadas de espesor). Finalmente, con un badilejo nivelar la mezcla al
ras del piso existente, se puede utilizar también una regla metálica o de
madera.
Ilustración 24 Preparación y nivelación de la mezcla

Para acabado de piso pulido, se procederá de la siguiente manera:

- Efectuado todo el proceso anterior y después de unos 15 a 20 minutos
se espolvorea cemento puro y se pasa el badilejo con un poco de agua.

Manual de Operación y pág. 52

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 6.5.19 Puertas
Puertas que se atascan
Una de las posibles causas es el roce con el suelo o con el mismo marco.
Habrá que empezar por asegurarse de que la puerta está bien
suspendida en sus bisagras, pues en muchos casos el rozamiento se
debe a que los tornillos no están correctamente apretados. Si después de
atornillarlos se comprueba que no quedan fijos, contacte a una persona
capacitada para realizar esta tarea.
El que una puerta no cierre bien puede ser ocasionado también porque la
madera se haya hinchado por la humedad o se contrae por el calor, por lo
que alguno de sus bordes esté tocando el marco de la puerta.
Ilustración 25 Nivelación de la puerta con una cuña, para ajustar
bien las bisagras

Bisagras que hacen ruido

Recuerde que si las bisagras de la puerta hacen ruido sólo debe aplicar
un poco de aceite lubricante que cumpla la función.
Ilustración 26 Aplicación de lubricante, ante la oxidación o ruido de
las bisagras

Manual de Operación y pág. 53

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 6.5.20 Ventanas
La ventana está obstruida:
- Se debe mojar muy bien la mosquitera, con una esponja muy bien
humedecida.
- Luego, se debe sumergir un cepillo en agua jabonosa.
- Se debe pasar el cepillo por toda la mosquitera, frotando con
prudencia (ni muy suave, ni muy fuerte).
- Enseguida, se deben limpiar las esquinas y los bordes de la
mosquitera con un cepillo más pequeño e, igualmente, con agua
jabonosa.
- Luego, se enjuaga muy bien con una manguera de jardín o con toalla
húmeda.
- A continuación, se debe golpear suavemente la mosquitera contra
una toalla para retirar los restos de agua que hayan quedado.
- Luego, se seca la mosquitera con la misma toalla.

Rotura de la malla mosquitero

Cualquier rotura de la malla debe remendarse o cambiarse si está
demasiada deteriorada.
6.5.21 Cerrajería
Cualquier rotura del cerrojo tanto interior como exterior deberá ser
repuesto por uno nuevo.
6.5.22 Obras de concreto
En caso de quedar fierros al descubierto, los armados deberán
protegerse con resinas sintéticas que aseguren la perfecta unión con el
concreto existente, nunca con yeso.
Erosiones, agrietamientos y/o humedades no persistentes, serán
reparadas por un técnico competente.
6.6 Cronograma de mantenimiento preventivo
Tabla 4 Cronograma de mantenimiento
DESCRIPCION DIARIO SEMANAL MENSUAL ANUAL
CASETA
Trapear la losa dos veces por
X
semana
Barrido de la caseta X
Limpiar paredes exteriores X
Verificar si hay presencia de
X
rajaduras y otros
Manual de Operación y pág. 54
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 DESCRIPCION DIARIO SEMANAL MENSUAL ANUAL
PAREDES
Inspección del buen estado X
PISOS
Limpieza de pisos X
Inspección del estado del piso X
VENTANA
Verificar el buen estado y limpieza X
TECHOS Y COBERTURAS
Inspeccionar dos veces al año el
X
buen estado
Limpiar los techos X
Revisar el buen estado X
PUERTAS
Revisar el buen estado y limpieza X
Lubricar las bisagras y cerraduras X

6.7 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Para la operación y mantenimiento de la U.B.S. – TSM, cada familia deberá contar
con las siguientes herramientas y equipos:

Para la operación de la U.B.S. – TSM Papel higiénico

Para la limpieza de la caseta Escoba, trapeador, balde, trapo, hisopo para

limpieza del inodoro, balde, detergente, etc.

Ilustración 44 Herramientas y equipos

Manual de Operación y pág. 55

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 7. RED DE ALCANTARILLADO
7.1 MARCO GENERAL PARA LA OPERACIÓN Y EL MANTENIMIENTO
DEL
7.1.1 SISTEMA DE ALCANTARILLADO
9.12.5.6. ELEMENTOS COMPRENDIDOS EN LOS SISTEMAS
Sistema de alcantarillado en la Comunidad Campesina Tunzo Alto
El sistema de Saneamiento comprendido en el área de estudio está
conformado por los siguientes elementos:
 Conexión domiciliaria
 Caja de registro
 Redes colectoras (buzones)
 Emisor (línea de conducción final)
 Planta de tratamiento
El sistema de alcantarillado tiene como función colectar las aguas residuales
domesticas e industriales, mediante tuberías que recogen las aguas de las
conexiones domiciliarias y alcantarillas por gravedad para luego ser conducidas
hasta una planta de tratamiento en donde finalmente son drenadas a un curso o
cuerpo de agua.

7.2 BUZONES
 Los Buzones son estructuras de concreto construidos al ras del piso,
cuya finalidad es poder realizar las inspecciones de las aguas servidas
en caso existan atoros. Los buzones que conforman el sistema de
alcantarillado deberán inspeccionarse bimensualmente para observar
todas sus condiciones, prestando gran atención a lo siguiente:

 Condición de la tapa y aro superficial. El tráfico vehicular que circula por

encima del buzón puede ocasionar daños o movimientos de la tapa o
aro del buzón.

 Condición de la pared. Porciones de la pared que estén rotas deben ser

registradas y reparadas durante las actividades programadas de
mantenimiento.
 Basuras. Todo sólido que obstruya el flujo de las aguas residuales
puede acumularse en los buzones, por lo que éste deberá ser removido
del lugar y disponer de ellos adecuadamente en una planta de
tratamiento de aguas residuales u otra instalación de disposición
sanitaria.
 Raíces. Las raíces de plantas que entran a través de la pared de los
buzones eventualmente ocasionan daños a la pared y por lo tanto
deberán controlarse. Las raíces pueden prevenirse con la ayuda de
productos retardadores del crecimiento de raíces.

7.2.1 Reparación de Cámaras o Buzones

 Este mantenimiento se lleva a cabo cuando se detecta deterioros
en alguna de las partes constitutivas de las cámaras o buzones.
Manual de Operación y pág. 56
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Por lo tanto, los procedimientos serán específicos para cada una
de dichas partes.

7.2.2 Reparación de Losa de Fondo

 Colocación de los dispositivos de señalización y seguridad en la
vía o el área comprometida.
 Desvío del desagüe.
 Limpieza de paredes y fondo del buzón o cámara.
 Remoción de la parte afectada de la losa de fondo.
 Reconstrucción de la losa de fondo.
 Aplicación del revestimiento.
 Eliminación inmediata de desmonte.
 Limpieza del área de trabajo.
 Retiro de los dispositivos de señalización y seguridad.
 Este servicio está previsto efectuarse en un tiempo máximo de
cuatro horas.

7.2.3 Reparación de Cuerpo de Buzón o Cámara

 Colocación de los dispositivos de señalización y seguridad en la
vía o el área comprometida.
 Desvío del desagüe.
 Limpieza del fondo del buzón o cámara.
 Limpieza del área de trabajo.
 Retiro de los dispositivos de señalización y seguridad.
 Este servicio está previsto efectuarse en un tiempo máximo de
cuatro horas.

7.2.4 RED DE ALCANTARILLADO

Llámese a la red de alcantarillado al conjunto de tuberías y buzones instalados
al medio de las calles de la comunidad o centro poblado. El alcantarillado deberá
limpiarse a intervalos apropiados con el fin de reducir los posibles atoros del mismo
(revisar los buzones). Los colectores con caudales bajos y aguas arriba del sistema,
así como aquellos ubicados por debajo de grandes árboles y plantas y por lo tanto
sujetos a penetración de raíces, generalmente requieren una limpieza más a
menudo que en otras ubicaciones en el sistema.
Si no es posible realizar la limpieza del colector con el equipo disponible, será
necesario contar con el apoyo de contratistas privados que efectúen éstas labores
de limpieza de alcantarillado.
Se deberá reemplazar todo alcantarillado que presente rajaduras y roturas.
Señales de rotura del alcantarillado pueden ser: la apariencia de suelo
acumulado en el buzón ubicado agua abajo, una depresión del suelo que está por
encima del alcantarillado o un taponamiento de una de las conexiones domiciliarias.

El mantenimiento del sistema de colectores, incluyendo la limpieza y la

inspección de sus componentes, es fundamental para lograr su óptimo
Manual de Operación y pág. 57
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 funcionamiento y para evitar la generación de sobre-costos, tanto por su
inoperatividad, como por los arreglos o reparaciones que deban efectuarse.
Para el sistema de colectores se considera la ejecución de mantenimiento
predictivo, el preventivo y el correctivo.

Mantenimiento Predictivo
El mantenimiento predictivo está orientado, por una parte, a identificar y
establecer los puntos críticos o de riesgo y cuyo desarreglo fortuito puedan
perturbar el funcionamiento del sistema. Y, por otra parte, está dirigido a poner
atención y definir las medidas a tomar para evitar tal situación. Estas medidas
consistirán en establecer los elementos o dispositivos que se puedan aplicar en el
sistema y que sirvan como medios de aviso o de alarma para evitar que suceda el
problema. Pero, si el problema ocurre de manera inevitable, el objetivo será el de
impedir que se agrave.

Mantenimiento Preventivo
Este mantenimiento consiste en una serie de acciones que se llevan a cabo de
acuerdo a un plan establecido, con el objeto de que el sistema no cese de operar, ni
disminuya su nivel de eficiencia operativa. Con el mantenimiento preventivo se
evitará que las partes débiles del sistema puedan fallar por la continuidad de su
funcionamiento, con lo cual se disminuirá el volumen de reparaciones. El
mantenimiento preventivo del sistema de colectores se compone de las
inspecciones y de la limpieza. Esta última a su vez es de tipo programado y de tipo
no programado.

Inspección
Las inspecciones de los colectores son de variados tipos, debiéndose aplicar el
o los apropiados a las condiciones específicas de cada colector. De acuerdo a las
características del sistema y específicamente a los diámetros de tuberías, los
métodos que se aplicará son los tres primeros.
Es recomendable que las inspecciones se efectúen en condiciones de bajo
caudal. Tales condiciones se tienen entre la medianoche y las cinco horas de la
mañana. Como alternativa, se puede hacer un taponamiento temporal del colector
que se inspecciona, con el fin de reducir el caudal. La frecuencia de las
inspecciones inicialmente será de cada tres años; a partir de los nueve años, la
frecuencia se incrementará a una inspección cada dos años, debido a la antigüedad
de la red.
Limpieza
Limpieza de Colectores
Se deberá identificar, en función a la antigüedad de la tubería y la pendiente de
la misma, los tramos de la red críticos, que merece mantenimiento más frecuente, y
los no críticos, aquellos que necesitan mantenimiento más espaciados. La
frecuencia de mantenimiento para los tramos críticos será de seis meses y para los
Manual de Operación y pág. 58
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 no críticos un año. Se deberá realizar la limpieza de los tramos iniciales de los
colectores con abundantes chorros de agua (véase figura).

tuberia inicial

BUZON DE ARRANQUE

LIMPIEZA DEL TRAMO INICIAL DE LOS COLECTORES

Se deberá realizar la limpieza manual de las alcantarillas, para lo cual podrán

emplearse barras o varillas de acero de 3/8” a ½” de diámetro y de 1,0 m. de
longitud. También pueden emplearse cables de acero de 12 mm de longitud
variable. En ambos casos se pueden adaptar ciertos dispositivos como cortadores
de raíces y cortadores expandibles con cuchillas adaptables al diámetro de la
tubería (véase fig).

Se
deberán
abrir las
tapas de
los
buzones
aguas
abajo y
aguas
arriba
del
tramo
LIMPIEZA ANUAL afectado
y
esperar 15 minutos antes de ingresar, para permitir una adecuada ventilación de los
gases venenosos que se producen en las alcantarillas
Cuando sea necesario, se deberá ocasionar el represamiento del flujo en una
cámara de inspección, cerrando con compuertas manejadas a mano, el arranque
de la tubería. Al levantarse dicha compuerta, el agua represada ingresa
violentamente a través de la tubería arrastrando los depósitos aguas abajo. Esta
práctica da muy buenos resultados en tuberías de diámetro de 160 a 200 mm.

Manual de Operación y pág. 59

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Mantenimiento Correctivo
Consiste en las actividades que se deben ejecutar para restituir el
funcionamiento de una parte o de todo el sistema, como consecuencia de la
ocurrencia de una falla. Los costos de mantenimiento correctivo incluyen los
relativos al tiempo de producción perdido, al costo de reparación en sí y en algunos
casos al costo de reposición del componente involucrado en la falla. Esto significa
que debe ser evitado, y para eso se precisa cumplir de manera efectiva tanto con el
mantenimiento predictivo, como con el preventivo.
Atoros
Se produce cuando un tramo de tubería es obstruido por algún objeto o
acumulación de sólidos que impiden en forma total o parcial el flujo normal de los
desagües, y consecuentemente el represamiento de los desagües. Estas
obstrucciones se deben generalmente al arrojo de materiales por la boca de los
buzones al encontrarse sin tapa o la tapa deteriorada (rota) o la sedimentación de
materiales por la poca velocidad de arrastre existente (véase figura).

CABLE FLEXIBLE 12 MM

empujar con el cable flexible

los sedimentos aguas abajo

LIMPIEZA DEL TRAMO INICIAL DE LOS COLECTORES

El mantenimiento correctivo comprende la eliminación de estos obstáculos o

elementos extraños de los colectores, mediante el empleo de varillas de desatoros
y a través de las bocas de inspección de los buzones. Se utilizará también agua a
presión. El procedimiento para el desarrollo de esta actividad se describe a
continuación:
 Ubicación del tramo de la tubería a ser desatorada.
 Traslado de personal, equipo y herramienta a la zona de trabajo.
 Señalización zona de trabajo.
 Introducción de agua a presión.
 Introducción de accesorios metálicos a la tubería, como varillas toma
sondas.
 Si no se resolvió el problema efectuar las siguientes actividades:
 Determinar la longitud a partir del buzón, donde se estima se ubique la
obstrucción de algún objeto.
Manual de Operación y pág. 60
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  Excavar hasta encontrar la tubería donde se efectuó el atoro.
 Cortar la clave de la tubería en forma rectangular, para extraer el objeto
obstruido.
Desataros de ramales

Los trabajos de mantenimiento correctivo en ramales pueden ser de

responsabilidad directa de los vecinos o alguna organización administradora, según
lo acordado en la etapa de implantación del sistema: Algunos de los materiales y
equipamientos requeridos para su ejecución se detallan a continuación:

• Politubo de Ø ¾ “ L= 25 m.
• Waype = 2 Kgr.
• Alambre de amarre = 1 Kgr.
• Dos espejos pequeños.
• Escoba pequeña.
• Baldes de agua.

Detectada la obstrucción del ramal condominial, el procedimiento para su

desobstrucción será:

a) En un extremo del politubo sujetar muy bien el huaype con la ayuda del
alambre y tener mucho cuidado para evitar que esto se desprenda en el interior
de la tubería.
b) Introducir este extremo en el tramo obstruido; ejecutar movimientos repetitivos
de empuje hacia el elemento obstructor, hasta lograr que este pase al otro
extremo de la cámara del ramal.
c) Luego de extraído el elemento obstructor, circular abundante agua por la
tubería, observando que no exista ningún punto de acumulación de líquido, de
lo contrario regresar al paso b).
d) Observar el interior de la tubería por medio de la prueba de espejos,
asegurándose que la tubería esté nuevamente habilitada para el
funcionamiento.
e) Las cámaras de inspección deben ser bien cerradas para evitar el ingreso de
elementos ajenos al alcantarillado.

Reparación de Tubería
 Colocación de los dispositivos de señalización y seguridad en la vía o el
área comprometida Verificación de la ubicación del sector con deterioro.
 Rotura de pavimento, en caso de que hubiera, empleando cortadora de
pavimento y martillo neumático.
 Excavación de zanja y eliminación del desmonte.
 Se reservará el material excavado que pueda ser reutilizado para el
relleno.
 Bombeo de las aguas servidas.
 Extracción del tubo deteriorado.
 Cambio del tubo.

Manual de Operación y pág. 61

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  Relleno y compactación con material granular.
 Prueba de compactación.
 Reposición de pavimento, si es que pre-existía.
 Limpieza del área de trabajo.
 Retiro de los dispositivos de señalización y seguridad.
 Este mantenimiento se debe ejecutar en un periodo máximo de 24
horas, de tal modo que el servicio pueda ser restituido lo más pronto
posible.
 En el caso de que el tramo comprometa conexiones domiciliarias, se
efectuará el taponamiento temporal de dichas conexiones durante la
ejecución del mantenimiento, de tal manera que los trabajos se lleven a
cabo en seco.

8. CAMARA DE REJAS
Las aguas residuales contienen materias tales como trapos, desperdicios,
pedazos de madera, arena, etc., las que deben ser removidas antes de
ingresar a las unidades de tratamiento debido a que pueden obstruir
tuberías, canaletas, orificios, etc. Además, una vez que ingresan a la planta
resulta difícil remover estas materias. Para evitar su ingreso, la planta piloto
cuenta con dos sistemas de rejas:

Reja gruesa: Ubicada a la entrada de la Planta de Tratamiento de Aguas

Servidas. Como se señaló anteriormente, esta unidad tiene por finalidad
retener los sólidos gruesos. Los residuos atrapados en las rejas deben
extraerse tantas veces al día como sea necesario, para permitir el libre
escurrimiento del líquido. Inicialmente, se deberá limpiar cada doce horas
(mañana y tarde). Esta frecuencia podrá aumentar o disminuir, según los
resultados que se obtengan durante el período de arranque de la planta. A
pesar de que se requerirá como mínimo una limpieza por día, esta labor se
efectuará preferentemente por la mañana, al inicio de la jornada. Se debe
evitar a toda costa el rebalse de las aguas residuales fuera de la
canalización.

Reja fina: Esta unidad se ubica aguas abajo del sistema de rejas gruesas.
Por el grado de separación de sus barrotes, la frecuencia de limpieza deberá
ser mayor. No se debe aceptar que el porcentaje de obstrucción supere 60%
de la superficie útil de la reja. Por lo menos, se limpiarán cada doce horas.
No obstante, la frecuencia óptima deberá determinarse según la experiencia
que se haya obtenido durante el período de puesta en marcha. Al igual que

Manual de Operación y pág. 62

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 en el caso de la reja gruesa, no debe permitirse el rebalse de la canaleta de
aproximación por efecto de colmatación de la reja.

9. TANQUE SEPTICO Y FAFA

El Tanque Séptico es una unidad de tratamiento primario de desagüe donde
se separan los sólidos de los líquidos. Los sólidos se sedimentan en el fondo
del tanque, en donde tiene lugar una digestión anaeróbica. El líquido puede
percollar en el terreno y los sólidos pueden ser evacuados cada cierto tiempo
(1 año) en zonas ya destinadas (zanjas o pozos de infiltración). El
tratamiento de las aguas residuales de origen doméstico implica tener en
óptimas condiciones de funcionamiento las unidades de tratamiento que se
emplean en la planta. Uno de los indicios del mal funcionamiento de estas
unidades y por consiguiente de la planta es la mala construcción de éstas. El
presente manual toca los aspectos de la operación y mantenimiento de los
tanques sépticos y las especificaciones técnicas para llevar a cabo la
construcción de las unidades de tratamiento, va a permitir desarrollar
correctamente un proyecto, con un buen funcionamiento. Se puede ir
actualizando la información, con los diferentes datos que se tenga en los
diferentes países.

 Para una adecuada operación del sistema, se recomienda no mezclar las

aguas de lluvia con las aguas residuales; así mismo, se evitará el uso de
químicos para limpieza del tanque séptico y el vertimiento de aceites. Los
tanques sépticos deben ser inspeccionados al menos una vez por año ya que
ésta es la única manera de determinar cuándo se requiere una operación de
mantenimiento y limpieza. Dicha inspección deberá limitarse a medir la
profundidad de los lodos y de la nata. Los lodos se extraerán cuando los

Manual de Operación y pág. 63

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 sólidos llegan a la mitad o a las dos terceras partes de la distancia total entre
el nivel del líquido y el fondo.
 Los lodos y espumas acumulados, deben ser removidos en intervalos de uno
a cinco años. Este intervalo se puede ampliar o disminuir, siempre que esta
modificación sea justificada y no afecte el rendimiento de operación del
tanque, ni se presenten olores indeseables.
 Antes de cualquier operación, en el interior del tanque, la cubierta debe
mantenerse abierta durante un tiempo suficiente (>15 minutos) para permitir
la expulsión de gases tóxicos o explosivos.
 La remoción de lodos debe ser realizada por personal capacitado, que
disponga del equipo adecuado para garantizar que no haya contacto entre el
lodo y las personas. En nuestro caso será realizada mediante la succión de
lodos por una EPS autorizada.
 La limpieza se efectúa bombeando el contenido del tanque a un camión
cisterna. Si no se dispone de un camión cisterna aspirador, los lodos deben
sacarse manualmente con cubos. Es este un trabajo desagradable, que pone
en peligro la salud de los que lo realizan.
 Cuando se extrae los lodos de un tanque séptico, éste no debe lavarse
completamente ni desinfectarse. Se debe dejar en el tanque séptico una
pequeña cantidad de fango para asegurar que le proceso de digestión
continúe con rapidez. g. En ningún caso los lodos removidos pueden
arrojarse a cuerpos de agua. Los lodos retirados de los tanques sépticos se
podrá transportar hacia las plantas de tratamiento de aguas residuales. En
zonas donde no exista fácil acceso a las plantas de tratamiento o éstas no
existan en lugares cercanos, se debe disponer de lodos en trincheras y una
vez secos proceder a enterrarlos o usarlos como mejorador de suelo. Las
zonas de enterramiento deben estar alejadas de las viviendas (por lo menos
500 metros de la vivienda más cercana).
 Los lodos pueden disponerse en campos agrícolas siempre y cuando éstos
no estén dedicados al cultivo de hortalizas, frutas o legumbres que se
consumen crudos.
 Los materiales, equipos y herramientas mínimos requeridos para el
mantenimiento son:

o Bomba de lodos y sus accesorios.

o Equipo adecuado para protección del personal.

Manual de Operación y pág. 64

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 10. LECHO DE SECADO
Operación:
 Los lodos extraídos del tanque Imhoff deben ser descargados en el lecho de
secado, debe estar esparcidos uniformemente y expuestos al sol.
 No se debe colocar de ninguna manera el lodo húmedo sobre el seco, el lodo
seco, debe ser retirado del lecho de secado y ser utilizado o dispuesto en un
relleno sanitario o usarlo como fertilizante, siempre y cuando se espere un
mínimo de 6 meses para evitar infecciones y no deberá usarse en siembras
de alimentos que puedan consumirse crudos.
 De no utilizarse como fertilizante, los lodos deberán ser rociado con cal en
pequeña cantidad para asegurar la eliminación de los agentes patógenos
como virus, bacterias y parásitos intestinales antes de su disposición final.

Mantenimiento:
 Si observamos que el agua de los lodos no filtra a través de las capas de
arena del lecho de secado, significa que está saturado, por tanto se realizara
las siguientes tareas:
 El operador deberá previamente colocarse el equipo de protección personal
(EPP) como son los guantes, botas, mascarillas y una ropa de protección,
que luego será desinfectado, asegurando la salud del operador.
 Procederá con el retiro de la arena de la superficie aproximadamente unos 2
cm, para que esta manera se cuele el lodo. Luego, se deberá sacar la mitad
del lecho filtrante.

Manual de Operación y pág. 65

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  El material sacado se lavará y se dejará secar. Una vez seco se embolsara y
guardara para su posterior reposición. Se deberá tener cuidado con el lavado,
evitando el contacto directo con el cuerpo y manos, evitando ser infectados.
 Posteriormente se repondrá el lecho filtrante con el material extraído, lavado y
filtrado, para escarificar la superficie de arena con rastrillos o cualquier otro
dispositivo antes de la adición del lodo. Esto reduce la compactación de la
capa superficial de arena mejorando la capacidad de filtración.
 Abra la válvula de lodos y espere hasta que los lodos cambien de coloración
o quede aproximadamente 20% de lodos.
 Por otro lado, se deberá evitar el crecimiento de plantas dentro del lecho de
secado. Si los hubiera debemos sacarlas de raíz. También debemos cortar
las malezas de los alrededores del lecho de secados, antes debe cerrarse la
válvula de lodos.

Manual de Operación y pág. 66

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  Luego de la descarga de lodo al lecho de secado, debe drenarse la tubería y
luego lavarse con agua. Esto no sólo previene la obturación de la tubería,
sino que también evita la generación de malos olores o gases por la
descomposición del lodo acumulado en la tubería de descarga.

Recomendaciones:
 Se recomienda que la primera extracción de los lodos se de en al año de
iniciado la operación del sistema
 Si el lecho de secado se encuentra saturado, remueva los ladrillos y una capa
de arena con un espesor de 2 cm.
 Periódicamente debe ser reemplazado la capa de arena hasta alcanzar su
espesor original. Una parte de la capa de arena se pierde cada vez que se
remueve el lodo seco. La arena que se utilice para reponer el espesor original
debe ser de la misma característica que la especificada en su construcción.
 Al momento de limpiar la tubería de descarga de lodos se debe tener mucho
cuidado con los gases, porque cuando se mezclan con el aire forman una
mezcla altamente explosiva. La presencia de fuego directo o de operadores
con cigarrillos debe ser prohibido cuando se drene los lodos hacia los lechos
de secado.

11. FILTRO PERCOLADOR

Operación:
Supervisar que el caudal proveniente de la estructura anterior sea

Manual de Operación y pág. 67

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 constante, además que su dispersión sobre los canales de dispersión sea
uniforme cubriendo la mayor superficie del filtro percolador, para ello estos
canales deben ser limpiados periódicamente.
Verificar que el agua residual drene a través de las piedras, sin dejar que se
estanquen.

Mantenimiento:
 . Se realizara una inspección diaria de los canales de distribución y limpiarse.
 Realizar pruebas de sedimentación al agua de salida del filtro, anotar y
reportar los datos de campo.
 Limpiar una vez por semana la superficie del filtro con agua limpia y a
presión, para así lograr limpiar la biomasa de las piedras.
 Una vez por semana, debe revisarse la superficie del medio filtrante
(superficie opuesta de las piedras) debe retirarse basura o arbustos que
puedan estar en la superficie, los sólidos extraídos serán conducidos juntos
con los sedimentos obtenidos en la rejilla hacia el relleno sanitario.
 En caso que el agua del efluente concentre alto de DBO5, causado por la
velocidad de dosificación al filtro es muy lento o, que el agua que entra podría
ser muy fuerte. Puede aumentar la velocidad de dosificación poniendo una
bomba a funcionar por más tiempo o ajustando la válvula de flujo en el tubo
de descarga a la superficie del filtro. Otra opción es reducir la fuerza de las
aguas negras que entran controlando la cantidad de residuos que entran al
sistema.
 Si la cantidad de microorganismos es mayor, muriendo en el filtro, se debe
limpiar los componentes anteriores para la eliminación de los sólidos y grasas
que están retenidos.
 Revisar las estructuras de concreto, estructuras metálicas y así poder
observar los puntos dañados y repararlos sin alterar las dimensiones.

Recomendación:
 Comunicar a la población beneficiada no usar limpiadores o desinfectantes
continuamente en la taza del baño, pudiendo perjudicar los microorganismos
del filtro.

12. HUMEDAL
En la operación de un humedal se deposita las aguas grises. Las aguas

Manual de Operación y pág. 68

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 grises fluirán a través de la tubería hasta el humedal y se distribuirá por la
grava, logrando que el agua sea menos contaminante.

Ilustración 6 Sección de un humedal

La operación es muy importante si quieren obtenerse buenos resultados. Por
tanto, debe contarse con un plan de operación y mantenimiento que debe
escribirse durante la etapa de diseño final del sistema. La operación y
mantenimiento debe enfocarse a los factores más importantes para el
rendimiento del tratamiento:

1 Proporcionar una amplia oportunidad para el contacto del agua con la

comunidad microbiana, con la capa de residuos de vegetación y con el
sedimento.
2 Asegurar que el flujo alcance todas las partes del humedal.
3 Mantener un ambiente saludable para los microbios
4 Manteniendo un crecimiento vigoroso de vegetación. Se debe cortar la
vegetación una vez al año o cuando el tamaño de la planta provoque su
inclinación.

12.1 MANTENIMIENTO

12.1.1 Mantenimiento del Humedal

1 Hidrología
Se deben verificar que los humedales de Sistemas de Flujo subsuperficial no
se estén desarrollando flujo en la superficie, el cual siempre debe estar por
debajo del lecho filtrante; de ser así, verificar que no se haya producido
obturación en la tubería de entrada ni acumulación de sólidos en los
primeros metros.

Manual de Operación y pág. 69

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Si se acumulan solidos al ingreso, remover las piedras de cabecera, lavarlas
y volverlas a colocar.
Verificar una o dos veces cada quince días la tubería de ingreso del humedal
para evitar los atoros del sistema

2 Estructuras
Deben inspeccionarse diques, vertederos, y estructuras de control de agua
de forma regular e inmediatamente después de cualquier anomalía en el
flujo. Los humedales deben verificarse después de subidas importantes de
caudal o después de la formación de hielo (si la hubiera), ya que pueden
afectar el substrato, particularmente a las estructuras de salida. Cualquier
daño, corrosión u obstrucción, debe corregirse lo más pronto posible para
prevenir fallos y reparaciones que podrían ser costosos.

3 Vegetación
El manejo del nivel del agua es la clave para el éxito de la vegetación.
Mientras las plantas del humedal pueden tolerar cambios temporales en la
profundidad del agua, debe tenerse cuidado de no exceder los límites de
tolerancia de las especies usadas durante periodos largos de tiempo. La
profundidad del agua puede aumentarse durante los meses fríos
aumentando así el tiempo de retención y protegiendo contra las heladas (si
las hubiera). La cubierta vegetal en los diques debe mantenerse para
desarrollar una capa de tierra buena con sistemas de raíz extensos que
resisten a la erosión.

La vegetación debe ser inspeccionada regularmente y deben quitarse las

especies invasoras. Los herbicidas no deben usarse excepto en
circunstancias extremas, y sólo entonces y con cuidado extremo, dado que
pueden dañar severamente la vegetación emergente.

Corte de plantas en función de su ciclo vegetativo (p.e. carrizo cada diez

meses) y limpieza de la superficie del lecho filtrante después del corte, con la
ayuda de machete y rastrillo.

REGION PLANTAS
COSTA Carrizo

SIERRA Junco
Manual de Operación y pág. 70
Mantenimiento de Sistema SELVA Jacinto de agua
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Ratas
Las ratas y otros roedores pueden dañar los diques y la impermeabilización.
Por tanto, deben preverse las medidas necesarias para evitar que esto
ocurra, hasta el punto de que puede ser necesario atrapar y retirar los
animales hasta que pueda instalarse una pantalla de alambre. Las
madrigueras también pueden ser selladas poniendo bentonita en la entrada.

Mosquitos
En este caso no existe lugares abiertos con agua estancada que son un
excelente hábitat para los mosquitos, y los nutrientes del agua estancada,
son ideales para el desarrollo larval. Ante la presencia de mosquitos se debe
revisar la presencia de agua estancada en la humedad, después se debe
extraer y expulsar del humedal.

12.1.2 Control de la salud del humedal

Los humedales deben controlarse periódicamente para observar las
condiciones generales del sitio y para descubrir cambios importantes que
puedan ser adversos, como erosión o crecimiento de vegetación indeseable.
Debe supervisarse la vegetación periódicamente para evaluar su salud y
abundancia. Para humedales que no reciben cargas altas, la supervisión de
la vegetación no se necesita que sea cuantitativa. Normalmente bastará con
observaciones cualitativas

La composición de las especies y densidad de las plantas se determina

fácilmente, inspeccionando parcelas cuadradas, normalmente de 1 m x 1 m,
dentro del humedal. Los cambios a tener en cuenta incluyen un aumento en
el número de especies no deseadas o agresivas, una disminución en la
densidad de la capa vegetativa, o señales de enfermedad en las plantas.

La vegetación del humedal construido está sujeta a cambios graduales de

año en año, así como en los humedales naturales. Puede haber tendencia a
que algunas especies mueran y sean reemplazadas por otras. Dado que los
cambios vegetativos son a menudo lentos, no son obvios a corto plazo y, por
tanto, es esencial mantener buenos registros.

Manual de Operación y pág. 71

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 El aumento de los sedimentos acumulados, así como de la capa de residuos,
disminuye la capacidad de almacenamiento de agua, afectando la
profundidad de está en el humedal y posiblemente alterando los caminos de
flujo. Los sedimentos, la capa de residuos, y la profundidad del agua deben
verificarse de vez en cuando.

12.1.3 Fallas en el humedal

Cuando se note un flujo superficial de aguas residuales en la entrada del
humedal, se recomienda remover el material del lecho filtrante principal
(después del material grueso de la zona de entrada) en todo el ancho de la
unidad del humedal, el cual se debe sustituir con material nuevo de las
mismas características. Para esta actividad, se extrae el agua del humedal
mediante la manguera flexible instalada en la caja de recolección. Una vez
vacío el humedal, se realiza el cambio del material con la ayuda de pico, pala
y carretilla. Para esta actividad, es recomendable contar con personal
adicional de manera que se reduzca al mínimo el tiempo durante el cual el
humedal esté fuera de operación.

12.1.4 Cronograma de Mantenimiento

Tabla 3 Cronograma de mantenimiento de humedal

DESCRIPCION DIAR SEMAN SEMESTR ANU

IO AL AL AL
CAJA DE INSPECCIÓN
Revisión posibles X
atoros.
HUMEDAL
Inspección del buen X
estado

A continuación, se presentan los detalles de los humedales.

Ilustración 7 Detalles de los humedales

Manual de Operación y pág. 72

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Ilustración 8 Sección Frontal

Manual de Operación y pág. 73

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 13. Mantenimiento de la caja de registro

Evaluar semanalmente que el agua esté corriendo libremente y que no

existan objetos ajenos dentro de la caja de registro.
Se debe tener mucho cuidado de no tirar basura u otro objeto dentro
del inodoro, pero en caso de que esto suceda involuntariamente, es en
la caja de registro donde se deben eliminar.

Abrir la tapa de la caja de

registro y recoger los
residuos.

Ilustración 9 Caja de registro de desagüe

- Cerrar la rejilla del lavadero multiuso y almacenar agua hasta llenar la poza.
- Haga correr el agua almacenada para limpiar el sistema de desagüe.

14. Mantenimiento de la caja de lodos

- Cuando no contiene los lodos evacuados del tanque séptico mejorado,

debe verificarse semanalmente que la caja no esté llena de agua.
- Si contiene agua debe sacarla con algún recipiente para que quede
vacía y garantizar que la válvula de lodos esté en buenas condiciones.

Ilustración 10 Caja de lodos

Manual de Operación y pág. 74

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 15. Resumen de la frecuencia de actividades
A fin de que la familia pueda llevar un mejor control de todas las actividades
que debe realizar para el correcto funcionamiento de su U.B.S. con TSM, se
presenta a continuación:

Tabla 4 Frecuencia de actividades a realizar para el correcto

funcionamiento de la U.B.S. con TSM

Descripción Diario Semanal Mensual Anual

Componentes de la U.B.S. - TSM
Limpieza de la caja de registro X
Apertura de la válvula de lodos X
del tanque
Extracción del lodo seco de la X
caja de lodos

16. CAMARA DE CONTROL DE CLORO

El impacto de las aguas residuales no tratadas en las fuentes de agua
comunitarias ha puesto de presente diversas problemáticas de salud y
seguridad. Los organismos potencialmente problemáticos en el agua residual
doméstica incluyen a las bacterias entéricas, los virus y los quistes de
protozoarios. Como respuesta a estas preocupaciones, la desinfección se ha
convertido en uno de los mecanismos principales para la desactivación o
destrucción de los organismos patógenos. Para que la desinfección sea
efectiva, el agua residual debe ser tratada adecuadamente.

Manual de Operación y pág. 75

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 El volumen de la cámara se calculó a través del tiempo de retención de 30
minutos.
En cuanto al agente desinfectante se ha escogido al hipoclorito de calcio
debido a la simplicidad de su manejo, principalmente por encontrarse en
estado sólido. Esto permite un fácil almacenamiento y además de ser
efectivo
para el control de olores.
La cámara de desinfección consta de un balde, un hipoclorador y una
cámara
húmeda donde se realizara la desinfección.

Mantenimiento de Cámara
 Luego de realizada la limpieza interna de las cámaras se procede a su desinfección.
 Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la
construcción o reparación de las instalaciones.
 Para desinfectar se requieren los siguientes materiales:
 Hipoclorito de calcio al 30 –35%
 Un balde
 Una cuchara sopera
 Un trapo
 Guantes de jebe para el operador
 Una escobilla
 Preparar la solución para la desinfección: disolver 6 cucharas soperas de
hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 10 litros de agua, o 3
cucharas soperas de hipoclorito de calcio de 65-70% en 10 litros de agua.
Luego disolver bien, removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos.
Para el caso la cámara de contacto (desinfección), el tanque de 500 litros se
le adicionara 4.5 kg. (Equivalente a 300 cucharadas superas) de cloro de 30-
35 %, removiendo cuidadosamente por espacio de 5 minutos.
 Con la solución preparada y un trapo frotar las paredes, piso y accesorios de
la cámara húmeda.

Equipos y Materiales para Cloración

 Hipoclorador de PVC.
 Hipoclorito de calcio de 30 o 70%.

Manual de Operación y pág. 76

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  Escobilla de plástico
 Varilla de madera o plástico igual o menor de 5 mm de diámetro.
 Equipo de protección personal.
 Baldes graduados en litros
 Romana o balanza de reloj
 Cuchara sopera
 Cronometro con segundero
 Baldes dosificadores
 Trapos para colar o coladores finos

Cloración con Hipoclorador de Flujo Difuso.

 Habilitar los agujeros obstruidos del hipocloroso con una varilla de plástico o
de madera. Eliminar las impregnaciones calcáreas.
 Limpiar y lavar el hipoclorador y sus componentes con agua y escobilla de
plástico, interna y externamente.

 Limpiar y lavar el hipoclorador y sus componentes con agua y escobilla de

plástico, interna y externamente.
 Determinar el caudal de ingreso a la cámara de contacto en litros/segundo.
 Determinar la cantidad del hipoclorito de calcio requerido para la cloración,
según el caudal de ingreso a la cámara de contacto

Tabla 5 CANTIDAD DE HIPOCLORITO SEGÚN CAUDAL DE INGRESO

Caudal de Ingreso a la Hipoclorito de Calcio
Cámara de Contacto al 30% (Kilos)
menor a 0.25 lps 1.0
entre 0.26 a 0.75 lps 2.0
entre 0.75 a 1.50 lps 4.0

Manual de Operación y pág. 77

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
  Llenar cámara de contacto.
 Esperar 30 minutos con el fin que el hipoclorito de calcio actué en la eliminación de
microorganismos.
 Registrar las actividades en el cuaderno del operador indicando la fecha, hora, lugar,
responsable de las actividades, cantidad de cloro utilizado, los caudales de ingreso.

Tabla 6 FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO DE LA PTAR

FRECUENCIA DE MANTENIMEINTO
DESCRIPCION SEMANA ANUA
QUINCENAL MENSUAL SEMESTRAL
L L
CAMARA DE REJAS
Limpieza y retiro de
X
solidos
Disposición de los
residuos extraídos X

TANQUE SEPTICO
Extracción de lodos X
LECHO DE SECADO
Extracción y lavado de
arena (de acuerdo a la
necesidad se puede X
hacer en un menor
periodo)
Extracción y lavado de
arena (de acuerdo a la
necesidad se puede X
hacer en un menor
periodo)
Limpieza externa de las
instalaciones (retiro de X
malezas)
FILTRO
PERCOLADOR
Limpieza de las
superficies del filtro X
percolador
Limpieza y pintado de
las estructuras X
metálicas
HUMEDAL
inspeccionarse diques,
vertederos, y
X
estructuras de control
de agua
control de plagas
X
(insectos y roedores)
CAMARA DE
CONTROL DE
CLORO
Preparación de la
X
solución desinfectante
Limpieza de la cámara
de contacto X

Manual de Operación y pág. 78

Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado
 Manual de Operación y pág. 79
Mantenimiento de Sistema
de Agua Potable y Sistema
de Alcantarillado