Libro Gimnasia Cerebral
Libro Gimnasia Cerebral
CÓMO ·APLICAR
                                                                                                       •                                •
con la maestra Lupita ya no le tengo miedo al maestro José
del turno matutino, he logrado mejorar mis calificaciones
y ya no me castigan por mala conducta.
                                                                                                       ,mna.s,a.
                                                                                                   e re elro®
                             Raúl, 8 años, Escuela de Participación Social 6, México, D.F
                                                                                            ·-
 ción, la memoria, las habilidades para leer, para la escritura, los de
 portes y el bienestar, entre muchos otros beneficios que genera.
ISBN 96!-&b0-644-!
EDITORIA~
PAX Ml:XICO
                                                             .U.1.lUJ
                                Gym• Ttacher 's Edition
Título de la obra en inglés: Brain
Publicada por EduKinesthetics,Inc., Ventura, California
                                                                                          .Índice
               TRADUCCIÓN:     Patricia Lozano, Marfa Victoria de Gómez y
                               Cristina Pruneda
    CUIDADO DE LA EDICIÓN:     Russdl Gibbon y Cristina Pruneda
              CoMPILAC!óN:     Russdl Gibbon
               TESTIMONIOS:    Maricla Treviño, Lourdes Ramírez, Guadalupe
                               Ignorosa Luna, Carmen Poliot, Sonia Foliot,
                                                                                         Prefacio a la segunda edición en español                                                                 .
                               Marisda Díaz Méndez, Katharina Pfoerther, Ilse                                                                                                                                 V
                                                                                         Agrmlrcímie11ros ...............................
                               Jackobovits y Russcll Gibbon                                                                                                                ............                      ix
             ILUSTRACJONFS:    Gail E. Dennison, Russell Gibbori y Louise Heller,        Agr;1JccimiL·ntos especiales . '                                                                         .          X
                               basadas en ilustraciones originales de Gail               Un mensaje para padres y eJucadorc:s                                       . ..............
                               E. Dennison                                                                                                                                                                  xi
                                                                                         lncroduccion .............................
  CooRDINACIÓN EDITORIAL:      Matilde Schoenfeld                                                                                                            .................                              XV
                                                                                         iQué es la Gimnasia para el cerebro?               ... .....................                                   xix
Los nombres de Gimnasia para el Cerebro®, KinesiologfaEducativa•, Rcmoddación
                                                                                         Movimientos de la Línea Media
de Patrones de Lareralidad", Remodelación de los Patrones Tridimensionales*, y
las veintiséis actividades de Brain Gym* descritas en esta publicación, están                  º·:ceo
                                                                                                    .cr:uz;~d.o, 3; Ochn       pe~c~~~~. s; G:;;ab~;~ .d(;hl~ . s; · · · · · ·
                                                                                            ~1.:ho' a~f.ibéttco, 11; El. cl~hmte, 14; Rotación de cuello, 17;
debidamente registradas y protegidaspor las Leyes Internacionales de Derecho de
Autor, a favor de sus creadores, Paul E. Dennison, Gail E. Dennison, Brain Gymfl
                                                                                            La
                                                                                            , mecedora,
                                                                                                ·I      ¡     z                 .
                                                                                            en e sue o, 4; El cncrgcrizador, 27; Mira una X, 29
                                                                                                                                                         • , ,
                                                                                                               19; Rcsp1rnnón de vientre 22· 0·1t•)e, e ruca d O
                                                                                                                                          V
vi   +   PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN EN ESPAÑOL
                                                                                             PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN EN E°SPAÑOL   +   vii
conciencia emocional, de comportamiento y mental. Millones de          de este libro, lo felicitamos por invertir inteligentemente en este
personas, desde las más jóvenes hasta de edades más avanzadas,         preciado e inmensamente práctico texto. Le damos la bienvenida
y de todos los contextos imaginables, están cumpliendo sus sue        con gran placer a la Gimnasia para el cerebro al mundo de habla
ños y deseos, están descubriendo sus talentos y haciendo contri       hispana. "El movimiento es la puerta al aprendizaje", dicen los
buciones reales a la calidad de vida y del aprendizaje alrededor       Dennison. Deseo al lector que pueda disfrutar con mayor riqueza
suyo, gracias a la Gimnasia para el cerebro. Muchas más perso         su movimiento y su aprendizaje.
nas están profundizando su aprendizaje con sólo consultar los
textos de Kinesiología Educativa de este libro y de Cómo enseriar                                            RusSELL NEIL ÜIBBON,   Director
Gimnasia para el cerebro, ambos escritos por el matrimonio                                               Gimnasia para el cerebro, México.
Dennison.
      Vivimos en la actualidad bajo grandes presiones en escue
las, universidades, el trabajo y, en general, la vida que llevamos.
Tenemos la· presión de aprender más, y más rápido; como resul
tado, desafortunadamente, tendemos a dejar al margen algunas
de las características específicas que han hecho siempre del apren
 dizaje algo eficaz y memorable (como el placer, la diversión,
 estimulación de los sentidos, interacción creativa, juego, movi
 miento, imaginación y tomarse el tiempo para reflexionar acerca
 de lo aprendido). Es curioso que en lugar de estos componentes
 sanos y naturales del verdadero aprendizaje, tendemos a favore
 cer la memorización, la "recolección y regurgitación de informa
 ción", que en realidad es una forma de condicionamiento y no
 tanto de verdadero aprendizaje. Y, de manera más notoria, pro,
 movemos el paso directo hacia el miedo y la parálisis, haciendo
 cada vez más exámenes y pruebas. Mientras, nos preguntamos
 qué podemos hacer para resolver la pesada carga de dificulta
 des que resultan de este énfasis equivocado: atención que se
 rompe fácilmente, la llamada hiperactividad, baja autoestima,
 mala memoria, falta de motivación, comportamiento agresivo y
  conflictivo, adicciones, depresión, estrés y desgaste. La Kinesio
  logía Educativa y la Gimnasia para el cerebro han logrado resol
  ver por décadas estos y otros problemas. Este libro es una buena
  introducción sobre los conceptos, herramientas y enfoques de la
  Kinesiología Educativa que todos podernos utilizar para generar
  cambios reales en cualquier área, de 'la vida o del trabajo.
       Sea que el lector elija tomar un curso de capacitación de
  Gimnasia para el cerebro, o sólo lea y aplique las enseñanzas
Agradecimientos
                                                                                                          xi
xii   +   UN MENSAJE PARA PADRES Y EDUCADORES                                                      UN MENSAJE PARA PADRES Y EDUCADORES   +   xiii
       Otros libros de esta serie incluyen EduK para runos, que         el Cerebro, Para Habilidades Académicas y Correlación de Com
enseña procedimientos de reprogramación recomendados para                portamiento y Postura pueden ser especialmente útiles. Con fre
toda persona que desee mejorar la calidad de su vida, su apren          cuencia, realizar los ejercicios de Gimnasia para el cerebro para
dizaje y que disfrute del ejercicio. El libro de Gimnasia para el        una habilidad específica permitirá al estudiante lograr una mejo
cerebro enseña actividades sencillas que han cambiado muchas             ría inmediata en el comportamiento o desempeño. Sin embargo,
vidas desde que se introdujo por primera vez. A pesar de que las         en la mayoría de los casos, la información ayudará al padre o al
actividades de Gimnasia para el cerebro ayudan a cualquier in           profesor a guiar al estudiante gradualmente hacia beneficios a
dividuo joven o adulto a hacer un mejor uso del potencial innato         largo plazo.
de aprendizaje, son más efectivas después <le La Reprogramación               Cuando se presenta la Gimnasia para el cerebro a los estu
Lateral De Dennison (descrito en Edu-K Far Kids). El manual              diantes les gusta, la solicitan y la enseñan a sus amigos, integrán
del profesor ofrece una explicación más profunda de los ejerci          dola a sus vidas sin necesidad de guiarlos o supervisarlos. El pro
cios de Gimnasia para el cerebro y de los conceptos de aprendi          fesor entrenado que disfruta del ejercicio, i inspirará los ejercicios
 zaje integral para el cerebro.                                          sin esfuerzo!
       Durante más de cincuenta años, los pioneros en desarrollo
 optórnetra y entrenamiento sensoriomotor han aportado inves
 tigaciones estadísticas que muestran los efectos del movimiento
 sobre el aprendizaje. La familiaridad del doctor Dcnnison con
 esta investigación, orientada principalmente hacia niños con
 dificultades específicas de lenguaje, lo llevaron a extrapolar esta
  información en movimientos rápidos, sencillos y de tareas espe
  cíficas que benefician a cada estudiante. Estos movimientos del
  cuerpo y de la energía, son apropiados para las necesidades es
  peciales de gente que está aprendiendo en nuestra cultura mo
  derna y altamente tecnológica. Este libro fue escrito de tal ma
  nera que la gente pueda experimentar los efectos vitalizantes de
   estos movimientos en las actividades de su vida diaria.
        Muchos profesores usan todos los movimientos de Gimnasia
   para el cerebro diariamente en su clase. Otros usan solamente
   los movimientos relativos a la lectura durante la hora de lectura.
   Desde luego, no se debe exigir a nadie que realice movimientos
    que le resulten incómodos. Cada estudiante debe trabajar dentro
    de sus propias habilidades y se le debe estimular mas no forzar
    a que realice algunas de estas actividades. Los estudiantes nos
    cuentan que realizan estos ejercicios automáticamente, sabiendo
    cuándo se pueden beneficiar de la Gimnasia para el cerebro.
         Para los padres y profesores que utilicen el Manual de Pro
    fesor de Gimnasia para el cerebro, las categorías tituladas Activa
 Introducción
    •   Guías de enseñanza
    •   Variaciones
    •   Activa el cerebro para
    •   Correlación comportamiento/postura
    •   Habilidades académicas
    •   Ejercicios relacionados
    •   Historia del ejercicio
                               XV
xvi   +   INTRODUCCIÓN                                                                                                    INTRODUCCIÓN   +   xvii
                                    ¡Hola! Todos vamos a la Gimnasia        po así como también los lóbulos posteriores (occipital y frontal).
                                    para el cerebro. Unos pocos mi
                                    nutos allá nos proporcionan una         Si no se completan los reflejos de desarrollo, el resultado es una
                                    gran energía mental durante tocio       inhabilidad para expresarse con facilidad y para participar activa
                                    el día.                                 mente en el proceso de aprendizaje. Los estudiantes que están
                                       Antes odiábamos leer, escribir       desenfocados generalmente se consideran como "desatentos"
                                    y estudiar. Mirábamos televisión        "incapaces de comprender", "lentos en el lenguaje" o "hiper
                                    todo el día.
                                                                            activos". Algunos niños se sobreenfocan y "se esfuerzan dema
                                       Ahora nos encanta estudiar y te
                                                                            siado". Los movimientos que ayudan a desbloquear el enfoque,
                                    nemos energía para todas nuestras
                                    actividades. Y lo mejor de todo,        se designan como actividades de integración posterior/anterior
                                    cuando nos atoramos sabemos qué         bajo la categoría de Activa el Cerebro para.
                                    hacer para salir adelante.                   Centrarse es la habilidad de cruzar la línea media entre la
                                                                            parte superior e inferior del cuerpo y las funciones correspon
       El cerebro humano, como un holograma, es tridimensional,             dientes superior e inferior del cerebro; el cerebro medio (conte
 con partes interrelacionadas como un todo. Por tanto, el niño o            nido emocional) y el cerebro (pensamiento abstracto). No se
 alumno preescolar es capaz de comprender el mundo de los adultos          puede aprender realmente nada sin los sentimientos y un sentido
 en forma global y de recrearlo; el estudiante integra fácilmente          de significación. Inhabilidad para permanecer centrado resulta
 el aprendizaje presentado en una orientación multisensorial más           en un miedo irracional, respuestas de luchaohufda, o la inha
 que abstracta. Sin embargo, el cerebro humano también trabaja             bilidad de sentir o expresar emociones. Aquellos movimientos
 afrontando tareas específicas, y para el propósito de aplicar los         que relajan el sistema y preparan al estudiante para absorber y
  ejercicios de la Gimnasia para el cerebro, lo concebimos como            procesar información sin agregar una carga emocional negativa,
  un cuerpo que comprende los hemisferios cerebrales derecho e             se identifican como centrantes bajo la categoría de Activa el
  izquierdo (Dimensión de lateralidad), el tallo cerebral y los lóbu      cerebro para.
  los frontales (Dimensión de enfoque) y el sistema límbico Y la                 Una vez que el estudiante aprende a mover sus ojos, manos
  corteza cerebral {Dimensión de centrar).                                 y cuerpo coordinadamente,      las actividades de la Gimnasia para
        Dentro de la lateralidad existe el potencial para la integra      el cerebro han logrado su propósito y la integración se convierte
   ción bilateral, la habilidad para cruzar la línea media central del     en una elección automática. Algunos individuos encontrarán que
   cuerpo y para trabajar en el campo medio. Cuando se ha domi            la Gimnasia para el cerebro es útil por un corto período para
   nado esta habilidad se puede procesar un código lineal, simbó          establecer un comportamiento deseado: Muchos estudiantes eli
   lico, escrito, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda una      gen conscientemente continuar con los ejercicios durante sema
   habilidad fundamental para el éxito académico (ver EduK para           nas o meses para reforzar el nuevo aprendizaje. Muchos estu
    Chicos). La inhabilidad para cruzar la línea media resulta en          diantes volverán a su rutina favorita de ejercicios de Gimnasia
    denominaciones tales como "dificultad de aprendizaje" o "dislexia".    para el cerebro cuando aparecen nuevas tensiones o desafíos en
    Los movimientos que ayudan a estimular la integración bíhemis         su vida.
    férica o bilateral se identifican bajo la categoría de Activa el            La Gimnasia para el cerebro se basa en tres premisas simples:
    cerebro para.
         El enfoque es la habilidad de cruzar la línea media de parti         1. El aprendizaje es una actividad natural y agradable que
    cipación, la cual separa la parte posterior de la anterior del cuer          continúa a través de la vida.
xviii   +   INTRODUCCIÓN
                                                                                                      xix
xx   +   ¿QUt ES LA GIMNASIA PARA EL CEREBRO?
                                           Éste es un esquema de mi cerebro      innovaciones del ejercicio para liberar el estrés visual y crear
                                           mirándote de frente. El hemisferio    habilidades de trabajo coordinado de los ojos.
                                           izquierdo está activo cuando uso           Algunos de los Movimientos de Línea Media han sido adap
                               1
                               1           el lado derecho de mi cuerpo. El
           Enfoque en detalles I
                               1           hemisferio derecho activa el lado     tados de actividades usadas en desarrollo optómetra para aumen
                               1
                               1
                                           izquierdo del cuerpo. Al pensar en    tar la coordinación cerebrocuerpo. Otros han sido tomados de
    Repe:tJctOl"lpráct1ca      ''          una X mi cerebro sabe que quiero
                                1
                                       1
                                                                                 programas de deporte, danza y ejercicios. Y otros más, exclusivos
    tn11mta                    1           usar ambos lados de mi cuerpo al
    T11ta (n e-shwru}
                               1
                                1          mismo tiempo. Los Movimientos de      de EduK, son innovaciones del doctor Dennison.
                                1
    Vedeta11H
                                1
                                1          la línea media son actividades de
                                1
                                1           la Gimnasia para el cerebro que
                                1
                                1           me ayudan a practicar usando am
                                1
                                   1
                                   1
                                            bos hemisferios a la vez, en armo   Gateo cruzado
                                            nía, haciendo que la X trabaje
                                            mejor cada vez.
                                                                                 En este ejercicio contralateral parecido a caminar en el lugar, el
                                                                                 estudiante mueve alternativamente un brazo y su pierna opuesta
                                                                                 y el otro brazo y su pierna opuesta. Puesto que el gateo cruzado
tales como lectura, escritura y otras habilidades que involucran                 accede ambos hemisferios cerebrales simultáneamente, éste es el
coordinación motora fina.                                                        calentamiento cerebral ideal para todas las habilidades que re
     Otros estudiantes muestran coordinación para habilidades                    quieren del cruce de la línea media lateral del cuerpo.
académicas o para actividades de campo cercano mas no están
listos para coordinación de la totalidad del cuerpo en el campo                  Guías para la enseñanza
de juego.                                                                            • El Agua y los Botones de cerebro ayudan a preparar el
      Los Movimientos de Línea Media propician que se comple
                                                                                       cuerpo y el cerebro para responder al Gateo cruzado.
 ten habilidades de desarrollo y dan al estudiante posibilidad de
                                                                                     • Para activar el sentido kinestésico, alternadamente toque
 construir sobre las operaciones concretas ya establecidas. Ayuda
                                                                                       con cada mano la rodilla opuesta.
 a los estudiantes a aumentar la coordinación de las partes supe
 rior e inferior del cuerpo, tanto para actividades de motricidad
                                                                                 Cada mañana hacemos el Gateo
 gruesa como para las de motricidad fina.                                        cruzado, al ritmo de la música. Yo
      Las actividades de motricidad cruzada han sido utilizadas                  coordino el movimiento en tal for
                                                                                 ma que, al mover un brazo, la
 para activar el cerebro desde que comenzó la comprensión de la
                                                                                 pierna del lado opuesto de mi
 lateralidad hace más de un siglo. Autoridades notables como                     cuerpo 'Se mueve al mismo tiem
  Orton, Doman, Delacaro, Kephart y Barsch han usado movi                       po. Me muevo hacia adelante, ha
  mientos similares con éxito en sus programas de enseñanza. El                  cia los lados y hacia atrás, y mue
                                                                                 vo los ojos en todas direcciones.
  doctor Dennison utilizó el conocimiento de estos programas para                De vez en cuando toco con mi
  desarrollar una serie de Movimientos de la línea media.                        mano la rodilla opuesta para "ayu
       El doctor Paul Dennison ha trabajado estrechamente con                    darme a cruzar la línea media".
                                                                                 Cuando ambos hemisferios cere
  optómetras del comportamiento por más de veinte años. Reco                    brales trabajan juntos así me sien
  noce el valor del desarrollo motor perceptual y del entrenamien               to realmente listo para aprender
  to de la visión para ciertos estudiantes y ha incluido sus propias             cosas nuevas.
4    +    MOVIMIENTOS   DE LA LÍNEA MEOIA                                                                                 OCHO PEREZOSO   +   5
                                                                                                                 OJ
                                                                       En cuanto siento que mi escritura
          • Conciencia del cuerpo, coordinación y especialización de   parece desordenada, yo practico
                                                                       mi Ocho alfabético, colocando
             manos y ojos.                                             cada letra en su lugar en el Ocho
           • Mejoramiento de habilidades deportivas y habilidades de
                                                                                                                cb
                                                                       perezoso. Así puedo pensaren for-
             movimiento.                                               ma creativa y escribir al mismo
                                                                       tiempo.
Ejercicios relacionados
                                                                                                                co
           • Ocho perezoso, p. 5.
           • Ocho alfabético, p. 11.
           • El elefante, p. 14.                                       NOTA: Vea el resto del alfabeto en
                                                                       la página 1 02.
!2   +    MOVIMIENTOS DE LA LÍNEA MEDIA                                                                                  OCHO ALFABÉTICO   +   13
la escritura de las letras minúsculas, también toda la escritura se         Activa el cerebro para:
les facilita.                                                                   • Cruce de la línea media kinestésica/táctil para la escritura
                                                                                  bihemisférica en el campo medio.
Guías de enseñanza                                                              • Mayor conciencia periférica.
                                                                                • Coordinación ojomano.
     • El estudiante realiza algunos ejercicios de Ocho perezoso
                                                                                • Reconocimiento y discriminación de símbolos.
       (ver p. 5) antes de comenzar esta actividad.
     • Esta actividad se realiza primero a gran escala, haciendo
                                                                            Habilidades académicas
       dibujos en el pizarrón o en el aire primero con las manos
       entrelazadas para activar la musculatura gruesa de brazos,               •   Habilidades de musculatura fina.
       hombros y pecho.                                                         •   Escritura manuscrita (caligrafía).
     • Nótese que las letras del campo visual izquierdo comien                 •   Escritura cursiva.
       zan en la línea media y se mueven "arriba, alrededor y                   •   Deletreo.
       abajo".                                                                  •   Escritura creativa
     • Nótese que las letras del campo visual derecho comienzan
       en la línea media y se mueven "abajo, arriba y alrededor".           Correlaciones comportamentales/posturales
     • Ayude a los estudiantes a descubrir las similitudes estructu
                                                                                • Relajación de ojos, cuello, hombros y muñecas durante la
       rales entre las letras (por ejemplo, "vea la r en la m y la n").
                                                                                  escritura.
                                                                                • Mejoramiento de la concentración durante la escritura.
Variaciones                                                                     • Mayor habilidad en actividades que involucran la coordi
         • Sitúese enfrente al estudiante para enseñarle los Ochos                nación ojomano.
            alfabéticos. Entrelace sus manos con las suyas, doble sus
            rodillas y muévase con la descripción y el ritmo de cada        Ejercicios relacionados
            letra (trace la imagen "en espejo").                                • Activación de brazo, p. 38.
         • Involucre la integración auditiva, visual, kinestésica y tác        • Rotación de cuello, p. 17.
            til al decir cada letra "arriba, alrededor y abajo" o "abajo,       • Garabato doble, p. 8.
            arriba y alrededor".
         • Trace las letras en arena y sobre superficies de diferentes      Historia del ejercicio
            texturas para sentir el flujo de los Ochos alfabéticos.
                                                                            La figura del 8 ha sido usada por largo tiempo en Educación
          • Haga el ejercicio con los ojos cerrados "cantándolo".
                                                                            Especial y en el entrenamiento de las percepciones para ayudar
          • El Ocho alfabético se puede hacer más pequeño (en ta
                                                                            a los estudiantes con dislexia y disgrafía severas. En 1974 el
             maño de letra manuscrita), cuando se ha hecho suficiente
             práctica e integración de la musculatura gruesa.               doctor Dennison conoció la figura del ocho para la escritura
          • Escriba las letras de palabras de la lista de ortografía en     como parte de un programa de actualización en sus centros de
                                                                            aprendizaje en California e inmediatamentecomenzó a incluirlos
             forma de Ochos alfabéticos.
                                                                            a gran escala en su propio programa para desarrollar la coordina
                                                                            ción ojomano y otras habilidades visuales. La "reprogramación"
14   +   MOVIMIENTOS DE LA LÍNEA MEDIA                                                                                           EL ELEFANTE   +   15
de estudiantes para el alfabeto por vía de los Ochos alfabéticos                cesivo movimiento de labios durante la lectura silenciosa. En el
es una de las adaptaciones especiales de este ejercicio realizadas              ejercicio de El elefante el torso, la cabeza, el brazo y mano que
por el doctor Dennison.                                                         señala funcionan como una unidad única. Esta unidad se mueve
                                                                                alrededor de un Ocho perezoso distante e imaginario, enfocando
                                                                                los ojos más allá de la mano. Todo el cuerpo se mueve sin que
El Elefante                                                                     haya movimientos separados del brazo.
La gracia y equilibrio de los elefantes han inspirado este movi                Guías de enseñanza
miento. Un elefante macho de la especie hindú puede pesar más
                                                                                    • Muestre al estudiante dónde debe pintar el ocho antes de
de 4,500 kilos y sin embargo cada centímetro cuadrado de su
                                                                                      comenzar. Determine el centro y los lados. del 8 .en rela
cojín plantar soporta sólo veintiún libras de peso (comparativa
                                                                                      ción con algunos objetos en el sitio (por ejemplo, la línea
mente, una mujer de ciento veinte libras puede soportar cuatro
                                                                                      central del pizarrón).
y media libras por cada centímetro cuadrado de sus tacones al
                                                                                    • El estudiante está frente al centro del Ocho perezoso, de
tos). Las orejas del elefante de África Oriental cubren un tercio
del total de la superficie de su cuerpo. Su habilidad auditiva                        pie, con las rodillas cómodamente flexionadas.
puede fundamentar en parte su bien desarrollada inteligencia.                       • Revise la soltura de movimiento de cabeza del estudiante
     El ejercicio de El elefante activa el oído interno para mejorar                  antes y después del ejercicio.
el balance y equilibrio y también integra el cerebro para escuchar                  • Mientras mantiene ambos ojos abiertos, el estudiante pro
con ambos oídos. Relaja los músculos tensos del cuello, que                           yecta el ocho sobre un plano lateral distante con el centro
generalmente se tensionan en reacción ante el sonido o un ex                         del Ocho perezoso en su línea media. No debe realizar
                                                                                      movimientos corporales bruscos.
                                                                                    • La cabeza está "pegada" al hombro (colocar una hoja de
                                                                                      papel entre la cabeza y el hombro puede ser una forma de
                                                                                      ayudar a adquirir esta habilidad).
                                                                                    • El estudiante enfoca con la mano mirando más allá de la
                                         Mamá y yo hacemos El elefante                mano a la distancia (la mano parecerá corno si fuera doble
                                         juntas. Ella dice que esto relaja su
                                         cuello y sus ojos. A mí me gusta             o fuera Je foco si ambos ojos están procesando correcta
                                         deletrear palabras (y las tablas de          mente la información).
                                         rnultiphcar) en el aire con "mi
                                         trompa". ¡Así nunca se me olvida
                                          rán! El elefante también me ayuda     Variaciones
                                         a escuchar mejor. Dobla tus rodi
                                          llas un poco, "pega" tu cabeza al         • El estudiante puede hacer El elefante mientras está sen
                                          hombro y apunta con tu brazo               tado.
                                          mano hacia adelante. Traza un             • Con el brazo puede señalar dos campos visuales diferentes
                                          Ocho perezoso moviendo la parte
                                          superior de tu cuerpo con ayuda             relajando diferentes áreas de tensión.
                                          de las costillas. Mira más allá de
                                          tus dedos (no importa si ves dos
                                          manos). Repite con el otro brazo.
16   +       MOVIMIENTOS DE LA LINEA MEDIA                                                                           ROTACIÓN DE CUELLO   +   17
Habilidades académicas                                                     La Rotación de cuello relaja el cuello y libera las tensiones pro
                                                                           ducidas por la inhabilidad para cruzar la línea media visual o
         • Comprensión al escuchar.                                        para trabajar en el campo medio. Cuando se realizan antes de la
         • Lenguaje.                                                       lectura y la escritura, refuerzan la visión binocular y la audición
         • Deletreo (decodificar: escuchar sílabas y palabras separa      biaural. Rote la cabeza hacia delante únicamente. No se reco
           das; codificar: juntar sílabas para formar palabras o mez      miendan las rotaciones completas hacia atrás.
           clar palabras para formar ideas completas).
         • Memoria de secuencias como en matemáticas o en dígitos.         Guías de enseñanza
                                                                                • El estudiante deja rotar la cabeza lentamente· de lado a
Correlaciones comportamentales/posturales
                                                                                  lado como si fuera un balón pesado, mientras respira pro
              Habilidad de voltear la cabeza hacia la derecha y la iz            fundamente.
              quierda.
         •    Visión binocular.
         •    Mantener el cuello relajado mientras se enfoca.
                                                                           Hago la Rotación de cuello, enco
         •    Coordinación de la parte superior e inferior del cuerpo.
                                                                           giendo mis hombros, hasta sentir
         •    Activación del oído interno para el sentido de equilibrio,   relajarse toda la tensión. Agacha
              especialmente útil para el mareo (activa oído interno y      tu cabeza hacia adelante, y ahora
              sistema vestibular).                                         gírala suavemente de lado a lado,
                                                                           exhalando al mismo tiempo la ten
                                                                           sión.
 Ejercicios relacionados
                                                                               Levanta tu mentón y continúa
         • Sombreros de pensamiento, p. 72.                                los giros. Repítelo con los hombros
                                                                           caídos. ¡Después de esto mi voz
         • El búho, p. 35.
                                                                           suena más fuerte cuando leo y
                                                                           hablo!
18   +    MOVIMIENTOS DE LA LÍNEA MEDIA                                                                                     LA MECEDORA   +   19
Correlaciones comportamentales/posturales
                                                                     El Gateo cruzado en el suelo es mi
     •     Inflexión y expresión mejoradas.                          ejercicio favorito de calentamien-
     •     Nivel de energía aumentado.                               to para deportes y juegos. Preten-
                                                                     do que voy pedaleando en una bi-
     •     Respiración diafragmática.                                cicleta mientras toco con un codo
     •     Mejora el nivel de atención.                              la rodilla opuesta.
       • Sienta la respiración (más que los músculos) como la fuente       Historia del ejercicio
         de la fuerza.                                                     Se usan las variaciones de El energetizador en muchas discipli
       • Repita el ejercicio tres veces notando cuán fácil se hace         nas de ejercicios para mantener la columna vertebral ágil, flexi
         cada repetición.                                                  ble y relajada. Al aumentar el rango de movimiento de la colum
                                                                           na vertebral también mejoran los canales de comunicación entre
Variaciones                                                                el sistema nervioso central y el cerebro. Durante el desarrollo
                                                                           alrededor de los tres meses, el bebé comienza a levantar la ca
          • El energetizador se puede realizar boca abajo sobre una        beza sobre el punto medio del campo visual. Este movimiento,
            colchoneta. Debe relajar el cuerpo, poner las manos deba      llamado REFLEJOTÓNICO SIMÉmlCO DE CUELLO en la literatura del
            jo de los hombros con las palmas contra la colchoneta.
                                                                           desarrollo infantil, ayuda a estimular el tono muscular de los
            Entonces debe levantar la cabeza, después la parte alta de     antebrazos, establece el control de la cabeza y activa la percep
            la espalda como antes. Las caderas y la parte baja de la es
                                                                           ción profunda, coordinando éstos para las posteriores habilidades
            palda deben permanecer relajadas tocando la colchoneta.
                                                                           de motricidad fina. En 1974, el doctor Dennison comenzó a usar
                                                                           variaciones de El energetizador en sus centros de aprendizaje
 Activa el cerebro para:                                                   para aliviar la tensión postural en los que trabajan con el compu
                                                                           tador o en la oficina, o en los televidentes, cosas que generan
          • La habilidad de cruzar la línea media.
                                                                           una excesiva convergencia y enfoque hacia delante sin que tenga
          • Un sistema nervioso central relajado.
                                                                           oportunidad de usar los músculos opuestos.
 Habilidades académicas
          •    Visión binocular y habilidades de coordinación ocular.      Mira una X
          •    Comprensión al escuchar.
          •    Habilidades de dicción y lenguaje.                          La X es el patrón de organización cerebral para cruzar la línea
          •    Control de motricidad fina de los músculos de ojo Y mano.   media lateral (ver EduK para chicos de Dennison y Dennison).
                                                                           Idealmente, a través de la vivencia en la infancia de una serie de
     Correlaciones comportamentales/posturales                             etapas de desarrollo que comprenden movimientos unilaterales y
                                                                           bilaterales, el hemisferio cerebral izquierdo mueve el lado dere
           • Mejoramiento de la postura.                                   cho del cuerpo y el hemisferio cerebral derecho mueve el lado
           • Fortalece la concentración y la atención.                     izquierdo del cuerpo. El cerebro completo aprende a través de
           • Mejoramiento de la respiración y de la resonancia de la       movimientos a trabajar cooperativamente haciendo que ambos
                voz.                                                       lados estén disponibles para procesos tanto receptivos como
                                                                           expresivos. La X es también un "recordatorio" del Ocho perezo
     Ejercicios relacionados                                               so que activa ambos hemisferios cerebrales tanto para movimien
                                                                           tos corporales como para la relajación y activación de ambos ojos
              • El búho, p. 35.                                            para la visión binocular.
              • Botones de cerebro, p. 58.
              • Respiración de vientre, p. 22.
.rn +    MOVIMIENTOS   DE LA LÍNEA MEDIA                                                                                           MIRA UNA X   +   31
                                33
34   +   ACTIVIDADES   DE ESTIRAMIENTO                                                                                              EL BÚHO   +   35
tirse en hábito, y después es, difícil o imposible superarlo sin              duraderos en la postura, restaurando los músculos a su longitud
entrenamiento. Lo que se percibe como un peligro, activando                   natural. El lenguaje que se usa para facilitar estos ejercicios, Jebe
por tanto dicho reflejo, depende de las respuestas aprendidas                 describir "alcanzar, alargar, expandir" o "abrir" más que "estirar"
desde la infancia y varía según el individuo. Generalmente, la                o "tratar" lo cual sugiera hacer esfuerzos más allá de la capacidad
tendencia a la contracción disminuye a medida que experimen                  natural.
tan un sentimiento de "disposición para la participación". La                       Las ejercicios de estiramiento también ayudan a desarrollar
porción anterior del cerebro, especialmente el lóbulo frontal, está           la disposición a participar, ya que liberan o ayudan a completar
involucrada en la comprensión, el control motriz y los compor                los reflejos infantiles que enfatizan lateralidad, crucial para la
tamientos racionales necesarios para la participación en situacio            diferenciación corporal y el desarrollo del lenguaje. Estos reflejos
nes sociales. Se ha descubierto que las actividades de estiramien            continúan exigiendo prioridad en las sendas neurales cuando los
to relajan aquellos músculos y tendones que se tensionan y se                 individuos no los han madurado adecuadamente. Las activida
acortan por el reflejo del tallo cerebral cuando nos encontramos              des de estiramiento apuntan a varias respuestas del desarrollo,
en situaciones de aprendizaje que no nos son familiares. Esto                 incluyendo las respuestas de laberinto (desde el nacimiento has
activa los propioceptores, "las células cerebrales en los músculos"           ta cuatro o cinco meses), necesarias para el desarrollo del meca
que nos dan información sobre dónde estamos en el espacio,                    nismo del oído interno y su relación con la gravedad; los reflejos
permitiéndonos tener mejor acceso al sistema cerebralcorporal                tónicos del cuello (del nacimiento hasta los tres meses), críticos
 total.                                                                       para el desarrollo de la lateralidad así como para la flexión y
      Las Actividades de estiramiento pueden asemejarse a aque               erección contra la gravedad; y los movimientos diferenciados
 llos ejercicios de elongación y de flexibilidad que realizan los             (desde el nacimiento durante la infancia), un proceso gradual de
 atletas y bailarines en su calentamiento. A pesar de que estas               aprendizaje para distinguir entre los músculos, tendones y articu
 actividades pueden ser usadas para tonificar los músculos antes              laciones corporales, que resulta primero en el control de la
 o después de hacer ejercicio físico, también persiguen un obje              motricidad gruesa y eventualmente en el control de motricidad
 tivo diferente. Cada uno reeduca el cuerpo para hacer cambios                fina.
                                                                              El búho
                                                                              El ave por la cual se ha dado el nombre a este ejercicio tiene una
                                         Las Actividades de estiramiento de
                                         la Gimnasia para el cerebro me       cabeza grande, ojos grandes y plumas suaves que le permiten
                                         ayudan a asumir una postura de       volar silenciosamente. El búho voltea cabeza y ojos al mismo
                                         avance que me lleva donde quiero
                                         ir. Cuando siento que estoy rete
                                                                              tiempo, lo cual le da un amplio campo de visión ya que puede
                                         niendo algo o no puedo expresar      girar su cabeza más de 180º. También tiene audición cipo radar.
                                         lo que sé, yo hago mis Actividades   El movimiento del búho persigue las mismas habilidades visua
                                         de estiramiento.                     les, auditivas y de movimiento de cabeza. Libera la tensión de
                                            Luego me siento más animada       cuello y hombros que se acumulan con el estrés, especialmente
                                         y puedo gozar participando otra      cuando se sostiene un libro pesado o cuando se coordinan los
                                         vez.                                 ojos durante la lectura y otras habilidades de campo cercano.
36   +    ACTIVIDADES   DE ESTIRAMIENTO                                                                                             EL BÚHO   +   37
     • Mientras se realiza la activación, estírese hacia arriba para       Historia del ejercicio
       mayor apertura del diafragma.                                       El sentido de relación entre las partes móviles del cuerpo y el
     • Se puede realizar sentado, de pie o acostado.                       contexto estacionario del cuerpo (figurafondo kincstésíca) es
     • La Activación de brazo se puede hacer en diferentes po
                                                                           crítico para la estabilidad corporal especialmente cuando se de
       siciones del brazo (por ejemplo, los brazos estirados hacia
                                                                           sarrollan movimientos definidos para habilidades de coordina
       delante, cerca de la cadera, detrás de la cintura).
                                                                           ción ojomano. El niño gradualmente comienza a diferenciar los
                                                                           brazos del cuerpo a medida que libera a éstos de su papel prima
Activa el cerebro para:                                                    rio para el equilibrio. El doctor Dcnnison observó que cuando se
     • Discurso expresivo y habilidades del lenguaje.                      liberaban las tensiones de motricidad gruesa en los hombros y
     • Uso relajado del diafragma y respiración aumentada.                 pecho, las habilidades de motricidad fina se reforzaban, facilitan
     • Coordinación manoojo y manipulación de herramientas.               do todas las habilidades de motricidad fina.
Habilidades académicas
                                                                           Flexión de pie
         • Caligrafía y escritura cursiva.
         • Ortografía y deletreo.                                          La Flexión de pie, así como el Bombeo de pantorrilla, es un
         • Escritura creativa.                                             proceso de reeducación del movimiento para restaurar la longi
                                                                           tud natural de los tendones en los pies y de la parte inferior de
Habilidades relacionadas                                                   la pierna. Los tendones se acortan para proteger al individuo del
         • Operación         de máquinas (por ejemplo, procesador de pa   peligro percibido, una respuesta causada por un reflejo cerebral
           labras).                                                        para retraerse o para protegerse (reflejo de tendón de protec
                                                                           ción). Al mantener los tendones del talón en la posición estirada
Correlaciones comportamentales/posturales                                  mientras simultáneamente se activa el pie, se libera el reflejo de
                                                                           protección.
         •    Aumento en el período de atención para trabajo escrito.
         •    Mejor enfoque y concentración sin sobreenfoque.
         •    Respiración mejorada y actitud relajada.
         •    Habilidad reforzada para expresar ideas.
         •    Aumento de energía en manos y dedos (relaja los calam
                                                                           A veces Laura no puede recordar
              bres al escribir).                                           las palabras aunque sabe las res
                                                                           puestas. Cuando le sucede esto,
 Ejercicios relacionados                                                   ella hace la Flexión de pie. (Esto
                                                                           ayuda a "conectar" rápidamente la
         •    El búho, p. 35.                                              zona del lenguaje en el cerebro).
         •    Botones de Tierra, p. 61.                                    Pon tus dedos en los puntos deli
                                                                           cados del tobillo, la pantorrilla y
         •    Botones de equilibrio, p. 64.                                por detrás de la rodilla, uno a la
         •    La mecedora, p. 19.                                          vez, mientras vas apuntando y do
         •    Ocho alfabético, p. 11.                                      blando lentamente el pie.
42   +    ACTIVIDADES DE ESTIRAMIENTO                                                                            BOMBEO DE PANTORRILLA   +   43
         • Integración anteriorposterior Je! cerebro.                  El Bombeo de pantorrilla como la Flexión de pie es un proceso
         • Expresión oral y habilidades del lenguaje.                   de reeducación del movimiento para restaurar la longitud natu
                                                                        ral de los tendones en el pie y de la parte inferior de las piernas.
 Habilidades académicas                                                 En momentos en que se percibe peligro, estos tendones se acor
                                                                        tan para prepararse para la huida ( ver figura). Al presionar hacia
         • Comprensión al escuchar y leer.                              abajo el talón y estirando el tendón de la pantorrilla, se descarga
         • Habilidad de escritura creativa.                             este reflejo de protección y los músculos pueden retornar a su
         • Habilidad para desarrollar y completar las tareas.           tono normal.
44   +    ACTIVIDADES DE ESTIRAMIENTO                                                                                  BOMBEO DE PANTORRILLA   +   45
diantes se convierten en participantes más activos y son capaces                     caja torácica permite que las piernas y los músculos de la
de acceder a las habilidades lingüísticas tan pronto como se li                     espalda se estiren y se relajen.
bera el reflejo cerebral de retener.                                               • Se inclina hacia delante con la cabeza mirando hacia abajo
                                                                                     y permite que sus brazos se deslicen, extendiéndolos hacia
                                                                                     todos los lados hasta donde alcance. La exhalación co
Balanceo de gravedad                                                                 rresponde con el momento en que se inclina hacia abajo
                                                                                     y hacia delante. La inhalación se efectúa cuando permite
El Balanceo de gravedad es una actividad de reeducación del
                                                                                     que sus brazos y parte superior del cuerpo se levante pa
movimiento para restaurar la integridad de los músculos geme
                                                                                     ralelamente al suelo.
los, caderas y pelvis. El movimiento utiliza equilibrio y gravedad
                                                                                   • Se repite tres veces y después se cambia de pierna.
para relajar la tensión en la cadera y pelvis, permitiendo que el
estudiante descubra posiciones cómodas de estar de pie y senta
                                                                               Variaciones
do. Mientras está sentado cómodamente en una silla, cruza un
pie sobre otro en los tobillos y se inclina hacia delante.                         • Cuando esté listo, haga el Balanceo de gravedad con los
                                                                                     ojos cerrados.
Guías de enseiianza                                                                • Realice el Balanceo de gravedad mientras esté de pie.
                                                                                     Cruce las piernas en los tobillos y establezca un cómodo
     • El estudiante se inclina hacia delante dejando que lo lleve
                                                                                     equilibrio. Doblándose desde las caderas con la cabeza
       la gravedad. Debe sentir la parte superior de su cuerpo
                                                                                     relajada hacia abajo exhale a medida que se estira más
       como fluida y como separada de la base segura de sus
                                                                                     hacia fuera y hacia abajo con los brazos, manteniendo las
       piernas y caderas. Al inclinarse hacia delante desde la
                                                                                     rodillas flojas y la parte baja de la espalda "plana".
     • Las partes superior e inferior del cuerpo se mueven como         La Toma a Tierra le ayuda a Josué
       un todo unificado.                                               a enfocar su energía en lo que está
                                                                        haciendo. Empieza con tus pier
     • Postura relajada durante períodos extensos de permanecer         nas cómodamente separadas.
       sentado.                                                             Apunta con tu pie derecho ha
                                                                        cia la derecha. Mantén el pie iz
                                                                        quierdo apuntando hacia adelan
Ejercicios relacionados                                                 te. Ahora dobla la rodilla derecha
                                                                        mientras vas soltando el aire, lue
     •   Bombeo de pantorrilla, p. 43.                                  go inhala al enderezar la rodilla
     •   Flexión de pie, p. 41.                                         derecha de nuevo. Mantén las ca
                                                                        deras derechas. Esto fortalece los
     •   Movimientos de energía, p. 53.
                                                                        músculos de la cadera (lo sientes
     •   El elefante, p. 14.                                            en la pierna estirada) y ayuda a
                                                                        estabilizar la espalda. Hazlo tres
                                                                        veces, y luego repítelo con el lado
Historia del ejercicio                                                  izquierdo.
El doctor Dennison aprendió una versión de este ejercicio para
hacerlo estando de pie de su instructor de bailes modernos.             Guías de ensefianza
Después de la actividad, inmediatamente se podía mover más
                                                                            • Los pies del estudiante se apartan más o menos la longi
libremente y disfrutaba de un nuevo sentido del equilibrio y                  tud de la pierna.
libertad en relación con la gravedad. Los estudiantes a quienes             • Los pies se colocan en ángulos rectos uno de otro.
les enseñó el Balanceo de gravedad comentaron sobre el aumen               • El talón de la pierna flexionada se alinea con el empeine
to del sentido de organización dentro de sus cuerpos y lograron               del pie de la pierna estirada.
mejoramiento académico en habilidades de organización.                      • La rodilla que está flexionada se desliza en línea recta
                                                                              sobre el pie y no más allá del arco.
                                                                            • El torso y la pelvis se mantienen alineados mirando hacia
Toma a Tierra                                                                 adelante; la cabeza, la rodilla flexionada y el pie de la
                                                                              pierna flexionada miran hacia fuera.
Es una actividad de estiramiento que relaja el grupo muscular               • El estiramiento ocurre en los músculos a lo largo del in
del ileopsoas. Estos músculos se tensionan en respuesta a perma              terior de la cadera y el muslo de la pierna estirada.
necer demasiado tiempo sentado o a la tensión en el área pélvica
y tiene el efecto de restringir el movimiento y la flexibilidad. Esta   Variaciones
inhibición en las caderas bloquea el sacro, acorta la respiración
e interfiere con los movimientos craneanos. El grupo muscular               • Para una mayor liberación de ileopsoas, realice la Toma a
de ileopsoas es uno de los más importantes del cuerpo. Es el                  Tierra con el pie de la pierna flexionada en el asiento de
                                                                              una silla.
grupo de músculos que estabiliza y conecta el cuerpo y su flexi
bilidad es esencial para el equilibrio, la coordinación total del           • Desplazarse hacia delante con todo el cuerpo mirando
cuerpo y el enfoque del cuerpo.                                               hacia la pierna flexionada.
                                                                            • Relájese en esta posición respirando profundamente (sólo
                                                                              para estudiantes flexibles, sueltos).
50   +   ACTIVIDADES   DE ESTIRAMIENTO                                                                            TOMA A TIERRA   +   51
Habilidades relacionadas
     • Trabajo con teclado.
Correlaciones comportamentales/posturales
     • Mayor estabilidad y equilibrio.
     • Aumento de concentración y atención.
     • Las partes superior e inferior del cuerpo se mueven como
       un todo unificado.
     • Nivelación de caderas.
     • Actitud más conectada y relajada.
Ejercicios relacionados
     •   Balanceo de gravedad, p. 46.
     •   Bombeo de pantorrilla, p. 43.
     •   Ver también Respiración de vientre, p. 22.
     •   Agua, p. 55.
Movimientos de energía
y actitudes de profundización
                                53
54   +   MOVIMIENTOS DE ENERGIAY ACTITUDES DE PROFUNDIZACIÓN                                                                  AGUA   +   55
 muscular, cómo deben responder. Estas corrientes viajan a velo       En clase de Ciencias aprendemos
                                                                       que el cerebro tiene billones de
cidades de más de 400 km (248 millas) por hora, imás rápido            células nerviosas pequeñísimas lla-
que el más rápido de los trenes eléctricos que existen hoy!            madas neuronas. Al igual que los
     Del mismo modo, los circuitos eléctricos de una casa pueden       teléfonos, éstas conectan diferen-
                                                                       tes circuitos en el cuerpo. Cuando
sobrecargarse, se pueden trancar las señales neurológicas y fisio     hago los Movimientos de energía
lógicas y pueden apagarse, bloqueando el flujo normal de la co        siento como que estoy enganchan-
municación cerebrocuerpo.                                             do estas conexiones para que así
     Las autoridades médicas occidentales así como las orientales      mi sistema interior de comunica-
                                                                       ción trabaje aún mejor.
reconocen la necesidad de mantener circulando libremente los
circuitos electromagnéticos del cuerpo (descritos como meridia
nos en el sistema chino de acupuntura).                                     Algunos de los Movimientos de energía y actitudes de
     Durante períodos de intensificación del estrés, a medida que      profundización se derivan de sistemas de digitopuntura tales como
se suben los niveles de adrenalina, ocurre una baja en el poten       el [in Shin Jitsu y el Jin Shin Do. Otros fueron inspirados por las
cial eléctrico a través de la membrana nerviosa, preparando al         técnicas de Touch for Health (Balance Muscular para la Salud)
cuerpo para pelear o huir. En este estado, el cuerpo reacciona         y Applied Kinesiology(KinesiologíaAplicada). El doctor Dennison
con el fin de sobrevivir, enfocando la energía eléctrica lejos de la   combinó estos ejercicios con los movimientos oculares que re
neocorteza y hacia el sistema nervioso simpático. Los Movimien        fuerzan el sentido de dirección y que construyen habilidades
tos de energía y actitudes de profundización activan la neocorteza     visuales sobre una base kinestésica. El dio nombres simpáticos a
reenfocando la energía eléctrica hacia los centros de razona          cada una de las actividades mientras trabajaba con los estudian
miento. Esto estimula la función parasimpática y disminuye la          tes en las instituciones especiales de lectura.
liberación de adrenalina. Al aumentar el umbral eléctrico a tra
vés de la membrana nerviosa, se coordinan nuevamente el pen
samiento y la acción.                                                  Agua
     Adicionalmente, los canales semicirculares del oído intemo
son estimulados por la actividad eléctrica que ocurre durante el       El Agua es un excelente conductor de la energía eléctrica. Dos
movimiento. Estos canales, a su vez, activan la formación reticular    tercios del cuerpo humano (aproximadamente el 70 por ciento)
del tallo cerebral, que filtra los distractores de la información      está compuesto por agua. Todas las acciones eléctricas y quími
relevante y crea un mayor estado de alerta, lo cual facilita el        cas del cerebro y del sistema nervioso central dependen de la
enfoque y la atención en los centros racionales del cerebro.           conductividad de las corrientes eléctricas entre el cerebro y los
Cuando los canales semicirculares se han dañado o si no son            órganos sensoriales, facilitados por el Agua. Así como la lluvia
estimulados adecuadamente por el movimiento, la persona pue           cae en la tierra, el Agua se absorbe mejor por el cuerpo cuando
de tener dificultad para concentrarse. Los Movimientos de ener        se le da en pequeñas cantidades frecuentes.
gía y actitudes de profundización ofrecen un estímulo equilibra
do a los canales semicirculares activando y enfocando los centros      Guías de enseñanza
cerebrales superiores para habilidades de motricidad fina y de
nuevo aprendizaje.                                                         • El estrés psicológico o ambiental agota el contenido de
                                                                             agua del cuerpo, deshidratando las células.
56   +   MOVIMIENTOS   DE ENERGÍA Y ACTITUDES DE PROFUNDIZACIÓN                                                                           AGUA   +   57
         mano sobre el ombligo, con las yemas de los dedos sobre            • Mantener el lugar mientras se está leyendo.
         la línea medía, apuntando hacía abajo.                             • Leer sin desorientarse.
Botones de equilibrio
                                                                            Variaciones
Los Botones de equilibrio aportan un rápido equilibrio para las                 • Realice la actividad mientras esté de pie, sentado o acos
tres dimensiones, izquierda/derecha, arriba/abajo, delantero/pos                 tado.
terior. Restaurar el equilibrio en el occipital y en el área del oído           • Estimule los puntos haciendo masaje antes de tocarlos.
interno ayuda a normalizar todo el cuerpo. El estudiante toca los               • Cuando presione los puntos, dibuje con su nariz círculos
Botones de equilibro localizados justo sobre la hendidura donde                   sobre un objeto lejano, mueva la cabeza de lado a lado o
el cráneo descansa sobre el cuello (de 3.5 a 5 cm de cada lado                    mire a su alrededor relajando los ojos y los músculos del
en la parte media posterior) y justo detrás del área mastoidea.                   cuello.
                                                                                • Presione la cabeza suavemente contra sus dedos mientras
Guías de enseñanza                                                                está presionando los puntos, relajando cualquier tensión
                                                                                  del cuello o dolor de cabeza.
     • El estudiante toca uno de los Botones de equilibrio mien
       tras sostiene el ombligo con la otra mano por treinta se
                                                                           Activa el cerebro para:
       gundos aproximadamente, después cambia de mano para
       tocar el otro Botón de equilibrio. La barbilla se baja y la              • Estar alerta y enfocar estimulando los canales semicirculares
       cabeza está a nivel.                                                       y el sistema reticular.
     • Use dos dedos o más para asegurarse que está cubriendo                   • Toma de decisiones, concentración y pensamiento asocia
       todo el punto.                                                             tivo.
     • Algunas personas pueden experimentar una pulsación                       • Cambio del enfoque visual de un punto a otro.
       cuando se toca o presiona este punto.                                    • Propiocepción aumentada para balanceo y equilibrio.
                                                                                • Relajación Je movimiento de cráneo y quijada.
                                                                           Habilidades académicas
                                                                               • Comprensión para "leer entre líneas".
                                                                               • Percepción del punto de vista del autor.
                                                                                 Juicio crítico y toma de decisiones.
                                                                               • Habilidades de reconocimiento para ortografía y matemá
                                                                                 ticas.
                                    Papá me está enseñando a usar la
                                    computadora. Usamos los Botones
                                    de equilibrio para mantener nues     • Habilidades relacionadas
                                    tros cuerpos relajados y nuestra
                                    mente alerta. Con dos dedos toca           • Redacción de informes, trabajo de referencias, trabajo por
                                    la hendidura de la base del crá
                                    neo; descansa la otra mano en el             teléfono o con el computador.
                                    ombligo. Levanta la Energía respi         • Liberación del mareo o de presión en el oído debido a la
                                    rando profundo. Después de un mi            altura.
                                    nuto, toca detrás de la otra oreja.
66   +   MOVIMIENTOS DE ENERGÍA Y ACTITUDES DE PROFUNDIZACIÓN                                                  BOTONES DE ESPACIO   +   67
     • Estimulando los puntos con presión firme o masaje puede              Aumento del período de atención (el enfoque alivia el
       ser muy útil especialmente cuando caídas sobre el coxis              comportamiento híperacrívo).
       han hecho que permanecer sentado sea incómodo.
     • Mire hacia arriba o permita que los ojos tracen un plano      Ejercicios relacionados
       vertical (por ejemplo, del techo al piso y a una esquina)
                                                                         • Botones de Tierra, p. 61.
       para aumentar la flexibilidad visual.
                                                                         • Botones de equilibrio, p. 64.
                                                                         • Agua, p. 55.
Activa el cerebro para:
     •   Habilidad para trabajar sobre el campo medio.               Historia del ejercicio
     •   Centrarse y estabilizarse.
                                                                     Los Botones de espacio están en el principio y el final del me
     •   Relajación del sistema nervioso central.
                                                                     ridiano gobernados en la acupuntura, asociado con el cerebro, la
     •   Percepción de profundidad y contextos visuales.
                                                                     columna vertebral y el sistema nervioso central. Cuando se los
     •   Contacto visual más estable.
                                                                     estimula, facilitan un aumento de la nutrición al cerebro a través
     •   Visión cercana y lejana.
                                                                     de la sangre y del líquido cerebroespinal, nutriente necesario
                                                                     para un funcionamiento óptimo y relajado. Estos puntos son
Habilidades académicas
                                                                     estimulados en la infancia cuando el bebé se da vuelta o cuando
     • Habilidades de organización (movimiento vertical de ojos      se lo sostiene cuando se alimenta. Los Botones de espacio acti
       así como horizontal sin confusión tal como en columnas        van las líneas medias relacionadas con las tres dimensiones del
       de matemáticas u ortografía).                                 cuerpo.
     • Mantener el renglón de lectura.
     • Habilidad para enfocarse en una tarea.
     • Aumento de interés y motivación.                              Bostezo energético
                                                                             Habilidades académicas
                                                                                 •   Comprensión al escuchar.
                                                                                 •   Hablar en público, cantar, tocar un instrumento musical.
                                        "Pongámonos nuestros Sombreros           •   Lenguaje interior y mediación verbal.
                                        de pensamiento, Josué", le re           •   Deletrear (decodificar y codificar).
                                        cuerdo.
                                            (A veces se distrae y no escu
                                        cha lo que le estoy diciendo.) Yo    Habilidades relacionadas
                                        también me lo pongo, porque me
                                        ayuda a escuchar el sonido de mi         • Aritmética mental.
                                        propia voz cuando hablo o canto.         • Concentración mientras se trabaja con el computador u
                                        Suavemente dobla tus orejas hacia
                                        atrás, tres veces desde arriba ha
                                                                                   otros medios electrónicos.
                                        cia abajo.
74   +       MOVIMIENTOS DE ENERGfA Y ACTITUDES DE PROFUNDIZACIÓN                                                              GANCHOS   +   75
                                                                                                 81
82   +   COMBINACIONES
                                                                                                    83
                                                                                                            HABILIDADES DE LECTURA   +   85
Habilidades de lectura
Cruce de la línea media visual
Movimiento de los ojos a través de la página sin inhibir el cerebro
receptivo
                                 84
86   +   CÓMO COMBINAR LOS MOVIMIENTOS PARA El TRABAJO... Y El IUEGO                                                    HABILIDADES DE LECTURA   +   87
                                                                                                        Sombreros de
                                                                                                         pensamiento
                                                                                  El elefante                                      El búho
                                                                                                           Garabato doble
 92   +   CÓMO COMBINAR LOS MOVIMIENTOS PARA EL TRABAIO ... Y EL IUEGO                                       HABILIDADES DE AUTOCONCIENCIA      +    93
Sombreros de
                                                                                                                                  _l
                                                                                    pensamiento                                    (Partel)~
                                                                                                                                 ,.
                                                                                                           Gateo cruzado
                                                                                                                                               .,,
                                                                                                                                   Ganchos
94    +   CÚMO COMBINAR LOS MOVIMIENTOS PARA EL TRABAJO... Y EL JUEGO
                                                                                                              HABILIDADES DE AUTOCONCIENCIA      +   'IS
                                          .i
                                 (Partel)~
La mecedora
Balanceo de gravedad
La mecedora
                             Rotación Je cuello
98   +   CÓMO COMBINAR LOS MOVIMIENTOS PARA EL TRABAJO . Y EL IUEGO                                HABILIDADES PARA ESTUDIO EN CASA   +   'l9
En la lectura rápida uno pasa por alto tantos procesos lineales       La información que ha sido aprendida o experimentada se alma
como sea posible mientras sigue incorporando activamente la           cena en los centros de memoria a largo plazo del cerebro. La
información. Hojear es la exploración de la página impresa para       habilidad para recuperar y usar esta información especialmente
lograr material significativo mientras que se "salta" lo redundan    en una situación que pone a prueba nuestras habilidades y des
te. Registrar es la revisión de datos para lograr información an     trezas, requiere enfoque y presencia sin confusión, ansiedad o
ticipada como nombres o fechas. El lector rápido hábil varía su       distracción.
velocidad de acuerdo con el estilo del escrito y del tema.
                                                                          Agua, p. 55.
      Ocho perezoso, p. 5.                                                Ocho perezoso, p. 5.
      Gateo cruzado, p. 3.                                                Botones de Tierra, p. 61
      El búho, p. 35.                                                     Botones de espacio, p. 6 7.
      Cualquier actividad de estiramiento, pp. 33 a 51.                   Ganchos, p. 75.
      Bombeo de pantorrilla, p. 43.                                       Gateo cruzado, p. 3.
Ocho perezoso Gateo cruzado El búho Agua Ocho perezoso Botones de Tierra
                                                                                                 _l
                                                                                                i~,
                                                                                                   '"""'_{:¡__
                                          Rotación de cuello
                                                                         Botones de equilibrio       Ocho perezoso            Puntos positivos
               Ganchos
(Pa1tcl~
                                                                              _
                                                                            , ..f        ,,      Rotación de cuello         Sombreros de
                                                                                                                             pensamiento
                                                                              Ganchos
102   +   AP~NDICE
Apéndice
      cb OOOD
                              al aprendizaje porque es la forma natural en que los niños apren
                              den. Los niños sanos se mueven. Por alguna razón, el movimien
                              to de los músculos activa al cerebro e inicia los conductos neuro
                              lógicos y la mayor parte del proceso de aprendizaje. Los niños se
                              mueven e imitan, saben cuán importante es repetir las cosas,
      en cp C®
                              especialmente mediante el movimiento corporal. Por lo tanto,
                              tener niños inmóviles, ya sea sentados o de pie, realmente impli
                               ca un daño, ya que impide que ocurra una buena parte del
                               aprendizaje. Para que el aprendizaje sea completo necesitas
      c;p Q) 03
                               moverte. Puedes memorizar mucha información, pero ello no es
                               un aprendizaje auténtico, no es verdaderamente útil pues te ves
                               imposibilitado a hacer algo con los datos. Para aprender realmen
                               te bien, necesitas sentir este aprendizaje en tu cuerpo y tus
                     en CXa
                                músculos: el aprendizaje necesita de asociaciones encamadas en
      00
                                el cuerpo mismo.
                                                                    103
 104.   +   APÉNDICE
                                                                          HACIA UN APRENDIZAJE INTEGRADO,   EFICAZ, PLENO, FASCINANTE Y ...   +   105
        lA quién beneficia la Gimnasia para el cerebro? lÚnica,            Mencionaste al Cerebro Triuno. ¿Qué impacto tiene un
        mente· a los niños?                                                Balanceo de EduK / Gimnasia para el cerebro en todos
                                                                           los aspectos del Cerebro Triuno?
 Está dedicada al desarrollo integral del niño y a introducir este
sistema en las escuelas. Sin embargo, contamos con un programa         El Cerebro Triuno representa las tres partes de nuestro cerebro.
muy especializado y tecnologías muy elaboradas para ayudar a los       El Tallo o Cerebro reptiliano es la capa cerebral que se desarrolla
adultos. De hecho, la mayor parte de las personas con las que          primero. Evoluciona a partir de nuestros movimientos reflejo,de
trabajo son adultos, y en lo que se refiere a los niños, trabajamos    cómo aprendemos a respirar y a movernos, así como del desarro
con los padres, siempre que sea posible, lo cual tiene efectos muy     llo de rodos nuestros sentidos. Es entonces cuando se desarrolla
benéficos. La Gimnasia para el cerebro es para todas las perso        el segundo cerebro, llamado Mamífero, correspondiente a estos
nas. Si todo el mundo acudiera a nuestra consulta con la men          seres vivos. Este cerebro nos permite jugar e interactuar con el
talidad de un niño de siete años y totalmente listo y receptivo al     mundo. Corresponde a las actividades que realizamos con las
aprendizaje, sería fantástico. El aprendizaje significativo se logra   manos, al tacto, al uso de juguetes y al juego con los demás;
jugando, por lo que solicitamos a los adultos que jueguen con la       aprendemos con este cerebro a convivir en grupo, a lidiar con la
Gimnasia para el cerebro.                                              sociedad. Aquí es donde aprendimos a amar y a sentir, a manejar
                                                                       nuestras emociones. Esta parte del cerebro es crucial, porque
        Paul, lcuáles son las funciones neurológicas de nuestro        organiza al todo cerebral. Sin cerebro medio, y lo que llamamos
        cuerpo que hacen que el movimiento sea un componente           el funcionamiento del Sistema límbico, no podría ocurrir ningún
        fundamental del aprendizaje?                                   tipo de aprendizaje. Todo lo que aprendemos tiene que "pasar"
                                                                       por esta parte del cerebro mediante una asociacion de un sen
 El cerebro vive múltiples estados de desarrollo, y en su momento      timiento o de un movimiento.
 inicial, lo único que hay es movimiento. El movimiento es vida,            Construimos nuestra experiencia del pasado conforme agre
las células se mueven y el niño se mueve. En Gimnasia para el          gamos nuevas experiencias. Es entonces cuando se desarrolla la
cerebro hablamos mucho del Cerebro Triuno. La primera parte            siguiente parte del cerebro: la Corteza, el Cerebro neomamífero
del cerebo es para los movimientos reflejo, para sobrevivir duran     o Neocorteza. Esta es la región que la mayor parte de las perso
te el parto y el primer año de vida. A partir de este momenro,         nas asocian con la materia gris. Aquí realizamos los razonamien
se desarrollan conductos neurológicos cada vez más complejos.          tos abstractos, el pensamiento, el lenguaje y la comunicación.
Emitimos sonidos para activar los músculos, después desarrolla        Debido a que utilizamos este cerebro más conscientemente, pen
mos el lenguaje. Así, la evolución misma del cerebro a través de       samos que éste es "el cerebro" y que todas nuestras acciones son
millones de años hasta su nivel racional y lingüístico, reside         racionales. Como si sólo tuviéramos que decidir hacer algo para
totalmente en los músculos.                                            poder entonces hacerlo. No nos damos cuenta de que los cere
     Fueron los músculos los que crearon al cerebro, no al revés.      bros más primitivos están funcionando constantemente y que
Y todos los niños deben alcanzar este recuerdo primordial y            realmente pueden controlar nuestro comportamiento, rebasando
reaprender a aprender, tal como lo hicimos en las fases más            o cooptando al cerebro racional.
orgánicas o primigenias de nuestra especie.                                 Así, el funcionamiento del tallo cerebral ocurre por reflejo.
                                                                       Se le llama reptiliano porque funciona por debajo del nivel del
                                                                       sentimiento. A menudo toma decisiones que son "de sangre fría".
106   +   APÉNDICE                                                         HACIA UN APRENDIZAJE   INTEGRADO.   EFICAZ, PLENO, FAS<.INANTE Y...   +   107
La siguiente capa del cerebro, la mamífera, gobierna las reaccio       día sentadas desempeñando funciones en el mundo virtual. Y es
nes de tipo amorjuego, o el reflejo de "lucha o huída", para           muy emocionante ver a las personas descubrir el poder que re
escapar o salir rápidamente de alguna situación. Estas respuestas       side en sus propios cuerpos y que empiezan a desempeñarse mejor.
son más emocionales.                                                    Es muy emocionante, por ejemplo, ver niños que saben cuándo
     Todos nuestros comportamientos necesitan estar equilibra          apagar la computadora y se dan un momento para reequilibrar
dos. Deseamos estar en contacto con todos nuestros cerebros.            se; que beben suficiente agua y que hacen lo justo para lograr
También con nuestros sentimientos, con nuestros cuerpos y con           aprendizajes plenos, eficaces y placenteros.
nuestros movimientos. Y necesitamos ser racionales, articular                Tenemos EduK en los deportes y en los negocios, y cada
bien los conceptos y aprender. Cuando todos estos elementos             vez más, nos introducirnos en todos los estilos de vida. Una vez
colaboran armoniosamente, gozamos de un rendimiento y actua            que las personas tienen la experiencia propia de los beneficios de
ción cerebrales óptimos e integrales: los talentos y capacidades        Gimnasia para el cerebro, aman nuestro trabajo. Hemos desarro
de los tres cerebros operan en una forma integrada.                     llado distintas formas para dirigirnos a los diversos públicos, y
     Por tanto, tenemos dimensiones en EduK donde las per             nos encontramos con que las personas siempre necesitan de estas
sonas aprenden cómo enfocar su atención (la dimensión del en           herramientas básicas. Por lo general, jamás han escuchado de
foque), a equilibrar sus reflejos, a distanciarse de una situación      algo parecido a la Gimnasia para el cerebro, por lo que cuando
con el propósito de dirigirnos hacia ella (abstraernos) dimen         aprenden nuestros ejercicios de integración psicomotora se sien
sión de la lateralidad y a lograr una sensación de arraigo me         ten muy agradecidos. Y lo que es mejor: continúan con la prác
diante la dimensión del centraje, lo cual nos abre opciones dis        tica de EduK. La gente quiere herramientas que funcionen y la
tintas a la del ataque o la huída. Podemos tener un mejor con          Kinesiología ofrece un lenguaje que nos permite interactuar con
tacto con la tierra y sentirnos sólidos, en conexión con nuestros       ella. Y sin importar en qué consita la Kinesiología, lo que resulta
cimientos, al tiempo que pensamos racionalmente y nos comu             más maravilloso es que unos pueden ayudar a otros, escuchar la
nicamos. En EduK hemos desarrollado un sistema increíble para          historia de alguien en dificultades y proporcionarle los medios
lograr que ojos, oídos y manos trabajen juntos, haciendo que el         para superarlas.
aprendizaje sea divertido, fluido y se logre sin esfuerzo, lo cual en        La escucha y el cuidado de los otros son ingredientes
sí, es signo de un rendimiento cerebral total.                          esenciales en en desarrollo de la práctica de EduK. Y pienso
                                                                        que esto es lo que hace que funcione la Kinesiología Educativa.
      ¿Cuál es la visión de la Kinesiología Educativa / EduK?          Mucha gente piensa que es su propia manera de hacer las cosas
                                                                        la que funciona, que es una técnica en particular la que da
Conforme ingresamos en el nuevo milenio, en nuestra visión              los mejores resultados, pero después de una práctica de muchos
están personas que vivan, amen y aprendan en forma integrada.           años, te puedo asegurar que no todo es técnica. El éxito reside
Equilibrar todas las tecnologías disponibles con el hecho de habitar    en el amor, y si hay amor, logramos buenos resultados.
nuestros cuerpos. Utilizar los increíbles cuerpos que tenemos
para que las profecías que vaticinan seres robóticas con cerebros
gigantes y cuerpos atrofiados no se cumplan. Por ello, todos los
sistemas educativos que nos hacen aterrizar en nuestra concien
cia corporal, en la interacción con los demás y con el juego, me
entusiasman. Me aterran las historias de personas que pasan el
                                                                                GARABATO DOBLE: UNA VENTANA A LA VISIÓN HOLISTA DEL CEREBRO   +   IO~
Garabatodoble: una ventana                                                    En 2001 y 2002, durante cuatro talleres de arte impartidos des
a la visión holista del cerebro                                               pués de clases en el condado de Ventura, en California, tuve el
                                                                              gran placer de familiarizar a niños entre 7 y 12 años con la expe
                                                                              riencia artística que es el Garabato doble. Describiré dos agrada
Gail. E. Dennison
                                                                              bles ejemplos de lo que los niños produjeron.
                                                                                   Las sesiones iniciaban con el dibujo del Garabato doble, pri
                                                                              mero en el aire y después en grandes hojas de papel periódico:
    Petición a quienes supervisan la educación
                                                                              después hacíamos los Ochos perezosos para destacar la diferencia
      Me dirijo a todos mis amigos de la juventud, a quienes suplico          ción manual, así como la utilización de las dos manos de manera
      ser compasivos ante mi infortunado destino, de modo que                 recíproca. Con los alumnos mayores fuimos agregando una vez
      pueda hacer a un lado los prejuicios de que he sido objeto.
                                                                              por semana durante las primeras cuatro, y de uno en uno, los
      Somos hermanas gemelas, igual que los ojos del ser humano
      no habría mayor semejanza ni seríamos capaces de estar e~               cuatro movimientos de la gimnasia del cerebro que conforman el
      mejores términos si no fuera por la parcialidad de nuestros             PASO (vea la página 81).
     padres, quienes han hecho la más injuriosa diferencia entre                   El objetivo de las sesiones era divertirse, descubrir qué nos
     ambas.                                                                   llamaba visualmente la atención y aprender a notar cómo era
          Desde la infancia, he sido inducida a considerar que mi             nuestro nivel de tensión o relajación, especialmente en nuestros
     hermana tiene un nivel más alto de educación. He crecido con
                                                                              ojos y manos. Todos los estudiantes habían desarrollado la des
    el sufrimiento de no ser tomada en cuenta, mientras que a
    ella nada le era negado para su instrucción. Tuvo maestros                treza manual y todos eran diestros. Los participantes sobrepasa
     para enseñarl_a a escribi_r. dibujar, ejecutar música y otros            ron mis expectativas en cuanto a la eficacia de los programas,
     logros pero,_ s1 por casualidad yo tocaba un lápiz o una aguja,          criterio que incluía demostrar confianza para disfrutar distintos
    era reprendida y, en más de una ocasión, golpeada por ser                 materiales de dibujo (crayones, marcadores, acuarelas) y descu
    torpe y desear ser agraciada.
                                                                              brir nucv_os modos para utilizarlos, así como en mostrar el pro
          ¿Deberían nuestros padres arrepentirse por haber hecho
                                                                              greso en la habilidad para:
    ~na diferencia excesiva entre hermanas tan perfectamente
    iguales? Es una lástima que deba sucumbir ante tal congoja,
   pues no estuvo en mí poder siquiera garabatear una súplica                     • Verbalizar experiencias visuales acerca del arte (esto mues
   para pedir alivio...                                ·                            tra mejoras en la comunicación verbal).
   . . P!d? al lector sensibilizar a mis progenitores sobre la                    • Percibir patrones de forma y distinguir líneas, así como
   mJust1~1a. debida a su cariño parcial y de la necesidad para                     capturarlas en papel (muestra mejoras en la percepción
   ~ue distribuyan su cuidado y afecto entre sus dos hijas por
   igual.                                                                           visual y espacial).
         Quedo con profundo respeto, su obediente servidora,                      • Crear de manera espontánea imágenes y líneas fluidas,
                                                                                    más que dibujar líneas de modo fragmentado y analítico
   LA   MANO IZQUIERDA
                                                                                    (muestra mejoras en creatividad y coordinación mano
                                                                                    ojo).
        Esc~to P°: Benjamín Franklin, estadisu: estadounidense, filósofo,
        escritor e mvl!ntor, quien propuso incluir el uso de ambas manos en       • Utilizar simultáneamente ambas manos para dibujar o pin
        la educación. (En The Power of Your Orher Hand: A Course                    tar (muestra la capacidad de tomar riesgos, y una mejorada
        in Channeling che Inner Wisdom of rhe Ríght Brain 1988.)      Lucía         integración visual y de los hemisferios).
                                                                   1
                                  108
110   +   APlNDICE                                                    GARABATO DOBLE: UNA VENTANA A LA VISIÓN HOLISTA DEL CEREBRO   +   111
      • Yuxtaponer, en la misma página, imágenes globales y Je     vasta información con que contaba acerca de la vista. Me pare
        talles finos (muestra una mejora en la integración de los   cía importante identificar las características significativas de los
        hemisferios).                                               distintos procesos visuales y coordinar éstas como habilidades
                                                                    académicas y de la vida diaria. En 1985 lo que surgió de nuestra
Desde el primer día, varios alumnos estuvieron encantados con       exploración y mi esfuerzo por sistematizar las áreas específicas en
la versión ambidiestra del Garabato doble, y practicaron dibujan   que las personas tienen un crecimiento al realizar el balanceo,
do imágenes basadas en el Garabato doble y los Ochos perezosos:     fue el curso sobre Visión Creativa.
elección que significaba dejar de controlar el movimiento de la          El trabajo sobre los Círculos de visión que comencé en 1985
mano para usar movimientos más fluidos. Algunos alumnos to         y presenté por vez primera en 1986 conforman mi segunda re
maron el lápiz o el crayón con más soltura cuando colocaron el      copilación del material: en un formato más accesible, bastante
papel al centro del campo visual y escribieron con mayor facili    más extenso y con marcada influencia de mi investigación per
dad, lo cual indica una mejor vista binocular. Pude notar que       sonal y experiencia de vida. Lo que no pude ver en ese momento
había más exploración espontánea del campo visual medio que,        era la manera en que tal exploración habría de activar mis pro
junto con otros cambios inmediatos en dichos alumnos, me ayu       pias compensaciones visuales y reverberar en todas las áreas de
dó a percibir el valor del garabato doble como una manera ju       mi vida.
guetona de satisfacer un gran número de necesidades visuales y
perceptivas.                                                        Trascendiendo patrones de supervivencia
                                                                    No pasó mucho tiempo para que me diera cuenta de que los
Mi trabajo con Paul sobre la visión temprana
                                                                    patrones de movimiento que yo misma utilizaba al leer para
El trabajo con aquellos niños fue para mí como una recompensa       almacenar e interpretar información estaban intrincadamente
por los años que había dedicado a investigar sobre la vista a       ligados a mi sistema de supervivencia; de hecho, habían puesto
través del arte y mis experimentos con el movimiento. Cuando        en riesgo mi respuesta de supervivencia, desviándola de su ver
mi esposo, Paul Dennison, y yo comenzamos a trabajar juntos en      dadero sentido: ayudarme a interactuar de manera segura en un
 1983, las innovaciones en el área de la vista fue lo que más       mundo tridimensional. El proceso Je seguir una línea impresa
profundamente me conmovió. Como había estudiado durante un          -o de pensar de manera lineal se había convertido en sí mismo
largo tiempo cómo mejorar la visión natural, me sentí muy atraí    en un reflejo de supervivencia. El aspecto de mi cerebro y su
da hacia el nuevo modo de pensar de Paul sobre la destreza          funcionamiento lineal, lingüístico y temporal dominaban mi cere
visual basada en la integración del cuerpo. En los primeros días,   bro espacial, tridimensional, al grado de que cada vez me resul
utilizábamos con frecuencia los procesos que él había desarrolla   taba más difícil dejar de leer o pensar, relajarme y sólo estar.
do para entrenar la vista, mientras sondeábamos ideas y ponía           Conforme el balanceo me permitía percibir un incremento
mos en práctica el balanceo.                                        en mis aptitudes kincsrésica y táctil mediante mi sistema visual,
     Tras dos años de enseñar EduK con Paul y practicar doce     mi amor por la belleza adquirió una dimensión más amplia. Des
nas de distintos balanceos relacionados con la vista comencé a     cubrí que mis ojos formaban nuevas relaciones con todo aquello
notar modelos en mi propia visión que quise explorar: en espe      que veían, Comencé a usar los ojos como umbral hacia el deleite
cial los relacionados con la habilidad manual. También tenía        de los sentidos: podía elegir observar lo que me hacía sentir más
la intención de ayudar a Paul a organizar y poner por escrito la    alegre, clara, amorosa, y lo que me generara placer y una ense
  112   +   AP~NDICE
                                                                           GARABATO DOBLE: UNA VENTANA A LA VISIÓN HOUSTA DEL CEREBRO   +   11J
 ñanza más profunda. Podía elegir mirar desde una perspectiva de         jardín, cosechar frutos o vegetales o encender fuego. Traiga a la
 cooperación e interrelación, más que desde la mera superviven          mente la sensación kinesrésica de partir zanahorias, de preparar
 cia. Era mi elección sentir mi vivacidad rni animación y reso         un alimento y comerlo. Recuerde lo que sentía al jugar o hacer
 nancia en este mundo bello, nutriente y tridimensional en que          un deporte, moldear barro o tocar guitarra. Considere los bellos
 vivo y respiro. Ocasionalmente, la vieja sensación me detenía,          diseños de Garabatos dobles que encontramos en la artesanía
 haciéndome retroceder una y otra vez en un estado de temor y            hogareña de antaño, como los mosaicos, las sobrecamas, los
 análisis, cuando evitaba sensaciones de incomodidad asociadas           encajes o la cestería.
 con afianzarme en mi centro y en la tierra.                                  Placeres tan vivificantes como crear algo bello o abrazar a un
                                                                         hijo de manera natural invitan al uso de ambas manos y ojos,
 Ambidextralidad: una fuente arcaica                                     unidos en un sinergismo dinámico. Manos y ojos toman turnos
                                                                         para guiarse y coordinarse, involucrando los dos hemisferios en
  El Garabato doble es uno de los movimientos de la Gimnasia             una interrelación que provoca el aprendizaje y la diversidad, más
  para el cerebro al que recurro frecuentemente, cuando quiero           que el conflicto y la parcialidad.
  volver a utilizar la visión que integra los dos hemisferios cerebra
  les y aprender más de ella. El Garabato doble es una actividad
                                                                         Haciendo contacto con el mundo
  sencilla, pero multidimensional, que me permite compartir algo
 de lo que he aprendido sobre la destreza visual. Paul había co         lDe qué manera podemos ayudarnos a nosotros y a nuestros
  menzado a usar también el dibujo doble como una actividad más          jóvenes a hacer un uso amoroso de nuestros ojos y manos? Si
 en sus centros de enseñanza alternativa (Valley Remedia! Group          consideramos el desarrollo infantil, podemos ver la importancia
 Learning Centers) en 1973, cuando descubrió la labor del doctor         de los reflejos bilaterales y homólogos de manos y pies que ocu
 G.N. Gettman, autor de los libros How to Develop Your Child's           rren de manera natural. Por ejemplo, imagine a un bebé acostado
 Intelligence y Smart in Everything Except School. El primero destaca    sobre el estómago, empujando con sus dos manos para levantar
 que el uso de ambas manos juntas no sólo promueve una visión            la cabeza y el pecho; o extendiendo sus brazos para que un
 sana de los dos ojos, sino que también apoya el desarrollo coope       aduleo lo cargue. Tales movimientos, originados en el centro del
 rativo de los dos hemisferios cerebrales. Las actividades de dibu      cuerpo, incluyen el campo visual medio y, quizá, el cuerpo ente
jo bilateral que Gettman presenta son muy específicas; una mano          ro, extendiéndose hacia las manos como puntas terminales o
sigue un diseño impreso y la otra copia el trazo.                        "puntos de presión", para hacer contacto con el mundo. En su
      Considere el lector que, durante millones de años, la destre      libro sobre la inteligencia natural y la integración de mente y
za humana en el uso de las dos manos en el contexto de un                cuerpo con el desarrollo humano (Natural Intelligence: Body-Mind
movimiento completo del cuerpo para la interacción con otros             lntegratiov: and Human Development), Susan Aposhyan, psico
º?jetos era parte crucial de la vida: habilidad Je la cual depen        terapeuta dedicada al cuerpomente como un todo, describe la
dían tanto la salud como la supervivencia. En un mundo orien            manera en que estos dos impulsos duales de las manos denotan
tado hacia lo mental y altamente competitivo, lo abstracto y la          relación, sea para establecer límites o hacer contacto íntimo.
simbología para codificar y decodificar usados en la lectura, la es     Dichas actividades que involucran a ambas manos nos enseñan
critura Y el pensamiento no eran necesarios para sobrevivir.             a movernos e interactuar desde el centro del cuerpo.
Considere las actividades que involucraban ambas manos, como                  Cuando uno hace el garabato doble, progresa de manera
alcanzar Y abrazar, jugar o alimentar. Piense cómo es sembrar un         natural de una a otra destreza del desarrollo. Primero, la activi
114   +   APÉNDICE                                                       GARABATO DOBLE: UNA VENTANA A LA VISIÓN HOLISTA DEL CEREBRO   +   11 S
 dad de empujar y alcanzar realizada por la parte superior del         vimíento simultáneo de las manos y los ojos. Las formas, angu
 cuerpo activa nuestro centro. La organización lateral del cerebro     lares o fluidas, del movimiento recíproco de las manos se hacen
 ocurre al coordinar ambas manos, conforme una mano aprende            más evidentes. El campo medio del cuerpo, donde la visión
 a guiar y la otra a seguir y colaborar. Puede seguir la coordina     binocular y la ambidextralidad se sienten con mayor intensidad,
 ción visual, con las manos guiando a los ojos, y luego, quizás, la    se hace más palpable conforme negociamos la línea media.
 coordinación manoojo, en que los ojos repasan la imagen y                  El Garabato doble, igual que los Ochos perezosos, promueve
 aportan a las manos la siguiente acción.                              el movimiento calmante y sacádico de los ojos, que tanto nece
       He encontrado que la actividad del Garabato doble es adap      sitamos, dado el estilo de vida del mundo actual por ejemplo,
  table e invita a una integración lúdica para personas de cualquier   las constantes fluctuaciones oculares que ocurren cuando obser
 edad Y habilidad, pues uno no necesita haber desarrollado la          vamos con detenimiento y receptividad las hojas de un árbol
 destreza manual para llevarla a cabo. Me gusta empezar hacien        movidas por el viento. Además, la actividad motora vertical y
 do los Garabatos dobles en el aire o sobre alguna superficie con      horizontal de la parte superior del cuerpo necesaria para hacer el
 textura (tela, pasto, arena, arroz, o en la espalda de un compa      Garabato doble aumenta la sensación de estar bien parados en la
 ñero) y después trabajar en la "especialización" de Garabato doble    tierra; también, oxigena el cuerpo y mejora el flujo linfático.
 sobre papel, utilizando materiales como pintura digital o de almi          He visto que el Garabato doble es la introducción ideal para
 dón. Cualquiera que pueda mover sus dedos sobre un papel puede        "mini lecciones" sobre tamaño, peso, forma y dirección, los cua
 hacer el Garabato doble y deleitarse con él: hacer los diseños        les pueden ser vividos y traducidos a una imagen en papel. Todo
 provoca un gran placer y no induce a la competencia. El movi         este juego alrededor de la línea media contribuye a incrementar
 miento es calmante y rítmico; genera espontaneidad y es diver        las conexiones neuronales y al desarrollo de influencias positivas
 tido hacerlo con música de fondo.                                     en cuanto a destrezas visuales y habilidades de lenguaje; asimis
      Una vez establecidas las destrezas para sujetar un lápiz, el     mo, da un sentido general de tranquilidad en el trabajo del cam
Garabato doble puede reducir la tensión de la mano, muy común          po visual medio. Ofrece una manera óptima de "jugar con papel"
en los niños de primaria. Puede ayudar a establecer la visión          que puede preparar al infante a sentirse cercano al uso del papel
binocular, y facilita el cambio de la visión centralizada a la peri   y lápiz antes del aprendizaje unilateral de la mano.
férica y viceversa. Al trazar el contorno de un objeto simétrico             Considere el lector la naturalidad con que emergen las imá
 (un tazón, jarra o juguete), una persona puede explorar la inte      genes en una exploración de formas alfa o "tipo a" (lado derecho
gración de la facultad táctil con la percepción kinestésica Je         del cerebro). lCuáles formas podríamos explorar conforme mo
movimiento y forma del cuerpo.                                         vemos nuestras manos hacia arriba, hacia afuera y en círculos
      Para los niños mayores, el Garabato doble es altamente adap      (una manzana, naranja, pera; una pelota; ruedas)? Durante los
table para utilizar crayones, marcadores y acuarelas. Los niños         talleres de arte que impartía después de clases noté en mis alum
pueden aprender a observar y copiar diseños con habilidad, des         nos un fluido movimiento en espiral, facilidad para los movi
arrollando discernimiento tanto kincstésico como visual, con           mientos oculares sacádicos y las cualidades de maleabilidad y
forme identifican las distintas formas de nuevo, utilizando            expansividad mientras los jóvenes hacían dichas formas. Ahora
operaciones concretas que aumentan las destrezas visuales y de          considere una exploración de formas beta. ¿Cuáles son algunas
lenguaje.                                                               de las formas beta o "tipo b" (lado izquierdo del cerebro) que
    El movimiento manual del Garabato doble nos da tiempo               podríamos explorar conforme movemos nuestras manos hacia
para enfocarnos en la sensación armoniosa o eurítmica del rno-          abajo, hacia afuera y cruzan (líneas, ángulos; tijeras; una mesa)?
116   +   APtNDICE
                                                                                                      117
 118   +   APÉNDICE
                                                                                     ATENDIENDO   NECESIDADES ESPECIALES EN NICARAGUA   +   119
 de edad es de 16 a 35 años, y trabajamos en aumentar su auto        de terapia ocupacional, el cual provee estimulación sensorial a
estima y ofrecer habilidades básicas en el trabajo. El segundo        través de la música y las artes plásticas. La Gimnasia para el ce-
grupo, niños y niñas de 5 a 15 años, se reúnen con nosotros una       rebro tiene un efecto positivo en el desarrollo de los estudiantes
 tarde por semana para jugar y aprender habilidades académicas        en Los Pipitas. Sus experiencias demuestran un patrón de éxito
lo que llamamos trabajo de recreación educativa. Con el tercer       que es una constante en nuestro trabajo, aunque para cada in
grupo, infantes de 4 años y menores, nos centramos en la inte        dividuo y su familia represente no menos que un milagro. Algu
gración de las habilidades experimentales. Más adelante detalla      nas de sus historias son las siguientes:
ré los resultados de nuestro trabajo con los primeros dos grupos.          G.T. acudió a nosotros con un diagnóstico de retardo mental
      Además de guiar el progreso individual de los niños, también    profundo. A la edad de 28 años era extremadamente tímida. No
ayudamos a realizar cambios positivos en la dinámica familiar. En     podía hablar ni relacionarse socialmente. Era incapaz de expresar
las primeras etapas, era común encontrar resistencia por parte        sus deseos. Al principio, no podía incluso sostener un lápiz.
de los padres y de quienes cuidaban a los infantes. Por vergüen      Durante los primeros dos años trabajamos con G.T. una vez por
za, algunas personas se habían acostumbrado a ocultar en casa a       semana. Después lo hicimos diariamente durante más de dos
sus hijos. Una parte fundamental de nuestro trabajo es alentar        años. Actualmente asiste todavía al Centro y es capaz llegar en
a dichos padres y familiares a acompañar a sus hijos al centro        autobús por sí misma. Hoy en día, G.T. es una persona comu
para que aprendan a jugar e interactuar con ellos. Fue un arduo       nicativa, y expresa sus sentimientos, tanto verbalmente como
trabajo convencerlos de que nuestro programa en Los Pipítos           por medio de gesticulaciones. Traza y colorea dibujos sencillos y
ofrece verdadera esperanza, aunque algunos de ellos se han            puede llevar a cabo tareas sencillas de costura. Se ha integrado
involucrado activamente, incluso practican los movimientos de         bien a su grupo.
Gimnasia para el cerebro con sus hijos en sus hogares.                     A.l.C., de 23 años, había sido diagnosticada como hemipléjica
                                                                       (parálisis lateral como resultado de una lesión en el centro motor
Adultos jóvenes que desarrollan destrezas de vida
                                                                      del cerebro). Cuando llegó a Los Pipitas era muy insegura en sus
 La mayoría de los veintiocho adultos jóvenes que participaron en     movimientos y con frecuencia perdía el equilibrio; algunas veces
 una sesión sobre autoestima habían tenido una infancia difícil.      incluso se caía. También presentaba dificultad para comunicarse
 Muchos habían sido abandonados; otros habían sido encerrados         con algún grado de claridad. Después de participar en nuestro
 o explotados por su familia. Nuestra meta en Los Pipitas es ayu     programa, A.I.C. parece transformada. No sólo ya no sufre caí
 dar a dichos individuos a desarrollar un sentido de autosuficien    das ahora puede correr, brincar y bailar. Por si fuera poco, es
 cia y respeto a ellos mismos, y al mismo tiempo enseñarles ha       firme al expresar sus deseos. Es sociable, participa, y le encanta
bilidades prácticas e higiene personal. Quienes toman lecciones       platicar lo que sucede en casa.
de autoestima se reúnen todas las mañanas de 8:00 a 11 :30.                R.P.G. comenzó a acudir al Centro en 1992, a la edad de 18
 Empezamos la sesión con actividades de Gimnasia para el cerebro      años; la habían diagnosticado con retraso mental; también mos
para mejorar la atención y la coordinación, para facilitar las lec   traba características de autismo. En esa época, sus movimientos
ciones de cocina, costura, actividades manuales o de agricultura.     no tenían dirección ni propósito, y su conducta era con frecuen
Los participantes preparan sus propias comidas, y después disfru     cia autodestructiva. Cuando hablaba, lo hacía sin aparente deseo
tan un tiempo de recreo y entretenimiento.                            de comunicar. Parecía vivir en un mundo propio, desconectada
     Incorporamos Gimnasia para el cerebro como actividad regu       de la realidad externa. Para 1994 había progresado bastante como
lar al lado de actividades con otros enfoques, como el programa       para ser incluida en. nuestro programa de autoestima. Hoy en
120   +   APtNDICE                                                                    ATENDIENDO   NECESIDADES ESPECIALES EN NICARAGUA   +   121
día, R.P.G. es una integrante más y no muestra ningún signo de         período de actividad motora fina, utilizamos técnicas de educa,
agresión a sí misma. Participa en todas las actividades grupales,      ción especial y terapia ocupacional para apoyar el desarrollo de
y se dirige directamente a los demás, canto al preguntar como al       la coordinación manocio para realizar tareas, como pintar, pegar
responder. Le gustan, en particular, las artes y manualidades:         O cortar. Nos centramos en enseñar a los niños y niñas destrezas
crea hermosos objetos de barro.                                        básicas, así como prácticas de higiene personal que promueven
     A la edad de 23 años, S.E.T. vivía en la calle. Cuando se         su independencia. A continuación describo algunos cambios
unió a nuestro programa, en 1995, había sido diagnosticada con          maravillosos que ocurrieron.
retraso mental y exhibía ciertos problemas de conducta. En ese               C.E.G. es un niño de 6 años que ha tenido parálisis cerebral
tiempo, ella no tenía coordinación física y, a menudo, parecía          y dificultades de lenguaje. Cuando vino a Los Pipitas en 1993,
desorientada en su entorno. Con frecuencia se caía. En Los              era incapaz de caminar o hablar y no podía entender instruccio
Pipitas, S.E.T. aprendió nuevos hábitos de cuidado a sí misma y         nes. Participaba en el grupo de estimulación temprana y apren
ahora es una persona de aspecto pulcro y aseado. Las actividades        dió a caminar con la ayuda de un soporte ortopédico. Aunque
de Gimnasia para el cerebro la ayudaron. Ahora puede caminar            aún no habla, participa con entusiasmo en las actividades de
sin caerse, y nunca se pierde una clase. Lo mejor de todo es que        educación recreativa.
ha retornado a casa con su madre, quien ya puede aceptarla.                  Cuando J.A.Z. llegó al Centro, en 1992, tenía 16 años y su
     M.J.A. sufre de artritis juvenil, por lo que debe usar silla de    diagnosis era síndrome de Down. Caminaba con dificultad, no
ruedas. Cuando acudió a nosotros en 1994, a la edad de 23,              hablaba y tampoco seguía instrucciones. Su único interés era
podía leer y escribir, pero no era capaz de levantar los brazos o       jugar con autos pequeños de juguete y a la pelota. J.A.Z. logró
hacer algún tipo de trabajo físico. Hoy en día es bastante más          impresionantes avances en su desarrollo gracias a su perseveran,
autosufícienre y ha aprendido a empujar su silla con los pies. Es        cía y su compromiso con el programa. Hoy es un participante
capaz de trabajar con la habilidad de supervisar a otros grupos en       bien integrado en las actividades grupales. Comprende y respon
el Centro; en casa prepara sus propios alimentos y realiza trabajo       de instrucciones, y ha aprendido reglas sencillas de juego. Es
de cuidar niños pequeños. Ella tomó todo el curso de Gimnasia            capaz de comunicarse mediante signos y expresarse dibujando
para el cerebro en 1997 y fue una alumna sobresaliente.                  figuras y haciendo recortes. Ha comenzado a hablar.
                                                                              R. y C.R. han sido estudiantes en Los Pipitas desde que
Educación recreativa para niños                                          comenzamos nuestra labor en 1992. Hermanos con edades de 15
                                                                         y 1 7 años, respectivamente, habían sido diagnosticad?s con se,
Una tarde a la semana, entre las 2:00 y las 5:00, nos reunimos           vero retraso mental, asociado con desórdenes emocional Y de
para una sesión de educación recreativa con aproximadamente              conducta. Cuando llegaron al Centro, R. no hablaba y se escon
80 niños y niñas con diagnósticos de diversos desórdenes. Co            día del grupo. C. R. era agresivo y destructor; se resistía ante
menzamos con las fases de integración y dar la bienvenida, pre,          cualquier reglamento y, al igual que su hermana, no podía expre
sentando el PASO y dos actividades de Gimnasia para el cerebro           sarse. Tanto R. como C.R. han mostrado un avance continuo en
relacionadas con el tema de la semana (por ejemplo, mejorar la           su desarrollo. R. se ha integrado de manera excelente: disfruta
concentración). La segunda fase es un período de actividad motora         codas las actividades de grupo, especialmente en la danza. Aún
gruesa. Trabajamos con una metodología que destaca la estimu             presenta dificultad para entender a las personas y, a veces, evita
ladón de la percepción y la coordinación mediante un entrena,             el contacto. Sin embargo, ahora puede vcrbalizar sus deseos Y
miento psicornotor, y música con movimiento. En la tercera fase,          está aprendiendo a relacionarse de mejor manera. C.R. ha tenido
122   +   AP~NDICE
                                                                                                                  123
  124   +   AP~NDICE
                                                                                                                              TESTIMONIOS     +   125
      A Femando le gustaron mucho los diferentes "juegos de                 los movimientos que me ha enseñado para hacer ~on mi hij_o en
  atención" que hacía con los demás niños y ese día aprendió más            las tardes), Pedro ya se comunica con un poco mas ?e claridad,
  de 16 movimientos diferentes de Gimnasia para el cerebro: unos            controla el movimiento de ojos, cabeza, brazos y piernas, y ya
  que ayudan cuando uno está preocupado o asustado, otros que               aprendió a defenderse de otros niños. Mi esp~s? Y yo da~os gr~
  ayudan a concentrarse cuando uno necesita aprender algo nue              cias a Dios y a la maestra Lupita que nos dirige con los movi
  vo, y otros muy buenos para mejorar la memoria.                           mientos de Gimnasia para el cerebro porque antes pensábam~s
      Al final del día de "Niños divertidos", Fernando estaba un            que nues t ro h1·1·0 era "enfermo mental" y nunca
                                                                                                                         . . . se recuperana
                                                                                                                                    Gi     · ..
  poco preocupado y distraído, porque tenía un examen de mate              Damos gracias al doctor Dennison y a sus ejerctcios de mnasia
  máticas una semana después y no se sentía muy seguro de que               para el cerebro.
 lo aprobaría. Al final del día de "Niños divertidos", Russell le
 propuso a Fer que practicara los movimientos de Gimnasia para                                                ANGÉLICA CARO SILVA, MÉXICO, D.F.
 el cerebro todos los días. Y eso hizo Fer, pero algunas veces los
 practicaba dos o tres veces al día.
      Dos semanas después, Femando llamó a Russell, muy emo
 cionado, y le contó que le había ido tan bien en el examen que             Debido a que el lapso de atención de mi hijo de 11 ~ñ~s era
había obtenido, por primera vez, la calificación más alta de su             demasiado corto, el médico le recetó Ritalin. Pero las actividades
clase. Femando estaba feliz de la vida, porque antes siempre                de Gimnasia para el cerebro le permitieron concentrarse, y pres
obtenía las calificaciones más bajas en matemáticas. Los papás de           tar atención sin la ayuda de químicos. Su maestra quedo asom
Femando están muy contentos por la transformación que logra                brada con los cambios positivos e inmediatos que tuvo.
ron estos simples movimientos de Gimnasia para el cerebro, des
pués de tantos años, tanta energía y tanto dinero invertidos en                                     SANDY 2ACHARY, DIRECTORA DE ESCUELA, E.U.A.
terapias que no funcionaron. La Gimnasia para el cerebro real
mente le funcionó a Femando.
               Femando tiene 10 años de edad y vive en México, D.R          Había estado buscando desde hacía algún tiempo un talento
                                                                            particu· 1 ar, cuan do tome' una clase de Gimnasia para el cerebro.
                                                                                                                                          . l
                                                         RUSSEU. GJBOON,    eorno parte del curso hicimos algunas actividades
                                                                                                                          ,
                                                                                                                                  para estimu ar
                                                                                                                                  ibi
                       DIRECTOR DE GIMNASIA PARA EL CEREBRO, MÉXICO, D.F.   la escritura. Una semana después, comence a escn. ir una n?ve
                                                                            la ... y no pude parar. Escribí noche y día hasta termmar el primer
                                                                            borrador, en tres semanas.
Hace un año, cuando mi hijo Pedro José entró al primer grado,                                                                    MARY   L.,   E.U.A.
no tenía control de su cabeza ni de sus brazos y piernas; parecía
un niño con parálisis cerebral; su vista carecía de control y no
se le entendía cuando hablaba; era muy nervioso. Actualmente
Pedro tiene 7 años y ya terminó el primer grado. Con la ayuda
de la maestra Lupita, que le ha tenido mucha paciencia (y con
 126   +   AP~NDICE
                                                                                                                          TESTIMONIOS   +    127
                                       PAUL CURLEE, MÉOICO, E.L'.A.   Hasta que tuve la experiencia de la gimnasia para el cerebro me
                                                                      resultaba imposible seguir una tonada. Bastó sólo una sesión de
                                                                      Gimnasia para el cerebro® para que finalmente pudiera cantar
                                                                      en público sin lastimar los oídos de los escuchas.
Blanca Rosa es una pequeña que ha vivído en varios países del
~nundo, por~ue su papá es diplomático. Para alguien tan peque                                                    DONNA SEWELL, MAESTRA
no, los cambios de país y casa han causado probablemente cierta
confusión (los amigos de Blanca Rosa han cambiado tantas veces
como su casa). A Blanca Rosa le costaba trabajo comunicarse
con sus papás y sus maestros, y muchas veces se enojaba. Adc
 l28   +   APiNDICE
                                                                                                                              TESTIMONIOS   +   129
  Jorge llegó a mi oficina un día con su mamá, que estudia                 Yo hago Gimnasia para el cerebro antes de cada presentación.
  conmigo Gimnasia para el cerebro, y hablamos de las cosas que
 Jorge quería cambiar. Hasta ese día, Jorge se ponía muy nervioso                         VALERIE MAIIAFFEY, ACTRIZ GANADORA DEL PREMIO EMMY
  cuando estaba en un edificio alto, como su escuela, o arriba
  de escaleras eléctricas o segundos pisos, y se preocupaba mucho
  pensando en la altura a la que estaba de la tierra firme.
      Decidimos trabajar juntos utilizando la Gimnasia para el             Conocí a una maestra de mi área que se quejaba de la dificultad
 cerebro, para cambiar la manera en que Jorge reaccionaba cuan            de su esposo por hablar, así como lo difícil que le res,ultabae~
 do estaba en lugares más altos que el suelo. Le pregunté qué le           contrar el equilibrio, pues había perdido fuerza despues de sufrir
 gustaría sentir cuando estuviera en lugares altos y dijo: relajado,       una embolia.
 seguro de sí mismo, con confianza. Y analizamos la manera como                 La invité a la clase 101 de Gimnasia para el cerebro y des
 se había sentido en el pasado (nervioso). Así, conocíamos el              pués de la segunda sesión, le sugerí que invitara también a su
 pasado y sabíamos qué futuro quería Jorge. Entonces, nos dedi            esposo. Fue asombroso ver los cambios ocurridos du~ante la se
 camos a hacer un "Balance de Gimnasia para el cerebro", prac             sión: el hombre comenzó a hacer el gateo cruzado sm ayuda, Y
 ticando diferentes movimientos que Jorge escogía del libro, y             empezó a hablar con más claridad ... iestaba tan conten~o! .
especialmente, aquellos que nos ayudan a relajarnos: Ganchos,                  Llamé al matrimonio dos meses después para saber como iba
 Puntos Positivos, Botones de Tierra y tomar Agua. También,                el hombre, y la mujer me respondió: "No sé, me asusta. Ahora
Jorge cerró los ojos y se imaginó a un amigo suyo a quien _él              conduce el auto y habla todo el tiempo". ([Estaría haciéndose
admira mucho, y que siempre está contento y confiado cuando                demasiado independiente y eso no le gustaba a cllai)
está a cierta altura por encima del piso. Cuando Jorge y yo ter
minamos el Balance de Gimnasia para el cerebro, le pedí que                                               lLSE ]ACOBOVITS,   ENFERMERA 11nJLADA.
imaginara estar en el último piso del edificio más alto de su                           INSTRUCTORA DE GIMNASIA PARA EL CEREBRO, UTAH, E.U.A.
                                                         RUSSELL GIBBON
                      DIRECróR DE GIMNASIA PARA EL CEREBRO, M~XJCO, D.F.
1 JO   +   APtNDICE                                                                                                    TESTIMONIOS   +   13 l
Después de dar una sesión introductoria de Gimnasia para el          te, ahora tiene más confianza y su postura y su forma de caminar
cerebro en una escuela, una mamá se acercó a mí y me preguntó        han mejorado notablemente".
si podía ver a Daniel. Daniel tenía 16 años pero actuaba como
si tuviera 10, y tenía amigos de 10 años. Me dijo que había te                                                            Russsu GmeoN
nido varios problemas de conducta, emocionales y de comunica                          DIRECTOR DE ÜIMNASIA PARA EL CEREBRO, MÉXICO, D.F.
ción, y lo habían llevado a todas las terapias disponibles para
tratar de ayudarlo.
     Daniel tuvo una enfermedad después de nacer que le provo
có que sus ojos se le fueran constantemente hacia un lado. La        Ánaluz (que tiene 14 años de edad) y yo estamos muy agrade
postura de su cuerpo era flácida, todo el tiempo estaba mirando      cidas por tu ayuda. En sus palabras, "me está funcionando muy
hacia el suelo, con la mandíbula apretada. Daniel tenía una          bien la Gimnasia para el cerebro". Y en las mías, "iUf, qué alivio!"
autoestima muy baja.                                                 El cambio es tan notorio, tanto en actitud, manejo del enojo,
     Empezamos con "juegos para el cerebro" e inmediatamente         concentración y retención de matemáticas. Muchas gracias, ins
me di cuenta de que era abusado y ponía antención, y era mucho       tructores de Gimnasia para el cerebro.
más inteligente de lo que me habían dicho. Hicimos el Energe
rizador, PASO, El elefante, y otros 12 movimientos de Gimnasia                                         ERICA COHEN, TEPOZTI.ÁN, MORELOS
para el cerebro; también hicimos otros movimientos de Vision
Gym.
     Daniel mostraba más interés, tenía una actitud más positi
va y más dispuesto a aprender con cada movimiento de Gimna          Con los ejercicios de Gimasia para el cerebro que mi hija Rita de
sia para el cerebro que le enseñaba. El movimiento que marcó la      12 años aprendió cuando cursaba 5º y 6º de primaria con la
diferencia para Daniel fue dibujar Ochos perezosos enormes en        maestra Lupita lgnorosa, logró pertenecer a la Escolta de la es
un papel que habíamos sujetado a la pared. Al principio, sus ojos    cuela (algo que nunca imaginábamos en la familia), adquirió
estaban a pocos milímetros de distancia del papel conforme tra      confianza en sí misma y mejoraron notablemente sus calificacio
zaba, a la velocidad de un caracol, una línea tropezada y llena de   nes. Actualmente Rita cursa el primer grado de secundaria, tiene
picos. Sostuve su mano y su brazo y lo guié durante un rato,         excelentes calificaciones, y ayuda a sus hermanos que están en
gradualmente acelerando el paso y agregando fluidez al movi         la preparatoria. Estamos admirados con su avance. Yo también
 miento y al movimiento de todo su cuerpo. iDe pronto, Daniel        soy maestra y Rita me ayuda mucho y me da confianza y segu
soltó mi brazo y trazó un inmenso, fluido y grácil Ocho perezoso     ridad en lo que yo realizo.
 completamente solo!
     Una semana después, di una charla sobre la Gimnasia para                   MARISELA DfAZ MÉNDEZ, MAES'IBA NORMALISTA, MÉXICO, D.F.
 el cerebro en una escuela cercana, y el director, sin saber nada
 de lo anterior, comenzó a contarme de un niño que conocía,
 llamado Daniel, que tenía terribles problemas desde su naci
 miento ... tal vez yo podría ayudarlo. Me dijo: "Pero sabe, algo     Fui a Chile en 1989 con mi amiga Edna Harr, que tenía una gran
 debe haberle pasado a Daniel porque cambió tanto recienternen       experiencia como maestra de Gimnasia para el cerebro y era una
                                                                      persona muy simpática y divertida. Murió al año siguiente. Ha
132   +   APtNOICE                                                                                                            TESTIMONIOS    +   133
bíamos formado un grupo de 12 o 14 personas entusiastas, entre            nos dedicamos a la Gimnasia para el cerebro. Sin embargo,en
las que estaba Carmen, una mujer del desierto del norte de                un lapso de tiempo muy breve después de cambiar de mano, la
Chile. Carmen vivía en una pequeña población donde había sólo             atención de Álvaro y su comportamiento se transformaron de
una escuela y una maestra para todos los grados escolares. En esa         manera muy notoria. i Ahora, Elda tiene a uno de los alumnos
escuela había un niño de 12 años que no sabía leer, de manera             más equilibrados, atentos y mejor portados en su salón de clase!
que la maestra terminó por intencionalmente saltarlo cuando iba
a pedir a alguien que leyera en voz alta, para no avergonzar al                                                                      Russtu GmooN
muchacho frente al grupo.                                                                  DIRECTOR DE GIMNASIA PARA EL CEREBRO, MÉXICO,      nr.
    Carmen había ayudado a la maestra durante un largo tiem
po, y ahora que había aprendido Gimnasia para el cerebro, po                                           {~
Querido Dr. Dennison:                                              Con los ejercicios de Gimnasia para el cerebro que aprendí con
     Me encanta hacer Gimnasia para el cerebro. Mis movimien      la maestra Lupira ya no le tengo miedo al maestro José del turno
tos favoritos son El búho, Activación de brazo, Bostezo energé    matutino, he logrado mejorar mis calificaciones y ya no me cas
tico, Y El elefante. Me gusta que mi maestra haga conmigo El       tigan por mala conducta.
búho Y Activación de brazo. íDice que me estoy haciendo fuerte!
     Creo que la Gimnasia para el cerebro me ha ayudado a               RAllL,   8   AÑOS, EsCUELA DE PARTICIPACIÓN SOCIAL        6,   MÉXICO, D.F.
aprender cómo brincar un obstáculo. íAhora ya puedo correr y
hacer 18 saltos de obstáculos! Cuando empecé, no podía hacer
casi nada.
    Tengo 12 años y voy en quinto de primaria; en mi escuela en    El balanceo que tuvo más efecto en mí fue uno que hice para
Georgia, E.U., hacemos toda la Gimnasia para el cerebro que        curarme del miedo de abejas y avispas. Ahora ni siquiera pienso
queremos o necesitamos, todos los días. Algunas veces, cuando      en el miedo cuando veo una avispa.
me duele la cabeza, tomo Agua, me siento y hago Ganchos. Me
ayuda a sentirme mejor.                                                                                   EMILIA,   12   AÑOS, GRAN BRETAÑA
    La Gimnasia para el cerebro me ayuda a pensar mejor. Si 110
puedo recordar las tablas de multiplicar, me levanto, hago un
poco de Gimnasia para el cerebro y las recuerdo.
    Muchas gracias por inventar la Gimnasia para el cerebro,       En el curso "Niños divertidos" que tomamos el sábado pasado,
qué bueno que nuestra maestra nos la enseñó.                       me gustó todo muchísimo, pero especialmente los movimientos
                                                                   de Gimnasia para el cerebro y los juegos. Es bueno para mí en
                                                    Atentamente,   cada parte de mi vida.
                                                     LUKE AOAMS
                                                                                                      ]OSÉ EDUARDO,      8    AÑOS, MÉXICO, D.F.
                             ~)
                              134
                                                                           REVISIÓN   DE LA INVESTIGACIÓN   EXPERIMENTAL   USANDO   GIMNASIA ..   +   137
                                136
138   +   APtNDICE                                                    REVISIÓN DE LA INVESTIGACIÓN'EXPERIMENTAL USANDO GIMNASIA...   +   139
Guruchiter Kaur y Sifft, Josie M. Convención Nacional de la        después de experimentar cada ejercicio de movimiento. Las ex
Alianza Estadounidense de Salud, Educación Física, Recreación      periencias del ejercicio consistían en diez minutos de movimien
y Danza, abril de 1987, Las Vegas, Nevada.                         tos al azar en un salón, o una serie de cinco actividades de Gim
    Este estudio fue llevado a cabo con sesenta estudiantes de     nasia para el cerebro. Los resultados indicaron que la audición
primaria que habían sido clasificados con discapacidad de apren   de los profesores fue mejor después de las actividades de Gimna
dizaje. Un número igual de niños y niñas se dividió en tres        sia para el cerebro que después de los movimientos al azar.
grupos: Reprogramados de EduK, Ejercicios de EduK y un gru
po de control. Los resultados indicaron que el grupo de Repro     "Efectos de la Kinesiología Educativa sobre los tiempos de res
gramados de EduK mostraba una mejoría mayor en el equilibrio      puesta de estudiantes con discapacidad de aprendizaje", Khalsa,
estático que el grupo de Ejercicios de EduK, que a su vez se      Guruchiter Kaur y Sifft, Josie M., manuscrito sin publicar.
desempeñó mejor que el grupo de control. Los descubrimientos            Este estudio fue llevado a cabo con cincuenta y dos niños
también sugieren que EduK se puede usar efectivamente en          seleccionados de la clase de educación especial. El grupo de
situaciones de coeducación.                                        Gimnasia para el cerebro realizó una secuencia de actividades,
                                                                   mientras que el grupo de control se dedicó a realizar movimien
"Efecto de la Kínesiología Educativa sobre tiempo de respuesta     tos al azar por aproximadamente siete minutos. A todos los es
simple y de elecciones cuádruple". Sifft, [osie M. y Khalsa.       tudiantes se les examinó en su tiempo de respuesta visual antes
Gutuchiter Kaur, Convención del Distrito Sudoeste de la Alian     y después de las actividades Je movimientos.
za Estadounidense de Salud, Educación Física, Recreación y              Los resultados indicaron que los niños expuestos a los ejer
Danza, marzo de 1989, Salt Lake City, Utah.                        cicios de Gimnasia para el cerebro mejoraron en la tarea de
    Este estudio efectuado con estudiantes universitarios compa   tiempo de respuesta mientras que no fue así con los del grupo de
ró a un grupo de control con dos grupos experimentales, uno de     control.
ellos usando solo actividades de Gimnasia para el cerebro y el
otro experimentando Reprogramación de Dennison y las activi
dades de Gimnasia para el cerebro. Los resultados indicaron que
los puntos de EduK fueron superiores al grupo de control en
tiempo de respuesta frente a una elección cuádruple ante un
despliegue visual de luces. El grupo reprogramado consiguió un
desempeño dos veces mejor que el grupo de Gimnasia para el
cerebro.
                                   141
                                                                                 1
decodificar I análisis de cualquier lenguaje simbólico para traducción a             gestalt / percepción de la realidad como un todo o como una totalidad
     un mensaje con sentido.                                                              sin atender al análisis de sus partes.
desconectado I el estado involuntario de inhibición de uno de los he                Gimnasia para el cerebro o Brain Gym I serie de movimientos espe
     misferios cerebrales para poder acceder de una manera mejor al                       cíficamente concebidos para activar el cerebro y el resto del cuerpo
     otro hemisferio, debido a estrés o falta de integración.                             a fin de lograr destrezas de aprendizaje (por ejemplo, visual,
dislexia I rótulo que se usa para describir la inhabilidad percibida para                 auditiva). También es marca registrada que describe estos movi
     decodificar los símbolos impresos debido a la inhibición de los cen                 mientos EduK para el aprendizaje holista, así como el título de los
     tros receptivos del cerebro. En sentido más amplio, cualquier inha                  cursos del programa.
     bilidad de aprendizaje que cause confusión y comportamientos                    habilidades laterales / comunicación, lenguaje, habilidades de puntos
     compensatorios.                                                                      cercanos que requieren la orientación espacial de izquierda a de
dominancia I preferencia heredada por un hemisferio cerebral sobre el       1             recha.
     otro para el uso de mano, ojo, oído, etcétera.                                  homolateral / elección involuntaria de sólo uno de los hemisferios
dominancia mixta (también llamada dominancia cruzada) / es el pa                         cerebrales, bloqueando el aprendizaje y el movimiento integrado.
     trón de organización cerebral en donde se es dominante con una                  integración I unificar; proceso de identificación del propio potencial;
     mano, usualmente la derecha, y se es dominante con el ojo y/u                        activación armónica del cerebro completo.
     oído contrario.                                                                 integración binocular I habilidad de trabajo en equipo de los ojos,
ecología/ estudio de la interdependencia de seres vivos o inertes en un                   esencial para que los dos ojos y todos los músculos recíprocostra
     ambiente o sistema cerrado.                                                          bajen como uno solo.
EduKínesthetlcs / aplicación de kinestesia (movimiento o ejercicio)             1
reflejo / es actuar sin conocimientoconsciente y con la autopreservación        1           Amstrong, Thomas, Ph. D., In Theri Own Way: Discoveringand Encourag-
     como motivo primario. Usado como un verbo dentro de EduKínes                             ing Your Child's Personal Leaming Style, Los Ángeles, CA, Jeremy P.
     thetics para referirse a los movimientos iniciados por el cerebro          1               Tarcher, lnc., 1987.
     gestalt cuando se está en un estado homolateral y no integrado.                        Anderson, Bob, Stretching, Bolinas, CA, Shelcer Publications, lnc., 1980.
Remodelación Dennison de Laterización (DLR por sus siglas en in                            Ayres, A, Jean, Sensory Integration and Leaming Disorders, Los Ángeles,
     glés) / proceso de cinco pasos que estimula las etapas clave de late·                      CA, Western Psychological Services, 1973.
     ralízación desde la infancia por medio de caminar, como ayuda                          Benzwie, Teresa,Ph. D., A Moving Experience: Dance for Lovers of Children
     para liberar hábitos compensatorios visuales o de postura.                                 and the Child Within, Tucson, AZ, Zephyr Press, 1987.
retroalimentación / la habilidad de la memoria de corto plazo que                   1       Brookes, Mona, Drawing With Cltildren, Los Ángeles, CA, Jeremy P.
     ayuda a oír la voz interna propia repitiendo algo pensado, leído o                         Tarcher, le., 1986.
     escuchado.                                                                     1       Buzan, Tony, Use Both Sides or Your Brain, New York, NY, E.P. Dutton,
sobreenfoque / estado extremo de atención en donde la persona pierde                             1974.
     la habilidad de relacionar los detalles con todo el contexto en el             1
                                                                                            Canfield, Jack and Wells, Harold, 100 Ways to Enhance Self-Concepc in
     cual se desenvuelven.                                                          1
                                                                                                the Classroorn, Englewood Cliffs, NI, Prentice Hall, Inc., 1976.
toque sanador / proceso de dar tono y estimular los músculos indivi                        Cherry, Ciare, Goodwin, Douglas, Staples, [esse, Is the Left Brain Always
     duales y el sistema muscular al activar los sistemas linfáticoy vascular       1           Right?, Belmont, CA, Fearon Teacher Aids, 1989.
     del cuerpo.                                                                    1       Clark, Linda, Optimizing Leaming: The Integrative Education Model in the
visión periférica / la habilidad de estar consciente de la información de               1
                                                                                                 Classroorn, Columbus, OH, Merill Publishing Company, 1986.
     ambos lados del cuerpo mientras se está enfocando directamente                         Coob, Vicy, How to Really FoU Yourself (Illustrations for Ali Your Senses),
     hacia el frente.                                                                           New York, NY, J.B., Líppíncott, 1981.
                                                                                            Delacato, Car! H., The Diagnosis and Treatment of Speech and Reading
                                                                                                 Problems, Spríngfíeld, IL, Charles C. Thornas, 1963.
                                                                                            Dennison. (Ver lista de libros al fínal.)
                                                                                            Gardner, Howard, Frames of Minf: The Theory of Multiple lntelligences,
                                                                                                 New York, NY, Basic Books, lnc., 1985.
                                                                                            Getman, Gerald N., O.O., D.O.S., How to Develop Your Child's lntelligence,
                                                                                                 lrvine, CA, Research Publications, 1984.
                                                                                                  , Smart in Everything. .. Except School, Santa Ana, CA, Visión
                                                                                                 Extension, Inc., 1992.
                                                                                            Gilbert, Ann Green, Teaching the Three Rs Through MovementExperiences,
                                                                                                 New York, NY, MacMillan Publíshíng Co., 1977.
                                                                                            Goodrich, [anet, Natural Vision Improvement, Berkcy, CA, Celestial Ares,
                                                                                                  1986.
                                                                                                                                145
146   +   BIBLIOGRAFIA
Kavner, Richard S., O.D., Your Child's Vision, New York, NY, Kavner         Para su información
     Books, 1986.
Kephart, Newell, C., The Slow Leamer in the Classroom, Columbus,            Los movimientos y actividades descritas en este libro son sólo
     OH, Charles C. Merrill, 1960.
                                                                            para uso educativo. Los autores y EduKincsthetícs Inc., no pre
Lyman, Donald E., Making tbe Words Stand Still, Bosron, MA, Houghton
                                                                            tenden presentar ninguna parte de este trabajo como un diagnós
     Mifflin Co., 1986.
                                                                            tico o prescripción para alivio de algún lector o estudiante, como
Mander, Jerry, Four Arguments for the Elimination of Television, New
                                                                            tampoco son responsables en caso Je que alguien represente este
     York, NY, William Morrow and Company, Inc., 1978.
Montcssori, Maria, The Absorvent Mind, New York, NY, Rínehart, 1967.        programa en forma inadecuada.
Ostrander, S. and Schroeder, L, Superleaming, New York, NY, Dell
     Publishing Co., Inc., 1979.                                            Se recomienda que consulte a su médico antes de comenzar cual
Ort, John, Health and Light, Old Grecnwich, CT, The DevinAdaír Co.,        quier programa de movimiento.
     1973.
Pearce, Joseph Chilton, The Magical Child Matures, New York, NY,            Cuando se comience un ejercicio es importante recordar que: las
     Bantam Books, 1986.                                                    habilidades deben desarrollarse poco a poco a través del tiempo.
Pelletier, Kenneth, R., Mind as Healer, Mind as Slayer, New York, NY,       Todos los ejercicios son fáciles y cómodos de hacer en cualquier
     Delta Press, 1977.                                                     momento.
Spache, G.B., Hinds, L.R., Ging, L.B., et al. Vision and School Success
    Cleveland, OH, Clarion, 1990.                                       '   Este programa de autoayuda complementará y apoyará su progra
Thie, John F., D.C., Touch fot Health, Marina del Rey, CA, DeVorss &        ma educativo y médico actual, bien sea que :;e haga con un
    Co., 1973.                                                              médico, quiropráctico, optómetra o terapísra educacional.
Walthers, David S., Applied Kinesiology: The Advanced Approach to
    Chiropractic, Pueblo, CO, Systems DC, 1976.                             Para aprender más sobre el programa de Gimnasia para el cerebro
Weinwe, Harold, Eyes OK. I'm OK, San Raphael, CA, Academic                  por favor escriba a:
    Therapy Publications, 1977.
                                                                            Russell Gíbbon y Cristina Pruneda
                                                                            Arte del Cambio
                                                                            Apartado postal 5099,
                                                                            Col. Cuauhrémoc, México 06500, D.E
                                                                            Teléfono y fax: (5255) 55 11 07 94
                                                                            Correo electrónico: info@artedelcambio.com
                                                                            Páginas en internen www.artedclcambio.com
                                                                                                 www.braingym.com.mx
                                                                                                 www.braingyrnlatino.com
                                                                r:r
Niveles de capacitación                                         Kinesiología de toque para la salud: Los fundamentos de
                                                                la Kincsiología (base del Sistema Gimnasia para el cerebro),
Nivel 1 (" 100"): Curso Introductorio a Gimnasia para el        de acuerdo con las enseñanzas de uno de sus creadores, el
cerebro "101", que enseña las bases del sistema: los 26         Dr. John Thie. Se estudian las bases de la respuesta muscu
movimientos clásicos de la Gimnasia para el cerebro; los        lar, anatomía, fisiología y acupuntura humanas.
formatos de Balanceo para la Remodelación de Patrones
Neuronales, que permiten dirigir la intencionalidad del         Nivel 111 ("300"): Este nivel consta principalmente del curso
cambio personal/grupal y las bases de la Kinesiología (veri    certificado "Educación Kinesiológica (EduK) en Profundi
ficación de respuestas musculares que propician la comu        dad". Consiste en 32 horas de capacitación oficial.
nicación entre el sistema mentecuerpo). Este nivel exige
de 48 horas de capacitación y la presentación de estudio de     Nivel IV ("400"): Este último nivel contiene el curso "Prac
caso.                                                           ticum" del Maestro de Gimnasia para el cerebro, el cual
                                                                consiste en 32 horas de entrenamiento para dotar de herra
Nivel 11 ("200"): Esta fase consiste en varios cursos que es    mientas didácticas para la enseñanza del Sistema EduK /
necesario completar a fin de cumplir con un mínimo de 60        Gimnasia para el cerebro.
horas de capacitación. A lo largo del año, damos los si
guientes cursos:
                                                             0:)IX;UI\I XVd
                                                         "Vlll01103
9-hh9-099-996 N8SI