El chamir
Speiss
Speiss es un nombre colectivo para todo tipo de arseniuros y antimónidos producidos en una
fundición. Normalmente tenemos arseniuro de hierro y cobre. Dado que el arsénico y el antimonio
son metales (más o menos), el speiss también es un metal (aleación).
Surgió en el contexto de la fabricación de cobre con arsénico, pero en realidad aparece todo el
tiempo. Si no se fundió intencionalmente, a menudo era un subproducto de la fundición de cobre
y plomo. El cobre con arsénico podría verse como un caso extremo de speiss en el lado bajo en
arsénico.
Se podría decir mucho más sobre el papel de speiss a lo largo de los milenios, sin mencionar la
etimología de esa palabra. Es bastante extraño en inglés y bastante común en alemán: Speiss se
relaciona con "Speise" = comida, "Speis" es un dialecto del sur de Alemania para mortero, y los
campanarios todavía usan "Speise" para lanzar campanas. El verbo "einspeisen" significa inyectar,
alimentar, suministrar. Entiendes la deriva.
Mate y speiss en fundición
La imagen muestra una especie que se obtiene todo durante la fundición de cobre. Por lo general,
el mate o el speiss dominan en la fundición de cobre (sulfuro). Sin embargo, en la fundición de
plomo, es posible que haya obtenido todo excepto, quizás, el hierro porque podría mantener las
temperaturas relativamente bajas.
Incluso las fundiciones de cobre actuales se preocupan por el mate y el speiss. Si produce
cualquiera de los dos, su eficiencia no es tan buena como podría ser. De hecho, la sabiduría
metalúrgica convencional moderna dice que la producción de speiss debe evitarse a casi toda
costa, ya que es más dañino que útil para cualquier propósito práctico.