Edition # 30112243
Canta Lengua Jubilosa/Pange Lingua Gloriosi
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
*1. Canta lengua jubilo - sa El misterio del altar,
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
De la sangre generosa Y del cuerpo que es manjar,
Gm7 Dm Cm Dm Gm Cm7 Gm
Los dio el Rey de las naciones Para el mundo rescatar.
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
2. De María virgen pu-ra Para dársenos nació,
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
Habitando en nuestro mundo Como hermano nos habló,
Gm7 Dm Cm Dm Gm Cm7 Gm
w
Y su paso entre nosotros En prodigio terminó.
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
3. En la cena postrime-ra Hasta el fin llevó su amor,
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
Observando todo el rito Que en la Ley se prescribió,
Gm7 Dm Cm Dm Gm
ie Cm7
Hizo su cuerpo comida Y a los doce se entregó.
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
Gm
4. Con palabra podero - sa El Verbo hijo de Dios,
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
ev
En su cuerpo y en su sangre, Pan y vino transformó,
Gm7 Dm Cm Dm Gm Cm7 Gm
Los sentidos no lo entienden, Mas la fe lo recibió.
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
**5. A tan grande sacramento Rindamos adoración
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
Que en figuras anunciando Plenamente se cumplió,
Pr
Gm7
Dm Cm Dm Gm Cm7
Gm
Veneremos el misterio Con la fe del corazón.
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
6. A Dios Padre sobera-no Y a su Hijo el Señor
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
Alabanza y gloria eternas E incesante bendición,
Gm7 Dm Cm Dm Gm Cm7 Gm Cm6 G(no3)
Y al Espíritu Divino Eternos himnos de amor. A-mén.
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
*1. Pange lingua glori-ó - si, Córporis mystérium
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
Sanguinísque pretiósi, Quem in múndi prétium
Gm7 Dm Cm Dm Gm Cm7 Gm
Fructus ventris generósi Rex effúdit géntium.
Canta Lengua Jubilosa/Pange Lingua Gloriosi, cont. (2)
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
2. Nobis datus, nobis na-tus Ex intácta Vírgine,
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
Et in múndo conversátus, Sparso verbi sémine,
Gm7 Dm Cm Dm Gm Cm7 Gm
Sui moras incolátus Miro clausit órdine.
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
3. In suprémae nocte coenae, Récumbens cum frátribus,
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
Observáta lege plene Cibis in legálibus,
Gm7 Dm Cm Dm Gm Cm7 Gm
Cibum turbae duodénae Se dat suis mánibus.
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
w
4. Verbum caro, panem ve-rum Verbo carnem éffi-cit:
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus déficit,
Gm7 Dm Cm Dm Gm Cm7 Gm
Ad firmándum cor sincérum Sola fides súfficit.
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
**5. Tantum ergo Sacraméntum Venerémur cérnui:
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
Et antíquum documéntum Novo cedat rítui:
ie
ev
Gm7 Dm Cm Dm Gm Cm7 Gm
Praestet fides suppleméntum Sénsuum deféctui.
B b E bmaj7 B b Cm Gm Cm7 B b E b Fsus4 F
6. Genitóri, Genitóque Laus et jubilá-ti-o,
B b Cm7 Dm Cm7 Dm7 Gm E b A badd9
Salus, honor, virtus quoque Sit et benedíctio:
Gm7 Dm Cm Dm Gm Cm7 Gm Cm6 G(no3)
Procedénti ab utróque Compar sit laudá-ti-o. A-men.
Pr
e-,./7 e$ f;';4 a$å∂∂9 c,6 g(æø3) c,./7 Dsus4 få∂∂9 a,6 e(æø3)
3
(
(
3
(
4 3 4 3 2 1 2 3 4 3 2 1 4 2 3 1 4 1 3 4 3 2 1 3 4 3 2 1 4 2 3 1 4 1 2 4
Nota: Para menos dificultad, coloque el capo en el tercer traste (capo 3), tocando los acordes en el tono de G. En capo 3, B b=G, E bmaj7=Cmaj7, Cm=Am, Gm=Em, F=D,
Dm=Bm, A badd9=Fadd9.
*Se pueden repetir las estrofas 1–4 cuantas veces sea necesario hasta llegar al lugar de depósito para el Santísimo Sacramento.
**Se cantan las estrofas 5–6 mientras el sacerdote, de rodillas, inciensa al Santísimo Sacramento. Después se coloca el Santísimo Sacramento en el tabernáculo
o la urna de depósito.
País: Italia; English: Sing, My Tongue, the Savior’s Glory. Letra: 87 87 87; Pange lingua gloriosi y Tantum ergo; St. Thomas Aquinas, 1227–1274;
Liber Hymnarius, 1983; tr. en español, desconocido. Música: PANGE LINGUA GLORIOSI; Canto gregoriano, modo III; Liber Hymnarius, 1983;
arr. de Randall DeBruyn, n. 1947, © 1995, OCP. Derechos reservados.
Edition # 30112243
