Shabat

Encendido velas, oración} mujer

Comienzo

Génesis 2:3

Éxodo 31:13 – Éxodo 31:16-17

“Los hijos de Yisrael guardaran el shabat para hacer del shabat un pacto perpetuo a través de sus
generaciones entre mí y los hijos de Yisrael será un signo para siempre de que en seis días el
Eterno hizo los cielos y la tierra y en el séptimo día ceso y obtuvo respiro” shemot 31:16-17.

Salmo 29

Por favor por la grandeza de tu diestra, libera las cadenas del cautiverio, recibe el cántico de tu
pueblo, exáltanos, purifícanos, oh Dios temible, Oh todopoderoso los que inquieren por tu unidad
guárdanos como a la pupila de tus ojos, bendícenos, purifícanos, que tu justa misericordia siempre
nos recompense lleno de piedad oh Santo, con la abundancia de tu bondad, guía tu congregación,
Dios único y excelso, atiende a tu pueblo quienes recuerdan tu santidad, acepta nuestras súplicas y
escucha nuestro clamor tú que conoces todos los misterios (Baruj shen Kevod Maljuto Leolam
Vaed)

Amén.

Salmo 92

Salmo 93

Todo Yisrael tiene parte en el mundo venidero como se declara y todo tu pueblo son todos justos y
heredaran eternamente la tierra, son rama de mi cultivo y obra de mis manos del cual glorificarse.

Kadish at Yisrael

Que se magnifique y se santifique su gran nombre, se responde Amén.

En el mundo que Él creo conforme a su voluntad que haga reinar su soberanía, haga florecer su
salvación y ha que su ungido se aproxime, se responde Amén.

En la vida y en los días de ustedes, así como en las vidas de toda la casa de Yisrael prontamente y
en tiempo cercano y digan Amén.

Que su gran nombre sea bendito eternamente y por siempre jamás, que se bendiga, alabe,
glorifique, exalte, magnifique, sublime y en el nombre del santo bendito es, se responde Amén.

Por encima de todas las bendiciones, canticos, alabanzas y consolaciones que son dichas en el
mundo y digan Amén.

Sobre Yisrael, sobre los sabios y sus discípulos y sobre los discípulos de sus discípulos que se
dedican a la santa Torah ya sea que estén en este lugar o en cualquier otro lugar, que tanto
nosotros como ellos y los que ha esta hora están buscando de tu presencia, con un corazón
sincero, Padre tengamos gracia, bondad y misericordia del señor del universo y de la tierra y digan
Amén.

Que halla gran pez desde el cielo, vida, saciedad, salvación, consolación, refugio, curación,
redención, perdón, expiación, tranquilidad y liberación para nosotros y para todo tu pueblo Yisrael
y digan Amén.

Padre trae esto sobre mi casa, mi familia, mi descendencia sobre nuestra familia extendida, en el
nombre de Yashua, que el hacedor de la paz en sus alturas por su misericordia haga la paz para
nosotros y para todo su pueblo Yisrael y digan Amén.

Bendito eres tú Eterno Dios nuestro soberano del universo que con su palabra extiende las ondas
de la noche, con sabiduría, con entendimiento, abre las puertas celestiales, altera los tiempos,
cambia la sucesión de las estaciones y dispone los astros dentro de sus órbitas celestes conforme a
su voluntad, Él crea el día y la noche, hace retroceder la luz ante la oscuridad y la oscuridad ante la
noche, hace mudar el día y trae la noche, estableciendo una división entre el día y la noche, Amo
de legiones es su nombre, bendito eres tu Eterno que haces llegar la noche, con amor eterno
amaste a tu pueblo Yisrael, pero hay mandamientos, estatutos y leyes, nos has enseñado por ello
oh Eterno Dios nuestro, al acostarnos y al levantarnos hablaremos de tus estatutos y nos
regocijaremos siempre con las palabras del estudio de tu Torah, pues ellas constituyen nuestra
vida y largura de nuestros días, en ellas meditaremos día y noche y que nunca se aparte de
nosotros tu amor, bendito eres tu Eterno que ama a su pueblo Yisrael.

Shema Israel Adonay Eloheinu Adonai Eja.

Baruj Shen Kevod Mauljuto Leolam Vaed

Deteronomio (Devarin)6:5-9 Deuteronomio 11:18-21

Números 15:38-41 Adonay Eloheinu neme

Y fidedigno es todo esto pues estamos convencidos de que Él es el Eterno nuestro Dios que no hay
otro excepto Él y que nosotros somos su pueblo Yisrael. Él nos redime de manos de los reyes y Él
es nuestro Rey, es quién nos libera de manos de los tiranos, Él es el Dios que nos revindica sobre
nuestros opresores, quién retribuye merecido castigo a todos nuestros enemigos mortales, Él es
quién reanima la vida y nuestra alma y no permite que tropiece nuestro pie. Él nos conduce sobre
la cima de nuestros enemigos, Él exalta nuestro orgullo por encima de todos los que nos odian, Él
es el Dios que obra milagros por nosotros y nos vengó del faraón con sus señales y prodigios en la
tierra de los descendientes de Cam, en su ira mato a todos los primogénitos de Mizrayim y saco de
entre ellos a su pueblo Yisrael hacia la libertad eterna. Él hizo atravesar a sus hijos por entre las
aguas divididas del mar, mientras que a sus enemigos y perseguidores hundió en los abismos.
Cuando sus hijos vieron sus actos poderosos exaltaron y agradecieron a su nombre aceptando de
toda voluntad su soberanía, Moshe y los hijos de Yisrael te entonaron un canto con cantico de
inmensa alegría y todos dijeron (quien es como tú ente los poderosos o Eterno. Bis). Quien como
tú es glorioso en santidad, hagoroso en alabanzas y hacedor de milagros tu majestad oh Eterno
Dios nuestro, tus hijos vieron sobre el mar y todos al unísono reconocieron y proclamaron tu
soberanía diciendo: el Eterno reinara por siempre jamás y a Jacob lo ha liberado de una mano más
fuerte que la suya, bendito eres tu Eterno que has redimido a Yisrael.
Has que nos acostemos padre nuestro en paz y has que nos levantemos Rey nuestro para una vida
buena y para la paz, extiende sobre nosotros tu pabellón de paz y establécenos Rey nuestro con
buen consejo delante de ti, sálvanos prontamente en aras de tú nombre y defiéndenos y extiende
sobre nosotros y sobre tu ciudad de Yerushalayim un pabellón de misericordia y de paz, bendito
eres tú Eterno que extiendes su pabellón de paz sobre nosotros, sobre todo su pueblo Yisrael,
sobre cada una de las familias que están reunidas en este momento y sobre Yerushalayim. Amén.

Amida

Oh señor abre mis labios para que mi boca relate tu alabanza bendito eres tú Eterno Dios nuestro
y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob, Dios grandioso
todopoderoso y temible, Dios altísimo que otorga bondades benéficas. Amo de todo lo que existe,
recuerda las bondades de los patriarcas y atrae al redentor para los hijos de sus hijos en virtud de
su nombre con amor. Recuérdanos para la vida oh Rey que desea la vida y escríbenos en el libro de
la vida por tu causa, Dios viviente Rey que ayuda, salva y defiende, bendito eres tú Eterno
defensor de Abraham. Tú eres todo poderoso por toda la eternidad. Oh señor tu eres todo
poderoso por toda la eternidad, oh señor tú eres quién resucita a los muertos y eres abundante
para salvar (Modrij Atah mashij Aruah Borij Aguechi)

Sustenta a los vivos con bondad, resucita los muertos con gran misericordia, sostiene a los caídos y
cura a los enfermos, libera los prisioneros y mantiene su fidelidad para los que duermen en el
polvo quien es como tu amo de hechos poderosos quién se te asemeja Rey que causes la muerte y
haces vivir y haces florecer la salvación, quién como tú padre misericordioso que nos recuerda con
misericordia sus criaturas para la vida y tu eres fiel para resucitar a los muertos, bendito eres tú
Eterno que resucita a los muertos y tú eres Santo y tú nombre es Santo y santos te alaban todos
los días. Selah.

Bendito eres tú Eterno el Dios Santo, Amelej ha Kadosh, tú has santificado el séptimo día, en tú
nombre que es el propósito de la obra de la creación de los cielos y la tierra lo has bendecido entre
todos los demás días y lo has consagrado entre todos los tiempos tal como está escrito en tu
Torah, fueron completados los cielos y la tierra y todo su contenido, Dios completó en el séptimo
día su labor que había hecho y ceso en el séptimo día toda su labor que había hecho. Dios bendijo
el séptimo día y lo consagro porque en el ceso de toda su labor que Dios había creado para sí, se
regocijaran en tu reino todos los que guardan el shabat y lo llaman placer, el pueblo que santifica
el shabat, todos ellos se saciaran y se llenaran de placer en tu bondad, tú te complaciste en el
séptimo día y lo santificaste y lo llamaste el más deseado de los días en remembranza en la obra
de la creación, Dios nuestro y Dios de nuestros ancestros complácete en nuestro descanso,
santifícanos con tus preceptos, has que nuestra porción de vida se halle en tu Torah, sácianos con
tu bondad, alegra nuestra alma en tu salvación y purifica nuestro corazón para que te sirvamos
con verdad y haznos heredar con amor y beneplácito eterno Dios nuestro shabat santo, para que
en él descansen todos los miembros de Yisrael quienes santifican tu nombre, bendito eres tú
Eterno que santifica el shabat. Amén.

A ti te agradecemos pues tú eres el Eterno Dios nuestro y Dios de nuestros padres por siempre
jamás, tu eres el que nos forma la roca de nuestro ser y tu eres el defensor, es nuestra salvación,
de generación en generación te agradecemos y relataremos tu alabanza por nuestras vidas que
están en tu mano, por nuestra almas que están confiadas a t, por tus milagros que todos los días
están con nosotros y por tus maravillas y bondades en todo momento, noche, mañana y tarde, el
bondadoso, pues no se han agotado tus misericordias, el misericordioso pues no se han extinguido
tus bondades ya que desde siempre hemos esperado en ti.

Otorga paz, benevolencia, bendición, vida, gracia, bondad, rectitud y misericordia. Padre nuestra
casa, nuestra descendencia, padre las familias reunidas en este momento, Eterno Dios y ha todo tu
pueblo Yisrael, bendícenos a todos padre nuestro como a uno solo con la luz de tu rostro, pues con
la luz de tu rostro nos es otorgado, oh Eterno Dios nuestro la Torah y la vida, el amor y la bondad,
la rectitud y la misericordia, la bendición y la paz y que sea bueno a tus ojos bendecirnos y
bendecir a todo tu pueblo Yisrael con abundante vigor y paz. Amén.

Bendito eres tu Eterno que bendice a su pueblo Yisrael con paz. Amén.

(yihyule ratsomi refive yiyolemi faneka Adonay suvive gohali). Dios mío preserva nuestra lengua
del mal y nuestros labios de hablar engaño que nuestra alma se inmute para quienes nos maldigan
y que nuestra alma sea como el polvo para todos, ame nuestro corazón a tu Torah y nuestra alma
correrá en pos de tus mandamientos y a todos los que se levanten contra nosotros para mal,
prontamente anula su consejo y trastorna sus pensamientos, hazlo en virtud de tú nombre, hazlo
en virtud de tu diestra, haslo en virtud de tu Torah, hazlo en virtud de tu santidad para que tus
amados seamos liberados, que tu diestra salve y respóndenos. (yihyule ratsomi refive yiyolemi
faneka Adonay suvive gohali).

Oset chano vinmorat

Uver akamaya asech chano malejnu, Beaijol Yisrael Beirut. Amén.

Yiyet ramsom vilefaneka Adonay eloheinu velohe abotem, shehtin veh benjamin dash viveram
veyamem betehem kenu vetoratah laasoh kuke resorah ulotah velebah shalem.

Fueron completados los cielos y la tierra y todo su contenido. Dios completo en el séptimo día su
labor que había hecho y ceso en el séptimo día su labor que había hecho. Dios bendijo el séptimo
día y lo consagro porque en él ceso de toda su labor que Dios había creado para hacer. Bendito
eres tu Eterno Dios nuestro y Dios de nuestros padres, Dios de Abraham de Isaac y de Jacob.
Amén.

Que sean aceptadas nuestras oraciones y nuestras súplicas junto con las oraciones y súplicas de
toda la casa de Yisrael, delante de nuestro padre que está en los cielos y en la tierra y digan Amén.

Que halla gran paz desde el cielo, vida, saciedad, salvación, consolación, refugio, curación,
redención, perdón, expiación, tranquilidad y liberación para todos nosotros y para tu pueblo
Yisrael y digan Amén.

Que el hacedor de la paz en sus alturas por su misericordia haga la paz para nosotros y para todo
su pueblo Yisrael y digan Amén.

Invocación de los Ángeles. (canela en polvo incensario)

Adoración canción OIDEJO HASHEM

En el nombre de Yeshua que tus Malajim puedan venir en esta noche. (Shalom aleihem)
Shalom Alehem malajé hasaret malajé Elyon mimelej maljé hamelajim hakadosh baruj.

Que la paz este con ustedes ángeles ministeriales, ángeles del altísimo, el Rey, el Santo bendito es.

Shalom Alehem malajé hasaret malajé Elyon mimelej maljé hamelajim hakadosh baruj.

Boajem Leshalom malajei Hashalom, malajei elion, mimilej malajei hamelajim, hakadosh baruj hu.

Que su venida sea en paz ángeles de paz, ángeles del altísimo, el Rey de reyes el Santo bendito es.

Boajem Leshalom malajei Hashalom, malajei elion, mimilej malajei hamelajim, hakadosh baruj hu.

Barjuni leshalom, malajei Hashalom, malajei elion, Mimilej malajei hamelajim, hakadosh baruj hu.

Bendígame con paz ángeles de paz, ángeles del altísimo, el Rey de reyes el santo bendito es.

Barjuni leshalom, malajei Hashalom, malajei elion, Mimilej malajei hamelajim, hakadosh baruj hu.

Tzeitjem leshalom, malajei Hashalom, malajei elion, Mimilej maljei hamelajim, hakadosh baruj hu.

Que su residencia sea en paz, ángeles de paz, ángeles del altísimo, el Rey de reyes el santo bendito
es.

Tzeitjem leshalom, malajei Hashalom, malajei elion, Mimilej maljei hamelajim, hakadosh baruj hu.

Kimasaleja yesabelah borha bepol yeraheha adonai bitmor sedeha uboeta meata beah olam.
Malajines del eterno vengan en el nombre de Yeshua son bienvenidos a nuestro territorio a
nuestra atmósfera paséense con poder, traigan la porción que corresponde a este Shabat, la doble
Proción para nuestra casa, para nuestra descendencia, vengan y manifiéstense en el nombre de
Yeshua, vengan y manifiéstense paséense por los cuartos, por cada rincón de esta casa, por todo
el terreno, por todo padre Eterno Dios, la savia de la casa, muévanse con poder en esta noche,
vengan y ministren Malajines del Eterno, así mismo ahí donde te han invocado tus Malajines,
Malajines de paz, Malajines de Shalom, padre en este shabat que tu presencia los pueda visitar,
que tus Malajines los pueda ministrar, padre que tus Malajines puedan materializarse en la vida de
cada una de las familias, padre que nuestra alma pueda recibir la porción que le corresponde,
padre que podamos preparar nuestra alma y nuestro corazón para recibir de ti en este shabat,
todo lo que tu has preparado para nosotros, trae plenitud a nuestra casa (3). Que nuestra alma
conozca la plenitud, que nuestra alma conozca el shalom, permítenos ver con nuestros ojos
naturales tu shalom, permítenos conocer Eterno Dios tu plenitud, la bendición que no añade
tristeza, ven Eterno Dios en esta noche, sobre nuestro hogar, sobre nuestra casa, sobre nuestra
descendencia, sobre nuestros hijos, sobre mi esposa, padre sobre cada persona que en esta noche
esta celebrando tu fiesta, sobre cada corazón que te sirve y te adora sobre cada alma que te
quiere servir oh Eterno Dios, te lo pedimos Abba Kadosh en el nombre de Yeshua. Canción
(Yeshua Darchei Toah)

Bendición a la mujer (tomando su mano)

Proverbios 31:13-31.
Preparareis banquete de la fidelidad, perfecta, el gozo del Santo Rey prepara el banquete del Rey,
este es el banquete de las manzanas sagradas y la presencia divina reluce y el Santo antiguo viene
para tomar parte en Él.

Alabare el nombre de Dios con canto y lo engrandeceré, con agradecimiento el Eterno es mi

Con alabanzas cortare los obstáculos para poder entrar por las puertas del huerto de manzanas
santas, alusión a la presencia divina que son sagradas, invitemos ahora la presencia divina con una
mesa nueva y un candelabro hermoso que ilumina la cabeza de los presentes a la derecha 3 días y
a la izquierda 3 días y en medio se halla la novia, el shabat, adornada anda con bellos utensilios y
vestidos, su señor la abraza muy en lo más intimo de ella y le da tranquilidad que sus detractores
sean aplastados, gritos y pesares están en ellos, solo hay rostros renovados, armonía de espíritu
con alma, ella trae inmensa alegría y con ella doble luz lleva, junto con bendiciones abundantes
acérquense a mi o realicen sus preparativos para aumentar manjares, pescados y aves, que de
este mundo se crean nuevas almas y nuevos espíritus con los 32 senderos del conocimiento las 3
partes de la Torah, Pentateuco profetas y escritos, con las 70 coronas del Kidush es coronado el
rey de las alturas una santificación, mezquitas y ocultos son en todos los mundos, pues el antiguo
en días batió la materia para crear el universo que sea su voluntad recibir sobre su pueblo el cual
se deleita en aras de Él con manjares y dulzura, dispondré en el sur el candelabro de la sabiduría
oculta y pondré en el norte la mesa con pan, con vino en la copa y ramas de mirto para el novio y
la novia a fin de fortalecer el ánimo de los que desfallecen, les fabricare coronas con palabras
valiosas o 70 coronas que sobrepasan las 50 bendiciones patriarcales suspendidas y abandonadas
quedan así las abominaciones lejanas, los detractores que angustian a los prisioneros en la
presencia divina se corona con 6 panes a los lados, que así se una la mesa del shabat con el
servicio del templo. Amén.

Que sea la voluntad del anciano en días Dios el más santo de los santos y el más oculto de lo
oculto, el ser más oculto de todo lo que existe, el rocío superior que brinda la abundancia
espiritual y material se extienda desde Él para llenar a la presencia divina reducida, la presencia de
Dios en el mundo que regala el huerto de las manzanas sagradas con aspecto radiante,
beneplácito y gozo supremo y que del anciano en días el más santo de los santos y el más oculto
de lo oculto, al ser más oculto de todo lo que existe, se extienda hacia nosotros, benevolencia,
misericordia, gracia y bondad que con resplandor supremo deseo y gozo traiga esto sobre mí,
sobre todos los miembros de mi casa, sobre todos los que me acompañan, sobre todos los
miembros de su pueblo Yisrael que Dios los libre de toda tribulación nefasta que se avecina sobre
el mundo y nos prepare y proporcione el buen sustento y mantenimiento sin sufrimiento ni
tribulación por medio de la fuente de la cual depende todo el sustento el shabat. Que él nos salve
del mal de ojo y de la espada del ángel de la muerte y del juicio del purgatorio (geinot) que él nos
dé de si mismo a nosotros y a nuestras almas, gracia y benevolencia, ira prolongada, sustento
amplio y misericordia. Amén que así sea su voluntad.

Kidush -> copa a la altura de los ojos

Bendición de los hijos

Yevarejeja Adonay Veyismereja

Yaer Adonay Panav Eleja Vihuneka

Yisai Adonay Panav Eleja Veyashem Leja Shalom.

(Que YHWH te bendiga y te guarde, que haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti
misericordia, que YHWH vuelva su rostro hacia ti y te de su Shalom. Que el espíritu de nuestro
Mesías Yeshua more siempre dentro de ti para guardar su palabra y seguir su ejemplo. Amén)

Lavado de manos.

Baruj Ata Adonay Eloheinu Melej Aholam Asher Kideshanu be-mitzvosav ve-tzivanu al netilat
yadayim. (Bendito seas, oh Eterno Elohim, Rey del universo que nos has santificado con tus
mandamientos y nos ordenaste el lavado de manos. Y bendito seas YHWH por la palabra de
nuestro Mesías que nos ha hecho limpios delante de ti. Amén.)

Mientras se lava las manos decir Beshem Uve Mashe Yeshua Ha-mashiaj (en el nombre y en los
méritos de Yeshua Ha-mashiaj)

Bendición del pan

Baruj Ata Adonay Eloheinu Melej Aholam Hamotzi Lejem Min Haaretz. (Bendito eres tu YHWH
Elohim nuestro, Rey del universo que extraes pan de la tierra y bendito seas YHWH por el pan de
vida que descendió del cielo a dar vida eterna a los hombres por Yeshua nuestro Mesías. Amén.

Oración por lo alimentos

Bendito eres tú YHWH Elohim nuestro soberano del universo por cuya bondad nos alimentas,
tanto a nosotros como a todo el mundo con tu gracia, benevolencia, holgura y misericordia en este
día de Shabat tú proporcionas pan a todas las criaturas porque tu benevolencia es eterna y por tu
inmensa bondad nunca nos falto ni nos faltara jamás el sustento, pues tu alimentas y sustentas a
todos. Tu mesa esta preparada para todos y tu preparas alimento y sustento para todas las
criaturas, tu mesa esta preparada con amplia bendición, abres tu mano y se saciará de bien todo
ser vivo, bendito eres tú YHWH que sustentas a todos, te agradecemos oh YHWH Elohim nuestro
por habernos dado la ciudadanía de Israel, los pactos, la Torah, la gloria, el culto, las promesas, la
revelación de Yeshua como el Mesías y la esperanza de su regreso y por todo ello te agradecemos
y bendecimos tú nombre como está escrito; comerás y te saciarás y bendecirás al Adón tu Elohim
por la buena tierra que te ha dado y a pesar de haber comido y habernos saciado estos seis días no
nos olvidamos de las palabras de Yeshua nuestro Mesías quién dijo: no solo de pan vivirá el
hombre sino de toda palabra que sale de la boca de Elohim. Ten misericordia Elohim nuestro de tu
pueblo Israel, de los dispersos de Efraín y de tus hijos de Juda, Padre nuestro danos paz, danos
alimento, sustento y prosperidad. Líbranos de todas nuestras tribulaciones y no nos hagas
depender de donaciones, ni de prestamos de seres mortales sino solo de tú mano llena, rica,
amplia y abierta, sea tu voluntad que no seamos avergonzados en esta vida ni abochornados en el
mundo venidero y restaura el tabernáculo caído de David tu ungido y trae a Yeshua Ha-mashiaj
prontamente y en nuestros días. Bendito eres tu YHWH Elohim nuestro que traes a Yeshua nuestro
Mesías. Amén.

SHABAT SHALOM