ACUERDO 96-2020.

IMPLEMENTACIÓN DE VIDEOCONFERENCIA EN LA ILMA.

CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO.

En Temuco, a treinta de marzo de dos mil veinte, se reunió el Ilmo. Tribunal en

Pleno, presidido por su titular Ministro Sr. Carlos Gutiérrez Zavala, y con asistencia de
los Ministros Sr. Julio César Grandón Castro, Sr. Aner Padilla Buzada, Sr. Alejandro
Vera Quilodrán y Ministras Sra. Cecilia Aravena López, Sra. María Georgina Gutiérrez
Aravena y (S) Sra. Mirna Espejo Guíñez, quienes teniendo en consideración los hechos
de público conocimiento ocurridos respecto a la pandemia de COVID-19; que se deben
tomar medidas necesarias con el objeto de prevenir contagios y con ello la expansión
del virus, por razones de buen servicio y teniendo presente, además, los Acuerdos de
Pleno ya dictados, se adoptan a partir de hoy las siguientes medidas:
SALA DE TURNO POR VIDEOCONFERENCIA.
Esta Corte funcionará con una Sala de Turno que se constituirá virtualmente,
para conocer causas que cumplan con el carácter de urgentes e impostergables, cuya
integración, días de funcionamiento y tabla respectiva se definirá los días viernes de
cada semana por el Sr. Presidente y será reducido a un decreto económico, con la
finalidad de estandarizar el funcionamiento semanal.
Mientras se mantenga la contingencia producto de la alerta sanitaria, todos los
alegatos que se desarrollen en esta Corte serán por videoconferencia, cuya
implementación se hará a través de los programas que ponga a disposición la
Corporación Administrativa del Poder Judicial, la cual debe velar en todo momento por
la búsqueda de la tecnología más eficiente y eficaz.
DELIBERACIÓN DE LOS (AS) SRES. (AS) MINISTROS (AS).
Se realizará con las modalidades técnicas que el programa de videoconferencia
cuente y/o por las vías tecnológicas que permitan una correcta y adecuada comunicación
entre los Miembros de la Sala.
Adoptada la decisión se comunicará la misma por el (la) Sr. (a) Presidente (a) de
la Sala, por el canal más expedito que asegure el debido entendimiento, según
corresponda, a los intervinientes o al relator.
En el caso de ser comunicada la decisión al relator, éste la transmitirá al
digitador para incorporar el proyecto de acuerdo, el que será revisado por los Ministros
y una vez aprobado, será enviado por el relator al digitador, debiendo este último
remitirlo a la bandeja respectiva para la firma.
FUNCIONES DEL RELATOR.
El anfitrión de la videoconferencia, será el personal técnico capacitado para ello
que permita mantener el sistema en línea de forma permanente, instruido por el relator
del día respecto a las gestiones a realizar, esto es, el envío por correo electrónico a los
Ministros y Digitador de la invitación para conectarse; coordinar de la manera más
eficiente los alegatos con los abogados de cada causa, y remitir la invitación respectiva
a cada parte y/o interviniente para conectarse, invitaciones que deben ser enviadas a las
08:45 horas del mismo día, iniciándose los alegatos a las 09:00 horas.
Una vez terminada la audiencia, será el relator el encargado de velar por la
correcta grabación y almacenamiento de la audiencia por videoconferencia, estos
archivos deberán ser enviados al correo electrónico de la Sala, con copia al Digitador y
a la Administradora de la Corte por el mismo.
ANUNCIO DE LOS (AS) SRES. (AS) ABOGADOS (AS).
Se anunciarán por escrito el día anterior a la vista de su recurso, debiendo indicar
en el mismo una casilla de correo electrónico y un teléfono celular de contacto, con el
fin de que se le remitan las invitaciones por el personal técnico instruido por el relator al
respecto y se le contacte por este último de manera telefónica para asegurar la
realización de las audiencias.
MEDIDAS FINALES.
En caso de que los programas no funcionen deberá el relator con el apoyo de la
unidad de administración buscar el mecanismo para que la Sala se conecte con los
usuarios de la mejor manera posible, estando autorizada la comunicación por vías
alternativas, asegurando siempre que todas las partes y/o intervinientes logren la
correcta comunicación con el Tribunal.
La distribución de los días en que deberán relatar los (as) Sres. (as) Relatores
(as) será determinada por el Sr. Presidente, quedando suspendido el calendario habitual
y la rotación, además les serán asignadas nuevas labores de apoyo, las que serán
comunicadas los días viernes y reducidas a Decreto Económico suscrito por el Sr.
Presidente. Dichas comunicaciones serán realizadas por el Relator de Pleno por la vía
más expedita a los Relatores de Sala.
En todo lo no modificado en este Acuerdo, rijen las instrucciones dictadas en los
Acuerdos anteriores por esta Corte.
 Con lo expuesto se puso término a la sesión Virtual del Tribunal Pleno,
disponiéndose transcribir el presente acuerdo a la Excma. Corte Suprema, al Sr.
Ministro Visitador, a los Tribunales de la Jurisdicción y los Tribunales Especiales, con
excepción del Tribunal Electoral de la Región, y a la Corporación Administrativa Zonal
del Poder Judicial, para los fines correspondientes.
Comuníquese, de igual forma, al Colegio de Abogados y Asociaciones
Gremiales de la Región, a la Fiscalía Regional, a la Defensoría Regional, a la
Defensoría Laboral, a la Corporación de Asistencia Judicial y a las Clínicas Jurídicas de
la Universidades de la Región.
Finalmente, publíquese en la página web del Poder Judicial.
Para constancia se levanta la presente acta que firma el Ilmo. Tribunal y autoriza
el señor Secretario.
Firmado digitalmente por Carlos

Carlos Ivan
Ivan Gutierrez Zavala
Nombre de reconocimiento (DN):
c=CL, st=DECIMOCUARTA -
REGIONES DE LOS RIOS, l=Valdivia,

Gutierrez o=Corporacion Administrativa del

Poder Judicial, ou=Terminos de uso
en www.esign-la.com/

Zavala
acuerdoterceros, title=Ministro,
cn=Carlos Ivan Gutierrez Zavala,
email=cigutierrez@pjud.cl
Fecha: 2020.03.30 16:18:30 -03'00'

SR. GUTIÉRREZ

Julio Cesar Firmado digitalmente por Julio Cesar Grandon Castro

Grandon
Nombre de reconocimiento (DN): c=CL, st=NOVENA - REGION
DE LA ARAUCANIA, l=Temuco, o=Corporacion Administrativa
del Poder Judicial, ou=Terminos de uso en www.esign-la.com/
acuerdoterceros, title=Ministro, cn=Julio Cesar Grandon
Castro, email=jgrandon@pjud.cl
Fecha: 2020.03.30 17:51:52 -03'00'

Castro
SR. GRANDON

Aner Ismael
Firmado digitalmente por Aner Ismael
Padilla Buzada
Nombre de reconocimiento (DN): c=CL,
st=NOVENA - REGION DE LA ARAUCANIA,

Padilla l=Temuco, o=Corporacion Administrativa

del Poder Judicial, ou=Terminos de uso en
www.esign-la.com/acuerdoterceros,

Buzada
title=Ministro, cn=Aner Ismael Padilla
Buzada, email=apadilla@pjud.cl
Fecha: 2020.03.30 17:52:51 -03'00'

SR. PADILLA

Alejandro Firmado
digitalmente por
Alfonso Alejandro Alfonso
Vera Vera Quilodran
Fecha: 2020.03.30
Quilodran 18:22:57 -03'00'

SR. VERA
 Firmado digitalmente por Adriana Cecilia

Adriana Cecilia
del Carmen Aravena Lopez
Nombre de reconocimiento (DN): c=CL,
st=NOVENA - REGION DE LA ARAUCANIA,

del Carmen
l=Temuco, o=Corporacion Administrativa
del Poder Judicial, ou=Terminos de uso en
www.esign-la.com/acuerdoterceros,

Aravena Lopez
title=Ministro, cn=Adriana Cecilia del
Carmen Aravena Lopez,
email=aaravena@pjud.cl
Fecha: 2020.03.30 17:54:33 -03'00'

SRA. ARAVENA

Firmado digitalmente
Maria Georgina por Maria Georgina
Gutierrez Gutierrez Aravena
Fecha: 2020.03.30
Aravena 18:08:34 -03'00'

SRA. GUTIÉRREZ

Mirna Ibeth Firmado digitalmente

por Mirna Ibeth de
de Lourdes Lourdes Espejo
Espejo Guinez
Fecha: 2020.03.30
Guinez 18:09:55 -03'00'

SRA. ESPEJO (S)

PRONUNCIADA POR EL TRIBUNAL PLENO.

Pronunciada por el Tribunal Pleno, presidido por su titular, Ministro Sr. Carlos
Gutiérrez Zavala, y con la asistencia del Ministro Sr. Julio César Grandón Castro,
Ministro Sr. Aner Padilla Buzada, Ministro Sr. Alejandro Vera Quilodrán, Ministra Sra.
Cecilia Aravena López, Ministra Sra. María Georgina Gutiérrez Aravena y Ministra (S)
Sra. Mirna Espejo Guíñez.

Firmado digitalmente por

Christian Gonzalo Alvarez

Christian Barrios
Nombre de reconocimiento
(DN): c=CL, st=NOVENA -

Gonzalo REGION DE LA ARAUCANIA,

l=Temuco, o=Corporacion
Administrativa del Poder

Alvarez
Judicial, ou=Terminos de uso
en www.esign-la.com/
acuerdoterceros, title=Oficial
Primero, cn=Christian

Barrios Gonzalo Alvarez Barrios,

email=calvarezb@pjud.cl
Fecha: 2020.03.30 18:47:06
-03'00'