a) Check null detector
cierre las abrazaderas x1 y x2 para que los srews se asienten firmemente en sus respectivos yunques. separe
las pinzas x1 y x2 aísle eléctricamente las pinzas h1 y h2
Observe que todos los indicadores de los contadores no son cero. Arranque el generador para que el
voltímetro lea 8 voltios. el indicador del amperímetro debe desviar aproximadamente 3 divisiones en el rango
entre 5 y 1/2 divisiones en el rango x1
Si alguna de estas condiciones no puede cumplirse, consulte la sección d párrafo 34
b) Zero ratio checks
cierre las abrazaderas x1 y x2 para que los tornillos se asienten firmemente en sus respectivos yunques.
Separe las pinzas x1 y x2 eléctricamente. conecte los dos cables secundarios h1 y h2 juntos. dejar los diales en
cero de lectura. Arranque el generador de manera que se indiquen 8 voltios en el voltímetro.
Durante el arranque observe el galvanómetro. si no lee cero, ajuste el cuarto dial de modo que el medidor lea
el cero mientras arranca a 8 voltios. El cuarto dial debe leer cero dentro de la mitad de una división. el error
en la comprobación de cero afecta a la lectura del cuarto dial por la magnitud del error.
en caso de que el error sea objetivable, consulte la sección d párrafo 34. esta verificación se puede hacer
mientras un transformador bajo prueba está conectado a los conductores que salen
c)unity ratio check
cierre las abrazaderas x1 y x2 para que los tornillos se asienten firmemente en sus respectivos yunques.
Separe las pinzas x1 y x2 eléctricamente. conecte el cable secundario negro h1 al cable negro excitante x1.
conecte el cable secundario rojo h2 al cable rojo excitante x2. configurar los diales para leer 1.000. Arranque
el generador de manera que se indiquen 8 voltios en el voltímetro.
Durante el arranque observe el galvanómetro. si no lee cero, ajuste el cuarto cuadrante de modo que el
medidor lea cero mientras gira a 8 voltios. el conjunto debe leer dentro de 12 divisiones de cero en el cuarto
dial. restablezca los diales a rojo 0.9 + 100 en el cuarto dial (1.000), ajustando nuevamente la cuarta
indicación de cero del dial (nulo) del galvanómetro. el conjunto debe leer la unidad dentro de la mitad de
división en el cuarto dial. el error en la verificación de la unidad afecta la lectura del cuarto dial por la
magnitud del error. En caso de que el error sea objetivable, ver sección d párrafo 34
esta comprobación debe realizarse sin conexiones a los cables, excepto los especificados anteriormente
Normalmente, el amperímetro se moverá hacia arriba y el voltímetro se desviará levemente durante los ajustes
preliminares. Al completar la operación de balanceo, el voltaje del generador se incrementa a 8 voltios. la
lectura del amperímetro disminuirá porque la carga secundaria se reduce a cero en el balance
Abnormal conditions
cuando no se puede obtener el equilibrio después de seguir el procedimiento dado en las secciones 10 y 11,
quedan dos causas de acción:
a) conecte el primario de un transformador auxiliar racional similar al transformador de referencia ttr en
paralelo con el primario del transformador bajo prueba. el secundario del transformador auxiliar se conecta en
serie con el secundario del transformador probado. con esta conexión, el porcentaje de error es el mismo que
en una medida ttr normal, pero la relación se incrementa en la relación del transformador auxiliar
cuando se usa un transformador auxiliar con una relación de 200, la relación correcta se obtiene agregando
esto a la configuración de los diales ttr en equilibrio. así, con un transformador de este tipo, pueden medirse
relaciones de hasta 330. un transformador auxiliar para este propósito está disponible como equipo estándar
con una relación de 100/200
troubleshoting
para aislar un componente defectuoso, organice el conjunto ttr para una verificación nula de acuerdo con el
párrafo a, arriba. Si no se obtiene una lectura del voltímetro con esta comprobación, puede indicar un
generador defectuoso, un voltímetro defectuoso, un amperímetro defectuoso o un defecto de cableado. la
referencia al diagrama de cableado en la figura 11, y el uso de un voltímetro-ohmímetro, generalmente es
suficiente para aislar o identificar defectos de este tipo. Si en la verificación nula se requiere una velocidad
superior a 120 rpm para producir los 8 voltios normales, hay indicios de que existe una carga anormal en el
generador o que el propio generador se ha desmagnetizado. si en la verificación nula el generador arranca con
fuerza, o si el amperímetro indica corriente, obviamente hay un cortocircuito en alguna parte del circuito de
salida del generador hasta e incluyendo las pinzas x1 y x2
finalmente, si la lectura del detector nulo no está dentro de la tolerancia, el rectificador síncrono puede estar
desequilibrado o defectuoso,. siga la configuración del párrafo 34b, excepto que no debe conectarse ninguna
muestra. mientras arranca a 8 voltios, observe el amperímetro que debe leer a una desviación de
aproximadamente 1/5 división. cuando las pinzas x1-x2 están cortocircuitadas, el amperímetro debe leer el
sacle completo y el voltímetro debe estar esencialmente a cero. el arranque del generador debería ser difícil
para esta prueba, y no se debe hacer ningún intento para arrancar a una velocidad superior a aproximadamente
20 rpm. estas pruebas comprueban la integridad del amperímetro en la figura 10, permiten el aislamiento de
defectos entre el generador y las conexiones primarias de la muestra. Si, durante la realización de la prueba
según el párrafo 34b, el cuarto error de marcado es objetionable, el rectificador síncrono puede estar
desequilibrado o defectuoso. En este caso, véase el apartado 36.
La prueba bajo el párrafo anterior también sirve como una verificación al azar del transformador de referencia
en el conjunto ttr, siempre que se sepa que el rectificador síncrono está bien equilibrado y tiene una
sensibilidad normal.
Para realizar una verificación de calibración completa, el conjunto de ttr debe devolverse a la fábrica o debe
verificarse con un estándar de referencia de campo.
El galvanómetro utilizado para el detector tiene una resistencia de 130 ohmios y una sensibilidad de 200-0-
200 microamperios. para verificar, conecte una batería en serie con una resistencia a través del medidor. el
valor de la resistencia se obtiene dividiendo el voltaje de la batería por la corriente del medidor, 200
microamperios. para una celda de 1 1/2 voltios, una resistencia de 7000 a 8000 ohmios debería dar una
desviación de escala completa de manera aproximada.
el rectificador síncrono se puede equilibrar con precisión y se puede verificar su sensibilidad siguiendo la
prueba y los ajustes que se indican a continuación. Si en algún momento no es posible lograr los resultados
establecidos, se debe suponer que un componente ha fallado y debe ser aislado y reemplazado. Normalmente,
un rectificador defectuoso debe ser eliminado por reemplazo. Los pasos recomendados para revisar el
rectificador sincrónico son los siguientes
1 poner todos los diales a cero
2 localice los tres potenciómetros, r1 (superior) 1000 ohmios; r2 (medio) 50 ohmios; y r3 (inferior) 50
ohmios. estos son accesibles a través de una abertura ubicada en la placa que forma el compartimiento de
plomo
3 cierre los tornillos de las abrazaderas x1 y x2 en sus respectivos yunques. separe las pinzas x1 y x2
eléctricamente y aísle eléctricamente las pinzas h1 y h2
4
Arranque lentamente el generador, observando la desviación del detector nulo. si la deflexión es pequeña,
aumente la velocidad hasta que se indiquen 8 voltios, ajuste simultáneamente en r1 para la lectura de cero del
detector nulo. Esto debe hacerse con la mayor precisión posible.
5 cierre los tornillos de las abrazaderas x1 y x2 en sus respectivos yunques y h1 corto a h2. no permita que
x1 y x2 se acorten o contacte con h1 o h2
6 coloque el cuarto disco en cero (dentro del grosor de la línea de índice). localice r2 (50 ohms). Tenga
cuidado de no alterar el ajuste del rango del cuarto dial r3
7 Arranque el generador a 8 voltios, ajustando simultáneamente r2 para lograr un equilibrio preciso del
detector nulo. arranque lentamente al principio, aumentando gradualmente la velocidad a medida que se
aproxima el ajuste final
8 cierre ambos x1 y x2 para que los srews se asienten firmemente en sus respectivos yunques. Separe las
pinzas x1 y x2 elásticamente. conecte el cable secundario negro h1 al cable negro excitante x1. conecte el
cable secundario rojo h2 al cable rojo de salida x2. configurar los diales para leer 1.000. Arranque el
generador de manera que se indiquen 8 voltios en el voltímetro. Durante el arranque, observar el
galvanómetro. si no lee cero, ajuste el cuarto cuadrante de modo que el medidor lea cero mientras arranca a 8
voltios. el conjunto debe leer dentro de 1/2 división de cero en el cuarto dial. reinicie los diales para que lean
0.9 + 100 en el cuarto dial (1.000) con la mayor precisión posible.
9 Arranque el generador a 8 voltios, ajustando simultáneamente r3 para lograr un balance preciso del detector
nulo. arranque lentamente al principio, aumentando gradualmente la velocidad a medida que se acerca el
ajuste final
10 compruebe la sensibilidad del detector de nulos poniendo el generador a 8 voltios y configurando el cuarto
dial en 10. si la sensibilidad es normal, el detector de nulos se desviará hacia la derecha hasta una posición
correspondiente a la letra r en la palabra detector
Si se encuentra que el rectificador síncrono es defectuoso en la prueba anterior, y se encontró que el detector
nulo es operable como se describe en el párrafo 35, sería mejor verificar el transformador de aislamiento de
relación de unidad antes de asumir que el rectificador síncrono es defectuoso. para hacer esto, se debe retirar
el ensamblaje del panel de su caja y los terminales del transformador de aislamiento deben estar expuestos.
Abra los tornillos de las pinzas x1-x2. conecte un voltímetro que tenga una sensibilidad de al menos 100
ohmios por voltio a través de los terminales de salida rojo y verde conectados al circuito rectificador síncrono,
y luego, a su vez, a los terminales de entrada del generador. Arranque el generador a 8 voltios como lo indica
el voltímetro establecido ttr. la tensión de entrada y salida del transformador de aislamiento que lee el
voltímetro de prueba debe ser la misma (8 voltios)
No desmonte el generador en el campo. el imán permanente utilizado en estos generadores se carga mientras
está en posición y, si se lo extrae de su circuito de hierro asociado, su nivel de energía disminuirá y la salida
disponible también disminuirá. se puede esperar una pérdida del 50% del voltaje de salida si no se siguen
estas instrucciones
como se mencionó anteriormente, el generador proporcionará una salida de 8 voltios y 1 amperio a
aproximadamente 60 hertz cuando esté debidamente magnetizado. se puede realizar una buena comprobación
del estado del imán al arrancar el generador descargado de manera que se indiquen 8 voltios en el voltímetro.
La velocidad de arranque debe ser de aproximadamente 120 rpm. A continuación, cierre los tornillos de las
abrazaderas x1 y x2 en sus respectivos yunques y h1 corto a h2. no permita que x1 y x2 se acorten o contacte
con h1 y h2. configurar los diales para leer 10.000. Arranque el generador para que el amperímetro lea a
escala completa en el rango x1. la indicación del voltímetro debe estar aproximadamente a medio camino
entre 0 y 8 voltios
