ESPECIFICACIONES

Motor 310SL
Fabricante y modelo John Deere PowerTech™ 4045TT096 turbocargado John Deere PowerTech™ E John Deere PowerTech™ Plus
4045HT086 turbocargado, 4045HT085 turbocargado,
específico del país específico del país, optimizado
para obtener un rendimiento
a gran altitud
Estándar de emisiones para motores no usados Tier 2 (EPA)/Fase II (UE) Tier 3 (EPA)/Fase IIIA (UE) Sin regulación
en vehículos de carretera
3
Cilindrada 4,5 l (276 pulg. ) 4,5 l (276 pulg.3) 4,5 l (276 pulg.3)
Potencia máxima bruta 73 kW (98 hp) a 2 000 rpm 75 kW (100 hp) a 1 990 75 kW (100 hp) a 1 990 rpm
rpm
Potencias nominales con techo, alternador de 130
A
y ventilador fijo estándar
Potencia máxima neta (ISO 9249) 69 kW (93 hp) a 1 970 rpm 71 kW (95 hp) a 1 900 rpm 71 kW (95 hp) a 1 900 rpm
Par máximo neto (ISO 9249) 386 Nm (285 lb. por pie) a 1 300 rpm 395 Nm (291 lb. por pie) a 1 500 rpm
Reserva de par neto 46% 44% 44%
Potencias nominales con cabina, alternador de
130 A y ventilador viscoso opcional
Potencia máxima neta (ISO 9249) 72 kW (97 hp) a 2 000 rpm 73 kW (98 hp) a 1 980 rpm 73 kW (98 hp) a 1 980 rpm
Par máximo neto (ISO 9249) 392 Nm (289 lb. por pie) a 1 300 rpm 402 Nm (297 lb. por pie) a 1 rpm
500
Reserva de par neto 39% 39% 39%
Lubricación Sistema presurizado con filtro enroscable y enfriador Sistema presurizado con filtro enroscable y enfriador
Limpiador de aire De etapa dual y tipo seco, con elemento de seguridad y válvula de evacuación
Enfriamiento
Tipo de ventilador Ventilador sucionador de mando directo estandard; opcional, ventilador de velocidad variable controlado por temperatura del
aire con embrague viscoso
Calificación del refrigerante del motor –40°C (–40°F)
Enfriador del aceite de motor Aceite a agua
Tren de potencia
Transmisión Transmisión PowerShift™ completa de 5 velocidades, engranajes de corte helicoidal, con revertidor hidráulico como
característica
estándar; desconector de embrague eléctrico en palanca de cargador; transmisión automática opcional
Convertidor de torque (par) Una etapa y doble fase con multiplicación calado de 2.63:1, 280 mm (11 pulg.)
Las velocidades de desplazamiento con el motor
estándar, medidos con ruedas traseras 19,5L-24 Avance Retroceso Avance Retroceso
ra
1 velocidad 5,4 km/h (3,4 mph) 6,8 km/h (4,2 mph) 5,4 km/h (3,4 mph) 6,8 km/h (4,2 mph)
2da velocidad 10,0 km/h (6,2 mph) 12,6 km/h (7,8 mph) 9,9 km/h (6,2 mph) 12,5 km/h (7,8 mph)
ra
3 velocidad 20,6 km/h (12,8 mph) 20,3 km/h (12,6 mph) 20,5 km/h (12,7 mph) 20,2 km/h (12,6 mph)
4ta velocidad 37,7 km/h (23,4 mph) — 37,3 km/h (23,2 mph) —
ta
5 velocidad 40,0 km/h (24,9 mph) — 40,0 km/h (24,9 mph) —
Ejes
Oscilación de eje delantero de tope a tope 22º 22º
Capacidades de carga del eje Delantero Trasero
SAE J43 5 500 kg (12 100 lb.) 7 000 kg (15 400 lb.)
Dinámico 9 000 kg (19 800 lb.) 10 000 kg (22 000 lb.)
Estático 24 500 kg (54 000 lb.) 26 500 kg (58 400 lb.)
Extremo 39 500 kg (87 100 lb.) 41 500 kg (91 500 lb.)
Diferenciales
Eje con tracción mecánica en las Control de tracción delantera automática, de patinaje limitado
ruedas
delanteras (MFWD)
Eje trasero Eje trasero con traba mecanica del 100%, activado con el pie y engranado hidráulicamente
Dirección (ISO 5010) Dirección asistida hidrostática y dirección de emergencia
Eje MFWD Eje delantero no impulsado
Radio de giro interno
Con frenos 3,58 m (11 pies 9 pulg.) 3,56 m (11 pies 8 pulg.)
Sin frenos 4,20 m (13 pies 9 pulg.) 4,175 m (13 pies 8 pulg.)
Espacio del círculo de la cuchara
Con frenos 10,23 m (33 pies 7 pulg.) 10,22 m (33 pies 6 pulg.)
Sin frenos 11,15 m (36 pies 7 pulg.) 11,13 m (36 pies 6 pulg.)
Giros del manubrio (de tope a tope) 2,7 3,2
MFWD y eje trasero Mando final planetario exterior de trabajo pesado, distribuye las cargas de impacto sobre 3 engranajes según modelo
Frenos (ISO 3450)
De servicio Frenos de disco húmedo abordo, asistidos hidráulicamente, auto ajustebles y auto ecualizados
Freno de estacionamiento Aplicado por resorte, soltado de manera hidráulica, húmedo, de disco múltiple, independiente de frenos de servicio con
control de interruptor eléctrico
Sistema hidráulico
Bomba principal Sistema de centro abierto; bomba de engranajes en tándem con aliviador
Flujo de bomba a 2 200 rpm
Retroexcavadora 136 l/m (36 gpm)
Cargador 106 l/m (28 gpm)
Presión de válvula de alivio de sistema, retroexcava- dora y cargadora
18 24 993 kPa (3 625 psi)
 ESPECIFICACIONES

Sistema hidráulico (continuación) 310SL

Controles
Retroexcavadora Estándar mecánico de dos palancas; control piloto con selector de patrones y funciones auxiliares opcionales; juegos de
instalación en el campo disponibles para opciones de control mecánico adicionales
Cargador Control de una sola palanca con interruptor de desembrague estándar eléctrico y MFWD (momentáneo); control de una
sola
palanca con interruptor de corte eléctrico del embrague y rodillo auxiliar proporcional electrohidráulico (EH), MFWD
(momentáneo) y cambio rápido de transmisión opcional
Cilindros
Vástagos cromados pulidos y tratados al calor; pasadores de pivote (con bujes reemplazables) de acero templado
Diámetro interior Diámetro de la varilla tfarrera
Pluma del cargador (2) 80 mm (3,15 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.) 789 mm (31,08 pulg.)
Cucharón cargador (1) 90 mm (3,54 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.) 744 mm (29,29 pulg.)
Pluma de la retroexcavadora (1) 120 mm (4,72 pulg.) 56 mm (2,20 pulg.) 794 mm (31,26 pulg.)
Avance de la retroexcavadora (1) 115 mm (4,53 pulg.) 63 mm (2,48 pulg.) 602.5 mm (23,72 pulg.)
Cucharón retroexcavador (1) 90 mm (3,54 pulg.) 56 mm (2,20 pulg.) 810 mm (31,89 pulg.)
Opción para servicio pesado 100 mm (3,94 pulg.) 63 mm (2,48 pulg.) 810 mm (31,89 pulg.)
Rotación de la retroexcavadora (2) 90 mm (3,54 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.) 278 mm (10,94 pulg.)
Brazo extensible de la retroexcavadora (1) 70 mm (2,76 pulg.) 40 mm (1,57 pulg.) 1062 mm (41,81 pulg.)
Estabilizador de la retroexcavadora (2)
Estándar 90 mm (3,54 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.) 500 mm (19,69 pulg.)
Pata extensible opcional 100 mm (3,94 pulg.) 50 mm (1,97 pulg.) 500 mm (19,69 pulg.)
Eje sin tracción (1) 70 mm (2,76 pulg.) 42 mm (1,65 pulg.) 210 mm (8,27 pulg.)
MFWD (1) 65 mm (2,56 pulg.) 40 mm (1,57 pulg.) 210 mm (8,27 pulg.)
Sistema eléctrico
Voltaje 12 V
Capacidad del alternador 130 A
Luces 10 halógenas: 4 delanteras, 4 traseras y 2 en el lado del andén (32,500 candelas cada una), luces direccionales y luces
de
emergencia: 2 delanteras y 2 traseras; luces de alto y luces marcadoras; y 2 reflectores traseros; opción instalada en
fábrica para 2 reflectores LED y 8 proyectores delanteros LED en lugar del paquete de luces halógenas estándar
Puesto del operador
Tipo (SAE J1040) Cabina abierta, montada aisladamente, ROPS/FOPS, acceso por izquierda o derecha con techo moldeado; cabina totalmente
cerrada y cabina cerrada opcional (solo vidrio delantero)
Neumáticos/ruedas
Delantero Trasero
Eje delantero no impulsado 12,5/80-18 F3 (12) 19,5L-24 R4 (12)
14,5/75-16,1 F3 (16) 19,5L-24 R4 (12)
Con MFWD 12,5/80-18 I3 (12) 19,5L-24 R4 (10)
12,5/80-18 R4 (10) 19,5L-24 R4 (12)
12,5/80-18 I3 (12) 21L-24 R4 (12)
12,5/80-18 R4 (10) 21L-24 R4 (12)
340/80R18 XMCL 500/70R24 XMCL
340/80R18 550 500/70R24 550
340/80R18 580 500/70R24 580
Facilidad de servicio
Capacidades de relleno de fluidos Tier 2 (EPA)/Fase II (UE) Tier 3 (EPA)/Fase IIIA (UE)
Sistema de enfriamiento
Cabina 23,8 l (25,1 qt.) 25,7 l (27,2 qt.)
Techo 21 l (22,2 qt.) 22,9 l (24,2 qt.)
Eje trasero 18 l (19 qt.) 18 l (19 qt.)
Aceite del motor (incluyendo filtro enroscable 13 l (13,7 qt.) 13 l (13,7 qt.)
vertical)
Convertidor de par motor y transmisión 15,1 l (16 qt.) 15,1 l (16 qt.)
Tanque de combustible (con llenado a nivel 128,7 l (34 gal.) 128,7 l (34 gal.)
del suelo)
Sistema hidráulico 126,8 l (33,5 gal.) 126,8 l (33,5 gal.)
Depósito hidráulico 45 l (11,9 gal.) 45 l (11,9 gal.)
Carcasa MFWD
Eje 65 l (6,9 qt.) 65 l (6,9 qt.)
Engranaje planetario 0,9 l (1 qt.) 0,9 l (1 qt.)
Pesos de operación
Con tanque de combustible lleno, operador de 79 7 091 kg (15 633 lb.)
kg (175 lb.), equipamiento estándar y
paragolpes
Típicamente con cabina, brazo excavador extensible, 7 917 kg (17 453 lb.)
y contrapeso de 340 kg (750 lb.)
Componentes opcionales (diferencia de peso entre equipo base y opcional)
Cabina 263 kg (580 lb.) Acoplador del cargador frontal 257 kg (566 lb.)
MFWD con ruedas 220 kg (485 lb.) Acoplador del cucharón de la retro-
Brazo de carga extensible 222 kg (490 lb.) excavadora 63 kg (138 lb.)
 310SL

Dimensiones totales 310SL

A Distancia al suelo, mínima 330 mm (13 pulg.)
B Largo total, transporte 7,28 m (23 pies 11 pulg.)
C Ancho sobre las ruedas 2,20 m (7 pies 3 pulg.)
D Altura a parte superior de la cabina/ROPS 2,79 m (9 pies 2 pulg.)
E Largo de eje a eje
Eje delantero no impulsado 2,16 m (7 pies 1 pulg.)
Eje MFWD 2,19 m (7 pies 2 pulg.)

N
M
L
D K

P
T
R O
F
S

Q
A
E
H C
U V
B

Dimensiones y desempeño de la retroexcavadora 310SL

Las especificaciones de la retroexcavadora son con un balde de 610 mm x 0,21-m.3 (24 pulg. x 7,5 pies3); las especificaciones de levantamiento del brazo excavador son con la
pluma angulada a 65°
Rango del balde 305 a 762 mm (12 a 30 pulg.)
Fuerza de excavacion
Cilindro de balde 55,0 kN (12 356 lb.)
Con opción de cilindro para trabajo pesado 67,8 kN (15 254 lb.)
Cilindro del brazo 36,6 kN (8 229 lb.)
Arco de giro 180º
Control del operador 2 palancas
tfon brazo excavador extensible
opcional
tfon retroexcavadora estándar Retraído Extendido
F Altura de carga, posición de carga del camión 3,42 m (11 pies 3 pulg.) 3,54 m (11 pies 7 pulg.) 4,16 m (13 pies 8 pulg.)
G Alcance desde el centro del pivote de giro 5,52 m (18 pies 1 pulg.) 5,61 m (18 pies 5 pulg.) 6,62 m (21 pies 9 pulg.)
H Alcance desde el centro del eje trasero 6,58 m (21 pies 7 pulg.) 6,68 m (21 pies 11 pulg.) 7,68 m (25 pies 2 pulg.)
I Profundidad de excavación (máximo SAE) 4,35 m (14 pies 3 pulg.) 4,50 m (14 pies 9 pulg.) 5,55 m (18 pies 2 pulg.)
J Profundidad de excavación (SAE)
610 mm (2 pies) fondo plano 4,32 m (14 pies 2 pulg.) 4,45 m (14 pies 7 pulg.) 5,51 m (18 pies 1 pulg.)
2 440 mm (8 pies) fondo plano 3,99 m (13 pies 1 pulg.) 4,13 m (13 pies 7 pulg.) 5,25 m (17 pies 3 pulg.)
K Ancho del estabilizador, transporte 2,18 m (7 pies 2 pulg.) 2,18 m (7 pies 2 pulg.) 2,18 m (7 pies 2 pulg.)
L Expansión del estabilizador, operando
Estabilizadores estándar 3,10 m (10 pies 2 pulg.) 3,10 m (10 pies 2 pulg.) 3,10 m (10 pies 2 pulg.)
Estabilizadores largos 3,45 m (11 pies 4 pulg.) 3,45 m (11 pies 4 pulg.) 3,45 m (11 pies 4 pulg.)
M Ancho total del estabilizador, operando
Estabilizadores estándar 3,53 m (11 pies 7 pulg.) 3,53 m (11 pies 7 pulg.) 3,53 m (11 pies 7 pulg.)
Estabilizadores largos 4,03 m (13 pies 3 pulg.) 4,03 m (13 pies 3 pulg.) 4,03 m (13 pies 3 pulg.)

20
 310SL

Dimensiones y desempeño de la
retroexcavadora
(continuado) 310SL
tfon brazo excavador extensible opcional
tfon retroexcavadora Retraído Extendido
estándar
N Rotación del balde 190º 190º 190º
O Altura de transporte 3,48 m (11 pies 5 pulg.) 3,49 m (11 pies 5 pulg.) 3,49 m (11 pies 5 pulg.)
Dimensiones y desempeño del cargador
P Angulo de descarga del balde, máximo 45°
Q Inclinación hacia atrás a nivel del suelo 40º
Para trabajo pesado Labio largo para trabajo pesado Para trabajo pesado Multipropósito
Capacidad del balde 0,86 m.3 (1,12 yd.3) 0,96 m.3 (1,25 yd.3) 1,00 m.3 (1,31 yd.3) 1,00 m.3 (1,31 yd.3)
Ancho 2 184 mm (86 pulg.) 2 184 mm (86 pulg.) 2 337 mm (92 pulg.) 2 337 mm (92 pulg.)
Peso 390 kg (860 lb.) 405 kg (892 lb.) 521 kg (1 148 lb.) 863 kg (1 902 lb.)
Fuerza de dislocación 49,2 kN (11 052 lb.) 46,4 kN (10 442 lb.) 46,9 kN (10 541 lb.) 43,2 kN (9 722 lb.)
Capacidad de levantamiento, altura máxima 3 492 kg (7 698 lb.) 3 224 kg (7 108 lb.) 3 352 kg (7 390 lb.) 2 862 kg (6 309 lb.)
R Altura maxima al pasador de pivote del 3,47 m (11 pies 5 pulg.) 3,47 m (11 pies 5 pulg.) 3,47 m (11 pies 5 pulg.) 3,47 m (11 pies 5 pulg.)
cucharón
S Altura de la descarga, cucharón a 45° 2,76 m (9 pies 1 pulg.) 2,66 m (8 pies 9 pulg.) 2,70 m (8 pies 10 pulg.) 2,67 m (8 pies 9 pulg.)
T Alcance a la altura máxima, cucharón a 45° 678 mm (26,7 pulg.) 804 mm (31,7 pulg.) 675 mm (26,6 pulg.) 716 mm (28,2 pulg.)
U Profundidad de excavación bajo nivel del suelo, 83 mm (3,3 pulg.) 64 mm (2,5 pulg.) 128 mm (5,0 pulg.) 124 mm (4,9 pulg.)
con balde nivelado
V Longitud desde linea central del eje 1,96 m (6 pies 5 pulg.) 2,10 m (6 pies 11 pulg.) 2,03 m (6 pies 8 pulg.) 2,08 m (6 pies 10 pulg.)
delantero a cuchilla de corte del cucharón
Capacidad de levantamiento con horquillas
de enganche rápido
Capacidad hidráulica Dientes de 1 219 mm (48 Dientes de 1 524 mm (60 pulg.)
pulg.)
A | Altura máxima 2 067 kg (4 558 lb.) 1 932 kg (4 260 lb.)
B| Alcance máximo 3 183 kg (7 017 lb.) 3 001 kg (6 617 lb.)
C| A nivel del suelo 4 020 kg (8 863 lb.) 3 768 kg (8 306 lb.)
D| Bajo la línea del suelo 198 mm (7,8 pulg.) 198 mm (7,8 pulg.)

A|

B|

C|
D|

Capacidades de levantamiento
Capacidades de levantamiento sobre valores finales en kg (lb.). Las cifras detalladas representan la totalidad de la fuerza máxima de levantamiento disponible.
LEVANTAMIENTO ESTÁNDAR LEVANTAMIENTO ESTÁNDAR LEVANTAMIENTO ESTÁNDAR
Con brazo excavador extensible Con brazo excavador extensible
Con brazo excavador estándar de 1,06 m (3 pies 6 pulg.), de 1,06 m (3 pies 6 pulg.),
retraído extendido

16 16 16
1 488 (3 281) 1 525 (3 362)
1 839 (4 054) 1 187 (2 616)
3 038 (6 698) 5 2 619 (5 775) 5 1 715 (3 782) 1 059 (2 33 4) 5
1 936 (4 269) 12 1 635 (3 604) 12 12
1 918 (4 228) 1 236
2 859 (6 302) 1 652 (3 643) 1 830 (4 034)1 253 (2 763)(2 726)
1 873 (4 128) 4 4 4
1 633 (3 599) 1 918 (4 228)1 254 (2 765)
1 820 (4 013) 8 2 913 (6 423)
1 599 (3 526)
8 2 012 (4 436)1 247 (2 749) 8
3 251 (7 166)
3 168 (6 985) 2 156 (4 753)1 236 (2 724)
3 236 (7 135) 2 480 (5 468)
4 782 1 768 (3 897) 4 3 1 562 (3 443) 4 3 4 3
(103543)
673 LEVANTAMIENTO
(8 097) 4 604 LEVANTAMIENTO (7 834)
1 717
DEL BRAZO ELEVADOR CON PLUMA (3 786)
A 65º (10 151) DEL BRAZO 1 524 (3 360)
1 223 (2 696)
1 489 (3 283)
ELEVADOR CON PLUMA A 65º LEVANTAMIENTO DEL BRAZO ELEVADOR CON PLUMA A 65º
3 554 1 210 (2 667)
0 2 1 458 (3 214) 0 2 0 2
PIVOTE DE GIRO PIVOTE DE GIRO 1 198 (2 642)
PIVOTE DE GIRO 1 671 (3 685) LEVANTAMIENTO1 433 (3 160)
1 630 (3 594) DE LA PLUMA
1 419 (3 128) LEVANTAMIENTO 1 190 (2 622)
LEVANTAMIENTO DE LA PLUMA 1 596 (3 518)
4 1 4 1 4 1
1 571 (3 463) DE LA PLUMA
1 186 (2 614)
1 190 (2 623)
1 563 (3 447) 8 0
1 424 (3 140) 8 0 8 0
1 609 (3 547) 1 486 (3 276) 1 208 (2 664)
1 735 (3 824) 1 604 (3 537) 1 261 (2 780)
12 1 446 (3 188) 12
12 (4 377)
1 1 1
1 986

PIES 0 4 8 12 16 20 PIES 0 4 8 12 16 20 PIES 0 4 8 12 16 20

2 2 2
METROS 0 1 23 4567 METROS 0 1 23 4 567 METROS 0 1 23 4567

3 3 3
*Indica que la capacidad está limitada por la estabilidad. Las capacidades de levantamiento son sobre el lado con los estabilizadores abajo y las ruedas en tangente al suelo.