Víctor Manuel Pérez Valera

T eoría
del derecho

2
VÍCTOR MANUEL PÉREZ VALERA, S. J.

Profesor emérito de la Uni-

versidad Iberoamericana.
Realizó estudios de
Literatura clásica, licen-
ciatura en Filosofía, doc-
torado en Antropología
religiosa (Judaísmo moder-
no) en la Universidad
Gregoriana de Roma, y licen-
ciatura y maestría en Derecho por la Universidad
Iberoamericana Ciudad de México.
Fue Director del Departamento de Ciencias
Religiosas de la Universidad Iberoamericana y
Director General Académico de la Universidad
Iberoamericana (Plantel Tijuana), miembro funda-
dor de la Asociación Internacional de Tanatología,
Presidente del Consejo Mexicano de Intercambio
Cultural Alemán-Latinoamericano (ICALA), y de
la Katholischer Akademischer Ausländer-Dienst
(KAAD), miembro de la Barra Mexicana, Colegio de
Abogados, Comité de Ética, miembro del Sistema
Nacional de Investigadores, profesor de Teoría del
derecho, Deontología jurídica, Filosofía del derecho
y del Seminario de Excelencia en el Departamento
de Derecho de la Universidad Iberoamericana
Ciudad de México.
Entre sus publicaciones se encuentran: Deon-
tología jurídica, ética en el ser y quehacer del abogado, El
hombre y su muerte, Eutanasia, ¿piedad? ¿delito?, Dios y la
renovación del hombre (Antropología religiosa de Abraham J.
Heschel) y Ser más humano, reflexiones sobre ética y derecho.
Ha publicado diversos artículos en Alemania, Italia,
España, Estados Unidos e Israel, así como en la revis-
ta Jurídica, Anuario del Departamento de Derecho de
la Universidad Iberoamericana, y artículos ético-jurí-
dicos en el periódico El Financiero. Ha sido invitado
a impartir cursos en la Escuela de Derecho de la
Escuela Superior de Administración y Dirección de
Empresas (ESADE) de Barcelona, España, y confe-
rencias en el Instituto de Investigaciones Jurídicas
de la Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM), la Universidad Autónoma de San Luis
Potosí, la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez,
la Universidad Michoacana de San Nicolás de
Hidalgo, entre otras. Igualmente ha participado
como conferencista en varios foros internacionales
sobre tanatología, bioética, judaísmo y deontología
jurídica.
7HRUtDGHO
'HUHFKR
 







1
Oxford University Press es un departamento de la Universidad de Oxford,
el cual promueve los objetivos de excelencia en la investigación,
el aprendizaje y la educación, mediante publicaciones en todo el mundo.
Oxford es una marca registrada de Oxford University Press en el Reino Unido,
México y otros países.
D.R. © Oxford University Press México, S.A. de C.V., 2015
Av. Insurgentes Sur 1602, int. 11-1101 Col. Crédito Constructor, Benito Juárez
Ciudad de México, C.P. 03940
www.oup.com.mx

TEORÍA DEL DERECHO

Textos Jurídicos Universitarios
Primera edición: Junio de 2009
Primera reimpresión: marzo de 2016
ISBN 978-607-426-039-7

Autor: Víctor Manuel Pérez Valera

Dirección editorial, diseño y producción: Mario Andrés Aliaga Valenzuela
Gerente editorial del área de derecho: Lilia Guadalupe Aguilar Iriarte
Gerente de producción: Paula Sosa Jiménez
Edición: José Luis García Herrera
Supervisión de producción: Ana Mireya Laguna Plata
Portada: Brenda Reyes Coix
Composición y formación: Silvia Plata Garibo y David Espinoza Martínez

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en ningún

sistema electrónico o por cualquier medio, sin la autorización previa
por escrito de Oxford University Press México, S.A. de C.V. El editor no se
responsabiliza de los contenidos de las páginas web enlazadas
o referenciadas en esta publicación.
Se terminó de imprimir en
Impresora y Editora Xalco, S.A. de C.V.
www.grupocorme.com
Tel. (55) 5784-6177
Se usaron tipos Arial (7.5 pts.), Minion Pro (11 pts.) y Museo (12 y 20 pts.),
sobre papel Bond Editor Alta Opacidad de 75 g
Impreso en México
 Índice de contenido

Prólogo xiii

Presentación xv

i. La teoría general del derecho 1

- .0+0 ./*
4
-/ -8./$.

P

*.
($'
:*.
)
0.

0)
/ *-8
*% /$1
 '
 - #*

T
'
)$($ )/*

'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*

U
5;)

. -

'
/ *-8
 '
 - #*

W
  .$

'
/ *-8
 '
 - #*

PO

(+*-/)$

'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*

PP

F07
.
%!#*

#!E

PQ
 *-8
" ) -'
 '
 - #*
4

'*.*!8
 '
 - #*

PS
 *-8
" ) -'
 '
 - #*
4
$ )$
 '
 - #*

PT
+- ) -

+ ).-

PV
% /*

'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*

PV
$1 -.*.
)!*,0 .

PX
*)/ )$*

'
/ *-8
 '
 - #*

QO

ii. Teoría del derecho y método:

un esbozo del método empírico generalizado 21


*)$ )$

QS
0/*+-*+$$;)

QW
'
(7/**
*")*.$/$1*
)
0)
0 )/*

"/#
#-$./$

RP
*).$ -$*) .
.*-
'
(7/**

RT

./-0/0-
6.$
 '
*)*$($ )/*

RU
)
+'$$;)

'
!0)$;)
%0$$'

ST
VI Teoría del derecho

iii. La persona humana y la teoría del derecho 49


)/-*+*'*"8

'*.;

!- )/
'
 - #*

SX


+ -.*)
#0()
4
.0.
-/ -8./$.
!0)( )/' .

TQ
 -.*)
#0()

TQ
$")$

'
+ -.*)
#0()

TU

$")$

'
+ -.*)
#0()
4
'
 - #*

TW
$")$
4
+-$)$+$*.
" ) -' .
 '
 - #*

TX
$")$
4
 - #*.
#0()*.

UO
$")$

'
+ -.*)
#0()
)
'
/-$$;)
%0 *-$./$)

UQ
)
1$.$;)
 '
#*(-
)
'
(7/**

*) -")

UT
/-;)
-(6/$*
4
$( ).$;)
 '$ -/$1

UU
'
.0% /*

UV
'
.0% /*
+*./ -"*

UV
'
.0% /*
(0/$'*

UW
'
.0% /*
$)() )/$./

UX
'
.0% /*
3$./ )$'

VO
'
.0% /*
'$ )*

VO
$
#0()@
.*$ 
4
 - #*

VO

*'*"8

VT
*.
 - #*.
#0()*.
4
.0
!0)( )/$;)

'*.;


VT

iv. Las escuelas del derecho i 79

$*)'$.(*

WO
.0 '
-$*)'$./
 '
 - #*

WP
0"*
-*$*

WP
#*(.
* .

WQ

(()0 '
)/

WS
).
 '. )

WU
& $
!$#'! $
#*%$

WX
'
(+$-$.(*
$)"'7.

XP

.0 '

'
37" .$.

XR

.0 '
#$./;-$

XV
*$*'*"$.(*
%0-8$*

XX
'
(*1$($ )/*
 '
 - #*
'$-

POQ
'
- '$.(*
( -$)*

POS
C CC
-/

POT
 Índice de contenido VII

*)'
2*-&$)

PPP
*#)
$))$.

PPR

v. Las escuelas del derecho ii:

nuevos enfoques del derecho natural 121

'
 - #*
4
'

'*.*!8

PQQ

F
(+*/ )$
 '
 - #*
)/0-'E

PQR
'
- /*-)*
 '
 - #*
)/0-'

PQS
'1"0--
'
 (*-$

PQS
/0-' 5
4
(7/**

PQV
'"0).
+*-/$*) .

-)
'

PQX
 - #*
$)/ -)$*)'
4
 - #*
)/0-'

PRP
 - #*.
#0()*.
4
 - #*
)/0-'

PRR
-/ -8./$.

'*.
 - #*.
#0()*.

PRT
.*5*
#$./;-$*

'*.
 - #*.
#0()*.

PRV

vi. Fuentes del derecho 141

0 )/ .
)
" ) -'

PSP

0 )/ .
!*-(' .

PSR
*./0(-
%0-8$

PSS
*./0(- .
.*$' .

PSU

' "$.'$;)

PTO

%0-$.+-0 )$

PTQ
*.
+-$)$+$*.
" ) -' .
 '
 - #*

PTR
'
*)1 )$*

PTU

*/-$)

PTU

1*'0)/
0)$'/ -'

PTV
0 )/ .
(/ -$' .

PTV
/+.

'
#$./*-$B
-$.$.

'
(* -)$

PTV
*.
)# '*.

'
%0./$$

PTX
& $


! $

&$%

PUR
# "!

&

PUT
1 &)
$
!
$&(!0

PUU
VIII Teoría del derecho

vii. Hacia una definición del derecho 169

 
)$$;)

 - #*

PUX

($*
4
. "0-$
%0-8$

PVQ

(+*-/)$

+- $.-
.0
*% /*

./0$*

PVS
-/ -8./$.
!0)( )/' .
 '
 - #*

PVT

%0./$
$;)
 '
 - #*

PVT
 .!8*.
 '
 - #*

PVV
- )

PVV
 - #*
4
*- )
.*$'

PVW
- )
%0-8$*

PVX
- )
*)- /*
4
)*-(

PWO
0)$;)
+ ";"$
 '
 - #*

PWO
 - #*
4
0'/0-

PWP
  .$
 '
 - #*

PWQ
()$+- . )$
 '
 - #*

PWS
'
)$($ )/*
 '
 - #*
*(*
! );( )*
0'/0-'

PWU
*.
.8(*'*.
 '
 - #*

PWW
5;)
4
!0 -5

PWW
)$;)
4
 - #*

PWW
)$;)
+ )'

PWX
-*.
4
7( .$.
*(*
.8(*'*.
 '
 - #*

PWX
'
+* -

PXP
)/-
'
)-,08
4
'
$/0-B
'$($/$;)
 '
+* -

PXS
 .+*/$.(*

PXV
)'*"8
 '
 - #*

PXX
-/ - .
 '
 - #*

QOR
$( ).$*) .
 '
 - #*

QOS

viii. La moral y el derecho 209

 .$.

'
$)'0.$;)

QPP

$
0)
.)
$./$)$;)

QPR
 .$.

'
. +-$;)

QPS
.
$*/*(8.

)/

QPU
$.0.$*) .
*)/ (+*-6) .

QPX
 Índice de contenido IX

ix. La objeción de conciencia 229

'
 - #*
)*
'*
.
/**

QRP

$
0)
 
)$$;)

'
*% $;)

*)$ )$

QRQ
% $;)

*)$ )$
4
 .* $ )$
$1$'

QRU
 $ )$
)
*)$ )$
4
*% $;)

*)$ )$

QRV
0 )/ .

'
*% $;)

*)$ )$

QRW
% $;)

*)$ )$
4
$/0-

QRX
% $;)

*)$ )$B
F*)0/
)/$.*$'
*
!'/

*(+-*($.*E


QSO
% $;)

*)$ )$B
F )0)$
+-*!7/$
*
/ -,0 E

QSP
F ./-0$;)
*
- $( ).$;)
 '
 - #*E

QSR

 +/$;)
+-*"- .$1

'
*% $;)

*)$ )$

QST

x. La desobediencia civil 251


 .* $ )$
$1$'
)
'
 - #*

QTP

  -
%0-8$*
4
  -
(*-'

QTR

* $ )$
'
 - #*
4
.0.
'8($/ .

QTT
5*) .
+-
'
 .* $ )$
$1$'

QTW
'
+ ).($ )/*
)/-*+*';"$*
4
.*$'

)#$

QTX
*) +$;)
")#$)
 '
#*(-

QUO
 1*'0$;)
/*/'

QUP
$
0)
0$;)
- )*1

QUQ
.+ /*.
*);($*D.*$' .

QUR
)#$@
!!
#!$&$

QUS
%(#B
 .* $ )$
$1$'

QUT
$@
'
)*
1$*' )$

QUV
)#$
4
(7-$
/$)

QVO
-/$)
0/# -
$)"

QVQ

/-4 /*-$

-/$)
0/# -
$)"

QVS
 ) -
'
+/8
4
'
($ *B
.0+ --
'
*$*

QVS

&
! %#

$#,

!$
&%!&$$


! %!#(

QVT

'!%!

!$
#!$

QVT
 (
(

&



QVU

#
$!#
$ %!

QVU
&'
!#
4:78.
! %#

&##

% 

QVW

"$

QVW
$ ."*.

'
 .* $ )$
$1$'

QVX

$).+$-$;)

)#$

QVX
X Teoría del derecho

) 
$

'
1$*' )$@
1'*-

'
)*
1$*' )$

QWP
*"-*.

'
'0#

QWQ
- )$
.+$-$/0'

QWQ
.
-5*) .

'
 .* $ )$
$1$'

QWR

xi. Los fines del derecho 285

*) +/*

$&#
&#*

QWV

 -/ 5
%0-8$

QWW

'
. "0-$

'
 -/ 5

QWW
$)
 - #*
)*
#4
 -/ 5

QWX
3$./
 -/ 5
.$
'.
' 4 .
*)0 )
'
$ )

'
+*'$.

QXO
'
*./*

'
 -/ 5
%0-8$

QXO

$). "0-$

'
1$
4
F'
. "0-$
)
'
 - #*E

QXP
  .$
4
6($/*

'
. "0-$
%0-8$

QXQ
 ,0$.$/*.
+-
'
. "0-$
%0-8$

QXR
 "0-$
%0-8$
4

$

QXT
  .$

0)
.$./ (

"-)/8.

QXT
!,

"-)/8.

QXU
&  %!

$
# %*$

QXU
"!$

# %*$

QXU
 "0-$
%0-8$
4
1'*-
%0-8$*

QXW
 "0-$
%0-8$
4
%0./$$

QXX
 "0-$
%0-8$
4
+5
.*$'

ROO
 "0-$
%0-8$
4
./*

 - #*

ROO
 "0-$
%0-8$
4
 - #*
)/0-'

ROP
 "0-$
%0-8$

$")*-)$
 '
 - #*

ROP

./$'$

ROQ
 "0-$
%0-8$
4
 $.$*) .

'*.
%0  .

ROR
 "0-$
%0-8$
4
 - #*.
,0$-$*.

ROR
 "0-$
%0-8$
4
+- 1 )$;)

ROS
0./$$
.*$'
*
 '
$ )
*(<)

ROU
*/'$/-$.(*
4
+ -.*)'$.(*

ROX
0/-*
-/ -8./$.

0)
.*$ 

#*(- .
'$- .

ROX
'
$ )

*- )

'
.*$ 

RPT
 Índice de contenido XI

xii. La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 319

 ' 1)$

'
*/-$)
.*$'

'

"' .$

RQP
/0'$

'
*/-$)
.*$'

'

"' .$

RQQ
0./$$
.*$'

RQR
/0'$

'
)8'$
#&
!'#&

RQU
'
$(+/*

'
)8'$
#&
!'#&
)
73$*

RQU
#&
!'#&
4
(*-
-$./$)*

RQW
)
/*-)*

'
)8'$
&#$!
 !

RQX
*
/0'

'
#&
!'#&

RQX
$( ).$;)
(0)$'

'
%0./$$
.*$'

RRO

$)
0 )$

'
)8'$
!"&!#&
"#!#$$!







)
'.
$*) .

' -
6(-

RRP
!"&!#&
"#!#$$!
4
  ''8)

RRS
5
)
'
$ --

RRT
*)'0.$*) .

RRW

xiii. El derecho como sistema de normas 343

*'0$;)

'.
)/$)*($.

RST

' )$/0
 '
*- )($ )/*
%0-8$*

RSU
' ( )/*.
)*-(/$1*.

RSV
'.$
$;)

'.
)*-(.
. "<)
'*.
6($/*.

1'$ 5

RTP
'
 - #*
4
'
.+$*

RTP
'
.+$*
)
'
 - #*

RTR
($/*
(/ -$'
*
-(.
 '
 - #*

RTR
(.
 '
 - #*

RTS
 - #*
*)./$/0$*)'

RTS
 - #*
 '
/-%*

RTT
 - #*
+ )'

RTU
($/*
+ -.*)'

1'$ 5

RTV
'
/$ (+*
)
'
 - #*

RTW
*( ./$-
'
/$ (+*

RTW
0-$;)

'.
)*-(.

RUO
'
/$ (+*
4
'
(*$
$;)

- '$*) .
%0-8$.

RUQ
##%#!%'

RUQ
#$#",

RUR
'"0)*.
(**.
)
,0
! /
'
/$ (+*
)
'
 - #*

RUR
XII Teoría del derecho

xiv. La hermenéutica jurídica 365

 
" ) -'

'
$)/ -+- /$;)

RUT
*.
0/-*
"-) .
+-$)$+$*.

'
$)/ -+- /$;)

RUX

# -( )70/$
)
'
 - #*

RVP

)0 1
*)$ )$
# -( )70/$

RVR
*.
%0-$./.
4
'
+-*1*$;)
# -( )70/$

RVR

-$.$.
 '
'*"$$.(*
%0-8$*

RVS
'"0)*.
-$/ -$*.

'
# -( )70/$
%0-8$

RVU
'
(7/**
%0-8$*
4
'
$)/ -+- /$;)
)
'
 - #*
-*()*

RWO

$)/ -+- /$;)
)
'
 - #*
*)/ (+*-6) *

RWS
$+*.

$)/ -+- /$;)

RWT
% /$1*

'
$)/ -+- /$;)
%0-8$

RWW

Bibliografía 391

Índice onomástico 401

Índice analítico 409

 Prólogo

'
+-*+;.$/*
 '
(6.
- $ )/
'$-*
 '
*/*-
8/*-
)0 '
7- 5
' -
.
+- D

. )/-
'*.
/ (.
(6.
$(+*-/)/ .

'
 *-8
 '
 - #*
)
0)
!*-(
!6$'


*(+- ) -
+-
'*.
%;1 ) .
4
'*.
- $7)
'' "*.

./
$.$+'$)C
-
)$(-


'*.
+-$)$+$)/ .@
'
0/*-
*($ )5
'
/ 3/*
*)
0)
- *--$*
'-*
4
./$(0')/


'.
+-$)$+' .
/ *-8.@
.0 '.
4
0/*- .

'

'*.*!8
 '
 - #*C

3+*.$$;)

0(+'
0)
*'
!0)$;)B
+*-
0)
'*
(0 ./-
'-( )/
'
1*'0$;)
#$./;-$


'.
/ *-8.
4
.0 '.

+ ).($ )/*@
4
+*-
'
*/-*@
- *)./-04
$'7/$( )D
/
'.
$.0.$*) .
4
-8/$.
)
/*-)*

'.
$ .
+- *($))/ .


*--$ )/ C

-
''*
.
#
0.*
'
(63$(
'-$
3+*.$/$1@
4
)
-.
/($7)

.0.

+- .0+0 ./*.
+ ";"$*.
.
#
- 0--$*@

1  .@

.*.
*
% (+'$
$*) .C
'
/ 3/*
)*
.;'*
40

'*.
./0$)/ .

 - #*

*./0(--.

'.
+0/.

!0)( )/' .
 '
$.0-.*
%0-8$*@
.$)*
,0
- .0'/
0)
!0 )/

$)!*-($;)

(04
! 0)
/($7)
+-
.+ $'$./.C
)
./
*-@
'
0/*-
- +.@
'
*


0)
(+'$
4
3$/*.
-- -
7($
4
* )/ @
'*.
/ (.
!0)( )/' .

'

 *-8
 '
 - #*
 .
0)
+ -.+ /$1
#0()$./C
.
+6"$).
 '
'$-*
 '

*/*-
7- 5
' -@
--$".
)
'
'$ -/

.+8-$/0
4

-8/$@
.*)
$)*(+D
/$' .
*)
'
$-
*"(6/$*
4
 --*
,0
.0 '
+ -$$-.
)
*/-.
*-.
.$($'- .A

(04
'
*)/--$*@
'
*-
./$(0'
4
+- ($
'
.!0 -5*
+*-
1$)0'-
'
 - #*


,0 ''*.
1'*- .
,0
  )
$)!*-(-
'*.
.$./ (.
)*-(/$1*.
.*$' .
+-
# -D
'*.
$")*.

'*.
. - .
#0()*.C
XIV Teoría del derecho

./
/ *-8
 '
 - #*
.
*)$
*(*
0)
*) +$;)

'
3+ -$ )$
%0-8D

$
4@
*(*
/'@

'
+ 0'$-
4
+ -.*)'
- .+0 ./
 '
0/*-
'
<(0'*

/ (.@

$)/ --*")/ .
4
*-$ )/$*) .
,0
*)1 )$*)'( )/
+0  )
$)'0$-.
%*
./

-;/0'*
$.$+'$)-C
 -*
'*
,0
(6.
$./$)"0
'
/ 3/*
4
)*.
'' 1

+ ).-
,0
!#*


#!
+0 
*)1 -/$-.
)
'
*-
(6.
$(+*-/)/

$)
04 )/
 '
0/*-@
.

'
() -
*(*
*-
/ (.

"-)
/0'$
4
-"*.

*)/-*1 -.$
*(*

.*)
'
*% $;)

*)$ )$
4
'
 .* $ )$
$1$'C
.8@
./
'$-*
)*.
+ -($/

*(+- ) -
( %*-
'
1$/'$

'.
$.0.$*) .

'*.;
.
*)/ (+*-6) .
)
'

6($/*

'
/ *-8
 '
 - #*
4
)*.
)!- )/
*)
)0 1.
.*'0$*) .

+-*' (.

 )/-' .

'

'*.*!8
*)/ (+*-6) C


C






 
73$*@
CC@
QX

*/0-

QOOW
 Presentación

*
+0 
) "-.
,0
. "<)
'*.
(**.
*--$ )/ .


). :-
)
'.
)$1 -.$ .@
+*-
0)
'*
'*.
.D
/0$)/ .

 - #*
)*
*4 )
)$
+- ) )
(0#.

*..
,0
' .
.*)
3/- (( )/
)  .-$.

.D
 -@
($ )/-.
,0
+*-
*/-*
'*@
+- ) )

( )0*@

*)
"-)
.!0 -5*
4
+'$$;)@
*..
,0 @
 .+07.@

1)

. -' .

+**
*
)$)"<)
+-*1 #*
)
'
1$

*-$)-$C
#$%
!$&$
24766/48593

*.
# (*.
.!*-5*
+*-
*!-  -
0)
1$.$;)
$)/ "-*-
4@
)
0)/*
.
+*.$' @

#*'8./$

'*.
$1 -.*.
/ (.

'
/ *-8
 '
 - #*@
,0
.0+ - )
'*.
+')/ D
($ )/*.
+-$' .@
- 0$*)$./.
4
0)$'/ -' .
 '
 - #*C
)
+-/$0'-@
*).$ -(*.
,0
'
'0#
+*-
'
 - #*
%0./*
)*
.
0)
+-*+0 .D
/
$ '$./
$(+*.$'

'' 1-

'
- '$@
.$)*
0)
$ '
- '$5'
'
,0
+0 

40-
0)
/ *-8
 '
 - #*
$(+- ")

'*.
+-$)$+' .
1'*- .
%0-8$*.C



)'$

./
0-.*
.
.*-
/**
40-
'
'0()*

 .--*''-
.0
+D
$
$)/ ' /0'@
4
)
.+ $'
.0
+$

-5*)($ )/*
4
- 
3$;)
-8/$@


+-/$-
 '
 - #*
+*.$/$1*@
.*-
'"0)*.
+-*' (.
%0-8$*.
$(+*-/)/ .
*(*

'
1'$ 5
4
' "$/$($
 '
 - #*@
'

)'$
 '
*- )($ )/*
%0-8$*
4
'

)6'$.$.

'*.
1'*- .
%0-8$*.
*).0./)$' .
'
 - #*C
*)
./*
.
'*"--8@

(6.
,0
'' "-

0)
)0 1
 
)$$;)
 '
 - #*@
*). "0$-
0)
(6.
*(+' /
4

+-*!0)
*(+- ).$;)

7'C

XVI Teoría del derecho

- (*.
,0
 /-6.

'*.
+')/ ($ )/*.
- 0$*)$./.
4
+-$' .
 '
 - D

#*
#4
'"0)*.
+- %0$$*.
4
 "0 -.
$)/ ' /0' .
4
1'*-' .@
,0
)*.
.!*-5(*.

)
 )0)$-C


#
$#*
,0
'
 - #*
.
*(*
'
$-
,0
- .+$-(*.@
,0
.
*()$+- . )D
/ @
+ -*
+-;%$( )/
.0
+- . )$
)*
.
+0 
+/-
( $)/
'*.
. )/$*.C

./
$)(/ -$'$
-* 
'
 - #*

0)
#'*
($./ -$*.*C

./*
.
:
'

.+ /*
.*(-8*
 '
 - #*
,0
+/
)
-)
1$1
'
#*(-

'
'' C
)

! /*@
'"0).
*) +$*) .
 '
 - #*@
 ."-$( )/
/*18
)
*"@

$ )/$
)
'
 - #*
*)
'
0'/*

'
' 4
4
*)
.0
*(+' /
.//$5$;)C
0)
)

'
''(*
./*
 (*-6/$*@
7./
.
*)./$/04
)
0)
+-/*

+* -
,0
.

.
)
'
($/*

'
1*'0)/
+*+0'-C

-
'"0)*.
. /*- .

'
+*'$;)
'.
' 4 .
.*)
$)$.0/$' .@
$)*% /' .

,0 ''*
,0
.
 
*   -
. -1$'( )/ C
.
'
( )/'$
 '
0-;-/
,0
- .D
+*) @
.$)
'
( )*-
$. -)$($ )/*
+ -.*)'@

'
1*'0)/
 '
% ! C
./
.
'

) !./*
I1*'0)/-$.(*
%0-8$*J@
,0
/($7)
*)/"$

. -1$*- .
+<'$*.
4
0)


+ -.*).
,0
*401)

'
$(+-/$$;)

'
%0./$$C

'
#*(-

'
''
*
.
.$ )/
' %)*
 '
 - #*@
*
3+ -$( )/
 .*)
)5

)/
7'@
*
+ -$
)/
.0
+- . )$
0)
($ *
 -1'C
'-*
,0

'"0)*.
"*$ -)*.

' .
*)1$ )
./
+*.$/$1$.(*
$(+ -/$1*
K .
'*
,0 @
+-
'"0)*.
#
I$ )/8
*J

'
 - #*K
,0
!- 0 )/ ( )/
/ -($)
)
'*
-$/--$*
4
)*
+*.
1  .
)
'*

*+- .*-C
*)
/*
-5;)@
-$#
0!())

-(;B
I'
./*
)*
- 
 - #*@
'

./*
- 
' 4 .@
4
'
./*
4
'.
' 4 .
./6)
%*
'
 - #*CJ

)/
./
+)*-(
,0
+- 
$-- 1 -.$'
4
.$)
.*'0$;)
0-"
!*-(-

'*.

!0/0-*.
%0-$./.
*)
0)
)0 1
1$.$;)
 '
 - #*
(6.
#0()
4
.*'$-$C

,08

'
)  .$

0)
/ *-8
 '
 - #*
$)/ "-'
4
-8/$
,0
./-8
(04
' %*.


!*-(-
-**/.
%0-8$*.C
0 ./-*
/-%*
+*-8
 )*($)-.
I)
/ *-8
 '
 - D
#*
 .
'
+ -.*)
#0()JC
)
! /*@
'
+ -.*)
#0()
.
'
'1

)0 ./-*

)!*,0 C
*
.;'*
 $(*.
'
*) +/*
"#$! 
0)
3/ ).*
+8/0'*@
.$)*
,0

 (6.
+- . )/(*.
0)
(7/**
K '
(7/**
(+8-$*
" ) -'$5*

 -)-

*) -")K
,0
+-/

'
+ -.*)
#0()@

.0
 . *
$-- ./-$/*

*)* -
4

(-A
4
,0
.
.!0 -5
+*-
 .0-$-@

+-/$-
 '
.0% /*
$)/ "-'@
'
./-0/0-
6.$

 '
*)*$($ )/*C
.8@
'
$")$

'
+ -.*)
4
'
(7/**
/-. ) )/'
$(+- "D
))
/**.
'*.
/;+$*.

'
/ *-8C

/ *-8
 '
 - #*@
*(*
'*
3$"
'
(7/**@

 
/ --$5-
)
'
+-6/$C
)
! /*@
'
+/*'*"8
 '
 - #*
)*
.
- 0
 ."-$( )/

'*.
.*.

&ƨ
$)*.

*--0+$;)

' "$.'*- .@
%0  .@
($)$./ -$*.
+<'$*.@
*"*.
4

+*'$8
%0$$'@
.$)*
,0
.
3/$ )

'
-85
($.(

'*
%0-8$*B
'
+* -
+*'8/$*

 PRESENTACIÓN XVII

.
#
0 :*
 '
 - #*
'
- 0$-'*
'
()/*
$(+ -/$1*
,0
+-* 

.0

+* -
4
,0
'
$0)*
 
*   -
.$)
30.@
+0 .

)
'
1'
0$-
'

$")*-)$

' 4 .
)
*.$*) .
$)$ -/.@
*.0-.
4
- /.
*)
% -"
'8.D
/$
$)$)/ '$"$'
4@
)
'
( %*-

'*.
.*.@
1$*')*
'.
' 4 .

'
.$)/3$.C

/ *-8
 '
 - #*@
*(*
'*
# (*.
$).$)0*@
 
. -
0)
.$")/0-

0/$1A
)*
.;'*
+- / ) -8
*(0)$-
)*$*) .
4
*) +/*.
%0-8$*.@
.$)*

/($7)@
.0+ -)*
'
( (*-$.(*@
!*-(-
0)
.0% /*
-8/$*C
6.
<)@
( $)/

'
3+ -$ )$
$)/ -)
 '
 - #*
$-
/-).!*-()*
'
'0()*

/-17.
 '
#0D
()$.(*
%0-8$*
)
0)
+ -.*)
(6.
#0()C
)
0$;)
+ -.*)'$5)/

.+$-

,0
'*.
1'*- .
%0-8$*.
. )
.$($'*.
+*-
'
./0$)/
4
.8
/ )")
0)

$(+/*
.0./)$'
)
.0
1$
*-$)-$
4
)
.0
!0/0-
1$
+-*! .$*)'C
'
(7/**

0.
'
!*-($;)
 '
'0()*
4
.*-
/**
.0
/-).!*-($;)C
)
./
. )/$*@
'

+- . )/
0-.*
.
($) )/ ( )/
+-6/$*@
+*-,0
 (6.

'
"-)
- + -0.$;)

,0
/$ )
'
/ *-8
)
'
 - #*@
 
/ ) -
.+ $'
- + -0.$;)
)
'
'0()*
4@

+*-
*).$"0$ )/ @
)
.0
,0 # -
+-*! .$*)'C
*(*
' ( )/*.
*)./$/0/$1*.

'
/ *-8
 '
 - #*
1(*.

 ./-
'
.0% /*@

.
 $-@
'
+ -.*)
)
0)/*
*).$ )/ C

,08

04
'
(7/**@
,0
)*
.
'"*

3/-8). *
'
 - #*@
4
,0
./6
)
8)/$(
- '$;)
*)
'
.0% /*
,0
*)* C


$)
 .0$-
'*.
/;+$*.
/-$$*)' .

'
/ *-8
 '
 - #*@
1(*.

-'

.+ $'
- ' 1)$

/ (.
,0
.*)

.0(
$(+*-/)$
+-
0)
#0()$.(*
%0D
-8$*B
 - #*.
.0% /$1*.@
+-$)$+$*.
" ) -' .
 '
 - #*@
0)
1$.$;)
- )*1

4
-8/$
 '
 - #*
)/0-'@
'
*% $;)

*)$ )$
4
'
 .* $ )$
$1$'@

'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*@
'
. "0-$
4
'
 -/ 5
%0-8$@
'
$ )
*(<)

4
'
%0./$$
.*$'@
4
0)
# -( )70/$
%0-8$
,0
)!/$
'*
-5*)'
4
'*
%0./*

 '
 - #*C


'
"-)

';.*!*
*)/ (+*-6) *
 -)-
*) -")
.
- 
-
'
$ )

*- )

*(*
0)
' ( )/*
'1
+-
'
+-*"- .*
 '
. -
#0()*
4
'
.*$ C
./

$ )

*- )@
,0$56
0)
1 -.$;)
(* -)
 '
$ )
*(<)@
.
- '$*)
8)/$(D
( )/
*)
'
 - #*B

'
"*8.(*
./6
)
*)
$/*
*)
'
$ )

*- )@
.
'
+0 
*)/ ) -@
#./

$ -/*
+0)/*@
+*-
( $*

'
' 4@
*)
'
+*'$8@
*)
'
+* -
%0$$'
4
'.
+-$.$*D
) .C
 -*
#4
0)
'8($/
)
'
+*- )/%

'
+*'$;)
,0
+0 
. -
- / )$

)
+-$.$;)@
4
0)*
+*-
'
"*8.(*
.
/-.+.
.
'8($/ @
'*.
" )/ .

'
' 4@

4
0)
'
' 4
($.(@
/$ ) )
,0
# -.
(6.
/*' -)/ .

$)0'" )/ .C


.

(**
'
$ )

*- )
.
 / -$*-C
*
.*'( )/
.
( )*.

$ )/ @
.$)*

,0
.
)0 )/-
/($7)
*)
'
$
0'/

% - -
0)
%0./$$
,0$//$1@
'

XVIII Teoría del derecho

 $-
06' .
.*)
'.
$)%0./$$.
,0
+0  )
/*' --. C

0 ./$;)
+-6/$
-$

)
- .+*) -

,0$7) .
.
+ -*)-6)
'*.
+ *.
.*$' .@
4

,0$7) .
.
./$"-6

+*-
''*.C
*)
./*
'
 - #*
,0 
*(+-*( /$*@
+0 .
)*
*$)$
4
*)
'
%0.D
/$$@
4
*)
(0#
+-*$'$
'
 - #*
+*-8
'' "-@
)
(4*-
*
( )*-
"-*@


*)1 -/$-.
)
$)./-0( )/*

0)
'. CN

/-
-/ -8./$

)0 ./-*
./0$*
*).$./
)
)*
/-
'.
.0 '.
 '
 D

- #*
,0
)*
*$)$ )
*)
)0 ./-
1$.$;)
#0()$./@
.$)*
(6.
$ )
.+$-(*.


*(+' /-'.
)
'*.
+0)/*.
)
'*.
,0
)*.
+-  )
 
$ )/ .C
)
'
)!*,0
#0D
()$./
,0
+- / ) (*.
)*.
#)
40*
/ 3/*.
'1
,0
)
$ -/
() -
.*)

'6.$*.
)
)0 ./-*
( $*@
*(*
'*.

$"0 '
$''*-*
*-)5*
4
!-8)
*)56' 5

*-!8)@
.8
*(*
'.
- 
3$*) .

'*.
$0.
';.*!*.
0-*
-8
64) 5
4
0$.

 .7).
$# .C
($7)
)*.
# (*.
.!*-5*
)
$)*-+*--
'
+ ).($ )/*
#0(D
)$./

'"0)*.
0/*- .
3/-)% -*.
*(*
1$ -
$%*)

7'"$@
1$
-)
'


./*.
)$*.

(7-$A
1$ -
7
4
 )D *0$.
 -" '

-)$@
.8

*(*
*.7
C
*-
1-- / @
$(
'0$.
4
1.@
)/*)$*
-)6) 5
$'@
' -/*

*)/*-*
'' ./ -*.
4
)/*)$*
)-$,0
7- 5
0:*

.+:@
)/-
*/-*.C
.+$-(*.

,0
./
/ 3/*@
*(*
'*
.0"$ -
#*(.$0.
)
'
+8"-!

./

+- . )/$;)@
./7
'' )*

*)/ )$*.
</$' .
,0
+0 )
- .0'/-

(0#*
+-*1 D
#*
)
'
!*-($;)
 '
%0-$./C

$)'( )/ @
,0$ -*
"-  -

'
$/*-$'
3!*-
)$1 -.$/4
- ..
73$*
'

('
*"$
,0
#
-$)*

./
/ 3/*C
.$($.(*@
"- 5*

'
.0 '
0D
+ -$*-

($)$./-$;)
4
$- $;)

(+- ..
L

M

- '*)
4

'

*(0)$
% .08/$

-" )/
.0
" ) -*.
#*.+$/'$@
'*
($.(*
,0

/**.

'*.
*' ".
 '
 +-/( )/*

 - #*

'
)$1 -.$

 -*( -$)

,0
(
' )/-*)
*)
.0
+*4*
4
.0" - )$.C
)
'
/-).-$+$;)
4
)
'
*-- D
$;)

./.
+6"$).
(
!0

"-)
40
'
" ) -*.
*'*-$;)

 -;)$

85
'1- 5C





N
 -)-
*) -")@

)%!!

%!!*@
8"0 ( @
'()@
PXWW@
+C
TWC
 I
La teoría general
del derecho


+'-
./ '')
(#&1
 -$1
 '
"-$ "*
ɌɉɟɖɣɄE
*. -1$;)C
.+ 0'$;)C

,0

.0
1 5
+-*1$ )
 '
1 -*
ɌɉɠɔɑɄɎC
*)/ (+'-F
+'$
'
 - #*C
./

+'-
)*.
- ($/

0)
1$.$;)C

0)
1 -
'
*)%0)/*

'*.
*) +/*.
%0-8$*.

( $)/
0)
- 
3$;)
*(+-/$1



)

 .0-$-
'.
- "'.
" ) -' .
,0
.0H
4 )
)
'*.
! );( )*.
%0-8$*.F
)
*/-.
+'-.C

/-17.

'*.
-."*.
*(0) .

 '
 - #*
+*.$/$1*
./'  -
'*.
' ( )/*.
- ' 1)/ .
 '
 - #*F

Presupuesto y características

$
/ *-8
.
'
$)/ -+- /$;)
-$*)'

0)
# #*
*
- '$C
)*
+*-8
-.
./

- 
3$;)
)/
'*
;/$*C
'*
-$/--$*C
'*
$)*# - )/ F
*-
*).$"0$ )/ C
0)
+- .0H
+0 ./*
6.$*
+-
0)
/ *-8
 '
 - #*
.
,0
7./
. 
-5*)' F
*
)/ -$*-
)*.

'' 1

 ./-
,0
'
 - #*
)
.0
- '$
(6.
+-*!0)
.
0)
*- )($ )/*

-$*)'F
)
! /*C
'
3+- .$;)
#&"
)&1#
,0
,0$1'

 - #*
*)'' 1

)  .-$( )/
'
)*$;)



)'$C
,0

.0
1 5
$(+'$
'
)*$;)

1'*-C

4
(.
+- .0+*) )
'
)*$;)

-5*)($ )/*F

)*$;)
1'*-'
)*
.
'"*

+0-( )/
.0% /$1*C
4
,0
'
-5*)($ )/*
./6
$)/-8). ( )/
'$"*

'
3H
+ -$ )$E
)*
.
+0 
%05"-
4
1'*--
'"*
,0
!0 -
% )*

'
3+ -$ )$F
*

*)/--$*

0)
*- )
-$*)'
.
'
-$/--$ E
M.8
'*
,0$ -*C
.8
'*
()*C
+*-

)$(

'
-5;)
./6
($
1*'0)/FN

*-
/)/*C
  (*.
./-
/ )/*.
)/
'
- /*
 '
.0-*C
,0
.
+- . )/
*(*

0)
+*.$$'$
)
'
(+*
%0-8$*C
/'
*(*
'*
% (+'$



(**
-(6/$H
*
-)5
ƨ

)
.0
)*1 '

$&#'#F
.$($.(*C
'*
-5*)'
 '
 - #*
)*.

2 Teoría del derecho

*)0

+/-
,0
'
 - #*
.
0)
/7-($)*
( $*
)/-
'
)-,08C
,0
.

 .*- )
4
*.C
4
'
$/0-C
,0
.
+-$#*.*
0.*
 '
+* -F


/ *-8
 '
 - #*
.
)*.
+- . )/
*)
*.
-/ -8./$.
!0)( )/' .F

$ )
0)
-6/ -
$)./-0( )/'E
.
'*-
*(*
( $*
+-
)/ ) -
'
*# H
- )$

'*.
! );( )*.
%0-8$*.C
4

.
(**
'*"--
0)
( %*-
*(+- ).$;)

 '
 - #*F

/ *-8
+*.
/($7)
0)
-6/ -
-/$

$'C
)
'
. )/$*

,0
.

'*-
+*-
'
( )/

+-/$-

'
- '$
*. -1F
0
-6/ -
-/$

$'
)*

#4
,0
*)!0)$-'*
*)
'*
-$/--$*
,0 C
*(*
4
'*
$)$(*.C
.
,0 ''*
,0
.

#
.;'*
+*-
+-$#*C
.$)
-5;)
.0

$ )/ F

)
*)'0.$;)C
. -8
0)
0 )
/ *-8
 '
 - #*
'
,0
.


'

'
- '$


'*.
! );( )*.
%0-8$*.
,0
*. -1
4
 (6.
7./*.
.
$)/ -+- /)
*-- /( )/ F


'*
*)/--$*C
)*.
)*)/-- (*.
)/
0)
('
*


$ )/
/ *-8
 '
 - #*F

'"0).
/ *-8.
 '
 - #*
.*)
M+-$' .N
+*-,0
.*'( )/
/*()
)
0 )/

0)
.+ /*
 '
 - #*
4C
+*-
*).$"0$ )/ C
'
$)/ -+- /$;)

7./
- .0'/
+-H
$'F
./.
/ *-8.
+0  )
. -
16'$.
)
'*
,0


-()C
+ -*
.*)
$)*(+' /.F
)
.0(C
*(*
*)$$*) .

+*.$$'$
+-
'*--
0)
/ *-8
$)/ "-'
 '

 - #*
+*-8(*.
)0( --
/- .E


/ )$ )*

.0
*-$" )C
. -8
)  .-$*
,0
'
 - #*
)*
!0 -
-$/--$*C

*(*
+0 
*)/  -
)
*) +$*) .
( -( )/
$(+ -/$1.
*
1*'0)H
/-$./.
 '
 - #*C
*
0)*
)*
3$./
0)
$1$.$;)
- '

+* - .F


 )$ )*
+- . )/
'
*)/ )$*C
0)
 - #*
1$ )/ ( )/
$)%0./*
)

.0
*)%0)/*
. -8
'
) "$;)
 '
 - #*F


/ )$ )*
'
(**

+-*3$(-.

'
- 
3$;)C
)*
. -8
+*.$'
0)

/ *-8
 '
 - #*
.$
.
+-/$ -



'*.*!8.
'$($/*-.
*

0)
.0% H
/*
(0/$'*C
*(*
1(*.

1 -
(6.
 ')/
'
#'-
 '
(7/**F


+-*3$($;)
$ '
+-
0)
/ *-8
$)/ "-'
 '
 - #*
. -8
'
,0
+-H
/$ -

'
3+ -$ )$
%0-8$C
+ -*
)*
.;'*

'
3+ -$ )$
3/ -)C

.$)*
 .
.0
$)/ -$*-C
 .
0)
3+ -$ )$
$)/ -)
 '
 - #*C
'
0'

)*.
40-8

 .0-$-
'
#"'("('
)"

#&'
-
'
'(&)()&'

)"!"( '

'*.
$! - )/ .
.$./ (.
%0-8$*.F

.8C
+*-8(*.
*).$ --
*(*
(04
*)1 )$ )/
+-/$-

0)
,$&"
)9

&1
$)/ -)

$)/ "-'
+-
'*--
)0 ./-
/ *-8
 '
 - #*F
*-
3+ -$ )$C

)
" ) -'C
.
)/$ )
'
M- )0 )/-*
)/-
'
.+8-$/0
4
'
- '$
3/ -$*-C
+*-

( $*

'*.
. )/$*.
4

'
*)$ )$C
,0
+-*+*-$*))
'
.0% /*
0)
$)!*-(H
 La teoría general del derecho 3

$;)
.*-
'
(0)*NFU
./
+ -/0-
 '
.+8-$/0
)/
'*.
/*.

'
- '$
.
'

+-$( -
+.*
,0
*)0
'
*)*$($ )/*F
)
*)- /*C
'
3+ -$ )$
%0-8$
. -8

'
1$1 )$
+*-
'
,0
 .0-$(*.
'.
+ 0'$-$ .

'*.
! );( )*.
%0-8$*.F

*
+* (*.
/*(-
'
3+ -$ )$
)
0)
. )/$*
(+8-$*
- ./-$)"$*C
- 0$


'*
. ).$' C
(6.
$ )
*)
(0)
0.. -'
4
( -$#
*- /#
.*./ ) (*.
,0
'

3+ -$ )$
)*
.
- 0
.;'*

'
+ - +$;)
. ).$' C
.$)*
,0
/($7)
.
- '$5

)
'
+ ) /-$;)
.+$-$/0'C
*)
'
$)/ ' $;)

'
+ - +$;)
. ).$' E

;'*
)
'
1$1 )$
*).$ )/ C
*)
'
*(+- ).$;)
 '
. )/$*
4
 '
1'*-C
.;'*
)

0)*.
)!*,0 .
- 
3$1*.
.*-
'
- '$

.0-"
'
3+ -$ )$
#0()

)
.0
/*/'$F
''*
)*
.$")$


%(6.
0)
+0-
 +/$;)
+.$1C
.$)*
,0
$)H
'04
0)
+*./0-
/$1
,0
.;'*
.
- '$5
*)
'
$&#$4"
#"#'(*7
)
'

+-*+$*
)!- )/($ )/*C
/*(

+*.$$;)
4
1'*-$;)G
*)
'
'$-
 $.$;)


'
1*'0)/
4

'
/0$;)FFF
)
'
*)//*
/$1*
*)
'.
*..
4
*)
'*.
#*(H
- .
*(+- ) (*.
'.
- '$*) .

. )/$*
4


)'$C
)/ ) (*.
'*.
1'*- .C

)*.
+-*+*) (*.
0)*.
*% /$1*.
4
/*((*.
0).
 $.$*) .F
**
./*FFF
*).H
/$/04
'
#*-$5*)/
+-
0)
*(+- ).$;)
0'/ -$*-FV

 -)-
*) -")
3+'$
"-6

( )/
./
3+ -$ )$
0)*
#'

'.
*.

#*%.

0)
/$% -
,0
.
$ --)E
'
(/ -$'
4
'
.+$-$/0'F
*-
/)/*C
'
3+ -$ )$

.
'"*
(6.
,0
'
.0(

'.
$(+- .$*) .
. ).$' .F
)
! /*C

G
.;'*
*)
'
**"
#"'"(7
*)
'
*(+- .$;)
 '
'"(#
-

* #&C
.;'*

*)
0)*.
)!*,0 .
- 
3$1*.
.*-
'
- '$
C
.0-"
'
3+ -$ )$
#0(H
)
)
.0
/*/'$F
*-
'*
/)/*C
'
3+ -$ )$
)*
.
0)
+0-
- 
3$;)
+.$1C

.$)*
$)'04
0)
/$/0
$)6($C
/$1C
,0
.
- '$5
*)
'
$&#$4"
#9
"#'(*
,0
/*(
+*. .$;)
)
'
%0$$*
4
)
'
1'*-$;)FW

)
./
+6--!*

*- /#C
$/*
+*-
$"0 '
$''*-*
*-)5*C
 ./
'
)*$;)


)(#$&#$4"C
'1
)
'
/ *-8
 '
*)*$($ )/*

*) -")C
*(*
'*
1H
(*.

1 -
'
3+*) -
.0
(7/**F
*-
'*
+-*)/*C
+* (*.
 ')/-
,0
)
*) -")
'
0/*+-*+$$;)
*)H
.$./
)
'
.!0 -5*
+*-
# -)*.
+- . )/ .

)*.*/-*.
($.(*.
)
'
/*

)
/ ) -C

() -
,0
+*(*.
$./$)"0$-
'*.
/*.
$)/ -$*- .
)/-
.8C
'*.
$1 -.*.

U
$"0 '
$''*-*
*-)5*C
#&1
"&

&#C
*--<C
73$*C
U]\]C
+F
UYF

V
( -$#
*- /#C
;)0
'

#!&:C
- -C
- '*)C
U][\C
++F
]T
4
]UF

W
$"0 '
$''*-*
*-)5*C
#$8
(FC
+F
UYF

4 Teoría del derecho

)$1 ' .

*)$ )$C
.0.
- '$*) .
4
'
*)1$$;)

'
$! - )$
+-*!0)

)/-
'
$)/ ' $;)C
'
%0$$*

4
'.
. ).$*) .

'*.
. )/$*.F
*.
+-$)$+' .
!-0/*.

'
0/*+-*+$$;)C
*(*
1 - (*.
(6.
(+'$( )/ C

.*)E
=
'
$)/ "-$;)

'.
$ )$.C
=
'
$)/ "-$;)
 '
.0% /*C
=
0)
)0 1*
*)H
/-*'
 '
.$")$

*
4
=
'
*)1 -.$;)
$)/ ' /0'C
(*-'
4
- '$"$*.F
./*.
"-) .

!-0/*.

'
0/*+-*+$$;)
.*)
 /''( )/
/ (/$5*.
)

,$&"

"(&"

&#C

1$
-)

'C
4
/($7)C

$1 -.*.
(**.C
$).$)0*

+*-
$''*-*
*-)5*
)
.0
#&1
"&

&#F
)
! /*C
0)

'.
+- *0+$*) .
(6.
*)./)/ .
)
'
/ *-8
" ) -'
 '
 H
- #*

$''*-*
*-)5*
.
,0
'
3+ -$ )$
$)/ -)
 '
 - #*
. 
$)/ "-'F


./
+- *0+$;)
- .+*)
-)

'
*)
'
)*1 *.*
4
*-$"$)'
./0$*

'.
.H
! -.
 '
 - #*
*)./$/0$.
+*-
'
(*);.! -
P '
4*
)/
'
 - #*QC
'
$.;.! -
P '

4*
4
'
/<
)/
'
 - #*QC
'
&*$);.! -
P'
.*$ 
)/
'
 - #*Q
4
'
/ ;.! -
P '
4*

4
'
<
*)
(4<.0'C
)
'
 - #*QF
)
./
<'/$(
.! -
-)

'
 .--*''
#$./;H
-$( )/
'.
$1 -..
*) +$*) .
 '
 - #*
)/0-'
 .
'*.
+- .*-6/$*.
#./

*(6.

,0$)*C
- 0--$ )*

'.
!0 )/ .
*-$"$)' .

.*.
+ ).($ )/*.F
 -*
'*

(6.
)*1 *.*C
*)
/**C
.
'
(* -)
*) +$;)
 '
 - #*
)/0-'
)
*) -")C

'
0'
)
*)/-+*.$$;)

'
*) +$;)

)/*
*(6.C
,0
.

--$
#$
H
%*E

'
4
/ -)
)
$*.

'
4
/0-'C
.$"0
)
*) -")
'
. )/$*
*)/--$*C


%*
#$
--$E

'
3+ -$ )$C
$)/ ' $;)
4
%0$$*

'
1'*-$;)F
)
./

- *--$*
)*)/-(*.
*.
*..E
+-$( -*C
'
3$" )$

*# - )$
)/-
'
/ - -
4

0-/*
)$1 '
.

*)$ )$C
)
'
,0
 ./)
'*.
1'*- .
4
)/-
''*.
'
%0./$$F
)

. "0)*
'0"-C
)
./
. ).$;)
 '
*)*$($ )/*
#0()*
-*/C

(**
. ( %)H
/

'
$'7/$
 '
-*.
+'/;)$*C
'
+- "0)/
.*-
$*.F
./
+- "0)/
)*
.
% )

"-) .


';.*!*.
 '
 - #*
*(*
'!- 
 --*..
4C
)
)0 ./-*
( $*C

0$.

 .7).
$# .F
./
($) )/
$0.

';.*!*
3+- .

() -
*)$.
4
-$'')/
.0

-5*)($ )/*
'
- .+ /*E

.$
.$ (+- C
0),0
+0 
# -
'"0)
3 +$;)C
)*)/-(*.
)
'
6($/*

%0-8$*
'
# #*

,0
'.
)*-(.
%0-8$.

 - #*
.*)
*) $.
+*-
.0.

.0% /*.
*(*
/ )$ )*
0)*

.0.
!0)( )/*.
)
0)
*)1$$;)

-6/ -
- '$H
"$*.*C
*

*/-*
-6/ -
,0$1' )/
*
.$($'-F
0 '
- "$-
'
- )$

,0
#4
0)

 -
0+- (*
.*'0/*C

,0$ )
 + )
'
0)$1 -.*
)/ -*
4
,0
/($7)
)*-(

'
*- )

'
*)1$1 )$
#0()
*)
.0
.+8-$/0

%0./$$F

- .+ /*

,0$ H
) .
)*
/$ ) )
0)
- )$C
*
$)'0.*

,0$ ) .
'
)$ ")
3+- .( )/ C
.0 


1  .C
.$)
(-"*C
,0
'
.0./$/04 )
+*-
'
)$*.($ )/*

*/-
)/$FX

X
0$.
 .7).
$# .C
"(&#)4"

'()#

&#C
*--<C
73$*C
U]]UC
+F
\TF

 La teoría general del derecho 5

)'0.*
*- -/*
*$*C
!(*.*
%0-$./
$/'$)*C
 ! ).*-

0'/-)5
0-)/

'
(4*-
+-/

.0
1$
 '
+*.$/$1$.(*
%0-8$*C
- *)*$;
)
'
<'/$(
/+


.0
+ ).($ )/*
PU]ZYQ
,0
M.;'*
'
+ '$;)

1'*- .
<'/$(*.
,0
/-.$ ) )

/*.
'.
' 4 .
+*.$/$1.C
$(+0 ./.
*
%0./$

.
+*-
,0$ )
,0$ -
,0
. C
.'1C

)
<'/$(
4
 . .+ -
$)./)$C
'
'$ -/

'
*)$ )$
4
'
0./ -$
4
'

$)/ "-$

)0 ./-
1$
(*-'NFY
)
./
($.(
'8) 
1'*-'
-)

'
)*.
+- . )/
)
/- .
+6"$).
0)
.+ /*

 '
 - #*
(04
,0 -$*
 '
*/*-
$''*-*
*-)5*E
'
 - #*
*(*
-/ F
./

.+ /*
./7/$*
.
'*"-
.*'( )/
*)
'
- $;)

0)
 - #*
%0./*F
*-,0
)

! /*C
)$
 . 
0)
.*'0$;)
0',0$ -

'*.
*)
$/*.
#0()*.C
.$)*
.;'*

0)
.*'0$;)
%0./
4
,0$//$1F
./
- 
3$;)
)*.
*)0

*).$ --
'
 - #*
*(*
$.$+'$)
/-. )H
 )/
4
/-).!*-(*-C
4
,0
'
 - #*
+0 
. -
0)
+* -*.
40
+-

/-).!*-(-
'
.0% /*
%0-8$*
4

'
.*$ C
)
0)
.0% /*
4
0)
.*$ 
+' )H
( )/
#0()*.C
.$*.
4
/-. ) )/ .F
*)
./
1$.$;)
$)/ "-'
 '
 - #*
./(*.
+- +-*.
+-
'*--
0)
/ *-8

" ) -'
 '
 - #*F

+0 
(+ 5-
./
- 
3$;)
+*-
'
 - #*
+*.$/$1*C
4
,0

.
'"*
,0
./6
+0 ./*
P$#'()!QC
*)./$/0$*
+*-
.0
*)/ )$*
)*-(/$1*C
*)
/'

,0
.
$"
)
'
0 )/

,0
.
 - #*
)*
.
$ )/$


*(+' /( )/
*)

'
 - #*
*(*
/'C
,0
 
$)'0$-
*./0(- .
%0-8$.C
+-$)$+$*.
" ) -' .
 '

 - #*
4
*/-$).
4
!0)$*) .
%0-8$.
,0
  )
$).+$--
'
- $;)
 '
 - #*

+*.$/$1*C
.0
+'$$;)
*
(.F
)
'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*C
*(*
# (*.
1 )$*
*. -1)*C
.
/-/


M- .'/-N
'*.
' ( )/*.
'1
 '
 - #*
4
.0.
- '$*) .FZ

Dos mil años en busca de una teoría objetiva del derecho

-

(()0 '
)/
PU[VXHU\TXQ
'*.
%0-$./.
$.0/ )
(0#*
.*-
'
 - #*C

+ -*
/*18
)*
. )
'*
,0
.
'
 - #*C
/*18
./6)
)
0.

0)
/ *-8

*% /$1
 '
 - #*F
'
+-*' (
'
,0
'0
)/
.$"0
/ )$ )*
1$" )$
)
'

/0'$F
*)

(*.
,0
'.
- 
3$*) .
,0
1(*.

# -
40 )

.'-  -

./
+-*' (F
./
. -8
'
*% /$1*
+-$(*-$'

'
/ *-8
 '
 - #*F

#*-
$ )C
'
#$./*-$

'


'*.*!8
4

'
/ *-8
 '
 - #*
)*.
+- . )/
0)

)$*
)*-(

'*.
$1 -.*.
+0)/*.

1$./
 .
'*.
,0
.
#
/-/*

)H

Y
*- -/*
*$*C

$&# !

$#'(*'!#
)&1#C
0 C
0 )*.
$- .C
U]ZYC
+F
]C
$/*
+*-

$"0 '
$''*-*
*-)5*C
#"(# #1
)&1C
)$1 -.$

 -*( -$)C
73$*C
U]\[C
+F
UY]F

Z
#2-5H $ -(2)
1*)
#' )*-!C
 !"(#'
<)"
"(&#)(#"


 #'#$
)
&#(C
$-$H
-

-*$/
/

%0-$.+-0 ) C
-8.C
U][ZC
+F
]F

6 Teoría del derecho

/ ) -
'
 - #*F
'
($.(*
)/
+- 
 .)$(-.

)*)/--
0)
/ *-8
*% /$1

 '
 - #*
4


-(
,0
(6.
,0
). :-


'*.*!8C
7'
). :
M


'*.*!-NF


,08
'
$(+*-/)$
 '
(7/**
,0
+-*+*) (*.C
'
(7/**
(+8-$*
" ) -'$5*


*) -")C
,0
+-/$ )*
 '
(7/**
$ )/8

*
/-/C
)/
/**C

*(+- ) -

'
*(+- ) -
#0()*F

)/
/**
*)1$ )
'--
,0
'
/ *-8
 '
 - #*
)*
.
*)/ )/
*)
3($)-

'*.
/ 3/*.
' "' .
)$
*)
*. -1-
'
- '$

'*
,0
''((*.
&#C
.$)*
,0
1

(6.
''6

'
#!/(
)&1
4

'
'## #1
)&1F

.8C
'
 - #*
*(*
)*-(
.
'
  -
. -C
+ -*
'
*)/ )$*
*)- /*

.

  -
. -
.;'*
.
)0 )/-
)
'
 - #*
+*.$/$1*


+8.F

El nacimiento de la teoría general del derecho


/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
!0
- 
)
' ()$
P !"
(' &Q
)

'
6($/*
 '
+*.$/$1$.(*
%0-8$*
+*-
-'*.
 -"*#(C
*'!
 -& '
4
-) ./*

**'!*
$ -'$)"
+-
.0./$/0$-
'


'*.*!8
 '
 - #*F[


 )*($)$;)
(#&1
"&

&#
)
'
. )/$*
/0'
.
 

*'!*

 -& '
PU\WZHU\]ZQF
$#
.$")/0-
./0$
'*.
+-$)$+$*.
4
'.
)*$*) .
*(0H
) .

'.
$1 -..
)*-(.

0)
 - #*
*

'*.
$1 -.*.
*- )($ )/*.
%0-8$*.F

 -& '
*).$ -
,0
./.
)/$ .
.*)
$ ' .
4
,0
)*
3$./8)
)
'
(0)*

- 'F
 .
'0 "*C
./
.0+*.$$;)
.
"-/0$/C
+0 .
'.
-/ -8./$.
*
-."*.
*H
(0) .

'.
)*-(.
%0-8$.
.
1 -$

)
)
'.
$1 -..
)*-(.
 '
 - #*
4
)

'*.
$1 -.*.
*- )($ )/*.F\

$ 

M" ) -'$N
P !"Q
.
)/ )8
 .
/- .
!*-(.
$! - )/ .E

=

'.
$./$)/.
-(.
 '
 - #*
.
 08)
'*.
+-$)$+$*.
*
*) +/*.
*H
(0) .
P -& 'QD
=
.
)'$5)
4
*(+-)
'*.
$1 -.*.
+-$)$+$*.C
)*-(.


$)./$/0$*) .
%0-8$.C
4
=
.
'*-)

$&#&
,0 ''*.
+-$)$+$*.
*
*) +/*.

,0
.
- 8)
*(0) .

/**
 - #*
+*.$/$1*F

*.
./.
*) +$*) .
+*)8)

- '$ 1
'
.+ /*
!*-('$./
P'
./-0/0-

';"$

'.
)*-(.Q
4
*) +/0'$./
 '
 - #*F
'
*)/ )$*C
'*.
1'*- .C
'.

!0)$*) .
4
'*.


) .
 '
 - #*
)*
-)
/*(*.
)
0 )/F]


 .+07.

'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*

0:*
+*.$/$1$./
.
$!0)$;
)
1H
-$*.
+8. .
'
/ *-8
 '
 - #*C
" ) -'( )/
 .'$"
 '
)!*,0
+*.$/$1$./F


+- / )8
# -
0)
- 
3$;)
6.$
.*-
'
 - #*
 .
$1 -.*.
+0)/*.


[
$"0 '
$''*-*
*-)5*C
#$8
(8C
++F
\[H\]F

\
! '
-)6) 5
-8)C
#&1
"&

&#
-


"
)&1C
C
- '*)C
U]\]C
+F
WUF


]
)/*)$*
)-$,0
7- 5
0:*C
M *-8
" ) -'

 - #*NC
)
#"&#
)&1#7


#'#1
-
(#&1


&#

"#&!/(
)&1C
*(- .C
-)C
VTTXC
++F
UYZ
4
..F
 La teoría general del derecho 7

1$./E
)/-*+*';"$*C
( /**';"$*C
#$./;-$*C
.*$*';"$*F
*)
./*C
'
/ *-8
 '

 - #*
/*(
$./)$

'
*"(6/$
%0-8$C
,0
.
#8
*)1 -/$*
)
0)

.$")/0-
+.$1
4
-8/$
4
,0
+*./ -$*-( )/
'"0).
*--$ )/ .

$).+$-$;)

(-3$./
/-/-*)

1$/'$5-F
)
+**
)/ .C
)
'
6($/*
)"'*.%;)C
*#)
0./$)C
!*-(*

'
.*(-


 - (4
 )/#(
4
*#)
/0-/
$''C
!0
$)1$/*

$(+-/$-
)
U\V[C
)
'
)$H
1 -.$

*)- .C
'
)$ )/
6/ -

0-$.+-0 )$
*
 *-8
 '
 - #*F

0
0)
$))*1$;)
-$'
)
'
). :)5
 '
 - #*C
,0
+.;
+*-
"-1 .
$H

0'/ .C
4
,0
'
 - #*
+*.$/$1*
$)"'7.
.
). :

(**
.08./$*F
$)

(-"*C
0./$)
./
+ -.0$*

,0
M'
./0$*
+- '$($)-

'*.
+-$)$+$*.

" ) -' .

'
%0-$.+-0 )$
P *-8
 '
 - #*Q
4
'*.
#6$/*.
( )/' .
,0
./

./0$*
/$ )

)" )--C
!0'/-8)
'
./0$)/
+-
,0$-$-
'*.
+-$)$+$*.


'
%0-$.+-0 )$
$)"' .
)
+-/$0'-C
(0#*
(6.
-6+$
4
+- $.( )/
,0

#0$ -
+*$*
# -'*C
.$
#0$ -
*( )5*
.0
./0$*
.$)
,0 ''
$.$+'$)

+- +-/*-$NFUT
 "<)
0./$)C
3$./ )
*.
() -.

./0$-
'
 - #*
+*.$/$1*E
 .
.0

- $;)
*)- /C
#$./;-$C
*
 .
0)
+0)/*

1$./
.0+ -$*-C
(6.
./-/*C

.
 $-C
 .
0)
- 
3$;)
.*-
'*.
*) +/*.
%0-8$*.
6.$*.C
,0
.
)
)

/**
 - #*
4
,0
.*)
'
*% /*

'*
,0
.
''(
)&'$&)"
"&
*
(#9
&1
"& F

/-/-8C
. "<)
0./$)C

 .0-$-
+*-
( $*
 '
)6'$.$.
,0 ''*.

*) +/*.
$(+'8$/*.
)
/**
 - #*F

,08
'
)*(-

') 
" 1(F

./
$ )$
.
0)
$ )$

$#'(&#&C
4
,0
.0.
*) +/*.
  )
-*/-

'

3+ -$ )$
%0-8$
4
 '
*)*$($ )/*

'
#$./*-$
 '
 - #*FUU
-
0./$)
'
/ *-8
 '
 - #*
+*-8
/-/-
'"0)*.
+-$)$+$*.C
)*$*) .
4

$./$)$*) .
6.$.F
)/-
'.
)*$*) .
$/
'.

  -
%0-8$*C
 - #*C
'$ -H
/C
 '$/*C
+ )C
- .-$($ )/*FFFUV
)
+**
(6.
 ')/
)
'
$/
*)! - )$

$)0"0-'
#'

3+'$-
'
 - #*
*% /$1*
4
.0% /$1*C
*'$"$;)C
 '$/*C
.)H
$;)C
+ -.*)C
*.
4
*($.$;)FUW

0./$)
)
'
$/*
).4*
.*./$ )
'
$ 

,0
/**
 - #*
+*.
0)

./-0/0-
!*-('
$7)/$C
'
0'
.
3+- .
)
0)
*)%0)/*

M+-$)$+$*.N
*
*)H
 +/*.
!0)( )/' .
,0
.
)0 )/-)
)
'
.

0',0$ -
*- )
%0-8$*F

UT
*#)
0./$)C
#&

)( 

'()#


)&'$&)"C
+-;'*"*
4
1 -.$;)
./ '')

 '$+

*)56' 5
$ )C

)./$/0/*

./0$*.
*'8/$*.C
-$C
U]YUC
+F
YZF
./
./0$*
!0
.0
' $;)
$)H
0"0-'F
0./$)
.;'*
+0'$;
'
'$-*

/ *-8
 '
 - #*

&#*"
#
)&'$&)"(
(&!"

PU\WVQD
(0-$;
)
U\ZUF


UU
!C
++F
U]HVUF

UV
!FC
+F
WUF


UW
!8C
+F
WZF

8 Teoría del derecho


1)5*
'
.$"'*
C
)
'
6($/*
!-);!*)*
.0-"$ -*)
"-) .
/ ;-$*.
 '

 - #*E
 )
$)C
F
*0$ -C
F
 . -/C
F
*"0$)
4
F
$-C
+ -*
)*
!'/)

- $ )/ ( )/
0/*- .
*(*
 )H *0$.
 -" 'C
,0
.
.!0 -5
+*-
+*-/-
)0 1*.

(7/**.
4
)!*,0 .
)
)0 ./-
$.$+'$)FUX
)
.+:C
'
- '
 - /*
 '
VZ

*/0-

U]]T
./' $;

(**
*

H
$'
)
'
'$ )$/0-
)
 - #*
'
/ *-8
 '
 - #*
*(*
.$")/0-
/-*)'

 '
+-$( -
$'*F
*(*
/ (6/$
6.$
.
)0( -)E
M'
 - #*
*(*
!*-(


*-")$5$;)
4
*(*
.$./ (
)*-(/$1*F

$ )$
 '
 - #*C
'
 *-8
 '
 - H
#*E
'
)*-(
%0-8$
4
'
.$./ (
%0-8$*F

)/ -+- /$;)
4
+'$$;)
 '
 - #*F

*) +/*.
%0-8$*.
!0)( )/' .F
*.
+-*' (.

 - #*
%0./*
4
'


$
 '

 - #*NF
*( )/
)/*)$*
)-$,0
7- 5
0:*
,0
 )/-*

./.
$- /-$ .
" H
) -' .
.
+0)/

0)
+-*3$($;)
/-$$( ).$*)'
 '
 - #*E
*(*
!*-(


*-")$5$;)
.*$'C
*(*
.$./ (

)*-(.
4
*(*
1'*-
P.*-
/**
'
%0./$$QF
)
U][T
.
- ;
)
' ()$
0)
- 1$./

/ *-8
 '
 - #*C
,0
.$)
0
#

40*

*).*'$-
./
.$")/0-F
''8
.
$)'04 )
-/80'*.

';"$C
( /**H
'*"8C
.*$*'*"8
 '
 - #*
4
#./

$ -)7/$
%0-8$F

/ *-8C
'
.+ /*



'*.;

*
4
'*.
/*.

'
$ )$
%0-8$
/-/)

# -()-. F

Razón de ser de la teoría del derecho

'
 - #*
.
0)
- '$
(04
*(+' %
,0
.
+/
)
'
3+ -$ )$

'
1$

.*$'F
)
*.$*) .
+ -$$(*.
'
)  .$
 '
 - #*
+*-
'
- )$

.0


H
$E
M)*
#4
 - #*NF
-6'$/*


-(C

(**
-$'C
,0
.$
)
'
(0)*
)*

3$./$ -
'
$)%0./$$
)*
*)* -8(*.
'
%0./$$
4
'
 - #*F

#*-
$ )C
'
 - #*
.
0)
- '$C
+ -*
)*
(04
/)"$'
*(*
'.
- '$ .

 '
(0)*
!8.$*C
*(*
'
"0
4
'
 ( )/*F
./.
- '$ .
.*)
1$ )/ .C
4
0)H
,0
'
,08($
/-/

3+'$-'.
(6.

!*)*C
)*
3$./ )
M/ *-8.N
.*-
'
"0
4
'

 ( )/*F
.
/ *-8.
.0-" )
0)*
.
/-/

3+'$-
- '$ .
(6.
*(+' %.F

.8C
)*
.
'*
($.(*
./0$-
;$"*.

 - #*
,0
'
$ )$
 '
 - #*F

*-
% (+'*C
'
 - #*
+ )'
 '
$./-$/*
  -'
.
0)
/ 3/*
<)$*D
)
($*C

'.
/ *-8.
 '
 - #*
+ )'
.*)
(0#.F
.
/ *-8.
.*)
$)/ )/*.

3+'$$;)


0)
- '$
*(+' %F
3$./ )C
*(*
# (*.
. :'*C
/ *-8.
+-$' .

$)H
 0.
4
3$./ )
/ *-8.
(6.
 0.
4
*(+' /.D
3$./ )
/ *-8.
--;) .

4
/ *-8.
*-- /.F
*.
'.
/ *-8.
.
'*-)
*)
'
+- / ).$;)

. -
'
( %*-

3+'$$;)

0)
- '$C
+ -*
!- 0 )/ ( )/
3$./ )
/ *-8.
,0
.*)
*)/-H
$/*-$.F
$
'
0/*-

0)
/ *-8
 '
 - #*
*)1 )$ -

'*.
 (6.

,0
.0

UX
 )H *0$.
 -" 'C
0(#'
)
&#(7
0#&
0"& 
)
&#(C
''*5C
-8.C
U]\]F

 La teoría general del derecho 9

/ *-8
.
'
( %*-
3+'$$;)

'*.
! );( )*.
%0-8$*.C
4
)*
3$./$-8)
/ *-8.

 '
 - #*C
.$)*
M'N
/ *-8
 '
 - #*F


)0 ./-
+-/ C
)*.
# (*.
.!*-5*
+*-
'*--
0)
/ *-8
 '
 - #*


+-/$-

'
+ -.*)
#0()C
*)
'*
,0
.+$-(*.

*(+' /-
*/-.
/ *-8.C

+-/$ )*

'
3+ -$ )$
$)/ -)
 '
 - #*F
- (*.
,0
'"0).
/ *-8.
 '

 - #*C
*(*
.0 
*)
'.
.0 '.
+.$*';"$.C
.
,0$1*)
(6.
+*-
'*
,0

)$ ")
,0
+*-
'*
,0


-()F
*-
*).$"0$ )/ C
(6.
,0
/-

*/-.
/ *-8.
 '

 - #*
)*.
.!*-5(*.
)
*(+' /-'.F
 (6.C
 )/-*

'*
+*.$' C
+- / ) (*.

,0$/-
*./60'*.

'
$)/ ' $;)
 '
 - #*C
1$-/$ )*
.*-
.0/$' .
+- %0$$*.
4

 "0 -.
$)/ ' /0' .
4
1'*-' .FUY
3$./ )
/ *-8.
,0
+- )/ ( )/
.*)
(04
+-*H
( / *-.C
+ -*
3($).
(6.

!*)*
- .0'/)
- 0$*)$./.F
.
#$+;/ .$.
.*)

/($7)
.!0 -5*.
+*-
3+'$-
'
- '$C
+ -*
(6.
7$' .
4
!8( -.F


'
6($/*
%0-8$*
.
- '$*)
*)
' ( )/*.
/)"$' .
,0
.
+/)
+*-
'*.

. )/$*.C
+*-
% (+'*C
'*.
;$"*.C
'
.*$ C
'.
.)$*) .
+ )' .C
/FC
+ -*

..
- '$ .
)*
.*)
'
 - #*F
'
 - #*
)
.0
.+ /*
(6.
+-*!0)*C
(6.

,0
'
(0)*
M '
. -N
+ -/ ) 
'
(0)*
 '
M  -
. -NF
.
0)
M  -
. -N
,0
.

- '$5
)
'
- '$C
0),0
)*
.$ (+- C
)$

(**
+ -! /*F
.8
+0 .C
'
/ *-8

 '
 - #*
 
+-/$-
 '
 - #*
+*.$/$1*C
*
( %*-
<)

'
M- '$N
%0-8$

,0
./6
1$1
)
'
.*$ F

/-
-5;)
 '
)$($ )/*

'
/ *-8
 '
 - #*
.
 

'
$*/*($5$;)

*
$1$.$;)

'.
$ )$.C
'"*
*))/0-'
'
 .--*''*
4
+-*"- .*

''.F
./

.
0)
! );( )*
)/$"0*
4
/($7)
(* -)*F
.8C
+*-
% (+'*C
'
+-  -
!0

-$./;/ ' .
'
+-$( -*
)
$1$$-
'


'*.*!8
)
$! - )/ .
-(.E
7/$C
+.$*'*"8C

/F
.$($.(*C
)
'
6($/*
%0-8$*C
)
'
)/$"= 
'
(*-'
4
'
 - #*
!*-(H
)
0)
0)$C
+ -*
+*./ -$*-( )/ C
+**

+**C
'
 - #*
!0
. +-6)*.
.$)

 .+- ) -.
 '
/**

'
(*-'F
'"*
.$($'-
*)/ $;
)
*/-.
$ )$.F


)0 ./-*
(**

1 -C
'
/ *-8
 '
 - #*
.
#$%

*.
$ )$.E
'


'*.*!8
 '

 - #*
4
'
$ )$
 '
 - #*F
)
! /*C
)
0./$)
'
/ *-8
 '
 - #*
4
'
$ )H
$
 '
 - #*
.
*)!0)8)
P )&'$&)"QC
+ -*
 .+07.
.
$) + )$5;
'
/ *-8

P#&-
#
+QF
#*-
$ )C
*(*
'
/ *-8
 '
 - #*
)  .$/

'


'*.*!8
 '

 - #*
4
7./
./
0)
/)/*
)
  )$C
.
 .+- )$;

''
4
.
*).*'$;

*(*
.$")/0-
$) + )$ )/ F
)
'
!0/0-*
)*
. -6
3/-:*
,0
'
( /**'*"8
4
'

# -( )70/$
%0-8$
.
. +- )

'
/ *-8
 '
 - #*
4
.
*)./$/04)
)
.$")H
/0-.
$) + )$ )/ .F
- (*.
,0
'
)*
+/-
./
! );( )*

'
$*/*($5$;)

UY
1$
-)

'C

,$&"
"(&"

&#8
"
)&'$&)"


')(*C
)$1 -.$H


 -*( -$)H
C
73$*C
U]]ZC
++F
VHXF
10 Teoría del derecho

3+'$
'
*)!0.$;)
4
'
- .$./ )$
,0
'"0)*.
%0-$./.
/$ ) )
*)/-
'
/ *-8
 '

 - #*F

)
*.$*) .
'
$*/*($5$;)
.
#
3" -*
4
.
#
'' "*

. +--
'*
,0

.;'*
.
 8
$./$)"0$-F
./*
+.;C
*(*
'*
1 - (*.
(6.
 ')/ C
*)
'
(*-'
4
'

 - #*F
*
($.(*
#
.0 $*
*)
'
/ *-8
 '
*)*$($ )/*
0)*
.
*)/-H
+*) )

(**
-$'
'
.0% /*
4
'
*% /*C
+*.$$;)
*)/-
'
,0
'0#)
'"0)*.



';.*!*.
3$./ )$'$./.
4

'


'*.*!8
/-. ) )/'
P-$ '
- 'C
*- /#
4

*) -")QC
*+*)$7)*.

/ *-8.
 '
*)*$($ )/*
*(*
'

-'
F
*++ -

P$'(!# #-
(#)(


"#+"
)(Q
,0
+- / ) )
.0+-$($-
'
.0% /*F
$)

.0% /*
 '
*)*$($ )/*C
J,07
,0 -8
 '
*)*$($ )/*I

/-*
+ '$"-*

'
$*/*($5$;)
. -8
'
3" -
.+ $'$5$;)
,0
+0 

(+*-  -
'
)!*,0

'
.+ $'$C
+*-
'*
,0
. -8
*)1 )$ )/ C
4
1'
+-

'
/ *-8
 '
 - #*C
+-*(*1 -
'*.
)!*,0 .
"'*'$5)/ .C
$)/ -$.$+'$)-$*.C
$)H
/ "-*- .F

'*
*)/--$*C
.
+*-8
'' "-

*) +$*) .
- 0$*)$./.C
4
)

.*.
3/- (*.

0)
/ *-8
 '
 - #*
.$)
 - #*C
*(*
)
0)
(*( )/*
.
'' ";


0)
+.$*'*"8
.$)
'(FUZ

Necesidad de la teoría del derecho


/ *-8
 '
 - #*
- .+*)

0/-*
+- "0)/.
!0)( )/' .E
J,07C
+*-
,07C

06)*
4
;(*I

- .+*)
'
M,07N
*)
0)
 .-$+$;)
"'*'
 '
*)%0)/*

 '
 - #*F

- .+*)
'
M+*-
,07N
3+'$)*
'
)  .$
 '
 - #*
+-
'

!0)$*)($ )/*
-(;)$*

'
1$
.*$'F

- .+*)
'
M06)*N
'
./0$-
'*.

'8($/ .
,0
'
 - #*
+- . )/
)
.0
1$" )$
4
)
.0
+'$$;)F

.
- .+*)
'

M;(*N
)'$5)*
'
-6/ -
$(+ -/$1*C
*'$"/*-$*
4
*/$1*
 '
 - #*F


+*-8
 $-
,0
'
/ *-8
 '
 - #*
- .+*)

0)
)  .$
*) +/0'

4
+-6/$F
*) +/0'( )/ C
''
 
*)%0"-
'*.
3/- (*.
)/-
'
*)/ )$H
*
4
'
!*-(F
 
/($7)
+*) --
'
)  .$
4
'
,0$'$-$*

'.
/- .

$( ).$*) .
 '
 - #*F
.$($.(*C
(*./--
'
- '$;)
,0
3$./
)/-
. "0H
-$
4
 -/ 5
%0-8$
*)
$ )
*(<)
*
%0./$$
.*$'F
($7)
 
+- $-

'*.
.+ /*.
/7)$*.
 '
+*.$/$1$.(*
%0-8$*
4
'*.
1'*- .

0)
$0.)/0-'$.(*

- )*1*F
$)'( )/ C
0)
(7/**
 0*
). :

)/ ) -
'
)/ ) -
#0H
()*
4
 .
#8
.0($-
0)
/$/0
-8/$
)/
'*.
3/- (*.
,0
+0  )
# -

'
 - #*
.0-*

$)#0()*F


 (6.C
'
/ *-8
 '
 - #*
.
0)
)  .$
+-6/$F

/ *-8
)*.
). :

,0
'
 - #*
 (6.

/ ) -
)*-(.
+*.
0)
.+8-$/0
4
./
$1$.$;)
+*.

UZ
*.7
'*(+-/C
#&1
-
& 

&#C
 1'C
'+-8.*C
U]\]C
++F
XW
4
XXF

 La teoría general del derecho 11

- + -0.$*) .
+-6/$.
)
'
$)/ -+- /$;)

'.
' 4 .F

/ *-8
'
./0$-
'*.

*) +/*.
%0-8$*.
!0)( )/' .
)*.
$)/-*0

'.
$1 -..
-(.
 '
 - #*

4
1$/
)
'
). :)5
- + /$$*) .
$)</$' .F
($7)
'
). :-)*.

# -
'.

+- "0)/.
+ -/$) )/ .
'
./0$-
'.
$1 -..
/ (6/$.
40

+-*!0)$5-
'*.

*) +/*.
'1 C
'*
0'
/$ )
"-)
+'$$;)
)
'
% -$$*
+-*! .$*)'FU[

Importancia de la teoría general del derecho

-
0./1
-0#C
)*/'
$0.

';.*!*
' (6)C
'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
.

'
.0+- (*
.';)

'
$ )$
%0-8$
+*.$/$1F
0),0
./
*+$)$;)
,0$56
. 

0)
/)/*
#$+ -;'$C
*)1$ )
 ./-
,0
1'
'
+ )
*( )5-
'
!*-($;)

 '
%0-$./
*)
0)
- 
3$;)

/ *-8
 '
 - #*
4
)*
*)
0)
$)/-*0$;)
'

./0$*
 '
 - #*C
,0
.*'8
. -
( (*-$./F

/-. ) )$

./
.$")/0-

'
+ -$8
/($7)
0./$)C
,0
./
+ -.0$*C
)*
*./)/
'
!-.*

.0.

0-.*.

/ *-8
 '
 - #*
P )&'$&)"QC

,0
.$
)
'.
6(-.
3$./$ -
0)

)<( -*
.0

$ )/

' "$.'*- .
,0
./01$ -)
!*-(*.
)
/ *-8
 '
 - #*C

.
1$/-8)
)0( -*..
' 4 .
$)%0./.

$(+ -! /.FU\


/ *-8
 '
 - #*
+*-8
. -

"-)
0/$'$
+-
' "$.'*- .C
%0  .
4
%0-$.H
/.
)
" ) -'F
**.
''*.
- ,0$ - )
0)
*) +$;)
"'*'
 '
 - #*F
$)
''
)*

.
+*-6)
'*--
. )./( )/
)*-(.
%0-8$.C
)$
.
+*-6)
+'$-C
)$
+*) -
)

+-6/$

(**
%0./*
4
,0$//$1*F

3+ -$ )$

(6.

UT
:*.

$(+-/$-
./
.$")/0-
)*.
#
*)1 )$*


(0#*.

,0
0)
0 )
)<( -*

'0()*.
+- $)
'


)'

'
-- -
'
(7H
/**
4
'*.
)!*,0 .
,0
.
' .
$(+-/$ -*)
)
'
0-.*

/ *-8F

*(*
0)
.+ /*

'
$(+*-/)$

./
.$")/0-
*)1$ )
 ./-
.0

)'$
+ ";"$
4
+-6/$F

/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
/ )-8
*(*


)'$
 .--*''-
'
+$H


-5*)($ )/*
4
- 
3$;)
-8/$
.*-
+-*' (.
%0-8$*.
6.$*.F
'

'0()*
,0$-$-8
0)
./-0/0-

*) +/*.
4
/ "*-8.
,0
'*
+$/ )
+-

*(+- ) -
( %*-
4
- .*'1 -
-8/$( )/
0 ./$*)($ )/*.
,0
.0-" )
 '
*-H
 )($ )/*
%0-8$*F
-/-

*--
'.
*) +$*) .
$1 -..
 '
 - #*

40-6
+-
- 
3$*)-
.*-
'
*(+' %$

'*.
! );( )*.
%0-8$*.F
(H
$7)

(**
-8/$*
.
)'$5-8)
'"0)*.
*) +/*.
%0-8$*.
!0)( )/' .

.8
*(*
'*.
1'*- .
*).0./)$' .

'
3+ -$ )$
%0-8$FU]

U[
 )H *0$.
 -" 'C
#$8
(FC
++F
UHUVF

U\
0$.
-/8) 5
*'6)
4
 .<.
,0$'$)*
 -)6) 5
06- 5C
)&'#

(#&1

&#C
-$ 'C
- '*)C

U]]]C
+F
F

U]
!C
+F
VZF

12 Teoría del derecho

.
0-$*.*
,0 C
+-
'
. )/$*
+-6/$*

'
+-*! .$;)C
0*'!
/((' -
+*./0'

*($)-
M0)
*) +$;)
( /;$

'
/ *-8
 '
 - #*
)
" ) -'C
*)
-6H
/ -


'*.;

*C
'0 "*
1 )-8)
'*.
*)*$($ )/*.
/7)$*.
4


)'( )/
'.
+/$/0 .

+-6/$.NFVT
($7)

'
/ *-8
 '
 - #*
+0  )
.0-"$-
' ( )/*.
- /$1*.F
)

'$-*

 - #*C
+*-
% (+'*

/ *-8

'.
*'$"$*) .C
)*
- 
)$)"0)
)*-(C

+ -*
+0 
$)
0$-
)
'
+-6/$
%0-8$
'
- '/$1$5-
'
"-*

*'$"$;)

 / -H
($)
)*-(F
.8C

0*'!
1*)

# -$)"
.
'
*0--$;
#'-

"!".4"


3#
)
'"0)*.
*)/-/*.
)0'*.
*
)*
+ -! $*)*.F

$ 

+-$( -
1$./
+- 8

 . ''C
+ -*
'0 "*
!0
 +/
)
'"0)*.
.*.
 '
 - #*
+-$1*FVU
0
'
/ *-8
 '
 - #*
/ )"
0/$'$
*
- + -0.$;)
)
'
+-6/$
.
)*.
- H
1 '
+*-
'
1 -

,0 ''
3+- .$;)

,0
YT
:*.
 .+07.

,0
+*-
0)
'0"-

+.)
'.
$ .C
+.)
'*.
:*) .F
*
.
/-/

+-*-C
+*-
% (+'*C
.$
'
/ *-8

+0-
 '
 - #*

).
 '. )
$).+$-;
'
' "$.'$;)
 '
 - -
 $#C
+ -*
'

- '$
.
,0
)
''
+*-8
/ ) -
0)
0 )
.0./ )/*F
 (6.
.
$)) "'
,0

'
# -
.0($*
./
/ *-8
+-$'
*(*
$)/ "-'
*.$*);
0)
"-1
 / -$*-*
'

(0)*
%0-8$*F
)
.0(C
)*

0

,0
(0#*.
+')/ ($ )/*.
/ ;-$*.


'*.
! );( )*.
%0-8$*.
% -$ -*)
)
'
1$
+-6/$
)*-(
$)
0 )$F
.8C
+*-

% (+'*C
'
+-*#$$$;)

'
'$ -/

.*$$;)
- /-.;
'.
' "8/$(.
 ! )..


'*.
*- -*.
)
'
 1*'0$;)
$)0./-$'C
4
'
1$.$;)
$)$1$0'$./

'
'$ -/

*)0%*

'
*+- .$;)

'*.
*- -*.C
,0
./)
.0% /*.

'*.
*)/-/*.
$1$' .
 '

 - #*
+-$1*F
#*-C
)
($*C
*)
'
*) +$;)

'
0/*)*(8

'
1*'0)H
/
'' 1
'
3/- (*
.
+- / )
%0./$

-
'
' "'$5$;)

'
0/).$F

¿Qué es teoría del derecho?

)
/7-($)*.
" ) -' .
O .-$
*#)
$)#C
+-*! .*-

 - #*

'
)$1 -.$


$1 -+**'OC

G
'
 *-8
 '
 - #*
$(+'$
0)
./0$*

'*.
-."*.
-/ -8./$*.
. )H

$' .
'
 - #*
4
*(0) .

'*.
.$./ (.
%0-8$*.F
0
*% /*
.
'
)6'$.$.


'*.
' ( )/*.
6.$*.
 '
 - #*
,0
'
# )
. -
+- $.( )/
 - #*C
4
'*

VT
0*'!
/((' -C
&(#



#'#1

&#C
$/*-
$*)'C
73$*C
U][XC
+F
W[VF

VU
'0.
*( $/C
"(&#)4"


(#&1

&#C
$1$/.C
-$C
U]\XC
+F
XVF
-) .*
-) '0//$



-(
,0
M *-8
4
$ )$
" ) -'
 '
 - #*
.*)
'
($.(
*.F

$
 *-8C
)
'
!*)*
+*-,0

'*.
' () .
*( )5-*)

#'-
)*

''" ( $)
 #/.2$.. ).#!/C
.$)*

''" ( $)
 #/.H
' #- D
4
 .+07.C
4
/-.
''*.C
.
#
$*
!*-()*
'
*./0(- FN
P+F
VQF
*# - )/ ( )/
*)
./*C
+-

-) '0//$
'
/ *-8
 '
 - #*
.
$./$)"0

'


'*.*!8
 '
 - #*
)
'
. )/$*
,0
.
$./$)"0

'
$ )$

'


'*.*!8
P++F
UW
4
UXQF

 La teoría general del derecho 13

$./$)"0 )

*/-.
!*-(.

- "'.
4
+0/.C

.$./ (.

*- )$;)
,0
)*

+0 )
. -
 .-$/*.
*(*
.$./ (.
%0-8$*.
4

*/-*.
! );( )*.
.*$' .FVV

-
$)#C
'
/ *-8
 '
 - #*
.
0)
.+ /*
(04
$(+*-/)/

'
$ )$
 '

 - #*
P)&'$&)"Q
4
- .0'/
$!8$'
./'  -
0)
'-
$./$)$;)
)/-
(.F
)
./
$)/-*0$;)C
'-
4
+- $.C
'
+-*! .*-

$1 -+**'
)'$5
'.
1$.$*H
) .
 '
 - #*

0./$)C
-0#C
 '. )C
- -/
$*) '
*'+#0.
-/C
'!

*..C
-'
'$1 -*)
4
*/-*.C
4
'"0)*.
*) +/*.
%0-8$*.
!0)( )/' .
*(*

)*-(C
*'$"$;)C
1'$ 5C
.)$;)C
/7/ -F

-
 .7).
$# .
'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*C
4
)
./*
*$)$
*)
$)#

4
*)
$''*-*
*-)5*C
.
+-*+*)
)*)/--
4
'--C
)
" ) -'C
'
. )$

'*

%0-8$*E
'--
,07
.
'
 - #*C
.0
. )/$*C
.0.
)*/.
$)/-8). .
4
'
$! - )$

*)
*/-.
)*-(/$1$ .C
 (6.

.'-  -
'
./-0/0-
 '
*- )
%0-8$*
4

'
.$")$

*

*) +/*.
'1
*(*
')(#

&#C
&
)&1#C
& 4"

)&1
4
&#
')(*#C
)/-
*/-*.FVW
$''*-*
*-)5*C

.0
1 5C
.*./$ )
,0
'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
 
+-*+*) -

0)
*- )
-$*)'
,0
40

)/ ) -
'*.
$1 -.*.
! );( )*.
%0-8$*.

(**

,0
.
.0-4
'*
,0
/$ ) )
)
*(<)C
.0.
- '$*) .
4
'
./-0/0-
';"$
,0
'*.

0) FVX
)
./
($.(
'8) 
).
2$.&4


)
'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
*(*

'
3+*.$$;)
.$./ (6/$

'*
,0
/$ ) )
)
*(<)
'*.
*- )($ )/*.
%0-8$*.F
)

$ -/*
. )/$*C
.
0)
*/-$)

'*.
*) +/*.
%0-8$*.
!0)( )/' .F

'"0)*.
0/*- .C
*(*
7'$3
*(';C
#)
$)/ )/*
- 0$-
'
/ *-8
" ) -'
'

./0$*

'.
( -.
!*-(.
%0-8$.C
+- .$)$ )*
*(+' /( )/
 '
*)/ )$H
*

'.
)*-(.F
2$.&4
1$ -/
,0

./
(**
)*
.
'*"--8
'
*% /$1*


'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*F
'
 - #*
+- .-$
0)
!*-(

*)0/
 / -H
($)
4
+*-
/)/*
)*
+0 
($/$-.
0)
  -
%0-8$*
18*

*)/ )$*F


/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
)*
.;'*
/$ )

'.
!*-(.C
.$)*
/($7)

'*.
*)/ )$H
*.
%0-8$*.C
)
0)/*
,0
- +- . )/)
'
.0./)$

'.
)*-(.FVY


*- )($ )/*
%0-8$*
.
*)- /
)
$1 -..
+- .-$+$*) .
%0-8$.
,0

- "0')
. /*- .
+-/$0'- .

'
1$F

/ *-8
" ) -'
)*
.
 /$ )

(**

.+ $'
)
./.
- "0'$*) .C
.$)*
,0
)
0)
1$.$;)
"'*'
/-/

./0$-
'*.
.H
+ /*.
*(0) .

/**.
'*.
*- )($ )/*.F
)
./
. )/$*
.
+0 
 $-
,0
0)*


.0.
*% /*.
$(+*-/)/ .

./0$*
.*)
'*.
#"$(#'
)&1#'
)"!"( '8

VV
*#)
$)#C
"(&#)4"


(#&1

&#C
*-C
- '*)C
U][[C
+F
UVF

VW
0$.
 .7).
$# .C
)*


#'#1


"(&$&(4"

&#C
*--<C
73$*C
U]\TC
+F
WTF


VX
$"0 '
$''*-*
*-)5*C
#&1
"&

&#C
+F
UF


VY
0-*
-8
64) 5C
 #'#1

&#C
*--<C
73$*C
U][XC
++F
UUHUWF

14 Teoría del derecho

*
. -8
0)
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*C
*)1$ )
- $/ --'*C
0)
/ *-8

'

#&!
 '
 - #*C
.
 $-C
.;'*
'
./0$*

.0
.+ /*
3/ -)*C

.0
./-0/0-

';"$F
*
.
+0 
+- .$)$-
 '
*)/ )$*
 '
 - #*C

'
(/ -$
%0-8$FVZ

Teoría general del derecho y filosofía del derecho

$
*(*
# (*.
$)$*
'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
 -$1

'


'*.*!8
 '

 - #*C
*)1$ )
/-/-

.'-  -
.0.
$! - )$.
4
.0.
. ( %)5.F
'"0)*.

$0.

';.*!*.
*(*
*- -/*
*$*
.*./ )8)
,0
+-6/$( )/
)*
.
#
/-5*
'

 .'$)
)/-
(.
$.$+'$).
4
,0
#4
/ (.
+-*+$*.

'
/ *-8
,0
.
$)'0H
4 )
/($7)
)
'


'*.*!8
 '
 - #*
4
1$ 1 -.FV[
.
$ -/*
,0
'"0)*.
/;+$*.




'*.*!8
 '
 - #*
.
/*)
/($7)
)
'
/ *-8C
+ -*
)*
#4
,0
*'1$-
,0

)
7./
.
.0 ' )
/-/-
.;'*

(**
$)/-*0/*-$*
4

+-/$-
 '
 - #*
+*.$/$1*F




'*.*!8
 '
 - #*
)*.
+- . )/
0)
$)./)$
-8/$
 '
 - #*C
'
+- H
"0)/-.
+*-
.0.
'8($/ .C
3+'$-
.0.
!0)( )/*.C
'--
.0.


) .
4
+-*!0)$5-

)
'*.
1'*- .
%0-8$*.F

-$*)'$
 '
 - #*
 
+- 1'  -
)/
'
!0 -5
4

 . )(.--
'*.
+*.$' .
0.*.
 '
 - #*C
4
,0
(0#.
1  .
./6)
)
%0 "*

)0 ./-
'$ -/C
)0 ./-*.
$ ) .
4
)0 ./-
+-*+$
1$F

.
$(+*-/)/
- +$/0'-
.*-
'*.
! );( )*.
%0-8$*.C
4
,0
,0 -.
)
'*.

.$(+' .
/*.
.$)
- 
3$*)-
 -

''*.
.
$-

)0 ./-
*)$$;)
-8/$*H
- 
3$1F
./*
1'
/)/*
+-
'
/ *-8
*(*
+-
'


'*.*!8
 '
 - #*C
.;'*
,0

'
/ *-8
--)
.0
- 
3$;)
 '
 - #*
+*.$/$1*F
-
2$.&4
*)1$ )
$./$)H
"0$-
'-( )/
)/-
(.
$.$+'$).F

/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
/$ )
'

 - #*
/'
0'
.C
4
'


'*.*!8
 '
 - #*
/'
*(*
 
. -F
 "<)
./
0/*-C

'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
.
+*.$/$1$./C
)
'
. )/$*

,0
./0$
'
 - #*

*(*
- '$
F
./*
)*
.$")$


,0
'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
. 
$ )$

+0-( )/
(+8-$FV\

(**
. ( %)/ C
+-
$"0 '
 '
'
/ *-8
" ) -'
 '

 - #*


%
'*.
+-$)$+$*.
*
'.
$- /-$ .
,0
.'-  )
'
./-0/0-

'.
)*-H
(.
%0-8$.C
.0.
*) 3$*) .
4
'.
-5*) .
,0
./-0/0-)
'*.
$./$)/*.
6($/*.


'
3+ -$ )$
%0-8$F
./
*(+- ).$;)C
+-
 ' C
.0+ -
'
1$.$;)
+*.$/$1$./F

'"0)*.
+ ).*- .
' () .
*)/ (+*-6) *.
*(*
*'!
- $ -
P'
'(
)"

+#.)
 !"
('(#&Q
- )
,0
'


'*.*!8
 '
 - #*
 
.0./$/0$-.

*)
'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*F

VZ
).
2$.&4C
#&1
"&

&#C
$/*-
$*)'C
73$*C
U]\TC
++F
U]HVZF

V[
*- -/*
*$*C
M$'*.*!8
 '
$-$//*

 *-$
" ) -'
 '
$-$//*NC
)
&((
)&
"
#"#&


&"'#
&" )((C
1*'F
C
*1C
U]YTC
++F
XW
4
..F

V\
).
2$.&4C
#$8
(8C
+F
V[F

 La teoría general del derecho 15

)
- $ )/
+0'$$;)
' ()
*)
'
/8/0'*
#&1

&#
P('9
(#&=
/*(
*(*
.0/8/0'*
*'(

47
(## #1
&"0(
-

## 4

&#FV]



'*.*!8
 '
 - #*
.0(
0)
+*.$$;)
(6.
./-/C
+- / )
- .+*) -


'.
+- "0)/.
<'/$(.
,0
+- . )/
'
! );( )*
%0-8$*C
./0$
'
3$*'*"8

%0-8$C
'
*)/*'*"8
%0-8$
4
'.
/ *-8.

'
%0./$$C
)/-
*/-*.
/ (.F

Teoría general del derecho y ciencia del derecho

($7)
.
$./$)"0
'
/ *-8
 '
 - #*

'
$ )$
%0-8$C
'
0'
#
($*


(7/**
4

)!*,0

'*
'-"*

'
#$./*-$C
+ -*
,0
6.$( )/
+-/
 '

 - #*
+*.$/$1*C
0.
.0
$)/ -+- /$;)
4

+0/.
+-
.0
+'$$;)F

/ *-8

 '
 - #*
1

-$/$-
.+ $'( )/
'
$ )$
 '
 - #*C
,0
+- / )
)
.0.

)6'$.$.
,0$+--
'
$ )$
 '
 - #*

'.
$ )$.
!8.$*H(/ (6/$.F
.
' 4 .C
*(*
# (*.
1$./*C
)*
.*)
3'0.$1( )/
'
*% /*

'
$ )$
%0-8$H
C
+0 ./*
,0
)*
.
+0 
($/$-
'
$ )/$
M' 4H - #*NF
.
)  .-$
'
'*-

-8/$

$./$)$;)C
$)/ -+- /$;)C
 .--*''*
 '
 - #*

'
*"(6/$
%0-8H
$F
$
)
'0"-

0.-
;$"*.
0.(*.
'$-*.

 - #*C
)*.
)*)/-(*.

*)
'
$ )$
 '
 - #*F
 -*
$)( $/( )/
/-*+ 5(*.
*)
0)
$

0'/E


0)*

'*.
'$-*.
 .--*''-8
*+$)$*) .
%0-8$.

1  .
)*
.;'*
$1 -..C
.$)*

0)
*)/-$/*-$.F
0)*
)
'
(+*

'.
$ )$.
.
.0.$/
0)
0 ./$;)
$.H
0/$C
)*
.
--*
,0
.
+0 
'' "-C
+*-
$! - )/ .
( $*.C

0)
*). ).*C
+ -*
)
'

(+*
 '
 - #*
)*
.
.8F
.
(04
$!8$'
,0
)
0)
0 ./$;)
$.0/$
)
 - #*

.
+*-/
0)
+-0 
*)/0) )/
,0
/**.
 +/ )F
$)
(-"*C
.*
)*
.$")$



,0
'
$.0.$;)
#4
.$*
$)</$'F
'
' "$.'*-
'
'*--
0)
)0 1
' 4
.*-
'

/ (
$.0/$*
#
*
+*-
/ -($)
'
$.0.$;)
%0-8$
4
#
M$(+0 ./*N
.0

*+$)$;)C
+*-
0)
 $.$;)

.0
1*'0)/F
*-
.*C
*)
-5;)
.
#'

#!/(

)&1F
($7)
+*-
.*
.
'
3$"
'
%0 5
,0
7
.*'0$;)

/**.
'*.
*)
$/*.

%0-8$*.
,0
.
'
+- . )/ )F
'
%0 5
,0
*)
+- / 3/*

'"0).
 '
 - #*C
*.H
0-$
0
*/-*
(*/$1*
.
) "-

.*'0$*)-
'
*)
$/*C
. -8
0.*

) "-.


# -
%0./$$F
#*-
$ )C
( $)/
'
+-$)$+$*

*.
%05"
'
. )/ )$
.

$)/' C
+ -*
.*
)*
*./)/ C
(0#.
1  .
7./.
.0.$/)
$)/ - .)/ .
*).$H
 -$*) .
-8/$.FWT

V]
- "*-$*
*' .
*-#*)C
"(&#)4"


(#&1

&#C
 / C
-$C
U]]WC
+F
UZC
)*/
VF

WT
'0.
*( $/C
#$8
(8C
++F
WZ
4
W[F
16 Teoría del derecho


$ )$
%0-8$
*
*"(6/$
%0-8$
)*
./0$
*(*
'
/ *-8
" ) -'
 '

 - #*
'*.
*) +/*.
%0-8$*.
!0)( )/' .C
.$)*
'.
)*-(.
%0-8$.
+-/$0H
'- .
,0
/-/)
'*.
(<'/$+' .
.+ /*.

'
1$
.*$'F


*"(6/$
%0-8$C
0),0
+0 
+- ./-.

*)!0.$;)C
+*-8
 )*($)-H
.
(#&1
'$

&#D
(.
$.$+'$).
/$ ) )
*(*
*% /*
'
 - #*
)

/)/*
/*
+*.$/$1*F

/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
.0-4
'*
" )7-$*

'
- "0'H
$;)
%0-8$D
'
*"(6/$C
)
($*C
/$ )

'*.
-/ - .
+-/$0'- .F


*"(6/$
%0-8$
+- / )
0.-C
)*)/--
4
 .--*''-
'.
- "'.
%0-8H
$.
" ) -' .F

/-%*
)*
.*-
)*-(.C
.$)*
.*-
0 ./$*) .
%0-8$.C
*

*(*
'*
 8
 )/#(C
.*-
'.
' 4 .
)
" ) -'
P#
+'
"
"& QF

*"(6H
/$
#
'*-*
)0)$*.
" ) -' .
.*-
'
 - #*C
*
*(*
/($7)
.
#

$#*C
#
 .0$ -/*
'.
' 4 .
.*-
'.
' 4 .F

)
($*C
'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
1

/*(-
*(*
*% /*

- 
3$;)

'*.
)0)$*.

'*.
,0
#
'' "*
'
*"(6/$*F

/ *-8
" ) -'
 '
 - #*

.
.!0 -5
+*-
- .0($-
)
0)
1$.$;)
0)$/-$
'.


-($*) .
" ) -' .
.*-

'
 - #*F
.*
.
'*
,0
#
$)/ )/*C
*)
73$/*
*
.$)
7'C
 '. )
)
.0
#&1

$)&

&#E

G
 .--*''-
0)
/ *-8
 '
 - #*C
*).$ )/

.0.
.+ $' .
-/ -8./$H

.C
+0-C
'*
,0
.$")$


'$-

/*
$ *'*"8
+*'8/$
4

/**.
'*.
' ( )/*.

$ )/8

*.
)/0-' .FFF
 .--*''-
'.
/ ) )$.
$-$"$.
'
*)*$($ )/*
 '

 - #*
4
)*

.0
*)

"0-$;)
4

 --
'*.
- .0'/*.
'
$ '

*% /$1$H

4
3/$/0

/*.
'.
$ )$.
)
'
( $

'*
+*.$' FWU

'0.
*( $/
*( )/
)
- '$;)
*)
./
/ 3/*
,0
M0)
*- )
%0-8$*
.$)

'*
.0% /$1*FFF
- .0'/
- )/

$(+0'.*C
(0 -/*F

$ )$
 '
 - #*
/$ )
,0

+ -()  -
!-"( )/-$
.$


)"
0)
0 -+*
.$)
*-5;)FNWV
)/C
'0$ )*

'

!60'

.*+*
#8
$#*
M)
/ *-8
 '
 - #*
( -( )/
(+8-$
.
0)

 5
,0
+0 
. -
 ''C
+ -*
,0
'( )/' ( )/
-  -8

 - -*FN

*"(6/$
%0-8$C
*(*
.


$).$)0-C
)*
+0 
+- .$)$-

'*.
.H
+ /*.
+*'8/$*H%0-8$*.C
*(*
/(+**
0)
/ *-8
 '
 - #*
+0 
+- .$)$-


'*.
' ( )/*.
1'*-/$1*.
.$
+- / )
. -
*(+' /C
+0 ./*
,0
.+ $'( )/

)
./
(+*
)*
.
 +/'
'
M) 0/-'$
1'*-/$1N

3
  -F

WU
).
 '. )C
#&1
$)&

&#7
*--<C
73$*C
VTTVC
++F
[HUTF

WV
'0.
*( $/C
#$8
(8C
+F
X[F

 La teoría general del derecho 17

 -($)
*( $/
.0
- 
3$;)


-()*
,0
'*
+ '$"-*.*
+-
'
$ )/$

$

O)*.*/-*.
$-8(*.
+-
'
*% /$1$O
)*
.
'
.0% /$1$C
.$)*
'
.0% /$1$
 .H
*)/-*'C
.
 $-C
'
.0% /$1$.(*FWW

Aprender a pensar

)
'
 - #*
*(*
)
*/-.
$.$+'$).
1'
(6.
0)
 5
$ )
!*-(
,0
0)

 5
- +' /

/*.F

/ *-8
 '
 - #*
+- / )
'*"--
'*
+-$( -*E
). :-


+ ).-C
4

**-$)-

$)/ -+- /-
'*.
/*.F
./
/- 
.
(0#*
(6.
0-" )/
)

)0 ./-
7+*

./0-$;)

$)!*-($;)C

$)
$;)

- "'( )/*.C
' 4 .

4
 - /*.F
'
*)*$($ )/*
M+0-*N

'.
)*-(.
%0-8$.


%.
)
'
( (*-$

#0()
.
(+'$( )/
.0+ -*
+*-
'
*(+0/*-C
+ -*
'
-5*)($ )/*
4

(7/**
+-*+$*
'
*(+0/*-
)*
'*.
+0 
-C
*(*
/(+**
'
*)*$H
($ )/*
 '
*)%0)/*
4
( )*.
'
.+8-$/0

'.
' 4 .F
'
*)*$($ )/*
3#0./$1*

.;'*

'*.
/*.
+0 
 %-
'
./0$)/
3#0./*FWX

./
- .+ /*
.
$'0($)*-
0)
$/

*#)
)-4
 2()E

'
#*(-
,0
#
+- )$*

+ ).-C

-5*)-C

*(+--C

$./$)"0$-
4


)'$5-C
,0
#
-

)*
.0
"0./*C
*)!*-(*
.0.
%0$$*.
4
"0$5*
.0
1$.$;)

( )/'C
)*
$"*
,0
+*-
''*
.
*)1$ -/
)
*"*G
+ -*
$ -/( )/
./

+ -.*)
.
.$/0-6
)
,0 '
./-/*
$)/ ' /0'
,0
'
+ -($/
- /*(-
'
$ )$


.0
.+ $'$
*)
!$'$C
"-$C
1 -./$'$
4
73$/*C
,0
)*
'*"--8
*/-*

.$)
..
0'$ .FWY

Objeto de la teoría general del derecho

'
/ ;-$*
 '
 - #*
!-)7.
 )H *0$.
 -" 'C
$/)*
'
*) +/*
 '
 - #*


F FF
-/C
. :'
,0
'
/ *-8
" ) -'
 '
 - #*
/$ )
+*-
*% /*
M'
3+*.$$;)


'*.
+-$)$+$*.C
)*$*) .
4
$./$)$*) .
,0
.*)
*(0) .

'*.
$1 -.*.
.$./ (.

%0-8$*.NFWZ
*-
*).$"0$ )/ C
'
/ *-8
 '
 - #*
M .
0)
*)./-0$;)
$)/ ' H
/0'
( /;$
4
*-")$5C
!0)
)
'
*. -1$;)
4
3+'$$;)

'*.
$1 -.*.

.$./ (.
%0-8$*.
4
 ./$)



)$-
'*.
"-) .
% .

'
*)./-0$;)
4

'
+'$H

WW
!F


WX
 )H *0$.
 -" 'C
#$8
(8C
+F
VF

WY
*#)
)-4
 2()C


#

"*&'(-C
$.*0-.


C
M)*2' "
1$ 2 
$)
- '/$*)
/*

+-*! ..$*)'
.&$''NC

("
**&.C

$1$.$*)
*!
*0' 4
>
*(+)4C

C
- )
$/4C
0 1

*-&C
U]Y]C
+F
U\VF

WZ
 )H *0$.
 -" 'C
#$8
(8C
+F
WF
18 Teoría del derecho

$;)
 '
 - #*FNW[
3+'$$/)*
(6.
.0
*% /$1*C
 -" '
.*./$ )
,0
'
/ *-8

" ) -'
 '
 - #*
./0$
( $)/
+- "0)/.
'1
'
/*/'$
 '
 - #*E

G
''
./0$
'
*- )
%0-8$*
)
.0
"'*'$

/-17.

.0
M+*-
,07N
4
.0

M;(*NF
RGS
''
.
*' ( )/
" ) -'F
)/
/**
+*-,0
.
*0+

'
.$")$

H
$;)

'
)*-(
%0-8$
+*-
'
)6'$.$.

.0


)'$C

.0
!0)$;)
4
+*-
'

- 
3$;)

.0.
./-0/0-.C
'*.
+-* .*.
4
'
(7/**
 '
+ ).($ )/*
%0-8$*F

.
" ) -'
/($7)
)
'
. )/$*

,0
./0$
'
 - #*
)
.0
*)%0)/*
4
)*

.$(+' ( )/
0)
.$./ (
%0-8$*
+-/$0'-
*
0)
-(
.+ $'
 '
 - #*GW\

)
($*C
)
'
6($/*
$/'$)*
*)/ (+*-6) *
3$./
0)
+- *0+$;)
(H

4*-
+*-
'


)$$;)
 '
 - #*C
*(*
*% /*

'
/ *-8F
0./1*
$. )/$)$
)
.0.

.#"

#&
"& 

&((#
 $
$)*
+8/0'*.

'
'.$

$;)
 '

 - #*F
'
+- / )
1'*--
'*.
! );( )*.
%0-8$*.
)
0)
M+-*.+ /$1
0)$/-$NF


'

"-)
$(+*-/)$
'
(7/**
+-
,0
'
'0()*
( $)/
0)
-5*)H
($ )/*
%0-8$*
+0 
# -
0)
.8)/ .$.
)/-
$)/ - . .C
1'*- .
4
*)*$($ )/*.

/7)$*.F
($7)
.
'

(0#
$(+*-/)$
'
)6'$.$.
 '
+-* .*
%0-8$*C
4
'

+'$$;)
)
7./

'
$)/ -+- /$;)
4
 '
- 0-.*

'
$%)FW]

)
/ - -
/ (
. )$'
+-
'
/ *-8C
 (6.

'


)$$;)
 '
 - #*
4

'
(7/**H$)/ -+- /$;)C
'*
*)./$/04
'
./0$*

'*.
+-$)$+$*.
" ) -' .
 '

 - #*FXT
)/-
'.
)0 1.
/ *-8.
 '
 - #*
' (6)
 ./
'

*( $/C
,0$ )
*H
. -1
,0
)
'
)/0-' 5
)*)/-(*.
(0#.
*)./)/ .
*
' 4 .
)/0-' .C
4
,0

( $)/
'
- 
3$;)
.
- 0 )

.8)/ .$.C

0)*
*
1-$*.
+-$)$+$*.
!0)( )/H
' .C

'*.
0' .
.
 0 )
' 4 .
+-/$0'- .F
.8
*+ -)C
+*-
% (+'*C
'
/ *-8


'
"-1 C
'
/ *-8

'
1*'0$;)
4
'
/ *-8

'
- '/$1$F
*-8(*.
 H
$-
,0 C

0 -*
*)
'
(7/**

*) -")
,0
1(*.

3+*) -
)
'
+8/0'*

.$"0$ )/ C
.
- *--
./
($)*E
/*.H*. -1$;)H$)/ ' $;)H#$+;/ .$.H' 4 .

,0
+-0 )
'
1 -

'
#$+;/ .$.H/ *-8
.8)/ .$.F
.
$ )$.

'
0'/0-C

*(*
'
 - #*C
(6.
*
( )*.
. "0$-6)
'
($.(*
($)*FXU
)
.0(C
.*)
(0#*.
'*.
0/*- .
,0


-()
,0
'
($.$;)
!0)( )/'


'
/ *-8
 '
 - #*
*).$./
)
.'-  -
,07
.
'
 - #*F
.8C
+*-
% (+'*C

W[
!C
+F
XF

W\
8

W]
0./1*
$. )/$)$C
.#"

#&
"& 

&((#C
 (C
0C
VTTUC
++F

4
..F


XT
!C
+F
XVF


XU
'0.
*( $/C
#$8
(8C
++F
VWHV]F

 La teoría general del derecho 19

*$*


-(E
M '
+-*' (
!0)( )/'

'
 *-8
 '
 - #*
.
'

 / -H
($)-
'
*) +/*
 '
 - #*NFXV
)
./
/- C
'
/ *-8
 '
 - #*
 
./0$-
*/-*.
*- )($ )/*.
)*-(/$H
1*.
*(*
'
(*-'
4
'.
*./0(- .
.*$' .
4
./'  -
'*.
+0)/*.

*)//*
4
'

$! - )$
*)
*/-.
)*-(/$1$ .F
(+**
+0 
.*.'4-.
'
.+ /*
3$*';H
"$*F
*
3$./
0)
 - #*
) 0/-'F
'
+*.$/$1$.(*
%0-8$*
*).$ -
'
+-*' (


'
%0./$$
*(*
( /%0-8$*C
+ -*
3$./
'
-$ ."*

,0
.$
'
 - #*
)*
.
%0./*
.

$'04
.0
-6/ -
%0-8$*C
4
,0
+ - -8
0)*

.0.


) .
(6.
$(+*-/)/ .F

Diversos enfoques


/ *-8
 '
 - #*
+- . )/
*)/*-)*.
)*
(04


)$*.F
./*
.0 '
.0  -
*)

'.
.$")/0-.
)0 1.F

'"0)*.
0/*- .
/'*")
'
/ *-8
 '
 - #*
*(*
0)
$)/-*0$;)


'*.;



*
7/$
'
./0$*
 '
 - #*
P 0$.
-8
'.*
FC
1$ -
7 QC
*/-*.
'
- 0 )

'
./0$*
-8/$*

'.
.0 '.
 '
 - #*
P$)#C
FF
$''Q
4
'"0)*.
(6.
.

 )/-)
)
'
/ (

'


)$$;)
 '
 - #*
*)
/*.
.0.
-($

$*) .FXW

 )/-*

$ -/
($"= C
'
/ *-8
 '
 - #*
.
#
$*
*).*'$)*
4

%)*
.0
*)/ )$*F
'
*% /*

'
/ *-8
.
-
0)
+)*-(
" ) -'
 '
 - #*C

.$)
 %-

*).$ --
)$)"0)*

.0.
' ( )/*.
$(+*-/)/ .E
'
!*-(
4
'
*)/ )$H
*C
'
 - #*
*% /$1*
*
*)%0)/*

)*-(.
4
'
 - #*
.0% /$1*
*
+- --*"/$1.

*) $.

'.
+ -.*).
*
"-0+*.

+ -.*).C
4
.8

*/-*.
.+ /*.
%0-8$*.F


*'
1 -/$ )/

'
/ *-8


'*.;


4
$ )/8


.
3+- .
)
'*.
+8. .

)"'*.%*) .
*)
'
+'-
)&'$&)"C
,0
+*-
0)
'*
 .$")
'
M$ )$
 '

 - #*N
4
+*-
*/-*
/($7)
.
/-0
*(*
M/ *-8
 '
 - #*NF
*(*
0)
+-$H
( -
+-*3$($;)

'
/ *-8
 '
 - #*
+*-8
 +/-.
'


)$$;)

F FF

-/E
'
$ )$
,0
/$ )
+*-
*% /*
'
3+*.$$;)

'*.
+-$)$+$*.C
'.
)*$*) .
4

$./$)$*) .
*(0) .

'*.
$1 -.*.
.$./ (.

 - #*F


/ *-8
 '
 - #*
/ )-8
$ -/*
+- $*
*)
0)
! )*( )*'*"8
 '
 H
- #*C
,0
*(*
(7/**
+- / )
$-

'.
*..
($.(.
P'*.
/*.
 '
 - #*

+*.$/$1*Q
 .+-*1$./*

+- %0$$*.F

XV
*- -/*
*$*C
()& .
-
)"4"




#'#1

&#C
+F
]\C
$/*
+*-
)0 '
 "0-

-/ "C
#&1

&#C
 )/-*

./0$*.
(;)
-  .C
-$C
U]]WC
+F
XXF
-
 "0-

-/ "C
'
/ *-8
 '
 - #*C

'
,0
/($7)
''(
#"(# #1
)&1C
. -8
'
+-$( -
+-/

'



'*.*!8
 '
 - #*D
'
. "0)
. -8
'
/ *-8

'
$ )$
%0-8$C
4
'
/ - -
'
3$*'*"8
*
/ *-8


'
%0./$$F
$8
(8C
+F
XWF


XW
0./1*
$. )/$)$C
#$8
(F

20 Teoría del derecho

Contenido de la teoría del derecho

)
+0)/*
 )/-'
'-  *-
 '
0'
+0 
"$--
/*
'
/ *-8
. -8
'


)$$;)

 '
 - #*C
*
'
( )*.
0)
+-*3$($;)
 .-$+/$1
 '
! );( )*
%0-8$*F
' H
"-

0)
'
*(+- ).$;)
 '
 - #*
$(+'$
./0$-
'.
$1 -..
*--$ )/ .

%0-8$.C
'
$./$)$;)
)/-
(*-'
4
 - #*C
'
 - #*
*(*
.$./ (

)*-(.C
'

)'*"8
 '
*) +/*

 - #*C
.0.
!0 )/ .
/)/*
(/ -$' .
*(*
!*-(' .C
.0.

+-$)$+' .
-(.C
'
  -
%0-8$*
4
'
*% $;)

*)$ )$
4
'
 .* $ )$

$1$'C
.8
*(*
'*.
1'*- .
4
'*.


) .
 '
 - #*
4
'
 - #*
*(*
.$./ (

)*-H
(.F
'"0)*.
0/*- .
: )

'*
)/ -$*-
0)
.*5*

'
# -( )70/$
%0-8$C

'*
0'
)*.
+- 
(04
 0*F

#*-
$ )C
.$
*(+-(*.
'
+$/0'*

/ *-8.
 '
 - #*
.+:*'.C

( 3$).
4
!-) ..C
.;'*
1(*.

)*)/--
'-  *-

YT`

/ (.
*(0H
) .
/-/*.
*)
(6.
*
( )*.
+-*!0)$F


)
/**
.*C
0)
.0+ -)*
'*.
+*.$' .
.*''*.

'
$*/*($5$;)C
7./
)*

+0 
 .0$-
'
!0)$;)

0)$-C
$)/ "--
4
.$)/ /$5-C
. "<)
'
!(*.*
' (


,0 .
-$/$)C
M$./$)"0$-
+-
0)$-NC
,0
+*-
'*
 (6.
*-- .+*)

'.
*.
!0)H
$*) .
 '
$)/ ' /*E
)6'$.$.
4
.8)/ .$.C
/'
*(*
'*
+*./0';
)/*
*(6.

,0$)*E

M"( ()'
"( (
#!$#""#
(
*"#N
P)!!
# #C
C
,0F
\YC
F
YQF

 +--
'*
,0
.;'*
.
 
$./$)"0$-
+0 
*)0$-

*). 0 )$.
+ -H
)$$*..
*
+*-
'*
( )*.

+ - -
'
+*/ )$'$
,0
+0 
% - -
0)
.)

1$)0'$;)F

'*
$).$)0(*.
)
- '$;)
*)
'
(*-'
4
'
 - #*C
+ -*
/(H
$7)
*)1$ )
 ./-'*
)
- '$;)
*)
M '
. -N
P"Q
4
'
M  -
. -N
P# "Q
4

,0 C
*(*
1 - (*.
(6.
 ')/ C
)
'
)6'$.$.
 '
. -
P"Q
+* (*.
 .0-$-

*(*
)
. ($''
'"0)*.
.+ /*.
 '
M  -
. -N
P# "QF
'
"0
P VQ
.
0)

'8,0$*
1$/'C
+ -*
. +-*.
'
#$-;" )*
4
'
*38" )*
+$ - )
'.
)*-( .
1 )H
/%.

.0
1$)0'$;)FXX

XX
*.7
'*(+-/C
#$8
(F

 II
Teoría del derecho
y método:
un esbozo del método
empírico generalizado1

(!
(
,!*
!),!6.
!/0!
,901(+
+*
1*
.!2!
!/+6+
%+#.7
+
5
%(%+#.7
+

!
!.*.
+*!.#*A
!(
10+.
!(
)80+ +
!),9.%+
#!*!.(%6 +D
+*!.#*A
1*+

!
(+/

(</+"+/
)7/
*+0(!/
!(
/%#(+
A
*%<
!(
QW
!
%%!).!
!
QYPT
!*
1E
'%*#$)L003A
* 7D
(#1*+/
/!
,.!#1*0*C
G,.
-18
/%.2!
(

(+/+"9
!*
1*

)1* +
#(+(%6 +A
-1!& +
,+.
#.2!/
,.+(!)/
!+*<)%+E/+%(!/A
,+.
#1E
/
.%/%/
,+(90%/
5
,+.
1*
,.!+1,*0!
!.+/%<*
!
(+/
2(+.!/
$1)*+/F
G*0!

!/0+A
51 
!*
(#+
!(
J)+.

(
/% 1.9KF
G1
)80+ +
!/
=0%(
,.
(
.!
!4%<*

&1.9 %F
.
(+/
%/9,1(+/
!
!/0!

(</+"+
&!/1%0A
!*
)1$+/
7)%0+/
0+ 29

!/+*+% +A
/1

(+/+"9
.!
)1$+/
$+.%6+*0!/D
/9
+)+
%!..!
 +0A
%*2!/E
0%# +.
!(
+(!#%+
!
.*%A
$
!/1%!.0+
.!%!*0!)!*0!
(

(+/+"9
*0%#1

+)+
1*
J!&!.%%+
!/,%.%01(KA
+*!.#*
+*
/1
*+%<*
!
)(#$&#$4"
*+/

%*2%0

1*
2%&!
(
!*0.+
!
*1!/0.+
5+A


*
!
!/1.%.
!*
*1!/0.+
01.
(/

!/0.101./
7/%/
!(
+*+!.
5
!% %.
$1)*+/D
/
1*
)80+ +
-1!
,.0!
!
(

,!./+*
$1)*C
!(
)80+ +
/+)+/
*+/+0.+/D
+
/!
0.0
!
!*!...*+/
!*
*+/+E
0.+/
)%/)+/A
/%*+
!
!/1.%.
(/
"1!*0!/
5
!/0.101./
!
*1!/0.+
+*+%)%!*0+

,.
,+ !.
/!.
.!0%2+/A
%(1)%* +/
,+.
(+/
2(+.!/
80%+/A
!*
*1!/0./
.!(%+*!/

$1)*/
5
!*
(
!4,(%%<*
5
,(%%<*
!
(
%!*%
&1.9 %D

Q
(
*=(!+
!
!/0!
,901(+
/!
,1(%<
,.%()!*0!
!*

A
*=)D
VUA
!2%/0
!
(/
1(0 !/
!

!.!$+
5
%!*%/
+*<)%/
5
),.!/.%(!/A
+)%((/A
 .% A
RPPUD
.
!/0
! %%<*A
 !E
)7/
!
.!2%/.(+

"+* +A
(!
$!)+/
; % +
2.%+/
,7.."+/
-1!
51 .7*

1*
)!&+.
+),.!*/%<*D

0.+/
/,!0+/
!(
)80+ +
(+/
$!)+/
!4,1!/0+
)7/
),(%)!*0!
!*
90+.
*1!(
8.!6
(!.A

#"(# #1
)&19

0(
"

'&
-
%)&

##A
4"+.
*%2!./%05
.!//
84%+A
RPPRA

,,D
QWERQD

22 Teoría del derecho


""
"- #$
!/.%!

+*!.#*
+)+
J1*
.%((*0!
5
+.%#%*(

,!*/ +.
!(
)7/
(0+
.*#+KD
1
)&&) )!
%*(15!
(
!*/!;*6
!*
(
*%2!./% 

.!#+.%*
!
+)
!
QYUS

QYVUA
!*
.2.
!
QYWQ

QYWRA
5
!*
+/0+*
+((!#!

!
QYWU

QYXSD
!%%<
RQ
+0+. +/
#"#&'
)'
!
%),+.0*0!/
%/0%*%+*!/

+)+
(
!
J!((+3
+"
0$!
.%0%/$
 !)5KD

/1
)1!.0!
!4%/09*
QP
!*0.+/
!

%*2!/0%#%<*
/+.!
/1
,!*/)%!*0+
5
(
*%2!./%05
+"
+.+*0+
.!//
+)!*6


,1(%.
/1/
+./
+),(!0/A
!*0.!
(/
-1!
/!
!*1!*0.*
#&

"+
$# (
#:
"#!-
5
&##"#!
-"!'D
1
,.%*%,(
+.A
"'(A
/!
$
,1(% +
!*

/%!0!
% %+)/
5
$5
0. 1%+*!/
!
2.%+/
!
/1/
!*/5+/
(
&,+*8/A
$%*+A
*8/A

$+(* 8/
5
,+(+D

!.+
-1%67
(+
-1!
%* %-1!
)!&+.
!(
%*0!.8/
-1!
$
/1/%0 +
/1
+.
/+*
(/
!.

!
RPP
0!/%/
!
+0+. +
-1!
/!
$*
.!(%6 +
!*
0+.*+

/1
,!*/)%!*0+D
*0.!

(+/
10+.!/
-1!
$*
,(% +
!(
)80+ +
!
+*!.#*
(
!.!$+
!/0*
2%

.*
!( A
+*
/1
,$&"
"(&"

&#A
5
.1!
* !./+*A
+*
/1/
=':
#*&->
"

'#":"D
*
"'(
/!
!/01 %
<)+
/!
,.+ 1!
!(
J$%/,6+
%*0!.%+.KA
!(
.!(7),#+
(1E
)%*+/+
-1!
/1.#!
1* +
!*+*0.)+/
(
/+(1%<*
!
1*
,.+(!)B
!/
!(
)&

!
.-19)! !/
1* +
!/1.!
!(
!*%#)
!*
0+.*+

/%
!/
+
*+
!
+.+
(
+.+*

-1!
)* <
$!.
!(
.!5
!
%.1/D
(
/10901(+
!
!/0!
(%.+
!/
)15
!/(.!! +.C

J+),.!* !.
!(
+),.!* !.
$1)*+DK
*
!"!0+A
/%
+*+!)+/
!(
+*+!.
$1)E
*+
0!*!)+/
1*
2(%+/
$!..)%!*0A
1*
!/,!%!
!
)80+ +
1*%2!./(
-1!
*+/

.!
!(
)%*+
,.
0+ /
(/
%!*%/D
(
+*+%)%!*0+
!(
+*+%)%!*0+A
/!#=*

+$*
1**!A
/!.9
+)+
2!.
1*
,*+.)
!/ !
(
%)
!
1*
)+*0;D
+*+%!*E
+
0+ +
(+
-1!
$5
-1!
/!.
/+.!
!(
+*+%)%!*0+
)%/)+
/!
+*+!.9A
!*
%!.0+

/!*0% +A
0+ +
(+
-1!
/!
,1! !
+*+!.D

/0

(+/+"9
/!
%*/,%.
!*
!(
J.!0+.*+
(
/1&!0+K
!(
)80+ +
"!*+)!*+(<#%E
+A
-1!
5
$9
%*/%*1 +
+)7/
!
-1%*+C
J!(
()
/!
,0

/9
)%/)
,+.

/1
!*0!* !.A
-1!
!/
/1
0+
,.+,%+A
!(
1(
!)1!/0.

(
,!."!%<*
/1
,+ !.
5

*01.(!6KD
(
,!*/)%!*0+
!
+*!.#*
!/
,.+"1* +
5
+),(!&+A
,!.+
!/
%),+.E
0*0!
!.
!*
(
1!*0
!
-1!
!/0!
10+.
*+
,.!0!* !
-1!
/1/
%/9,1(+/
.!,%0*

/1
,!*/)%!*0+A
/%*+
-1!
,.!* *

,!*/.D
+*!.#*
!/1.!
5
,.+"1* %6
!*

(+/
10.+
,/+/
!
(
!/0.101.
%*2.%*0!
!(
+*+!.
$1)*+C
!4,!.%)!*0.A

!*0!* !.A
&16#.
5
2(+..E !% %.D

 
1*+
!
!/+/
*%2!(!/
+..!/,+* !
1*
%)E
,!.0%2+A
-1!
2%2% +

"+* +
*+/
((!2.9

/!.
/1&!0+/
108*0%+/C
!/07
0!*0+A
/8

%*0!(%#!*0!A
/8
.6+*(!A
/8
.!/,+*/(!
5
)D
(
<)+
,/.
!
1*
*%2!(

+0.+
!*

(+/
%2!./+/
0%,+/
!
+*+%)%!*0+
!/
1*
0.!
. 1
-1!
%),(%
1*
#.*
!/"1!.6+

%*0!(%#!*0!D
%*
!).#+A
!4,.!/ +
/!*%(()!*0!
,+ !)+/
!%.
-1!
!(
!(!)!*0+

 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 23

(2!
!(
)80+ +
!/
(
,.!#1*0A
(#+
/!)!&*0!
(
)80+ +
% 70%+
5
! 10%2+

-1!
,+,1(.%6<
<.0!/
+*
/1
)5810%D

*
/1)A
(+
-1!
,.%*%,()!*0!
"/%*
!*
+*!.#*
!/
/1
,.+,1!/0
,.+"1* 
5

/1
2%/%<*
0+0(%6 +.C
8(
*+
2!
(
$+).!
+)+
1*
/1&!0+
,/%2+A
/%*+
+)+
!(
.! +.

!
/1
1(01.A
-1!
+*+!
/1
$%/0+.%
5
/!
!/"1!.6
,+.
)!&+..(D
!
0.0
!
.!.

1*
$+).!
*1!2+A
-1!
+*/0.15
1*
*1!2
/+%! 
!*
1*
)1* +
*1!2+D
/9
,1!/A
!(
)80+ +

(+/<
+
!/
1*
%*/0.1)!*0+
%),.!/%* %(!
,.
(
0!+.9

!(
!.!$+D
-1!/
!(!.-A
%/0%*#1% +

(</+"+
5
&1.%/0
!(#A
+*
.6<*
!/E
(%

(#1*/
0!+.9/
!(
!.!$+
!
(!*#1
".*!/C
8(
+*/00
-1!
/+*
!/.%0/

,+.
&1.%/0/
-1!
*+
/+*

(</+"+/
+
,+.

(</+"+/
-1!
*+
/+*
&1.%/0/D
/
+2%+
-1!
!(

!/+6+
!
1*
)80+ +
*+
*+/
+*2%!.0!
!*

(</+"+/A
,!.+
%!.0)!*0!
*+/
,.+,+.E
%+*.7
2(%+//
,%/0/
,.
.!
!4%+*.
/+.!
(+/
"!*<)!*+/
&1.9 %+/DR

)%8*
 2!.0%)+/
-1!
(
0!+.9
#!*!.(
!(
!.!$+A
+)+
(+
$!)+/
/!;(E
+A
0%!*!
,+.
+&!0+
(
+),.!*/%<*
.%+*(
!
(+/
"!*<)!*+/
&1.9 %+/
!/ !
1*

,1*0+
!
2%/0
-1!
/1.5!
(+
-1!
0%!*!
!
+)=*A
(
+$!.!*%
-1!
(+/
.!(%+*

5
(
!/0.101.
(<#%
-1!
(+/
2%*1(
!*0.!
/9DS

0!+.9
!(
!.!$+
/1.#!


*(!/

!(
/%#(+

+)+
1*
!/,!%!
!
J %+0+)%6%<*K
!
(

(+/+"9
!(
!.!$+DT
/9A
(
#(#!.4"
-1!
1.*0!
!(
/%#(+
,/ +
/!
$
 +
!*
/%
0+ /
(/

%!*%/
M0)%8*
!*
!(
!.!$+M
$
,.+,%% +
-1!
,.+(%"!.!*
(+/
'$ '('

5


-1!
/1.&*
*1!2+/
0!)/
!
!/01 %+D
$+.
%!*A
!/
1*
(1#.
+)=*

.).
-1!


'$ '(
/!
/%!),.!
)7/
!.
!
(#+
 
2!6
)!*+.D
/0!
,!(%#.+
!!

+*&1../!
#.%/

1*
)80+ +
 !1 +C
!(
!/..+((+
!
1*
%!*%
/!


0.E
28/
!
(
!/,!%(%6%<*A
,!.+
8/0
!!
0!.)%*.
!*
(
%*0!#.%<*D
7/
-1!
!4,(%.
(+/
+*0!*% +/
&1.9 %+/
M/%*
!4(1%.
!/0

*(%  MA
!(
)80+ +

0.0.7
!
!4,(%.
(/
+,!.%+*!/
)!*0(!/
-1!
.!(%6*
(+/
&1.%/0/D
7/
=*A
*0!/

!
!/01 %.
(/
.!#(/
!/,!9
/
!(
)80+ +
!/
*!!/.%+
!/1 .%;.
(
0%2% 
)!*E
0(
!(
/1&!0+A
!(
-1!
/1.#!*
(/
.!#(/
!(
)80+ +D

))*1!(
*0A
!4#!.* +
1*

,++
(/
+//A
*+/

(
.6<*
1* +
!*
/1
&1(


&.4"
$)&
!/.%!C
J+
!

,.!* !.

(+/+"9
(#1*A
/<(+
/!
,1! !
,.!* !.


(+/+".DK
*
0+ +
/+A
/%#1%!* +

!/
(9*!
'*0%*
!
&(#&"#

')(#
-1!
!),!6<
+*
!*8
!/.0!/A
0.0)+/
(

')(#A
-1!
!/
 
1*+
!
*+/+0.+/A
+)+
#(#
!
*1!/0.+
+*+%)%!*0+A


*
!

!/1.%.
(/
+,!.%+*!/
)!*0(!/
-1!
 
/1&!0+
.!(%6
1* +
+*+!D

R
-1!/
!(!.-A

&#
"()&


'## #1A
+.0A
 .% A
QYVQA
,,D
XSEYRD
*
)#*9


%+#."9
!
!/0!
10+.
!/
(
!
%!..!
12#!A
%)'
 &%
@BC@:@CA@9
"
&&
"
$ "
*"(A

11(+0A
.9/A
QYYRD

S
%#1!(
%((+.+
+.*6+A
#&1
"&

!.!$+A
+..=A
84%+A
QYXYA
,D
QD

T
+/8
(+),.0A
#&1
-
& 

&#A
 !2(A
(,.9/+A
QYXYA
,D
STD

24 Teoría del derecho

/!
,.+! %)%!*0+
*+/
((!2

!/1.%.A
!*0.!
+0./
+//A
-1!
(
2!. 
!/
1*

,.+ 10+
5
*+
1*
0+D

0. %%+*(
!
*%%<*
!
2!. 
M !1%<*
!*0.!
!(

!*0!* %)%!*0+
5
(
+/M
/!
&1/0%

.90%)!*0!
1* +
,0)+/
+*
,.!%/%<*

-1!
J!(
".10+
!
(
2!. 
!!
.!!.
5
) 1..
!*
!(
7.+(
!(
/1&!0+A
*0!/
!
/!.

..* +
N$ )O
5
+(+.(+
!*
/1
7)%0+
/+(10+KDU
(
J+(+.
(
2!. 
!*

/1
+)%*%+
/+(10+K
/!
.!
!.!
(
+*0!*% +
!
1*

.)%<*
+..!0
-1!A
+)+

0(A
!/
%* !,!* %!*0!
!
(/
0%2%  !/
!(
/1&!0+D
(
)80+ +
-1!
*+/
((!2

!/!
!/1.%)%!*0+
!/
1*%2!./(
!*
1*0+
/1
,1*0+

!
,.0% 
M!(
*7(%/%/
!(
0+
!
(
%*0!(%#!*%
$1)*A
!(
$%/,6+
%*0!.%+.M
*+/

,!.)%0!
,0.
!(
*=(!+
+)=*
!
(/
%2!.//
%!*%/DV
 !)7/A
!/
!/,!%(E
)!*0!
,0+
,.
(
0!+.9
!(
!.!$+A
-1!
!/
1*
.!
!4%<*
/+.!
(+/
"!*<)!*+/

&1.9 %+/
"1* )!*0(!/D
%
!/1 .%;)+/
!(
+.%#!*
!
0+ 
%!*%A
!*
!(
$%/,6+

%*0!.%+.
/!
!/1.!
(
,!./,!0%2
!*
-1!
0+ /
(/
%!*%/
/+*
/1/!,0%(!/
!
%*E
0!#.%<*D

(2!
,.
!/
%*0!#.%<*
+*/%/0!
!*
!/1.%.
-1!
(
!/0.101.
!

(
0%2% 
+#*+/%0%2
%*0!.%+.A
!*
/1
!/,(%!#1!
!/,+*07*!+A
0%!*!
/1
+*0.,.E
0% 
!*
/1
+&!0+A
0*0+
!*
(/
%!*%/
*01.(!/
+)+
!*
(/
$1)*/D
4,.!/ +

!*
,(./
)7/
08*%/A
!4%/0!
1*
'#!#&

'!#
!*0.!
!(
0.&+
!
(
)!*0!
5
!(

+&!0+
!
(/
%!*%/D


(
0.%,(!
!/0.101.
!
(+/
0+/
%!*09
+/A
!
(
"+.)
%*0!(%#%(!
,0 

,+.
(+/
%!*09
+/
5
!
(
!2!*01(
2!.%
%<*
!
(
%*0!(!%<*
!
(
.!(%  A
+E
..!/,+* !
!*
(
)!*0!
!(
%*2!/0%# +.

(
!4,!.%!*%
!
(+/
0+/A
(
0%2% 

%*0!(%#!*0!
5
!(
&1%%+
-1!
+.+*
!(
,.+!/+
.!
!4%2+D

%
!/0)+/
!
1!. +
!*
-1!
(/
%!*%/
*01.(!/A
-1!
,.0!*
!
(+/
0+/
!

(+/
/!*0% +/
5
-1!
/+*
!4,!.%)!*0(!/A
/+*
+&!0+
!(
)80+ +
!),9.%+A
,+ !)+/

$(.
!
1*
)80+ +
!),9.%+
#!*!.(%6 +A
-1!
,.0!
!
(+/
0+/
!
(
%*0!.%+.%E

+
!
(
+*%!*%A
0+/
-1!
*+
/+*
)!*+/
!4,!.%)!*0(!/
-1!
(+/
0+/
!

(+/
/!*0% +/D

La conciencia


+*%!*%
!/
(
J10+,.!/!*%KB
!/
!(
J .*+/
1!*0
!
-1!
*+/
)+/
1!*E

0KA
!
(+/
0+/
/!*/%(!/
5
!
*1!/0.+
,.+,%+
5+A
!(
)+ +
+)+
,.+! !*
(+/

!)7/A
!(
7)%0+
-1!
*+/
.+ !
5
!
*+/+0.+/
)%/)+/
+)+
/1&!0+/
!(
+*+%E
)%!*0+D
+*+!)+/
!(
+&!0+
!(
+*+%)%!*0+
5
!(
0+
!
+*+!.D

+*%!*%

U
!.*.
+*!.#*A

#"
# (#"8
$&'
-
&"&
9
9
#"&"A
! %0 +
,+.
%((%)
DD

5*
5
!.*.
D
5..!((A
.0+*A
+*#)*
*
+ A
+* .!/A
QYWTA
,D
WQD

V

(+
(.#+
!
!/0!
,901(+
10%(%6.!)+/
),(%)!*0!
!(
(%.+
!
!.*.
+*!.#*A
"'(7
'()#

'#&

#!$&"'4"
)!"A
*%2!./% 

!.+)!.%*A
84%+A
QYYYA
9#1!)!A
()*A
QYYYD

 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 25

!*
/!*0% +
!/0.%0+
*+
!/
1*
J%*0.+/,!%<*KA
1*
)%..

*1!/0.+
%*0!.%+.C
!((
/!

*+/
)*%
!/0
!
)+ +
*01.(A
*+
,+.
1*
)* 0+
!
(
2+(1*0 D


+*%!*%
0%!*!
%2!.//
"!0/
5
"+.)/C
2)+/

$(.
!
%2!./+/
*%2!E
(!/
!
+*%!*%D
((
,+/!!
1*
1*% 
%*7)%C
0%!*!
1*
!/0.101.
)&1'(

-1!
*+/
+* 1!

(
=/-1! A
(
!/1.%)%!*0+
!
(+
!/+*+% +A
5
1*
!/E
0.101.
*+.)0%2
!*
1*0+
!/
*!!/.%A
%*2.%(!A
*+
+)+
+*&1*0+
!
.!#(/A

/%*+
+)+
1*
!/-1!)

&+
!
+,!.%+*!/D
/0/
+,!.%+*!/
0%!*!*
+/
%)!*/%+E
*!/C
(
%*0!*%+*(
5
(
+*/%!*0!D
+.
(
%*0!*%+*(% 
(/
+,!.%+*!/
$!*

,.!/!*0!
(+/
+&!0+/
(
/1&!0+B
,+.
(
+*%!*0%% 
!(
/1&!0+
/!
$!
,.!/!*0!


/9
)%/)+D

+*%!*%
!/
(+
-1!
*+/
$!
/1&!0+/A
*+
=*%)!*0!
!*
!(
/!*0% +

#.)0%(A
/%*+
0)%8*
!*
!(
,/%+(<#%+D
(
)80+ +
!),9.%+
#!*!.(%6 +
!/01 %A
!*
,.%)!.
(1#.A
(
!/0.101.
7/%

!(
+*+%)%!*0+
$1)*+A
!*
1(-1%!.
),+
!*
-1!
/!
!/,(%!#1!D

0!*%<*


(+/
0+/
!
(
%*0!.%+.% 
M-1!
/!
$!
,+/%(!
)! %*0!
!&!),(+/
-1!
)1!/0.!*


(
%*0!(%#!*%
$1)*
!*
%<*M
5
!(
!/"1!.6+
!
!*0!* !.(+/
*+/
((!2*
,.!%/E
)!*0!

0.0.
(
/1&!0+
$1)*+
+)+
+&!0+A


#(*4"

')(#D
/0)+/
+&!0%2* +
(
/1&!0+
1* +
,0)+/
5
!4,.!/)+/
-1!
(
%*0!(%#!*%

/%!),.!
!),%!6
/1
0.&+
+*
1*
$&)"(
/+.!
(+/
0+/C
JG-18
!/
!/0+FA
G,+.

-18
/1! !
-1!((+FK
//
,.!#1*0/
/%#*%
*
-1!
(
%*0!(%#!*%
$
!/,!.0 +
5

!/07
(%/0
,.
.!+..!.
!(
)%*+
-1!
!/!)+
!*
!(
'$.#
"(&#&A
!*
(
+)E
,.!*/%<*D

!/,+*0*!% 
!
(
+),.!*/%<*
(
((!2

#&!) &
#
"("#A


1*
$%,<0!/%/
!4,(%0%2
/+.!
(+/
0+/D
/
%),+.0*0!
-1!
!(
(!0+.
/!
!/"1!.E
!
!*
2%2%.
!/0
!4,(%%<*A
15+

*
!/
51 .(!

-1!
,$&!"(
-
$(
+*

,.!%/%<*
-1!A
)! %*0!
(/
,.!#1*0/A
!(
$%/,6+
%*0!.%+.
5
(
+*!,01%<*A
/1

%*0!(%#!*%
/1,!.
(+/
0+/
5
/!
!).
!*
!(
)%*+
!(
#"#!"(#D
<(+
/9

!(
(!0+.
((!#.7

+*2!*!./!
!
-1!
*+
!4%/0!
!(
+*+%)%!*0+
$1)*+
!*
!(
*%2!(

!
(+/
0+/A
,1!/
*+
/!
; !
!(
*%2!(
!(
,!*/)%!*0+
%*0!(%#!*0!A
"*
"'&#7

)"%)
"#
')

"(
$&
#"#&D
(
-1!
(
%*0!(%#!*%
*+
/!
/1
%!*0!
,.

+*+!.
/!
)1!/0.
,+.
!(
$!$+
!
-1!
*1!/0./
+*!,01%+*!/
%*0!(%#!*0!/
/!

0+,*
'$#"(/"!"(
+*
(
,.!#1*0
.90%C
JG!/
+..!0+
(+
-1!
$!
!*0!* % +FA

G(/
.!(%+*!/
-1!
$!
,0 +
,+.
(
%*0!(%#!*%
!*
(+/
0+/
,1! !*
2!.%
./!

/9A
+)+
$*
/% +
,0 /A
!*
(+/
)%/)+/
0+/FK
W

!/0!
.!/,!0+
!/
,.!+1,*0!
(

.)%<*
!
((*
(++)
!*
/1
(%.+


 #'"
#
(
!&"
"C
(+/
! 1 +.!/
)!.%*+/
!/07*
%!.0+/

*1!E
2/
% !/
5

*1!2/
+,%*%+*!/A
,!.+
!.. +/

(
2!.  D
%
/!
!4,.!/*
% !/

W
+/8
 1. +
8.!6
(!.A
 #'#1
-
!0(##

&"&
#"&"A
1/A
84%+A
QYYRA
,,D
QRY
5
//D

26 Teoría del derecho

!/!(( /
,1! !*
/!.
!,0(!/A
,!.+
/%
(#1%!*
,.!0!* !
!%.
(
2!. 

*+
!/
!,0 +A
5
)!*+/
=*
/%
/!
0.!2!

$!.
&1%%+/
/+.!
(
+* 10
)+.(D

*
)1$+/
7)%0+/
(
2!. 
1/
)+(!/0%C
!/
)7/
<)+ +
*2!#.
!*
!(
)1* +

!
(/
+,%*%+*!/
5
!
(/
$%,<0!/%/
-1!
*+
+),.+)!0!*

* D

,.!#1*0
.90%
/+.!
(
2!.%
%<*
!
(
%*0!(!%<*
/!
%),+*!D
%*
!((
*+

/!.9)+/
,!/
!
%/0%*#1%.
!*0.!
(/
!/,!1(%+*!/
8.!/
5
(+/
$!$+/A
!*0.!
(

/0.+(+#9
5
(
/0.+*+)9A
!*0.!
(
(-1%)%
5
(
-19)%D
*0+
(/
!/,!1(%+*!/

8.!/
+)+
(
/0.+(+#9
5
(
(-1%)%
/+*
,.+ 10+
!
(
%*0!(%#!*%A
,!.+
!/
%*0!E
(%#!*%
/!
%/1!(2!
".!*0!

(
,.!#1*0
,.
(
.!
!4%<*
+)+
(
*%!2!
*0!
!(
(+.

!(
+(D
*%)!*0!
(
.!
!4%<*
.90%
-1!
/%#1!

(
,.!#1*0
*+/
,1! !
((!2.
(
.!/E
,+*/(!
J/9
+
*+K
!(
&1%%+A
-1!
,0
(+/
#'A
!/
 !1%<*
!*0.!
(
%*0!(%#!*%

5
(+/
0+/
-1!
/!
% !*0%

+*
(
*&D
*
!/!
/!*0% +A
+)+
5
(+
!4,.!/)+/A
(

2!. 
!/
1*
,.+ 10+
5
*+
1*
0+D

!(
+*+%)%!*0+
$1)*+
!/
1*
!/0.101.

!
+,!.%+*!/
-1!
/!
!*/)(*
!/,+*07*!)!*0!
!*
(+/
*%2!(!/
!
,$&"A
!

"( "A
5
-1!
)! %*0!
(
.!
!4%<*
.90%
!/!)+*
!*
!(
&1%%+D

*
+0./
,(./A
*1!/0.
)!*0!
!/07
((!*
!
$%/,6+/
M/!#1* +
*%2!(
!

+*%!*%MA
!((+/
/+*
(+/
,.%)!.+/
2!/0%#%+/
!(
/%#*%
 +A
!(!)!*0+/
-1!
*+/

,1! !*
51 .

+*/0.1%.
(
2!. 
!*
)! %+
!
!/!
+*/0*0!

1&+
!
0+/
-1!

.!%%)+/
!(
)1* +
-1!
*+/
.+ !D
%*
$%/,6+/
!/0.9)+/
01. % +/
,+.
!/!
%E
(12%+
!
0+/
%*)! %0+/
.!*0!/
!
/%#*%
 +A
,!.+
(+/
/+(+/
$%/,6+/
*+
/!.7*

/1
%!*0!/
,.
$!.*+/
+*+!.D
(0.9
,+.
$!.
(
0.!
!
(
%*0!(%#!*%
.!
!4%2
M0!.!.
*%2!(
!
+*%!*E
%MC
+. !*.
5
/+,!/.
(
!2% !*%
,.
+),.+.
/%
!(
$%/,6+
!/
+
*+
2!.  !.+D

4,.!/ +
08*%)!*0!A
!(
&1%%+
2!.  !.+
/!
"+.)
1* +
(
%*0!(%#!*%
.!E

!4%2
,0
!(
$%/,6+
+)+
2%.01()!*0!
%*+* %%+* +D
.%)!.+
(
)!*0!

!!
!/1.%.
17(!/
/+*
(/
+* %%+*!/
,.
2!.%
.
(
2!. 
!(
$%/,6+
5

(1!#+
2!.%
.
-1!
!//
+* %%+*!/
/!
1),(*D
(
$%/,6+
!/
+..!0+
/%
!/
%*E
21(*!.(!A
5
!/
%*21(*!.(!
/%
5
*+
!4%/0!*
1(0!.%+.!/
,.!#1*0/
,!.0%*!*0!/D
/

(#+
,.!% +

+)+
/!
.!/1!(2!
1*
.1%#.)C
1*
+* %%<*
!/
-1!
(
.!/,1!/0

0!*#
!0!.)%* /
(!0./
5
+0.
!/
-1!
 
1*
!
(/
(!0./
!
(
/+(1%<*
!

1*
,.!#1*0
$+.%6+*0(
1 .!
+*
(
/+(1%<*
!
(/
,.!#1*0/
!
(/
.!/,1!/0/

2!.0%(!/D
1* +
0+ +
!/0!
!*0.!0!&% +
!
(!0./
+%*% !A
0!*#+
(/
.!/,1!/0/
+E
..!0/
(
.1%#.)D
*0+*!/
5
/<(+
!*0+*!/
,+ !)+/
!%.
-1!
+*+!)+/D


+)%*%<*
!
%*-1%/%%<*
5
2!.%
%<*
*+/
+* 1!
(
+*+%)%!*0+
-1!
!/
1*

,.0!
7/%
!
0+ +
,.+!/+
(!#(D
(
$+).!A
!),!.+A
*+
/<(+
+*+!A
/%*+
-1!
0)%8*
!/
0+.
!*
!(
.)
!
(

2% D
/9A
.!/,+* %!* +

(
,.!+1,%<*
!
.(
.4
!*
(
0!/%/
1* 8%)
/+.!

 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 27

1 3%#
!1!.$
!
-1!
!/
)7/
%),+.0*0!
0.*/"+.).
!(
)1* +
-1!
+*+!.(+A

0!*!)+/
-1!
; %.
-1!A
+*0.
!(
0./"+* +
!
(+/
$!$+/
,0 +/
,+.
!(
+*+%E
)%!*0+A
/1.#!*
!*
*+/+0.+/
/!*0%)%!*0+/
,.!; +/
!
* #&'
$#' 'A
-1!
0%!*!*

-1!
!*".!*0./!
+*
(
,.!#1*0
,.
(
!(%!.%<*C
JG2(!
(
,!*
-1!
5+
,+*#
,+.

+.
!/
%<*FK
/9
+)+
(
0.!
!
(/
,.!#1*0/
,.
(
.!
!4%<*
!/
2!.%
.
(

2!. 
!
(
%*0!(!%<*
-1!
$
/1.#% +
*0!.%+.)!*0!A
(
0.!
!
(/
,.!#1*0/
,.

!(%!.%<*
!/
!/1 .%;.
(+/
2(+.!/
,+/%(!/
,0 +/
!*
(+/
/!*0%)%!*0+/D
/0/

,.!#1*0/
,1! !*
((!2.*+/
(
)#

* #&
M!(
&1%%+
-1!
&1/0%

!(
-1!
5+
.!(%!

1*
!0!.)%* 
%<*M
5

(
!%/%<*
!
,+*!.(
!*
,.70%D
1!/0.+
)80+ +
!)E
,9.%+
#!*!.(%6 +
1()%*
!*
!(
)&(#
"*
!
+*%!*%A
!(
*%2!(
!
(
!%/%<*D

!
!/0!
)+ +A
!(
!.!$+
!/07
!/0%* +
*+

)%.
!(
)1* +
,+.
!.!0+A
/%*+


,.+,%%.
/1
,.+"1* 
0.*/"+.)%<*
)! %*0!
(!#%/(%+*!/
/%/
5
,(%%+*!/

&1.9 %/
,.1 !*0!/D
/0!
*%2!(
!
(
!%/%<*
!/
!(
7)%0+
!
(+/
2(+.!/A
!(
7)%0+
!(

01.
$1)*+A
!*
-1!
/!
!/,(%!#*
(
!(%!.%<*A
(
!2(1%<*
5
(
!%/%<*DX

(
+),.!*/%<*
!(
!.!$+
0%!*!
-1!
2!.
+*
(
/!*0!*%A
(
!%/%<*

!(
&1!6
5A
,+.
0*0+A
+*
(+/
2(+.!/
&1.9 %+/D
*
!/0!
0!)
+*2%!*!
!/$!.
+/

!-192++/C
?
!(
/1&!0+
0%!*!
1*
,,!(
%),.!/%* %(!
!*
!(
+*+%)%!*0+A
,!.+
!/+

*+
/%#*%

/1&!0%2%/)+A
5
?
!(
$+).!
*+
!/
J,1.K
.6<*A
/%*+
-1!
0%!*!
/!*0%E
)%!*0+/
5
!)+%+*!/D
/0+/
/+*
!
+/
0%,+/C
!*
1*+/
,!.%%)+/
(+
#. (!A
(+

!/#. (!A
(+
,(!*0!.+
5
(+
*+
,(!*0!.+B
!*
(+/
+0.+/A
-1!
+),;*
(
,!.E
!,%<*
!
(+/
2(+.!/A
,0)+/
!)+%+*!/A
!(
2(+.
!
(
,!./+*A
(+
2(%+/+
!
(

 -1%/%%<*
!
(
2!.  A
(+
*+(!
!
1*
%<*A
(+
&1/0+
!
1*
1!*
!(!%<*D
+/
10.+
*%2!(!/
!
+*%!*%
/!
.!(%+**A
,1!/A
.!/,!0%2)!*0!
+*
10.+

,.!#1*0/C
/
0%2%  !/
-1!
/%#1!*

(/
,.!#1*0/
,.
(
%*0!(%#!*%
MG-18FA

G,+.
-18FM
/!
!/,(%!#*
!*
!(
*%2!(
!
(
%*0!(%#!*%D

(
,.!#1*0
.90%
MG!/
+E
..!0+
(+
-1!
$!
!*0!* % +FM
/%#1!
(
.!
!4%<*
-1!
/!
!/,(%!#
!*
!(
*%2!(
-1!
$!

,+/%(!
!(
&1%%+D

(/
,.!#1*0/
,.
!(%!.%<*
MG2(!
(
,!*
-1!
5+
.!(%!
!/0

%<*FM
/%#1!*
(/
0%2%  !/
-1!
1()%**
!*
(
!2(1%<*A
!(
&1%%+
!
2(+.
5
(

!%/%<*D
+*
0+ 
.6<*
%!
*/
!+.#!
 )!.
!*
/1
(%.+
&
-
!0(##C

J+ +
/!.
,/
,+.
(
,.!#1*0DKY
*
!(
!.!$+
!4%/0!
1*
=)1(+
!
,.!#1*0/
-1!
*+/
1!/0%+**
/+.!
!(
7)%0+

&1.9 %+C
G-18
!/
!(
!.!$+FA
G,+.
-18
!4%/0!FA
G17(!/
/+*
/1/
"1!*0!/FA
G17(
/1


*(%  FA
G<)+
/!
.!(%+*
+*
+0./
*+.)0%2%  !/FA
G,+.
-18
+(%#F
5
+0./

,.!#1*0/
/!)!&*0!/A

,.0%.
!
(+/
0+/
&1.9 %+/
-1!
+/!.2)+/
0+ +/
(+/
9/D

X
!A
,,D
RYS
5
//D

Y
90+.
*1!(
8.!6
(!.A
#$9
(9A
,,D
RQ
5
//D
28 Teoría del derecho

+
1!/0%+*.*+/
/+.!
(+/
0+/
&1.9 %+/
(+/
+*2%!.0!
!*
!(!)!*0+/
*!10.+/A

2*+/
!
%*!.0!/D
*
)%+A
0.0.
!
!*0!* !.(+/
,1! !
,.+2+.
%2!./+/
$%/,6+/

%*0!.%+.!/A
$%,<0!/%/A
,%/0/
!
%*0!(!%<*D
*
1*
,/+
1(0!.%+.
!/
*!!/.%+
+*2(% .

(/
$%,<0!/%/A
,+.-1!
*+
0+ /
(/
.%((*0!/
% !/
/+.!
!(
!.!$+
$*
.!/1(0 +
2!. E
!./
5
".101+//D
*
0+.*+
(
!.!$+
/%!),.!
.+* 
!(
"*0/)
!(
/1. +D
$+.
%!*A

 
1*+
!
(+/
*%2!(!/
!
+*%!*%
+..!/,+* !
1*
%),!.E
0%2+
7/%+D
(
*%2!(
!
(
!4,!.%!*%
+..!/,+* !
!(
%),!.0%2+
J,+*
0!*%<*


(+/
0+/
-1!
$!*
(
/+KB
(
*%2!(
!
%*0!(!%<*
+..!/,+* !
!(
%),!.0%2+

J/8
%*0!(%#!*0!KB
(
*%2!(
!(
&1%%+
+..!/,+* !
(
 )+*%%<*
J/8
.6+*(!KA
5
(

1.0+
*%2!(A
!(
!
(
!%/%<*A
+..!/,+* !
!(
%),!.0%2+
J/8
.!/,+*/(!
5
)KA
5

-1!
!(
+&!0+
!(
)+.
/+*
(+/
2(+.!/
#!*1%*+/D
/0+/
%),!.0%2+/
M(+/
J,.!!,0+/

0./!* !*0(!/KM
*+
0%!*!*
* 
!
.%0..%+/A
*%
/+*
(
"*"4"
!
(#=*
#.*


(</+"+
+
(#=*
#.*
$1)*%/0D
#"

#(*4"

'
,"'

'$1&()

)!"#D
*
!/!
/!*0% +
/+*
!(
.%0!.%+
!
(
10!*0%% 
$1)*D
!#1%.
!/+/

,.!!,0+/
!/
0./!* !.
(
/%*!.% 
M-1!
!*
1*
)+)!*0+
 +
,+ .9
/!.
1*

/%*!.% 
!-1%2+ D
+
/!.9
/%+
!%.C
J+
)!
%),+.0
(+
-1!
,%!*/!/
+*
0(

-1!
/!/
/%*!.+KA
,1!/
,+ .9
0.0./!
!
1*
/%*!.% 
!*#;+/
5
*+
2(+..
(

2!.  D

.
+*0.
!/+/
,.!!,0+/
/%#*%

,%01(.
".!*0!

1*
!/0!*%<*
%..!/E
,+*/(!A
".!*0!

(
!/01,% !6A
(
%..%+*(%  A
(
%..!/,+*/%(%  A
(
%* %"!.!*%

*0!
(+
-1!
.!()!*0!
2(!
(
,!*A
5
0(
2!6
$/0
!.
!*
!(
.!/!*0%)%!*0+DQP

0!+.9
!(
!.!$+
+.  
+*
!/0!
)80+ +
1!/0%+*.9
(
%!*%
&1.9 %E
A
*1!/0.+
01.
,.+"!/%+*(
5A
!*
%!.0+
/!*0% +A
0)%8*
*1!/0.
2% 
,.%2 D

/9A
+)+
%!
!#6
5
).A
(
.!
!4%<*
/+.!
!(
!.!$+
0%!*!
+)+
0.!

.!/+(2!.
(+/
1!/0%+*)%!*0+/
,.+"1* +/
-1!
(
%!*%
!(
!.!$+
*+
,1! !
.!E
/+(2!.A
5
!/0/
%*0!..+#*0!/
%),(%*A
*0!
0+ +A
(
01%<*
,.+"!/%+*(D

Autoapropiación

(
)80+ +
!/
1*
%*2%0%<*

(
10+,.+,%%<*C
(
%*0.+/,!%<*
*+/
!*/!;

<)+
/!
+*+!A
<)+
!/1.%.
!*
(
,.+,%
!4,!.%!*%
(/
.!(%+*!/
%*7)%/

-1!
+* 1!*
!
1*
+,!.%<*

(
/%#1%!*0!A
5
 !)7/
*+/
%),1(/
(
+),.+)%E
/+
+*
(
2!. 
5
!(
2(+.D
!
(+
+*0..%+
/!.9)+/
+)+
1*
%!#+
-1!
!/1$
1*

+*"!.!*%
/+.!
(+/
+(+.!/
+
1*
/+. +
-1!
(!!
1*
(%.+
/+.!
)=/%DQQ
*
0+ +
/+A
+)+
,!./+*/
,.%2 /
5
+)+
,.+"!/%+*(!/
!(
!.!$+
,+E
!)+/
,.+,%.*+/
!(
)80+ +
M(() +
0)%8*
(&'""( M
-1!
$!)+/

QP
!A
,,D
SPESUD

QQ
!.*.
+*!.#*A
&)!8
#&
"

"
%)"'A
+.+*0+
*%2!./%05
.!//A
+.+*0+A
QYYWA
,D
XD
 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 29

+/-1!& +
5
!/"+.6.*+/
!*
/!#1%.
/1/
,.!!,0+/D
+/
".10+/A

(
(.#A
/1,!..7*

*1!/0./
!4,!00%2/D
/
+,!.%+*!/
+*/0%010%2/
!
(
!/0.101.
!
(
+*%!*E
%
/!
.!,%0!*A
!/07*
.!(%+* /
!*0.!
/9
5
,.+ 1!*
.!/1(0 +/
1)1(0%2+/
5

,.+#.!/%2+/D
7/
+*.!0)!*0!A
(
0!*%<*

(+/
0+/
%*2%0

(
0%2% 
!
(

%*0!(%#!*%
5
8/0
*+/
+* 1!A
+)+
5
2%)+/A

(
.!
!4%<*
.90%D
%*()!*0!A

+*0.
!(
0./"+* +
!
(+/
$!$+/
,0 +/
,+.
!(
+*+%)%!*0+
+1..!*
(/
!2(1E
%+*!/
-1!
*+/
((!2*

(
.!(%6%<*
!
(+/
2(+.!/D
+/
*1!2+/
2(+.!/
*+/
.!*
(+/

+&+/

*1!2+/
0+/A

*1!2/
,!.!,%+*!/

0.28/
!
1*
%*0!(%#!*%
)7/
),(%A


&1%%+/
"01(!/
5
!
2(+.
)7/
,.+"1* +/
-1!
%),1(/*

),(%.
5
,.+"1* %6.
!*
!(

),+
!*
-1!
.!%**
(+/
2(+.!/A
0*0+
!*
*1!/0.
2% 
,.%2 
+)+
!*
!(
)1* +
!

(
 !)%D
*
!/!
/!*0% +A
!(
)80+ +
0./!* !*0(
M)80+ +
!),9.%+
#!*!.(%6E
+M
!/
1*
!/-1!)
!
+,!.%+*!/
.!1..!*0!/
5
.!(%+* /
!*0.!
/9
-1!
,.+ 1!*

.!/1(0 +/
1)1(0%2+/
5
,.+#.!/%2+/A
+)+
/!
)1!/0.
!*
!(
1 .+
/%#1%!*0!C

Niveles de conciencia Imperativos

E
!(%!.%<*
8
.!/,+*/(!



2(+.!/


!%/%<*
E
!2(1%<*
5
)*0!


N"'(
.!
!&+O
E
!%/%<*

2!. 


1%%+

8
.6+*(!

N"'(
.!
!&+O

$%,<0!/%/


$%/,6+
%*0!.%+.

8
%*0!(%#!*0!

N"'(
%.!0+O

0+/


4,!.%!*%

+*
0!*%<*


(+/
0+/

E
.)70%

(+-1!+/
E
%* %2% 1(

!
(
%*0!(%#!*%C
E
!
#.1,+


E
#!*!.(

/+0+/%/

!#1!.

!/!+
%..!/0.%0+

!
/!.
5
).
30 Teoría del derecho

*
+0./
,(./A
!(
)80+ +
)1!/0.
-1!
!(
,.!* %6&!
!/
1*
,.+!/+
10++E

..!0%2+
5
-1!
!(
+*+%)%!*0+
$1)*+
!/
9(%+
5
1)1(0%2+D
/
9(%+
,+.-1!

2*6

0.28/
!
(/
10.+
!0,/
+
*%2!(!/
!
+*%!*%C
!4,!.%!*%A
%*0!(!E
%<*A
&1%%+
5
2(+.%<*A
5
,1! !
.!#.!/.
!
*1!2+

(
!4,!.%!*%
$/0
((!#.


*1!2+/
&1%%+/
5
!%/%+*!/D
/
1)1(0%2+
*+
/<(+
,+.-1!
()!*
(/
!4,!E
.%!*%/
5
$%/,6+/
%*0!.%+.!/
!*
(
)!)+.%A
/%*+
0)%8*
,+.-1!
.!(%+*
(+/

&1%%+/
!*
!(
),(%+
+*0!40+
!(
+*+%)%!*0+DQR
(
)80+ +
!),9.%+
#!*!.(%6 +A
,+.
+*/%#1%!*0!A
%*2+(1.
1*
0!+.9
!(

+*+%)%!*0+
5
1*
0!+.9
!
(
%<*D

0!+.9
!(
+*+%)%!*0+
,1! !
!*.%E
-1!!./!
5
,(%./!
!
)1$/
)*!./A
,!.+
(
!/0.101.
7/%
!
!4,!.%!*%A

%*0!(%#!*%
5
&1%%+
!/
%*2.%(!D
!#=*
!((A
!(
+*+%)%!*0+
$1)*+
!*
/!*0% +

!/0.%0+
!/
1*
!/0.101.
!
+,!.%+*!/A

.)%<*
-1!
+*0./0
,().%)!*E
0!
+*
!(
,.!!.
!(
J$+).!
+. %*.%+KA

5
!
(#1*+/

(</+"+/A
/!#=*
(+/
1(!/

!(
+*+!.
%),(%
!/!*%()!*0!
1*
+*".+*0%<*
+*
!(
+&!0+
5
!!
+*!E
%./!
/!#=*
(
*(+#9
!
(
2%/%<*
+1(.A
+)+
1*
)%/0!.%+/
5
/10%(
%*01%%<*

%*0!(!01(D
 !)7/A
(
0!+.9
!(
+*+%)%!*0+A
+)+
!/0.101.A
%),(%
(

.)E
%<*
!
-1!

#(*
*+
!/
(#+
%/0%*0+
!
(
/1&!0%2%  A
/%*+
!(
.!/1(0 +
!

(
/1&!0%2% 
#!*1%*D
 %!
,1! !
,0.
.%+*()!*0!
(
2!. 
+&!0%2
!
(/

+//
/%*
$!./!
!&!.%0 +
!*
(
+/!.2%<*
!
(+/
0+/
-1!
$!*
(
/+A
!*
(

 -1%/%%<*
!
(
%*0!(%#!*%
 !1 
!
!/+/
0+/
5
!*
(
.!
!4%<*
.90%
-1!

)1!/0.

!/
%*0!(!%<*
+)+
!2% !*0!D
/0

.)%<*
/+.!
(
+&!0%2%  A
2(!

(
,!*
.!%0!..(+A
$+
2%+(!*0)!*0!
+*0.
!(
,.!!.
!(
$+).!
+
!(

(</+"+

-1!
+*/% !.
(
+&!0%2% 
/%),(!)!*0!
+)+
J!(
2!.
(+
-1!
!/07
((9
"1!.K
5
J!(

*+
2!.
(+
-1!
*+
!/07KDQS
+.
=(0%)+A
(
0!+.9
-1!
+*/% !.
!(
+*+%)%!*0+
+)+
1*
!/0.101.
%*7E
)%
!
+,!.%+*!/
%),(%
1*
*1!2

.)%<*
/+.!
!(
&(&#
!
(+
.!(
5A
,+.

0*0+A
/+.!
(
.!(% 
)%/)D
*
+0./
,(./A
!(
.%0!.%+
!
(+
.!(
!/

)#

#&&(#A
5
(
.!(% 
M!(
/!.M
!/
!(
+*0!*% +
!
0+ +/
(+/
&1%%+/
+..!0+/D
/0
!/

(
,+/%%<*
!(
& '!#
&1(#D
.
!(
$#'(*'(
+
!(
!$&'(
!(
.%0!.%+
!
.!(%E

/!
!*1!*0.
!*
(+/
0+/
5
(
.!(% 
/+*
(+/
0+/D
.
!(
 '(
(
,(.

&
0+)
/1
/%#*%
 +
!
(+/
0+/
/!*/%(!/A
!(
.%0!.%+
!
(
.!(% 
!/A
!
1*
1

+0.
)*!.A
!(
+*!,0+A
,!.+
!
$!$+
/1
+*0!*% +
*+
!/
.!(
/%*+
% !(D

%*
!).#+A
!*+*0.)+/
1*
1.%+/
+*0. %%<*
M+*0. %%<*
!*0.!
0%E
2% 
5
+*!,0+M
!*
!(
/+
!(
!),%.%/0
5
!(
% !(%/0D
 
1*+
!
!((+/

.)

/1
,+/%%<*
+)+
+..!0
5
.!+*+!.7
-1!
/%
*+
(+
"1!.
*+
0!* .9
2(+.D
*

QR
!.*.
+*!.#*A
"'(A
,D
SWUD

QS
+/8
 1. +
8.!6
(!.A
#$9
(9A
,,D
RRPERRTD
 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 31

!/!
/!*0% +A
!((+/
%),(9%0)!*0!
.!+*+!*
-1!
!(
.%0!.%+
!
(
.!(% 
!/
!(
&1%E

%+
+..!0+D
*
!(
/+
!(
.!(%/)+
.90%+A
J0%2%  K
5
J+*!,0+K
+%*% !*D

(
.!(%/0
.90%+
!*0%!* !
5

.)
+..!0)!*0!
/1
0%2% 
+#*+/%0%2D
(

!),%.%/0
5
!(
% !(%/0
J*%!#*K
(+
-1!
/1
0%2% 
J
.)KD
*
0+ +
/+A
-1%!*

!/,18/
!
,0.
5

.).
.!/,+*/(!)!*0!
(/
,+/%%+*!/
!(
.!(%/)+
.90%+

.!*1*%!

+*/% !..
!(
+*+%)%!*0+
+)+
J1*
)%. 
%*0!.%+.KA
(
+&!0%2% 

+)+
1*
J2!.
(+
-1!
!/07
((9K
5
1*
J*+
2!.
(+
-1!
*+
!/07KA
(
.!(% 
+)+
J!/!

(#+K
"1!.
!
)9
+*
-1!
)!
!*1!*0.+
+* !-1%!.
-1!
2+5A
$
!4,!.%)!*0 +

1*
#"*&'4"
"( () D
+)+
2!.!)+/
)7/
 !(*0!A
(
,0%<*
!
!/0+/
$!E
$+/
*+/
2
51 .
,.
!/1.%.
(#1*+/
,1*0+/
8%(!/
!*
(/
%"!.!*0!/
!/1!(/

!(
!.!$+DQT

+*!,%<*
!(
+*+%)%!*0+
!*
!(
& '!#
&1(#


!(
!4,.!/%<*

(+
-1!

(+/
%!*09
+/
$!*
,.
#!*!..
5
2!.%
.
1*
$%,<0!/%/D
*
!"!0+A
!*
1*
1E
%+/+
!/01 %+
!
%((%)
D
*$!.
!*
"'(
"
!'(&-
!/,18/
!
!/01 %.

(+/
,!*/)%!*0+/
!
$+)/
D
1$*
N
(&)()&
#
"(


*# )(#"'OA

.(
D
+,,!.
N (*

"#+ O
!

).!
'0+/
N
(## #-
#
"(:



'&OA
+*(15!
-1!
*1!/0.+
)80+ +A
!(
!0(##
!$1&#
"& .#A
!/
!(

-1!

)!&+.
1!*0
!
(
0%2% 
+#*%0%2
!*
(/
%!*%/
*01.(!/DQU

El método cognoscitivo en un cuento de Ágatha Christie


'3

 #QV
!/
1*
*..%<*
&1.9 %
%*0!(%#!*0!
!
(
8(!.!
!/.%0+.
#0$

$.%/0%!D
(
)80+ +
!),9.%+
#!*!.(%6 +
$!
,+/%(!
-1!
%* %-1!)+/
!(
$%/,E
6+
%*0!.%+.
-1!
.!/1!(2!
!(
/+A
5
-1!
(+
*(%!)+/
!*
/1/
.!(%+*!/
+*
(+/
0+/

5
+*
(
2!.%
%<*D
*
+* !-1%!.
-1!
+1..
!(
+*+%)%!*0+
$1)*+
/!
*

(+/
0.!/
*%2!(!/
-1!
$!)+/
*(%6 +
.!2!)!*0!D
!
!!
,.!/0.
0!*%<*

0+E
+/
(+/
0+/
5
$!.
(/
,.!#1*0/
,!.0%*!*0!/
/+.!
!((+/B
!
((9
/1.#%.7*
$%,<0!/%/

%2!.//
/+.!
!(
10+.
!(
.%)!*D
*+*0..
(
$%,<0!/%/
2!.  !.
1()%*
(
,(%E
%<*
!(
)80+ +D
+ +
&1%%+
(!#(
10%(%6
(+/
*%2!(!/
!
!4,!.%!*%A
%*0!(!%<*A

&1%%+
5
!%/%<*D

*
!!.%*#
%((A
1*
.!/% !*%
!
),+
!*
1*
,!-1!;+
/!.9+

0.!%*0
'%E

(<)!0.+/
!
+* .!/

(/
VCRP
!
(
0. !
!(
2%!.*!/
QS
!
/!,0%!).!A
%2%*

.*5A
!/,+/
!
/%.
!+.#!
.*5A
"1!
/!/%* 
!
1*
0%.+
!*
(
!6D

QT
!A
QYY
//D

QU
%((%)
D
*$!.A
"'(
"
!'(&-A
*%2!./%05
.!//
+"
)!.%A
+/0+*A
QYXXA
,,D
RYESTD

QV
1%67
)7/
%(1/0.0%2+
-1!
!/0
*+2!(
/!
!(

()
#
#!&'
"
$)"A
-1!
*(%6+
!*
)%
#"(#:
#1
)&1A
,,D
RRERTD

32 Teoría del derecho

(
&1!6
.!+)!* <
(
&1. +C
J1/0! !/
.!/+(2!.7*
/%
$5
,.1!/
/1
%!*0!/

,.
%0)%*.
/%
!/0!
$+).!
N.0%*
5( !O
!/
+
*+
1(,(!
!
/!/%*0+KD
!

0.0
!
$!.
1*
&1%%+A
1*

.)%<*
/+.!
(
1(,%(% 
!(
,.!/1*0+
/!/%*+D

((9
!/07*
(+/
0+/A
,!.+
$5
-1!
%*0!.,.!0.(+/A
,.
,+/0!.%+.)!*0!
.!
!4%+*.

/+.!
/%
(
$%,<0!/%/
-1!
.+0
!
!/
%*0!.,.!0%<*
%*0!(%#!*0!
!/
+..!0D
(
&1!6
+".!!
(
&1. +
1*
/9*0!/%/
!
(+/
0+/C
QO
+ +/
(+/
/%.2%!*0!/
!/07*

!
1!. +
!*
(
$+.
!*
-1!
/!
+5<
!(
%/,.+D
RO
4%/0!
1*
.0
J+),.+)!E
0! +.K
!
 5
.*5
(
1/ +

.) 
!*
(
);*
!(
9
!(
.%)!*D


!"!*/
*+
+,1/+
*%*#1*
+&!%<*D
SO
(
1/ +
,.%)!.+
*!#<
$!.
!/0 +

!*
!!.%*#
%((A
,!.+
*0!
(/
,.1!/
-1!
+".!%<
(
,+(%9
012+
-1!
!,0.(+D

TO

!"!*/
(!#
-1!
+0.
,!./+*
((!#<
!/,18/
!
-1!
!(
1/ +
/(%<
!
(

/(
!
)=/%A
5
!/
,!./+*
)0<

 5
.*5
+*
(
)%/)
!/+,!0
-1!

!(
,.!/1*0+
/!/%*+
$9
+(2%  +
!*
!/!
/%0%+D
UO
(
1/ +
0. <
!)/% +

0%!),+A
)7/
!
)! %
$+.
!*
((!#.

/1
/
/%01 
!*
!(
)%/)+
2!%* .%+A


1*
)%((
!
%/0*%D
*0!/
!
SP
)%*10+/
!(
&1. +
.!#.!/<
5
%+

+*+!.
!(

2!.! %0+C
.0%*
5( !
!.
1(,(!D

/!*0!*%
"1!
,!*
!
)1!.0!D
(
+# +
!"!*/+.
.D
00!.0$3%0!
/(%<
,.!+1, +
!
(+/
0.%1*(!/D

+/
$+)%% %+/
21(#.!/
*+
(!
0.9*A
,!.+
8/0!
!.
+/
,.0!C
!(
&+2!*
5(E
!
!.
1*
((!.+
5
(
290%)
$9
/% +
/1
)%#D
%!*0./
.!
!4%+*A

00!.0$3%0!A
.!+..%<
!(
(!.%*0+
!
(/
((!/
!
(+/
..%+/
!
+(+.*
+$+D

((9
/!
0+,<
+*
!(
& "#A
!(
,!-1!;+
.!/01.*0!
-1!
".!1!*0
!(
+E
# +
&1*0+
+*
1*
/!(!0
)%*+.9D
(
(+(
!.
)7/
%!*
+/1.+A
+*
)+6+/

-1!
/!
,.!9*
/%(!*%+/)!*0!
!/ !
(
,!*1).D
*
1*
.%*<*
,.0 +

!/1.%<
1*
(%!*0!
!*
15+
0.&!
/!
%1&*
.+)+/
!
+(+.!/
-1!
.!
!&

(
2!*0*D
(
,!./+*&!
0!*9
(
.
!*
(
/+).D
(
+# +
5
/!
%

.!0%..

1* +
!/1.%<
(
% !*0% 
!(
!40.;+
,!./+*&!C
!.
.D
1%*A
1*
/1&!0+

-1!
0!*9
!(
+*
!
J)+/0..
0+ /
(/
+//
!/ !
1*
(16
%/0%*0KD
00!.0$3%E
0!
/!
(!#.<
!*+.)!)!*0!B
.D
1%*
(+
$9
,/.
!
J!/,!0 +.

0+.DDD


0+.
,.%*%,(KD

+*2!./%<*
!*0.!
(+/
+/
/!
!/..+((
/%
+)+
1*
)+*<(+#+A
!*
!(
-1!

.D
1%*
!
2!6
!*
1* +
/1!(0
1*
,.!#1*0
%*%/%2A
,!.+
(
)5+.9
!
(/

2!!/
/<(+
.!
!&
(
.!
!4%<*
!
/1
%*0!.(+10+.
(
)7/
,1.+
!/0%(+
!
(
0!.,%

!
+#!./D
+/
+/
!/07*
)15
%),.!/%+* +/
,+.
!(
.%)!*D
.0%*
5( !
0!*9

1*
,!./+*(% 
0*
#. (!
-1!
+/0
0.&+
+*/% !..(+
1(,(!DDD
,!.+

.!%!*0!)!*0!
(#1*+/
&<2!*!/
J%*0$(!/K
$9*
.!/1(0 +
+)%*+/+/
!(%*E
1!*0!/D

*%0 +
,+.
(/
,.!#1*0/
!
.D
1%*A
.D
00!.3%0!
!% !
(*6./!

!*
1/
!(
$%/,6+
%*0!.%+.
-1!
8
/1
%!*0!
1!*0
!
(+/
0+/D

,.0%.
!

 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 33

!((+/
0.0.7
!
!(+..
1*
$%,<0!/%/
%*0!(%#!*0!
-1!A
0(
2!6A
,1! 
2!.%
./!A

5
/9
+*2!.0%./!
!*
1*
#D
%.
!+.#!
.*5
!.
1*
1 ( +
*%*+A
1*
$+).!
!40.!) )!*0!

)!0< %+
-1!
*1*
/!
+(2% 
!
.(!
1!. 

/1/
.!(+&!/
0+ +/
(+/
2%!.*!/

,+.
(
0. !D
*
)%+A
 5
.*5A
!)/% +
&+2!*
,.
/1
).% +A
!/E
0!((
2%0(%  D
1!.9
2%2%.
/1
2% A
,!.+
!/0
!/!/,!. 
,+.-1!
!,!* 9

!)/% +
!
/1
*%*+
).% +D
.
$!.)+/
5
)%%+/DDD
!
.D
5( !
)7/

%!*
/!
+*+!
,++
5
/!#=*
(/
.!"!.!*%/A
/!
! %
!
((!*+

/1

*D

%2%*
.*5
/!
%*0!.!/
,+.
(
J#.%1(01.KA
,!.+
)7/
%!*
2!9
!*
!(
#.%E
1(0+.
1*
27(21(
!
!/,!D
*0.!
)+/
!4%/09
1*
/% 1
+..!/,+* !*%A

,!.+
)%!*0./
.D
5( !
#1. 
(/
.0/
!
%2%*A
!((
!/0.19
(/
-1!
.!E
%9D
*
!(
0.%1*(
/!
(!5!.+*
(/
=(0%)/
.0/
!
(/
-1!
,+ 9
! 1%./!
-1!

5( !
%
,!. %!* +
%*0!.8/
,+.
!((D
5( !
.!+*+%<
-1!
$9
+0.
$%
!
,+.

)! %+A
5(2%
(!A
1*
.1%
1*
,++
0+*0A
$%&
!(
)8 %+
!(
(1#.D
*
(
=(0%)

.0
!
%2%*A
((!*
!
.!,.+$!/
5
)!*6/
+*0.
5( !A
(!
.+#

8/0!
-1!

"1!.

!!.%*#
%((
!/
)%/)
0. !

(/
VCPPD

.0%*
5( !
012+
-1!
 )%0%.
-1!
$9
0+) +
/1
!/+,!0
,.
%.
!

!.9
(
+/-1!
5
-1!
!/,18/
2%/%0<

 5
.*5B
-1!
(
!*0.!2%/0
"1!
2%+E
(!*0A
,!.+
-1!
(

*(
(+#.<
-1!
!((
/!
().D
5( !
,.0%<
!
!!.%*#
%((


(/
VCQUA
,!.+
+(2% <
(
!/+,!0
-1!
$9
!& +
!*
(

!*0. 
!
(
/D

*)!E
%0)!*0!
/!
%.%#%<

/1
/A

(
-1!
((!#<

(/
VCTUD
(

/(
.% %1(%6<
!(
+(2% +

!
(
!/+,!0A
,!.+
!/!
$!$+A
!/,18/
!(
(0!. +A
*+
.!/1(0
%*2!.+/9)%(D

.D
00!.03%0!
,/<

+0.+
!0((!C

(/
VCRP
!*
,1*0+
/!
+5<
!(
%/,.+D

+ +/
(+/
/%.2%!*0!/C
(
+%*!.A
/1
51 *0!A
!(
)5+. +)+A
(
)1)
!(
+E
)! +.A
(
+*!((
!
 5
.*5A
(
!/1$.
(
!0+*%<*
+..%!.+*
$%
(

/(
!
)=/%D
 5
.*5
59
)1!.0
/+.!
1*+
!
(+/
/%((+*!/D
(
%/,.+

$9
/% +

-1!)..+,D

.D
1%*
,.!#1*0<
/%
0+ +/
!(..+*
+
/%
$1+
!4!,%+*!/D

)1)

!(
+)! +.
/<(+
"1!
%0 
,.
(
%* #%<*
&1 %%(A
5
-1!
!/,18/
,.0%<


* 7D

.D
1%*
,.!#1*0<
!
*1!2+
,+.
-18
(
)1)
!(
+)! +.
$9
,.0% +D


,.!#1*0
/!
-1! <
!*
!(
%.!D
+/
/%.2%!*0!/
/!
01..+*
0*0+
-1!
*+
/1,%!E
.+*
-18
$!.
5
1* +
!% %!.+*
(().

(
,+(%9
/!
!*+*0..+*
+*
-1!

!(
0!(8"+*+
!/0
!/+*!0 +D
.D
5( !
!.
!(
=*%+
/+/,!$+/+A
1*-1!
8(


.)
-1!
/(%<
0.!/
+
10.+
)%*10+/
*0!/
!
-1!
/!
+5!.
!(
%/,.+D
G1%8*

,1 +
$!.
/% +
!(
/!/%*+F
%.
!+.#!
!/0
&1#* +
(
.% #!
!*
(
/
2!%*D

1* +
/(9

(/
VCSP
,.
/1
/A
!*
(
,1!.0
/!
!*+*0.<

(
)1)
-1!

34 Teoría del derecho

(!
((!2
(
*+0%%
!
(
)1!.0!D
(
/!.!0.%+
!
%.
!+.#!A
!*.5
$+),/+*A

$9
,/ +
!/!
9
!*
+* .!/A
5
5(2%
(!A
(
*1!2
0.%<*
!
5( !A

!/0
!*
(
!/0%<*
!
!!.%*#
(!A
!/,% %!* +

1*
)%#
-1!
,.09
!*
!(

0.!*
!
(/
VCRXD
*0.!
+0./
%*<#*%0/
-1! 
!(
,+.-18
(
)1)
/!
$9

% +

* 7D
G( .9
(
,!*
!*0.!2%/0.(F
.D
00!.03%0!

!% %<
-1!
/9
!

%*2!/0%#<
-1!
/1
*+).!
!.
+1%/!
1((.
5
-1!
/!
$9
% +

*ơ


0.&.


1*
$+0!(
!
(/
)+*0;/
!(
* 7D
+
"1!
%"9%(
+*!.0.
(
!*0.!2%/0D

!
0.0
!
1*
,!./+*
!
1*+/
0.!%*0
5
%*+
;+/A
!
!((+
/0;+
(E
.+
5
1*
,.
!
+&+/
,. +/
!
)%. 
".*D

(
,.%)!.
%),.!/%<*
!
/!.

1*
,!./+*
*+
)15
(%/0A
,!.+
!
/+(10
+*
*6D
((
*+
0!*9
1 
!

-1!
.D
5( !
!.
!(
1(,(!A
1*-1!
 )%09
-1!
(
/!;+.
%2%*
(+
$9

+.%(( +

!/+A
,1!/
(+
+/
/10%()!*0!D
+1%/!
+*0<
+*
/!*%((!6
(+
-1!
/9
!(
.%)!*D
((
/!
!*+*0.
!*
/1

1.0+
)%7* +/!
!
.+,
1* +
!
,.+*0+
2%+
,+.
(
2!*0*
1*
0.!*
-1!

,/A
15+
$1)+
+(+.
!
.+/
"+.)
1*
)*+
#%#*0!/
+*
(+/
! +/

.%/, +/D
((
012+
1*
,.!/!*0%)%!*0+D
J(#+
)(+
2

,/.K
,!*/<A
5
!*
!/!

)+)!*0+
+5<
!(
%/,.+D

&<
+..%!* +
(/
!/(!./A
/!
%.%#%<
(
/(<*
!
)=E
/%
5
!*+*0.<

(
/!;+.
+*
1*
(6+
!*
(
!6D
!/,18/
!
1*+/
)%*10+/

!
01.%<*
"1!

1/.

%.
!+.#!
,.
%*"+.).(!
(+
-1!
$9
,/ +
5
(!

+)1*%<
0)%8*
(+
!
(
)*+
(*
!*
!(
%!(+D
 !)7/A
!.
2%!.*!/
0.!!D

G18
+0.
+/
/!
,+ .9
!/,!..F

*..%<*
!
+1%/!
*+
%+

.D
00!.03%0!
,.!*0!)!*0!
*1!2+/
E
0+/
/+.!
!(
.%)!*A
,!.+
8/0!
!/1.%<
-1!
!(
)%+
!
0.&+
/!
(+
$9

/1#!.% +
.D
$+),/+*A
!(
/!.!0.%+
!
%.
!+.#!D
!
(!
+".!9
1*
/1!( +

0!*0 +.D
*
0(
.D
!*)*
$%6+
(+/
..!#(+/
!(
)%+
5
(!
+*/!&<
-1!

*+
!/.%%!.

/1/
+),;!.+/
!
!!.%*#
%((
,.
*+
0!*!.
%
1(0 !/
+*

%*)%#.%<*D
.D
00!.03%0!A
 )%. +
,+.
!(
)+*0+
!(
/(.%+
-1!
/!
(!
+".!%<


+1%/!A
!% %<
!*0.!2%/0.

.D
!*)* D
/0!
$9
+*+% +
(
/!.!0.%+

!
%.
!+.#!
5
(!
!/0
#. !% +
,+.
(#1*+/
/!.2%%+/D
$+),/+*
(!
!/.%%<

,.
-1!
+(+.

(
)1$$
!*
(#=*
,1!/0+
5
(!
!*2%<
1*
1!*
/1)
!

%*!.+


*
!
!(!2.(!
!(
/1!( +
!
)+ +
/1/0*%+/+B
!.
1*
/+
!
J,1.+

1/1(KD
%*
!).#+A
.D
00!.03%0!
*+
!/0
/0%/"!$+
+*
!/
!4,(%%<*D

G18
$9
!*
!(
"+* +F
00!.03%0!
.!#.!/<

+* .!/
1*
,++
!/*%) +
!

%*)! %0)!*0!
/!
%.%#%<
(
& "#7
!*
+* !
012+
(
/1!.0!
!
!*+*0..


.D
1%*D
(
+# +
.!(0<
0+ +/
(+/
!0((!/
!
/1
+*2!./%<*
+*
(
)1)

5
+*
.D
!*)* D
(
,.!!.
*+
$9
* 
.!(!2*0!A
,!.+
G,+.
-18
$9*

-1%0 +

(
)1)
!
!*
)! %+F

+*2!./%<*
.!5<
/+.!
(
,1*01(% 

 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 35

!
(+/
0.!*!/
-1!
,/*
,+.
!!.%*#
(!D
+*
!40.!) )!*0!
,1*01(!/A
((!#*

/%!),.!
+/
)%*10+/
*0!/
!
(
)! %D
*
!"!0+
(
/!;+.%0
(!
"1!

!/,! %.


/1
)%#
-1!
,.09
!*
!(
0.!*
!
(/
VCRXD
*
1*
,.!*0!
/(0+
(9.%+
.D
1%*

+)!*0<C
/%
+1%/!
1((.
$1%!.
!(. +
!*
!(
&1. +A
$.9
+*0 +
(+
!
(

/!;(
!*
!(
%!(+D
.D
00!.03%0!
+,%*<
-1!
8/
!.
1*
*!!  A
1*
%*0!.,.!0E
%<*
/1,!./0%%+/
!
(
)*+
!
%+/D
.D
1%*
%*/%/0%<
/+.!
(
$+.
!*
-1!
,/
!(
0.!*A
(/
VCRXD
%
!(
%/,.+

/!
!/1$<

!/
$+.A
G,+.
-18
%&!.+*
0+ +/
-1!
!.
)7/
0!),.*+F
G+ +/
(+/

.!(+&!/
!/0*
)(FA
,.!#1*0<
.D
00!.03%0!D
.
2%!.*!/A
+/!.2<
.
1%*A
!(

9
!*
-1!
,+.
(
0. !
%.
!+.#!

1!. 

0+ +/
/1/
.!(+&!/D
.D
00!.03%0!

!4()<
).2%(( +C
(+/
0./<

0+ +/
%!6
)%*10+/A
5
(1!#+
/(%<

&1#.
.% #!D

/
);*
%.
!+.#!
$9
%*0!.!,0 +
(
.0
-1!
/1
)1&!.
!/.%%<

.0%*

5( !A
(1!#+
/!
"1!

(
,.0% 
!
.% #!A
-1!
%*0!..1),%<

(/
VCSPD
*+*0.<

!*
(
,1!.0
(
!/+,!0A
(
0+)<
5
)0<

/1
)1&!.D
(%<
(1!#+
.7,% )!*0!A

..+&<
(
!/+,!0
!*0.!
(+/
)0+..(!/
5
,.!*0<
/(%.
!
(
/
!(
2!%*+
!*
!(

,.!%/+
)+)!*0+
!*
-1!
((!#*

1/.(+D
(
)%/)+
!/+*!0<
!(
0!(8"+*+

,.
-1!
(
,+(%9
*+
+*+%!.
(
$+.
!40
!
(
(() D
*
1*0+

(

!(.%<*
!
.0%*
5( !
0+ +
!/
+$!.!*0!C
!&<
(
/
!
!!.%*#
%((


(/
VCRU
5
)%** +
(!*0)!*0!
((!#<

/1
/

(/
VCTUD
(
=*%+
,!(%#.+
(+

+*/0%019
+1%/!
+*
/1
+/!/%2
*..%<*
!
(
/!;(
!(
%!(+
(
,/+
!(
0.!*D

.D
00!.03%0!
5
.D
1%*
!/0*
. %*0!/
!
"!(%%  D
<(+
-1! 
2!.
!(

!0((!
!
/%
5(2%
(!
!/0
!
(#1*
)*!.
%),(% D
(
+# +
$(<

+*
!((D
/1$<
/%*
%*0!..1),%.
0+ +
!(
.!(0+A
(1!#+
,.!%,%0 )!*0!
/!
"1!

+),; 
,+.
!(
+# +

(
+
%*
!
%.
!+.#!A
(!
%&+
-1!
0+ +
/!
$9

!/1%!.0+
!
$%6+
-1!

.).
/1
+*"!/%<*D
(
0!*9
0+ 29
1*
$+.
,.
!/E
,.
!
(
,+(%9DDD

Consideraciones sobre el método

*%0 +
,+.
(/
,.!#1*0/
!
.D
1%*A
.D
00!.3%0!
!% !
(*6./!
!*
1/
!(

$%/,6+
%*0!.%+.
-1!
8
/1
%!*0!
1!*0
!
(+/
0+/D

,.0%.
!
!((+/
0.0.7

!
!(+..
1*
$%,<0!/%/
%*0!(%#!*0!A
-1!
0(
2!6
,1! 
2!.%
./!
5
/9
+*2!.0%./!

!*
1*
$!$+D

.%)!.+A
+*/% !.!)+/
(
0%2% 
%*0!(%#!*0!
!
.D
00!.3%0!D
*0!
0+ +A

.D
00!.3%0!
*+
!/0
/0%/"!$+
+*
(
/!*0!*%D
/0
!&
+//
/%*
.!/+(2!.D

 !)7/A
!*
1*
/+
+)+
8/0!
!
2% 
+
)1!.0!A
!/
%..!/,+*/(!
-1!
1*
&1. +

%0!
/!*0!*%
!*
)!*+/
!
)! %
$+.C
0(
,.!)1.
!.
/+/,!$+/D
.+(!E
36 Teoría del derecho

)!*0!
(#1*+/
)%!).+/
!(
&1. +
/!
$9*
!& +
((!2.
!
,.!&1%%+/
5
!
!E

#1!./
-1!
(
10+.
*+
!/,!%
D
!
%),+*!
(
=/-1! 
!
1*
*1!2
(16D
!
-19
!(
)%(#.+
!
(/
,.!#1*0/
%*0!(%#!*0!/
!
.D
1%*
-1!
$!*
,/.
(

+# +
.D
00!.03%0!
!
J!/,!0 +.DDD

0+.
,.%*%,(KD
+
!/
-1!
!(
+# +

!&!
!
+*/% !..
(+/
0+/A
,!.+
$+.
(+/
+*/% !.
0.0* +
!
!/!*0.;.
1*

)%/0!.%+D
/+
!/
!*0!* !.D

(
+*/% !.%<*
!
(+/
0+/
/%#1!
!(
$%/,6+
%*0!.%+.

-1!
!/
,6
!
!*0!* !.(+/
,+.
!*0.+D
"( &
/%#*%

J"()'
&KD
1* +

.!+*/% !.
/1/
0+/
!(
+# +
!/1.!
!*
,.%)!.
(1#.
1*
,1*0+
8%(C
(

1/!*%
!(
0!/0%)+*%+
!
(
)1)D
(!
(
,!*
%.

* 7
,.
!/1$.

(
2!./%<*
!
/1
J/!;(
!(
%!(+KA
-1!
%* %
(
$+.
!40
!(
,/+
!(
0.!*A
(+

1(
..+&
1*
*1!2
(16
-1!
!4,(%
!(
0./+
!
(+/
.!(+&!/
5
!(
$!$+
!
-1!
!(

0!(8"+*+
!/012%!.
!/+*!0 +D

!/0
(16
 -1%!.!*
)7/
+$!.!*%
+0.+/
0+/C

?
(
#.*
%"!.!*%
!
!  !/
!
(+/
!/,+/+/
.*5A
?
!(
,.+#.!/%2+
!/%*0!.8/

!
5( !
,+.
 5
.*5
5
?
!(
0%!),+
!
(
)%*0
!
5( !

/1
/D
(

%*0!..+#0+.%+
!
%(2%
(!A
/1
!*0.!2%/0
+*
%.
!+.#!
5
(
+*"!/%<*
!
8/0!A
+*
.E
)*
(+/
$!$+/D
(
$%/,6+
%*0!.%+.
/!
!4,.!/
!*
(
$%,<0!/%/
-1!
/!;(

%.
!+.#!

+)+
!(
/!/%*+
!
/1
!/,+/A
!4,(%
0+ +/
(+/
0+/
5
*+
/1.#!
!
!((+/
*%*#1*
*1!2

,.!#1*0
-1!
(+
,+*#
!*
1 D
*
$%/,6+
%*0!.%+.
%*21(*!.(!
!/
1*
$%/,6+
+E
..!0+D
1
+*0!*% +
!&
!
/!.
1*
$%,<0!/%/
5
/!
+*2%!.0!
!*
1*
$!$+D

/0)+/
0.0* +
!
$!.
1*
/+)!.
,.!/!*0%<*
!(
)80+ +
0./!* !*E
0(
+
)80+ +
!),9.%+
#!*!.(%6 +
!
+*!.#*D
!*!)+/
(
!/,!.*6
!
!/0.

51 * +
(
(!0+.
,.
-1!
!&!
!
/!.
/<(+
!/,!0 +.
5
/!
+*2%!.0
!*
0+.

,.%*%,(
-1!
!/1.
!*
/1
,.+,%
+*%!*%
%*0!(!01(A
.%+*(
5
)+.(
(
.+

2%2
-1!
"1* )!*0
*1!/0.
0!+.9
!(
!.!$+D

La estructura básica del conocimiento

/
% !/
!/+6 /
*0!.%+.)!*0!
,1! !*
/!.
!/-1!)0%6 /
!*
(

#1.
QA
(


*(
!
!/0!
,901(+D
.0.!)+/
!
$!.
(#1*/
+/!.2%+*!/
/+.!
!/0!
!/-1!E
)
-1!
51 !*
(
(!0+.

((!#.

1*
,.%)!.
#. +
!
/%)%(%<*
!
(
%*0!(%#!*%

-1!
$
 -1%.% +
/+.!
/1
+*%!*%
%*0!(!01(A
.%+*(
5
)+.(
+
!4%/0!*%(D

+)+
+/!.2%<*
,.!(%)%*.
M28/!
(
,.0!
%*"!.%+.
!
(

#1.
QM
-1%/%8.)+/

(().
(
0!*%<*
!(
(!0+.
,.
-1!
!/1.
!*
/9
)%/)+
(
"1!*0!
!
0+ +
+E
*+%)%!*0+C
!(
!/!+
%..!/0.%0+
!
+*+!.
5
!
).D
+/
!/.%0+/
!
(0<*
/1!(!*

+*/% !../!
+)+
1*
2%2
,+(+#9
!(
!/!+
,1.+A
%..!/0.%0+
5
!/%*0!.!/ +
!

/!.D
.%/0<0!(!/
/!
.!
!.!
(
)%/)+
!/!+
+)+
!(
+.%#!*
!
0+ 
%!*%
5
!
0+ 


(+/+"9D
+/+0.+/
0)%8*
-1!.!)+/
!/1.%.
!*
*+/+0.+/
)%/)+/
!/!
!/!+
!*

%<*D
G17(
!/
!(
%*)%/)+
-1!
((!2
 !(*0!
!(
!/,(%!#1!
!
(
!/0.101.

 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 37

+#*+/%0%2
!
!4,!.%!*%A
%*0!(%#!*%
5
&1%%+F
01.()!*0!A
(/
,.!#1*0/
,.

(
%*0!(%#!*%D
%*
!((/A
-1! .9)+/
,.%/%+* +/A
+)+
(+/
*%)(!/A
!*
!(
)1* +

!
(+/
/!*0% +/D
+*
!/+/
J-18K
5
J,+.
-18K
(+/
-1!
((!2*
 !(*0!
(
2% 
$1)*A
(+/

!*.# +/
!(
,.+#.!/+
!
(/
%!*%/A
(+/
J0+.!/K
-1!
$!*

+.!!.
(/
1(01./D

$+.
%!*A
G !
<* !
.+0*
!/+/
-18
5
,+.
-18F
/
!/
(
,.!#1*0
-1!
$+.

$!
(
/+D
4%/0!
!*
*+/+0.+/
1*
'#

#"#&A
-1!
,.!!
,.%)!.+
+)+

'$1&()
"( "(
-1!
*+/
$!
/1,!..
!(
)1* +
!
(+/
/!*0% +/
5A
)! %*0!
!(

$%/,6+
%*0!.%+.A
*+/
.!
!(
)1* +
%*0!(%#%(!D
/0!
!/!+
-1%!.!
!/,(!#./!
(%E
.!)!*0!
; %!* +
$%/,6+
%*0!.%+.

$%/,6+
%*0!.%+.
"+.)* +
/9*0!/%/
 

2!6
)7/
+),.!$!*/%2/
5
)7/
,.+"1* /D
*
!/!
!/,(%!#1!
!(
!/,9.%01
%*0!(%E
#!*0!
/!
!*1!*0.
(
#8*!/%/
!
(
/% 1.9D
!.+A
+)+
$!)+/
2%/0+A
*1!/0.+

!/!+
!
/!.
*+
/!
/0%/"!
+*
(
%*0!(%#!*%D
%!* !
!/,+*07*!)!*0!

(

%*0!(%#!*%
#&&(A
5
,+.
!/+
,.!!
(1!#+
+)+
J!/,9.%01
.90%+K
-1!
!/1E
.%;
(+/
,.+ 10+/
!
(
%*0!(%#!*%A
,.
(..
/%
/+*
J!2% !*0!/KA
!/
!%.A

/%
,1! !*
/!.

.) +/
+
*+
+)+
2!.  !.+/D
(0!.%+.)!*0!
*1!/0.+
!/!+

!
/!.A
%*0!(%#!*0!
5
.90%+A
/!
+*2%!.0!
!*
!/!+
!
).A
!*
!/!+
!
01.A

-1!
/!
!/,(%!#
!/1.%!* +
5
.!(%6* +
* #&'
")"#'
)! %*0!
!%/%+E
*!/
.!/,+*/(!/D

1!/0.+
!/!+
!
/!.
!/
&&'(&(#A
!*
!(
/!*0% +
!
-1!
*+
!4%/0!
/+(10)!*E
0!
* 
/+.!
(+
-1!
*+
,+ )+/
,.!#1*0.D
/
 !)7/
!/%*0!.!/ +A
!/,.!* % +A

,+.-1!A
1*-1!
/!
,1! !
,(%.
!/,18/

(
#!*!.%<*
!
+//
=0%(!/
5
#. (!/A

1/
!/!*%()!*0!
!
(16
!
(
%*0!(%#!*%
+..!0A
(
(16
!
(
2!.  A
1*-1!
8/0

,1 %!.
(/0%).
*1!/0.+/
%*0!.!/!/
!/0.!$+/
5
!#+9/0/D
 !)7/A
!(
!/!+
!
/!.

!/
$)&#A
!*
!(
/!*0% +
!
-1!
!(
)!6(./!
+*
1(-1%!.
+0.+
!/!+
)!*+/
*+(!
(+

+..+),!D
(
!/!+
,1.+A
!/,.!* % +
!
%..!/0.%0+
!
/!.A
!4%#!
!(
!/01 %*0!
!

!.!$+
1*
!/"1!.6+
+*/0*0!
-1!
/1,!.!
,.!&1%%+/
5
!#1!./D


(%!.%<*
0+0(
!(
!/!+
!
+*+!.
/%#*%
A

(
,+/0.!A
!(
*%)%!*0+
!
1*

$+).!
*1!2+A
+*/0.10+.
.!/,+*/(!
!
1*
)1* +
)!&+.A
!*
1*
*1!2
8,+

!
(
$%/0+.%
$1)*D
/
%),+.0*0!
)!*%+*.
-1!
!(
!*!)%#+
,%0(
!(
!/!+
!

+*+!.
!/
!(
(+-1!+
!
(
%*0!(%#!*%A
!*
/1/
%2!.//
)+ (%  !/D
1* +
(+/

 #%)#'


"( "
(
,.(%6*
,.%()!*0!A
!(
+.6<*
$1)*+
/!
!%(%E
0A
(/
%*/0%01%+*!/
$1)*/
/!
!0!.%+.*A
(
1(01.
/!
!/2*!!A
(/
%*%%0%2/

%*0!(%#!*0!/
/!
!(%,/*
5
,.+/,!.*
(
)+.(% 
5
(
2%+(!*%DQW
+.
+*/%#1%!*0!A
/!
%*2%0
(
(1)*+
5
(
(!0+.
)7/
2!6 +
!*
!(
!/01 %+
!(

!.!$+

!/"+.6./!
+*
0+ 
$+*. !6

/1,!..
(+/
,.!&1%%+/
5
(/
,+/%%+*!/
0+E

QW
+/8
 1. +
8.!6
(!.A
#$9
(9A
,,D
QQUEQRSD

38 Teoría del derecho

) /A
5
-1!
*1!2+/
0+/
+
*1!2/
%*"+.)%+*!/
*+/
,1! !*
+* 1%.

*1!2/

.!2%/%+*!/
+
+..!%+*!/
!
*1!/0.+/
&1%%+/
*0!.%+.!/D

2!!/
,+/%%+*!/
+,1!/E
0/
,1! !*
.! 1%.
(/
%"!.!*%/
5
,.+4%).
(+/
%2!./+/
,1*0+/
!
2%/0D
+
$5
-1!
0!*!.
)%! +

-1!
(#1*+/
1!/0%+*)%!*0+/
*+/
+* 16*

7.!/

!
+0./
%/%,(%*/B
),(%.
*1!/0.+/
$+.%6+*0!/
*+
;
(
%/%,(%*
+.%#%*(D

*
/!#1* +
(1#.A
/!#=*
2!.!)+/
)7/
 !(*0!A
+)+
,.0!
!(
)80+ +
/1.#!
!(

0!)
!
(+/
2(+.!/
-1!
*+
/!
% !*0%
*
+*
(/
/0%/"%+*!/B
8/0+/
/!
&1/0%
*

.%+*()!*0!A
,!.+
!(
,.+!/+
*+
!/
,1.)!*0!
.%+*(D

/
%* 1 (!
-1!
!(
,.+#.!/+
$1)*+
!,!* !
!
(/
!%/%+*!/
!
(+/
$+)E
.!/
/1)% /
!
)+ +
%*0!(%#!*0!
5
.6+*(!A
,+.
!/+
!(
)80+ +
(!

)1$

%),+.0*%

(/
!2/%+*!/A
(+/
(+-1!+/
+
/!/#+/
!
(
%*0!(%#!*%
N'OA
-1!

,1! !*
/!.
!
10.+
0%,+/C



!2/%<*
%* %2% 1(
/!
,.!+1,
/<(+
!
)+ +
!#+9/0
!(
84%0+
,!./+*(

5
!/1% 
+
*+

%),+.0*%

(/
/+(1%+*!/
-1!
!/07*
!*"+ /
(
%!*

!
+0.+/
+
(
%!*
+)=*A
!(
1(
!/
1*+
!
(+/

*!/
!(
!.!$+DQX
(
J!#+9/E
)+
!/
1*
%*+),(!0+
!/..+((+
!
(
%*0!(%#!*%KDQY

/
!2/%+*!/
!
#.1,+
/+*
1*
!/,!%!
!
!#+9/)+
+(!0%2+A
(%)!*0 +

,+.
,.!&1%%+/
,.+"!/%+*(!/
+
!(
#.1,+
/+%(D
/9A
!*
*1!/0.+
,9/
".!E
1!*0!)!*0!
/!
1/

(+/
(!#%/( +.!/A
+*
.6<*A
!
*+
01.
+*"+.)!


/1
+*%!*%A
/%*+
!
2!.
/<(+
,+.
/1/
,.+,%+/
%*0!.!/!/A
+
!
,(!#./!


+*/%#*/
,.0% %/0/D

/
!2/%+*!/
J#!*!.(!/K
/!
*
/+.!
0+ +
!*
!(
7)%0+
!(
/!*0% +

+)=*A
+
,+.-1!
(
,!./+*
/!
.!!
10+/1
%!*0!A
+
,+.-1!
!
!*
!(

!#+9/)+A
+
,+.-1!
/!
!&
((!2.
,+.
(+
%..%+*(D


!2/%<*
.)70%
/1.#!
1* +
(
,!./+*
/!
!&
+* 1%.
,+.
(
01.E
1(!*%
!
(/
,/%+*!/A
)1$/
2!!/
!
)+ +
%*+*/%!*0!A
5
!/0+
/!

)*%
!/0
!*
!(
.!$6+
!
*1!2/
,.!#1*0/
-1!
$.9*
/1.#%.
*1!2+/

"'('
-1!
)%.9*
!(
.)
!
(
2% D

*
(
%)!*/%<*
.)70%
,1! !*
/1.#%.
/!/#+/
+
,.!&1%%+/
-1!
%),% !*
!(

.!%)%!*0+
5
!(
!/..+((+
!(
/1&!0+
+
!
/1
)1* +D
+/
,.%*%,(!/
/!/#+/
/+*

(
.%+*(%6%<*A
(
.!,.!/%<*
5
(
%*$%%%<*D

.%+*(%6%<*
/!
!/"1!.6
,+.

QX
!.*.
+*!.#*A
#$9
(9A
,,D
RQXERRRD

QY
!D
 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 39

!"!* !.
+)+
+..!0/
/1/
+),.!*/%+*!/
!..<*!/D

.!,.!/%<*
(+-1!
$%/E

,6+/
-1!
+*".+*0.9*
+
1!/0%+*.9*
(
/1&!0+D

%*$%%%<*
(+-1!
!)+%+*!/

+
/!*0%)%!*0+/
-1!
51 .9*

$!.
/1.#%.
$%/,6+/
%*0!.%+.!/
!/
*0!/D

%
/1,!.)+/
(+/
/!/#+/
-1! 
%!.0+
!(
#.*
!/"9+
!
+(+..
*+
/<(+


(
+*/0.1%<*
!
*1!/0.+
5+A
/%*+
!(
J*+/+0.+/KA
)! %*0!
(
!(!%<*
!(
%!*

%* %2% 1(A
!(
%!*
!
+. !*
5
!
(+/
2(+.!/D
+ .!)+/
$!.
,++
+
)1$+

+)+
,.+0#+*%/0/
!
(
$%/0+.%A
,!.+
(+
%),+.0*0!
!/
/!.
0+.!/
5
*+
/<(+

!/,!0 +.!/
!(
.)
!
(
$1)*%  D

,.+"!/%<*
!(
&1.%/0
,1! !
0!*!.
1*

/%#*%
0%2+
,,!(
!*
,.+)+2!.
5
1(0%2.
!(
%!*
+)=*
5
(
&1/0%%
/+%(D
/9
+)+
!4%/0!*
!2/%+*!/
!
(
%*0!(%#!*%A
!*
!(
1.0+
*%2!(
/!
*
J!E
..%+*!/K
!
(+/
/!*0%)%!*0+/A
5
1*+
!
(+/
)7/
%),+.0*0!/
!/
!(
&'"(!"(#A

.!/1(0 +
!
1*
+),(!&+
!
%*"!.%+.% 
-1!
,1! !
+* 1%.
(
+ %+A

(
2%+(!*%

5

(
0.*/#.!/%<*
!
(/
*+.)/
&1.9 %/A

(+/
.9)!*!/
5
!(%0+/D

/0/
!)+%+*!/
5
/!*0%)%!*0+/
,.+"1* +/
*+
!*%!..*

(
,!./+*
!*
!(
9.1(+

!
/1
5+A
/%*+
-1!
,+.
!(
+*0..%+
(
.!*

(
(0!.%  B
*+
/+*
!)+%+*!/
/1,!.E

%(!/
%/,!.//A
&1#1!0!/
!(
$1)+.
5
!
+),1(/%+*!/
%+(<#%/
+
,.!/%+*!/

/+%(!/D
/0/
!)+%+*!/
-1!
(%)!*0*
!(
+.6<*
!(
$+).!
/+*
.6+*!/
!(

+.6<*
-1!
51  /
,+.
(
.6<*
.!/,+* !*A
%/%!.*!*A
2(+.*D
!+.
=*
-1!
(/
!2/%+*!/A
(+/
/!/#+/
+
,.!&1%%+/
-1!
+/01(%6*
!(
+*+%E
)%!*0+
/+*
(/
!#1!./
N!/+0+/%/O
0*0+
%*0!(!01(!/
+)+
2(+.(!/D
+*
,+/%(!/
0.!/
0%,+/
!
!#1!./C
(
!#1!.
0+0(A
(
!#1!.
,.%(
5
(
!E
#1!.
!*
(
,(%%<*
!
!0!.)%* +
2(+.D

!#1!.
0+0(
,+ .9
./!
!*
(+/

-1!
$*
.!(%6 +
1*
+,%<*
"1* )!*0(
!..<*!
5
*+
!*1!*0.*
/1
2!.  !.

% !*0%  C
(
*+
,+/!!.
!(
2(+.
"1* )!*0(A
%"9%()!*0!
0!* .7*
!/+

2(+.!/

,.0%1(.!/D
/
)15
..+A
)%!*0./
/!
,!.%
(
(%!.0
)+.(
5
!(
/!*0% +
!
.!/E
,+*/%(%  A
-1!
!4%/0
1*
!#1!.
0+0(
/+(10D
%*
!).#+A
!*
%!.0+
#. +

!4%/0!
!(
J$+).!
0+,+KA
+
)7/
%!*
!(
J$+).!
2!/0.16KD
*0.!
(+/
!/01 %+/
,/%+(<E
#%+/
-1!
$*
,.+"1* %6 +
!*
(
.!
!4%<*
/+.!
(/
!2/%+*!/
+
,.!&1%%+/
!/0
!(

!
+. +*
D
((,+.0D
/
!/(.!! +.
/1
+)!*0.%+A

,.+,</%0+
!
(+/
,.!&1%%+/

.%(!/A
/+.!
(
.!(%<*
!*0.!
8/0+/
5
(/
(!#%/(%+*!/C

!)+/
+/!.2 +
-1!
(
+.0!
1,.!)
N !
/0 +/
*% +/OA
$%

*!/
!(
/%E

#(+
,/ +
N/%#(+
OA
&1/0%

/1/
!%/%+*!/
+*/!.2 +./
!*
.6<*
!
-1!

(
(!5
!.
%),+0!*0!
,.
+*0...!/0.
(+/
J%*/0%*0+/
.%(!/KD
/0
0%01
N !O

''.
&
.0!.%6<

#.*
,.0!
!(
,!*/)%!*0+
/+%+(<#%+
!
!/!
,!.%+E
+D
*
!/0 +
/+%<(+#+
!
(
8,+A
%((%)
.)
1))!.A

.)
-1!

J*+
/!
,1! !*
)%.
(/
+/01).!/
,+.
(!5KD
=*
$+5A
/1!(!
+9./!
(
)%/)

40 Teoría del derecho

+,%*%<*C
J*+
/!
,1! !
(!#%/(.
+*0.
!(
,.!&1%%+KD
/+
,.!!
/0*0!
,(1/%(!A

,!.+
!*
.!(% 
0%!*!
+/
/,!0+/
8%(!/D
*
,.%)!.
08.)%*+A
,+ !)+/
0!*!.

(
/+(10
/!#1.% 
!
-1!
(/
(!5!/
%/.%)%*0+.%/
)!"("
!(
,.!&1%%+C

G,+.
-18A
!*0+*!/A
(
(!#%/(%<*
%*2!./
*+
$
!
'!")&
!(
,.!&1%%+FRP

!/,18/
!
!/0!
,.!7)1(+
$.!)+/
(#1*/
+/!.2%+*!/
M28/!
(
,.0!
/1E
,!.%+.
!(
1 .+
!
(
,7#%*
RYM
-1!
51 !*

/%)%(.
(
%*0!(%#!*%
-1!
!/0!

,901(+
0.0
!
0.*/)%0%.C
(
/%)%(%<*
-1!
+*!.#*
.0!.%6
+)+
(
,.+E
,%%<*
!
(
,.+,%
+*%!*%
%*0!(%#!*0!A
.%+*(
5
!4%/0!*%(A
!
%* %-1!*
,%/0/

,.
/1
1(0!.%+.
!/01 %+
!
%*2!/0%#%<*D


+/
*%2!(!/
!
+*%!*%
!
(+/
-1!
/!
!.%2
!(
+*+%)%!*0+
5
(
E

%<*
$1)*
!*
(
$%/0+.%
/+*
(+/
*%2!(!/
!
,$&"A
"( "A

)#
-
'4"D
!
%*(1%.
1*
-1%*0+
*%2!(A
!(
*%2!(
!
(
,$&"

& #'A
!(
-1!A
,+.
$+.A
0!*!)+/
-1!
,.!/%* %.D
!
$!$+A
(+/
1E
0.+
,.%)!.+/
*%2!(!/
!&*
!*
*1!/0./
)*+/
1*
,.+(!)
%*/+(1(!
!*

!(
+*0!40+
!
%$+/
*%2!(!/C
(+/
,.!!,0+/
0./!* !*0(!/
/+*
(/
!4%E
#!*%/
,.%)%#!*%/
!(
!/,9.%01
$1)*+D
G4%/0!A
,1!/A
(#=*
$+).!

+
(#1*
)1&!.
-1!
.!/,+* 
/%!),.!
5
()!*0!

!/+/
%),!.0%2+/F

%
*+A
G!4%/0!
(#=*
.!)! %+
,.
!/
!*"!.)! 
$1)*A
1*%2!./(
5

. %(
-1!
/!
(()
!$#("
!#& F

$%/0+.%
!
(/
.!(%#%+*!/A
!*

1*0+
,.+! !
!
(
!4,!.%!*%
.!(%#%+/
#!*1%*A
0%!*!
(#+
-1!
!%.

(
.!/,!0+D


(
10++*+%)%!*0+
-1!
*+/
$!
,!/
!
+*!%.
(
/1&!0+
$1)*+A

!
+*!%.*+/

*+/+0.+/
)%/)+/
+)+
1*
+*%!*%
N#"'#)'"''A

+)''('"O
!/0.101. 
!*
10.+
*%2!(!/A
%),(%
(
%"!.!*%%<*

!
*1!/0.
%*0!.%+.%  A
%"!.!*%%<*
-1!
!/
!(
*=(!+
!(
)80+ +

0./!* !*0(D

(0!.*0%2

(/
%"!.!*%%+*!/
-1!
,.+ 1!
!/!
1E
0++*+%)%!*0+
!/
(
%#*+.*%
!
*1!/0.
%*0!.%+.%  D
5
-1%!*!/

+*/% !.*
(
%*0!.%+.% 
$1)*
+)+
1*
J&
*!#.KA
*+
/+()!*0!

!/+*+% A
/%*+
%*+#*+/%(!DRQ


%"!.!*%%<*
!
(
%*0!.%+.% 
/1,+*!
!(
)80+ +
%*0.+/,!0%2+D
.E
0%!* +
!
!&!),(+/
!*
-1!
+1..!
!(
0+
!
!*0!* !.A
,+ !)+/
,0.

R
P
+. +*
D
((,+.0A

"()& .

$&)#A



A
1!*+/
%.!/A
QYWQA
,D
UPTD

RQ
!.*.
+*!.#*A
#$9
(9A
,,D
QVQEQVWD
 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 41

!*
!((+/
/1
!/0.101.
!/!*%(A
-1!
/!
.!,%0!
!*
(
%*0!(%#!*%
+. %*.%

!(
/!*0% +
+)=*A
!*
(/
)0!)70%/A
!*
(/
%!*%/
*01.(!/
5
$1E
)*/
5
!*
!(
+*+%)%!*0+
&1.9 %+D
!/,18/
!
,0.
(
!/0.101.
!(

$%/,6+
%*0!.%+.
M"'(
"(#
"'(M
,+ !)+/
,.+! !.

,0.
/1/

.!(%+*!/
+*
!(
*%2!(
-1!
(!
,.!! !
5
(+/
*%2!(!/
-1!
(!
/%#1!*D



%*0!(%#!*%
-1!
,0
(
+*+%)%!*0+
$1)*+
+)+
1*
!/0.101.

%*7)%
!
+,!.%+*!/
!/
"*) "& 
5A
,+.
0*0+A
+..!0D
/0+
/!

,1! !
)+/0..
+*
1*
.#1)!*0+

#!"!D

(
,!./+*
-1!

.)E
.
-1!
*1!/0.
+*!,%<*
!(
+*+%)%!*0+
+)+
!/0.101.
!/
"(/A

$.9
-1!
,.!#1*0.(!
/%
$
!/1$ +
+
(!9 +
*1!/0.
!4,(%%<*A
/%
(

$
!*0!* % +A
/%
!/,18/
!
!/1 .%;.(
!
)*!.
.90%
+*(15!
.!/E
,+*/(!)!*0!
-1!
!/
"(/
5
-1!A
,+.
0*0+
*+
2(!
(
,!*D
%
(#1*
!

/1/
.!/,1!/0/
!/
*!#0%2
/1
+*(1/%<*
*+
0%!*!
*%*#=*
2(+.D
%
0+ /

/+*

.)0%2/A
$
,.+ +
!(
,1*0+
-1!
,.!0!* !
*!#.A
!/
!%.A
-1!

+*+!
)! %*0!
(
!4,!.%!*%A
(
%*0!(%#!*%
5
!(
&1%%+D
+
/!
,+ .9

)+/0..
-1!
(
+*!,%<*
!
(
!/0.101.
+#*+/%0%2
!/
"(/A
1*-1!

!(
1/+
.!
!&+
-1!
$#)+/
!
!((
*+/
,%0!
,.
)0%6.(
5
,.+"1*E
%6.(
1(0!.%+.)!*0!D

%
!(
+*+%)%!*0+
"1!.
1*
)%. A
!(
+*+%)%!*0+
!(
+*+%)%!*0+

/!.9
!(
)%..
!/
)%. D
!.+
/%
!(
+*+%)%!*0+
!/
1*
!/0.101.
!

!4,!.%!*%A
%*0!(%#!*%
5
&1%%+A
!(
10++*+%)%!*0+
M+
+*+%)%!*E
0+
!(
+*+%)%!*0+M
/!.7
(
.! 1,(%%<*
!
(
!/0.101.
!*
*+/+0.+/

)%/)+/D
/
!%.A
!*
!/0!
+*0!40+A
)(##"#!"(#
/%#*%
C
?
!4,!E
.%!*%
!
*1!/0.
!4,!.%!*%A
%*0!(%#!*%
5
&1%%+B
?
(
%*0!(%#!*%
!

!/
!/0.101.
!
J!4,!.%!*%A
%*0!(%#!*%
5
&1%%+KA
(
,0%<*
!
 

*%2!(
!*
/1/
.!(%+*!/
+*
(+/
!)7/A
5
?
!(
&1%%+
!
-1!
0(
%*0!(%#!*%

!/
+..!0D

!/0.101.
+#*+/%0%2
/!
!/,(%!#
!/,+*07*!)!*0!
!*

 
,!./+*D
+*!.#*
*+/
!*/!;<

+*/% !..
!/
!/0.101.
+)+
1*

0+
+),(!&+
!
+*%!*%A
-1!
,1! !
/!.
,0 +
%*0!(%#!*0!)!*0!
5


.) +
.%+*()!*0!D

(
!/,(%!#1!
!
(
!/0.101.
!
(
+*%!*%
!/
1*
)+2%)%!*0+
!
10+E
0./!* !*%D
-19
0./!* !*%
0%!*!
+/
/%#*%
 +/A
1*+
)7/
+2%+A

+0.+
)7/
08*%+A
)7/
%),+.0*0!D
!#=*
!(
/!*0% +
)7/
+2%+A
0./E
!* !*%
/%#*%

1*
J%.
)7/
((7KD
*
!/0!
/!*0% +A
(
%*0!(%#!*%
2

)7/
((7
!
(+/
/!*0% +/A
(
0%2% 
!
(
.6<*
2
)7/
((7
!
(
%*0!E
42 Teoría del derecho

(%#!*%
5
(
!(%!.%<*
2
)7/
((7
!(
+*+%)%!*0+D
!.+
!(
08.)%*+

(&'""
0%!*!
+0.+
/%#*%
 +
)7/
%),+.0*0!D
*
!/!
/!*0% +A

0./!* !*%
/!
+,+*!

%*)*!*%D
(
0+
!
2!.A
+)+
(+/
0+/
!

(+/
!)7/
/!*0% +/A
!/
%*)*!*0!A
!*
1*0+
-1!
0*0+
!(
0+
+)+
/1

+*0!*% +
!,!* !*
!(
/1&!0+D
5
-1!
!%.
(+
)%/)+
!(
0+
!
!*E
0!* !.A
!(
$%/,6+
%*0!.%+.D
!.+A
!*
!(
0!.!.
*%2!(
!
+*%!*%A
!*
!(

/+
!(
&1%%+
2!.  !.+A
(/
+//
)%*D
%!.0)!*0!A
!(
0+
!
&16E
#.
!,!* !
!
)9D
%
)!
,.!#1*0*
/%
!/
%!.0+
-1!
0!*#+
UP
;+/
,1! +

.!$1/.
+*0!/0.A
)!
*%!#+

!)%0%.
1*
&1%%+D
!.+
!*
!(
/+
!(
&1%%+

+..!0+A
1*-1!
/1
!)%/%<*
!,!* 
!(
/1&!0+A
/1
+*0!*% +
!/
%* !E
,!* %!*0!
!(
/1&!0+A
!/
!%.A
0./%!* !
(
/1&!0+D
G/
%!.0+
-1!
(
(!*#1

+
%(
!
84%+
!/
!(
/0!((*+F

.!/,1!/0
*!#0%2
/%#*%

!.
!*

1*
!..+.A
,+.-1!
!(
+*0!*% +
!(
&1%%+
2!.  !.+A
-1!
%),(%
1*
2!. 

M(
 !1%<*
!*0.!
(
%*0!(%#!*%
5
(+/
0+/MA
0./%!* !
(
/1&!0+D
*

!/!
/!*0% +A
1(-1%!.
,!./+*
-1!
!)%0!
1*
&1%%+
"01(
+..!0+
/!
0./E
%!* !

/9
)%/)
+#*+/%0%2)!*0!D
!.+
 !)7/
!
(
(&'""
#"#'(*
$5
-1!
!%.
1*
,E
(.
/+.!
(
(&'""
& D
(
+*0!*% +
!
1*
&1%%+
+..!0+
!

2(+.A
+)+
!*
!(
/+
!(
&1%%+
"01(A
0)%8*
0./%!* !
(
/1&!0+D
(

!/01 %*0!
!
!.!$+
,1! !

.).
-1!
!(
!/01 %+
!(
!.!$+
!/
1!E
*+
,.
8(D
/
+* 
0./%!* !
(
/1&!0+D
!.+
/%
 !)7/A
)! %*0!

1*
!%/%<*A
!(
!/01 %*0!
2
+*2%.0%!* +
!*
2% 
!/!
2(+.A
/!
0./E
%!* !

/9
)%/)+
*+
/<(+
+#*+/%0%2)!*0!A
/%*+
0)%8*
.!()!*0!D

/
!(
/+
!*
-1!
!(
/1&!0+
/!
0.*/"+.)
.!(%6* +
2(+.!/
#!*1%*+/D


!/0.101.
!
(
+*%!*%
$1)*
0%!* !

(
0./!* !*%
+#*+/%E
0%2
5

(
0./!* !*%
.!(DRR


!#=*
(+/
),+/
!*
-1!
/!
!&!.%0!
(
!/0.101.A
/!
/1!(!
!/0.
1*+

1
+0.+
*%2!(D
+.
!&!),(+A
!(
.0%/0
!4,!.%)!*0A
!*0%!* !A
&16#
5
!%E
!A
,!.+
!*
!(
.0!
/!
!/0
!(
*%2!(
!
(
!4,!.%!*%D
.
-1%!*
!/07

%*0!.!/ +
!*
(+/
)1.(!/
!
%!#+
%2!.A
*+
$5
(0!.*0%2
(
+*0!)E
,(.(+/
!
1*+
,+.
1*+A

!&./!
,!*!0..
,+.
(
2%2!*%
-1!
0.*/)%0!*D

*
(/
%!*%/
*01.(!/
/!
!&!.%0*
(+/
10.+
*%2!(!/A
,!.+
/!
!/0

!(
!
(
%*0!(%#!*%D

2!.%
%<*
!
!/
%*0!(%#!*%
*+
!/
0.!
!
1*

/+(+
%!*09
+A
/%*+
!
(
+)1*% 
)1* %(
!
%!*09
+/D
*

(+/+"9A

RR
!A
,D
RYSD
 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 43

!*
)%+A
1*-1!
/!
!&!.%0!*
0+ +/
(+/
*%2!(!/A
/!
!/0
!(
*%2!(
!(

&1%%+D
1%!*
!/,18/
!
1*
1./+
!

(+/+"9
*+
,1! !

.).
* A
*+

,+ .7
!2%0.
!(
/!*0%)%!*0+
!
".1/0.%<*D
(#+
/!)!&*0!
,/
!*
(/
%2!.//
!0,/
!
(
2% 
!(
/!.
$1)*+D

(
*%;+A
,+.
!&!),(+A
!
(#1*
)*!.
!&!.%0
(+/
10.+
*%2!(!/A
,!.+

7/%)!*0!
/!
)1!2!
!*
!(
*%2!(
!
!4,!.%!*%D
(
 +(!/!*0!
!&!.%0

+*
)7/
,.!%/%<*
(+/
10.+
*%2!(!/A
,!.+
"1* )!*0()!*0!
/!
)1!2!

!*
!(
*%2!(
!
%*0!(%#!*%A
!
(/
+,%*%+*!/
5
!
(/
$%,<0!/%/D
(
$+).!

) 1.+A
!*
)%+A
 !)7/
!
!&!.%0.
!
)*!.
)7/
,(!*
(+/
10.+

*%2!(!/A
*+
/<(+
,+/!!
1*
0!/+.+
!

.)%+*!/
2!.  !./A
/%*+
0)%8*

.%#!
/1
2% 
,+.
!(!%+*!/
108*0%/D
+
*0!.%+.
!4,(%
,+.
-18
!*
(

)5+.
,.0!
!
(+/
/%/0!)/
&1.9 %+/
!(
)1* +
!4%/0!
1*
0.0+
!/,!%(

,.
(+/
)!*+.!/
%*".0+.!/A
5
-1!A
!*
#!*!.(A
*0!/
!
(+/
QX
;+/
*+
/!


!*
(+/
&<2!*!/
(
,(!*
,0%<*
!
(+/
2(+.!/
108*0%+/D


/* +
(
)!07"+.
!
(/
0%&!./
$5
-1!
!4,(%.
-1!
1*
%!*%
)E
1.
+*/0
!
+/
$+&/C
1*
/1,!.%+.
"+.)(
5
1*
%*"!.%+.
)0!.%(D
*

*1!/0.+
0%!),+A
1*
!&!),(+
(.+
!
1*
%!*%
) 1.
!/
(
"9/%
-1!A


(
(16
!
(/
)0!)70%/
M$+&
"+.)(
/1,!.%+.MA
%*0!.,.!0
(+/
.!E
/1(0 +/
!
/1/
!4,!.%)!*0+/
5
+/!.2%+*!/
M$+&
)0!.%(
%*"!.%+.MD

/0
+/!.2%<*
$!
(
/+A
,+.-1!
.!!)+/
-1!
!(
)80+ +
!),9.%+

#!*!.(%6 +
/1)%*%/0.
(
$+&
"+.)(
/1,!.%+.
,.
(/
%!*%/
&1.9E
%/D
*
0+ +
/+A
0.0.!)+/
!
!(+..
*1!/0.
(#&1

&#


(
(16
!
(
0!+.9
!
(
+*%!*%
$1)*A
-1!
(
!4,(%
+)+
1*

!/0.101.
!
+,!.%+*!/
!*
10.+
*%2!(!/
%*0!..!(%+* +/
!*0.!
/9D

 
1*+
!
(+/
10.+
*%2!(!/
!
+*%!*%
*+
/!
*+/
,.!/!*0
+)+

+),.0%)!*0+
!/0*+A
!.. +
!*
/9
)%/)+D
*0!
0+ +
!4%/0!
1*
+. !*

/!* !*0!
!*
(+/
%2!./+/
*%2!(!/C
*+
/!
,1! !
!*0!* !.
(#+
/%
*+
/!

+*+!*
(+/
0+/
!
(
!4,!.%!*%A
*+
/!
,1! !

.).
.6+*(!)!*E
0!
(+
-1!
*+
/!
!*0!* %<
5
*+
/!
,1! !
!(!#%.
.!/,+*/(!)!*0!
(+
-1!

*+
/!
+*+!D
!.+
0+ 29
)7/C
!(
*%2!(
/1,!.%+.
../0.
!
%*+.,+.
(

*%2!(
%*"!.%+.D
/0!
$!$+
/!
!*+)%*
)7/
08*%)!*0!
+*
(
,(.

') !4"D
*
+*/!1!*%A
*+
,+ !)+/
((!#.
(
*%2!(
!
(+/
2(+.!/

&1.9 %+/
*+
/<(+
/%
,.!/%* %)+/
!
(+/
*%2!(!/
*0!.%+.!/A
/%*+
 !)7/A

/%
*+
/1)%8.)+/

"+* +
(+/
0+/A
(
%*0!(!%<*
5
!(
&1%%+D
+
*E
0!.%+.
0%!*!
!/,!%(
%),+.0*%
1* +
+*/% !.)+/
(/
,.%*%,(!/

44 Teoría del derecho

!/1!(/
!
0!+.9
!(
!.!$+D
*
!"!0+A
!
)*!.
/!)!&*0!

(+
-1!

!4,.!/)+/
!*
0+.*+

(
/1*%<*
!
(+/
*%2!(!/
!
+*%!*%
!*
!(
*%;+A

!*
!(
 +(!/!*0!
5
!*
!(
$+).!
) 1.+A
!*
(/
!/1!(/
!
!.!$+
/!


!*
%!.0+
)+ +
!/0!
)%/)+
"!*<)!*+D
(
,+/%0%2%/)+
5
!(
!),%.%/)+

&1.9 %+A
/9
+)+
(
!/1!(
!
(
!48#!/%/A
+*/% !.*
!
(#=*
)+ +

0+ +/
(+/
*%2!(!/
!
+*%!*%A
,!.+
!
0(
"+.)
/1.5*
!(
,.%)!.

*%2!(A
!(
!
(+/
0+/A
-1!
!*
(
,.70%
/!
-1! *
!*!.. +/
!*
8(D
(
.E
%+*(%/)+
&1.9 %+A
!*
)%+A
1*-1!
+*/% !.!
2#)!*0!
0+ +/
(+/

*%2!(!/A
(
/1.5.
0*0+
!(
/!#1* +
*%2!(
M!(
!
(
%*0!(!%<*M
+*
".!E
1!*%
!
!*
!(
+*!,01(%/)+D
/
1*
J+*!,01(%/0K
!(
-1!
*+
0%!*!

% !
!
-1!
(+/
+*!,0+/
*!*
!(
$%/,6+
%*0!.%+.D
+*
(+/
$%/,6+/

%*0!.%+.!/
(+/
-1!
,1! !*
.!2%/.
5
!*.%-1!!.
%* !
*% )!*0!
*1!/0.+/

+*!,0+/D
%

!/0+
; %)+/
!(
-1!
(#1*+/
!"!*/+.!/
!
!/0/
0!+.9/

!(
!.!$+
,.!/%* *
+
.!$!*
!4,.!/)!*0!
(+/
2(+.!/
&1.9 %+/A

,+ !)+/
,.!%.
(.)!*0!
-1!
!(
+*+%)%!*0+
!(
!.!$+
-1! 

)10%( +D
$+.
%!*A
1*
+*!,%<*
%!.0
5
.!*+2 
!(
!.!$+

*01.(
-1!
/!
)1!2!
5
1()%*
"1* )!*0()!*0!
!*
!(
*%2!(
!
(+/

2(+.!/
&1.9 %+/A
#.%/

(
/1(%)%<*A
)7/
-1!
,.!/!*0./!
+)+

*0#<*%
!(
,+/%0%2%/)+A
!(
!),%.%/)+
5
!(
.%+*(%/)+
&1.9 %+A

(+/
+),(!0A
(+/
/1(%)
5
(+/
%*0!#.D


(
+&!0%2+
"1* )!*0(
!
!/0!
)80+ +
!/
(
0./"+.)%<*
!(
/1&!E
0+
-1!
(+
!/01 %D
%
!(
(1)*+
,.!* %!.
!
)!)+.%
!/0/
,7#%*/A

,!.+
*+
(+
,(%.
(
!/01 %+
5

(
,.70%
!(
!.!$+
$.9
"./ +

.+01* )!*0!
!*
(

*(% 
!(
)80+ +C
+*+!.
!(
+*+!.
$1)*+D

,(%.
(
!/01 %+
,!./+*(
5

(
2% 
(+
-1!
$!)+/
!4,(% +
..%
!/

+*/!1!*%
!
(+
-1!
(())+/
)(#$&#$4"D
*
+0./
,(./A

!/
!
/1)
%),+.0*%
-1!
!(
!/01 %*0!
!
0!+.9
!(
!.!$+
*+
/<(+

+*+6
(+/
+*!,0+/
5
,.%*%,%+/
&1.9 %+/
"1* )!*0(!/A
/%*+
-1!

0)%8*
/!
(+/
,.+,%!D
*
!/0
!/0.101.A
-1!
..*<
!
(
!4,!.%!*%

5
1()%*<
!*
(
!%/%<*A
!(
/1&!0+A
)! %*0!
(+/
!&!.%%+/
!
10+,.+E
,%%<*A
2
$!.
!/!* !.
!(
+*+%)%!*0+
 -1%.% +

(
,(%%<*
!

/1
,.+,%
!4,!.%!*%D
+/
(!)*!/
1/*
(
,(.
&&)"
,.
.!"!E
.%./!

(
!4,!.%!*%
+. %*.%A
5
& "'
,.
!/%#*.
1*
!4,!.%!*%

!/,!%(A
1*
2%2!*%D
!
0.0.9A
,+.
+*/%#1%!*0!A
!
-1!
!(
(1)*+

!
0!+.9
!(
!.!$+
.!%%!.
*+
/<(+
%*"+.)%<*A
/%*+
0)%8*
(+/

 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 45

!(!)!*0+/
"+.)0%2+/
-1!
(+
+* 16*

(
2%2!*%
!
(+/
2(+.!/
&1.9E

%+/D
.
!/0+A
,1! !*
51 .
(#1*/
,.!#1*0/
!
10+,.+,%%<*A

,.!#1*0/
-1!
,1! !*
5
!!*
/1/%0.
+0./
,.!#1*0/
-1!
((!2!*

,.+E
"1* %6.
(
2%2!*%
2(+.(D
(
10+!4)!*
5
(
10+.90%
/+*
/,!0+/

!/!*%(!/
!
!/0
/%#*01.DRS

Una aplicación a la función judicial

1*-1!
0+ +/
(+/
*%2!(!/
!(
+*+%)%!*0+
/+*
*!!/.%+/A
!(
/!#1* +
*%2!(
M!(

!
(
%*0!(!%<*M
+.
!/,!%(
%),+.0*%
5
,+/!!
1*
.!(0%2
*+2!  D
/0!

*%2!(A
!*+)%* +
,+.
+*!.#*
"'(A
,1! !
0. 1%./!
,+,1(.)!*0!
+)+

'$.#
"(&#&D
/
1.%+/+
!/1.%.
-1!
+*
!(
*+).!
!
)"
+
+.6+* 

!/0!
,/+
+
*%2!(
"1!
!/1%!.0+
,+.
(
!/1!(
.!(%/0
)!.%*
!
(
,.%)!.

)%0
!(
/%#(+
D
/0
!/1!(
/!
%/0%*#1%<
,+.
/1
0%01
,.+"1* )!*0!
.90%
!
%*(1/+
%+*+E
(/0
!
(/
%*/0%01%+*!/
&1.9 %/D
0
!
)+ +
!/,!%(
(
0!+.9
)!*%%/0

!*
(
0+)
!
!%/%+*!/
!
(+/
&1!!/A
-1!
/1,+*!
-1!
8/0+/
/!(!%+**
(!5!/

,.!!4%/0!*0!/
5
(/
,(%*
+*
(<#%
".9

(/
/%01%+*!/
+*.!0/DRT
(
)#%/0. +
(%2!.
!* !((
+()!/
.DA
!(
J, .!
!(
.!(%/)+
&1.9 %+KA
(+
/!E
;(<
(.)!*0!
1* +
!/.%%<C
J /
,.+,+/%%+*!/
#!*!.(!/
*+
!% !*
(+/
/+/

+*.!0+/D

!%/%<*
!,!* !.7
!
1*
&1%%+
+
!
1*
%*01%%<*
)7/
/10%(
-1!
1(E
-1%!.
,.!)%/
%),+.0*0!
!/0(!% DKRU
%*
!).#+A
"1!
+/!,$
D
10$!/+*
.D

!(
-1!
!/01 %<
+*
)5+.
,.+"1* % 
!/0
+,!.%<*
)!*0(
-1!
(
0!+.9
)!E
*%%/0
,/
,+.
(0+A
!*
/1
8(!.!
.091(+

)#
"()(*#8

)"4"



=#&.#">
"

'4"
) 8

!/,18/
!
.!1*%.
0+ +
!(
)0!.%(
/!-1%(!

)%
%/,+/%%<*A
5
.!
!4%+** +

!% )!*0!
/+.!
8(A
(!
+5
.%!* 
/1!(0

(
%)#%*%<*
5A
7* +(!
21!(0/

(
/+A
!/,!.+
!(
/!*0%)%!*0+A
(
+.6+* C
!/!
%*01%0%2+
!/0!((+
!
%*0!E
(!%<*
-1!
$!
(
+*!4%<*A
-1!
$!
/(0.
(
$%/,
!*0.!
(
1!/0%<*
5
(

!%/%<*A
5
-1!
..+&
/1
(16
((9
+* !
!/
)7/
+/1.+
!(
)%*+
-1!
$
!
.!E
+..!.
!(
&1!6DRV

RS
9A
,,D
QUEQY
5
RYYESPTD

RT
2%
.*
!( A

,$&"
"(&"

&#9
"
)&'$&)"


')(*A
*%2!./%E


!.+)!.%*E A
84%+A
QYYVD


RU
!A
,D
VQD

RV
D
46 Teoría del derecho

+*
%!.0+
/!;(
10$!/+*
-1!
(
+.6+* 
*+
/!
.!/0.%*#!

0!)/
&1.9 %E

+/C

!0!0%2!/A
+# +/
5
&1!!/A
/%*+
-1!
/!
!40%!* !

(+/
#.* !/
%!*09
+/D

(
/1.5
-1!
J(
+.6+* 
!/
(
,%/0
!(
&1%%+KD
/0

.)%<*
!/
%),+.0*0!C

(
+.6+* 
!/
/<(+
1*
,%/0A
,!.+
/<(+
/%
8/0
/!
2!.%

 !1 )!*0!
,1! !

+* 1%.

1*
&1%%+
2!.  !.+A
5
-1!
(
+),.!*/%<*
,.+2%/%+*(
!(
J$%/,6+K

!!
/!.
+*2(%  
,+.
(
.!
!4%<*
-1!
,+* !.
5
/+,!/
(
!2% !*%D

)%8*
!.+)!
.*'A
1*+
!
(+/
,!*/ +.!/
.!(%/0/
)7/
+$!.!*0!/A
!*
/1

(%.+
+
"
(
#&"
"
$%6+
$%*,%8
!*
(/
+,!.%+*!/
)!*0(!/
-1!

+*!0*
(+/
0+/
+*
(
!%/%<*
&1 %%(D
(
!/.%%<C
J%
!(
!.!$+
/!
/
!*

(/
!%/%+*!/
!
(+/
&1!!/A
!*0+*!/
(
)*!.
!*
-1!
(!
2%!*!*
(/
+.6+* /


(+/
&1!!/A
!/
(
(2!
!(
,.+!/+
&1.9 %+DKRW
+.
0*0+A
/!#=*
.*'
!/
%),+.0*0!
-1!
!(
&1!6
/!
+*+6

/9
)%/)+A
((!#1!


(
10+,.+,%%<*A


*
!
-1!
,1! 
10%(%6.
+..!0)!*0!
(
),(%
%/.!%+*E
(% 
!
(
-1!
#+6D
/0!
10++*+%)%!*0+
!(
&1!6
!/07
9*0%))!*0!
.!(%+* +

+*
(
!+*0+(+#9
5
+*
!(
!/!),!;+
$1)*+
!
(
"1*%<*
&1 %%(C

(
&1!6
$+*. +
5
%!*
!*0.!* +
-1!
0!*#
!(
+*+%)%!*0+
)7/
+),(!0+
,+E

/%(!
!(
.70!.
!
/1/
,+ !.!/
5
!
/1/
,.+,%+/
,.!&1%%+/
5
!%(%  !/
!/
(

)!&+.
#.*09
!
&1/0%%D
+/
!/"1!.6+/
,+.
!(%)%*.
(
,!./+*(% 
!(
&1!6

!/07*
+* !* +/
(
"./+D
(
)%*+
+..!0+
!/
.!+*+!.
(
*!!/.%
!4%/E
0!*%
!
!/0!
!(!)!*0+
,!./+*(
5
01.
!
+*"+.)% 
+*
!((+DRX

/%)%/)+A
.(
(!3!((5*
 )%0!
-1!
(+/
+*!,0+/
,.+,+.%+**
(
+),.!*E

/%<*A
,!.+
8/0A
!/,!%()!*0!
!*
!(
7)%0+
&1.9 %+A
*!!/%0
2!.%
./!
.!1..%!* +


(+/
0+/D

+/
"'('
+
+),.!*/%+*!/
+*0.,1!/0/
!
(/
,.0!/
!*
+*
%0+A
,!.+

/+.!
0+ +
!(
-1!
!
,.0!
!(
+# +
5
!(

/(
/!
#+0!*
0+ /
(/
,.!#1*0/

,!.0%*!*0!/A
2*

51 .
(
&1!6

!/1.%.
5

"+.)1(.
!(
&1%%+
+..!0+DRY

/9
,1!/A
!(
&1.%/0
0)%8*
,.0!
!
(+/
"!*<)!*+/
&1.9 %+/
!4,!.%)!*0(!/A

/!
!/"1!.6
,+.
+),.!* !.(+/A
,+.
,0.(+/
%*0!(%#!*0!)!*0!
,.
((!#.

&1%%+/

.!/,+*/(!/
-1!
"1* )!*0!*A
,+.
!&!),(+A
!*
!(
+# +
(
!/0.0!#%
!
/1
!E
"!*/A
5
!*
!(
&1!6
/1/
!%/%+*!/
/+(10+.%/
+
+* !*0+.%/D

*
+*(1/%<*A
!*
!/0!
!*/5+
/!
/+/0%!*!
-1!
1* +
/!
%*0!.,.!0*
(+/
"!E
*<)!*+/
&1.9 %+/
+
(/
(!5!/
!
(/
0%2%  !/
!(
!/,9.%01
$1)*+A
-1!
/+*

R
W
9A
,D
VRD

RX
9A
,D
VSD

RY
9
 Teoría del derecho y método: un esbozo del método empírico generalizado 47

0)%8*
(/
0%2%  !/
!(
&1.%/0A
,+ !)+/
((!#.
*+
/<(+

1*
"1* )!*0E
%<*
0./!* !*0(
!(
!.!$+A
/%*+
-1!
0)%8*
!/0)+/
!*
)%*+
,.
$!.

-1!
!(
!.!$+
(*!
/1
,.+,%
!/001.
5
/!
+*2%!.0
!*
1*
%!*%
!*
/!*0% +

!/0.%0+D
(
,.!%+
-1!
0!*!)+/
-1!
,#.
!/
0+).
!(
0%!),+
5
(/
!*!.#9/
*!!E
/.%/
,.
")%(%.%6.*+/
+*
(/
0%2%  !/
!(
!/,9.%01
$1)*+
5
/1/
)101/

.!(%+*!/D
!
,1! !
.!(%6.
!/0
0.!
/%#1%!* +

%2!./+/
10+.!/
!
(

(+/+"9

0./!* !*0(C

$)"(#

$&(


!(1'A
!
.!$(A
5
(+/
!/.%0+/

E
(+/<
+/
!
)!.%$
+.!0$A
!*0.!
+0.+/A
,!.+
*+/+0.+/
/1#!.%)+/
+)+
#19A
,+.

/!.
)7/
/%/0!)70%+
5
-1%67
)7/
,.+"1* +A
!(
)80+ +
-1!
$!)+/
!/+6 +
5
-1!
/!

!*1!*0.
"1* )!*0()!*0!
!*
!(
"'(
!
!.*.
+*!.#*DSP

SP
 !)7/A
!(
)80+ +
!
+*!.#*
/!
$
,(% +
+*
84%0+

(+/
!/01 %+/
&1.9 %+/D
*0.!
8/0+/
!/0*

!(
(%.+
!
2%
.*
!(
%0 +
!*
(
*+0

,%!
!
,7#%*
*=)!.+
RU
5
!(
!
.1!
* !./+*A
=':
#*&->
"

'#":"A
(13!.
 !)%
1(%/$!./A
+. .!$0L
+/0+*L
+* .!/A
QYYVD
 III
La persona humana
y la teoría del derecho

/0!
,901(+
!/
!
#.*
%),+.0*%
,.
(
0!+.9
!(
!.!$+H
*
,.%)!.
(1J
#.
!/01 %)+/
(
%*
1!*%
-1!
1*
 !1 
+*!,%<*
!(
$+).!
!&!.!

/+.!
(
%!*%
&1.9 %H
*
/!#1* +
(1#.
*(%6)+/
.!2!)!*0!
!(
+*!,0+

!
,!./+*
$1)*
5
/1/
.0!.9/0%/
"1* )!*0(!/G
(
(%!.0
5
(
%#*% 
!

(
,!./+*E
5
(
.!(%<*
!
8/0/
+*
!(
!.!$+F
!*
!/0!
,.0 +
!/+6)+/
(

2%/%<*
!(
$+).!
5
(/
.0!.9/0%/
!(
/1&!0+
-1!
+*+!
!*
!(
,!*/)%!*0+

!
!.*.
+*!.#*H
*
0!.!.
(1#.
*(%6)+/
(
.!(%<*
!*0.!
2% 
$1)*E

/+%! 
5
!.!$+G
(
#1!..
5
(
!+(+#9H
+*(1%)+/
+*
!(
%),+.0*0!
0!)
!

(+/
!.!$+/
$1)*+/
5
/1
"1* )!*0%<*

(+/<
H

La antropología filosófica frente al derecho

1%67
*%
/%-1%!.
*/
!(/!*E
0*
!(+/+
!
*+
)!6(.
!(
!.!$+
+*
+0./
%/%J

,(%*/E
.!$6.9
!(
%*+)%+
*0.+,+(+#9

(+/<

5
!.!$+H

.!
!4%<*
/+.!

!(
!.!$+E
!*
1(-1%!.
!
/1/
*%2!(!/E
((7)!/!
0!+.9
+

(+/+"9
!(
!.!$+E
!/

(#+
+**01.(
(
!.!$+H
$+.
%!*E
(
*0.+,+(+#9

(+/<
E
+)+
.)
!
(


(+/+"9
-1!
!/01 %
(
$+).!E
!/
!
/1)
%),+.0*%
!*
(
.!
!4%<*
&1.9 %E
5

-1!
!(
!.!$+
,+/%0%2+
!/
.! +
,+.
$+).!/
5
!/07
!/0%* +

+. !*.
/1
2% 

$1)*
!*
/+%!  H
(
$+).!
!/E
,1!/E
10+.
5
!/0%*0.%+
!(
!.!$+H
/0+

>(0%)+
(+
,.+()
(.)!*0!
1*
"+.%/)+
!(
!.!$+
.+)*+G
-+
'%!&-%

'%&
!-+
'&+,!,-,-%
+,
T+ +
!.!$+
!/
+*/0%01% +

1/
!
(+/
$+).!/T

U !.)+#E
E
[E
_E
\VE
(+
1(
0)%8*
!/
!*"0%6 +
,+.
%!.<*G
,-*
!-*!+


'%!&!+
&,-*
*(,&
+,
T 
!/!*%
!(
!.!$+
$
!
%* 1%./!
!
(
)%/)

*01.(!6
$1)*T
U
$!-+E
[H[HH
_E
[aVH
50 Teoría del derecho

*
!"!0+E
!*
!(
!.!$+
!(
$+).!
,.!!
+)+
,+.0 +.
!
!!.!/
5
!

!.!$+/
/1&!0%2+/E
5
,+.
!/+
/!
(!
!/%#*
+)+
/1&!0+
!
!.!$+
+
,!./+*
&1.9J
%H
+/01(.
1*
!.!$+
(
).#!*
!
(
,!./+*
$1)*
!-1%2(!

+*/0.1%.
1*

!.!$+
!/$1)*%6 +H
/0+
(+
.!+*+9
!(
#.*
&1.%/0
%0(%*+
.*!/+
.*!(100%G
Q 
0!+.9
&1.9J
%
 !)7/
!(
+*!,0+
!
+/E
/!
/%.2!
!(
+*!,0+
!
,!./+*E
!(
1(
!/
1*

+*!,0+
,.!&1.9 %+
*!!/.%+E
)7/
>*
2(%+/9/%)+
,.
*+/+0.+/H
+/
&1.%/0/

*+
/<(+
!!.9*
%*01%.
2#)!*0!
-18
+/
!/
(
,!./+*E
/%*+
/!.(+
+*
0+ 

,.!%/%<*HR
+.
(+
!)7/E
; !
.*!(100%E
Q(
!4,!.%!*%
&1.9 %
,1! !
,+.0.


!/!
/!.
1*
*+0(!
+*0.%1%<*E
!*
1*0+
-1!
51 E
!
)1$+/
)+ +/E


.!/+(2!.
(
,!./+*(% 
!*
(
(%!.0 E
5

!/1.%.
/9
/1
*01.(!6RH[

/
%!.0+E
+)+
2!.!)+/
)7/
 !(*0!E
-1!
(
(%!.0
!
(
,!./+*
!/
1*

Q
,.%+.%R
!(
!.!$+E
5
 !)7/
-1!
!(
+. !*
&1.9 %+
*+/
((!2

,.+"1* %6.
(

/%01%<*
!
(
,!./+*
*0!
!(
/0 +H
+ 29
!/
)7/
+*01* !*0!E

!/0!
.!/,!0+E
(
+,%*%<*
!(
%1/
(</+"+
HH
15J
,!*E
(

.).
-1!
,.
.!/+(2!.
(
%),+.0*0!
1!/0%<*
/+.!
(
&1/0%%
5
!(
!.!$+

!/
%),.!/%* %(!
1/.
(
.!/,1!/0
((9
+* !
!/07
!(
$+).!E
,1!/0+
-1!
!(
$+).!

!/
!(
-1!
,+/!!
!.!$+/
5
+(%#%+*!/H
!
$!$+E
%2!.//

(+/+"9/
$*
1/ +
(/

/+(1%+*!/
!
(+/
1!/0%+*)%!*0+/
&1.9 %+/
!*
(
*0.+,+(+#9

(+/<
E
,!.+
$*

"./ +
!% +

(/
%*/1
%!*%/
!
(/
*0.+,+(+#9/
-1!
(!/
/%.2%!.+*
!
/!H\

$+.
%!*E
/%
/!
,(*0!.
!(
"1* )!*0+
!(
!.!$+
*01.(E
(
.!"!.!*%


(
*0.+,+(+#9

(+/<

/!.9
/+(10)!*0!
%),.!/%* %(!H
+*
.6<*
+/8

+.0/
.1
! %
!*
/1
-*+'

* '
&,-*$
!(
,.%)!.
,901(+
%*0.+ 10+.%+

Q(
$+).!
5
(
*+.)R

.
1*
!/+6+
!
*0.+,+(+#9

(+/<
E
5
(

*(
!
(

,.%)!.
,.0!E
!*
+* !
!/.%!

#.* !/
./#+/
(

(+/+"9
!4%/0!*%(%/0E
+*J
(15!
-1!E
!*0.+
!
(+/
%2!./+/
!*"+-1!/
!
!/0/

(+/+"9/E
!(
/0 +
5
!(
!.!$+

/<(+
,1! !*
+*!%./!
+)+
1*
)%/%<*
$1)*
%*+*(1/H
*
!(
"+* +
T
.)

1%/
.(
!
+* T
Q*+
!/
!(
$+).!
!(
-1!
!/07
!*
!(
/0 +
5
!*
!(
!.!$+E

/%*+
!(
/0 +
5
!(
!.!$+
(+/
-1!
!/07*
!*
!(
$+).!RH]

)%8*
+.!.0
.%!/'+.*E
%1/
(</+"+
(!)7*
+*0!),+.7*!+E
(
,.%*%,%+
!
/1

+.
!$'+'4
$
* '
*+/
,.!/!*0
1*
!/+6+
!
1*
Q*0.+,+(+#9
!(
!.!$+RH^

[
.*!/+
.*!(100%E
'*4
&*$
$
* 'E
!2%/0
!
!.!$+
.%2 +E
 .% E
[c__E
,H
[_[H

\
H
H
15,!*E


$'+'4
$
* '
0
$
&,*'('$'4E
*7(%/%/
`[E
+#+07E
[cc_E
,H
[[cH


]
%0 +
,+.
+/8
+.0/
.1E
-*+'

* '
&,-*$E
 %0+.
%+*(E
 .% E
E
,H
[`aH


^
+.!.0
.%!/'+.*E
!$'+'4
$
* 'E
!. !.E
.!(+*E
[cc]H
!
0+ +/
(+/
10+.!/
!
0!+.9
!(

!.!$+
-1!
,1 %)+/
+*/1(0.E
!(
>*%+
-1!
+. 
+*
%!.0
),(%01
!(
0!)
!
(
,!./+*
$1J
)*
!/
!(
%1/
(</+"+
$%(!*+
74%)+
$!+
H
!*
/1
'*4
$
* 'E
^
! HE
 %0+.%(
1.9 %

!
$%(!E
*0%#+E
[ccZH
 La persona humana y la teoría del derecho 51

+.
!/0
!4,.!/%<*
!*0%!* !
!/0!
10+.
Q!(
+*&1*0+
!
-1!((/

.)%+*!/
/+.!

!(
$+).!
5
/+.!
(+/
$+).!/E
-1!
0%!*!
,+.
+&!0+
/1
2% 
5
/1/
.!/,+*/%(%J
 !/
".!*0!
(
!.!$+
5
!*
!(
!.!$+RH

+*0%*1%<*E
!
)+ +
)15
/1%*0+
!

%*/%*1*0!
%2% !
!(
,901(+
!*
10.+
,1*0+/G
D
!(
),+
!
(/
.!(%+*!/
$1)*/E

D
!(
!&!
,/ +J"101.+
!*
!(
$+).!E
D
(/
.!(%+*!/
$1)*/
!*0.+J"1!.
5

D
(
+*
#1.%<*
$1)*
%* %/,!*/(!H
*
!(
,.%)!.
0!)
(1 !

(/
.!(%+J
*!/
!(
$+).!
+*
(
*01.(!6E

(
),(%
!/(
!
+* 10/
$1)*/
-1!


10>*
!*0.!
(
10+ !/0.1%<*
5
(
10+
.)%<*E

(/
.!(%+*!/
5+J0>
-1!
%)J
,(%*
%!.0
%/0*%
5
%!.0
,.+4%)% 
5
-1!
,1! !*
1()%*.
!*
1*
Q*+/+0.+/RH

*
/1)E
!*
!/0/
.!(%+*!/
/!
!/0(!!*
".+*0!./
5
,!.01./E
5
/!
!/!),!;*

%2!./+/
.+(!/
-1!
/1!(!*
+*0.
+*
(
,.+0!%<*
&1.9 %H
*
!(
,1*0+
DE
/+.!
(

$%/0+.%%  E
/!
%*/%*>
(
%),+.0*%
!
(
0. %%<*
5
!(
)%+
!*
(
2% 
$1)J
*E
5
(
,+/%%<*
-1!
/!
/1)!
".!*0!
(
QN !
<* !MRE
-1!
%*
15!
!%/%2)!*0!
!*

!(
QN
<* !MR
!(
2*6.
$1)*+H
*
!(
,.0 +
D
/!
,+* !.
(
%*0!.%+.% 
%*J
2%+((!
!(
/!.
$1)*+E
-1!
!!
/!.
,.+0!#% 
,+.
!(
!.!$+E
5
(
!40!.%+.% 
-1!


15!
!
-18((
)! %*0!
(
(%!.0
5
-1!
!/
#.*0%6 
5
(%)%0 
,+.
!(
!.!$+H

+.
>(0%)+E
/!
!*1)!.*
(#1*/
!
(/
,%  !/
!(
$+).!
,.
+. !*.
5
0+J
).
,+/%%+*!/E
5
(
*!!/% 
!
-1!
/1/
.!(%+*!/
#+!*
!
!/0%(% 
)! %*0!

!(
+. !*)%!*0+
&1.9 %+
-1!
.!#1(
5
+*0.+(
/1/
+),+.0)%!*0+/H
%*()!*0!E

(
)%/)
+*(1/%<*E
!
(
)101
%),(%%<*
!*0.!
*0.+,+(+#9


(+/<

5
!.!$+E
*+/
((!2
!(
1%+/+
*7(%/%/
!
(
,!./+*
$1)*
!*
(
+.
!

/)!(
1%(!/H
*
!"!0+E
!(
,.!/0%#% +

(</+"+
.#!*0%*+
! %
!(
/!#1* +
2+(1)!*

!
/1/
+./
+),(!0/

(
,!./+*
$1)*E
(
-1!
+.+*
+*
1*
),(%+
!/01 %+

/+.!
!(
%* %2% 1+
5
(
/+%!  E
5
(
,!./+*
$1)*E
(
/+%! 
5
!(
!.!$+H
!

!/0!
(%.+
/!
%!
-1!
*1*
+)+
$+.
/!
$
$( +
0*0+
!
!.!$+/
!
(

,!./+*
$1)*
5
!
(
%#*% 
!
(
,!./+*H
/0+/
+*!,0+/
/!
%*2+*
1* +

/!
-1%!.!
!"!* !.
(
%* %2% 1+
!
(+/
1/+/
!
+0.+/
%* %2% 1+/
+
!
+0./
+.#*%6J
%+*!/E
/0 +/
+
#+%!.*+/H
!
!*1*%*
+*
"1!.6
(/
/%01%+*!/
!#. *0!/

!
!40.!)
,+.!6
5
).#%*%<*
!*
-1!
2%2!*
)%((+*!/
!
/!.!/
$1)*+/H
%*

!).#+E
*+
0+ +/
0%!*!*
1*
+),.!*/%<*
(
!
(+
-1!
!/
(
,!./+*
$1)*

5
(
/!
!
/1
%#*%  E
(+
1(
/!
,.!/0


2%/%+*!/
,.%(!/
5
)*%,1( /
!(

/!.
$1)*+
!
1!. +
+*
%*0!.!/!/
,+(90%+/E
!+*<)%+/
!
% !+(<#%+/H_

_
8/!
(
+*0.,+.0 
!(
(%.+
!

/)!(
1%(!/E

(*+'&
-%&>
-&%&,'+
(+!'$7!'+

0
%,4+!'+>
($!!'&+
+'!$+E
^
! HE
!,()E
1!*+/
%.!/E
[cbZH
52 Teoría del derecho

La persona humana y sus características fundamentales

*0!/
!
+. .
!(
*7(%/%/
!
(
,!./+*
+*2%!*!
+*/% !..E
1*-1!
/!
/+)!J

.)!*0!E
!(
)%/0!.%+
!
(
,!./+*
$1)*E
(
%*<#*%0
!(
$+).!E
,1!/0+
-1!

!/0!
/,!0+
+*/0%015!
5
1*
!
/1/
.0!.9/0%/H
+
+/0*0!
!(
.!%!*0!
!/J
1.%)%!*0+
!(
#!*+)
$1)*+E
/%#1!
/%!* +
%!.0
(
8(!.!
"./!
!(
2%!&+

<"+(!/
*0!
(
0.#! %
$1)*G
Q 5
)1$/
+//
)%/0!.%+//E
,!.+
*%*#1*

)7/
)%/0!.%+/
-1!
!(
$+).!HR
!
-19
(
%
1(0
!
+*+!.
(+
,.+"1* +
!(

/!.
$1)*+E
-1!
!*
"./!
(,% .%
*+/
0.*/)%0!
!(
,.+"!0
!.!)9/
U[aE
cVG
QL17*

0+.01+/+
!/
!(
+.6<*
!(
$+).!KE
N-1%8*
,+ .7
+),.!* !.(+MR
*0.!
(+/
10+.!/
)+ !.*+/
!/0
%#1!(
!
*)1*+E
-1%!*
!*
/1
*+2!(

!$
$!
Q,!*/.R
(
,!..%0+
."!+
*0!
!(
 72!.
!
1#1/0+G
QL18
!40.;+
*%J
)(
!/
!(
$+).!KI
*+
$5
)+ +
!
/!.
(+
-1!
-1%!.!E
/%
!/
-1!
(+
/!
8(
)%/)+H

%!),.!
,.!!
!/0.
!*
+0.
+/
-1!
!*
(+
-1!
!/07E
5
*%
)%.

(+/
-1!
)%.H
/

+)+
/%
$1%!/!
+0.+
)1* +
,.
8(HR`
!
!/0!
)+ +
*)1*+
!/0
!(
!*%#)

5
(
0./!* !*%
!(
$+).!H

Persona humana

/
*0!.%+.!/
+*/% !.%+*!/
*+
/+*
1*
 +.*+
(%0!..%+E
/%*+
-1!
*+/
%* %*
(

%
1(0
!
!
*%.
5
!/.%%.

"+* +
(+
-1!
!/
(
,!./+*
$1)*H
(
08.)%*+

(*7+'('&E
!(
-1!
!/,18/
!.%2
(
(09*
(
,(.
(*+'&E
!/%#*
(
)7/.

-1!
(+/
0+.!/
10%(%6*
!*
!(
0!0.+H
(
,.%)!.
%*0!*0+
!
!
*%.

(
,!./+*
/!

!!

+!%+E
!*
/1
!4,.!/%<*
(7/%G
&,-*
*,!'&$!+
!&!.!-
+-+,&,!H
*

!/0
!
*%%<*
/!
,.!/%* !
!
(
+.,+.!% 
5
0)%8*
!(
/,!0+
.!(%+*(E

0*
%),+.0*0!
!*
(
+*/0%01%<*
!
(/
,!./+*/
%2%*/H
*0+
+)7/
!
-1%*+

2(
(
!
*%%<*
!
+!%+
/1/0%015!* +
!(
!&!.!-
+-+,&,!
('*
+-+!+,&+
C!&

*,!'&$!
&,-*DH


(+/+"9
!
!*8
!/.0!/
2

!...
)7/
!*
/9
)%/)
(
*+%<*
!
,!./+*E

(
2

,.%2.
!
/1
%)!*/%<*
+*0+(<#%
,.
.! 1%.(

1*
0+
,/%+(<#%+E
-1!

+*
2%
1)!
-1! .7
)%*%)%6 

1*
Q$6
+
+(!%<*
!
,!.!,%+*!/RH
+*

4
$!(!.E
!*
)%+E
/!

1*
#.*
2*!
!*
!(
/,!0+
.!(%+*(
5
!*
!(
!

(
.!/,+*/%(% 
80%H
/0/
%*01%%+*!/
/!
!4,(%%0*
>*
)7/
!*
!(
,!./+*(%/J
)+
%(<#%+
!
H
*!.
5
.0%*
1!.H
/0!
/,!0+
.!(%+*(
!/
.!0+) +
,+.

+)*+
1. %*%E
))*1!(
+1*%!.E
!*
.+%4
5
+0.+/E
!*
-1%!*!/
(+
.!(%+J
*(
*+
/!
.! 1!
(
!(!)!*0+
.%+*(E
/%*+
-1!
%*(15!
(
1!.,+
+)+
)! % +.

!
0+ +/
(+/
!*1!*0.+/H
+*
!/0
2%/%<*
/!
+),(!0
!(
/!*0% +
!
(
10+,+/!/%<*

`
%#1!(
!
*)1*+E
!$E
.%#!*E

E
84%+E
[cb^E
,H
\[\H

 La persona humana y la teoría del derecho 53

/1/%/0!*0!
!(
$+).!E
-1!
%/,+*!
!
/9
,.
$!./!
%/,+*%(!

(+/
+0.+/H
+

*0!.%+.
2

/!.
!/..+(( +
,+.
+/
#.* !/
!4,+*!*0!/
!
(

(+/+"9
!4%/0!*%J
(%/0E
-1!
!*"0%6*
(
*+%<*
!
+-",'G
.%!(
.!(
5
.(
/,!./H
/0!
>(0%)+

/1.5E
&1*0+
+*
(
)%/)%  E
(
+)1*%%<*
!
$%/0+.%% 
!(
$+).!Ha

*
0+ +
/+E
(
.!"!.%.*+/

(
!
*%%<*
(7/%
!
+!%+
$.9
-1!
; %.(!E

+)+
(+
/1#%!.!*
)1$+/
10+.!/E
(
%)!*/%<*
!
(
(%!.0 E
!/0* +
 !)7/

-1!
(
%* %2% 1(% 
!
(
,!./+*
+*/%/0!
!*
/1
-&!!G
(
,!./+*
*+
!/
1*

*>)!.+E
,+/!!
1*
/%*#1(.% 
>*%
5
*+
.!!),(6(!
*%
,+.
(
(+*%<*F
(

,!./+*
!/
(#1%!*
%*/1/0%01%(!E
+.%#%*(E
/%*
+,%H
/0+/
/,!0+/
,.!!*
(.J
)!*0!
!*
(
)1!.0!
!(
/!.
-1!.% +E
!*
!(
)+.
!
(+/
!/,+/+/
5
!
(+/
$%&+/E
!*
(

+)1*%%<*
5
!*
(
+)1*%<*
+*
!(
)%#+H

+*
,.+,%+/
!
(
,!./+*E
!*
1*0+
Q!/,9.%01RE
10.+
.0!.9/0%/
-1!
*+
/!

*
!*
(
2% 
2!#!00%2E
*%
!*
!(
 )%.(!
!/,!0.+
!(
.!%*+
*%)(G



*$/!7&E
,+.
(
1(
!(
$+).!
!/
,6
!
2+(2!.
/+.!
/1/
,.+J

,%+/
0+/H



-,'('++!7&E
,+.
(
-1!
!(
$+).!
/!
!*1!*0.
+*
(+
,.+"1* +
!

/1
/!.E
+*
/1
Q5+RE
,+.
!(
-1!
/!
!4,!.%)!*0
%/0%*0+
!
(+/
!)7/E
5
!*

!/0!
/!*0% +
!/
Q%*+)1*%(!RH



-,',*%!&!7&E
,+.
(
-1!
)7/
((7
!
(/
(!5!/

&/
!(
)1* +

"9/%+E
!(
%+(+#%%/)+
!
(/
,(*0/
5
!(
%*/0%*0+
*%)(E
!/
,6
!

!% %.
!*0.!
%2!.//
+,%+*!/
5
.!/+(2!.
.!0%2)!*0!
(+/
+*
%0+/

$1)*+/H



-,''%-&!!7&E
,+.
(
-1!
!(
$+).!E
)1$+
)7/
-1!
1*
/!.
#.!J
#.%+E
/!
.!
(
+0.+
+)+
!4%#!*%
!
/1
)%/)
)%/)%  H


10+..!
!4%<*
/1,+*!
(
+*%!*%G
1*
.!0+.*+
+),(!0+
(
/1&!0+H
(

+*+!.
/1,+*!
1*
/(%.
!(
/1&!0+
(
+&!0+
5
1*
.!0+.*+

/9
)%/)+H
/0
10+J
..!
!4%<*
/!

0*0+
!*
!(
*%2!(
!
(+/
&1%%+/
0!<.%+/
+)+
!*
!(
!
(+/
&1%%+/

,.70%+/H
*+*0../!
+*J/%#+J)%/)+
!/
,+/%(!
,+.-1!
!(
()
!/07
,.!/!*0!

/9
)%/)

U+)7/
!
-1%*+E

*!,,E
-H[ZE
HbVH
/0+
!/
(+
-1!
+*/0%015!
!(
!&?!.!-'E
!/

!%.
(+
%*J %2%/+
5
!*
!/!
/!*0% +
(
,!./+*
!/
>*%
!
%..!,!0%(!
5E
,+.
0*0+E
%*J
+)1*%(!E
!
1!. +
+*
(
!4,.!/%<*
!
+)7/
!
-1%*+G
+!&-$*
+,
-!-+

a
1*
H
1%6
!
(
!;E

%&

!'+>
&,*'('$'4
,'$7!
-&%&,$E
]
! HE
(
!..!E
*J
0* !.E
[cc`E
,,H
[__J[`bH
54 Teoría del derecho

++&,!
+,
!&'%%-&!!$!+
U
&


&,HE
H\^E
-H\EH[E

^VH
/0
10+,+/!/%<*
!/

(
-1!
+*/0%015!
(
/1&!0+
5
,1*0
(
!&!.%%+
!
10+,.+,%%<*E
!
+*!.#*H


10++)1*%%<*
/!

,+.-1!
!(
!/,9.%01
*+
!/
Q10%/0RE
/%*+
%!.0+

(

(0!.%  E

0(
#. +
-1!
*+
/!
.!(%6
/%*
(
,!.01.
+
+)1*%%<*
+*
!(
+0.+H


/+%%(% 
*+
0%!*!
/1
.6<*
>(0%)
!(
!40!.%+.E
*+
(!
2%!*!
!/ !
"1!.E
/%*+

!
/9
)%/)+E
!
/1
%*0!.%+.E
+)+
%!*
(+
$
!/..+(( +
1!.G
!(
$+).!
!/
1*

/!.
%(<#%+Hb

/
+*+% 
(
.!
!4%<*
!
.%/0<0!(!/

!/0!
.!/,!0+E
!*
/1
'$4,!
U
E
\E
[H\_]YVG

Q!
+* !
/!
+*(15!
-1!
!(
/0 +
!/
1*
$!$+
*01.(E
-1!
!(
$+).!
!/
1*
/!.

*01.()!*0!
/+%(!E
5
-1!
!(
-1!
2%2!
"1!.
!
(
/+%! 
,+.
+.#*%6%<*
5
*+

,+.
!"!0+
!(
6.E
!/E
%!.0)!*0!E
+
1*
/!.
!#.  +
+
1*
/!.
/1,!.%+.

(
!/J
,!%!
$1)*I
5

8(
,1! !*
,(%./!
-1!((/
,(./
!
+)!.+G@/%*
")%(%E

/%*
(!5!/E
/%*
$+#.IR
*
,+/
,(./E
!(
$+).!
/%/0!)70%)!*0!
%/( +E
-1!

.!$>5!
(/
.!(%+*!/
$1)*/E
/!.9
1*
,.%
!/,%.%01(H
(
-1!
!(
/!.
1*+
)%/)+

15
!(
/!.J+*J+0.+/
(+
!*"0%6
0)%8*
.0%*
!%J
!##!.
1* +

.)
-1!
Q!(
/!.
$9R
!(
$+).!
!/
Q/!.J+*R
+0.+/E
+
7* +(!
21!(0


(
"./!E
!(
Q/!.
+*R
!0!.)%*
!4%/0!*%()!*0!
!(
Q/!.J$9RHc
2%!.
1%.%
!4,.!/

(+
)%/)+
+*
+0./
,(./G
Q2%2%.
O+*P
!/
1*+
!
(+/
.0!.!/
"+.)(!/
!
(
,!./+*

!*
1*0+
0(RH[Z
1.5* +
!(
/,!0+
!
(
.!(%6%<*
!4%/0!*%(
!(
$+).!E
1!.

!*"0%6G
Q!(
%* %2% 1+
!/
1*
$!$+
!
(
!4%/0!*%
!*
(
)! % 
!*
-1!
!*0.
!*
.!J
(%+*!/
2%2/
+*
+0.+/
%* %2% 1+/RH[[

/1
2!6E
,.
! .+
9*
*0.(#+
!(
$+).!

!/
1*
/!.
,.
!(
!*1!*0.+H
/0
+0.%*
0*
)+ !.*
*+
!/
/%*+
!(
!+
!(
-1%*0!E
-1!

.)
Q0+ +/
(+/

$+).!/
/+*
!
(#>*
)+ +
1*
/+(+
$+).!R
U
%$'E
-H^E
H[VH
*
+0./
,(./E

0+ +
$+).!E
!*
1*0+
)%!).+
!
(
+)1*% 
$1)*E
!/
+J$+).!H[\
!
(/
10.+
.0!.9/0%/
!(
/!.
$1)*+
-1!
.!2!)!*0!
$!)+/
!/.%0+
/!

,1! !*
! 1%.
10.+
!/.%,%+*!/
!(
$+).!G


+)+
,!./+*
!/
1*
1*% 
-1!
+*+!E
5
)! %*0!
!(
+*+%)%!*0+

/%)%(

/1
5+
(
.%-1!6
!(
)1* +
!40!.%+.
U.%/0<0!(!/
!9
-1!
!

(#>*
)+ +
!(
()
!/
0+ /
(/
+//E

&!%E
E
bE
^][VH

b
.0%*
1!.E
'
0
,8E
1!2
%/%<*E
1!*+/
%.!/E
[c`cE
,H
[[`H


c
.0%*
!% !##!.E
*
0
,!%('E
+* +
!
1(01.
+*<)%E
84%+E
[c_[E
,,H
[]aJ[^[H

[Z
1%.%E
,-*$1<
!+,'*!<
!'+E
 %0+.
%+*(E
 .% E
[c`]E
,,H
]`_J]aZH

[[
.0%*
1!.E
N-3
+
$
'%*@E
+* +
!
1(01.
+*<)%E
84%+E
[cccE
,H
[^`H

[\
1.!(%+
!.*7* !6<
'$'4
%'*$

E
'*$
-&%&,$E
]
! HE
( !+E
1.#+/E
[cccE
,,H
^^_
5
//H
 La persona humana y la teoría del derecho 55


+)+
,!./+*
!/
(#1%!*
%* !,!* %!*0!
-1!
/!
,+/!!G
,!.%!
(
.%-1!6

!
/1
)1* +
%*0!.%+.
/1. +
!
"!0+/
5
!)+%+*!/
5
,0
(
,!.)*!*J
%
!
/1
5+
!*
)! %+
!
(+/
)%+/
!*
!(
0%!),+
5
!*
!(
!/,%+H


/E
+)+
,!./+*E
.!/,+*/(!
!
/1/
%+*!/H
1
0%2% 
(+
,!."!J
%+*E
(+
$!
/(%.
!
/9E
5
/!
+*2%!.0!
)! %*0!
/1/
0+/
!*
/1&!0+

80%+J&1.9 %+H


+)+
,!./+*
(%.!
!/
,6
!
).
5
!
((!#.
(
+),.+)%/+
,(!*+

+*
+0./
,!./+*/H[]

(!
(
,!*
!/..+((.
1*
,++
)7/
!/0!
>(0%)+
/,!0+H
*
(
*0%#?! 

(7/%
/!
(1 9
/+.!
0+ +

(
$!*,
/,*!'*E
/!
$(
!(
$+).!
(%.!
!*

+*0.,+/%%<*
(
!/(2+E
1*-1!
*+
/!
!/+*+9
!(
0+ +
(
(%!.0
,!./+*(

!
0(*0!
80%+E
(
$!*,
!&,*!'*
,+.
(
-1!
#+6)+/
!
(
10+ !0!.)%*%<*E

/%*
*%*#1*
!0!.)%*%<*
%*0!.*H

(%!.0
%*0!.*
/!
%2% %<

/1
2!6
!*
(%!.J
0
!
!&!1%<*
U/*!,!!V
+
"1(0
!
.!(%6.
+
*+
1*
%<*E
5
(
(%!.0
!

!/,!%
%<*
U+(!
,!'&!+V
+
(
"1(0
!
01.
!
1*
)+ +
+
!
+0.+H
+*

!/0+

.))+/
-1!
!(
+*+%)%!*0+
$1)*+
*+
/!
%!..
!*
/9
)%/)+E
/%*+
-1!

/1
/!*0% +
>(0%)+
!/
.%./!

(
!%/%<*
5

(
%<*H
*
(
%<*
!(
$+).!
/!

.!(%6

/9
)%/)+
5

/1
2!6
)+ %

5
!/..+((
/1
!*0+.*+H
+.
*1!/0.
(%!.0

*+/
10+..!(%6)+/
5
1),(%)+/
(
!),.!/
!
0!*!.
*1!/0.+
/!.
+)+
0.!H
/9E

(
(%.!
10+ !0!.)%*%<*
*+
!/
/<(+
,% 
!
!(!#%.E
/%*+
0)%8*
(
!%/%<*

/+.!
/9
)%/)+
5
(
!
*%%<*
!
/9
)%/)+H[^

(%!.0
!/
1*
0+
"1* )!*0(
!
(
!4%/0!*%
$1)*E
1*
!4,!.%!*%

7/%E
5
!*
!/0!
/!*0% +
%*+*0!/0(!E
1*-1!
(

(+/+"9
0%!*!
(
0.!
!
 1%.

,.1!/

"2+.
!
(
(%!.0 E
!/,!%()!*0!
+*0.
+*!,%+*!/

(+/<
/
)J
0!.%(%/0/
!
% !(%/0/H[_
$+.
%!*E
,.
!(
!.!$+
(
!4%/0!*%
!
(
(%!.0
!/
1*

,.%+.%
&1.9 %+

7/%+H
*
!"!0+E
*+
/!
,1! !*
.
(/
*+.)/
&1.9 %/
/%
*+
/!
/1,+*!*
/1&!0+/

(%.!/
,.
0.(/H
/%)%/)+E
(
/*%<*
&1.9 %E
,.+,%
!(
!.!$+E
%),(%

1*
0+
(%.!E
5
-1!
/!.9
/1. +
!
%*&1/0+
-1!
/!
/0%#.

(#1%!*
,+.
1*
0+

[]
1.!(%+
!.*7* !6E
'$'4
%'*$



E
( !+E
1.#+/E
[cc`E
,H
][bH

[^
)!.%$
+.!0$E
A-3
+
$
'%*@E
!. !.E
.!(+*E
[cabE
,H
[]aH
8/!
0)%8*
!(
)%/)+
10+.

'&
!&&
*
*! !,E
5.+(%J!.(#E

**/.1'J%!*E
[cb_H


[_
+/
/,!0+/
,/%+(<#%+/
!
(
(%!.0
!*
+*0.
!(
+* 10%/)+
/+*
0.0 +/
+*
#.*
+),!0!*%

,+.
H
2((+*%E

$!*,
(*+'&$E
6<*
5
!E
 .% E
[c_cH
(
!0!.)%*%/)+
*!1.+
/%+(<#%+

/!
.!"10
!*
+$*
$+.,E
$
$!*
$*4'>
&+
'&,*
$
,*%!&!+%'
&-*'
+!'$7!'E
!. !.E

.!(+*E
[cb_H
56 Teoría del derecho

-1!
.!(%6<
/%*
,(!*
(%!.0 H

#1()!*0!
!*
(+/
+*0.0+/E
0+/
&1.9 %+/
-1!

/+*
!(
+.6<*
!(
!.!$+
,.%2 +E
!/
"1* )!*0(
!(
Q1!. +
!
2+(1*0 !/RE

-1!
!*0.;
(
10+*+)9
!
(
2+(1*0 H
)%8*
(
+(%#%<*
&1.9 %E
1*
0!)

!*0.(
!*
!(
!.!$+E
1*-1!
%),(%
+)+
/1
*+).!
(+
%* %
1*
(%)%0%<*
!

(
(%!.0 E
(
)%/)+
0%!),+
(
/1,+*!H
%*()!*0!E
5
+)+
1()!*
!
(
.!(%<*

!*0.!
(%!.0
5
!.!$+E
0!*!)+/
(+/
!.!$+/
$1)*+/
+
#.*09/
%* %2% 1(!/

-1!
*0!
0+ +
,.+$9!*
(
!/(2%01
5
,+/01(*
(/
(%!.0 !/
,>(%/H[`
4%/0!
 !)7/
(+
-1!
)!.%$
+.!0$
(()
$!*,
.!&-$&,H
*
!"!0+E
!*

+/%+*!/
/!
*+/
,.!/!*0*
2(+.!/
-1!
/!
*+/
%),+*!*
5
*+/
!4%#!*
.!*1*%/
-1!

*+/
+(%#*

/1
.!(%6%<*H
//
+(%#%+*!/
*+
/<(+
*+
!(%)%**
*%
%/)%*15!*

(
(%!.0 E
/%*+
-1!
(
/1,+*!*
5
(
%),1(/*H
!
!/0!
0%,+
/+*
(+/
2(+.!/
&1.9 %+/

-1!
+*/0%015!*
(+/

*!/
!(
!.!$+G
(
,6E
(
/!#1.% 
&1.9 %E
(
&1/0%%
+*J
)100%2
5
%/0.%10%2E
5
!(
%!*
+)>*H
*
!/0
(9*!E
%!.<*

.)
-1!
-%

'%&+
+*.!
+-%-+<
-,
$!*!
++
('++!%-+
T+ +/
/+)+/
/%!.2+/
!
(
(!5
,.

-1!
,+ )+/
/!.
(%.!/TE
+
!*
+0./
,(./
/
.!&-$-%<
!-+
$!*,+
+,
T 
(!5
!/

29*1(+F
!(
!.!$+E
(%!.0 H

Dignidad de la persona humana

!
0+ +
!(
*7(%/%/
*0!.%+.E
!
(
+*/%/0!*%
!
(
,!./+*E
!
/1
!4%/0!*%
5

0./!* !*%E
/!
! 1!
(.)!*0!
(
%#*% 
!
(
,!./+*
$1)*E
/1
2(+.

!4!,%+*(E
-1!
$
0!*% +
5
0%!*!
!*+.)!
.!,!.1/%<*
!*
!(
!.!$+H
(
$+).!

!/
+)+
!(
*>(!+
+
!*0.+
!(
!.!$+E
,!.+
N-18
/,!0+
!(
/!.
$1)*+
"1* J
)!*0
/1/
!.!$+/
5
+(%#%+*!/M

.!/,1!/0
(
!*+*0.)+/
!*
/1
%#*%  H
(

$+).!
!/
"1* )!*0+E
1/
5

*
!
0+ /
(/
%*/0%01%+*!/
/+%(!/E
%*(1% /
(/

&1.9 %/H
$+.
%!*E
!(
.!/,!0+

(+/
!)7/E
(
+*2%2!*%
$1)*
5
0+ /
(/
.!(J
%+*!/
/+%(!/
/+*
%(1)%* /
,+.
(
%#*% 
!
(
,!./+*
$1)*E
(
1(
!.%2

0*0+
!
(
*01.(!6
$1)*
+)+
!(
!/0%*+
0./!* !*0!
!
(
,!./+*H[a

,(.
!&!
!.%2
!(
(09*
!&!,+E
"+.)
/0.0
!(
 &!0%2+
!?
&-+E
-1!
/%#*%

Q !+.+E
*+(!6E
!4!(!*%E
,.!%+RH
!.+
N17(
!/
(
.6<*

[`
.
1*
)7/
!0(( 
!4,(%%<*
!
(+/
!.!$+/
5
(%!.0 !/
!
+. !*
,!./+*(E
!
+. !*
.!(J
%+*(
5
!
.70!.
,+(90%+E
!*
(
!(.%<*
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
28*/!
(+/
+)!*0.%+/
!

%)!
.7
5
!(%,!
<)!6

/E

$*!7&
-&!.*+$

$'+
* '+
-%&'+E
\
! HE
*%2!./%J

!
!1/0+E
%(+E
[ccbE
,,H
[_`
5
//H

[a
+
+*2%!*!
+*"1* %.
(
%#*% 
)+.(
/+% 
(
+),+.0)%!*0+
+*
(
%#*% 
+*0+(<#%

-1!
(
,!./+*
,+/!!
,+.
!(
$!$+
!
/!.
,!./+*H
/0
!/
!(
"1* )!*0+
!
(
+0.E
,!.+
,!.)*!!
(

).#!*
!
-18((H
.
!2%0.
(
+*"1/%<*
(#1*+/
10+.!/
$*
1; +
,.
(
%#*% 
+*0+(<#%

!(
*!+(+#%/)+
!&!H
 La persona humana y la teoría del derecho 57

>(0%)
!
(
%#*% 
!
(
,!./+*M
(#1*+/
(
+(+*
!*
(
10+*+)9
/+J

(10
!(
$+).!E
/%*
*%*#1*
.!"!.!*%
(
/!.
./!* !*0!E
+0.+/
.!+*+!*
!(

,!/+
5
2(+.
%*0.9*/!+
!
(
,!./+*
!*
/1
10+*+)9
.!(0%2E
!*
(+
#.* %+/+
!

(
(%!.0
$1)*E
,!.+
!(
"1* )!*0+
>(0%)+
(+
+(+*
!*
/1
.!(%<*
+*
(

./!* !*%H
*
!/0
(9*!
/!
!4,.!/
8*!
1* +
,.+()
!*
/1
*,


-!$!'
U.0
c_E
]]VG
Q!(
$+).!
!/
+/
/#. 
U*+
+*V
,.
!(
$+).!RH
*

!/0
)%/)
%.!%<*
/!
)1!2!
(
+*!,%<*
!(
$+).!
!*
(

(+/+"9
$!.!E

+)+
2!.!)+/
)7/
 !(*0!H
%*
*!#.
(+
*0!.%+.E
!(
-1%*0!
%!
-1!
!4%/0!
1*
% !*0% 
!*0.!
,!./+*

5
%#*%  G
Q(
,!./+*
!/
%#*
,+.
/9
)%/)R
U-%%
 '$'!E
%E
-H\cE
H[VH

*+'&
5
!&!
/+*
08.)%*+/
!-1%2(!*0!/E

I
!% +

-1!
!*
(/
+)! %/
5
0.#! %/
/!
.!,.!/!*0*
(#1*+/
,!./+*&!/

")+/+/E
/!
!),(!<
!(
*+).!
!
Q,!./+*R
,.
!/%#*.

(+/
-1!
0!*9*
(#1*

%#*%  I
,+.
!/+
(#1*+/
!
*!*
(
,!./+*
%%!* +
-1!
!/
Q(
$%,</0/%/
-1!

/!
%/0%*#1!
,+.
(#1*
,.+,%! 
,!.0!*!%!*0!

(
%#*%  RH

,1!/0+
-1!
!/

#.*
%#*% 
/1/%/0%.
!*
(
*01.(!6
.%+*(E

0+ +
%* %2% 1+
!
*01.(!6

.%+*(
/!
(!
(()
,!./+*
U-%% '$'!E
%E
-H\cE
J]E

\HVH

/
,.+2!.%(
(
+*!,%<*
!

))*1!(
*0
/+.!
(
%#*% 
$1)*E
!*

/1
0!+.9
!(
!.!$+H
.
8(E
0+ +
$+).!
!/
1*

*
!*
/9
)%/)+
5
*+
,1! !
/!.

1/ +
+)+
)! %+E
/%*+
/%!),.!
5
/<(+
+)+

*H
*
!"!0+E
!(
$+).!
*+
!!
/1J
+. %*./!

(/
+//E
*%
/!.
1/ +
+)+
)! %+
,+.
+0.+
$+).!H
/
+//
2(!*

,+.-1!
0%!*!*
,.!%+E
,!.+
+)+
,1*0
*0E
!(
$+).!
*+
0%!*!
,.!%+E
2(!
,+.

/9
)%/)+E
0%!*!
%#*%  E
!/,!%(
2(+.E
5
-1!
(
%#*% 
/!.9
!(
,.!%+
!
(+
-1!

*+
0%!*!
,.!%+H

1!/
!*
!(
.!%*+
!
(+/

*!/
T!/.%!
!(

(</+"+
!
=*%#/!.#T
0+ +
0%!*!
,.!%+

+
1*
%#*%  H
-1!((+
-1!
0%!*!
,.!%+
,1! !
/!.
/1/0%01% +
,+.
(#+
!-1%2J
(!*0!F
!*
)%+E
(+
-1!
/!
$((
,+.
!*%)
!
0+ +
,.!%+
5
*+
 )%0!
* 

)-!.$&,E
8/!
0%!*!
1*
%#*%  HHH
,!.+
-1!((+
-1!
+*/0%015!
(
+* %%<*

,.
-1!
(#+
/!

*
!*
/9
)%/)+E
!/+
*+
0%!*!
)!.)!*0!
2(+.
.!(0%2+
+
,.!J
%+E
/%*+
1*
2(+.
%*0!.*+E
!/0+
!/
!&!H[b

[b

))*1!(
*0E
-&%&,!7&

$
%,4+!

$+
'+,-%*+E
(*!0J!
#+/0%*%E
.!(+*E

[ccaE
,,H
b`
5
//H
58 Teoría del derecho

+
,1! !
 )%0%./!
(
+,%*%<*
!
-1!
,+.
!!.
/!.
0.0 +
+)+

*
!*
/9
(

,!./+*
!/
%#*E
/%*+
,+.-1!
!/
%#*
!!
/!.
0.0 
+)+

*
!*
/9H

La dignidad de la persona humana y el derecho

%
,/)+/
!(
7)%0+

(+/<
+
(
&1.9 %+
!*+*0.)+/
!*
*+0(!/
%1/
(</+"+/

+*0!),+.7*!+/
(
)%/)
,+* !.%<*
+*
+0./
,(./H
.
.(
.!*6

(

,.%)!.
,.1!
,.
!*&1%%.
/%
1*
!.!$+
!/
&1/0+E
!/
2!.
/%
(
(!#%/(%<*

+)+
,.%*%,%+
"1* )!*0(
,.0!
!
Q!(
.!/,!0+
.!9,.++E
!(
.!+*+%)%!*0+
!

(
%#*% 
,!./+*(
!(
+0.+
5E

+*/!1!*%
!
!((+E
!
(
%* !)*% 
!
(

,!./+*
!(
+0.+
!*
0+ +
(+
-1!
+*%!.*!

/1
!4%/0!*%
!40!.%+.
!*
!(
)1* +
2%/%J
(!
U2% E
%*0!#.% 
"9/%E
/(1.%  V
5
!*
/1
!4%/0!*%
+)+
,!./+*
U(%!.0 E

,.!/0%#%+
,!./+*(VRH[c

!#>*
1%/
!/8*/
%$!/E

I
!*
%(+/+"9E
,!./+*
!/
(
!4,.!/%<*
!
(
!/!*%
!(
/!.
$1)*+E
!(
%* %J

2% 1+
$1)*+E
!/!*%
-1!
*+
,1! !
/!.
,0 
!*0.+
!(
)!.+
),+
!
(

+*0+(+#9E
*0!/
%!*E
!/
+*/!#1%(!
0*
/<(+
!*
(
%*0!./!%<*
!
!/0!
),+

+*
!(
!
(
80%H
*
!"!0+E
(
,!./+*E
!*

(+/+"9E
/!
!
*!
*+
/+()!*0!
,+.

/1/
!/,!%(!/
.0!.9/0%/
+*0+(<#%/E
/%*+
0)%8*
5
,.%*%,()!*0!
,+.
/1

,.0%%,%<*
!*
!(
.!%*+
!
(+/
2(+.!/
80%+/E
+)+
/!.
/+.!
!(
1(
,!/
1*
!J
!.
/!.E
1*
)%/%<*
)+.(E

1),(%.
,+.
/9
)%/)+E
,+.
/1
,.+,%
1!*0
5
+*
/1

,.+,%
.!/,+*/%(%  H

/9E
!/ !
0(
,1*0+
!
2%/0
T !/ !
!(
,1*0+
!
2%/0

80%+T
(
,!./+*
/!
!
*!
+)+
!(
/!.
+*
Q %#*%  RE
!/
!%.E
+*

*!/
,.+,%+/

-1!
!!
.!(%6.
,+.
/1
,.+,%
!%/%<*H\Z

.
%#1!(
!(!E
(
Q
.).
-1!
!(
$+).!
!/
!(
2(+.
"1* )!*0(E
!/
(#+

-1!
2(!
,+.
/9
)%/)+
UHHHV
!/
!(
>*%+
/!.
,6
!
2(+.!/
UHHHV
$
+*
$
'%*
+

+-
*
+*RH

; !G
Q*
!(
!*0.+
!
*1!/0.
+*!,%<*
4%+(<#%
/!
!*1!*0.

(
% !
!(
$+).!
-1!E

(
2!6E
+
0

+*
5
-1!
0%!*!
+*%!*%
!
/1
%#*%  H

!
!/0
10++*%!*%
!/
!
+* !
*!
(
% !
!
(*+'&H
!
$9
-1!E
0./
1*

.6+*)%!*0+
%!*
.0%1( +E
+*(15
+*/% !.* +
-1!
(
,!./+*
!/
!(
2(+.J
"1!*0!
!
0+ +/
(+/
2(+.!/HR\[

[c
.(
.!*6E
* '
"-+,'>
-&%&,'+

3,!
"-*4!E
%2%0/E
 .% E
[cb_E
,H
_aH

\Z
1%/
!/8*/
%$!/E
*,'
&*$


$'+'4
$
* 'E
+..>E
84%+E
[ca_E
,,H
\^^
5
\^_H

\[
%#1!(
!(!E
!$'+'4
$
* 'E
 %%+*!/
%.7)% !E
 .% E
[cacE
,,H
[abJ[b[H

 La persona humana y la teoría del derecho 59

/0/
+*/% !.%+*!/
/+*
1*
!+
!
0!40+/
&1.9 %+/
*0%#1+/H
*
!"!0+E
!*

(/
*,!+
!/1.%)+/
+/
0!40+/
+*%/+/
5
,.+"1* +/G
Q(
$+).!
!/
(
)7/

$+*. 
+/
-1!
$%6+
%+/
!*
!/0!
)1* +I
(
,!./+*
!(
$+).!
!/
(
)7/
*+J
(!
+/
!(
)1* +R
UE
\_E\VH
*
!"!0+E
(
%#*% 
!(
$+).!
*+
/!
!!

-1!

/!
1*
/1,!.$+).!
!% +

-1!
*+
!4%/0
%+/E
/%*+
-1!
!(
"1* )!*0+
>(0%)+

!
/1
#.* !6
/!
!*1!*0.
!*
(
%2%*%  H
/9E
,+ .9)+/
!%.
-1!
(

.).

(
$+).!
/!

.)

%+/
5
*!#* +

%+/
/!
*%!#
(
$+).!H
%*
!).#+E

,1! !
0)%8*
,+/01(./!
1*
"1* )!*0%<*
)9*%)
!
(
%#*% 
+*0+(<#%

!*
(
*01.(!6
$1)*E
-1!
1*-1!
*+
0!*#
!*
/9
(
.6<*
!
/1
!4%/0!*%E
!/

!(
>*%+
/!.
/+.!
(
0%!..
-1!
+*+!
5
/!
-1!
+*+!E
-1!
!/
(%.!E
-1!
,1! !
(

).#!*
!(
%*/0%*0+
%),+*!./!
+(%#%+*!/
5
-1!
!/
,6
!
).H
/9
(+
%*/%*>

1%/
!#6
5
).
1* +
!/.%!G
Q(
2(+.
!

(
,!./+*
+*/%/0!
!*
/!.
)7/

-1!
1*
)!.+
!4%/0%.E
!*
0!*!.
+)%*%+
/+.!
(
,.+,%
2% E
5
!/0
/1,!.%<*E
!/0!

+)%*%+E
!/
(
.96
!
(
%#*% 
!
(
,!./+*HR\\

Dignidad y principios generales del derecho

*
!(
!.!$+
!/,;+(
U'&+,HE
.0H
[V
/!
/!;(*
+)+
Q2(+.!/
/1,.!)+/R
(
(%J

!.0 E
(
&1/0%%E
(
%#1( 
5
!(
,(1.(%/)+
,+(90%+F
5
!*0.!
(+/
,.%*%,%+/
U'&+,HE

.0H
cV
/!
#.*0%6*
(+/
!
(!#(%  E
&!..-19
*+.)0%2E
,1(%% 
!
(/
*+.)/E

%..!0.+0%2% 
1* +
!/
!*
,!.&1%%+
!
(#1%!*E
/!#1.% 
&1.9 %
!
%*0!. %%<*
!

(
.%0..%! 
!
(+/
,+ !.!/
,>(%+/H
+/
/!*0!*%/
!(
.%1*(
+*/0%01%+*(

!(
b
!
&1*%+
!
[cb[
5
!(
[[
!
.%(
!
[cb_
%!*
-1!
(
'&+,!,-!7&
$
!(!2 +

Q
2(+.
&1.9 %+
"1* )!*0(
(
%#*% 
!
(
,!./+*RE
,!.+
!(
%/0%*#1%.
!*0.!

,.%*%,%+/
5
2(+.!/
/!
((!#<

*!#.
-1!
"1!/!
1*
,.%*%,%+
#!*!.(H
%*
!).#+E

*+
/!
2!
,+.
-18
(+/
Q2(+.!/
/1,.!)+/R
-1!
%*/,%.*
1*
+. !*)%!*0+
&1.9 %+
*+

,1! *
/!.

(
2!6
,.%*%,%+/
#!*!.(!/
!(
!.!$+H

%
,+.
(*!&!(!'+
&*$+
/!
!*0%!* !
(/
% !/
"1* )!*0(!/
!
%*"+.) +./

!
1*
1!.,+
&1.9 %+E
(/
*+.)/
-1!
!/!*%()!*0!
*
1*% 
(
+. !*)%!*0+

&1.9 %+E
/!
,+ .9
$(.
!
0.!/
0%,+/
!
,.%*%,%+/G
D
(+/
!
!.!$+
*01.(E

D
(+/
-1!
$
0.*/)%0% +
(
0. %%<*
5
D
(+/
,+(90%+/E
-1!
.!,.!/!*0*
!(
!/-1!)

7/%+
!
(
+.#*%6%<*
!
1*
/0 +
+*.!0+E
!
1*
'&+,!,-!7&H
+.!
0+ +

(+/
+/
,.%)!.+/
,1! !
-1!
*+
/!*
+*/#. +/
!*
*%*#>*
0!40+H\]

\\
1%/
!#6
5
).E
Q 
*+%<*
&1.9 %
!
,!./+*RE
!*
+,-!'+


$'+'4
$
* 'E
+/$E

.!(+*E
[c^aE
,H
_b^H

\]
!/>/
+*67(!6
8.!6E

!&!

$
(*+'&E
%2%0/E
 .% E
[cb`E
,,H
b]
5
b^H

60 Teoría del derecho

<0!/!
-1!
1*
,.%*%,%+
#!*!.(
!(
!.!$+
*+
/%.2!
>*%)!*0!
,.
,(%./!

1* +
/!

1*
(#1*
+
!"!0+
!
(
(!5
+
!
(
+/01).!E
/%*+E
!/08
,+/%0%2%6J
+
+
*+E
*+
,%!. !
/1
,+ !.
1*%
 +.
5
+.%!*0 +.
!(
+. !*)%!*0+
&1.9 %+H\^
/0
!/
(
"1*%<*
-1!
(!

! !.%+
!
/0.+
U!*
/1
* '
!.!$

+(6E

%0H
E
,,H
^\a
5
//HVH
.
8(
!(
,.%*%,%+
#!*!.(
!(
!.!$+
)*%
!/0
/1
!
%

Q+)+
"1!.6
+. !* +.
!
(/
%/,+/%%+*!/
&1.9 %/E
)! %+
+.%!*0 +.
!
(
%*J
0!.,.!0%<*
5
+)+
%*#+0(!
"1!*0!
!
+*/!&+
,.
.!/+(2!.
(/
1!/0%+*!/
*+

,.!2%/0/
,+.
(
(!5
5
(
+/01).!RH\_
*
,+/
,(./E
*+
+/0*0!
/1
.70!.
#!*!.(E
(+/
,.%*%,%+/
#!*!.(!/
!(

!.!$+
!/!),!;*
1*
"1*%<*
/1,.(!#(E
/%.2!*
+)+
!(!)!*0+
!
%*0!.,.!J
0%<*
5
+0*
5
(%)%0*
(
(+.
(!#%/(0%2H

Dignidad y derechos humanos

1%67
(
)7/
#.* !
,+.0%<*
!
(
.!
!4%<*
&1.9 %
!(
/%#(+

/!
(
!
(
%#*%J


!
(
,!./+*
$1)*H
+.!
0+ +

,.0%.
!
(
!#1* 
1!..
1* %(
0+)<

)7/
.!(!2*%
!(
.!/,!0+

(
,!./+*
$1)*
5
(
,.+)+%<*
!
/1
%#*%  H
*

(
+*"!.!*%
!
*
.*%/+
!
[c^_
/!
,.+()
(
.!/+(1%<*
!
Q,.!/!.2.


(/
#!*!.%+*!/
2!*% !./
!
(+/

#!(+/
!
(
#1!..HHH

.!
.).
(
"!
!*
(+/

!.!$+/
"1* )!*0(!/
!(
$+).!E
!*
(
%#*% 
5
!(
2(+.
!
(
,!./+*
$1J
)*E
!*
(
%#1( 
!
!.!$+/
!
$+).!/
5
)1&!.!/E
!
(/
*%+*!/
#.* !/

5
,!-1!;/HHHR\`

.96
!
!/0
+*%!*%
/!
$*
)1(0%,(% +
(/
+*"!.!*%/E
(+/

,0+/E
(/
!(.%+*!/
5
(+/
%*/0.1)!*0+/
%*0!.*%+*(!/
,.
,.+0!#!.
(+/
!.!J
$+/
-1!

15!*
!
(
%#*% 
!
(
,!./+*
$1)*H
!.!$+/
$1)*+/
-1!
/+*E

!*
(
!4,.!/%<*
!
HH
%*+E
Q1*+
!
(+/
#.* !/
%*2!*0+/
!
(
%2%(%6%<*RH\a
+)+
!/
/% +E
(
$*!7&

$'+
* '+
-%&'+
"1!
,.+ 
!*
(

/)(!
!*!.(
!
(/
%+*!/
*% /
,+.
^b
2+0+/
5
+$+
/0!*%+*!/
!(

[Z
!
%%!).!
!
[c^bE
5
!*
/1
,.!7)1(+
,.+()
(
"!
!*
(
%#*% 
5
!(
2(+.

!
(
,!./+*
$1)*H

1!#+
2%*+
!(
0+

*0!.*%+*(
!
!.!$+/
%2%(!/
5
,+(90%+/
!*
1!2
+.'

!(
[c
!
%%!).!
!
[cc`
5
!*
(
)%/)
/! !
5
"!$E
!(
!
(+/
!.!$+/
!+*<)%J
+/E
/+%(!/
5
1(01.(!/H

\^

!%E
,H
b_H


\_
%0 +
,+.
!/>/
+*67(!6
8.!6E
'(>
!,>E
,H
baH


\`
!/>/
+*67(!6
8.!6E
'(>
!,>E
,H
]ZH


\a
.(+/
*0%#+
%*+E
,!
0
* '+
-%&'+E
% </E
1!*+/
%.!/E
[cb^E
,H
[]E
%0 +
,+.
!/>/

+*67(!6
8.!6E
'(>
!,>E
,H
]\H
 La persona humana y la teoría del derecho 61

++
*0!/E
!*
*
+/8
!
+/0
%E
!(
\\
!
*+2%!).!
!
[c`c
/!
"+.)(%6<
(

+*2!*%<*
)!.%*
/+.!
!.!$+/
1)*+/E
-1!
!*
/1
.0H
E
".H
E
!(J
.G
Q+ 
,!./+*
0%!*!
!.!$+
(
.!/,!0+
!
/1
$+*.
5
(
.!+*+%)%!*0+
!

/1
%#*%  HR

+)%/%<*

*0!.*%+*(
!
1.%/0/E
.!1*% 
!*
!($%
U
* %V
!(
_
(
[Z
!
!*!J
.+
!
[c_cE
$%6+
1*
%),+.0*0!
!(.%<*
!*
0+.*+

(
.!(!2*%
&1.9 %
!
(

%#*% 
!
(
,!./+*H
+.)*
H
./$E
.!,.!/!*0*0!
!
(
*%2!./%05
+((!#!
!

4"+. E
!(.<G


/1,.!)9
5
(
%*"(%%(% 
!
(
(!5
*+
+*0%!*!*
0+ +/
(+/
!(!)!*0+/
%*J

0!#.*0!/
!
/1
%),!.%+E
!*
.!(% 
(
%*"(%%(% 
!
(
(!5
!/
1*
+*!,0+

.!(0%2+E
-1!
!!
/!.
,+* !. +
+*
%/.!%<*
!*
.!(%<*
+*
+0.+/
2(+.!/

&!*+/H
(!/
2(+.!/
(+/
!*+*0.)+/
!*
!(
+*!,0+
!
(
Q %#*% 
!
(
,!./+J
*RH
.
8/0!
(/
(%!.0 !/
%2%(!/
5
,+(90%/E
!(
!.!$+

0!*!.
1*
#+%!.*+

.!/,+*/(!E
(
(%!.0
!
,(.
5
!
/+%%<*E
#.%/

(+/
1(!/E
!*

!(
!/..+((+
$%/0<.%+
!
2.%+/
,9/!/
(+/
$+).!/
$*

.) +
/1
+* %%<*

!
1!;+/
5
*+
!
/!.2% +.!/
!(
/0 +H
!.+
0+ 29
$5
)7/G
/1,+*!
!(
.!+J
*+%)%!*0+
!
-1!
/%*
1*
*%2!(
)9*%)+
!
! 1%<*E
!
/!#1.% 
!+*<)%

5
!
(%!.0 !/
,+(90%/
5
%2%(!/E
(
%#*% 
!/
)7/
0!<.%
-1!
.!(H\b

1$/
!
(/
+*/0%01%+*!/
!
(
,+/#1!..
(1 !*

(
%#*% 
!
(
,!./+*

$1)*H
!/>/
+*67(!6
8.!6
!*
/1
(%.+

!&!

$
(*+'&
! %
)7/
!

%!*
,7#%*/
(
*7(%/%/
!
(
%#*% 
!
(
,!./+*
!*
!(
!.!$+
!/,;+(H
*
(

'&+,!,-!7&
/,;+(
!
[cab
T8(
+/!.2T
+*2%!*!
!/0.
!(
.0H
[ZH

$+.
%!*E
(/
!4,.!/%+*!/
Q %#*% 
!
(
,!./+*RE
Q !.!$+/
%*2%+((!/R
5

Q(%.!
!/..+((+
!
(
,!./+*(%  R
/1,+*!*
1*
(1/%<*
%*!-192+
(
!.!$+

*01.(E
+)+
(+
.!+*+%!.+*
%*(1/+
.!#+.%+
!!/J.
5
+0.+/
+)!*0.%/0/

!
(
'&+,!,-!7&
!*0.!
-1%!*!/
!/0*
1/
!. >
5
*0+*%+
*.%-1!
8.!6

1;+H
/0!
>(0%)+
!/.%!G
QI
%$
%*/,%.%<*
%1/*01.(%/0
+*/0%015!
(
%**!J
#(!
"1!*0!
!(
.0H
[ZE
[E
-1!
,.+()
(
%#*% 
!
(
,!./+*
$1)*RH
0.+/

10+.!/
/!
.!
!.!*

1*
!-+&,-*$!+%'
*&'.'H
+*
)15
!(+1!*0!/
(
.!/,!0+
(/
,(./
!
*0+*%+
!.*7* !6
%(G

(
,.+(!)
!(
!.!$+
*01.(
*+
!/
)!.)!*0!
0!+.80%+
!
-1!
(+/
&1.%/0/

*+/
,+*#)+/
!
1!. +
.!/,!0+
!
(+/
)+ +/
!

.).(!E
*%
!/
0),++
/1

\b
%0 +
,+.
+/8
.9
.09*!6
(E
'4
0
''+E
+/$E
.!(+*E
[cccE
,H
[]H

62 Teoría del derecho

*!#%<*E
/%*+
!(
,.+(!)
,.+"1* )!*0!
*0.+,+(<#%+
5
/+%(E
!
-1!E
$J

%!* +
1*
!.!$+
,.!+*
#1. +
,+.
(
*01.(!6
+
!*.* +
!*
!(
$+).!E

/1
.!(%6%<*
!*
(
,.70%
!/
%..!)%/%(!)!*0!
1*
1!/0%<*
,.!2(!*0!H

$+.
%!*E
7/%
5
!/!*%(
!*
!/!
!.!$+
,.!+*
#1. +
!/
(
%#*% 
!

(
,!./+*H
/9E
,.
!.*7* !6
%(
!(
#.*
2(+.
!(
!.!$+
*01.(
+*/%/0!
!*

Q!.%#%.
!*
!*0.+
!
(
,.+0!%<*
&1.9 %

(
,!./+*RH\c

(+
1/
!. >
!*
/1
-*+'

* '
('$4,!'

0(
.!(!2*%

(
%#*% 
!

(
,!./+*
-1!
!(.G
Q!/
!(
"1* )!*0+E
,.%*%,%+
5
+.%#!*
!(
. !*)%!*0+
+*/J
0%01%+*(
!/,;+(E
!/
(
*-&&'*%
!*
/!*0% +
(<#%+E
+*0+(<#%+
5
!+*0+(<#%+RH]Z

*
!(
,.+!/+
,!*(
/!

1*
)5+.
.%!/#+
!
-1!
/!
!/+*+6
(
%#*% 

!
(
,!./+*
$1)*H

+/!.2%<*
!
.*!(100%
!/
+*01* !*0!G
Q+*/% !..

(
$+).!
+)+
1*
+/
N,1! !
$!.
1*
"<.)1(
)7/
!4,.!/%2
!
%* %#*%  M

%*
!).#+E
!/
(+
-1!
+1..!E
!/#.% )!*0!E
*1!2!
!
 
%!6
2!!/
!*
!(

,.+!/+
,!*(H
*
(
)!&+.
!
(/
$%,<0!/%/E
(+/
-1!
2*

/!.
!*.!( +/
!*
(
&1(

+)+
(+/
*%)(!/
!*
!(
&. 9*
6++(<#%+E
,.!!*
$+).!/

0%%+/
)7/
%!*
-1!

$+).!/
2!.  !.+/HR][
)%8*
!.** +
!2%/
$* 9E
!(
#.*
,.+!/(%/0

+(+)%*+E
.!+*+9
-1!
"(0
0+ 29
)1$+
,+.
$!.
,.
$1)*%6.
!(

,.+!/+
,!*(H

Dignidad de la persona humana

en la tradición judeocristiana

*
!(
,!*/)%!*0+
&1 !+.%/0%*+
T!0,
0!+(<#%
-1!
.!9
5
/1,!. 
1#1/0!

+)0!T
!*+*0.)+/
!(
,%(.
)7/
/<(% +E
!(
"1* )!*0+
)7/
,.+"1* +
!
(
%#J
*% 
!
(
,!./+*E
(
/!
%*+*)+2%(!
!
0+ +
!.!$+H
+*
.6<*
!(
#.*

%1/
(</+"+
!/,;+(
!#6
5
).
!/.%!G

(
/0 +
*+
,+ 9
%*0!.2!*%.
!*
(+
-1!
"!0
(
(%!.0
5
(
%#*% 
$1)*E

*% /
!
/1
+.%#!*
%2%*+E
5
-1!E
,+.
0*0+E
*0!/
,!.0!*!!*

%+/
-1!
(

/0 +H
+/
$+).!/
+(2% *

)!*1 +
!/0!
,1*0+
!
,.0% E
!/!*%(
!*
!(

+. !*
&1.9 %+F
,!.+
21!(2!*
/1
)%. 

%+/
 
2!6
-1!
1*
*1!2+
/+(1J
0%/)+E
!
!.!$
+
!
%6-1%!. E
/1,.%)!
(%!.0 !/
5
"!0
(
%#*% 
!(

\c
%0 +
,+.
!/>/
+*67(!6
8.!6E
'(>
!,>E
,,H
b[
5
b\H

]Z
(+
1/
!. >E
+,!%,!.
0
('$4,!
'&+,!,-!'&$E
!%<*
!
1(%%+*!/
1(0
!
!.!J
$+E
*%2!./% 
+),(10!*/!E
 .% E
[cb^E
,H
[[aH

][
.*!/+
.*!(100%E
+
%!+*!+
$
(*'+'
(&$E
1!*+/
%.!/E
[c_cE
,H

[_E
%0 +
,+.
!/>/

+*67(!6
8.!6E
'(>
!,>E
,H
[`cH
 La persona humana y la teoría del derecho 63

$+).!H

(
+)*%,+0!*%
!(
$+).!
*+
,+ !)+/
+,+*!.
)7/
-1!
(
+)*%J

,+0!*%
!
%+/H]\

/0!
/!*0% +
0./!* !*0!
!
(
%#*% 
$1)*
(+
!/1.%)+/
!*
(/
"1!*0!/

(!#(!/
9(%/
5
,+/9(%/H
%)
H +$*E
,.!/% !*0!
!)8.%0+
!
(
1,.!)

+.0!
!

/.!(E
!/.%%<
1*
%*0!.!/*0!
.091(+

!/0!
.!/,!0+G
Q+.!
!(
/%#*%
J
+
!
(
%#*% 
$1)*HR]]

!&!
!/
1*
,(.
(2!
!*
!(
!.!$+H
*
(
$*!7&
&!.*+$


$'+
* '+
$
'%*
/!
,.+()
!*
!(
.0H

-1!
Q0+ +/
(+/
/!.!/
$1)*+/
$*

*% +
(%.!/
!
%#1(!/
!*
!&!
0
* '+RH
!
1*
),(%+
!/01 %+
!
(
!(J
.%<*E
!*
%7(+#+/
%*0!.*%+*(!/E
/!
+*(15!
-1!
%#*% 
$1)*
!/
/%*<*%)+

!
2(+.
$1)*+E
(
!4!(!*%
%*$!.!*0!

(
,!./+*
$1)*
-1!
(+
%/0%*#1!
!

(+/
!)7/
/!.!/
2%2%!*0!/H
1%67
(
/!
!
1*
)1* +
)!&+.
*+
!/08
!*
+*/% !..
(

$+).!
'%'
+(!&+E
/%*+
'%'
!&-+H
 !)7/E
(
%#*% 
$1)*
!/
(
"1!*0!

!
+* !
!)**
(+/
!.!$+/
5
(/
(%!.0 !/H

%#*% 
$1)*
!/
(
1/
5

.6<*
!
(/
(!#%/(%+*!/
/+.!
!.!$+/
$1)*+/G
(%!.0 E
%#1(  E
%*2%+(%(%J
 E
&1/0%%E
!0H
%*()!*0!E
(
%#*% 
$1)*
!/
(
)!0

(
-1!
!!
/,%..

0+ 
(!#%/(%<*G
(
&1/0%%E
(
,6E
!(
+. !*
&1.9 %+
*+
/!.9*
)7/
-1!
(
%#*% 

$1)*
!*
%<*H]^
!)+/
$+.
(
%#*% 
$1)*
!*
(
0. %%<*
&1 9H

,(.
$!.!
,.

%#*% 
/!.9
.'E
-1!
!*
!(
(!*#1&!
9(%+
!-1%2(!

#(+.%E
$+*+.E
!/,(!*J
+.E
)&!/0 E
.%-1!6E
,!/+E
%#*%  H
.'
!/
*0!
0+ +
1*+
!
(+/
0.%10+/
!

%+/
5
!*
8(
/!
+),!* %
(
,+(%"+*9
!
/1
!4!(!*%H
*
!(
(!*#1&!
!(
$%-E
.'
,/

$1)*%6./!
!*
(
!4,.!/%<*
.'

*!',
U!(
$+*+.
+
(
%#*% 
!
(/
.%01./VH
/0+
!/
0*
,.!%+/+
,.
!(
$+)J
.!E
-1!
(
%#*% 
$1)*
!/
!(
2(+.
)7/
(0+
-1!
,1! !
,.!%./!
!*
(
!5
!

%+/H]_
/9E
(
,.+0!%<*
!
(
%#*% 
$1)*
!/%!* !
$/0
(+/
)7/
9*
)+/

!0((!/
!
(
2% 
%.%
5
/!
+*2%!.0!
!*
(
*,!'
$!+H
.%/

(
.'
*!',
$5
-1!
2!.
(
,+.!
+*
#.0%01
1* +
/!
(!
51J
E
5
-1!
,!.)%0!
(
+**0!
1),(%.
1*
!!.
!
.% 
U$1($*
.1'$
+.!$

!%P$E
\^cE
]VH
+/
.%0+/
">*!.!/
/!
1*%"+.).+*
,.
*+
(/0%).
(
%#*% 
!(

,+.!
U$%-<
O(%
+P!
00*E
\aVH

]\
1%/
!#6
5
).E
'(>
!,>E
,H
^]E
%0 +
,+.
!/>/
+*7(!6
8.!6E
'(>
!,HE
,H
]ZH

]]
%)
H
+$*E
Q*
0$!
!*%*#
+"
1)*
%#*%05RE
!*

+*$
*''#
'&
-%&
! ,+E
2+(H
E

[cb]E
,,H
\\`J\_[H

]^

!%E
,,H
\\`J\]\H
!/1)%)+/
!(
,!*/)%!*0+
!
!/0!
10+.
!*
!/0!
,.0 +H

]_
$%-E
(%E
!.'$+0E
[c`H
64 Teoría del derecho

/
,!*/
(!#(!/E
,+.
)7/
1./
-1!
"1!/!*E
0.0*
!
)%0%#./!H
!18. !/!

(/
/(2#1. /
-1!
/!
0+)*
!*
!(
/+
!
(
!&!1%<*
!
.%)%*(!/
U$%-<

(%
*! .9*E
^_VH
)%8*
!
2.%/
)*!./
/!
)%0%#
(

#!(%<*
U!10H

\_G]F
%/$
''+0
]G[^F
$%-<
(%
''+0E
\]VH
/%)%/)+E
!*
(
%(%
(

(!#%/(%<*
/+.!
!(
.!/,!0+

(+/
!*"!.)+/
5

(+/
*%*+/
U !2H
[cG[^F
]\V
!/0

/ 
!*
(
%#*% 
!(
$+).!H
+.!
(
%#*% 
!
(
)1!.0!
$1)*E
(
0. %%<*
&1 9
!*/!;
-1!
1* +

((!#
(
$+.
!
(
)1!.0!E
!(
()
!(
)+.%1* +
!/!
!&.
!(
1!.,+E
5
*+
/!

!!
*%
!(!..
*%
.!0. .
!(
,.+!/+
*01.(G
1*
#(+/
!
+%/8/

//!.(!/
(
 -$?
&
*-#
U+.!$
!%P$
]]cE
[V
/!;(G
Q/%
(#+
%),% !
(
/(% 
!(
()E
0>
,1! !/

.!)+2!.
!/!
%),! %)!*0+E
,+.-1!
!/0+
*+
!/
+*/% !. +
+)+
%*0!."!.!*%E
/%*+

1*
0+
!
(%2%+RH
%+/
.!<
(
$+).!
5

(
)1&!.

/1
%)#!*E
5
/9
,.0%%,<
/1
.'
U %#*%J
 V

/1/
.%01./H
+)+
,.+()
!(
/()+
bG
+.+*<
(
$+).!
+*
.'
0

*E
(+/
 +.*<
+*
%#*% 
5
)&!/0 H
/0
%#*% 
$1)*
(+/
$!
(#+

)!*+/
-1!
%2%*+/H
+.
!/0+
(
2% 
$1)*
!/
/#. H]`
%
,/)+/
!(
,!*/J
)%!*0+
&1 9+
(
.%/0%*+
0)%8*
!*+*0.)+/
0!40+/
)15
!(+1!*0!/H
/9E
.5

1%/
!
!<*
/
!*
(
%#*% 
(
!/+! %!*%

!0!.)%* /
(!5!/G


.6<*
!
!/0+
U !
-1!
*+
/!*
&1/0/
*%
+(%#0+.%/
(/
(!5!/
!)/% +
+*!J

.+//
5
)15
%"9%(!/
!
1),(%.V
!/
-1!
(+/
$+).!/
5
!(
#8*!.+
$1)*+
/+*

!
0*
#.*
%#*%  E
,+.
.6<*
!
/1
%**0
(%!.0 E
-1!
* %!
,1! !
)* .


(+/
$+).!/
+)+
!/(2+/E
*%
1/.
!
!((+/
!*
/1
,.+2!$+
U,
*,!'
'*-%

+,<
)-!
'%!&+
+-
&-+
-%&-%
,&,
!&!,,!+
C+-&,D
(*'(,*
!&&,%

$!*,,%<
-,
&%'
'%!&*!
'%!&!-+
,&)--%
+*.!+<
&
-,!
!$$!+
!&
+--%

'%%'-%VH]a

*
(+/
)!*/&!/
!
2% 
!
[c^\
5
[c^^E
/!%/
5
10.+
;+/
*0!/
!
(
?

$*!7&
&!.*+$

$'+
* '+
-%&'+E
9+


,.+()
(
%),+.0*%

!
8/0+/
5
/1
"1* )!*0%<*H
(

*(
!(
)!*/&!
!
2% 
!
[c^^
!(.G
Q(

)%/0!.%+
!
2% 
,.+()
!/0
%#*% 
%*2%+((!
!(
$+).!
+*
1*
2%#+.
5

1*
10+.% 
/%*
,!(%<*E
-1!
!4! !
%*
*%0)!*0!
!
-1!((+/
-1!
,1 %!.*

,.+2!*%.
!
0+ /
(/
!(.%+*!/
,+/%(!/
!
(+/
!.!$+/
!(
$+).!HR

]`
%)
H
+$*E
'(>
!,>E
,,H
\^_J\_[H

]a
.5
1%/
!
!<*E

!-+


E
%*0H
5
! H
.90%
%(%*#?!
,+.
1%*+
!;E
+*/!&+
1,!.%+.
!


*2!/0%#%+*!/
.90%/E
 .% E
[c`\E
,H
[[_H


 La persona humana y la teoría del derecho 65


%
!&
**!+
!
1*


!4,.!/
(+
)%/)+
!
)+ +
)7/
+*01* !*0!H

((9
/!
"1* )!*0
(
10+.% 
!*
!(
.!/,!0+

(
%#*% 
5
(
+! %!*%
!
(+/

/> %0+/
/!
2!
+)+
1*
0+
!
+*%!*%
-1!
*+
!/
)!.+
/+)!0%)%!*0+
!
$+)J
.!

$+).!G


10+.% 
*+
!/
!*
/1
+*0!*% +
/1/0*%(E
1*
"1!.6
"9/%E
,+.
!((+
0%!*!*

-1!
,!(.
(+/
#+!.**0!/

(
+*%!*%
!(
%1  *+E
!/0+
!/E
(
!!.
-1!

/+.!
 
1*+
,!/
!
,.!/0.
/1
,.+*0
+(+.%<*
(
%!*
+)>*
5
+)+
0+J
+/
(+/
$+).!/
/+*
!*0.!
/9
%#1(!/
!*
%#*% 
*01.(E
*%*#1*+
!
!((+/
,1! !

+(%#.

(+/
!)7/

0+).
1*
!%/%<*
!*
(
%*0%)% 
!
/1
+*%!*%H]b

(
0%*+

$
/1.5 +
+)+
"1* )!*0+
>(0%)+
!
(
%#*% 
$1)*

!(
-1!
!(
$+).!
/!
%)#!*
5
/!)!&*6
!
%+/G
1*
+,%
!*
1/
!
/1
+.%#%J
*(E
5
,+/!! +.
!
1*
*01.(!6
.%+*(
5
(%.!H]c

Una visión del hombre en el método de Lonergan

*
!(
)80+ +
!
+*!.#*
/!
!*1!*0.
1*
%),(9%0
*0.+,+(+#9H
!#>*
 

*%2!(
!
+*+%)%!*0+E
.!(%6)+/
%"!.!*0!/
+,!.%+*!/
5
!/+
.!,!.10!
!*
(/
%J
)!*/%+*!/
!(
/1&!0+H
+*2%!*!
(..
-1!
*+
/!
0.0
!
%2% %.
(
/!.
$1)*+E
/%*+

/<(+
!
/!;(.
(#1*/
%)!*/%+*!/
!(
$+).!
-1!
0)%8*
/!
,1! !*
%*0!#..

,+.
(
/1(%)%<*H
(
,.%)!.
*%2!(
!
!4,!.%!*%
+..!/,+* !
!(
,0.<*
%+(<J
#%+
5
(
%)!*/%<*
%+(<#%+J/!*/%0%2F
!*
!(
/!#1* +
0!*!)+/
!(
,0.<*
!/080%+
5

(
%)!*/%<*
(> %+J!/080%F
(
0!.!.
*%2!(
+..!/,+* !
!(
,0.<*
%*0!(!01(
5
(

%)!*/%<*
+#*+/%0%2F
(
1.0+
*%2!(
,!.0!*!!
!(
,0.<*
.)70%+
5
(
%)!*J
/%<*
!(%!.0%2H
+*
!/0
(/%
%<*
*+
/!
#+0*
(/
%)!*/%+*!/
!(
/1&!0+E
5

-1!

(+
!*1*% +
,+ .9*
%*+.,+../!
(
%)!*/%<*
.!(%#%+/
5E
!/ !
(1!#+E
(

&1.9 %H
+*
!/0
,.%)!.
(/%
%<*
/<(+
/!
-1!.9
,+*!.
!
.!(%!2!
-1!
!(
/1&!0+

*+
!/
1*
/!.
*-1%(+/ +E
!/0* +
+
1*% %)!*/%+*(H

*
(
%)!*/%<*
%+(<#%
/!*/%0%2
/!
%*(15!*
0+ +/
(+/
/,!0+/
2%0(!/
!*

!(
,(*+
/!*/%0%2+G
(
/1,!.2%2!*%E
!(
.!%)%!*0+E
(
.!,.+ 1%<*H
-19
!*0.*

(+/
,.+(!)/
!
(%)!*0%<*E
!
/(1 E
!
%),1(/+/
/!41(!/
5
(+/
,.+!/+/

"9/%+J-19)%+/
5
%+(<#%+/H

!(
1%  +
!(
%!*!/0.
%+(<#%+
/1.#!
1*
%)!*/%<*
1(0!.%+.G
(
%)!*J
/%<*
(> %+J!/080%H
,.!!
!*
!(
$+).!
+)+
/!.
%*0!(%#!*0!
(
*!!/% 
!

]b
1*


E
%
!&
**!+E
*>)H
^bH
8*/!
0)%8*
*>)/H
^c
5
_ZH


]c
8*/!
!/,!%()!*0!
-!-%
,
+(+E
!*
(+/
*>)/H
]E
[\E
[^E
[_E
[`E
\\E
\aE
\cE
^bE
^aE
_]E
`]E
a^
5
a`H

66 Teoría del derecho

!4,!.%)!*0.
5
#+6.
(
.)+*9
!(
)1* +
-1!
(+
.+ !E
(+
!((+E
(+
#.* %+/+

5
(+
).2%((+/+
!
(
*01.(!6
5
!(
$+).!H
(
$+).!
!/
1*
.0%/0E
(
,.%*%J
,(
+.
!
.0!
!/
(
+*/0.1%<*
!
/1
5+H
(
$+).!
!4,!.%)!*0
!(
,(!.
!(

$%/,6+
%*0!.%+.
-1!
(!
,.+ 1!
(!#.9
5
 !)7/
!(
#+6+
!4%/0!*%(
!
1*
2% 

-1!
%#*%

5
%/".10H

.!0
.6<*
!*
!(
$!.
5
!(
-1!$!.
$1)*+
!/
!(
2!.J
 !.+
.0!H


+*%!*%
0%!*!
1*
%*)%/)+E
2
,/* +
!
1*
*%2!(

+0.+
5
!*
 

*%2!(
/!
(!
,% !
/1)%.
1*
0%01
,.
-1!
1),(
(

*(% 
!
!/
!0,
!(

+*+%)%!*0+H
+)+
5
+/!.2)+/E
!*
!(
,.%)!.
*%2!(
/!
(!
,% !
(
/1&!0+G
!/07

0!*0+F
!*
!(
/!#1* +G
/8
%*0!(%#!*0!F
!*
!(
0!.!.+G
/8
.6+*(!E
5
!*
!(
1.0+G

/8
.!/,+*/(!H
/0+/
,.!!,0+/
/+*
(
!4%#!*%
!(
)80+ +
5
!*
(
)! % 
!*
-1!

(+/
.!(%6)+/
*+/
+*2!.0%)+/
!*
/1&!0+/
108*0%+/E
,+.-1!
!/0)+/
.!(%6* +
!(

%..!/0.%0+
!/!+
!
+*+!.
5
!(!#%.
%!*H

*
(
%)!*/%<*
+#*+/%0%2
!)!.#!
!(
!/!+
!
+*+!.E
!
%* #.
5
/!.

0+ +
!.
!
0+ +G
Q!)!.#!)+/
+)+
,!./+*/
5
*+/
!*+*0.)+/
1*+/

+0.+/

!*
1*
%*0!.8/
+)>*
,+.
(+/
2(+.!/E
1/)+/
+(%.
(
+.#*%6%<*
!
(
2% 

$1)*
/ 
!*
!(
!#+9/)+
+),!0%0%2+
5
.!),(6.(
,+.
1*
+.#*%6%<*

/ 
!*
(
,!.!,0%2% 
!
%*0!(%#!*%
!(
$+).!E
!*
/1
.6+*%(% 
5
!*
!(

!&!.%%+
.!/,+*/(!
!
/1
(%!.0 RH^Z

Patrón dramático y dimensión deliberativa

*
!/0!
1.0+
*%2!(
/!
!% !
(
+.%!*0%<*
5
!(
/!*0% +
-1!
 
-1%!*
-1%!.
.


/1
2% H
!
(!
(()
!.0 )!*0!
(,*7&
*%2,!'
,+.-1!
$9
/!

!(
+),.+J
)%/+
!%/%2+
!
(
+*/0.1%<*
!
(
,.+,%
!4%/0!*%
T!(
.)
%*0!.%+.G
Q-1!
!(

0!0.+
/<(+
%)%0RT
5
(
+(+.%<*
!*
(
+*/0.1%<*
!
(
%)!*/%<*
+)1*%J
0.%
5
/+%(
T!(
.)
!40!.%+.H

!/0
%)!*/%<*
+(+.*
(
.!0
+*/0.1%<*

5
(
/*
,(%%<*
!(
!.!$+H
$9
/!

!(
.)
!
(
(%!.0
+*
(/
!%/%+J
*!/
5
%+*!/
-1!
+*/0.15!*
*1!/0.+
/!.
+*
*1!/0.+
-1!$!.
5
+*0.%15!*
(

,.+#.!/+
!
*1!/0.+
)1* +H
/0
0.!
!/
)15
%*#!*0!
!
%*!(1 %(!E
,!.+
0)%8*

1.#!*0!G
/+)+/
,.+0#+*%/0/
!
(
$%/0+.%E
5
T+)+
%.9
+/8
.0!#
5
//!0T

Q!/0)+/
$!$+/
!
0%!),+RE
-1!
%*!4+.(!)!*0!
/!
#+0H
*
!/0
%)!*/%<*

!(%!.0%2
-1!
*+/
+*2+

/!.
.!/,+*/(!/
!
*1!/0./
!%/%+*!/
5
%+*!/

5

/!*0% +

*1!/0.
2% E
!/0.9
!(
'%'
*$!!'+-+E
!(
'%'
*E
!(
'%'

(,!&+
5
!(
'%'
!-*!!-+H

^Z
!.*.
+*!.#*E
3,''
&
,'$'4E
9#1!)!E
()*E
[cbbE
,H
[bH

 La persona humana y la teoría del derecho 67

$+.
%!*E
1*-1!
!/0
%)!*/%<*
!/
(
/1,.!)
5
)7/
/1(%)!E
*+
,1! !

!/0.
%/( 
!
(/
+0./
%)!*/%+*!/E
!*
(/
-1!
/!
,+5E
/%*+
-1!
(/
%*0!#.

5
/1(%)H

+
*+0(!
!
!/0
2%/%<*
!(
)80+ +
!/
-1!

,.0%.
!
1*
0!+.9
!(
+*+%J
)%!*0+
/!
((!#1!

1*
*0.+,+(+#9
!/
*0!
5
+),.+)!0! +.
%)!*0 
!*

(+/
,.%*%,%+/
80%+/
5
2(+.(!/H^[

El sujeto

.
,.+"1* %6.
(
*+%<*
!(
Q5+R
+*2%!*!E
/%#1%!* +
!(
,!*/)%!*0+
!
+*!.J

#*E
!/..+((.
1*
,++
(
*+%<*
!
+-",'H
.
!/0!
10+.
!(
/1&!0+
!/
(
,!./+*

!*
1*0+
+*/%!*0!
5E
,+.
0*0+E
!/
(
,!./+*
-1!
/1/%/0!
!*
/9
5
-1!
/!
/!

/1/%/0%!* +E
)/
/+.!
0+ +
!/
(
,!./+*
-1!
/!
10+,+/!!H
!.
/1&!0+
0%!*!
1*

(.+
)0%6
.!(%+*(E
,1!/
*+
!4%/0!
1*
/1&!0+
%/( +
!
+0.+/
/1&!0+/E
*%
%/( +

!
(+/
+&!0+/H
+.
+*/%#1%!*0!E
2(!
(
,!*
!/+6.
!(
!/01 %+
-1!
+*!.#*
!J
%<

!/0
0!)70%H^\
+ +
/1&!0+
2%2!
!*0.+
!
1*
$+.%6+*0!H

!40!*/%<*
!
*1!/0.+/
+*+%J
)%!*0+/
5
!(
(*!
!
*1!/0.+/
%*0!.!/!/
*+/

&*
1*
$+.%6+*0!H
 !)7/
!
(/

!0!.)%**0!/
!/,!9
)!*0!
$%/0<.%/E
/+%(!/
5
,/%+(<#%/
!
(+/
/1&!0+/
5
!

/1/
$+.%6+*0!/E
%*0!.2%!*!*
0)%8*
"0+.!/

(+/<
+/
-1!
!/
%),+.0*0!
+*/% !J
..H
.%/
!
(/
,+/%%+*!/

(+/<
/
*(%6 /
-19
/+*
/1)% /
,+.
(/
%2!.//

!/1!(/
!
0!+.9
!(
!.!$+H

El sujeto postergado



(+/+"9
+*0!),+.7*!
%*/%/0!
)1$+
!*
(
%),+.0*%
!(
/1&!0+
U!+.#!

%($!()
.%! .%$
!#!(E
+.!*
%!.'!#. E
.%! .%$
%!06/$!E
!% !##!.E

1!.VH
*0
(+
+(+<
!*
1*
(1#.
,.!!)%*!*0!E
,!.+
/<(+
$%6+
+*!/%+*!/
)9J
*%)/

/1
.!(%  H
/0+
*+/
%* %
-1!
*0!.%+.)!*0!
/!
!/1% <
+
,+/0!.#<
(

/1&!0+H
!)+/
0.!/
1//
!
!/0!
!/1% +G


*
,.%)!.
1/
!/
(
+&!0%2% 
!
(
2!.  E
-1!
!/
%),+.0*0!E

,!.+
*+
!!)+/
!&.*+/
"/%*.
,+.
!((
(
#. +
!
+(2% .
(
%*J

^[
1(
.%+
.*'E
'&*&B+
,*!.$
'
, 
',!'&
'
-%&
!&=
$*!
,!'&+
'
&

?

,!'&+
'&
, 
*-%&,
'

&+! ,<
 (,*+

?


E
*%2!./%05
.!//
+"
)!.%E
*$)E
E
[cbbE

(++!%H

^\
!.*.
+*!.#*E
$
+-",'<
1!((E
1 !.*+/
!
%21(#%<*
 8)%E

J
 E
84%+E

[cc`H
68 Teoría del derecho

0!(%#!*%
*!!/.%
,.
((!#.

(
2!.  H
/0
%*0!*%+*()!*0!E
!/

%* !,!* %!*0!
!(
/1&!0+E
,!.+
+*0+(<#%)!*0!
/<(+
/!
!*1!*0.
!*
!(

/1&!0+
T(
2!. 
!/07
/<(+
"+.)()!*0!
!*
!(
&1%%+H

2!. 
%*0!*%+*()!*0!
0./%!* !
,(!*)!*0!
(
/1&!0+E
,!.+
!/0+

!/
,+/%(!
#.%/

-1!
!(
/1&!0+
!/
+*0+(<#%)!*0!
,6
!
!/
0./!*J
!*%
%*0!*%+*(E
!
%.
)7/
((7
!
(+
-1!
/%!*0!E
%)#%*E
,%!*/E
!
(+

-1!
(!
,.!!E
$/0
((!#.

(#+
0+0()!*0!
%/0%*0+E

(+
-1!
!/H
 !)7/E
*0!/
!
-1!
!(
/1&!0+
,1! 
((!#.

(
10+0./!* !*%
!
(

2!.  E
0%!*!
(1#.
!(
,.+!/+
(!*0+
5
(+.%+/+
!
(
+*!,%<*E
#!/0%<*
5

(1).)%!*0+H
/9E
!*/!;.
5
,.!* !.E
%*2!/0%#.E
((!#.

!*0!* !.E
+.J
!*.E
/+,!/.
(
!2% !*%E
*+
/+*
+//
%* !,!* %!*0!/
!(
/1&!0+H
+.

0*0+E
Q!(
".10+
!
(
2!. 
!!
.!!.
5
) 1..
!*
!(
7.+(
!(
/1&!0+E

*0!/
!
-1!
,1! 
..*./!
5
+(+./!
!*
/1
7)%0+
/+(10+RH^]


/!#1* 
1/
!(
!/1% +
!(
/1&!0+
!/
!(
% !(
.%+*(%/0
!
(

.6<*
,1.G
0+ +
/!
! 1!
!
,.!)%//
!2% !*0!/
!
(/
-1!
/!
,1! !*

! 1%.
+*(1/%+*!/
*!!/.%/H
(
$%/,6+
%*0!(%#!*0!
-1!
,0
!(

+&!0+
!/
2(%+/+E
,!.+
*+
!/
)!*+/
2(%+/+
!(
$%/,6+
%*0!(%#!*0!
-1!

,0
(/
+* %%+*!/
!
!)!.#!*%
!
(
2!.  H
/
*!!/.%+
,.!+1J
,./!
,+.
!(
/1&!0+E
,+.
!(
.0!
)5810%+
!
<.0!/E
,+.
(
+*2!./%<*

%*0!(!01(E
,+.
(
,!.01.
!
(
)!*0!E
,+.
!(
!/"1!.6+E
(
$1)%( 
%*0!J
(!01(E
(
,!./!2!.*%H


0!.!.
1/
"1!
!(
-1!.!.
! 1%.
!(
0+
!
!*0!* !.
(
!4,(%%<*

)!0"9/%
!(
()E
!(
+&!0+

(+/
$7%0+/E
!
8/0+/

(/
,+0!*%/
5
!

8/0/

(
!/!*%
!(
()H
/0+
!/
27(% +E
,!.+
!(
!/01 %+
!(
/1&!0+
!/
0+J
0()!*0!
%/0%*0+F
!/0!
!/01 %+
,.!/%* !
!(
()
5
!
/1/
+,!.%+*!/
5
!

/1/
,+0!*%/E
5
/!
!*0.
!*
(/
+,!.%+*!/
5
!*
/1
!*0.+
5
"1!*0!
-1!
!/

!(
Q5+RH
%/0%*#1!
(+/
%2!./+/
*%2!(!/
!
+*%!*%E
!4)%*
(/
%"!.!*0!/

+,!.%+*!/E
!*
(+/
2.%+/
*%2!(!/
5
/1/
.!(%+*!/
)101/H

El sujeto mutilado

(
/1&!0+
,+/0!.# +
*+
/!
+*+!

/9
)%/)+E
!(
/1&!0+
.90%+
+*+!
/1
+*+%J
)%!*0+E
!(
/1&!0+
)10%( +
*+
(+
+*+!
5E
(+
-1!
!/
,!+.E
*+
/!

1!*0
!
/1

%#*+.*%H

^]
!.*.
+*!.#*E

'&
'$$,!'&=
(*+
0
*&*
>
>
'&*&E
! %0 +
,+.
%((%)
H
H

5*
5
!.*.
H
5..!((E
.0+*E
+*#)*
*
+ E
+* .!/E
[ca^E
,H
a[H
 La persona humana y la teoría del derecho 69

/9E
(+/
!$2%+.%/0/
*+
,.!/0*
*%*#1*
0!*%<*

(/
0%2%  !/
%*0!.*/

!(
/1&!0+F
(+/
,+/%0%2%/0/
(<#%+/
.! 1!*
!(
/%#*%
 +

(+/
0+/
/!*/%(!/

5

(/

!/0.101./
!
(
(<#%
)0!)70%F
(+/
,.#)0%/0/
(%)%0*
(
0!*%<*
/<(+

(

%<*
5

/1/
.!/1(0 +/H
!.+
!*
!(
7)%0+

(+/<
+
!(
,.%*%,(
!"!0+
!(
/1&!0+

)10%( +
!/
!(
+*!,01(%/)+E
!(
1(
+*/%/0!
!*
(

.)%<*
!
+*!,0+/
5
(

!/,.!+1,%<*
,+.
(
%*0!(!%<*H
!;(!)+/
0.!/
!"!0+/
!(
+*!,01(%/)+G


(
%*)+2%(%/)+E
)%!*0./E
!*
)%+E
!(
+*+%)%!*0+
$1)*+
/!
!/..+J

((E
/!
!4,.!/
 
2!6
)7/
!*
+*!,0+/
)7/
,.!%/+/
5
!40+/E
!*

$%,<0!/%/E
0!+.9/
5
/%/0!)/H



/0.%<*
!4!/%2
-1!
,/
,+.
(0+
(
)*!.
+*.!0
!
+)J
,.!* !.E
(
1(
,0
(
%*0!(%#%%(% 
!*
(+
/!*/%(!H


(
!),+.!%)%!*0+
!
(
*+%<*
!
/!.
-1!E
/%*
!).#+E
!/
!/!*%(J
)!*0!
%*7)%E
,.+(8,0%
U*0%%,0+.%
!
(/
,.!#1*0/VH

El sujeto inmanentista

%!*!
1*
+*!,%<*
%* !1 
!
(
+&!0%2%  H
(
+*+%)%!*0+
$1)*+
!/

1*
+),1!/0+
!
)1$/
+,!.%+*!/
!
%/0%*0/
(/!/H
/9E
,+.
!&!),(+E
$5
1*

+&!0%2% 
!4,!.%!*%(
!*
(
,.!/!*0%<*
!
(+/
0+/
!
(+/
/!*0% +/
5
!
(+/

0+/
!
+*%!*%H
/07*
0)%8*
(/
!4%#!*%/
!
(
%*0!(%#%%(% 
5
!
(
.6+*%(% 
$1J
)*/E
!*
,.0!
+*0!*% /
!*
(
(<#%
5
!*
(/
)!0+ +(+#9/H
4%/0!E
(1!#+E
(

+&!0%2% 
0!.)%*(E
-1!
/!

1* +
&16#)+/
5
%/0%*#1%)+/
(+
-1!
/!*0%)+/E

(+
-1!
%)#%*)+/E
(+
-1!
,!*/)+/E
(+
-1!
,.!!
/!.
5
(+
-1!
!/H

#.*
+*"1/%<*
!/
,!*/.
-1!
+*+!.
/!
,.!!

)%..F
/%*
!).#+E
(+
-1!
,.!J
0!* !)+/
2!.%#1.
+*
1*
,.!#1*0
!/
(#+
!/+*+% +
-1!
*+
/!
2!E
*%
/!
%*015!E

*%
/!
,!.%!H
$9
.!/% !
1*+
!
(+/
!..+.!/
!
*0H
.
8(
(
>*%
.!(% 
+#*+/%0%2

.!(%+* 
%*)! %0)!*0!
+*
(+/
+&!0+/
!/
(
%*01%%<*E
5
/9
!(
2(+.
!
*1!/J
0.+/
&1%%+/
5
!
*1!/0.+/
.%+%*%+/
*+
,1! !
/!.
)5+.
-1!
!(
2(+.
!
*1!/0./

%*01%%+*!/
/!*/%(!/E
(/
1(!/
*+
!/1.!*
)7/
-1!
"!*<)!*+/H
(
/1&!0+
-1!
/!
!/+*+!
5
!(
)10%( +
*+
2*

!*+*0..
.!/,1!/0
,.

*0E
,+.-1!
*+
/!
+*+!*
/1
%!*0!)!*0!
%!*
+)+
,.
(%../!
!
(/
#../

!
,!*/.
!*
%)7#!*!/
5
,.
,!*/.
!*
(/
0%2%  !/
+#*+/%0%2/
-1!
0%!*!*
(

/!.
+)+
/1
+&!0+H
70 Teoría del derecho

El sujeto existencial

/0
-19
$!)+/
+*/% !. +
(
/1&!0+
+)+
+#*+/!*0!
T-1!
/%!*0!E
!*0%!* !
5

&16#H
$+.
(+
2)+/

+*/% !..
+)+
0+.
T-1!
!(%!.E
!2(>E
!(%#!
5
0>H

/0
0%2% 
"!0
5
)%
(
)1* +
!
(+/
+&!0+/E
,!.+
/+.!
0+ +
"!0
(

/1&!0+E
-1%!*
)! %*0!
/1
01.
(%.!
5
.!/,+*/(!
$!
!
/9
)%/)+
(+
-1!
$
!

/!.H
*
!/0!
,1*0+
(
+*%!*%
$1)*
/!
)*%
!/0
!*
/1
,(!*%01 G
!/07
!*
&1!#+

/1
!/!*%
,!./+*(H
(
*%2!(
%*"!.%+.E
!*
1*0+
/1&!0+/E
!/
1* +
!/0)+/
+.)% +/E
5
-1!
/+)+/

/1&!0+/
,+0!*%(!/H
*
1*
/!#1* +
*%2!(E
!(
!
(+/
/1!;+/E
0!*!)+/
1*
)9*%)+
!

+*%!*%
5
/1&!0%2%  H
*
1*
0!.!.
*%2!(
/+)+/
/1&!0+/
!4,!.%!*%(!/E
5
!*
1*

1.0+E
/+)+/
/1&!0+/
%*0!(%#!*0!/E
!*
1*
-1%*0+
.%+*(!/E
5
!*
!(
/!40+
/1&!0+/

!4%/0!*%(!/H

El sujeto alienado


.!
!4%<*
!/
%(1)%**0!
5
!*.%-1!! +.H
((
*+/
((!2
(
)1* +
%*0!./1&!0%2+

!*
!(
-1!
*+/
!*+*0.)+/
+*
+0.+/
5
!*
!(
-1!
!(
Q5+R
5
!(
Q0>R
/!
+*2%!.0!*
!*

1*
Q*+/+0.+/R
#.%/

(
+)1*%%<*E
(
+),;!.%/)+E

(
+(+.%<*E

(

)%/0
5
(
)+.H
/0!
)1* +
$1)*+
*+
*!
*%
/!
)*0%!*!
!*
(
!4%/0!*%
/%*

(
!(%!.%<*E
(
!2(1%<*E
(
!%/%<*
5
(
%<*E
!*
!(
!&!.%%+
!
(
(%!.0

5
!
(
.!/,+*/%(%  H
/0!
!/E
!*0.!
+0.+/E
!(
)1* +
!(
!.!$+H
%
!(
$+).!

.!$6
!/0!
)1* +
/!
21!(2!
1*
!40.;+
,.
/9
)%/)+H

Vida humana, sociedad y derecho

*
(

(+/+"9
,!.!**!
(
.!
/!
+*%!
+)+
(
1(% 
+
,!."!%<*
,+.
(
1(
1*

/!.
!/
,6
!
)+2!./!

/9
)%/)+E
+
!
01.
!
)+ +
%*)*!*0!H
!
0.0
!

1*
)+2%)%!*0+
10+,!."!0%2+
-1!
*+
0%!*!
* 
-1!
2!.
+*
!(
"1*%+*)%!*0+

10+)70%+
+
)!7*%+
!
1*
)7-1%*H
+
/!
0.0
!
1*
)+2%)%!*0+
%* 1% +

!/ !
"1!.E
/%*+
-1!
/1.#!
!
(/
2%.01(%  !/
%*0!.*/
!(
,.+,%+
/!.
2%2%!*0!H

2% 
%*(15!
0.!/
/,!0+/
-1!
/!
.!(%+**
!*0.!
/9G



(
)+2%)%!*0+
-1!
/1.#!
!(
/!.
)%/)+
U+!(+
%'.&,<
-%%
 '$'?
!E
E
-H
[bE
H[VE


*
%.!%<*
+

*(% 
!(
)+2%)%!*0+E
1*
0!(!+(+#9G
(
*10.%%<*
2!#!J
00%2E
(
/!*/%<*
5
!(
%*/0%*0+
*%)(E
!(
!*0!* %)%!*0+
!(
/!.
$1)*+H

*
,.%*%,%+
7/%+
/1/0*%(
5
,!.)*!*0!
!(
)+2%)%!*0+H
 La persona humana y la teoría del derecho 71

+ 
2% 
,+/!!E
!*
+*0.,+/%%<*
+*
(+
%*!.0!E
!/,!%(
2(+.H
!.+
!
)+ +

,.0%1(.
T+)+
5
2%)+/T
(
2% 
$1)*
,+/!!
!/,!%(
%#*%  E
!% +

/1

)7/
$+* 
%*0!.%+.%6%<*
!
+* !
.+0
/1
)+2%)%!*0+
2%0(E
5

(
,% 
!

+* 1%.
.%+*()!*0!
/1/
0+/

1*
!0!.)%* +

*H
/9E
)%!*0./
(+/
/!.!/
-1!

*+
0%!*!*
2% 
.%+*(
/+*
+* 1% +/
!
1*
)+ +
%!#+

/1/

*!/E
!(
$+).!

0%!* !
$%
/1

*
,+.
/9
)%/)+G
+*+!
/1

*E
!/+#!
(+/
)! %+/
,.
(*6.(+
5

/!
%.%#!

8(H
.
!(
$+).!E
(*6.
/1

*
/%!),.!
!/07
!*
.%!/#+G
,1! !
"./.

!*
/1
2% 
/%
*+
%!.0
+*
/1
0.!
!
2%2%.
$1)*)!*0!
5
(+#..
(
.*!,+
.!,E

-1!
+*/%/0!
!*
2%2%.
108*0%)!*0!H^^

!
/1!(!

.).
-1!
(
2% 
!/
!(
,.%)!.
%!*
5
0.%10+
7/%+
!
(
%#*%  E

+*
0(
-1!
8/0
/!
$1)*HHH
/%
*+
"1!.!
/9E
/!
%!G
Q7/
2(!
)+.%.
+*
$+*.

-1!
2%2%.
+*
2%(%,!* %+QE
+
Q7/
2(!
)+.%.
!
,%!
-1!
2%2%.
!
.+ %((/R
+
Q/
)!&+.

)+.%.
!
,%!
-1!
/!.
$1)%(( +
5
+(!# +R
U(!//VE
+
Q/
,.!"!.%(!
)+.%.E

/%!),.!
-1!
/!
,.
+*2!.0%./!
!*
$+).!HR^_
!
-19
(
,.+$%%%<*
%..!/0.%0

!
(
0+.01.
5
!
0.0+/
%*$1)*+/
5
!#. *0!/H

)!.
)!*6
!
8/0+/
,1! !

+*/% !../!
0.0+
%*$1)*+H

,+/%0%2)!*0!
!!
,.+0!#!./!
!(
!.!$+
(
$+*+.

5

(
,.%2%  E
%*(1/+
!*
%*0!.*!0H^`

(
.%1*(
+*/0%01%+*(
/,;+(
!*
(
/!*0!*%
_]S[cb_E
!
.%(
[[E
!*
/1

"1* )!*0+
b
!/0(!!G

I

&1*0+
(
2(+.
!
(
2% 
$1)*
5
/1/0*%()!*0!
.!(%+* +
+*
(
%J

)!*/%<*
)+.(
!
!/0HHH
W 
'&+,!,-!7&X
$
!(!2 +
0)%8*

2(+.
&1.9 %+

"1* )!*0(
(
%#*% 
!
(
,!./+*E
-1!E
/%*
,!.&1%%+
!
(+/
!.!$+/
-1!
(!

/+*
%*$!.!*0!/E
/!
$((
9*0%))!*0!
2%*1( 
+*
!(
1!*
!/..+((+
!
(
,!./+J
*(% 
U.0H
[ZV
5
(+/
!.!$+/
!
(
%*0!#.% 
"9/%
5
)+.(
U.0H
[_VE

(
(%!.0

!
% !/
5
.!!*%/
U.0H
[`VE
(
$+*+.E

(
%*0%)% 
,!./+*(
5
")%(%.
5

(

,.+,%
%)#!*
U.0H
[bE
[VH^a

$+.
%!*E
1*
!
(/
)7/
#.* !/
)!*6/
+*0.
(
2% 
$1)*
,.+)+2% 

,+.
!(
)%/)+
$+).!
$*
/% +
(/
#1!../H
/
*,!+
!
("+*/+

!/+6*
!(
"1J
*!/0+
,*+.)
-1!
!((/
.!*G
Q!40.;)%!*0+
!
,6
5
)+2%)%!*0+/
!
(/
+//

^^
+*/0*0%*+
+*67(!6
1%*0*E
'+
+!$'+

$- 
('*
$
.!



?
<
&
'&,*!-!7&

$

!+,'*!

$

!'3,!E
1(%%+*!/
*%2!./% 
+*0%
%
!
()*J*%2!./% 
!
2%! +E

()*E
[cc_E
,H
bZH

^_
* .8
(.14E

'&!!7&
-%&E
_
! HE
 $/E
.!(+*E
[cacE
,H
[]]H


^`
!/>/
+*67(!6
8.!6E
'(>
!,>E
,H
ccH


^a

!%E
,H
cbH

72 Teoría del derecho

-1%!0/
5
!/0.1%<*
!
(/
+),1!/0/I
!
(/
-1!
/!
(!2*0
)1!.0!
5
10%2!.%+


(+/
$+).!/E
5
;+
5
,8. % 
5
!/0.1%<*
!
(/
+//R
U*,!+
E
\]E
[VH
N+.
-18
0*0
#.!/%2% 
5
.1!( 
!(
'%'
+(!&+M
N*
8/0!E
+)+
!*
+0.+/

/,!0+/E
,.!2(!!
(
*%)(% 
/+.!
(
.%+*(%  M
/01 %+/
!
!0+(+#9
T%!*%

-1!
!/01 %
+),.0%2)!*0!
!(
+),+.0)%!*0+
*%)(
5
!(
$1)*+TE
+)+
!(
!

H
%*!.#!*E
5
/+.!
(
#.!/%2% 
!
(+/
*%)(!/E
+)+
!(
!
HH
/0!*!6E
.!J
2!(*
-1!
(
#.!/%2% 
!(
*%)(
,1! !
+*/% !../!
+)+
1*
Q%*/0%*0+
%2%(%6 +RH

*
)%+E
!(
$+).!E
!(
*%)(
%2%(%6 +E
; !

(
#.!/%2% 
!
/1
%*/0%*0+
(

+),!0!*%E
!(
)%! +

(
%*/!#1.% 
5
!(
2*+
!/!+
!
#(+.%E
(+/
1(!/E
+)+

.J
)
$+)/
+!/E
/+*
(+/
)+0%2+/
7/%+/
,.
!/0.
!*
#1!..
,!.)*!*0!H
.

+!/E
Q(
,6
*+
!/
* 
)7/
-1!
!(
%*0!.2(+
!*0.!
+/
#1!../RH^b
*
!"!0+E
!/ !

]`ZZ
HH
$/0
*1!/0.+/
9/
/<(+
$*
!4%/0% +
\c\
;+/
!
,6E
/!#>*
(
.#*%6J
%<*
1* %(
,.
(
.+0!%<*
!
(
1)*%  H^c



(!
(
,!*
0.6.
1*
/1%*0
$%/0+.%
!
(+/
,.%*%,(!/
/,!0+/
80%+J&1.9J
%+/
!*
0+.*+

(
#1!..H
+/
)+0%2+/
!
(/
#1!../
$*
/% +
)>(0%,(!/G
.%(!/E

*%+*(%/0/E
.!2+(1%+*.%+/E
!+*<)%+/E
,+(90%+/
5
.!(%#%+/+/E
!*0.!
+0.+/H
!

/1!(!
.!.
1*
)9/0%
8(%E
!*
(
-1!
!(
2(+.
!
(
2% 
,/

/!#1* +
,(*+E

(+
)%/)+
-1!
(+/
)! %+/
,9
+/
-1!
,+ .9*
51 .

/+(1%+*.
!(
+*
%0+H
(

+ %+E
(+/
"*0%/)+/E
(+/
/!*0%)%!*0+/
%..%+*(!/
!
0+ +
0%,+
2%2*
!(
%*/0%*0+

!
)1!.0!
5
!/0.10%2%  H
*
(
/+%! 
+*0!),+.7*!E
(
2%+(!*%
5
#.!J
/%2% 
!
(#1*+/
!/,!071(+/
5
/1
!4$%%%<*
!*
(+/
)! %+/
!
+)1*%%<*

+*0.%15!*

(
*(%6%<*
!
(
!/0.10%2% 
5
!
(
)1!.0!H
/
)%/)/
.!(%J
#%+*!/
-1!
+*
/1/
!*/!;*6/
/+.!
!(
)+.
!!.9*
/!.
1*
%),+.0*0!
!(!)!*0+

*0%8(%+E
(#1*/
2!!/
/!
$*
+*2!.0% +
!*
)+0%2+
!
#1!..
!
%*0+(!.*%H


2%+(!*%
!
(+
/#. +
!/
1*
()!*0(!
/,!0+
!
(/
/+)./
!
(+
.!(%#%+/+H

+/
,.%)!.+/
/%#(+/
!(
.%/0%*%/)+
/!
.0!.%6.+*
,+.
1*
. %(
0%01

,%
/0
5
!
.!/,!0+

(
2% H
.*
#!*!.(%6 +/
(+/
/+/
!
+&!%<*
!
+*J
%!*%
,.
0+).
(/
.)/E
!
%*(1/+
!*
(#1*/
+/%+*!/
/!
((!#<
(
!40.!)+
!

.!*1*%.

(
(!#90%)
!"!*/H
/
%!.0+
-1!
!*
(
,.%)%0%2
0. %%<*
9(%
%+/

,.!9
%*(1/+
+)+
1*
#1!..!.+
-1!
+),;

/1
,1!(+
!*
(/
0((/H

!.+
0)%8*
+*0%*1)!*0!
/!
%*2+*
(+/
% !(!/
!
,6
5
/!
;+.
!(
"101.+

^b
$+)/
+!/E
.!,2&E
 %0+.
%+*(E
 .% E
[cacE
,,H
\\\J\\^E
%0 +
,+.
 1. +
<,!6

6,%0.0!E
Q 
)+.(% 
!
(
#1!..E
.!
!4%+*!/
$%/0<.%/RE
!*
*'0!7&E
*>)H
]`E
[cbcE
,,H
\_cJ
\a^H



^c
 1. +
<,!6
6,%0.0!E
'(>
!,>E
,H
\`ZH
/0!
10+.
$!
.!"!.!*%

H
%*!.#!*E
+,-!'+

,'$'?
4E
(%*6E
 .%
[c_F
H
H
/0!*!6E
Q 
#.!/%2% 
!*
(+/
*%)(!/RE
!*
.%+/E
'*
-&
(1
+!&

*%+E
*
/0!*E
()*E
[cb^E
,,H
[]J\`H

 La persona humana y la teoría del derecho 73

)!/%7*%+
!*
!(
-1!
8/0
/!.9
,!.)*!*0!H
(
)!*/&!
!
(+/
,.+"!0/E
+)+
!(
!

/9/E
Q!
.8
,+.
)#%/0. +
(
,6
5
,+.
/+!.*+
(
&1/0%%R
U

/9/E
`ZE
[aVE

+%*% !*
/1/0*%()!*0!
+*
!(
!/,9.%01
!(
1!2+
!/0)!*0+H

/0+/
% !(!/E
!),!.+E
/!
"1!.+*
!%(%0* +H
*
*1!2
/%01%<*
$%/0<.%
/1.J
#%<

,.0%.
!(
 %0+
!
%(7*
!*
][]E
!*
(
-1!
!(
.%/0%*%/)+
,/<

/!.
*$!!'

$!!,H
!.+E
/+.!
0+ +

.96
!
(+/
!.!0+/
!
+*+.%+
5
!+ +/%+

E
1*
/%#(+

!/,18/E
(+/
.%/0%*+/
"1!.+*
)%* +
,++

,++
/1
0%01
,%
/0
5
+)!*J
6.+*

,+5.
)%(%0.)!*0!
(
,+ !.
%2%(H
;+/
)7/
0. !
/!
.7
1*
,/+
)7/E

5
(

#(!/%
10%(%6.7

!(
Q.6+
/!1(.R
,.
%),+*!.
!(
2*#!(%+H
(
+)%!*6+
!

(
 
! %E
*
#1/09*
!*

!-

!'+
0.6
1*
!/+6+
!
0!+(+#9
!
(

$%/0+.%H

#1!..
,.
8(
/<(+
/!.9
 )%/%(!
+)+
)(
)!*+.E
>*%)!*0!
,.

(+#..
(
,6
5
+*&1..
(
%*&1/0%%H
*
,+/
,(./E
/<(+
!/
 )%/%(!
(
#1!..

&1/0H_Z
*
)%+
. %(

+.<
+*
(
+*2+0+.%
!
(/
.16 /G
/!
)!6(.+*

!
)+ +
!40.;+
!(
!/,9.%01
8(%+
5
(
/(2%<*
.!(%#%+/H
(
,+ !.
%2%(
5
!(
.!(%J
#%+/+
/!
,+5.+*
)101)!*0!H
<(+
1*+/
;+/
!/,18/
/!
+)%!*6

0+).
/*

%/0*%
!
!/0
..
/%)%+/%/
5
,.!!
+*
.%*+
5
*0+
+)7/
(
0!+.9
!

(
#1!..
&1/0H
(
-1%*0!
!4%#!
,.
8/0
0.!/
+* %%+*!/
7/%/G
-1!
(
#1!..
/!

!(. 
,+.
(
(!#90%)
10+.%  E
-1!
!4%/0
1*
1/
&1/0
5
-1!
,.!2(!6
(

%*0!*%<*
!
"+)!*0.
!(
%!*
5
!2%0.
!(
)(
U-%% '$'!E
E

-H
^ZE
E
[VH
*
(/
*,!+
UE
\]V
/!
0%,%
*
10.+
(/!/
!
#1!..G
(
!-+,
-1!
-1%!.!

0*0+
!%.
+)+
Q !.!$1.!.RE
!/
!%.E
(
,.+)+2% 
Q,+.
+..
(+
/15+
!
(+/

!*!)%#+/E
+
,+.
),../!

/9
)%/)+
5


/1/
+//
!
!((+/RF
(
Q!&!-+,E
-1!
-1%!.!

0*0+
!%.
+)+
#1!..
-1!
/!
)1!2
+*
/+!.%
5
/%*
!.!$+RF

+*0%*1%<*

/!
!/.%!*
(/
#1!../
!.!$!+
5
($-+
)-%
!.!$!+E
-1!
/+*
+*
%0+/
(+(!/
,.+)+J
2% +/
,+.
Q* +/RH
!/,18/
!
!/0
(/%
%<*E
(/
*,!+
; !*
1*
%),+.0*0!

.!
!4%<*G
!(..
1*
#1!..
*+
,1! !
0+)./!

(
(%#!.E
Q)+2!.
1*
#1!..
!/
+/

!*
-1!
!!*
)1$+
+*/% !..
(+/
-1!
(
-1%!.!*
$!.
*0!/
-1!
(
+)%!*!*E
,+.

-1!
(
$#*
+*
.6<*
5
+*
!.!$+R
U*,!+
E
\]E
\VH
+.
!/
8,+
(
%*%%0%2
!
(#1*+/
+*%(%+/
.!#%+*(!/
U.+2!*6
[Z^[E

.+*
[Z_ZE
(!.)+*0
[Zc_E
!0HV
!
,.+().
!*
%!.0/
"!/0%2%  !/
.!(%#%+J
//
(
6
+
.!#1
!
%+/
"1!.+*
)15
%),+.0*0!/
,/+/
!*
,.+
!
(
,6H
/0!

)+2%)%!*0+
1()%*<
+*
(
%/,+/%%<*
!(
+*%(%+

!
!0.7*E
-1!
!(.<G

Q* )+/
-1!
(
0.!#1
/!
+/!.2!
!/ !
(
1.0
"!.%
!/,18/
!
(
,1!/0
!(

/+(
$/0
(
/!#1* 
"!.%
(
/+(F
!/ !
!(
 2%!*0+
$/0
(
+02
!
,%"*9F
!/ !

/!,01#8/%)
$/0
(
+02
!
/1HR_[

_Z
*
#1/09*E

!-

!'+E
(%H
[cE
HaH

_[
+*/0*0%*+
+*67(!6
1%*0*E
'(>
!,>E
,H
`aH
74 Teoría del derecho

10+.!/
,+/0!.%+.!/

*0+
+)7/
!
-1%*+
; %!.+*
*1!2+/
.!-1%/%0+/

(

0!+.9
!
(
#1!..
&1/0G
-1!
/!
#+0.*
(+/
)! %+/
,9
+/E
-1!
/!
/+,!/.

(
,.+,+.%<*
!*0.!
(+/
;+/
5
!*!
%+/E
-1!
/!
+/!.2.
1*
&1/0
)+ !.%<*

,.
+*
(+/
2!*% +/
5
-1!
/!
.!/,!0.

(+/
%2%(!/H
*
!/0!
)%!*0!
/!
%+
(

+*-1%/0
!
)8.%
5
/1.#%!.+*
*1!2/
2+!/
!*
!"!*/
!
(+/
%* %+/H
*0.!
(/

)7/
!/0 /

#1.
(
!
.5
.0+(+)8
!
(/
//
5
(
)7/
/!.!*
5
,.+"1*J

!
.*%/+
!
%0+.%E
, .!
!(
!.!$+
%*0!.*%+*(H
%0+.%E
+)+
!
(/

//E
.!$6
1(-1%!.
#1!..
-1!
*+
"1!.
!/0.%0)!*0!
!"!*/%2H
/0!
,!*J
/)%!*0+
,++

,++
"1!
 -1%.%!* +
)5+.
!,0%<*H
+*
!(
*%)%!*0+
!
(+/

*1!2+/
*%+*(%/)+/

,.0%.
!(
/%#(+

5
(/
+*/%#1%!*0!/
0!*/%+*!/
%*0!.*J
%+*(!/E
(/
#1!../
0+).+*
*1!2
"1!.6E
,!.+
(
0!+.9
!
(
#1!..
&1/0
(#+

51 <

$1)*%6.
(+/
+*
%0+/E
/%
%!*
!*
+/%+*!/
,.!2(!%<
!(
,.#)0%/)+

!
%+(7/
-1%2!(+G
Q4%/0!*
+/
"+.)/
!
+)0%.E
(
1*
+*
(/
(!5!/E
(

+0.
+*
(
"1!.6H

,.%)!.
!/
,.+,%
!(
$+).!E
(
/!#1* 
!
(/
!/0%/F
,!.+

+)+
(
,.%)!.
)1$/
2!!/
*+
/0E
+*2%!*!
.!1..%.

(
/!#1* H
+.
0*0+E

!/
*!!/.%+

1*
,.9*%,!
/!.
10%(%6.
+..!0)!*0!
(
!/0%
5
!(
$+).!HR_\
*
(+/
0%!),+/
)+ !.*+/E
%!
 1. +
<,!6
6,%0.0!E
(
#1!..
/!
+*2%.0%<

!*
1*
!/,!%!
!
,.+! %)%!*0+
&1 %%(E
,!.+

"(0
!
1*
10+.% 
/1,!.%+.E

(+/
/0 +/
/!
+*/0%015!.+*
!*
&1!6
5
,.0!H
*
)1$/
+/%+*!/
*+
0.%1*"
*%
(

.6<*
*%
(
&1/0%%E
/%*+
(
"1!.6E
+)+
(+
!4,!.%)!*0<
+(+.+/)!*0!
84%+
!*

!(
/%#(+
 H
*
!(
/%#(+

(/
#1!../
0+).+*
%)!*/%+*!/
)1* %(!/
5
(
0!*+J
(+#9
.))!*0%/0
,.+,+.%+*<
1*
!*+.)!
,+ !.
!
!/0.1%<*H

80%
%+
1*

#.%0+
!
(.)
5
+*/% !.<
-1!
*+
,+ 9
!*+*0../!
&1/0%
%<*
,.
1*
#1!..

*1(!.H
(
!.!$+
%*0!.*%+*(
!*0.<
0)%8*
!*
%<*I
(
%*%%0%2
!
.!.

1*
0.%1*(
,!*(
%*0!.*%+*(
,.
(+/
.9)!*!/
!
#1!..
*+
#. <
)1$+


(/
#.* !/
,+0!*%/E
5
/!
,.+,+*!E
!*
)%+E
Q(
#1!..
!
(/
#(4%/R
+)+
(

>(0%)
/+).9
%*%%0%2H_]

*
0+ +
/+
+*2%!*!
!*"0%6.
-1!
!(
$+)%% %+
!*
0+ /
/1/
"+.)/E
,!.+

!/,!%()!*0!
1* +
/!
0.0
!
)0.

1*
%*+!*0!E
!/
(#+
.!,1(/%2+
5
-1!
,.+J
1!
1*
$+..+.
. %(
5
1*%2!./(H
/
(
!4(1/%<*
)7/
.+01* 
!(
!.!$+
!
/!.

$+).!
!*0.!
(+/
$+).!/E
!/
!(
,+(+
+,1!/0+
!(
)* )%!*0+
!(
)+.E
5
!*

)1$/
+/%+*!/
(
!4,.!/%<*
)7/
,(!*
5
+*.!0
!(
)7/
,.+"1* +
+ %+H

_\
%+(7/
-1%2!(+E
$
*4&!(E
(%*6
 %0+.%(E
 .% E
[cbZE
,H
cZH

_]
.
!/0!
,.0 +
/%#+
!*
/1/
(9*!/
#!*!.(!/

 1. +
<,!6
6,%0.0!E
'(>
!,>
8/!
0)%8*

!(
)#*9
+
(%.+
!
H
%0+*E
,!,-+
*!+,!&+
&,
$
-**
0
$
(1E
!*+/E
 .% E
[c`]H

.
1*
2%/%<*
)7/
#!*!.(
!
!/0
0!)70%
28/!
/0<*
+10$+(<

-**E
%'+/J1E
.!(+*E

[ca[H

 La persona humana y la teoría del derecho 75

La ecología

(
,.+(!)
!+(<#%+
-1!
0.0
(+/
,.+!/+/
!
(
*01.(!6
0%!*!
!/0.!$
.!(J
%<*
+*
(+/
/,!0+/
!
(
2% E
,1!/0+
-1!
!(
!0!.%+.+
!(
)%!*0!
!*
!(
-1!
2%2!

!(
$+).!
!/
1*
"+.)
!
0!*0.
+*0.
/1
2% H

%#*+.*%
+
!(
!/%*0!.8/
,+.

!/0+/
,.+(!)/
!/
1*
/+
09,%+
!
(
01%<*
!
8)!/%/G
)1$+/
!0!.%+.+/

,1! !*
/!.
.)70%+/
!
%..!2!./%(!/H
8)!/%/
*+
,!. +*H
+/
;+/
!+(<#%+/
)7/
+
)!*+/
1*0%+/+/
$*
+),; +
!/ !
(
*0%J
#?! 
!(
,.+#.!/+
!
(
$1)*%  H
$
$!*'

$'+
%-*,'+
U$!
!
$
$-1
$

4V
!(
*0%#1+
#%,0+E
+*/% !.
1*
"(0
#.2!
+*0)%*.
(/
#1/
!(
%(+H


0+ 29
!/ !
8,+/
)7/
.!)+0/
/!
$(
!
(
!/0.1%<*
!
(
)!#"1*

!1.+,!E
5
!
(
!"+.!/0%<*
!
(
)8.%
!(
+.0!
,.!+(+)%*E
!*0.!
+0.+/
!J
//0.!/H
7/
.!%!*0!)!*0!E
(
07/0.+"!
!
$!.*+%(
1/<
;+/
%*(1((!/H
(
,.+(!)
!+(<#%+
0%!*!
)1$/
.)%
%+*!/H
*
!
!((/
!/
!(
,.+(!)

!)+#.7
+E
#.2 +
,+.
(
%*!-1%00%2
%/0.%1%<*
!
(
.%-1!6G
(+/
,9/!/
)7/

.%+/
/+*
\_f
!
(
,+(%<*
)1* %(
5E
/%*
!).#+E
+*/1)!*
cZf
!
(/
)J
0!.%/
,.%)/H
*
/0 +/
*% +/
!
)8.%E
+*
`f
!
$%0*0!/
!(
)1* +E
/!

#/0
)7/
!
]Zf
!
(
!*!.#9
5
(+/
.!1./+/
,.%).%+/
!
(
%!..H
(
#+0)%!*J
0+
!*
!(
)! %*+
,(6+
!
(+/
.!1./+/
*+
.!*+2(!/
*+/
,.!/!*0
1*
,*+.)

* 
$(#?!;+H

(0!.*0%2
,+.
(
!*!.#9
*1(!.
/1/%0
#.2!/
.%!/#+/H
+*E

,+.
+*/%#1%!*0!E
1.#!*0!/E
/%/
5
+,+.01*/
(!#%/(%+*!/
!*
(+/
7)%0+/
)1* %(E

.!#%+*(
5
*%+*(E
5
1*
.!/,+*/(!
5
/+(% .%+
0)%!*0+H

Los derechos humanos y su fundamentación filosófica54

/
*!!/.%
(
"1* )!*0%<*

(+/<

!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
,.
-1!
8/0+/

*+
/!*
+*/% !. +/
+*!,%+*!/
% !(%/0/
/%*
/1/0!*0+H

+),.!*/%<*
0!<.%J

5

(+/<

!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
51 

/1
)!&+.
+),.!*/%<*E

/1
)7/

!% % 
!"!*/
5

1*
!*/!;*6
)7/
,! #<#%H
*
!"!0+E
(
0!+.9E
(
%(1)%*.

(
,.4%/E
,1! !
$!.(
)7/
2(% 
5
1.#!*0!G
0*0+
!*

(+/+"9
+)+
!*
!.!$+

!/
%),+.0*0!
!/1.%.
(
*17&
+-
!&,
!
(+/
"!*<)!*+/H
%!*/
!(
%1/
(</+"+

)!4%*+
1.%%+
!1$+0
-1!
!/0
"1* )!*0%<*
,1! !
$!./!
!/ !
1*

%1/*01.(%/)+
.!*+2 +E
%*/,%. +
!*
(

(+/+"9
!
+)7/
!
-1%*+H
+/
!.!$+/
$1)*+/
*+
/+*
1*
)+ 
,/&!.E
/%*+
1*
,.+"1* 
!4%J
#!*%
!
(
$1)*%  H
.
.!.
!/0
+*2%%<*
5
.!"+.6.
/1
!,0%<*
!/

_^
1.%%+
!1$+0
1!*0!E
'+
* '+
-%&'+
0
+-
-&%&,!7&

$'+7
E
1 !.*+/
!
!

5
1(01.E
*%2!./% 

!.+)!.%*J
 E
84%+E
[ccaH
8/!
 !)7/
%+(7/
+* !
4%+(

U+),HVE


$'+'4

$'+
* '+
-%&'+

-*!!'
- ',
T
/('+!!'&+
0
('$3%!+E
.%J
)!.+
 %0+.!/E
84%+E
\ZZ[H
76 Teoría del derecho

7/%+
!/"+.6./!
,+.
!*+*0..
/1/
"1* )!*0+/H
*
+0./
,(./E
!/
*!!/.%

(
0!+.%6%<*
,.
(
%*0!.%+.%6%<*H
*
!(
!/-1!)
!
+*!.#*
/!
,.0!
!
(

!4,!.%!*%
,.
((!#.

(
%*0!(!%<*E

.)%<*
5
2(+.%<*
!
(+/
"!*<)!*+/E



*
!
-1!
!/,18/
/!
,1! 
.!#.!/.

(
,.4%/H
+%*% %)+/
+*
!(
,!*/)%!*0+
!
!1$+0
1* +

.)
-1!
(+/
!.!$+/

$1)*+/
,1! !*
"1* )!*0./!
!/ !
(
*01.(!6
$1)*E
,!.+
0+)* +

(

*01.(!6
*+
+)+
(#+
!/070%+E
/%*+
+)+
(#+
%*7)%+E
/%*
.!*1*%.E
!/ !

(1!#+E

(#1*+/
/,!0+/
%*)10(!/
!
%$
*01.(!6H
(
!4)%*.
(/
%"!.!*0!/
,+/01./
+
,+/%%+*!/
0!<.%/
!*
0+.*+

!/0!
0!)E

+/!.2)+/
-1!
(+/
%1/,+/%0%2%/0/
"1* )!*0*
(+/
!.!$+/
$1)*+/
!*
!(
0+

!(
(!#%/( +.E
!*
(
,+/%0%2%6%<*E
!/
!%.E
!*
/1
!/0(!%)%!*0+
!4,(9%0+
!*
1*

'*(-+
&1.9 %+H
+/
%1/*01.(%/0/E
!*
)%+E
1/*
/1
"1* )!*0+
!*
(#+
*0!.%+.
!
%*J
!,!* %!*0!
!
(
,+/%0%2%6%<*E
!*
(
*01.(!6
$1)*
+
!*
(/
*!!/%  !/

$1)*/
U%1/*01.(%/)+
(7/%+VE
+
%!*
!*
1*
+. !*
)+.(
+
4%+(<#%+
/1,!J
.%+.
U%1/*01.(%/)+
.!*+2 +VH
/
1.%+/+
-1!
(#1*+/
10+.!/
-1!
,+/01(*
!/0!

%1/*01.(%/)+
*1!2+
*+
!,0!*
(
!*+)%*%<*
!
!-+&,-*$!+,E
5
-1!
,.!J
0!* !*
/%01./!
)7/
((7
!(
%1/*01.(%/)+
5
!(
%1/,+/%0%2%/)+F
/%*
!).#+E
*+

/%*
.6<*E
(#1*+/
%1/,+/%0%2%/0/
(+
0(+#*
+)+
%1/*01.(%/)+
%/".6 +H
%
!*
!(
"1* )!*0+
%1/,+/%0%2%/0
(+/
!.!$+/
$1)*+/
!,!* !*
0*
/<(+
!

(
,+/%0%2%6%<*
-1!
(!/
+0+.#1!
1*
#+!.**0!
+
(!#%/( +.E
(+/
!.!$+/
$1)J
*+/
.!/1(0*
(#+
.%0..%+
5
*+
0%!*!
/!*0% +
(
!"!*/
+
,.+0!/0
0!<.%
!
0(!/

!.!$+/H
(
%1/*01.(%/)+
(7/%+
5
!(
*1!2+E
!/ !
(1!#+E
*+
!/ !;*
(
,+/%0%J
2%<*
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
5
,1! !*
,.!/%+*.

/1
,+/%0%2%6%<*
)7/
,(!*E

,+.
(
"1!.6
!
(
.6<*E
!
(
,!./1/%<*
5
!
(
+*%!*%H
+/
!*+*0.)+/E
,+.

0*0+E
!*
1*
7)%0+
!*
!(
-1!
&,*'&&
$
%'*$
0
$
* 'H__
*
(
+,%<*
,+.
1*
%1/*01.(%/)+
0+)%/0
.!*+2 +
(+/
!.!$+/
$1)*+/

/+*
!
.70!.
*!!/.%+
5
1*%2!./(E
)7/
!,!* %!*0!/
!
(
80%
5
(
4%+(+#9

-1!
!
/1
,+/%0%2%6%<*
!*
!(
!.!$+H
((+/
.9*
!(
"1* )!*0+
-1!
,!.)%0%.9


(+/
$+).!/
(!2*0./!
!*
+*0.
!
1*
0%.*9
+,.!/+.H
!1$+0
,.!
!.!
!(

%1/*01.(%/)+
(7/%+
,+.
/!.
)7/
+*0+(<#%+
5
*0.+,+(<#%+
-1!
!+*0+(<#%+J
4%+(<#%+H
+.
(+
!)7/E
!/0!
/!#1* +
/,!0+
/!
"1* E
!*
>(0%)+
08.)%*+E
!*
!(

+*0+(<#%+J*0.+,+(<#%+H
+
)%/)+
/!
,1! !
!%.
!
(+/
-1!
1/*
!(
"1* J
)!*0+
!*
(
%#*% 
!(
$+).!E
+
!*
/1/
*!!/%  !/
7/%/
U-1!
!*#!* .*

!.!$+/VH
+.
+*/%#1%!*0!
T+/!.2
!1$+0TE
!*0!* !)+/

(
*01.(!6
+)+

__
1.%%+
!1$+0
1!*0!E
'(>
!,>
,,>
^ZJ^bH
 La persona humana y la teoría del derecho 77

(#+
*(<#%+
!
%<*%+G
+)+
(#+
1*%2!./(
,!.+
-1!
!!
0!* !.

(+
%* %2%J

1(E

(+
+*.!0+
!
$%/0<.%+H
%*
!).#+E
/!
0%!*!
-1!
".+*0.
1*
+&!%<*G
0*0+
!(
!),%.%/)+
+)+
!(

,+/%0%2%/)+
$*
.! +
(
/+/,!$
!
-1!
$(.
!
!/!*%
+
*01.(!6
!/
(#+

*.<*%+
5
/1,!. +H
!%!*0!)!*0!E
!),!.+E
(/
!/!*%/
+
*01.(!6/
$*

21!(0+
(
%/1./+

(+/<
+
T
(+/+"9
!
(/
%!*%/
5
!
(
(<#%E

(+/+"9/
!

+.0!
*(90%+T
+*
(
*1!2
0!.)%*+(+#9
!
$++
&,-*$+H
/9E
,+.
!&!),(+E

/!
$(
!
(/
(/!/
*01.(!/
!
(/
,!./+*/
+
!
/!.!/
$1)*+/

(+/
-1!
(!/

+..!/,+* !*
(+/
!.!$+/
$1)*+/H
!%.
-1!
(/
%2!.//
+,%*%+*!/
/+.!
(

*01.(!6
$1)*
%*2(% *
!(
%1/*01.(%/)+
!-1%2( .9

!%.
-1!
(
80%
!/

%),+/%(!
,+.-1!
!4%/0!*
%2!.//
!/1!(/H
/0+
/<(+
*+/
!)1!/0.
-1!
*+
/!
0.0

!
0<,%+/
!2% !*0!/H

#1()!*0!E
!(
+*
%0+
+
(
+(%/%<*
!
!.!$+/
U/+/
(9)%0!V

*+
*!(
*%
(
,+/%%(% 
*%
(
2(% !6
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/H
+)+
%*/%*1)+/
)7/
..%E
(
!,0%<*
!
*01.(!6/
5
!/!*%/
!/
1*

!4%#!*%
!
(
/!)7*0%E
!
08.)%*+/
+)1*!/
,.
!4,(%.
!(
"1*%+*)%!*0+

!(
(!*#1&!E
!
%#1()!*0!
!*
(
%*0!.,.!0%<*
!
(
(<#%
)+ (H

*/,%.7* +*+/

!*
(

(+/+"9
*(90%
5
!*
(

(+/+"9
,.#)70%
,+ !)+/
+*!%.
1*
%1/*J
01.(%/)+
%!.0+

(+/
)%+/
,.0%1(.!/
-1!
%*0.+ 1!
(
1(01.E
/9
+)+


(/
%"!.!*0!/
/%01%+*!/
$%/0<.%/
!
%* %2% 1+/
5
#.1,+/

(+/
-1!
/!
(!/
,(%

!(
!.!$+
*01.(H
*
!"!0+E
!*
(
0. %%<*
.%/0+08(%+J0+)%/0
(+
!/,!9
+
!(

$+).!
!/
/1
.%+*(%  E
(+
-1!
(+
$!
.! +.
!
1(01.
5
.0%
%(%  H
/9E

(
*01.(!6
"1* )!*0
!(
.0!E
(
08*%E
(/
"+.)/
!
/+%! 
UɕɦɐɎɘV
5
(

"+.)
!
1(01.
UɕɄɎɈɡɎɄVH
*
(
*01.(!6
$5
$'
'
0
$'
)-
+
'&+,*-0E
)! %*0!
(
+(+.J
%<*
0!<.%
U %7(+#+
%/1./%2+V
5
(
0!*%
%<*
.%+*(E
!*0.+
!
(
1(01.H
+

0+ +
!!
.! 1%./!
/<(+

1*
80%
"+.)(E
/%*+
-1!
/!
.!-1%!.!
(
!,0%<*
!

+*0!*% +/
4%+(<#%+/
+
80%+/
T!(
,.!%+
!
(
2% E
(
2!.%  E
(
.!0
%*0!*J
%<*T
+)+
+* %%+*!/
!
,+/%%(% 
,.
!(
%7(+#+H
/0+
!*
!(
(!*#1&!
*0%#1+

/!
!*+)%*
*,
*,!'H
!/ !
(1!#+E
$5
-1!
.!+*+!.
-1!
!(
+*+%)%!*0+
!
(
*01.(!6
$1)*

2*6E
5
,+.
!/+
/!

1*
,.+#.!/+
!*
(
80%E
,!.+
*+
(
#. +
!
)%.(
/1/J
0*%()!*0!H

*01.(!6
$1)*E
(
/1)%./!
+*0+(<#%
5
,.#)70%)!*0!

!!
,!*/./!
!*
08.)%*+/
!
%+*%% 
T!(
%+*+
!/
/!)!&*6
!
(
+/
5
%J
"!.!*%

(
2!6TG
(
*01.(!6
$1)*
+*0%!*!

0+ +/
(+/
$+).!/
+*
/1/

78 Teoría del derecho

%"!.!*%/E

,!/.
!
1*%.(+/
+*
/1/
/!)!&*6/H
*
!(
.70!.
%* %2% 1(
5
!*
(

)10%<*
$%/0<.%
.!/% !
(
*(+#%% 
+
%+*!%  H_`
+.
>(0%)+E
!!)+/
+. .
!(
,.+(!)
!
(
Q"(%
*01.(%/0RE
5
-1!
1*

+&!%<*
+*0.
!(
%1/*01.(%/)+
!/
-1!
(
,/.
!
(
*01.(!6
$1)*

(
(!5

*01.(
/!
!"!0>
1*
,/+
%* !% +
!(
/!.
(
!!.
/!.H
*
!"!0+E
$5
"(%
1* +

/!
+0%!*!
!*
(
+*(1/%<*
(#+
-1!
*+
!/0
!*
(/
,.!)%//H
!
,1! !
/+(1%+*.

!/0
+&!%<*
)+/0.* +
-1!
(+
80%+
5
(+
&1.9 %+
!/0*
5
+*0!*% +/
!*
(/
,.!J
)%//H
+.
!&!),(+E
!+.#!/
(%*+3/'%
+/!.2
-1!
5
!*
(/
,.!)%//
/!
!*1!*0.

1*
.#
!
2(+.%<*H

#1()!*0!E
+$*
!.(!
!
!* !
-1!
!*
(/
,.!)%//
0+J
) /
+)+
!*1*% +/
$5
1*
.#
%(+10%2_a
4%+(<#%H
)%8*
+$*
!3!5

5
-1!/
.%0%*
!*"0%6*
-1!
(+/
+*!,0+/
-1!

#1.*
!*
(/
,.!)%//
!/07*

/01. +/
!
!0%%  H

#1()!*0!E
0".%!
=ơ
!

.)
-1!
!/0!
.6+*)%!*0+

0%!*!
(
!/0.101.
!(
/%(+#%/)+
,.70%+
5
-1!E
,+.
0*0+E
!/,

(
1/%<*
!

"(%E
0*0+
!*
(
)+ (% 
-1!
(!

1)!
T,/.
!(
/!.
(
!!.
/!.T
+)+
!*

(
!
!+.#!
 3.
++.!E
!
-1!.!.
!
*%.
(+
1!*+

,.0%.
!
(+
*01.(H
*
!(

-1%*0!E
$'
'&,'$7!'
"1* )!*0
$'
'&,'$7!'
,+.-1!
(+
+*0%!*!
!*
"+.)

. %(
+
+)+
+* %%<*
!
,+/%%(%  H
 !)7/E
/!
)1!/0.
(
2%*1(%<*
!*0.!

(
.6<*
0!<.%
5
(
.6<*
,.70%H

*(+#%% 
5
(
%+*%% 
!(
+*!,0+

!
(
*01.(!6
$1)*
.*
!
)*!.
.%
!*
0!*/%<*
%(80%
1*
/,!0+

+*0+(<#%+
5
+0.+
80%+H
+/
!.!$+/
/1&!0%2+/
-1!
/1.#!*
+*
1%((!.)+
!

'$)
5
/!
+*/+(% *
!*
(
)+ !.*% 
*+
(+/
+*+%<
*0+
+)7/
!
-1%*+E

,!.+
"1!.+*
 )%.(!)!*0!
!/..+(( +/
,+.
(+/
0+)%/0/
/()*0%*+/
U%0+.%E

+)%*#+
!
+0+E
!
(/
//HHHV
5
!*
(
01(% 
$*
/% +
.!%2%* % +/
,+.

.%0%*
5
+0.+/
*+0(!/
,!*/ +.!/H

_`

!>E
,,H
\^
5
^bH

_a
!
(+1%<*H
 IV
Las escuelas del
derecho i

'
/9/0'*
 '
'$-*

*.8
./6)
* ;.G
*
 -)**
*,#*
!,)4 *
0
#
&%>

'+&
#
)&E
.
(04
.$")$
/$1*H
./0$-
'.
$1 -..
*) +$*) .
,0
.

#)
/ )$*
 '
 - #*
)*.
40
+-
/-/-

'*--
0)
*) +$<)
$)/ "-'

 '
 - #*H

' "$-
)/-
1$.$*) .
+-$' .
 '
 - #*
)*
)*.
*)0$-9

0)
)*$<)
$)J
/ "-'
 '
 - #*H
*-
/)/*E
.
)  .-$*
.$($'-
'*
,0
/ )")

*)./-0/$1*

/*.
'.
)*$*) .
+-$' .


)

'*--
0)
%& 6%
%+)#
,0
)*.
'' 1


0)
/') % 
%+)#
 '
 - #*E
4
.9
+* -
*)./-0$-
0)
/ *-9
" ) -'

*
$)/ "-'
 '
 - #*H
'
(+$-$.(*
4
'
+*.$/$1$.(*
#,$ %%
#
% $ %+&
 '

 - #*G
+-/ )

'*.
# #*.
#$./<-$*.E
.*$*'<"$*.E
*)<($*.E
+.$*'<"$*.HHH

4
()$
./)
*,
/ *+% 
&%)+
R()/*

'
0/*-$SE
+ -*
 .0$)

.+ /*.
. )$' .
*(*
'
*- )
-$*)'
4
1'*-'
 '
 - #*H
'
-$*)'$.(*

%0-9$*
)!/$5
'
-$*)'$
 '
 - #*
(6.
''6
 '
(0)*
($)/


'.
- '$ .
. ).$' .E
+ -*

)
'
6($/*
$)(0/'
4
./-/*

'.
$ .H


- '$
. ).$'
4
'*
1'*-'
,0 )
)
'
.*(-H
$)
(-"*E
.
'
$( ).$<)

(*-'E
)
'
,0
0'($)
'
-$*)'$E
'
,0
./6
)
'.
)/-;.

'
3+ J
-$ )$
%0-9$E
0)
-$*)'$
,0
.<'*
*-
. )/$*
.$
- .+*)

'
- '$

./-0/0-
*)!*-(

'
%0./$$H


+-/$-
 '
.$"'*

.
*( )5<

)-#&))
'
)*$<)
(*-'
 '
 - #*H
.9
'*

3$"
'
)6'$.$.
0$*.*

'*.
!0)( )/*.
+$./ (*'<"$*.

'
3+ -$ )$

%0-9$H
**
'
#*(- E
)*
.<'*
.0
-5<)
*
.0.
. )/$*.E
.
)!- )/

'
3+ -$ )J
$
%0-9$
4
/-/

)*)/--
.*'0$*) .
-5*)' .
4
%0./.
)
'
 - #*H
*

,0
(6.
#
'
&$&
*' %*
. +--.

'
)$('$E
'
1 - -*
. ).*
 '

#*(- E
./6
(6.
,0
)
'
-$*)'$E
)
'
$( ).$<)
8/$H

./*.
$ ' .

80 Teoría del derecho

8/$*.
)*
+0 
$-
'
 - #*E
 .
'0 "*E
.$)
*)!0)$-.
*)
''*.H
'
. -

#0()*
- .+*)
)/
'*.
+-*' (.
4
'*.
*./60'*.
*(*
. -
.*$'E
/ )$ )*


'.
*.
!0 )/ .
(/ -$' .
 '
 - #*G
$ ' .

%0./$$
4
$-0)./)$.
#$./<J
-$.H

./
- .+ /*E
'
. )/ )$

 '.*
.
$'0($)*-G
O - #*
.
'
-/


'*
0 )*
4

'*
,0$//$1*PF
)/-
'*.
-*()*.
.
*) 9
'
 - #*
*(*
+-/

$)/ "-)/

'
$( ).$<)
(*-'
 '
#*(- H
.
%& &%*
$&)#*
 '
 - #*

.0-4)
'
. )$
 '
 - #*
,0
 
()$! ./-. E
)
.
*- )
-$*)'
4

%0./*F
+ -*
)
'
/-$$<)
-$./*/8'$*J/*($./
./
*- )
)*
.

)
'
(0)*

+'/<)$*

'.
$ .E
.$)*
)
'
(0)*
*)- /*

'.
- '$*) .
#0().H
*-

/)/*E
./
)!*,0
.9
- .+*)

'
)*$<)
$)/ "-'
,0
0.(*.E
+0 .
/$ )


+-*0--
O.*'0$*) .P
%0./.

'*.
+-*' (.

'.
)# *
&%)+*H
$
'.

O.*'0$*) .P
)*
.*)
%0./.E
)*
.*)
1 - -.
.*'0$*) .H
*
./)
'.
O.*'0$*J
) .
().P
+*-
'
0/*-$E
.$)*
,0
 (6.
  )
. -
%0./.
4
-5*)' .



)

- .*'1 -

(**
./$.!/*-$*
'*.
+-*' (.
*)- /*.HU
(*.

./-0/0--
./
+9/0'*

'
() -
.$"0$ )/ G
+-$( -*
./0$- J
(*.
'.
$1 -..
*--$ )/ .
 '
-$*)'$.(*
%0-9$*E
(*1$($ )/*
,0
0'($)

*)
).
 '. )F
'0 "*
)'$5- (*.
.*( -( )/
'
(+$-$.(*
4
'
+*.$/$1$.(*

%0-9$*
)
.0.
$1 -..
! /.G
(+$-$.(*
%0-9$*E
.0 '
#$./<-$
4
.0 '


'
38" .$.H
$)'( )/
)'$5- (*.
'
.*$'$.(*
%0-9$*
4
'
.0 '
 '
 - J
#*
'$- H

'*.
0/*- .
*)/ (+*-6) *.
.*5- (*.
'
+ ).($ )/*

H HH

-/E
*)'
2*-&$)
4
*#)
$))$.H

'
.0 '
 '
 - #*
)/0-'
'
 $- J
(*.
0)
+9/0'*
.+ $'H

Racionalismo

)
. )/$*
(+'$*E
'
-$*)'$.(*
.
'
*/-$)

'*.<

,0
3" -
'
++ '


'
-5<)
)
'
*)*$($ )/*E
*)
 /-$( )/*

'
3+ -$ )$E
+- 1' )$
 '

(8/**
 0/$1*
*)
3'0.$<)
 '
(8/**
$)0/$1*H
)

'.

"0-.
(6.

- +- . )//$1.
 '
-$*)'$.(*
!0
 )8
 .-/ .
RUY]ZJUZYTSH
 .-/ .
+*)
'
.

'*.<

 '
-$*)'$.(*
'
/*(-
*(*
-$/ -$*

1 -J

'.
$ .
'-.
4
$./$)/.H
- / )
0)
$ )$
,0
+-/
3'0.$1( )/
 '

*)*$($ )/*
,0
'
$)/ '$" )$
/$ )

.0
+-*+$
)/0-' 5
R& +&
)&
*,$SE
O4

)*
 '
/ ./$(*)$*
1-$'

'*.
. )/$*.
*

'*.
%0$$*.
)";*- .

'
$("$J
)$<)PH
)
- .0( )E
 .-/ .
.*./$ ) G

U
$"0 '
$''*-*
*-)5*E
&)4
%)#
#
)&E
*-->E
83$*E
U]\]E
++H
ZUJZWH

 Las escuelas del derecho i 81


*(*
-$/ -$*

1 -
'.
$ .
'-.
4
$./$)/.

+-/$-

'
0

( /<$H


*(*
!0)( )/*

.0
+ ).($ )/*
'
& +&
)&
*,$H


0
3$./ )
$ .
$))/.E
+*-
/)/*E
.
- 
0)
$*/*(9
)/-
)*
& +%*

4
)*
/+%*G
( )/
4
(/ -$E
-5<)
4
3+ -$ )$H


./
 . ,0$'$-$*
- + -0/$<
)
'
 - #*E
.$ (+-
)
-$ ."*

. -

!*-('$./HV

Escuela racionalista del derecho

./
.0 '
$)/ )/
*)./-0$-
0)
.$./ (
*"(6/$*
 .
+-$)$+$*.
1$ )/ .E

 0$ )*
-$*)'( )/
.0.
+'$$*) .E
+ -*
/$ )
'
+ '$"-*

+-/-.


'
- '$
.$)
-.
0 )/H
)
./
+-/*
1(*.

*!-  -
0)
*.,0 %*
 '
+ )J
.($ )/*

0"*
-*$*E
#*(.
* .E

(()0 '
)/
4
).
 '. )H

Hugo Grocio

0"*
-*$*
RUY\WJUZXYS
.$./ (/$5
'
 - #*
)/0-'
)
'
!*-(
-$*)'$./GW

O - #*
)/0-'
.
0)
$/( )

'
- /
-5<)E
,0
$)$

'"0$ )
'
3$./ )$


0)
 .*- )
(*-'
*
0)
)  .$
R  -S
(*-'E

0 -*
*)
.0
*)!*-J
($
*
$)*)!*-($
*)
'
($.(
)/0-' 5
-$*)'
4
.*$'HP
*-
/)/*E
+-
-*$*
'
$ )E
'
('
4
'*
%0./*
)*
 + ) )
 '
*- )
*% /$1*

)/0-'
Q'
)/0-' 5

'.
*..QE
.$)*
 '
(**
*(*
'
-5<)
*).$ -
,0
'"*

.
%0./
*
 .%0./

'
$ 
,0
.
#
!*-(*

'
)/0-' 5
-$*)'
.$)
/*(-
)

0 )/
'
*)/ )$*
*)/*'<"$*H
-*$*
#
- ! - )$

*.
(8/**.G
'
$3+&&

') &) ;
*)!*-($
*
$.J
*)!*-($

'"*
- .+ /*

'
)/0-' 5
-$*)'HHHF
4
'
$3+&&

'&*+) &) E

0)*
'"*
.
- 9*
*(*
%0./*
+*-
/**.
'*.
+0 '*.E
*
'
( )*.
+*-
'*.
(6.

$1$'$5*.H
./
. "0)*
(8/**
.
$(+ -! /*
R+-*' SE
4
,0
'
O - #*

)/0-'
1'
+*-
.9
($.(*E
0),0
. 
1$*'*
*
 .*)*$*

# #*PH
$"0 '

$''*-*
*-)5*
*. -1
 -/( )/
,0
-*$*
./' 
0)
!*-5
*+*.$J
$<)
)/-
(8/**.
,0
  -9)
*(+' ( )/-. H
./
 - #*
)/0-'
  -9

. -
$)(0/'
4
16'$*
0)$1 -.'( )/ E
0),0
)*
3$./$ -
$*.HHH
'
+ ).($ )/*

-*$*
.
+0 
.$)/ /$5-
)
/- .
+0)/*.G
B
O#$+</ .$.
$(+9PE

,0
$*
'
.
'
-$*)'$.(*
%0-9$*
R(+0/$<)

'*.
' ( )/*.
(+9-$*
4

V
$"0 '
$''*-*
*-)5*E
 &%*


#&*&4
#
)&E
Y
HE
*-->E
83$*E
VTTWE
++H
VVVJVZTH

W
$"0 '
$''*-*
*-)5*E
%+)&, 6%
#
*+, &
#
)&E
*-->E
83$*E
U]\[E
+H
YUH
8.
 '

($.(*
0/*-;
 &%*


#&*&4
#
)&E
++H
VZXJV[ZH
82 Teoría del derecho

/ *'<"$*SF
B

)./$/04<
0)
.$./ (
*) +/0'$./
,0
+- .$)9

$*.E
4
B
)

/ *-9
 '
 - #*
.
.<'*
)
'
-5<)H
*
*./)/
./.
*. -1$*) .
-9/$J
.E
.
)  .-$*
- *)* -
)
-*$*

0)
%0-$./
" )$'H
0
*-

,)
##


' *
!0
0)
+-/ "0.
)
'
#$./*-$
 '
 - #*H

)).'
'0#*-
+*-
'
+5

4
'
%0./$$E
.
$)$.0/$' ( )/
'
+-
 '
 - #*
$)/ -)$*)'HX

Thomas Hobbes

#*(.
* .
R .+*-/E
UY\\JUZ[]S
./0$<
)
3!*-
#./
UZT\H
)
/- .
*.$*J

) .
RUZT\JUZUTE
UZV]JUZWU
4
UZWXJUZW[S
1$%<

-)$E
)
*)
.*./01*
- '$*) .

*)
"-) .
$ )/9
*.
4

'<.*!*.H

.0
+-$( -
8+*
/
.0
/-0$<)


09$ .E
,0
. ">)
+-*+$
*)! .$<)
'
). ;<
.*-
/**
'
$) 
$

'

 (*-$G
O *
$&)+ 
&*+% +
$ 
(,$
* +
%'+HP
)
'
. "0)
8+*
*J
)*$<
'*.
#$%+&*

0'$ .E

'*.
,0
.0(
.0
(8/**H
)
'
/ - -
8+*

*( )5<

" ./-
.0

'*.*!9
+*'9/$E
,0
0'($)
*)
.0.
*-.

 -
R#
 ,>
%&E
-9.E
UZXVS
4
- +2%
RUZYTSH
0.
>'/$(*.
V\
;*.
'*.
+.<
)

)"'/ --E
)

( $*

!0 -/ .
+*'8($.
*)
/ <'*"*.E
$ )/9
*.
4
+*'9/$*.HY


 -
*)./

/- .
+-/ .G

&)'&)
R0)
.+ $

*.(*'*"9
*

'*.*!9

'

)/0-' 5SE

&$ %
R0)
( 5'

+.$*'*"9

'*.<

4

+-$)$+$*.

8/$S

4

 -
R0)
.*5*

.0

'*.*!9
+*'9/$SH
./
*-
+*.
0)
0-$*.
0)$G

)
'
./0$*

'*.
0 -+*.
3($)
.*-
/**
.0.
(*1$($ )/*.E
4
)
'
#*(-

 .0-
*.
'. .

(*1$($ )/*.G
'*.
1$/' .
*(*
'
$-0'$<)

'
.)"- E
4

'*.
(6.
+-*+$*.
 '
#*(- E
'*.
(*1$($ )/*.
1*'0)/-$*.
R*)/*.G
.!0 -5*SE
,0

.*)

*.
/$+*.G
+ /$/*
4
1 -.$<)E

/-$<)
4
- +0'.$<)E
#$
'*
0 )*
4
#$

'*
('*E
- .+ /$1( )/ H
#*-
$ )E
8./*.
3$./ )
/($8)
)
'
0 -+*
.*$'E

)
'
.*$ H
**.
'*.
#*(- .
/$ ) )
.*-
/**
/- .
 . *.
,0
'*.
+*) )
)

*)
$/*G
'
 . *

'
*(+ / )$E

,0$-$-
"))$.F
'
 . *

. "0-$E

,0
" ) -
 .*)
)5E
4
'
 . *

!(
*

- +0/$<)H
./*
" ) -
)
+-$)J
$+$*
0)
"0 --

/**.
*)/-
/**.H
-
.0+ --
'*.
*)
$/*.
'
#*(-
+*.

'
$)./$)/*

*). -1$<)E
,0
'*
+0 
*)0$-

1$1$-

(**
+9
*
)
.*J
$ H
-
./*

$0)*
 
- )0)$-

'
'$ -/

;-

*/-*.H
.

./
*)/-/*
.*$'
)*
./E
4
,0
)
*'$"

- .+ /-
'
+/*H
.
( ) ./ -
0)

+.*
(6.E
O/-).! -$-P
'*.
+-*+$*.
 - #*.

'"0$ )
,0
*) )/-
'
+* -H
./

X
-
0)
)6'$.$.

.0.
+-$)$+' .
*-.
.
(04
- *( )'
'
'$-*

-)$.*
0 1.
).$)*E

*
$$&) *

,&
)& &;
%)) 6%
 *+6) &>!,)4 &E
.0 '
$-

 - #*
4
 - /-9


 '$*) .
3/ -$*- .E
83$*E
VTTWH


Y
'
-'( )/*
$)"'8.
*) )<
'
- +2%
)
UZZZH

)$1 -.$

3!*-
*) )<
'

 -
)

UZ\W
4
()<
,0 (-
+>'$( )/
'
- +2%H
 Las escuelas del derecho i 83

+* -
+*-9
- .$$-
)
0)
.(' E
+ -*
8./.
+ -/0--9)
'
+5E
+0 .
./6)

"$/.
$)/ -$*-( )/

$)/ - . .
+-/$0'- .
)*)/-*.HZ
*-
/)/*E
* .
.
$)'$)
+*-
0)
+* -
.*'0/*E
0)$+ -.*)'E
,0
+0 

*'$"-E
./$"-E
 $$-E
# -
' 4 .E

'.
,0
'
.* -)*
)*
./6
.0% /*
R8./
-

'
+*.$$<)

-)$.
*)SH
*)
/**
.0-" )
*.
$
0'/ .G
B
L<(*
1$/-

'
0/*-$/-$.(*
4
'
-$/--$ 
 '
.* -)*K
'
+* -
)*
.

*-$" )
$1$)*E

)$
.
.E
0),0
'
/ )"E
)
'
!0 -5E
.$)*
)
'
*)/-/*
.*$'
,0
+-*+$$
'

O0/**). -1$<)P

'*.
$0)*.F
+*-
*).$"0$ )/ E
'
$0)*
 
- .J
+ /-
./
+/*
4
)*
/-/-

$(+*) -
.0
1*'0)/
*
.0($-
/$/0 .
-$/--$.H

B

*/-
$
0'/
- .$
)
'
$*/*(9
,0
- +- . )/
'
+* -
/ (+*-'
4
'

.+$-$/0'H
./
 
./-
%*
'
.0% $<)
 '
+* -
/ (+*-'E
+ -*
.$)
 -
)

'
3/- (*

$(+*) -
0)
- '$"$<)

./*H
*-
'*
 (6.E
'
+5
- '$"$*.
.

- ,0$.$/*
$)$.+ ).'
+-
'
+5
.*$'H
)
'
- +2%E
* .
1

(*./--
0)

/$/0
(6.
-9/$
- .+ /*

'.

"' .$.F

# #*E
-*(+
*)
'
+-/$*
- '$./

$)"'8.
,0
.
+*4
)
'

"' .$
)"'$)H

*(*
+* (*.
*. -1-E
* .
)*
.<'*
*' 

0)
*) +$<)
+ .$($./

 '
. -
#0()*E
.$)*
'
.*'0$<)

'*.
*)
$/*.
,0
-- 
./
*) +$<)
.
0)

*)/-/*
.*$'
-/$
$'E
,0
)*
.*'0$*)
'.
$
0'/ .
,0
8'
($.(*
.
+')J
/ H
'"0)*.
- .$*.

'.
*) +$*) .

* .E
*(*
'
-6/ -
$(+ -/$1*


'.
' 4 .E
#)
'' "*
#./
)0 ./-*.
9.

/-18.

'
/ *-9
)'9/$

*#)

0./$)E
)
'"0).
*) +$*) .
& '. )$).H

)
.0(E
+-
* .
'
#*(-
O--./-
0)
1$
.*'$/-$
$)$" )/ E
.0J
$E
)$('
4
- 1 P
R- +2%E
E
H
UWSH
O'
./*
)

0)
+/*E
+*-
'
0'
0)

(0'/$/0

#*(- .
/-).
-
.0
 - #*
)/0-'
4
+-$($/$1*

0)
#*(-
*


0)
.(' E
,0 E

./
() -
+.

- +- . )/-
'
+ -.*)

/**.P
R- >
+2%E
E
U[SH
)
'
.* -)*
.
('"()
'*.
/- .
+* - .G
' "$.'/$1*E
% 0/$1*
4

%0$$'
R- +2%E
E
VYS
O0/*-$/.E
)*)
1 -$/.E
!$/
' " (P
R- +2%E
E
UYSH

* .
.
*)/--$*

'
 .* $ )$
$1$'G
O*
.
+0 
 .*   -
'
.* -)*

%*
+- / 3/*

*   -

$*.P
R- +2%E
E
H
UYSH
$)'( )/ E
*)1$ )
*. -1-

*)
./6)
* ;.
,0
$) + )$ )/ ( )/

'*
3" -*
4
. ."*

'
+- $J
$<)
 '
/')/
"- .$1*
 '
#*(- E
)
./
*) +$<)
'
 - #*
.<'*
.
/$ )

'

.0+ -1$1 )$
4
.
*($/ )
'.
3$" )$.
#0().

'$ -/
4
%0./$$H[

Z
'
 - #*
'*
!0)
* .
)
'
)/0-' 5
"*9./
 '
#*(-
R##,$
&$% ,$
&%+)
&$%*SE
,0

.
*). 0 )$

'
*) +$<)
O&$&
&$ %
#,',*PH

3+- .$<)
*-$"$)'
'
+-  -
.
 


'0/*G
O#,',*
*+
&$&
&$ % P
R'0/*E
* %) E
1 -.*
X]YSH

[
*.8
./6)
* ;.E
*
 -)**
*,#*
!,)4 *
0
#
&%'+&

)&E
 0.E
-$E
U]X[E

+H
WTH


84 Teoría del derecho

Immanuel Kant

0.
)/
RU[VXJU\TXS
<(*
# -
+-*"- .-
'

'*.*!9
'
($.(*
-$/(*
)
,0
+-*J

"- .)
'.
$ )$.
)/0-' .H
)0 )/-
'
- .+0 ./
)
'
./0$*
-9/$*

)0 ./-.

!0'/ .
*")*.$/$1.H
./
!0
/($8)
'
- /*
 '
(8/**

*) -")H\
'
+ ).($ )/*

)/
.
(04
-$*
4
*(+' %*E
+ -*
1'
'
+ )
$)/ )/-
0)

.9)/ .$.

'*.
.+ /*.
,0
*)$ -) )

(**
.+ $'
'
 - #*H
* (*.

 .-$$-
'
1*'0$<)
 '
+ ).($ )/*

)/

!*-(
'"*
.,0 (6/$
. ;J
')*
'*.
+.*.
.$"0$ )/ .G
+-$( -*
./-0/0-
.0
+ ).($ )/*
%*
'
$)
0 )$

-$*)'$./

 .-/ .E
*//!-$ 
$'# '(
$)$5
4
#-$./$)
*'!H
*./ J
-$*-( )/
.0!-
'
$)
0%*
 '
(+$-$.(*
Q*#)
*&
4
1$
0( H

+-/$-
 '

0 ./$*)($ )/*
.*-
'
.0./)$
,0
0(
#

*& E
O .+$ -/

.0
.0 ;*

*"(6/$*PH

#9
.0
*)'0.$<)G
+* (*.
*)* -
'*.
'&%&$%
R$(+- .$*) .


'*.
. )/$*.SE
+ -*
)*
'*.
%&,$%
R.0./)$.E
. )$.S
,0
)
" ) -'
+0  )

 +/-. E
+ -*
*(*
O$'0.$<)
/-. ) )/'PE
4
,0
./6)
- 1 ./$.

!*-(.


') &) E
,0
.
)0 )/-)
)
'
( )/
*(*
!*-(.
$))/.H

#9
'
O- 1*'0$<)

*+ -)$)PG
'.
/ "*-9.
)*
.
 -$1)E
*(*
+-
-$./</ ' .E

'
- '$

*(*
(**.

. -
,0
 .0-
'
( )/
4

'*.
,0
.
*)!*-(E
.$)*
,0
.*)
+J
/-*) .
 '
)/ )$($ )/*
,0
'
( )/
$(+*)

'*.
! )<( )*.H

./
(**E
'

.0% /*
.
)0 )/-
'
*-
 '
. +/$$.(*H
$)
(-"*E
1$/
+-$'( )/
'

. +/$$.(*
'
- *)* -
'
+-$(9

'
-5<)
+-6/$G
($/$-
'
3+ -$ )$

$)/ -)
)
'
*)$ )$
.0% /$1
 '
  -H
''9
 .0-
'*.
$(+ -/$1*.
/ "<J
-$*.
4
*(*
+- .0+0 ./*.

''*.
($/
'
'$ -/E
'
$)(*-/'$

'(
4

'
3$./ )$

$*.H
./*.
/- .
+*./0'*.
.*)
+ -.*)' .

$)*(0)$' .G
)*

.
+0 
 $-
,0
. 
(*-'( )/
$ -/*
,0
$*.
3$./ E
.$)*
,0
4*
./*4
$ -/*


,0
$*.
3$./ H

./
(**
.
#
'$($/*
-(6/$( )/
'
+$
 '

.0% /*
+-
*)* -H
*-
*).$"0$ )/ E
'
8/$
4
'
 - #*
 )
)
0)
.+ $


(*-'$.(*
*
.0% /$1$.(*H

'*.
) *&)/$)*.
*(*
 '. )
' .
1

. -
!6$'
- #J
5-
'*.
+*./0'*.
(*-'$./.
4

-(-
'
/ *-9
+0-
 '
 - #*H
)/
*($ )5
'$($/)*
.0
(+*

$)1 ./$"$<)G
+-
,0
'
. -
. 
1 -J
 -( )/
$ )/9
*
/$ )
,0
. -

') &)
Q)/ .

/*
3+ -$ )$
. ).$' QE

+0 ./*
,0
/**
*)*$($ )/*
. ).$'
+0 
. -
)";*.*H

$./$)$<)
)/-
0)
$ )$
4
*/-
 + )
3'0.$1( )/
 '
(8/**
,0

.
0/$'$5
+-
*)* -'.H

$ )$
.
+-*0/*

'
-5<)
4
)*
- .+*)

'.

- '$*) .
*% /$1.

'.
*..H
*)
./*E
'
+*.$$<)
&)/$)E
*(*
4
'*
$)$J
(*.E
.
)0 )/-

0)
+.*
 '
. +/$$.(*H

\
H
'
$*1))$E
&%)%
%
%+;
 -
**0*
&%
,$%
"%&.#E
)$1 -.$/4
*!
*-*)/*
- ..E

*-*)/*J0!'*J *)- .E
U]]XH

 Las escuelas del derecho i 85


(*-'
4
'
 - #*
.*)
$ )$.
 '
O  -
. -PF
)
($*E
'.
$ )$.


'
)/0-' 5
.*)
$ )$.
 '
O. -PH
#*-
$ )E
'*.
%0$$*.
)*-(/$1*.

'
(*-'

.*)
O/ "<-$*.P
Q.
$(+*) )

'
*)$ )$QF
'*.
 '
 - #*
.*)
O#$+*/8/$*.P

Q 3+- .)
0)
)  .$
+-6/$
)
'
#$+</ .$.

,0
)*
.
,0$ -
.0!-$-
'
* -J
$<)
 '
./*H
-
'
+ ).*-

=)$". -"
'
(*-'
.
0/<)*(E
$)/ -)E
0)$'/ -'

$)J
* -$' H
'
 - #*E
)
($*E
.
# / -<)*(*E
3/ -)*E
$'/ -'
4
* -$' E


'*
0'
.
.$"0 )
*.
*). 0 )$.
"-1 .G
B
'
*- )
(*-'
,0 
/*/'( )/

 ."%*
 '
*- )
 '
*.(*.
Q$./$)$<)
)/-
. -
4
  -
. -QE
4
B
'
 - J
#*E
'
+-  -E
,0 
/*/'( )/
$) + )$5*

'
(*-'H
0
*) +$<)
 '

#*(-
.
" )$'E
.
.
)
.0
$")$E
+ -*
*' 

$ -/*
$)$1$0'$.(*G

O'
0/*)*(9
.
'
!0)( )/*

'
$")$

'
)/0-' 5
#0()HHHP
-

.*'0$*)-
'
*)
$/*

'.
0/*)*(9.
+- 
'
 - #*E
,0
*1$( )/
)*

*'$"
)
*)$ )$E
4
)*
.
'$( )/
'
' 4
#0()E
*(*
'*
.*./ )9
-6'$/*E


'
' 4
$1$)H
)/E
+*-
*).$"0$ )/ E
 
)
'
 - #*
*(*
O '
*)%0)/*


*)$$*) .
%*
'.
0' .
.
+0 
-(*)$5-
'
-$/-$*

0)*
*)
'
-$/-$*


*/-*
. ">)
0)
' 4
" ) -'

'$ -/PH

+0 
*. -1-
,0
)
./
 
)$J
$<)
)*
+-  )
+-
)
)$
'
$ )
*(>)E
)$
'
%0./$$H
*.
)*)/-(*.
)

+' )*
'$ -'$.(*G
'
./*
" )-( H
/-
*). 0 )$
+-
'
 - #*
.
'

- 0$*)$.(*G
'
$ )$
%0-9$
.
- 0
'
 - #*
+*.$/$1*
.$)
- ! - )$

'
*- )
*% /$1*

'.
*..H]

'
+*./-
)/
$)/04<
'*
) !./*
,0
. -9
'
 J
- #*
.$)
%0./$$
4
.-$$<G

I
+ -*
.$
'*
,0
'.
' 4 .
$.+*) )
.
/($8)
%0./*
4
06'
.
'
-$/ -$*
" ) J

-'
,0
)*.
.$-1
+-
$./$)"0$-
'*
%0./*

'*
$)%0./*E
.*)
*..
,0
)*
+*-6

 .0-$-
)0)E
($ )/-.
)*
)*)
0-)/
'">)
/$ (+*
'*.
+-$)$+$*.

(+9-$*.E
4
0.,0
'.
!0 )/ .

,0 ''*.
%0$$*.
)
'
( -
-5<)
Q+-
'*

0'
,0 ''.
' 4 .
+0  )
. -1$-'
+ -! /( )/

"09QE


)

. )/-
.9

'*.
!0)( )/*.
+-
0)
+*.$'
' "$.'$<)
+*.$/$1H
)
 *-9
 '
 - #*

( -( )/
(+9-$
.
*(*
'
 5

( -

'
!60'

 -*HHH
+0 

. -
(04
# -(*.E
+ -*
)*
/$ )
. .*HUT

]
$"0 '
$''*-*
*-)5*E
%+)&, 6%
#
*+, &
#
)&E
++H
YX
4
YYH

UT
).
 '. )E
&)4
',)
#
)&E
/-H
*$.8.
$'1 E
$/*-$'
)$1 -.$/-$

0 )*.
$- .E

U]ZTE
+H
UYF
$/*
+*-
$"0 '
$''*-*
*-)5*E
%+)&, 6%
#
*+, &
#
)&E
+H
YZH

86 Teoría del derecho

Hans Kelsen

 '. )
R-"E
U\\UJU][WS
.
*).$ -*
+*-
*.*
*0)
O '
%0-$./
'9 -


)0 ./-*
/$ (+*PH
$<
)
-"
)
'
. )*

0)
!($'$
%09

' )"0
' ()H

./0$<
)
$ )E
*)
!0)<
'
.0 '

$ )E
*).$ -
'
.0 '
-$*)J
'$./
(6.
$(+*-/)/
 '
.$"'*
HUU
 /<
'
+-*4 /*

'
&%*+ +, 6%
0./-$
)
'
,0
$)/-*0
'
$).J
/$/0$<)

'
*-/
*)./$/0$*)'E

'
,0
!0
)*(-*
($ (-*
1$/'$$*H

*./ -$*-( )/
($"-<

*'*)$E
*)
+ -() $<
#./
'
'' "

'*.
)5$.

'
+* -H
0 "*
)
U]WW
+.<
'

)./$/0/*

'/*.
./0$*.

)/ -)$*)' .


$) -H
)
U]WZ
!0
$)1$/*

'
)$1 -.$

-"E
+ -*
( )5*

(0 -/

+*-
./0$)/ .
+-*
)5$.
- "- .<

$) -H
$)'( )/
($"-<

./*.
)$*.


(8-$H
-/$$+<
)
'
+- +-$<)
 '
+-* .*

?- ( -"H
)/-
.0.
+-$)J
$+' .
+0'$$*) .
.
0 )/)
&+) %
%)#
#
*+&
RU]VYSE
&)4
',)

#
)&
RU]WXSE
&)4
%)#
#
)&
0
#
*+&
RU]XYS
4
@,3
*

#
!,*+  ?
RU][US
. "0)
$$<)
*-- "$

&)4
',)
#
)&
RU]ZTSH


+0  )
. ;'-
/- .
/+.

.0
+ ).($ )/*G
B
/ *-9
./6/$
RU]UTJU]V]SG

+'$
.$./ (6/$( )/
'*.
+-$)$+$*.
&)/$)*.F
B
U]WTJU]Y]G
*).*'$$<)


.0
*/-$)
*)
.
$)6($
R$)
0 )$

*'!
 -& 'SE
4
B
U]ZTJU][WG
$).$./

)
.0
.

'*.<

4
+- / )
+'$-
'
 - #*
'
'<"$
!*-('H

/ *-9
+0-
 '
 - #*
.
(04
*(+' %
4
)
*.$*) .
 ).H
-
,0
'
' J
/*-
/ )"
0)
$ 
" ) -'

.0.
+-$)$+' .
'$) ($ )/*.E
1(*.

3+*) -
)
.$ /

+0)/*.E

(**
.,0 (6/$*E
'*
,0
%05"(*.
. )$'

.0.
+')/ ($ )/*.HUV


,)1
( /<$H
 '. )
+- / )
O +0--P
'
 - #*

'*.
' ( )/*.

,0
'
.*)
3/-;*.H

)/
/**E
0.
# -
'
*)/ )$*
 '
 - #*
$)J
 + )$ )/
 '
O(0)*
 '
. -P
4

'.
$ )$.
,0
./0$)
.
(0)*E

'
+.$*'*"9E
'
#$./*-$E
'
.*$*'*"9E
'
*)*(9H
)
. "0)*
'0"-E

/-/

'$($)-
 '
 - #*
/**
.+ /*
8/$*
*
1'*-/$1*G
'*.
O%0$$*.P


'
(*-'
)
/$ ) )
,0
1 -
*)
'*.
O#$+*/8/$*.P
 '
 - #*H
'
 J
- #*
.
$)/ - .
.<'*
)
'.
- '$*) .
'<"$.

'.
)*-(.H
.
)*-(.

O1' )P
.$
.*)

 .H
*-
*).$"0$ )/ E
,0$ -
"-)
$(+*-/)$
'

*$<)
%0-9$H

UU
- "*-$*
*' .E
O ).
 '. )
RU\\UJU][WSPE
)
! '
*($)"*
R HSE

,) *+*
,% -)*#*E

,) *+*
#

* #&


E
/H
E
-$'
*).E
-$E
VTTXE
++H
Z]J[ZH


UV
0-*
-9
64) 5E
#,%&*
*'+&*

#
&+) %
"#*% %E
*-->E
83$*E
U][\E
++H
UYJU[
4

V]JW]H

 Las escuelas del derecho i 87


)%
!)2)(, &
#
* *+$
!,)4 &H
'
*)%0)/*

)*-(.
!*-(
0)

*)./-0$<)
+ -! /( )/
./-0/0-G
.+ /*
./6/$*
Q.$./ (
% J
--,0$5*

)*-(.

$./$)/
$(+*-/)$
4
-)"*QF
*'+&
 %2$ &

Q0)
+-* .*
.'*)*

'
- $<)

'.
)*-(.H

&%*+ +, 6%

.
'
)*-(
.0+- (

0)
.$./ (H
)
./
+0)/*
!0 -*)
 $.$1.
'.

+*-/$*) .

 -& '
4

'!- 
 --*..HUW


%&)$
,%$%+#H
)
'
>.+$

'
"-)
+$-6($
,0
!*-(
'

.$./ (
% -6-,0$*

)*-(.
./6
'
&%*+ +, 6%E
+ -*
''
)*
+0 

!0)( )/-.
)
'
O(0)*
 '
. -PH

%&)$
,%$%+#
.
*) J
$
*(*
*)$$<)
#$+*/8/$

'
1'$ 5
 '
*- )($ )/*
%0-9$*G

.<'*
+0 
. -
0)
O)*-(
+ ).PE
)*
.
+*.$'
#''-'
)
'
)/0-J
' 5F
.
$)/ -+- /
)
 
)$/$1
*(*
0)

$<)HUX


%&)$
!,)4 H
*(*
0)
%0$$*
#$+*/8/$*
3+- .
0)
- '$<)

0)

# #*
*)$$*))/
*)
0)
*). 0 )$
*)$$*)H

' 4
)/0J
-'E
*
( %*-

'
)/0-' 5E
. ;'G
O$

.E
)  .-$( )/
 
. -

R$,ɅS
HP

)*-(
%0-9$
()$
./
'
  -
. -G
O$

.E
 
R*&##S

. -

R+ -*
+0 
. -

*/-*
(**SHP
.
' 4 .

'
)/0-' 5
3+'$)

# #*.E
1' )
.$
.*)
1 - -.F
'.
)*-(.
%0-9$.E
)
($*E
3$" )

*(+*-/($ )/*.E
1' )
.$
.*)

 .E
)
0)/*
  )
. -
0(+'$.HUY
.
-9/$.
'' 1-*)

 '. )

-
3$*)-
4

3$$'$5-
.0
+*.$$<)E
4

.9
.
-$<

($/$-
*/-*.
*) +/*.
,0
)*
./)
)+.0'*.
)
'

)*-(H
'
%0$$*
#$+*/8/$*
'*
*).$ -
*(*
./-0/0-

'
)*-(E

+ -*
)
'
/ *-9
" ) -'
 '
 - #*
4
 '
./*
($/
,0
'.
)*-(.

)*
)  .-$( )/
/$ ) )
,0
3+- .-.

.
!*-(
R#$+*/8/$SE
)$


.
(**
'$)"?9./$*HUZ
'
- 0$-
'
')

'
)*-(
)
)
 '. )

'
)#
#
)&G
O%0$$*
#$+*/8/$*
,0
)'5
$ -/.
*). 0 )$.


 / -($).
*)$$*) .PHU[
.9E
'
O)*-(P
.
.$ (+-
+- .-$+/$1E
4

'
O- "'P
.$ (+-
 .-$+/$1F
,08''
+-*1$ )

'
0/*-$
' "$.'/$J
1E
8./

'
$ )$E
 '
/-/($ )/*
,0
8./
$.+ ).

'.
)*-(.H
.

UW
).
 '. )E
&)4
%)#
#
)&
0
#
*+&E
+H
UXZE
$/*
+*-
-9
64) 5E
&'=
 +=E
++H

UXWJUX[H


UX
0-*
-9
64) 5E
&'=
 +=E
++H
UWXJUXVH

UY
 $E
++H
UXJUZH


UZ
).
 '. )E
&)4
%)#
#
)&
0
#
*+&E
/-H
0-*
-9
64) 5E

(+- )/
)$1 -J
.$/-$E
83$*E
U]X]E
++H
YV
4
..H

U[
 $H
88 Teoría del derecho

+-$( -.
"*5)

$(+ -/$1$E
* -$<)
4
.)$<)F
'.
. "0).
-  )


./.
-/ -9./$.H
.9E
 '. )
 .0-
$ -/
.$($'$/0
)/-
'
' 4


'
)/0-' 5
4
'
O- "'
 '
 - #*PG
(.
.*)
 .-$+/$1.
4
- .

+*-
'
$ )$H
($8)
($/
./
0/*-
,0
'
+-$)$+$*

0.'$


'.
$ )$.
)/0-' .
.
.0./$/0$*
+*-
'

+-*$'$E
*)
'*
0'

 )
'.
3 +$*) .
4
'
)*-(
%0-9$
4
.0
 .-$+$<)
( $)/
'

- "'
)*
.*)
$)1$*'' .H
<'*
,0 
*(*
$! - )$
'
*

'
)/0-' J
5
4
'

 '
 - #*HU\

 &+&$4
%+)
*)
0
)
*)H

'
-5<)
 + )
'
O. -PE

'
1*J
'0)/
'
O  -
. -PH

-5<)
4
'
1*'0)/
*+ -)
. +-.E
+*-
/)/*E

'
-5<)
#0()
.<'*
+0 
*)* -
*% /*.F
)
($*E
- -
)*-(.

%0-9$.
)*
.
!0)$<)

'
-5<)E
.$)*

'
1*'0)/H
./
)!*,0


$).+$-$<)
) *&)/$)
!0)( )/
'
$1$.$<)
)/-
$ )$.
3+'$J
/$1.
4
)*-(/$1.HU]

# 1
0

 

#*
%&)$*=

1'$ 5
.
'
0'$
!0)( )/'


'
)*-(
%0-9$F
'
)*-(
.
16'$
.$
#
.$*
./' $

0 -*

*)
'
)*-(
.0+ -$*-
4
)/*) .
*'$"E
$) + )$ )/ ( )/
 '
*)J
/ )$*
 '
+-  +/*H


$
)*
.
0.

'
1'$ 5E
.$)*
.$")*


$#
1'$ 5H


$
.
*)$$<)

'
1'$ 5E
+ -*
)*
-5<)

'

($.(HVT

%  
#
)&H
)
'
/ *-9
+0-
 '
 - #*
 .+- 
'
0J
'$.(*
)/-
 - #*
4
./*H
*
#4
(6.
./*
,0
'
,0
.
3+- .

)
'
.$./ (
 '
 - #*
1$" )/ H
 (6.E
.
)$ "
'
$./$)$<)
)/-

 - #*
*% /$1*
4
.0% /$1*F
.<'*
'
)*-(
.
 - #*
4
'
!0'/
.
%0J
-9$( )/
$-- ' 1)/ E
4

$"0'
(**
 .+- 
'
$./$)$<)
)/-

 - #*
+>'$*
4
+-$1*HVU
'
*)/--$*

'
.$
+*.$$<)

,0 .

-$/$)G
O$./$)"0$-
+-
0)$-PE
 '. )
0.
.0+ --
1-$.
$./$)$*) .

/-$$*)' .
*(*
 - #*
*% /$1*
4
.0% /$1*E
+>'$*
4
+-$1*E
/H

.
'
.!0 -5*
,0
+*./ -$*-( )/
 .--*''<
'
./-0/0-'$.(*

)/ J
+*) -
'
/**E
'
*)%0)/*E

'.
+-/ .H

U\
)/*)$*
-)6) 5
$';
%+
#
+&)4
',)
#
)&E
 '
 ($

0-$.+-0 )$
4
"$.'J

$<)E
-$E
U]\[E
++H
ZVJZXH


U]
 $E
+H
UTH


VT
).
 '. )E
&)4
%)#
#
)&
0
#
*+&E
++H
UWT
4
..HE
$/*
+*-
)/*)$*
-)6) 5
$'E

&'=
 +HE
+H
YXH

VU
0-*
-9
64) 5E
&'=
 +=E
++H
[WJUT]H

 Las escuelas del derecho i 89

#,%*
&*)- &%*
)4+ *


/ *-9
+0-
 '
 - #*
/$ )
1$ )/ .
(8-$/*.G
'<"$*.E

.$./ (/$5$<)E


 +0-$<)H
#*-
$ )E
'*.
.+ /*.
'<"$*.
4

 +0-$<)

/'
() -
.
#)

3" -*
,0
#)
 %*
'
 - #*
O . )-)*P

'
- '$
.*$'H

%0$$*

$(
H
).E
 '. )
.
.!*-5<
)
.0
/ *-9
+0-
+*-
*) $-

'
 - #*
O(*-
" *(8/-$*PE
0)*
'
 - #*
)*
.
(0 1
)
'
6($/*

'

-5<)
+0-E
.$)*
)
'

'
+-6/$E
*)
'*
0'
'
*% /*

'
$ )$
%0-9$
.

,0 <
.$)
*)/ )$*
4
!0
- 0$*

( -
!*-(
,0 E
 (6.E
!0
$.'

'

- '$
.*$'
4

'
%0./$$H
.9E
 .#0()$5<
'
 - #*
4E
+*-
*).$"0$ )/ E
'.

)*-(.
%0-9$.H
$ )
)*/<
0-*
H
*0/0-
,0
'
'<"$
 '
 - #*
(6.
,0

'
'<"$
!*-('E
.
'
O'<"$
1$1P

'*.
# #*.

3+ -$ )$.HVV
)
! /*E
'
-$*)'$.(*
& '. )$)*
 . (*
)
0)
+*.$/$1$.(*
(+*-  *-G

/**
'
./0$*
.
- 0
'
 - #*
+*.$/$1*E
'
-9/$
4
'*.
(*/$1*.

8./
,0 )

3'0$*.E
$"0'( )/
'*.
.+ /*.

'
- $<)
 '
 - #*E
,*
&%%,$H
- 

$) $*
3'0$-

(**
/)
-$'
'
./0$*
 '
*)/ )$*

'.
)*-(.H
.
0)
O 3 .*
-$*)'$./P
4
0)
/$/0
 (.$*
*"(6/$
'
,0 - -
!0)J
( )/-
'
 - #*
)
0)
.0+0 ./
)*-(
#$+*/8/$H
-$*.
0/*- .E
)/-

''*.
 --*..E
*).$ -)
,0
'
)*-(
!0)( )/'
.
'
O/'<)

,0$' .P


'
/ *-9
+0-
 '
 - #*H
0-*
-9
64) 5E
+*-
.0
+-/ E
. ;'G
O '. )

#
/ )$*
,0
0.-
'
!0)( )/*
)*
+*.$/$1*

'
1'$ 5
 '
 - #*
4
($/$-

0)
M(9)$(*N

( /!9.$PE
,0
'
#
 . (*-
)
O0)
$0.)/0-'$.(*
'<"$*

/-. ) )/'HPVW
'
($.(*
*- -/*
*$*
- *)*
,0
'
+- .0+0 ./*

'
)*-(
!0)J
( )/'
#
.$*
')*

(0#.
-9/$.G


! /$1( )/
+0 
0-.

.$

/-18.

''
.
'*"-
- .*'1 -
'
+-*' (

+-
'
0'
#
.$*
!*-(0'E
*
. E
'
 '
$ --
 '
.$./ (
)*-(/$1*
"-)/$J
5)*
.0
+ -! /
0)$H
)
- '$E
.$
# (*.
'
+- "0)/G
L )
,08
.
+*4

'
)*-(
!0)( )/'KE
*
$ )
- .+*) (*.
#$ )*
- ! - )$

*/-
)*-(

4
)/*) .
$)0--$(*.
)
0)
- 0-.*.

$)
)$/0(F
*
$ )
*)/ ./(*.
,0

$#
)*-(
3$./
%0-9$( )/
+*-,0

# #*
.
0(+' E
4
)/*) .
-  J
(*.
)
'
.*'0$<)
,0
.
,0 -9
1$/-
*)
'
/ *-9

'
)*-(
!0)( )/'E

.
 $-E
# (*.
 + ) -
'
 - #*

0)
# #*HVX

VV
$(
H
).
0$"-)0;
 
,%
 % 
%)#
#
)&=
 + 6%
%+
#
'%&)$
!,)4 >

&E
W
HE
*.#E
- '*)E
U][TE
++H
WW
4
..H

VW
0-*
-9
64) 5E
&'=
 +=E
+H
UZVH


VX
*- -/*
*$*E
#
'&* + - *$&
!,)4 &E
 / E
-$E
U]]WE
+H
VTYH

90 Teoría del derecho

( )/' ( )/ E
 '. )
*)!0)

'*
'-"*

.0
*-
'
.0% /$1$.(*
*)

'
.0% /$1$
4
/'*"

.0% /$1$.(*
'
*)*$($ )/*

'*.
1'*- .H
 J
(6.E
'
*) +$<)

 '. )

'
$ )$
.
(04
- 0$*)$./H
*
.
+0 

$./$)"0$-
)/-
*% /*.
$ )/9
*.
4
$ )/9
*.H

$ )/$
$
 + )
6.$J
( )/
 '
(8/**
*")*.$/$1*H
'
'$($)-
'
(*-'E
'
1'*-
4
'
 - #*
)/0-'E

 '. )
(6.
$ )
*' 

0)
+*.$$<)
$ *'<"$
+**
$ )/9
E
+0 .
)$ "
'

+*.$$'$
 '
)6'$.$.
$ )/9
*

- '$ .

"-)
$(+*-/)$
+-
'
#*(- E

'
.*$ 
4
'
#$./*-$H

'
+ ).($ )/*

-$*
0)"
)
.0
'$-*

%-*+  6%
 %+4
E
. -9
)

./
+0)/*
0)
*)/0) )/
- !0/$<)

 '. )G

0  )
*'*-.
%*
'
*($)$*

'
$ )$
/*
'
)/0-' 5
4
/*
'
0'J

/0-E
$)'0$
'
$ )$
($.(H
$)
0E
#4
/ (.
,0
#./
'
(*( )/*
)*

#)
.$*
*-*.
$ )/9
( )/
Q+*-
% (+'*E
'
(*-QE
4
. 
+*-,0
)J
$
#
)*/*
>)
.0
3$./ )$E
4
. 
+*-,0
)*
#)
/-9*
'
0-$*.$


'*.
$)1 ./$"*- .E
4
+*-
>'/$(*E
+*-,0
$-0)./)$.
3/ -).E
*(*
'
+- %0$J
$*E
+*-
% (+'*E
'
$ 

,0
$ -/.
3+ -$ )$.
#0().
)*
+0  )
. -
*% /*


+')/ ($ )/*
$ )/9
*E
.$)*
,0
/$ ) )
,0
()/ ) -.
.$ (+-
)
'
.! -

+-$1E
#)
$(+ $*
.0
*).$ -$<)
$ )/9
H
' .
$ .
4
+- %0$$*.
/$ ) )

)
.0
!1*-
)*
.<'*
'
+ .*

'
/-$$<)E
.$)*
/($8)
0)
--<) 
*) +$<)


'
$ )$E
'
(4*-
+-/

'.
1  .
.0
$)*-- /
$ )/$
$<)
*)
'
!9.$HVY

$)'( )/ E
*)1$ )
*. -1-
,0
0),0
 '. )
.
+- 0-.*-
 '
$)$! - )J

/$.(*
1'*-/$1*
)
'
 - #*
Q8'
($.(*
!0
!*-(*
)
'
'$(
$)$! - )/$./QE

)*
+0 
. -
0'+*
+*-
# -.
'$($/*

0)
.*'
$( ).$<)
Q'
)'9/$Q


'
%0-$.+-0 )$H
6.
$ )
+0 
#'-.

'
- .+*).$'$

'"0)*.

.0.

. "0$*- .
,0
)*
.0+$ -*)
$)/ "--
'*.
- .0'/*.

'
$)1 ./$"$<)

 '. )

 )/-*

0)
*)%0)/*
(6.
*(+' /*G

' .
'
*"(
)/$1'*-/$1*
+*.$/$1$./E

 +/-*)
*(*
0)

/ *-9
%0-9$
'*
,0
.
(6.
$ )
0)
*)/-$0$<)

+-$'HVZ

VY
-$*
0)" E

%-*+  6%
 %+4
E
/-H
)0 '
-$./6)E
-$ 'E
- '*)E
U]Z]E
+H
YTH

VZ
H
-$ ())E
O -" . /5'$#
 #/.*-)0)")
=.0)"
 -
 #/.+-*' ( )PE
)
) -
8)

+*>,%
&1 #' #&*&' E
)>(H
WE
U]YYE
++H
WTY
4
WX\JW[VH

 Las escuelas del derecho i 91

El empirismo inglés

)

)"'/ --
)*
.
+-*0%*
)$)"0)
*$
$<)E
.$)*
.
*)/$)0<
*)
'
 - #*

*).0 /0$)-$*H
$)
(-"*E
'
+*.$/$1$.(*
.0-"$<
0)*
.
*).$ -<
'
 - J
#*
*(*
'
1*'0)/
 '
,0
*./ )/
'
+* -
)
'
.*$ H

'
+*.$/$1$.(*
$(+ -/$1$./
4
)'9/$*
/$ )
*(*
+- .0+0 ./*
'
(*-'
0/$'$/J
-$./

$).+$-$<)
(+$-$./
4
0)
( )/'$
- !*-($./

'
.*$ H
'
 - #*

.
0)
()/*
$(+ -/$1*
+-
 ) 
$*E
0/$'$
4
! '$$

'*.
($ (-*.


'
.*$ 
$1$'H
./
*--$ )/
/($8)
- $
$)
0 )$
 '

'0($)$.(*E
*(*
'

-$*)'$5$<)
 '
 - #*
4
.0
!*-(0'$<)
+*-
'
./*E
( $)/
'
' 4H
*.

0/*- .
(6.
- ' 1)/ .

./
.0 '
.*)
 )/#(
4
0./$)H

%0-$.+-0 )$
)J
'9/$
0.
)
'
 - #*E
.$)
 %-
'
 - #*
+*.$/$1*E
'"*
,0
.0+ -
'.
*)- /.

3+- .$*) .

8./ E
+ -*
+-/6)*.

'
$ 
 '
 - #*
)/0-'H

 - (4
 )/#(
RU[X\JU\WVS
.
$)'$)
+*-
,0
)

)"'/ --
.
$ .
'
*J
$
$<)
4
*)
./
+-*+<.$/*
.-$$<
)
U\VW
'
'$-*

#
&)% 1 6%
!,  #

0

#
& 
 6%H
'
 )*($)<
'
*$
$<)
%%&$ ,$E
'
0'
$1$9
'

 - #*
)
$1$'E
+ )'
4
*)./$/0$*)'H

- .

.0.
'$-*.
!0 -*)
"'0/$)*.
)
0)
1*'0( )
,0
.
''(<

+&)4


#
# *# 6%E
)
'
,0
- #5
-*/0)( )/
'
 - #*
)/0-'
+*-
*.
-5*) .G

+-$( -*
+*-,0
'
1$

'*.
#*(- .
.
 
"0$-
+*-
'
+-$)$+$*

0/$'$
4

8./
+0 
. -
$./*-.$*)*
+*-
'*.
''(*.
)&*
%%+&*H
)
. "0)*
'0"-E

.$
'
 - #*
.
*) $*
*(*
()/*
 '
,0
+*.
'
+* -E
)*
+0  )
/*' J
--.
 - #*.
*
!0'/ .
,0
)*
 + ))

8./ H

.9
+0 .E
 )/#(
) "<
)*
.<'*
'
 - #*
)/0-'
*(*
/ "*-9

'*.<
E

.$)*
/($8)
.0.
- '$5$*) .
+-6/$.
)
'
 '-$<)
!-) .
4
( -$)


'*.
 - #*.
 '
#*(- H
($8)
 . #<
'
$ 

'
%0./$$H
'
 - #*

.
+* -G
O*)%0)/*.

.$")*.
3+- .$1*.

0)
1*'$$<)
*) $
*
*+/

+*-
'
.* -)*
)
0)
./*E
- ! - )/

'
*)0/
,0
 
. -
*. -1
)

0)
 / -($)*
.*
+*-
0)
 / -($)
+ -.*)
*
'.

+ -.*).E
,0
)
'

.*
)
0 ./$<)
./8)
.*( /$.
*
.
.0+*)"
,0
./6)
.*( /$.

.0
+* -PH
)

.0
'$-*

# $ +*
&
!,) *'),%
.
/*19
(6.
-$'G
O0',0$ -
*.
,0
./8

./' $
*(*
' 4
+*-
'
+ -.*)
*
'.
+ -.*).

'.
,0
.
- *)*
'
+* -


# -
' 4 .E
.
' 4H
.
+$&)&* *

1$$*E
.$
./01$ -
./' $*
.9E
. -9

' 4PH
'
*)/ )$*

'
' 4
)*
$)/ - .F
.$
+-* 
 '
.* -)*E
.
*   H
-

0./$)
8./
- 

/*
'$($/$<)
' "'E
+0 .
. -9
0)
&%+) + &
%
+)$ % *H

0',0$ -
*/-
*).$ -$<)
.'
.*-)*HV[

V[
)/*)$*
-)6) 5
$'E
&'=
 +=E
++H
XUJXWH

92 Teoría del derecho

)
+*.
+'-.E
'
+* -
.* -)*
- 

'9($/ .
4
/**
'*
,0

8'
()

*(*
 - #*
.
 - #*H
./
+*.$/$1$.(*
)*
.
)$
$ )$E
)$

'*.*!9E
)$
/ *-9

 '
 - #*E
.$)*
0)
$ *'*"9
,0
+*./0'
'
1*'0)/-$.(*

0'/-)5H
)/*) .E

L
,08
1$ )
'
(*-'
0/$'$/-$K

1*'0)/
.* -)
.
>/$'E
'
(63$(
0/$'$E

. -9
'
- .+0 ./H
./*
)*
*$)$
 '
/**
*)
'
( )/'$

 )/#(H
'

+- / )
'
! '$$

'*.
$0)*.

/-18.
 '
 - #*
4
)
*)- /*

'
' 4E

+ -*
- .0'/
$!9$'
*(+"$)-
./
$)$! - )$
)/
'
*)/ )$*

'
' 4
*)
'

.+$-$<)
8/$E
0),0
. 
0/$'$/-$./H
$
'
 - #*
.
'
+0.$ -)
'9($/ .
4

) .E

'
+*.$/$1$.(*
1 )-9
0 ./$*)*H
./
+*.$$<)
.
0-$*.E
4
,0
+*)
)
*)J
/-./
'
+*.$/$1$.(*
4
'
$ '$.(*
/-).!*-(*-HV\
 )/#(E
'
$"0'
,0
- #5
'
 - #*
)/0-'E
-$/$
'
&$$&%
#.
+*-

*.
-5*) .G
'
!0)$<)
%0-9$
- *-

'*.
%0  .
.
*+*)

'
!0)$<)
 '

.* -)*E
4
 (6.
.
'
.$")

'
-5<)
0)
++ '
,0
  -9
- .$$-
)
'
1*J
'0)/H

./*
#-9
,0
;$-
'*
.$./ (6/$
4
*)!0.
,0
+*-9
- .0'/-
'

.09./$

'*.
%0  .F
+*-
./*
+-*+*)9
*$
-E
*(*
4
$)$(*.E
'
 - #*

$1$'E
'
+ )'
4
'
*)./$/0$*)'H

'
0-*+
*)/$) )/'
#9
*+/*
+*-
'
*J
$
$<)E
+ -*
'
+-*+0 ./

 )/#(
)*
/01*
83$/*
)

)"'/ --H
*#)
0./$)
RU[]TJU\Y]SE
0),0
*)
'"0)*.
/$/0 *.E
.
$)'$)E
*(*

 )/#(E

$ -/
*$
$<)E


)

+-*+*-$*)-
'
 - #*
'"0)
./-0/0-
0)$J
/-$H
)
./
./-0/0-
.
+- .$)9

'*.
+*-/ .
3$*'<"$*.H
'-*
,0
+0  )

3$./$-
1'*- .
,0
.
- '$*) )
*)
'*
%0-9$*E
+ -*
.<'*

(**
3/ -)*E
+0 .

)*
!*-()
+-/

.0
./-0/0-
$)/ -)H
*-
*).$"0$ )/ E
.

0)
- 0$*J
)$.(*G
'
 - #*
.
- 0
'
 - #*
+*.$/$1*E

'*.
()/*.
 '
.* -)*H

$ )/-.
'*.
.>$/*.
./6)
.0% /*.

.0.
()/*.E
'
.* -)*
)*
-$)
0 )/.


)$ H
./
.0% $<)

'*.
.>$/*.
.
'*
,0
' "$/$(
'
.* -)*E
4
.0
*($)$*

.
()$
./
)
'.
.)$*) .E
,0
/$ ) )
"-)
$(+*-/)$
4
.
*).$ -)
'"*

. )$'

'
)*-(H


$)
0 )$

 )/#(
.*-
0./$)
.
- 0

'
+*.$/$1$F
'
$ '$.(*

/-).!*-(*-
,0 
!0 -

.0
#*-$5*)/ H
*)
./*
,0$56
.0
+*.$$<)
. 
(6.
*# J
- )/
4
./8
( )*.
)
*)
$/*
*)
'
 - #*
#$./<-$*H
0
 
)$$<)
 '
 - #*
.

./-/G
)*-(
./' $
+*-
'
+* -

0)
. -
$)/ '$" )/
+-
'
"*$ -)*

*/-*

. -
$)/ '$" )/ H

)
*.
.+ /*.G
0)*
/$1*E
'
$<)
 '
.* -)*F
*/-*
+.$1*E

'
.0($.$<)
 '
.>$/*H


$
 '
()/*
./-9
"-)/$5
+*-
'
.)$<)H

**
./*
*)/-./
*)
'
 - #*
)/0-'E
,0
.
0)
- $<)
( /!9.$H
-

0./$)
.
)
*.
(*'$ .

'
$ )$
%0-9$E
.
*1$( )/
)
'
 - J

V\
 $H
 Las escuelas del derecho i 93

#*
+*.$/$1*G
B
'
!,) *'),% 
')+ ,#)
R')&- %
&
!,) *'),%SE
3+'$$<)


0)
 - #*
+*.$/$1*
 / -($)*E
4
B
'
!,) *'),% 
%)#
*
%#0+ #
!,) *>
'),%E

0)
)!*,0
(6.
(+'$*E
0)
.+ $


'*.*!9
 '
 - #*
+*.$/$1*H

./
>'/$(
)*
+-/

0)
 - #*
+*.$/$1*
*)- /*E
.$)*

0)
-
3$<)
" ) -'

 -

'*.
*- )($ )/*.
%0-9$*.E
*(*

0)
.+ $

 - #*
*(+-*

,0
 . (*
)
0)
)6'$.$.

'*.
+-$)$+$*.
4
*) +/*.
6.$*.
*(*
)*-(E

.)$<)E
.* -)9E
/*
%0-9$*E
/HE


)

- '$*)-'*.
)/-
.9H
./*
*-- .+*)J
 -9
)
/8-($)*.
(* -)*.

0)
/ *-9
" ) -'
 '
 - #*H
0./$)
.
!)<
)
 .0-$-
0)
./-0/0-
*) +/0'
.<'$

+-/$-

'*

*)/$)" )/ H
./
'*-
$).+$-<
)
"-)
+-/
'
/-%*

 '. )E
'
( )*.
)

0)/*

$.'-
'
 - #*

*/-*.
! )<( )*.
.*$' .
4
)
*) )/--.
)
'
!*-J
('$.(*
)*-(/$1*H
0./$)
+-/

'
3+ -$ )$E
+ -*
)*
*).$ -
'
- '$

)
.0
+' )$/0H
'
)!*-.
)
'
O  -
. -P
.+$-

- -
0)
 % 

#

# *# 6%
.*-
'
 - #*
+*.$' E
,0
+0$ -
. -
*$
*HV]

La escuela de la exégesis

*)
'
+-*(0'"$<)
 '
6 &

'&#6%
RU\TXS
)
'
.0 '

'
38" .$.E

,0
+-*'(
'
&$% '&+% 
#
)&
'&* + -&H
'
6 &

'&#6%
+- / )J
9
)-)-
'
*) +$<)
$0.)/0-'$./

- -
0)
<$"*
$ 'E
16'$*
+-
/**.

'*.
/$ (+*.
4
'0"- .H

./
<$"*
!0
'
+-$( -
*$
$<)
0-*+ 
,0
.0+ -<
'.
)&' # &%*E

4
,0
.
0)
0 -+*
*)
0)$
*-"6)$
4
*)
-/90'*.
$ )
./-0/0-*.H
 -*

+-*)/*
.
'' "<

'
3" -$<)
4
.
 '-<G
O.<'*
.
 - #*
'*
,0
./6
)
8'E
)*
#4

 - #*
!0 -

8'PH

)
'
.0 '

'
38" .$.
.
$*
0)
+-*!0)*
- .+ /*

'
0/*-$

'.
' J
4 .
4
0)
0'/*
3 .$1*
'
-"0( )/*

0/*-$H
.9
*(*
0./$)$)*
,0 -9
,0

)*
.
'
;$ -
)

.0
*(+$'$<)E
'*.
0/*- .
 '
6 &

'&#6%
+ )J
.)
,0
.0
*-
-
$(+ -   -H
0)*
*( )5-*)

+-  -
'*.
+-$( -*.

*( )/-$*.E
+*' <)
3'(<G
O$
<$"*
./6
+ -$*HP
*.
- /*- .
 '
6 &

'&#6%
.0+-$($ -*)
+*-
*1$*
'
+-$( -
-/90J
'*
 '
+-*4 /*
*-$"$)'G
O3$./
0)
 - #*
0)$1 -.'

$)(0/' E
!0 )/

/*.

'.
' 4 .
+*.$/$1.F
8'
.
'
-5<)
)/0-'
,0
"*$ -)
/**.
'*.
#*(- .HP

./

- .+ /*E
*( )/
 *-" .
$+ -/G

V]
-
./
+-/*
.*-
 )/#(
4
0./$)
18.
)/*)$*
-)6) 5
$';
,%+,# 1 &%*
0

&)) &%*
#
'&* + - *$&
!,)4 &E
 '
 ($

0-$.+-0 )$
4
"$.'$<)E
-$E

U]\VE
++H
XZ
4
X[H

94 Teoría del derecho

./
$ '
$0.)/0-'$./E
*)/-
'
0'
- $*)
'
+*.$/$1$.(*
%0-9$*E
$)J

04<
)
'*.
$1$'$./.
,0
$)/ -1$)$ -*)
)
./
*-
*$
*-
0(- H
.9E

 (*'*(
1
)
'.
' 4 .
+*.$/$1.
'
*)."-$<)

'.
"-) .
- "'.

'

#0()$
4
'
.*$$'$H
 ()/
+-*'(
'
0)$1 -.'$

./.
- J
"'.F
*$./ '
.-$
/**
0)
/-/*
+-
'.$
-
'.
$)./$/0$*) .
%0-9$.
4

%05"-'.
. ">)
.0
*)!*-($
'
 - #*
)/0-'F
 0)
#
 '
./0$*
 '

 - #*
)/0-'
'
+- !$*
'
./0$*
 '
 - #*
+*.$/$1*HWT

.9
+0 .E
O'
.0 '

'
38" .$.
)*
!0
1 -.-$
$)/ )$*)'
 '
 - #*

)/0-'E
+*-
0)/*
# (*.
1$./*
,0
'*.
- /*- .
 '
6 &

'&#6%
)*.

'*
+- . )/-*)
*(*
'
3+- .$<)

0)
 - #*
.0+ -$*-

-6/ -
+ -() )/ H

+-/

,0
'
 - #*
)/0-'
.$-1$<

.

'
#) 6%

#&*
)&*
#

&$)E
4
.0.
+-  +/*.
.
$)1*)E
$)'0.$1
)
.
$)./-0( )/*

/)/*
')

+*'9/$*J
'*.<
*PHWU
'
6 &

'&#6%
/ )9
$)) "' .
(8-$/*.E
+ -*
./
' %*.

. -
$-- !*-J
(' H
*.
. "0$*- .
 '
(8/**

'
.0 '

'
38" .$.
+ ).)E
)
($*E

,0
4
/**
./
$#*
)
'
<$"*
)+*' <)$*G
.<'*
,0 
'
38" .$.E
( J
$)/
'
'<"$E
'
"'*.
4
'
*( )/-$*H
#*-
$ )E
 )/--.
/#,* -$%+
%
#
%+)')+ 6%
##
*)'' 1
 J
---.

'
- '$
#$./<-$E
.*$'
4
*)<($E
4
,0 -.
)
'
)*-(/$1$.(*H


3+- .$<)

H
0") /
.
-6./$G
O4*
)*
*)*5*
'
 - #*
$1$'E
.<'*
). ;*

'
6 &

'&#6%PH
/-.
!0 )/ .
 '
 - #*E
*(*
'*.
+-$)$+$*.
" ) -' .

 '
 - #*E
,0 )
*+.
*
'$($).H
'
6 &

'&#6%
+-*)/*
.
$(+0.*
)
*/-*.
+9. .E
.$)
/ ) -

.0.
*.J
/0(- .
$! - )/ .E

'.
$! - )/ .
- '$ .
#$./<-$.
4
/-$$*) .
%0-9$.H

*(*
- $<)

./
O$(+ -$'$.(*
%0-9$*P
.
)/$ )
,0
-$ -$#
-'
1*)

1$")4
.
#4
*+0 ./*

'
*$
$<)
)
' ()$H

./*
#4
,0
;$-
'

- $<)
-9/$

1$")4

'"0)*.
.+ /*.

'
 1*'0$<)
!-) .
RU[\]S
4
.0

- +-*$<)

'.
*),0$./.

+*' <)
,0
*)'04 -*)
)
U\UXH
'
6 &

'&#6%

0)$
' "$.'/$1E
+ -*
 (6.
-
%
'
$ '

+*'9/$*

'
 1*'0$<)
!-) .
Q'
-9/$

1$")4
/$ )
'"*

1 -G
8'
 9

,0
*($)
'
' ( )/*
+*'9/$*
.*-
'
/8)$*H
**
'*
0'
'' 1

($*.
4

-0+/0-.E

.!0 -5*.

.$($'$<)
4
- *-")$5$<)

'
). ;)5
 '
 - #*H

WT
 *-" .
$+ -/E

)3#
$&)#
%*
#*
&# + &%*
 - #*E
-9.E
U]X]E
++H
UX
4
UYE
$/*
+*-
$)*

*-9"0 5J-$.
0./()/ E
)&
0
$3+&&E
 )/-*


)1 ./$"$*) .
0-9$.E
)$1 -.$


'*.
) .E
8-$J ) 50 'E
U]\\E
+H
VWH
3$./
/-0$<)
.+;*'E

-)
*'*($E
*"*/6E
U]XZH

WU
 $H
 Las escuelas del derecho i 95

*.
+-$)$+' .
3+*) )/ .

'
.0 '

'
38" .$.
'*.
)*)/-(*.
)
*.

3 ' )/ .
/-/*.

 - #*
$1$'G
,)*&

)&
 - #
)%3*

)/*)$*

0-4
4
  -$*
-'*.
0
RU\W\JU\XXSE
4
)+&

)&
 - #
)%3*


-$ '
0-4J )/$) -$
4
*'*-*- .E
+0'$*
)
'
>'/$(
8
 '

.$"'*
H
)
'
1$

'
.0 '

'
38" .$.
.
$./$)"0$ -*)
/- .
+ -$**.G
O'
+ -$**


!*-($<)E
,0
*(+- )

U\TX

U\WTE
+-*3$(( )/ F
'

+*" *E
,0

.
+-*'*)"

U\WT

U\\TE
4
+*-
>'/$(*E
'
/+

  )$
,0
*( )5<

. )J
/$-.
#$
U\\TE
0),0
+- )/ ( )/
'
.0 '
.
)*)/-
)
'
>.+$


'
"'*-$
4

'
0/*-$PHWV

'.
/ .$.
!0)( )/' .

./
.0 'E
'
0'/*
'
/ 3/*

'
' 4
4

'
1*J
'0)/
 '
' "$.'*-E
.
 .+- )$<
$(+'9$/( )/
0)
/ - -
-."*
$./$)/$1*G
.0

-6/ -
+-*!0)( )/
.//$./H
.9
.-$$<
0-4G
O 
($.$<)

'*.
+-*! .*- .

''(*.

$.+ ).-
)
)*(-
 '
./*
'
). ;)5
%0-9$
.

+-*/ ./-E

*)
( .0-
+ -*
.$)
/$/0 -E
.
 $-E
*)
/*

-( 5E
*)/-
/*
$))*1$<)

,0
/ )$ -

.0./$/0$-
'
1*'0)/
 '
' "$.'*-
+*-
0)
1*'0)/
3/-;

8'HPWW
L08
.$")$

'
/8-($)*
-&#,%+
#
# *#&)K
L.
0)

$<)K
L)
- '$J
K
*-
'*
" ) -'
.
)/$ ) G
B
'
' /-

'
' 4
+*-
'
,0
.
#
3+- .*
.0

1*'0)/F
B
'
*)/ )$*
+-  +/$1*
,0
.
- 
-

'.
- "'.
,0
'
' "$.'*-
#

,0 -$*
+- 1 -E
4
B
'*.

) .
+- / )$*.
+*-
8'H
**
./*
.0+*)
'
./0$*


'*.
+-   )/ .
' "$.'/$1*.E

'
- '$
#$./<-$
4

'
$ *'*"9
4
'
/ *-9
 '

 - #*
,0
'
.*./$ ) H

.0 '

'
38" .$.
.*./$ )
'
+' )$/0
 '
*- )($ )/*
%0-9$*G
/**

*)
$/*
.
.*'0$*)
*)
'
' 4
4
)*
*)
'">)
' ( )/*
!0 -

''H
'
-/H
X^

 '
6 &
!-)8.
./' 9G
O '
%0 5
)*
+0 
##$%+
+- / ) -
,0
'
' 4

)*
'
8
'*.
( $*.
+-
- .*'1 -
'
0.
,0
'
.
.*( /$PH
$)
(-"*E
/)/*

0-4
*(*
0
4
*/-*.
R- $'' .J*(($ - .S
- *)*9)
+-$)$+$*.
.*'0/*.


$)(0/' .
)/ -$*- .

/*
' "$.'$<)
+*.$/$1H
 -*
)
" ) -'
.<'*
$ )/'J
( )/
+ ')

'
)*$<)

 - #*
 -$1

'"0)
*/-$)
( /!9.$
*


 - #*
)/0-'E
/' .
*(*
'
+ -.*)'$
 '
. -
#0()*E
'
*)./$/0$<)


'
!($'$E
'
'$ -/E
/8/ -H

)
.0(E
'
$)/ -+- /$<)
)
'*.
. "0$*- .

'
.0 '

'
38" .$.
/ )9

0)
!0)$<)
#)+ -E
)*
- *-
*(*
)
'
8+*
0(-
 '
 - #*
-*()*H

WV
H
*)) . E

*,#

#
/3* *
%
)&
 - #E
/-H
*.8
H
%$E
HH
%$E
0 'E
83$J

*E
U]XXE
++H
V\
4
WTE
$/*
+*-
$)*
*-9"0 5J-$.
0./()/ E
&'=
 +=E
+H
VZH


WW
<)
0..*)E
%#0*
) + (,

#
$3+&

#A/33*E
/H
E
-#$1 .

#$'*.*+#$
0
-*$/E

-9.E
U][VE
++H
UU]
4
UVTE
$/*
+*-
$)*
*-9"0 5J-$.
0./()/ E
&'=
 +=E
+H
V[H

96 Teoría del derecho

0
/)
3 -*
'
+*.$/$1$.(*
%0-9$*

./
.0 '
,0
,0 -*)
!0 -


*).$ -$<)
'*.
.+ /*.
.*$*'<"$*.E
.+$-$/0' .E
8/$*.
4
*)<($*.H

  )$

'
.0 '

'
38" .$.
.
#$5*
1$ )/
0)*
'*.
"0*.

+-*' (.

'
 1*'0$<)
$)0./-$'
- .-*)
'*.
+-  +/*.
%0-9$*.E
+0 .
)*

 
*'1$-.
'
- '$<)
)/-
' 4
4
( $*
.*$'E
 '
0'
,08''
 
()-H
*.
- 
-
0$.
 .8).
$# .
<(*
+**

+**
.
!0 -*)
- .,0 -%)*

'*.
*"(.
)
,0
.
.
./
/ *-9H
)/
/**
'
-9"$
*) +$<)

'
. +J
-$<)

+* - .E
'0 "*
'
+- / ).$<)

'.
.*'0$*) .
(/ (6/$.

'*.
.*.E

"-$.

'
3/$/0

'.
' 4 .H
 .+ /*

'*
+-$( -*
.
+- . )/<
)
-)$
'

!(*.*
- 0-.*
)33)3
# *#+ E
( $)/
'
0'
)
'*.
.*.

*.0-$
*
.$' )J
$*
' "$.'/$1*E
'
)*
+* -
'
%0 5
/*(-
'"0)
 $.$<)E
.
- ($/9)
'
' "$.'*-H

($8)
+-*)/*
4<
'
($/*

,0
'
*- )($ )/*
%0-9$*
-
+ -! /*
4

)*
/ )9
'"0).H
$)'( )/
.
1$*
,0
.
#9
3" -*
'
. "0-$
%0-9$

4
,0
/0)*
*)
.
)
.$'*"$.(*.
'
%05"*-
*
'
*"*
+*-9
. -


)/ ()*
'
.*'0$<)
 '
*)
$/*HWX
)
! /*E
)
'
+'$$<)
 '
 - #*
.
+0 
0/$'$5-
0)
(8/**
(04
+*- E

'
*) +$<)
( 6)$
*
/ *-9

'
.0.0)$<)H

.0 '

'
38" .$.
!-)J
 .
.
'
(6.
- +- . )//$1

./
/ *-9H

!0)$<)
 '
%0 5
,0 <
- 0$


0)
*+ -$<)
'<"$E

0)
.$'*"$.(*
. )$''*G
+- ($.
(4*-G
'
)*-(
" ) -'F

+- ($.
( )*-G
'*.
# #*.E
'0 "*
'
*)'0.$<)E
'
. )/ )$H

)
- +- . )/)/

./
.0 'E
0- )/E
.-$$<G
O'*.
<$"*.
)*
 %)
)

'
-$/-$*
 '
$)/8-+- / E
8./
)*
/$ )
4
+*-
($.$<)
# -
'
 - #*G
'
 - J
#*
./6
# #*H
*
3$./
$) -/$0(- E
+0 .
'
 - #*
./6
.-$/*
)
/ 3/*.

0/8)/$*.HHHPWY
0
4
0-4E
 ./*.
+'$) .

'
.0 '

'
38" .$.E

 
) )
'
 - #*
*(*
'
O*)%0)/*

+-  +/*.
*
- "'.

*)0/

'
*. -J
1$<)

'.
0' .
./6
+ -($/$*
.0% /-
'
#*(-
+*-
0)
*$<)
3/ -$*-
*

!9.$PHWZ
./
1$.$<)E

-(
)0 '
 "0-
-/ "E
./6
/*/'( )/
.0+ -HW[
*.*J
/-*.
/ ) (*.
)0 ./-.
0.H

$ -/( )/ E
#)
.0-"$*
*/-.
*) +$*) .
*)
1-$*.

$(+*-/)/ .
(/$ .E

*(*
'*.
.$"0$ )/ .G

WX
0$.
 .8).
$# .E
,-

#&*&4

#
%+)')+ 6%
#
)&E
*-->E
83$*E
U]\TE
++H
VVV

4
VVWH


WY
$/*
+*-
H
*)) . ;
&'=
 +=E
+H
UXUH


WZ
$/*
+*-
$(
'0$.
4
1.E
#$%+&*

+&)4
%)#
#
)&E
*.#E
- '*)E
U]\\E
+H
U[H


W[
)0 '
 "0-
-/ "E
&)4
#
)&E
 )/-*

./0$*.
(<)
-  .E
-$E
U]]WE
++H
VW\

4
VW]H
 Las escuelas del derecho i 97


'
%0 5
./6
1$)0'*
'
 - #*E
+ -*

(**
( )*.
-9"$*E

'
.*'
' 4H



$)/ -+- /$<)
*($ )5

/*(-
-/

$0)9
4
*)
''
'

1'*-$<)
 '
%0 5H


 -/ 5
%0-9$
.
.$"0
+- $)*E
+ -*
.
(6.
$(+*-/)/
,0
'

 - #*
- .+*)

'.
)  .$ .
.*$' .H

*-
0"
'
.)*
+-*"- .*
1*'0/$1*
 '
 .--*''*
%0-9$*
4

'*.

($*.
.*$' .H

'*-
 '
%0 5
.
#
(6.
$)6($
4
- /$1H

La escuela histórica


.0 '
#$./<-$
.
'
/-).$$<)
)/-
'
$0.)/0-'$.(*
-$*)'$./
4
'
+*J

.$/$1$.(*
%0-9$*
 '
,0
.
)/   )/ E
.$
$ )
+-
1$")4E
*(*
- 4 )/ E
'

 - #*
)
>'/$(
$)./)$
.
+*4
)
0)
*- )
8/$*
*% /$1*
04*
0/*-
./6

!0 -
 '
(0)*
4

'
#$./*-$H
./
.0 '
.
)0/-
 '
.+9-$/0
-*(6)/$*

'
.0 '

$ ' -"
4
 '

(*1$($ )/*
,0
*).*'$
'*.
)$*)'$.(*.H
)*

'*.
+-$)$+' .
+- 0-.*- .

'
.0 '
#$./<-$
.
0./1
0"*

RU[ZXJU\XXSH
'
1
)
'
 - #*
+*.$/$1*
'
" )0$)*
 - #*
4
'

"-)
1'*-

'.

$)./$/0$*) .
%0-9$.E
*)
.
)
'*.
./0$*.
#$./<-$*.E
+*-
'*
,0
- #5
'

 - #*
)/0-'E
'
,0
*).$ -
#$./<-$*H
($-
/)/*
'
 - #*
-*()*

,0
$)'0.*
-
+*.$'
($/$-
'
.'1$/0E
4
,0
+-
8'
O '
 - #*
*()*
.

)0 ./-*
 - #*
)/0-'PHW\

-$ -$#
-'
1*)
1$")4
RU[[]JU\ZUS
.
+-*+$( )/
'
!0)*-

'
.0 '
#$.J
/<-$
*)
.0
'$-*
&)
#
-& 6%

%,*+)&
+ $'&
')
#
# *# 6%
0
#
 % 

!,)4 E
,0
.
0)
-8+'$
'
'$-*

)/*)
-$  -$#
#$0/
&)
#
%* 

#
)&
 - #
%
#$% H
1$")4
*).$ -
'
 - #*
*(*
0)
! )<( )*


'
0'/0-
+*+0'-E
.9
*(*
'
' )"0
4
'.
*./0(- .H
'
 - #*
.0-"
.+*)/6J
) ( )/

0 -*
*)
'*.
. )/$($ )/*.
 '
+0 '*H
)
'0"-

'
1*'0)/
 '

.* -)*
)*.
)*)/-(*.
*)
O '
.+9-$/0
 '
+0 '*PH
'
O .+9-$/0
 '
+0 '*P
#

'.
1  .
 '
# *#&)
*,')*%* #H

.0 '
#$./<-$
/01*
*(*
+-   .*- .


*)/ .,0$ 0
)
#
*'4) +,

#*
#0*
RE
YS
4
'

'<.*!*
$)"'8.
(0)
0-& H

3+- .$<)
*'4) +,
#
',#&
.
 

 *-"
-  -$#
0#/
RU[][JU\XZS
)

.0
*-
(*)0( )/'
#
)&
&%*,+, %) &
RU\V\SH
-
8'
'
-  +$<)
 '
 J
- #*
-*()*
+0 
.0($-.
*(*
'
(* '*
+ -! /*
 '
.$./ (
%0-9$*E
4
,0

*!- 
'.
. .
+-
'
*)
"0-$<)

'*.
*) +/*.
%0-9$*.
!0)( )/' .H

W\
0$.
"5
4
(-E
 #&*&4
#
)&E
*.#E
- '*)E
U]ZUE
+H
UTWH

98 Teoría del derecho


.0 '
#$./<-$
 . (*
)
0)
+*.$/$1$.(*

3$' E
( $)/
'
$)
0%*

 '
#$./*-$$.(*E
,0
+-*+$$
0)
'$(

/-$$<)
4
+-*"- .*
)
'
 .--*''*



)$<)H
1$")4E
'
- *-

./
.0 'E
- #5<
'
*$
$<)
+*-,0 E

 (6.

'*.
(*/$1*.
4
3+0 ./*.E
'
'*-
 '
%0-$./
+-
- -
0)
' "$.'$<)

.
-0
4
*(+' %G
$)/ -+- /-
'
*'4) +,
#
',#&H

 (6.

'.
$)
0 )$.
( )$*).E
'
.0 '
#$./<-$
- $$<
'
$)
0%*
 '

&-,$
&)%,$

-)$.
*)E

/ ) )$
(+$-$./
(* -H
'
(+$-$.(*

4
'
+*.$/$1$.(*
)*
*$)$ )
 '
/**E
+ -*
.*)
+-$(*.
# -()*.H
#*-
$ )E
'

$)/ -8.

*)
.
+*-
'
)/0-' 5
4
'

1$")4
+*-
'
#$./*-$H
#9
.

0)

+ ,0 ;
+-*%G
'
.+9-$/0
 '
+0 '*
)*
+0 
+ -$$-.
+*-
'*.
. )/$*.E
)$

1 -$
-.
+*-
'*.
(8/**.
(+$-$./.H
*
+ 0'$-

1$")4E
(6.
,0
*+/-
'

)!*,0
#$./<-$*E
!0
-'

'
#$./*-$
0)
++ '
+- +*) -)/ HW]
*)1$ )
- .'/-E
0),0
+- 5
*1$*E
,0
+-
1$")4
'
.0% /*

'
#$./*-$

.
'
+0 '*H

8+*
#$./<-$
/$ )
.0
 - #*E
+ -*
)*
.
+0 
*(+- ) -

.$)
./0$-
'
+.*E
'*
,0
.
$! - )/

'
#$./*-$
 '
 - #*H

#$./*-$
.

+ -() )$
4
($*E
4
'
$( ).$<)
.+$*J/ (+*-'
*)- /E
+*.$/$1$5

'
 - #*H


.0 '
#$./<-$
.
$).+$-
)
'
-*()/$$.(*
' (6)E
+ -*
. -9
3" -*

/#-
./
$)
0 )$

$--$*)'H
)
'
 - #*E
*(*
)
'
' )"0E
#4
'"*


.+*)/) $E
+ -*
'
-5*)($ )/*
)*
./6
0. )/ HXT
($8)
.
/#

'
.0 '
#$./<-$

/ ) -
0)
/ ) )$
*). -1*-E

+ -*
#4
,0
*).$ --
,0
'*.
-$/(*.
#$./<-$*.E
)
" ) -'E
.*)
(6.
' )/*.E

0),0
#4
+ -$**.

($*.
- 1*'0$*)-$*.
 ' -*.
,0
" ) -)
)0 J
1*.
*- )($ )/*.
%0-9$*.H
1$")4
+- $
(0#*
'
*./0(-
%0-9$
,0

()$
./
'
.+9-$/0
 '
+0 '*
.*)$*
)
'
1$
.*$'H
'
.-$ G
O .
0)
1 -J
 -*
--*-
- -
,0
+-
- +- . )/-
'
.+9-$/0

'
)$<)
 
'
' 4
()-


0)
.(' 
' /$1PHXU
L08
.
.
.+9-$/0
 '
+0 '*K
.
'"*
. ( %)/
'
$)*).$ )/
*' /$1*E


-$*)'$
)*
-
3$1E
,0
)

0)
O!0 -5
$)/ -$*-PH
'
 - #*
)*
+0 
/*(-

-0(*.
*)/--$*.

'*.
,0
.0(
'
+0 '*H
./*
+0)/-9

$ -/
 (*-$

$)J
'0.*

$ -/
- 1*'0$<)E
+ -*
)
'
.$./ (

1$")4
)*
#4
(0#*
.+$*
+-

''.H
3$./
)
'
.0 '
#$./<-$
0)
.+$*
+-
$)./$/0$*) .
6.$.
*(*
'

W]
)/*)$*
-)6) 5
$'E
,%+,# 1 &%*
0
&)) &%*
#
'&* + - *$&
!,)4 &E
+H
WWH

XT
 $E
++H
WX
4
WYH

XU
-$ -$#
-'
1*)
1$")4E
#
* *+$
#
)&
)&$%&
+,#E
/-H
 .$
4
*' 4E
H
<)"*-
4

*(+;9E
-$E
/H
E
U\[]E
+H
\XE
$/*
+*-
)/*)$*
-)6) 5
$'E
,%+,# 1 &%*
0
&)) &>
%*
#
'&* + - *$&
!,)4 &E
++H
WY
4
WZH

 Las escuelas del derecho i 99

!($'$
4
'
+-*+$ E
,0
- !0 -5)
'
 - #*
+-$1*HXV
'
 - #*
-*()*
4
'

-$./$)$.(*
.04 )
)
'
!*)*

./*.
*- )($ )/*.H
-
)/*)$*
-)6)J
 5
$'E
'
-*()/$$.(*

1$")4
 %

0)
'*
'*
. )/$( )/'
+-
#$./*-$
-.

4
+*.$/$1$5-. G
O)*
*+*)
'
-5<)

'
#$./*-$E
.$)*
,0$ -
)*)/--
'
-5<)


'
#$./*-$PHXW

*-
>'/$(*E
 (6.

'0$-

'
#$./*-$
1$")4
.
- 
-
!- 0 )/ ( )/
'

.$./ (E
)
'
,0
.
+*4)
(0/0( )/
'*
/ <-$*
4
'*
+-6/$*HXX

Sociologismo jurídico

*(*
- $<)
'
8)!.$.
 '
&
 *+6) &

'
.0 '

1$")4
.0-"$<
'

.0 '
.*$*'<"$
 '
 - #*
 )/-
'-  *-
 '
&
*& #H
'
./0$*

 '
 - #*
)*
.
- '$5

+-/$-

'.
)*-(.
%0-9$.E
.$)*
 .
'
)6'$.$.


'
*+),+,)
*& #

.0.
$)./$/0$*) .E
0/$'$5)*
'
*. -1$<)

'*.
# #*.

.*$' .
4

'*.
+*./0'*.

'
.*$*'*"9H

(+' 
'
(8/**
+*.$/$1*
+-
 .-$$-
'*.
! )<( )*.
.*$' .H

/'

(**
.
+*'-$5
./
)!*,0 E
,0
)
'
+-6/$
.
- 0
'
 - #*

0)
-(


'
.*$*'*"9H
./
*--$ )/
+- / )
.0+ --
'
$)$1$0'$.(*
3" -*
,0

+- 1' 9
)
'
+-$( -
($/
 '
.$"'*

4
*!-  -
0)
- .+0 ./

'.
)*-( .

$)%0./$$.
+-*1*.
+*-
'
 1*'0$<)
$)0./-$'H
./
.0 '
 '
 - #*
./6
$).+$-
)
'

'*.*!9

0"0./
*(/
RU[\]J
U\Y\SE
,0
)
0)
+-$( -
(*( )/*
 )*($)

'
)0 1
$ )$
*)
'
)*(-


4* 
*& #E
4

'
+*./-
*)
'
/8-($)*
*& &#&4E
'
0'
.
O '
./0$*
+*.$/$1*

 '
*)%0)/*

'.
' 4 .
!0)( )/' .
+-*+$.

'*.
! )<( )*.
.*$' .PHXY


/-/

+'$-

'.
$ )$.
.*$' .
'
(8/**
3+ -$( )/'

'.
$ )$.

)/0-' .H

/'
(**
.
3" -
'
O .+9-$/0
.*$*'<"$*PE
,0
.
+- / )
3+'$-
'

#*(-
+*-
'
.*$ 
4
)*
*(*
  -9
. -G
3+'$-
'
.*$ 
 .
'
)J
/0-' 5
4
-/ -9./$.
 '
#*(- H
'
$)/-*0$-
'
$3+&&
/') $%+#
)
'.

$ )$.
.*$' .E
*-
.+ $'
- ' 1)$
'
') % ' &

,*# H
.9E
($'

0-&# $(
1

./0$-
'*.
# #*.
.*$' .
*(*
.*.E
*(*
'"*
$) + )$ )/


'.
*)$ )$.
$)$1$0' .
4

'*.
! )<( )*.
+.9,0$*.H

/-/

1$/-
'.

*) +$*) .
( /!9.$.
*
0)

'*.*!9

'
)/0-' 5H
*-
*).$"0$ )/ E
'
 J
- #*
.
()$
./

/-18.

'
3+ -$ )$

'*.
# #*.
4
)*
( $)/
-$/ -$*.

XV
 $H


XW
 =E
+H
W[H


XX
 =E
++H
W]JXUH


XY
$)*
*-9"0 5J-$.
0./( )/ E
&'=
 +=E
+H
\[H

100 Teoría del derecho

1'*-/$1*.
*
$ *'<"$*.H
)
./
.+9-$/0E
'
.*$ 
.
$(+*)
'
$)$1$0*E
'*

/-.$ ) E
+0 ./*
,0
'
.*$ 
+ -() 
4
'
$)$1$0*
.
/-).$/*-$*H
*

'*
)/ -$*-E
)*
.
3/-;*
,0
'
 - #*
. 
*).$ -*
*(*
'
3+- .$<)

'.

!0 -5.
.*$' .E
)
+'-.

0-&# $(E
O*(*
0)
# #*
.*$'
+-$1$' "$*PE

,0
$(+*)
'
$)$1$0*E
'*
,0$ -
*
)*E
(**.

/0-E
() -.

+ ).-
4

!*-(.

. )/$-H
*
/**.
./*.
# #*.
.
$(+*) )
+*-
*$<)E
(0#*.
.*)

 +/*.
1*'0)/-$( )/ H
.
)
'
!*)*E
'
+- .$<)

'
(,0$)-$
.*$'

.
$(+*)
.*-
$)$1$0*.
4
*)$ )$.
( $)/
- "'.
'*-.
+*-
'
.*J
$ E
+*-
.0
(**

!0)$*)-
4

/0-E
,0
 . (*
)
0)
.$./ (


)*-(.
,0
+0  )
- $$-
'
)*(-

!,)4 *HXZ

0 -*
*)
0-&# $(E
./
.+ $

&% % 
&#+ -
- 
)*-(.

%0-9$.
+-
"-)/$5-
'
( %*-
!0)$*)($ )/*

'
.*$ H

*)$ )$

*' /$1E
. ">)
./
0/*-E
!*( )/
'.
*--$ )/ .
.*$' .
,0
./-0/0-)
$)./$/0J
$*)'( )/
'
(0)*

'
$1$.$<)
 '
/-%*E
4

./
() -
'
./*
+.


. "0)*
/8-($)*H
)
./
+0)/*
+- 
)
0-&# $(
0)
$./$)$<)
$(+*-/)/ G

)
'
(0)*
 '
/-%*
.
+0 
-
0)
*& 
$2% 
*
0)
*&# ) 

&)2% H

+-$( -
*)0
'
*' /$1$.(*G
'
*)$ )$
*' /$1
)0'
'.

$)$1$0'$ .H

.*'$-$
*-"6)$E
)
($*E
.
)
'
$1$.$<)
 '

/-%*E
 .--*''
'
+ -.*)'$E
4
,0
'.
$ )$.
*' /$1.
)*
)0')E
 $*


'.
 . ( %)5.

'*.
.0"-0+*.

/-%*E
'.
*)$ )$.
$)$1$0' .H
./

/$+*

.*'$-$
.
+-
0-&# $(
'
!.
.0+ -$*-
 '
 .--*''*
#$./<-$*G
O '

$ '

!-/ -)$
#0()
)*
+0 
- '$5-.
(6.
,0
)
'
( $
)
,0
'

$1$.$<)
 '
/-%*
+-*"- . PHX[


.0 '
.*$*'<"$
/$ )
'
"-)
(8-$/*

 ./-
'
$(+*-/)$

'
1$

.*$'
4

.!*-5-.
+*-
'*"--
0)
*)*$($ )/*
*% /$1*

'*.
# #*.
.*$' .F

.$)
(-"*E
*' 

'"0).
3" -$*) .
'
)*
- *)* -
'
+- ($) )$

 '
#*(-
.*-
'
.*$ 
4
'
/-/-
'*.
# #*.
.*$' .
*(*
O*..PH

<)
0"0$/
RU\Y]JU]V\SE
 )*

'
0'/

 - #*

0- *.E
+'$
'

(0)*
%0-9$*
'
.+9-$/0
.*$*'<"$*E
*)
.0.
$ -/*.
4
 .$ -/*.H
)
'
!*)*
)*

'*"-
*). -1-
0)
,0$'$-$*
)/-
'*
$)$1$0'
4
'*
.*$'E
4
0),0
+- / )
+- .J
$)$-

'
( /!9.$
)*
'*
'*"-
 '
/**F
. ">)
-)7*$.
8)4
.
O0)
( /!9.$*

,0
.
$")*-PH
)
.0
+-$)$+'
*-E
#
*+&;
#
)&
&!+ -&
0
#
#0
'&* + -E

$/
)
U]TUE
.$"0
'.
"-) .
'9) .
 '
+ ).($ )/*

0-&# $(H

XZ
 $E
+H
]TH

X[
 *-" .
0-1$/#E
O (-,0 .
.0-
'
'..$
/$*)
 .
!*-( .

'
.*$$'$8PE
)
) -*

' #&>
*&' 
,
)& +
+

*& &#& 
!,) (,E
-9.E
U]WYE
++H
XYE
X]JYUE
4
-)7*$.
8)4E
 %
+
+% (,
%

)& +
'&* + E
/H
E
$- 4E
-9.E
U]V[E
+H
[\E
$/*
+*-
$)*
*-9"0 5J-$.
0./( )/ E
&'=
 +=E
+H
]UH
 Las escuelas del derecho i 101

.
'1
/($8)
+-
0"0$/
'
+-$)$+$*

*&# ) 
*& #E
,0
.
3+- .

!*-('( )/
)
'
- "'

 - #*H
)
! /*E
'.
/ ) )$.E
)  .$ .
4
.+$J
-$*) .
 '
#*(-
)*
+0  )
- '$5-.
+' )( )/
(6.
,0
+*-
'
1$
*(>)

)
.*$ E
( $)/
'
.*'$-$

0)*.
*)
*/-*.H


.*'$-$
.*$'
.
*).*'$
( $)/
/- .
- "'.
6.$.G
B
- .+ /-
'

1*'0)/
$)$1$0'
,0
!1*- 5
'
.*'$-$
.*$'F
B
'
$)$1$0*
 
.J
/ ) -.

/*.
,0
14)
)
*)/-

./
.*'$-$E
4
B
)*
# -
)
+-

 .($)0$-
0',0$ -
!*-(

.*'$-$
.*$'H

)
*/-.
+'-.E
.
)  .-$*
($/$-
'
.*'$-$
'&)
* $ # +,E
+*-
'
,0

'*.
#*(- .
.*)
$"0' .
)*
*./)/
.0.
$! - )$.F
./*
.
-
%
)
'
. -1$$*

($'$/-E
)
'
$(+0 ./*
+-*"- .$1*
4
)
'
0$<)H
($8)
*)1$ )
!*( )/-

'
.*'$-$
+*-
'
$1$.$<)
 '
/-%*
,0
!1*- 
'
'$-
 .--*''*

'.
+/$J
/0 .
+-/$0'- .
4
'
./$.!$<)

'.
)  .$ .
+ 0'$- .


$)$1$0*E

4

.
(**
.
'*"-
'
+-*"- .*
.*$'H
0"0$/
($-9
'
O+$ ).*E
'0 "*
3$./*PE

 .-/ .E
+*-
'
+$ ).*
*(*
0)$J

 '
"-0+*
.*$'E
'0 "*
'
"-0+*
.*$'
3$./ H
*
.
+*.$'
0)
1$
#0()

.$)
- .+ /-
'
.*'$-$
.*$'H
)
0"0$/
.
 / )
'
(*-

'
'$ -/
4

'

$) + ) )$
 '
$0)*
!-)8.
4
'
.+9-$/0
(6.
$"0'$/-$*
+-*+0")*
+*-

'.
$ )$.
.*$' .H
)
.0.
>'/$(*.
;*.
./
0/*-
(0-
)
'"0)*.
.+ /*.
(6.

-$' .

.0
.*$*'*"$.(*
4
 +/
'


#
!,*+  
*(*
- "'
 '
 - #*H

'
$)$1$0*
)
'
.*$ 
.
0)
. -

-)
4
#0 .*
4
0',0$ -
+*.$$<)

.*$'
 
- .+ /-
./
# #*E
+ -*
.0+ -)*
'
$)$1$0'$.(*H
./*
'*
 

'*"--
'
 - #*E
,0
'
.0-"$-

'
.*$ 
 
- "0'-
/)/*

"* -))/ .

*(*

"* -)*- .H
'
)/
.//'
" ) -
'
' 4
!*-('E
+ -*
'
 - #*
*% /$1*

.0-"
 '
"-0+*
.*$'H


- "'

 - #*
 

/*
*./
$(+0'.-
'
.*'$-$
.*$'


)

,0

'*.
#*(- .
+0 )
1$1$-
( %*-
)
'
.*$ H
./
- "'
)*
.
0)
)*-(
$ '
0

*.*' /E
.$)*
,0
 
+/-.

'
./-0/0-
4

'.
$-0)./)$.
($)/ .


0)
.*$ 
*)- /H

-
0"0$/
3$./ )
/- .
/$+*.

)*-(.G
*)<($.E
(*-' .
4
%0-9$.H

.
*.
+-$( -.
.
/-).!*-()
)
- "'.
%0-9$.
.$
O'
(.

'*.
.+9-$/0.P
'.

*).$ -
. )$' .E
4
,0
 - #*
.
'*
,0
 / -($)
./
(.H

3+- .$<)

.
+- $
'
O .+9-$/0
 '
+0 '*P

1$")4
*
'
O4*
*' /$1*P

 )J,0 .

*0.. 0E
+ -*
0"0$/
- #5
(*.
+ ).($ )/*.H
L
/-/E
)/*) .

0)

- 1'*-$<)
 '
 - #*
*).0 /0$)-$*K
L'
 - #*
1'
4
.
*'$"/*-$*
+*-J
,0
'
+0 '*
'*
 +/K
$"0 '
 '
*. -1
'
- .+ /*
,0
+-
'
.*$*'*"$.(*

%0-9$*
'
)*-(
.
16'$
.$
.

5H

102 Teoría del derecho


*$<)E
. ">)
0"0$/E
)*
.
. )$'

'
- "'

 - #*E
4
)
/**
.*

8./
)*
.
$(+0 ./
+*-
'
./*E
.$)*
+*-
'
.*$ H
'
 - #*
*% /$1*
.
$(J
+*)
+*-
'
!0 -5

'.
*..E
+*-
. -
)  .-$*
+-
'
.*'$-$H
'
' "$.'*-E
'

+/-
<(*
.
$(+*)
'
 - #*
*% /$1*E
 
.)$*)-'*
*)
'
+*.$/$1$<)H

*).$ -
0"0$/
,0
'
 - #*
./6
*)./$/0$*
+*-
- "'.
)*-(/$1.
4
- "'.

*)./-0/$1.F
8./.
.*)
)*-(.
/8)$.
- .
+*-
'*.
%0-$./.
0/$'$5)*
'
(/ J
-$'
,0
'
+-*+*-$*)
'*.
. )/$($ )/*.

%0./$$
 '
+0 '*F
'.
- "'.
)*-(/$1.

.*)
'.
)  .-$.
+-
'
.*'$-$
#0()E
+*-
% (+'*E
'
- .+ /*

'
1$H
0J
"0$/
 .0-
)
'
6 &

'&#6%E
 (6.

'.
 '
 - #*

!($'$E

/- .
/$+*.

- "'.
)*-(/$1.G
'.
,0
())
- .+ /-
'*.
$ ) .
% )*.E
'.
,0

+$ )
- .+ /-
'.
*'$"$*) .

'*.
*)/-/*.
4
'.
,0
3$" )
- +--
'*.
;*.

0)*
3$./
- .+*).$'$
$1$'H
$"0 '
 '
4
 .8).
$# .
.
+- "0)/)
.$
)
'
!*)*
0"0$/
)*
./6
+*.J
/0')*E
'
)!/$5-
'
.*'$-$
#0()
*(*
*-$" )
 '
 - #*E
0)
.+ $


$0.)/0-'$.(*E
)
'
,0
.
.0./$/04
'
)/0-' 5
#0()
+*-
'
.*$ 

*(*
!0 )/
 '
 - #*HX\
0"0$/
$ )/$

'
./*
*)
'
"*$ -)*
4
)*
1'*-
.0
$ )/ ( )/

'
+ -J
.*)
#0()
,0
./6
)
'
.

'
.*$ H
'
-
3$*)-
.*-
'*.

) .
 '

 - #*
3+'$- (*.
(6.
(+'$( )/
'
*) +/*

$ )
*(>)E
'
.*'$-$

4
'
.0.$$-$H
''9
1(*.

*(+' /-
4

# -
'"0).
*. -1$*) .
-9/$.


'
*/-$)

0"0$/H

El movimiento del derecho libre

-())
)/*-*2$5
RU\\[JU]XTS
!0
0)
)*/'
%0-$./
' (6)
,0

*- $<
0J

-)/
'
+-$( -
($/
 '
.$"'*
H

*/*-<
)
 - #*
)
$ ' -"E
)
U]TXH

#9
/-<
($./
*)
*/-*
"-)
%0-$./E
0./1
-0#H
0)*
'
"*$ -)*
)5$

'*
 ./$/04<

.0
6/ -

 - #*
+ )'
)
'
)$1 -.$

$ 'E
.
!0

). J
;-

0 1
*-&H
*./ -$*-( )/
*0+<
0).
6/ -.

 - #*
)
'
.0 '


*)*(9

*)- .
4
'0 "*
)
3!*-
4
(-$" E
*)
(0-$<
)
U]XTH

'*.
+**.
;*.

# -
*/ )$*
'
*/*-*E
)/*-*2$5
+0'$<
)

U]TZE
%*
'
. 0<)$(*

) 0.
'1$0.E
0)
!*'' /*
,0
0.<
. ).$<)G
)

$'
,$
 
+*. **%*+H

''9
)$<
'
(*1$($ )/*
 '
O - #*
'$- PE

,0
.*./$ )
,0
'
%0 5
 
/ ) -.

'.
)*-(.
%0-9$.E
+ -*
,0
)
.*

X\
$"0 '
 ' E
 #&*&4
&
 )+&E
-$1E
*
0'*E
U]ZYE
++H
W]V
4
W]WE
4
0$.
 .8).
$# .E

%&)$
#
'%*$ %+&
!,)4 &
%
#
* #&


E
/H
E
*-->E
83$*E
U]ZWE
++H
UT\
4
UT]E
$/*.
+*-

$)*
*-9"0 5J-$.
0./()/ E
&'=
 +=E
+H
][H

 Las escuelas del derecho i 103


)*)/--
'"0)
'"0)
)*-(/$1
8'
+0 
- -
 - #*E
.$)
- 0--$-E
*(*

'*
.*./ )9
'
+*.$/$1$.(*
%0-9$*E

'
.0.0)$<)
'<"$

'
' 4H
)/*-*2$5

*).$ -E
*)
-5<)E
,0
'
+*.$/$1$.(*
%0-9$*
 .0$
/)/*
'.
3$" )J
$.

%0./$$
*(*
'.

'
- '$
.*$'H
'(

'*.
%0  .
$0.+*.$/$1$./.

,+6$+*

#
*,*,% 6%H
$)
(-"*E
3+- .( )/ E
0-)/
/*
.0
1$
.

!)<
+*-
 %-
)
'-*
,0
8'
)*
+*./0'
,0
'
 $.$<)
 '
%0 5
!0 -
)
*)/-


'*
+- .-$/*
+*-
'
' 4HX]

./
(**
'
.0 '
 '
 - #*
'$-
- $*)
)
*)/-
 '
+*.$/$1$.(*

%0-9$*
%0)/*
*)
%0-$./.
*(*
0*'!
/((' -
RO - #*
%0./*PSE
8)4
RO'$-

$)1 ./$"$<)
$ )/9
PS
4
#$'$++
$*'$
1*)
&
RO6'0'*

$)/ - . .PSH
(J
$8)
'
(*1$($ )/*
 '
 - #*
'$-
/
'
%0-$.+-0 )$
)'9/$

0./$)E

+0 .
*).$ -
,0

'.
 0$*) .
'<"$.
./-/.
)*
.
+*9)
 0$-
'.

- "'.
4
*) +$*) .
%0-9$.
*)- /.H
./
(*1$($ )/*
)*
,0$1'
'
 - #*

)/0-'F

'*
.0(*
*$)$
*)
8'
'
 ./-
'
$).0
$ )$
 '
 - #*
' "$.'*H
 ;'
)/*-*2$5
,0
'
$0)*
)
" ) -'
4
'
3/-)% -*
)
+-/$0J
'-
.
!($'$-$5)
.*-
/**
*)
'
' )"0E
*)
'
#$./*-$E
*)
'
-/
4
*)
'.

*./0(- .E
+ -*
+*-
'*
*(>)
 .*)* )
'
 - #*H

0)*
.
-$"
+*-
'

 - #*
'$- E
'*
,0
'
+- 
,0 E
+*-
. )/$*
*(>)E
)*
.
-$/--$*H
./
%0J
-$./
' (6)
+- / )9
;$-
0)
)0 1
!0 )/
 '
 - #*E
'
O - #*
'$- PE
)

'
,0
$)'09
'
*./0(- E
'*.
$/6( ) .
%0$$' .
4
'
*/-$)

'*.
"-) .

%0-$./.H
*
($/9E
*(*
# (*.
$)$*E
'.
 $.$*) .
%0$$' .
&%+)
#$E

+0 .
+ ).
,0
'

 '$
 '
%0 5

'.
)*-(.
%0-9$.
-
0)
"-)/9
*).J
/$/0$*)'
,0
+-*+*-$*)
. "0-$
%0-9$H
05"E
(+ -*E
,0
)*
 9)

./-
/*/'( )/
0. )/ .

'.
*).$ -$*) .
%0$$' .
'*.
.+ /*.
! /$1*.

4
(*$*)' .H

)0 1
.0 '
*( )5<

")-
 +/*.
4

--$)*)-
'
+*.$/$1$.(*E
'*
0'

$*
+$

+-*!0)$5-
.0
*/-$)
 .
'
#$./*-$
 '
 - #*E
4
.*-
/**
 .

'
(8/**
%0-9$*H
)
0)
'$-*
+<./0(*E
+0'$*
)
U]Y\E
*-<
)/*-*2$5
0)

0 ./$<)
6.$E
'
 
)$$<)
 '
 - #*E
'
,0
*)$
*(*
0)
O0 -+*

- "'.

*).$ -.
%0./.
,0
+- .-$ )
*)0/.
3/ -).PH
*)
0*'!
1*)

# -$)"E
//*

1*)
$ -&
4
0"0$/
.
-$<

'
.*$*'*"9
4
+-*+0")<
+*-
,0
'
 - #*E
$ )$

3$*'<"$E
.
*(+' ( )/-
*)
'
.*$*'*"9E
$ )$
!6/$H
)/*-*2$5E
0),0

+- 5
+-<%$*E
-$/$<
'
- '$.(*
( -$)*
+-
'
,0
'*
!/0'E
'*
,0
 '-)

'*.
/-$0)' .
+-  

'*
)*-(/$1*H
'
 9G
O '
 - #*
)*
.
'*
,0
($)$./-)
'*.

/-$0)' .E
.$)*
,0
'*.
/-$0)' .
($)$./-)
'
 - #*PH

X]
)0 '
 .>.
*-9"0 5
0 -/*E
O -())
)/*-*2$5PE
)

,) *+*
,% -)*#*E
/H
WE
VTTXE
+H
]YUH

104 Teoría del derecho

 '
$)/ -8.

)/*-*2$5
+*-
'
.0 '
#$./<-$
 '
 - #*
RO*
*+
,%*

- %0KPS
)$ -*)
.0.
)*/' .
+*-/$*) .

'
#$./*-$
 '
 - #*E
+ -*
 .J
*''<
.+ $'( )/
)
'
 - #*
+ )'E
)
'
,0
()/01*E
)
*)/-

'
.0 '

' ()E
0)
,0$'$-$*
)/-
'
O .0 '
'6.$P
4
'
O.*$*'<"$PH
($8)
.
+- J
*0+<
+*-
'*.
+-*' (.

+*'9/$
3/ -$*-
4
+*-
'
+5
(0)$'H

$)
0 )$

'

.0 '
 '
 - #*
'$-
.
*)- /<
*
$'( )/
)
'
6 &
 - #
.0$5*

U]UVE

,0
)
.0.
-/90'*.
V

X
($/
'
- $<)
 '
 - #*
+*-
'
%0 5E
4
,0
+*./0'
,0

8./
)
*.$*) .
- .0 '1
'*.
.*.
*)
'.
- "'.
,0
8'
./'  -9
.$
!0 -

' "$.'*-H
$)
(-"*E
'' 1
'
3/- (*E
'
+*.$$<)

./
.0 '
+*-9
($)-

'
.+ /*
*% /$1*
 '
 - #*
4
+-*+ ) -
'
)-,0$.(*
%0-9$*HYT
$)
,0$/-'
(8-$/*

)/*-*2$5E
'"0)*.
*).$ -)
,0
'
.0 '
 '
 - J
#*
'$-
/01*
.0
*-$" )
)
0)
8' -
*)! - )$

0" )
#-'$#
)
U]TWH
0

/ .$.
.
(6.
,0$'$-
,0
'

-)./
0#.
4
)/*-*2$5E
+ -*
*$)$ )
)

- #5-
,0
'
 - #*
.
- 05

'
' 4H
0)/*
'
 - #*
 '
./*
+- 

.+*)/6) ( )/
*/-*
 - #*
)
'
"-0+*
.*$'E
,0
#-'$#
*($)
)&

- -&
R#%*
+S
4
)/*-*2$5
)&
# )
R) *
+SH
 (6.
.
 ./

,0
)
'
($.(*
 - #*
- *
+*-
'
./*
'
.*$ 
% -
"-)
$)
0 )$H

($8)
'
.0 '
 '
 - #*
'$-
.*./$ )
,0
'
+'$$<)
 '
 - #*
+*-

'
%0 5
.
'"*
+ -.*)'E
4
/-/-

'$($)-
'
$$*.$)-.$
 '
%0 5
.
'"*
.0-J
*H
.$($.(*E

(6.
$(+*-/)$

'
%0./$$

'
. )/ )$
,0

'
' "'$E

4
./*
.
 

'*
 $.$1
,0
- .0'/
'
1'*-$<)
 '
%0 5HYU
$)
(-"*E
)*

 
 0$-.

./*
,0
'
%0$$*
. 
-$/--$*H

# #*E
#-'$#
1

'0$-


1-$*.
-$/ -$*.
3/-' "' .

-6/ -
*% /$1*G
'
 .--*''*

'
1$
.*$'
4
'.

)  .$ .
 '
"-0+*H


+-$)$+$*.
 '
.$"'*
+.*
'
' "$.'$<)
.
#9
- 5"*
)
- '$<)
*)

'*.
($*.
-6+$*.

'
.*$ E
'
/ )*'*"9
4
'.
*)$$*) .

1$E
4
.

'' "<

 $-
,0
.
./
)*
0)
($*
 '
./*

'
' 4
'
./*

'*.

%0  .H
*.
' "$.'*- .
'' ")
/- G
'*.
%0  .
-)
'*.
+-*(*/*- .

'*.
(J
$*.
.*$' .H

El realismo americano


)
'
.$"'*

)
./*.
)$*.

(8-$
0-)/
'.
8.

'*.
;*.

WT
4
+-$)$+$*.

'

'*.
XTH
0)/( )/
*)
./
.0 '

*- $<
'
%0-$.+-0 )J
$
.*$*'<"$

*.*
*0)
RU\[TJU]ZXSH

/-/
)
'
- '$.(*
( -$)*


YT
-())
)/*-*2$5E


%  6%
#
)&E
*'*!<)E
83$*E
U]]XH

YU
)0 '
 "0-
-/ "E
&'=
 +=E
+H
VXUH
 Las escuelas del derecho i 105

0)
-8"$( )
!0)( )/'( )/
%0$$'$./H
'
%0 5
+0 
$)1'$-
'.
' 4 .
+*-

*).$ --'.
$)*)./$/0$*)' .H
$
)
0-*+
'
%0 5E
*(*
 9
*)/ .,0$ 0E

.
'
*

'
' 4E
)
./*.
)$*.

(8-$
'
%0 5
- 
 - #*E
0),0
./6

1$)0'*
+*-
'.
 $.$*) .
%0$$' .
+-   )/ .H


%0-$.+-0 )$
.*$*'<"$
4
'
- '$.(*
%0-9$*
( -$)*
- #5-*)
+*-

$"0'
'
!*-('$.(*
%0-9$*H

+ -.*)'$
 '
%0 5
,0$ -
"-)
- ' 1)$

+*-,0
$)
04

() -
$) 3*-'
)
'
. )/ )$E
)
 /-$( )/*

'
 -/ 5

%0-9$E
+ -*
./
.0 '
*).$ -
,0
.*
)*
)  .-$( )/
.
0)
('E
.$)*

,0
.9
.
*)/-$04
'
 .--*''*
 '
 - #*E
4
$ -/
$) -/$0(-
)
'
 J
- #*
.
+-/

'
($.(
./-0/0-
 '
! )<( )*
%0-9$*H
*
.
$")*-)
'.

)*-(.
%0-9$.
" ) -' .E
4
,0
.
- *)*
,0
/$ ) )
0)
++ '
$(+*-/)/ E

+ -*
'.
 $.$*) .

'*.
/-$0)' .
)*
.*)
3'0.$1( )/
 0$*) .
' "' .E

*(*
1$(*.
'
#'-

'
O*-5*)P
R,%S
'

)'
 '
+9/0'*
. "0)*H

-
+- 1 -
'
. )/ )$

'*.
%0  .
)*
./
*)* -
'.
' 4 .
4
'*.
+-   )/ .


'
%0-$.+-0 )$E
.$)*
,0
.
)  .-$*
./0$-
'
+.$*'*"9E
'
( $*
.*$'


*)
+-* 
'
%0 5
4
/**
'*
,0
- "0'
.0
*(+*-/($ )/*H
$)
(-"*E
'
( J
)*.
)
'
+-*"-(

'$1 -
 ) ''
*'( .E
)*
.
)!/$5
/)/*
'
.!0 -5*
 '

%0 5
+-
$/-
. )/ )$.
%0./.E
.
 $-E

0 -*
*)
'

)
 '
 - #*H

)
($*E
)
'
%0-$.+-0 )$
.*$*'<"$

*0)
'
%0-$./
.
0)
O$)" )$ -*


'
.*$ PH
)
*/-.
+'-.E
.
0)
.+ $'$./

'*.
( $*.G
)'$5
'*.
$1 -J
.*.
- "9( ) .E
*. -1
'*.
!''*.


0)*E
0.
- -
)0 1*.
(* '*.H
0)*

./.
/ ) )$.
.
+'$)
'
 - #*
+ )'
4
)*
.
#'

-9( ) .E
.$)*


 .1$$*) .
*

*(+*-/($ )/*.
)*-(' .H


)'$

./
 - #*
)*

*).$./
)
.)$*)-

-$( )
*)
'
+ )
( - $E
.$)*
(6.
,0

+ ).

#-9
,0
#'-

+*'9/$
-$($)'
*

/ -+80/$
.*$'H

H.L.A. Hart

- -/
$*) '
*'+#0.
-/
RU]T[JU]]VS
.
0)
+ ).*-
+*.$/$1$./
"0( )/

-9/$*
 '
+*.$/$1$.(*
)/ -$*-E
'*
,0
'*
+$/
+-
'*--
0)
+*.$/$1$.(*

(* -*E
)
"-)
+-/
'$-

'.
$)*).$./ )$.

+*.$/$1$.(*.
)/ -$*- .H

)
.0
8' -
'$-*

&%'+
&
.
RU]ZUSE
-/
 $
'*.
+-$( -*.
+9/0'*.


/-

0)
(**
 (*' *-
'
/ *-9
 '
()/*

0./$)H
0$56
)
'*
>)$*

)
,0
*$)$
. 
)
'
(8/**
)'9/$*
,0 E
*(*
$
HH
$''E
)
.0
)6'$J
.$.
.
.!0 -5
+*-
,0$/-
'
-)
 '
.,0 ' /*
+-
 .0-$-
'
./-0/0-HYV

YV
HH
$''E
&)4
#
)&E
 $.E
- '*)E
VTTTE
++H
X]JY\H

106 Teoría del derecho

-/
$./$)"0
)/-
#6$/*.
.*$' .
Q*(*
- 0)$-.
*)
'*.
($"*.

/*(-
!8

'
.6*
+*-
'
/- Q
4
'.
)*-(.
.*$' .H
)
8./.
3$./
0)
  -H
.
)*-(.

.*$' .
.
$./$)"0 )E

.0
1 5E
)
*)1 )$*) .
.*$' .
Q*(*
$-

'
--

*J
"*.
*)
/-%
4
*-/Q
4
)*-(.
.*$' .
)
. )/$*
./-$/*
,0
$(+*) )
0)

*'$"$<)E
4
,0
.
.0+*)
,0
.*)
)  .-$.
+-
0)
.)
1$
*(0)$/-$H
#*-
$ )E
./.
)*-(.
,0
*)'' 1)
*'$"$*) .
.
$1$ )
)
)*-(.
,0

+ -/ )  )
'
<$"*
8/$*

'
.*$ 
4
)
)*-(.
' "' .H
(.
./$")
.0
$)J
0(+'$($ )/*
*)
.)$*) .E
+ -*

$! - )/
(**F
)
'.
. "0).
.*)
$(+0 ./.

+*-
'
./*
4
.0 ' )
. -
!9.$.G
6- 'E
(0'/E
)0'$
 '
*)/-/*E
/8/ -H
-/
$./$)"0
*.
/$+*.

)*-(.
%0-9$.G
+-$(-$.
4
. 0)-$.H

*)!*-(

'.
)*-(.
 '
+-$( -
/$+*E
,0
+0  )
(04
$ )
. -
*).$ -.

 '
/$+*
6.$*
*
+-$(-$*E
.
3$"

'*.
. - .
#0()*.
,0
#")
*
.
./ )")


# -
$ -/.
$*) .E
'*
,0$ -)
*
)*H
.
)*-(.
 '
*/-*
/$+*
.*)
)
$ -/*

. )/$*
 -$1.
*
. 0)-$.
- .+ /*

'.
+-$( -.E
+0 .
+- 18)
,0
'*.
. - .

#0()*.E
#$ )*
*
$$ )*
$ -/.
*..E
+0  )
$)/-*0$-
)0 1.
)*-(.

 '
+-$( -
/$+*E
 -*"-
*
(*$
-
'.
)/$"0.E
*E
+*-
*/-*.
( $*.
 / -($)-

.0
$)$ )$
*
*)/-*'-
.0
!0)$*)($ )/*H
.
)*-(.
 '
+-$( -
/$+*
$(+*J
) )
  - .F
'.
 '
. "0)*
/$+*
*)
- )
+* - .
+>'$*.
*
+-$1*.H
.
 '

+-$( -
/$+*
.
- 
- )

$*) .
,0
$(+'$)
($*.
*
(*1$($ )/*.
!9.$*.F

'.
 '
. "0)*
/$+*
+- 18)
/*.
,0
*)0 )
)*
( -( )/

(*1$($ )/*.
*

($*.
!9.$*.E
.$)*

'
- $<)
*
(*$
$<)

  - .
0
*'$"$*) .HYW

.
$(+*-/)/
*(+- ) -
'
$)/ -- '$<)

./*.
*.
/$+*.

)*-(.H
$
+*-

#$+</ .$.
)
0)
.*$ 
#0$ -
.<'*
)*-(.
+-$(-$.E
.
+- . )/-9)
/- .
 
J
$ )$.G
B
)
'
"-0+*
-*/-9
'
0
*
'
$) -/$0(-
.*-
06' .
. -9)
'.

)*-(.
 +/.
4
06'
. -9
.0
') F
B
'.
)*-(.
. -9)
./6/$.E
!'/-9)
+-*J
 $($ )/*.
- *)*$*.
+-
($-E
+/-
*
-*"-
'.
)*-(.
+-$(-$.E
4

B
'.
)*-(.
. -9)
$) 
 .E
!'/-9)
( $*.
0/*-$5*.
+-
.*'0$*)-
*)
$J
/*.
4
0-"$-
.0
0(+'$($ )/*H
-
+*) -
- ( $*

./.
 
$ )$.
-/
*+$)
,0

I
+-

0)*

'*.
/- .
 ! /*.
+-$)$+' .

./
!*-(
.$(+'

./-0J

/0-
.*$'
*).$./
)
*(+' /-
'.
)*-(.
') $) *
*'$"/*-$.
*)
)*-(.

*,%) *

0)
/$+*
$! - )/ H

$)/-*0$<)
 '
- ( $*
+-

 ! /*

+0 
. -
*).$ -
)
.9
($.(
*(*
0)
+.*
 '
(0)*
+- %0-9$*
'
(0)J

YW
H HH
-/E

&%'+
&
.E
'- )*)
- ..E
3!*-E
U]ZUE
++H
[\
4
[]H

 Las escuelas del derecho i 107

*
%0-9$*E
4
,0

- ( $*
+*-/
*).$"*
(0#*.
' ( )/*.
,0
+ ) /-)

'
 - #*G
$ -/( )/
'*.
/- .
- ( $*.
%0)/*.
.*)
.0
$ )/ .
+-
*)1 -/$-
'

-8"$( )

)*-(.
+-$(-$.
)
0)
$)$.0/$'
.$./ (
%0-9$*HYX

-
# -
!- )/

./.
 
$ )$.
#4
,0
./'  -
)*-(.
. 0)-$.


/- .
/$+*.G
B
)*-(.

- *)*$($ )/*
,0
$)$,0 )

'*.
($ (-*.

'
*(0J
)$
06' .
)*-(.
  )
. -
*  $.
+*-
+*. -
'
/')/
%0-9$*F
B
  )

-.
)*-(.

($*
,0
!0'/ )

+ -.*).
*
"-0+*.

- )*1-
'.
- "'.
4
+J
/-'.E
4
B
'.
)*-(.

%0$$<)
  )
*)  -
+* -

+ -.*).
*
"-0+*.

+-
0-"$-
'
+'$$<)

'.
)*-(.
4E
)
.0
.*E
$(+*) -
.)$*) .
0/*-$5.H

$)
(-"*E
)*
./
- .*'1 -
'
+-*' (

'
1'$ 5E
.
)  .-$*
!-*)/-

'

'
' "$/$($H

*'$"$<)

* $ )$

'.
' 4 .
.
'"*
,0
+- *0+


-/E
.*-
/**
)
'*.
.*.

'.
' 4 .
)5$.
4
*/-*.
. ( %)/ .
,0
*-$"$)<
'

$.+0/
-/J0'' -H
-/
.
. ).$'

./
+-*' (F
1 (*.
<(*
'*
- .0 '1 G

$ )/-.
'*.
. - .
#0()*.
+0 )
*/ ) -
'
**+ -$<)
.0
$ )/

'"0J

)*.
+-
*($)-

*/-*.E
0.-6)
'.
!*-(.
 '
 - #*
*(*
.0.
$)./-0( )/*.H

*(- .
('1*.
$/-6)
- "'.
('1.
,0
*/-*.
+'$-6)H
*
,0
.$)

0
.
(6.
)  .-$*
+-
,0
'*.
#*(- .
/ )")
0)
1$.$<)
'-
'
)!- )J
/-.
'
0.*
*
$'
 '
+* -E
.
,0
*). -1 )
'
$ 

,0
'
 -/$
-

,0
'"*
.
%0-9$( )/
16'$*
)*
- .*'1 (*.
)
!*-(
 
)$/$1
'
0 ./$<)


.$
.
'
 
* $ )$E
4
,0
+*-
"-)
,0
. 
'
#'*

(% ./
*


0/*-$
,0
'
.$./ (
*
$'
+0 
/ ) -E
.0.
+- / ).$*) .E
)
 
)$/$1E

/$ ) )
,0
. -
.*( /$.

0)
3( )
(*-'H
./
$ 

,0
!0 -
 '
.$./ J
(
*
$'
#4
'"*
,0 E
)
>'/$(
$)./)$E
 
+-*+*-$*)-
'
$)$1$0*
'

-$/ -$*
+-
- .*'1 -
.0.
+-*' (.

* $ )$
.
(6.
+-*' E
.$)
0E

,0
+ -() 5
1$1
)/-
,0$ ) .
./6)
*./0(-*.

+ ).-
,0
'.
- "'.

%0-9$.
+0  )
. -
$)$0.E
,0
)/-
,0$ ) .
+$ ).)
,0
)
)$)">)
.*
'"*

$)$0*
+0 
/ ) -
*++,*

 - #*HYY


*
)/ -$*-
)*.
'' 1

0)
/ (
+-<%$*G
-/
($/
,0
 
 +/-.
O0)

*)/ )$*
(9)$(*P

 - #*
)/0-'H
)/-
$1 -..
/ *-9.
 '
 - #*
)/0-'
-/

 .0-
O0)
)>' *

. )/$*
*(>)PH
$)
( / -.
)
(0#.
#*)0-.

'*.<
.

)*)/-(*.
0)
+- .0+0 ./*
+-
'
(*-'
4
'
 - #*E
'
.0+ -1$1 )$E
4
,0
)0 .J
/-
+- *0+$<)
)*
.
'
'*-$<)

)*-(.
.*$' .
+-
0)
'0

.0$$.H

YX
 $E
+H
]UH


YY
 =E
++H
VTY
4
VTZH

108 Teoría del derecho

 . (*.
. -
.$
)/-
..
( $.
.*$' .
#4
'"0).
,0
+0  )
. -
.J

'-  *-( )/
'$
.

' 4 .
)/0-' .
,0
+0 )
. -
 .0$ -/.

+*-
'
-5<)
4
06'
.
.0
- '$<)
*)
'
 - #*
4
*)
'
(*-'

'*.
#*(J
- .H
'
+')/ -
8./
*
0',0$ -
*/-
0 ./$<)
- ! - )/

<(*
  )
1$1$-
'*.

#*(- .
)
*(0)$E
/ ) (*.
,0
+- .0+*) -
,0
.0
+-*+<.$/*E
)
/8-($J
)*.
" ) -' .E
.
1$1$-HYZ


#*-
$ )E

./
+-$)$+$*

.0+ -1$1 )$
.04 )
*/-*.
+-$)$+$*.

'

*)$$<)
#0()H
-/
'0

$)*
-."*.E
,0
.*)
(04
$ )
- .0($*.
+*-

*#)
$)#G


0') -$'$
#0()E
,0
$(+'$
(0/0
/*' -)$E
1$ )$
)

'
.$(+'
3#*-/$<)
O)*
(/-6.PH



"0'
+-*3$(

'*.
. - .
#0()*.E
,0
)  .$/
/($8)
*(J
+- ).$<)
(0/0
4
*(+-*($.*.E
.

'
*'$"$<)
(*-'
4
%0-9$H


'/-0$.(*
- '/$1*E
+0 .
.$
'
(4*-9

'*.
#*(- .
)*
.*)
 (*J
)$*.
/(+**
.*)
6)" ' .H

 0-.*.
'$($/*.E
,0
- ,0$ - )
'
$)/0$$<)

'
+-*+$ 
R)*
)  J
.-$( )/

'
+-*+$ 
+-$1SH

0 -5

1*'0)/
4
)/ )$($ )/*
- '/$1*.E
,0
)*.
'' 1

'
3$" )J
$

**+ -$<)
-&#,%+) 
)
0)
.$./ (
&) + -&HY[

)
*/-.
+'-.E
+-
-/
.
$(+*-/)/
- *)* -
,0
*)
'

)'$


*(+- ) -
 0( )/
'
 - #*
4
(0#.
$)./$/0$*) .
.*$' .
Q'"0).

- .
+*-
'.
)*-(.
. 0)-$.Q
.
)  .-$*
-
0)
.$/$*

0)
/ - -
/ "*-9


)0)$*.
- '$*)*.
*)
'.
-/ -9./$.
. )$' .

'*.
. - .
#0()*.

4
.0
(0)*HY\
/-*
.+ /*
$)/ - .)/
)
'
,0
-/
/($8)
/*(
$./)$
/)/*
 '
+*.$/$J
1$.(*
)'9/$*
*(*
 '

 '. )E
.
'
/ (

'
- '$<)
)/-
(*-'
4
 - #*H

-
-/
'
 - #*
 
/ ) -
0)
*)/ )$*
(9)$(*

(*-'H
)
0 )
)>J
( -*
 '
*)/ )$*

'.
)*-(.
+-$(-$.
*$)$
*)
()/*.

'
(*-'H

-/
 '-G

YZ
 =E
+H
U\\H


Y[
*#)
$)#E
%+)&, 6%

#
+&)4
#
)&E
*-E
- '*)E
U][[H


Y\
 $E
+H
YTH

 Las escuelas del derecho i 109

*4
9E
4
#./
,0
.*- 1 )")
$#*.
($*.
-$' .E
/' .
)*-(.
.*)

/)
!0)( )/' .
,0 E
.$
)*
./01$ -)
*)/ )$.
)
0)
*- )($ )/*
%0-9J
$*E
)*
/ )-9
. )/$*
'
+*. .$<)

*/-.H
' .
)*-(.
*$)$ )
)
+-/

*)
+-$)$+$*.
(*-' .
6.$*.
,0
+-*#9 )
'
. .$)/*E
'
1$*' )$
4
'
-**F

4
.9E

'
)0)$$<)
!6/$

,0
/**.
'*.
*- )($ )/*.
*$)$ )

# J
#*
*)
'
(*-'
)
.*.
+0)/*.
!0)( )/' .E
+* (*.
;$-
'

-($<)


,0 E
)
./
. )/$*E
.*
.
)  .-$*
R4
L+*-
,08
)*
''(-'*
0)
)  .$

O)/0-'PKSHY]

6.
 ')/ E

() -
(6.
" ) -'E
-/
1

- ! -$-.

'
O$)/ -. $<)P

)/-
 - #*
4
(*-'E
4
)
*)- /*

'
- '$<)
*)
'
 - #*
4
'
%0./$$G

.9E
'"*
#4
)
'
)*$<)

,0
'
 - #*
*).$./
)
- "'.
" ) -' .
,0
)*.
$(J
+$ )
/-/-

8'
*(*
.$
!0 -
0)
/ (
(*-'( )/
) 0/-'E
.$)
)$)"0)
*) 3$<)

)  .-$
*)
+-$)$+$*.
(*-' .H

%0./$$
+-* .'
)/0-'
./6E
)
*). 0 )$E

*)./$/0$
+*-
'*.
+-$)$+$*.

*% /$1$

$(+-$'$
)
'
($)$./-$<)


%0./$$E
,0
1 -$
)
+- $.( )/
./
.+ /*
 '
 - #*
4
,0
.
#'')
 .J
/$)*.

. "0--
,0
.
+'$,0 )
'.
)*-(.
.*'( )/

'*.
.0+0 ./*.
.+ 9
*.

)
''.
*)/ (+'*.
*
,0 E
'
( )*.E
.
($)$($ )
'*.
-$ ."*.

 .$"0'
)

/'
. )/$*HZT

-/
.*./01*E
.*-
'
/ (

(*-'
4
 - #*E
0)
$)/ - .)/
 /
*)
*-

 1'$)H
.
$ .
+-$)$+' .
+-  )
)
.0
'$-*
.;
 )+0
%
$&)# +0E
+0'$J
*
)
U]ZVH
''9
-/
($/
,0
)
" ) -'
'
 - #*
 
+*4-
'
- '$"$<)E

.)$*))*
'*.
()/*.
(*-' .
(6.
$(+*-/)/ .
*(*
'
$"($E
+ -*
)*

+*-
. -
()/*.
- '$"$*.*.E
.$)*
+*-
'/ --
'
*- )
+>'$*H
#*-
$ )E
0)*

.
/-/

/*.
$)(*-' .
+-$1*.
,0
)*
;)

/ - -*.E
(6.
$ )
 
+*J
4-.
'
+*.$$<)

!1*-

'
'$ -/E

*#)
/0-/
$''E
0),0
-/
($/

,0
$#
+*.$$<)
.
(04
/%)/ H
L)
*.$*) .
'
' 4
 
+-*/ " -

'
+ -.*)

0)*
/ )/
*)/-
.9
($.(K
L.
./*
+/ -)'$.(*
$)($.$' K
)
/**
.*E

)*
 
*'1$-.
,0
'
. -
#0()*
)*
.
0)
$.'E
.$)*
,0
+*.
$) '0$' ( )J
/
0)
$( ).$<)
.*$'H
)
% (+'*
/9+$*

'*
)/ -$*-E
0),0
-/
)*
*-
./
/ (E
.
'

'

0/).$H
*.
+- 
*-- /*

./
- .+ /*
'
+*.$$<)

$''G

Y]
H HH
-/E
#
'&* + - *$&
0
#
%'%% 
%+)
#
)&
0
#
$&)#E
*)*

0'/0-
*)<($J

E
83$*E
U]\TE
+H
[VH

ZT
 $E
+H
[WH
110 Teoría del derecho

L.
*'$"$<)

'
' 4
+-*/ " -

0)
.0$$
+*/ )$'
*) ))*

'
+ -.*)

,0
40

(*-$-

*/-K
 -*
/($8)
)
./
.*E
'
+ -/$) )$

'
$)/ -1 )J
$<)
 '
./*
+0 
!0)( )/-.
)
'
. "0-$
+>'$
*)
'
-"0( )/*


,0
'
' 4
 
*!-  -
+-*/ $<)

,0 ''*.
,0
./6)
)
0)
+*.$$<)
8$'

Q+*-
0..
( )/' .
*
!9.$.Q
*)/-
'.
+- .$*) .
% -$.
+*-
'*.
,0
+*-9)

+- / ) -
")-
'"*
*)
.0
(0 -/ H

(**
,0
./
+-*/ $<)
.<'*
.
+0 

"-)/$5-
'$
)*
'
*(+'$$E
)
'
0/).$E
*(*
 '$/*HPZU

3$./ )
*/-*.
(0#*.
.*.
,0
.*)
*% /*

"-)
*)/-*1 -.$E
+ -*
$) J

+ )$ )/
 '
*)/ )$*

'.
)*-(.E
'
+-* .*
%0$$'E
. ">)
-/E
+- . )/

!- 0 )/ ( )/
O+-*' (.

+ )0(-P
)
'*.
,0
.
' "9/$(*
,0
'
(*-'
40J

'
%0 5
)
'
$)/ -+- /$<)

'.
' 4 .
4
)
'
.*'0$<)
%0./H

$
/*.
'.
)*-(.
' "' .
./6)
*(>)( )/
)10 '/.
)
0)
+ )0(-E
)*

+0  )
. -
*% /*

 0$<)
'<"$E
4
.9E
'
-5*)($ )/*
 0/$1*E
J
-$$*
0-)/
" ) -$*) .
*(*
'
+ -! $<)
.0(
 '
-$*$)$*
#0()*E

)*

,0
.$-1

(* '*
+-
'
/$1$
 '
%0 5E
*

0',0$ -
+ -.*)E


.0.0($-
.*.
+-/$0'- .
)
)*-(.
" ) -' .H
)
/'
*0+$<)E
)*
.<'*


 0$*) .
1$1
'
#*(- H
*-
*).$"0$ )/ E
.$
'*.
-"0( )/*.
%0-9$*.
4

'.
 $.$*) .
%0-9$.

O0 ./$*) .

+ )0(-P
#)

. -
-$*)' .E
.0

-$*)'$
 
.-.
)
*/-*
!0)( )/*
,0
'
+0-
- '$<)
'<"$
*)

0).
+- ($..HZV

0 "*E

(**
(6.
3+'9$/*E
-/
)!/$5G

I
.
!6$'
+.-

./
$ 

'
*+$)$<)

,0
$#*
-$/ -$*
#

*).$./$-
)
0)

%0$$*
(*-'
 -

'
. )$
$ '
 '
 - #*H
.9
+0 .E
#''(*.
,09
'

.+ /*

'
)  .-$
O$)/ -. $<)
 '
 - #*
4
'
(*-'PE
,0
 (0 ./-
'

!'. 
*E
)
/**
.*E
'
-6/ -
)";*.*

'
)!6/$
$).$./ )$

'*.
0/$'$J
/-$./.
)
'
$) + ) )$
)/-
'
 - #*
/'
0'
.
4
/'
*(*
  -9
. -HZW

$)'( )/
*)1$ )
( )$*)-
'
/ (

'
%0./$$E
,0
-/
*-
)
'

+9/0'*
*/1*

#
&%'+&
#
)&H
''9
 +/
*(*
+-$)$+$*
6.$*


ZU
HH
$''E
&'=
 +=E
+H
VWWH
8.
9/*-
)0 '
8- 5
' -E
,+%* 
@ ?
@# +&?E
)$1 -.$J


 -*( -$)J*-$ "E
83$*E
VTTWH

ZV
H HH
-/HE
&'=
 +=E
+H
X[H

ZW
 $E
+H
X\H
 Las escuelas del derecho i 111

%0./$$
'
+-$)$+$*

$"0'G
/-/-

(**
$"0'
'*.
.*.
+- $*.H
6.
>)E

'
 - #*
/($8)
 
+-*0--
'
%0./$$
- ./0-)*
'
$"0'E
+*-
% (+'*E

( $)/
'.
$) ()$5$*) .E
+ -*
.*-
/**
- )*
 - #*.
4
*'$"$*) .

- 9+-*.
)
0)
+')*

$"0'HZX

Ronald Dworkin

*)'
2*-&$)
RU]WUS
.
0)*

'*.
+ ).*- .
 '
 - #*
(6.
$)
04 )/ .

'

. "0)
($/
 '
.$"'*
H
0.
+-$)$+' .
*-.E
&$)
#&*
)&*
%
*) &
4

#
$') &

#
!,*+  E
  )
/*(-.

1 -.
)
. -$*HZY
2*-&$)
+-/

*.

+- "0)/.
6.$.G
L,08
.
'
 - #*K
4
L+-
,08
  -9
. -1$-
'
 - #*K
*
,0
2*-&$)
''(
'
+&)4
&$ %%+
#
)&
R '
+*.$/$1$.(*
%0-9$J
*S
)*
#
- .+*)$*
./$.!/*-$( )/

./.
+- "0)/.H

O/ *-9
*($))/ P

#
.$*
')*

 -/ -*.
/,0 .

+ ).*- .

$5,0$ -
4

 - #G
'*.

+-$( -*.
-"04 )E
*)
-5<)E
,0
'
+*.$/$1$.(*
+- / )
*'$"-

'*.
%0  .


*   -
0)
%0./$$
$( )/
)
+0-*.
+-* $($ )/*.E
,0
$(+$
0/$'$5-
0)

%0./$$

*)/ )$*.E
(0#*
(6.
-$F
'*.
+ ).*- .

 - #E
/($8)
*)

-5<)E
- #5)
'
- 0$*)$.(*
,0
'
+*.$/$1$.(*
$(+*)
'
 - #*
- 0$8)J
*'*

)*-(.
$(+0 ./.
,0
+- .$) )

'
(*-'
/-$$*)'

'
*(0)$H

 (6.E
*(*
.*./$ )
0-& E
.
$'0.*-$*
- -
,0
'
.*$ 
.
( %*-
.$
.

+-0 )
' 4 .
,0
!1*-  )

'.
(4*-9.E
0)*
)*
.
#
- *
0)
0'/0-

.*$'
4
.<'*
0)
$)" )$ -9
.*$'
0/$'$/-$./HZZ
-
2*-&$)
./.
-9/$.
+0  )
/ ) -
.0
1'*-E
+ -*
)*
#)
 )0)$*

,0
O'
/ *-9
*($))/ P
. 
 
$ )/
+*-,0
)*
*).$ -
,0
3$./)
 - #*.

$)$1$0' .
,0
.*)
)/ -$*- .

'*.
 - #*.
()*.

'
' "$.'$<)
.//'

R - #*.
)/0-' .SH
O*(-
'*.
 - #*.
)
. -$*P
.$")$

+-
2*-&$)
3+'$J
-
,08
.*)
./*.
 - #*.
4
'
.$/$*
,0
*0+)
)
'
.$./ (
%0-9$*H
0
/ *-9


'*.
 - #*.
$)$1$0' .
.
" ) -'E
+ -*
)*
./-/H

)
'
+9/0'*
. "0)*

.0
'$-*
&*
)&*
%
*) &E
 .+08.

.*5-
'

+*.$/$1$.(*
%0-9$*

0./$)
4
-/E
3+'$
,0
3$./ )
.*.
(6.
$!9$' .
,0

'*.
)*-(' .
.*-
'*.
,0
)*
3$./ )
)*-(.

&
*
8./.
.*)
$) 0.H

2*-&$)
+- . )/
'"0)*.
% (+'*.
*(*
'

$"".
*)/-
'( -E
)
'
,0

0)
)$ /*
(/

.0
0 '*
+-
 ) 
$-.

'
# - )$H

# - )$
./
+ -J
! /( )/
)
- "'E
+ -*
L'"0$ )
+0 
 ) 
$-.

.0
+-*+$*
 '$/*K
3$./ )

ZX
H HH
-/E

&%'+
&
.E
4
HH
$''E
&'=
 +=E
++H
U]WJU]ZH

ZY
-
0)
./0$*
(6.
*(+' /*

./
0/*-
18.
9/*-
)0 '
*%.
()$E
&%#
.&)" %
0
#&*

') % ' &*
%)#*
#
)&E
*-->E
83$*E
VTT[H

ZZ
HH
$''E
&'=
 +=E
++H
UW[
4
UW\H
112 Teoría del derecho

(04
$1 -.*.
.*.
)
,0
'.
)*-(.
- .0'/)
$) 0.H

*)'0.$<)
.
'J

-G
'
 - #*
)*
+0 
- 0$-.

'.
)*-(.
./' $.E
.$
)*
3$./ )
/($8)

+-$)$+$*.
 '
 - #*E
04
$(+*-/)$
)*
+0 
.*.'4-. H
3$./ )
$ -/.
'9J
) .
$- /-$ .

'.
,0
'*.
%0  .
)*
+0  )
+- .$)$-HZ[
)
% (+'*
/0'G
'
-/H
U]]
 '
6 &

)&
%#
%+*)8.
)*
$./$)"0

)/-
'*.
$1 -.*.
/$+*.

#*($$$*E
4
'
./$"*
+0 
*).$./$-
)
0)*.
;*.

+-$J
.$<)E
 )
+ -+ /0
*
+ )

(0 -/ H
'
%0 5
 $
'
+ )

0 -*
*)
'

1'*-$<)

'.
$-0)./)$.
 '
.*H
$)
(-"*E
'
-/H
VTT
./$"
*)
+ )


(0 -/
*
 )
+ -+ /0
'
+--$$$*E
*)
.
)
'
)/$"0
/-$$<)
+/-$-'

 '
+<)
R,*
&&
* &&SH

'"0)*.
$(+0")-*)
./
-/90'*
*(*
$)*)./$/0$*)'
 $*

,0
'
-/H
UX


'
&%*+ +, 6%
%+*) .
+-*'(
'
$"0'

/**.
'*.
$0)*.
)/
'
' 4H

'
-$0)'
0+- (*
 $$<E
0),0
)*
+*-
0))$($E
,0
.)$*)-

!*-(

(6.
. 1 -
'
+--$$$*
)*
1
*)/-
'
&%*+ +, 6%E
4
,0
O '
(*-

'$'

'*.
+J
- .
.
0)
+-$)$+$*
$)(0/'
4
0)$1 -.'
 '
"8) -*
#0()*PHZ\
$)
(-"*E
./*
)*
.$")$

,0
.
#"
.*
*($.*

'.
$-0)./)$.
/ J
)0)/ .E
*(*
)
'
+--$$$*

'
+-*1$)$

*#$"$E
)
'
,0
0)
(0% -
(/<


.0
+- E
,0
#9
0.*

''
 .
'*.
UX
;*.
4
'
#9
*.$*)*
$)*

(-5*.H

./*.
+-$)$+$*.
/$ ) )
.*-
'.
)*-(.
0)
.+ $'
+ .*E
0)
1'*-
.+ 9
J
*
4
0)
(4*-
$(+*-/)$E
.+ $'( )/
)
'*.
.*.
$!9$' .E
+-
'' "-

'

. )/ )$
%0./H
*.
-"0( )/*.

-/

./
- .+ /*

,0
O'.
)*-(.
)

.0.
*- .
/$ ) )
0)
/ 3/0-
$ -/P
*
0$-

'
- "'

- *)*$($ )/*E
.*)

$) 
$ )/ .H

.9
+0 .E
+-
2*-&$)
.
$) '0$'
+- ./-
(0#
(4*-
/ )$<)

*/-*.

.+ /*.
 '
.$./ (
%0-9$*
,0
)*
+0  )
$ )/$
-.
*)
'.
)*-(.G
O0)*

'*.
*"*.
-5*))
*
$.+0/)
.*-
 - #*.
4
*'$"$*) .E
+-/$0'-( )/

)
.*.
.*.
$!9$' .
)
'*.
,0
)0 ./-*.
+-*' (.
- .+ /*

,0 ''*.
*) +/*.

+-  )
(6.
"0*.E
# )
0.*

-$/ -$*.
,0
)*
!0)$*))
*(*
)*-(.E
.$)*

,0
*+ -)E
'
*)/--$*E
*(*
+-$)$+$*.E
$- /-$ .E
+*'9/$.
R'&#  *S
4
*/-*.

/$+*.

-$/ -$*.PH
 .
'0 "*E
'

-9/$

2*-&$)
.
(6.
(+'$E
+0 .
$ G
O'

+*.$/$1$.(*I
.
0)
(* '*

4
+-
0)
.$./ (

)*-(.E
4
.0
)*$<)
 )/-'


0)
/ ./
.$(+'
!0)( )/'
+-
$ )/$
-
'
 - #*
)*.
!0 -5

 ./ ) -
'

$(+*-/)/
($.$<)

.*.
-$/ -$*.
,0
)*
.*)
)*-(.HPZ]

Z[
 $E
++H
UW\
4
..H


Z\
*.8
'*(+-/E
&)4
0
)# 
#
)&E
 1'E
'+-9.*E
U]\]E
+H
UTWH


Z]
*#)
$)#E
&'=
 +=E
+H
UXTH
 Las escuelas del derecho i 113

.
 
$ )$.

'
O/ *-9
*($))/ P
.*)
1-$.E
+ -*
)/
'*.
O.*.
$J

!9$' .PE
,0
.*)
(6.

'*.
,0
.
- E
.*)
+/ )/ .G
)*.
*'$")

0.-
*/-.

/ *-9.
 '
 - #*
( )*.
-9"$.E
4
,0
'
/ *-9

0)
1"
$.- $*)'$

)*
*)0

)H

2*-&$)
$)1 )/

0)
*"*E
8-0' .E
,0
*)
"-)
. "0-$
+/
)*
.<'*

'.
' 4 .E
.$)*
/($8)
'*.
+-$)$+$*.
- "0'*- .
,0
-* )

$-0)./)$E
4

'
.+9-$/0
,0
#
'
.*H
0
*(*
% (+'*
0)
+-/$

% - 5
)
'
,0

0)*

'*.
*)/ )$ )/ .E
.$)
#'-E
 .*)$ -/

.0
*)/-$))/
*)
. ;.E

" ./*.
4
.*)-$..H
)
'
.+9-$/0
 '
% - 5
.
6.$
'
*) )/-$<)E
4
'
+ -/0-J
$<)
 '
1 -.-$*
.

.0(
$(+*-/)$F
.*.
($.(*.
" ./*.
)
*/-*
 +*-/

. -9)
$-- ' 1)/ .H
2*-&$)
*)'04
,0
)
'
 - #*
3$./
0)
"-)
- 


+-$)$+$*.
4
'9) .
$- /$1.
,0
.*)

)*-(
0/$'$
+-
*"*.
4
%0  .H

)
.0
'$-*
#
$') &

#
#0;
2*-&$)
)!/$5

(**
.+ $'
'
$(+*-/)$


'*.
+-$)$+$*.
)
'
+-* .*
%0$$'H
./*.
/$ ) )
0)
++ '
 $.$1*
)
'
$)/ -+- /J
$<)

'.
)*-(.H
)
./
(+*E
'
%+)')+ 6%E
'
$)/ "-$
4
'
$(+-$'$

*
%0./$$
.*)
+'-.
'1 H
**
'*
)/ -$*-
'*
%0./$

(+'$( )/
'
'$-*


**'!*
H
$"*E
&*
') % ' &*
!,)4 &*E
')*'+ -
!,) *'),% #H
L 
/ *-9

2*-&$)E
+- .$)$ )*

'.
/$,0 /.
,0
.
#
+0 ./*
*
,0

'
#)
+0 ./*E
.
$0.)/0-'$./K
)/*)$*
)-$,0
8- 5
0;*
*+$)
,0
'
+ )J
.($ )/*

2*-&$)
+*-
(0#*.

.0.
.+ /*.E
.*-
/**
+*-
'
- '$<)
,0

+*./0'
)/-
(*-'
4
 - #*E
. -9
'

0)
$0.)/0-'$.(*
(* -*H
'
($.(*

2*-&$)
)
.0
).4*
+,)#
.
- * +
'*
($/ E
0),0
)
*/-.
*-.E

*(*
)
.A*
$' )E
+- / )
/*(-
$./)$
+- $.( )/

0)
$0.)/0-'$.J
(*
(6.
*"(6/$*
4
.*'0/$./H[T

John Finnis

*#)
$))$.
RU]XTS
./6
 ./$)*

. -E
*)
'*
,0
+*-9(*.
''(-
.0
/ *-9
',)

 '
 - #*
)/0-'E
0)*

'*.

'<.*!*.
4
/ <-$*.
 '
 - #*
(6.
$)
04 )/ .


'
+-$( -
($/
 '
.$"'*
H
./
#*-
.0
*-
+-$)$+'E
0
%+,)#
0
)&

%+,)#E
#
'' "*

(6.

UY
($'
% (+'- .
1 )$*.E
.<'*

'
$$<)
$)"' .H

$))$.
#
). ;*
/ *-9
 '
 - #*
)
3!*-

U]ZZ

U][Y
4
#
.$*
+-*! .*-

$)1$/*
)
(6.

UT
0)$1 -.$ .
 '
(0)*H
.
+-<%$*
,0
./
'$-*
!0 J
-
)-"*
+*-
-/
'
+-*! .*-
$))$.
)
U]ZZE
.0+0 ./( )/
+-
- !*-5-
'

/-$$<)
)'9/$
 '
 - #*E
+ -*
'
'$-*
+0'$*
)
U]\T
- .0'/<
(6.
$ )

[T
)/*)$*
)-$,0
8- 5
0;*E
&)4

)&<
,%
&%' 6%

#
/') % 
!,)4 E
 )*.E
-$E

U]][E
++H
UW\
4
..H
114 Teoría del derecho

0)
"0
-9/$

./*.
+*.$/$1$.(*.H
**

+**
$))$.
!0
 .0-$ )*
,0

'
$0.)/0-'$.(*
'6.$*
#9
.$*
-$/0-$5*
4
,0
.0
)>' *
 )/-'
./

' %*.

'
*.0-
1"0 
4
 '
/')/
.0+ -./$$*.*
,0
'
/-$09)H
$))$.
' 4<

'
%* +

*) -")
4
.
$*
0 )/

'.
 
$ )$.

'
/ *-9
 '
*)*$J
($ )/*E

'
( /!9.$
4

'
8/$
(+$-$./H
($8)
 .0-$<E
"-$.

'

$)
0 )$

 -($)
-$. 5
4

* -/*
*4' E
'
+ ).($ )/*
+-*!0)*


'/<)E
-$./</ ' .
4
*(6.

,0$)*H[U
'
'$-*
0
%+,)#
0
)&
%+,)#
)*
.
)$
0)
#$./*-$
 '
 - #*
)/0-'E

)$
0)
$.0.$<)

'.
*--$ )/ .
/0' .

.
.0 'E
.$)*
0)
+-*!0)$5$<)

 '
 - #*
)/0-'
'6.$*E
3+0 ./
)
/ -($)*'*"9
/0'H

./
'$-*

$))$.
#
0.*
$(+- .$<)
+*-
'
#*)0-

.0
$)1 ./$"$<)E

+*-
'*
)*1 *.*

.0
+')/ ($ )/*
4
+*-
.0
' )"0%
/0'E
1$1*
4
1$"*-*.*H
 $'

*-($&
.-$

./
- .+ /*G

I
0)
'$-*
,0
#
 10 '/*

'
1$E
+-
'*.
./0$*.*.
-$/6)$*.E
'
/ *-9
'6.$J

E
/*($./
4
-$./*/8'$E

'
' 4
)/0-'H
)
/ *-9
,0
(6.

0)
" ) -$<)


+ ).*- .
#
 . ;*
*(*
0)
!'$
)/$0
4
 .- $/E
()J
/ )$
1$1
.<'*
*(*
*"(
/ *'<"$*

0)
$"' .$
0/*-$/-$E
!0
- ./


0)
*)%0)/*
*(+' /*

(' )/ )$*.
4

/ -"$1 -.$*) .H
'
($.(*

/$ (+*E
!0
3#$$
*(*
0)
3+'$$<)
 '
 - #*
+*-
*(+' /*
 .
)/ E

+' )( )/
+5

- .$./$-
'.
/ *-9.
,0 E
. ">)
.
- 9E
'
#9)
- !0/*
4

.0./$/0$*E
/*()*
'
($.(*
/$ (+*
)
0 )/
4
 +/)*
 )/-*

.0
+-*+$*

+')/ ($ )/*
'"0).

'.
$)/0$$*) .
*
 .0-$($ )/*.
(6.
$(+*-/)/ .


./.
/ *-9.H[V

)
! /*E
8.
.

'*.
'$-*.
,0
+-*1*)
($*.
)
'
(**

+ ).-
 '
' /*-

4
)
.0
() -

/0-H
3$./ )
*/-.
-  ).$*) .
,0
')

$))$.
+*-
*(+' /-

*)
'
 - #*
)/0-'
(0#*.
.+ /*.
 '
+*.$/$1$.(*
%0-9$*E
*
+*-
*---
'*.
+- J
%0$$*.

,0
'
 - #*
)/0-'
.
0)
/ *-9
$--$*)'
4
.0-E
)
'
,0
)*
#4
,0

+ - -
'
/$ (+*H
$)
(-"*E
0-$*.( )/ E
($ )/-.
./
./0$*
#
/ )$*
0)
!0 -J
/
$(+/*
)
'
(0)*
)"'*.%<)E
)
.+;
4
)
'
(0)*
'/$)*( -$)*
/*19

.
+**
*)*$*H
)
83$*E
'
+-  -E
.<'*
.
#)
+0'$*
*.
- 1 .

$(+*-J

[U
-$./<'
-- "*
HE
O./0$*
+- '$($)-

0
%+,)#PE
)
*#)
$))$.E
0
%+,)#
0
)&*
%+,)>

#*E
 ' *J --*/E
0 )*.
$- .E
VTTTE
++H
UTJWVH


[V
 $'
*-($&E
O/0-'
2
)
/#
 +-/$*)
*!
2
)
*-'.PE
)
* -/
H
 *-"
R HSE

+,)#
.
&)0=
&%+$'&))0
**0*E
3!*-
)$1 -.$/4
- ..E
3!*-E
U]]VE
++H
UTYJUWWH
 Las escuelas del derecho i 115

/)/ .
).4*.G
O - #*

$)%0./$$.
 '
*-/*G
-8+'$

0$/#
#*(+.*)P[W
4

(6.
- $ )/ ( )/
O*-
'
$)*# - )$
 '
+*.$/$1$.(*
%0-9$*PH[X

*-

$))$.
*(*
0)
'$+.
"$-
)/-
*.
!**.H
)*
.
'
 '-$<)
,0

O#4
$ ) .
#0()*.
,0
.*'( )/
+0  )
. -
*). "0$*.
( $)/
$)./$/0$*J
) .

' 4 .
#0().E
'
*/-*
)*.
$)$
,0
3$./ )
3$" )$.

-5*)$'$

+-6/$
,0
.<'*
./.
$)./$/0$*) .
+0  )
./$.! -PH[Y
./.
*.

-($*) .

)
/*-)*

'.
0' .
"$-
.0
*-
.
 .--*'')
.*-
/**
)
'*.
+9/0'*.
WE
X
4
YH

*-
O 3$" )$.
 '
-5*)($ )/*
+-6/$*P
.
)/$ ) )
'.
,0
 -$1)

0)
(8J
/**
,0
./' 
'
$./$)$<)
)/-
'*
*-- /*
4
'*
$)*-- /*E
4
*!- 
-$/ -$*.

+-
$! - )$-
'*
-5*)'

'*
,0
)*
'*
.H[Z
$))$.
#
*)/$)0
- ! - )$

'*.
$ ) .
#0()*.
4
)
*.$*) .
0/$'$5
'

( /6!*-
O!*-(.


*- $($ )/*
#0()*PH
./
( /6!*-E
O
*-  -PE
,0$ -

0)
"-)
.$")$
*G
')5-
'
+' )$/0E
'' "-
'
(63$(*

.0
+*/ )$'E
/ ) -
'

(4*-
'*"-*H
#*-
$ )E
+-
'*"--
./

*- $($ )/*
#0()*
.
- ,0$ - )
$ -J
/.
*)$$*) .E
.$)
'.
0' .
)*
.
+0 
--$-

'
(63$(
( /

- '$5-)*.

*(*
. - .
#0()*.H
$))$.
( )$*)
.$ /
1'*- .
!0)( )/' .

'
3$./ )$

#0()G
'
*)*$($ )/*E
'
1$E
'
%0 "*E
'
3+ -$ )$
./8/$E
'
-(*)9
.*$'

*
'
($./E
'
-5*)$'$
+-6/$
4
'
- '$"$<)H
.* (*.
'"0)*.
-."*.



0)*

./*.
1'*- .
!0)( )/' .H


#
&%& $ %+&H
*)
./
1'*-
.
)!/$5
)/
/**E
*(*
'*
#
 -)-

*) -")E
'
 . *
+0-*

$-- ./-$/*

. -G
$)"-E
)/ ) -E
%05"-

*-- /( )/ E
+*-
% (+'*E
.*-
/**
'*
,0
-* 

0)
 '$/*H
./*
)

/**.
'*.
)$1 ' .E
 .
'
+')*
 '
. )/$*
*(>)
4

'
1$
*-$)-$

#./
'
.+ 0'$<)
$ )/9
H
./
$ )
#0()*E
'
*)*$($ )/*E
*)J
0

./-
$ )
$)!*-(*
4

1$/-
'
--*-
4
'
$")*-)$H[[


- 
)
/*.
.0.
$( ).$*) .
.
0)
$ )
#0()*
6.$*G
-
'*

!9.$*E
'*
$)/ ' /0'
4
'*
.+$-$/0'F
'
'$E
+- . -1$<)
4
+-*+"J
$<)

'
1$H
./
/ (
.
 .--*''*
+*-
$))$.
)
.0
).4*
.*-

 - #*.

$)%0./$$.
 '
*-/*E
,0
(*.

( )$*)-H

[W
*#)
$))$.E
O - #*.

$)%0./$$.
 '
*-/*G
-8+'$

0$/#
#*(+.*)PE
)
*)'
H
2*-&$)

R*(+HSE


#&*&4
#
)&E
*)*

0'/0-
*)<($E
83$*E
U]\TE
++H
VXUJVX\H


[X
0$'' -(*
 )*-$*
0 /*
R**-HSE
,$% *$&
!,)4 &;
%*0&*
*& &*E
*-->J)$1 -.$
J
)( -$)E
83$*E
VTTZE
++H
UJU\H

[Y
*#)
$))$.E
&'=
 +=E
+H
W[H

[Z
HH
$''E
&'=
 +=E
+H
UZ\H


[[
 $E
++H
U\Z
4
..H
116 Teoría del derecho


#
!,&
*)'' 1
'
"*5-

'
1$
4
/*.
'.
$( ).$*) .

'*
'>$*

)
'
1$
#0()G
'*.
& *E
'
 +*-/ E
'
0/$'$5$<)
 '
/$ (+*
'$J
- E
'
$1 -.$<)E
'
+' -E
$.!-0/-
'*
,0
.
# H
./*.
- ,0 -$($ )/*.

'*.
  )
+-*+$$-
'.
' 4 .
'*-' .H
($8)E
0),0
+- 5
3/-J
;*

'"0)*.E
.
$)'04
'
$( ).$<)
*$*J) "*$*
4E
'*
,0
.
(6.E
'

$( ).$<)
/-. ) )/ H
)
./
. )/$*
$))$.
.-$ G

'
%0 "*
/($8)
+0 
*(+- ) -.
#*-

0)
() -
(6.
 0H

4
,0
*)/-./-'*
*)
'*.
) "*$*.E
*)
'.
- .+*).$'$ .E
*)
'.
*..

. -$.

'
1$H
 -*
)
'
>'/$(*
)6'$.$.
#4
0)
%0 "*
,0
.
'
7% &
.0)/*

- '( )/
. -$*H
)
./
O)6'$.$.

)'PE
)
'
,0
0.(*.
0)
)/ )$($ )/*

,0
1
(6.
''6

)0 ./-*.
. )/$($ )/*.E
'.
O*..
. -$.

'
1$PE
$)'0.*
'.

($. -$.
/-* .E
.*)
1 - -( )/
. -$.
.<'*
)
'
(*( )/*
)
,0
*)J
/-$04 )
E
*
!*-()
+-/
 E
0)
0 )
+-/$
 '
%0 "*

$*.
,0
- 
4

!1*- 
'
$ )
#0()*H[\



/') % 
*+3+ H
$))$.
#'
.+ $'( )/

'
 '' 5
)
/*.

.0.
$( ).$*) .G
(/ -$'
4
.+$-$/0'E
)/0-'
*
'*-
4
0'/$1

+*-
'
#*(- E
'.
-/ .
4
'
0'/0-E
'
#*(-
- *-
4
'
.+ /*-H

,09
)/--9
'
 - #*
*(*
-/ H

)$&%4
*& #
&
$ *+H
'
#*(-
.
- '$5E

*-  E
.<'*
)
'
+5

4
)
'
-(*)9
.*$'E
)
'
($./
+-$1
4
)
'

# 
'&# + "3


-$./</ ' .E
,0
.
'
,0
+-*+$$
'
 - #*
%0./*H



)1&% # 
')2+ H
.
0)
$ )
!0)( )/'E
,0
*-- .+*) -9
'

0-/*
)$1 '

*) -")E
)
'
,0
'
. -
#0()*
 '$ -E
1'>E
 $

4
/>H
.
'
- $)*

'
8/$
4

'
3$*'*"9H
*
.
/-/

,0
'
 - #*

$(+*)"
'
8/$E
.$)*
,0
*'*-

,0

*- 5
)
'
.*$ G
'$ -/

.$)
'$ -/$)% E
,0
*)0

'
$)/ "-$
4
0/ )/$$
#0()H


)#  6%
.
0)
$ )
!0)( )/'E
+ -*
)*
.
+- / )
*'$"-

- -
'

")<./$*E
)$
- -
0)
- '$"$<)
0)$1 -.'
*(*
'
+*./0'
*(/ E
.$)*


-$-
0)
.+$*

0)
*- )
/-. ) )/'H
$
'
- '$"$<)
+0)/)

'.
+- "0)/.
>'/$(.
.*-
'
. -
#0()*H
1$
-)
'E
$).+$-*

[\
*#)
$))$.E
+,)#
.
%
+,)#
 +*E
++H
XT]
4
XUTE
$/*
+*-
HH
$''E
&'=
 +=E
+H
U\VH

 Las escuelas del derecho i 117

)
'
$'8/$
 '
-*.

'/<)E
+*./0'
'
 <.! -
*(*
>'/$(
4

.0+- (
.! -
 '
 - #*H[]
'
+0)/*
. $.E
'
-5*)$'$
+-6/$E
.
.0($*

'
1 5
*(*

)
+-
'' "-


'.
 $.$*) .
*-- /.
4
*(*
( $*
+-
./'  -
-$/ -$*.
+-
.
$. -J
)$($ )/*H

-5*)$'$
+-6/$
$(+'$
1-$.
3$" )$.
*)- /.G
+*. -
0)

O+')

1$
-5*)' P
Q'
3+- .$<)
.

*#)
2'.QE
1'0-E
.0+ --
'*.
1J
'*- .
6.$*.E
)*
' "$-

(**
-$/--$*
Q+*) -.
)
'*.
5+/*.
 '
*/-*QE
./-

/ )/*

'.
$-0)./)$.
($)/ .

'
1$E
. -

'

'*.
*(+-*($.*.
.0($J
*.E
0/$'$5-
( $*

 .
+-
*)/-$0$-
'
$ )
*(>)E
/0-

0 -*
*)

'
+-$)$+$*

,0
'

)
)*
%0./$

'*.
( $*.
4
+-*  -
*)!*-(

'
+-*+$

*)$ )$E
)/-
*/-.
3$" )$.H\T
.
' 4 .
#0().
  )
*)/-$0$-

- '$5-
./.
3$" )$.

'
-5*)J
$'$
+-6/$H
)
.*
*)/--$*E
L,08
+ ).-

'
' 4
$)%0./K

*+$)$<)


*(6.

,0$)*
)*
.
/)
/%)/
*(*
*(>)( )/
.
+$ ).H
)
/**
.*E

'.
' 4 .
,0
!1*-  )
'
$ )
*(>)
./6)
'*-.
*)
1 - -
0/*-$

4
3$./
*'$"$<)

*   -'.H
#*-
$ )E
.$
.
0/$'$5
'
0/*-$
*)/-
'

$ )
*(>)E
'
*'$"$<)

*   -'E
 + )$ )*
 '
.*E
.
(6.
(/$5E

4
)
.*.
"-1 .
.
+-*+$$
'
 .* $ )$
$1$'H
- . -1-
'*.
 - #*.
#0(J
)*.E
,0
+0  )
. -
*).$ -*.
*(*
.$)<)$(*.
 '
 - #*
)/0-'E
.
+-/

. )$'
 '
$ )
*(>)H

$)'( )/ E
)*.
+- 
*+*-/0)*
*)'0$-
./
*.,0 %*
+- . )/)*
0)
- .0J
( )
 '
).4*

$))$.
.*-
'
$)*)"-0 )$
 '
+*.$/$1$.(*
%0-9$*H
'
+*.$/$1$.(*
%0-9$*E
)
.0.
(>'/$+' .
!*-(.E
*' 

0)
-$'
$)*# J
- )$E
 $*

.0.
+-*+$.
0/*'$($/$*) .G
.
$)+5

.'-  -
'*
,0

+- / )
3+'$-H

L*-
,08
.
 
*   -
'
 - #*K
.
'
+- "0)/
'1
+-
0',0$ -
/ *-9

 '
 - #*H
4
,0
3+'$-
'
+.*
 '
. -
'
  -
. -G

'
3$./ )$
 '
 - #*


'
*'$"$<)

0(+'$-'*H
#*-
$ )E
'
+*.$/$1$.(*
'
- )0)$-

'*.
1'*- .E

'

- '$<)
)/-
(*-'
4
 - #*E
.
$)+$/
+-
-
.
$(+*-/)/
+.*H

$
.
- 0--
'
(*/$1*

1$/-
'
.)$<)E
)/*) .
L,08
$! - )$
3$./
)/-

'
 - #*
4
'
)$*
,0
(
( )5
*)
'
$)/$($$<)G
*
'
*'.
*
'
1$K
*
/**.
'*.
+*.$/$1$.(*.
%0-9$*.
)$ ")
,0
3$./
0)
*- )
(*-'
16'$*E

+ -*
'"0)*.
 '-)
,0
8./
)*
/$ )
)$)"0)
$)
0 )$
)
'
'*-$<)E
*)J
/ )$*
4
+'$$<)
 '
 - #*
+*.$/$1*H
'"0)*.
/-$0$-9)
./
*- )
(*-'


[]
1$
-)
'E

/') % 
%+)%
#
)&=
%
!,) *'),% 

#
*,!+ - E
)$1 -.$J


 -*( -$)J
E
83$*E
U]]ZH


\T
HH
$''E
&'=
 +=E
++H
U[V
4
..H
118 Teoría del derecho

$*.E
.$
.
,0
3$./$ -E
+ -*
)
/**
.*
'
-5<)

* $ )$

.
*- )
.

.-9
.<'*
)
'
1*'0)/

0)
. -
.0+ -$*-E
4

#9
+.-

,0 - -
!0)( )/-

'
* $ )$
'
 - #*
)
'
1*'0)/-$.(*
%0-9$*E
#4
0)
.*'*
+.*H

/-*.
+- / ) )
%0./$
-
'
* $ )$
'
 - #*
+*.$/$1*
)
0)
.0+0 ./

*)1 )$<)
*
0 -*
.*$'E
+ -*
3'04 )
,0
3$./
!0 -
 '
 - #*
'">)
-$J
/ -$*
(*-'
,0
3+'$,0
.*.
# #*.
.*$' .H
$)
(-"*E
'
(*-'
0/$'$/-$./


 )/#(
4
0./$)
)*
.
.0./ )/
)
)$)"0)
+ -.*)
*
"-0+*E
.$
$ )
0./$)

.*./ )9
,0
./.
)*-(.
0/$'$/-$./.
-)
0)
*- )
$1$)H

*#)
*&
4
* .
.
)
0 )/

,0
'
O  -P
)*
+0 
 0$-.
 '

O. -PG
'
# #*

,0
0)
*)0/
!0 -
,0 -$
+*-
0)
.0+ -$*-E
*
!0 -
+-/


0)
*)/-/*E
)*
3+'$
'
,0
.
*)0/
. 
*'$"/*-$
#*-H
)/
'
$).0
J
$ )$

./
3+'$$<)
1*'0)/-$./E
* .
'
- !0 -5
*)
'
- 0-.*

0)
!0 -5

.0+ -$*-
,0
+0 
$)
$"$-
0)
.)$<)E
'*
,0 E
*(*
4
1$(*.E
)*
.
-5<)
.0
$ )/

+-
.0./ )/-
'
*'$"$<)

*   -H
 '. )
($.(*
($/
,0
'
*).$./ )$

'<"$

'
)*-(
)*
/$ )
'0"-E
)$
'
-5*)($ )/*
.*-
0)
- "'
" ) -'
Q*(*

O '
. .$)/*
 
. -
./$"*PQ
+-
3+'$-
'
 - #*
+*.$/$1*E
.$)*
.<'*
'
1*J
'0)/

0)
.0+ -$*-H

*)
/**E
(6.
- $ )/ ( )/ E
*. +#
5
R+*.$/$1$.(*
%0-9$*
3'04 )J
/ SE
)*
*./)/
,0
.*./$ )
,0
/**
 - #*
.<'*
.
1'$*
+*-
!0 )/ .

!6/$*J.*$' .E
 +/
,0
'*.
%0  .
+0  )
/ ) -E
4
!- 0 )/ ( )/
/$ ) )E
'

*'$"$<)
%0-9$
4
(*-'

( 5'-
)
.0
-5*)($ )/*
%0-9$*
)*-(.
(*-J
' .E
0),0
)*
. )
%0-9$( )/
16'$.H\U
$))$.
/$ )
(0#*
0$*

)*
 -
)
'
O!'$
)/0-'$./PE
 0$-
.$)

(6.
'
  -
. -
 '
. -E
+ -*
*. -1
,0
'
-5<)
+-6/$
)*
./6
 .1$)0'


'
-5<)
/ <-$E
*
$#*
)
*/-.
+'-.E
,0
'
)/-*+*'*"9

'*.<

)*

./6
 .1$)0'

'
8/$G
.$
/01$8-(*.
*/-*
/$+*

#*(- .E
'.
3$" )$.


'
-5<)
+-6/$
. -9)
$! - )/ .H
0 
0)
+- "0)/
'1 G
.$
'
(*-'
4
'

*'$"$<)
(*-'
3$./ )E
4
.$
(.
/$ ) )
'"0)
- '$<)
*)
'
 - #*E
L

<)
1$ ) )KE
L06'
.
.0
*-$" )
4
'
-5<)
>'/$(

.0
3$./ )$K
$))$.
- .J
+*)
0$ )*
'
3$./ )$

0)
 -
/-. ) )/ H
./
+')/ ($ )/*
.
(04

. ( %)/
'

'
 <.! -

-)
'H

$)
0 )$

*) -")
)
'*.
+')/ J
($ )/*.

-)
'
.
3+- .( )/
($/$
+*-
./
0/*-H
($8)
)
$))$.

)*.
+- 
 .0-$-
1-$*.
-."*.

$).+$-$<)
$*) -")$)H
)
.0(E
$))$.
+-*J
+*-$*)
0)
*).$./ )$

'*.<

. -$

*) +$*) .
%0-9$.
,0
.
#9)

\U
!-H
*#)
$))$.E
O*-
'
$)*# - )$
 '
+*.$/$1$.(*
%0-9$*PE
)
0$'' -(*
 )*-$*
0 /*
R*J
*-HSE
&'=
 +=E
VTTZE
++H
X
4
YH
 Las escuelas del derecho i 119

.*5*
 .+08.

'
 "0)
0 --
0)$'
)
'
*)"- .*

)/ -)$*)'


0-$./.
 ' -*
)
'

)$H

)
! /*E
)
'
*)"- .*

)/ -)$*)'

0-$./.
 ' -*
)
/ ).
)
U]YY

Q)/ -$*-
'

 '#$Q
.

-(<
'
)  .$

,0
'
.*$ 
#0()
1$1$ -

%*
O '
$(+ -$*

'
' 4PH
)
 '#$
#0*
0)
"-)
1$-% H

-(
*.8
-9
-/9) 5

'E
,0
.
1$ )/
,0
+-
'
*)$ )$
%0-9$
- /
'
+*.$/$1$.(*
%0-9$*

.
0)
--*-H
'
+*.$/$1$.(*
%0-9$*
'' 1-9

0)

-($<)
$)*)$$*)
 '

+* -
' "$.'/$1*H
'
+* -
' "$.'/$1*E
)
0)/*
+-*0/*
!*-('

'
' 4E
)*
+*J
-9
+-  -
.0+ -$*-

''
($.(H
'
+* -
' "$.'/$1*
)*
./-9E
+0 .E
%*
'

$(+ -$*

'
' 4E
.$)*
.*-
''E
*(*
.0
!0 )/
0
*-$" )H
 -*
'
*($.$<)

)J
/ -)$*)'

0-$./.
#
- $*)*
$ )
4
1$"*-*.( )/
*)/-
./
-$/ -$*H


.$)
'0.$<)

$0.)/0-'$.(*.
,0
#0$ -)
)5-5*

'*.
+-/$$+)/ .
)
0)

$.0.$<)
*/-$)'
.$)
.'$E
#)
1 )$*

./'  -
0)
+-$)$+$*
,0
.$)
0

+0 
. -
($/$*
+*-
0',0$ -G

)
0)
.*$ 
'$-
- "$
+*-
'
$(+ -$*

'
' 4
'
+* -
' "$.'/$1*
/$ )
+*-

!0)$<)
- -
4
()/ ) -
*)$$*) .E
%*
'.
0' .
'
#*(-
1 
- *)*$
.0

$")$
+ -.*)'H
./
$")$
3$"
)*
.<'*
'
- *)*$($ )/*

'*.
 - #*.

$1$' .
4
+*'9/$*.
 '
#*(- E
.$)*
/($8)
'
./' $($ )/*

'.
*)$$*) .

.*$' .E
*)<($.E
0'/0-' .
4

0$<)
,0
.*)
$)$.+ ).' .
+-
'
+' J
)*
 .--*''*

'
+ -.*)'$H\V

\V
*.8
-9
-/9) 5
'E
&4
0
&&*E
*.#E
- '*)E
U]]]E
+H
UXH

 V
Las escuelas del
derecho ii:
nuevos enfoques del
derecho natural

!)+/
$!$+

(+
(.#+
!
*1!/0.+
!/01 %+
+/
%),+.0*0!/
(1/%+*!/
(
!.!$+

*01.(I
*
!(
,:01(+
0!.!.+F
(
0.0.
(
*0.+,+(+#:

(+/=

5
!(
!.!$+
*(%K
6)+/
.!2!)!*0!
(
"1* )!*0%=*
-1!
!(
!.!$+
*01.(
$!
!(
.!+*+% +


(=/+"+
)!4%*+
1.%%+
!1$+0F
5
!(
,:01(+
*0!.%+.
(+
$!)+/
0!.)%* +
+*

1*
+)!*0.%+
!*
0+.*+

(
2%/%=*
%1/*01.(%/0
!
+$*
%**%/I
.
!*.%-1!!.
!/0+/

!*"+-1!/
*+/
,.+,+*!)+/
!*
!/0!
,:01(+
*(%6.F

#.* !/
./#+/F
(/
*+2! +//

,+.0%+*!/
/+.!
*1!/0.+
0!)
!
2%!.
%&+*
5
!
2%
.*
!( I
%*()!*0!
0+K
)+/
!(
%*0!.!/*0!
0=,%+
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
5
!(
!.!$+
*01.(I
(.
!(
!.!$+
*01.(
!*
(#1*+/
)%!*0!/
!-1%2(!

,.+2+.
#.*
%..%0K
%=*I
.
!/0+/
#.1,+/
!(
!.!$+
*01.(
5
!!.:
!/0.
!/ !
$!
)1$+
0%!),+

/!,1(0 +I

.!(%  F
!*
)%+F
!2% !*%
-1!
!/ !
$!
0%!),+
/%/0%)+/


1*
%**!#(!
.!*+2%=*
!(
!.!$+
*01.(I
(#1%!*
(+
$
+),. +
(
2!

"9*%4
-1!
/1.#!
+*
)5+.
!((!6
5
2%0(% 
!
/1/
!*%6/I





*
!"!0+F
/=(+
!*
(
?(0%)
9 
!(
/%#(+

$*
,.!% +
)7/
!
VU

.%((*0!/
!*/5+/
5
+./
&1.: %/
/+.!
!(
!.!$+
*01.(I
*0.!
9/0/
!/0*

(+/
!/.%0+/
!
I
 .%8.!F
I
1"+1.F
9.. F
2%!.
!.2 F
I
9.%14F
I
2*

!/0!F
I
.*8/F
I
/0%0
5
+$*
%**%/F
!*0.!
+0.+/I
*
!/0!
,:01(+
*+/
,.+,+*!)+/
+)!*0.
.!2!)!*0!
+/
(%.+/
.!%!*0!/H

!(
!/01 %+
!(
!.!$+
*01.(
!
2%!.
%&+*F
,.+"!/+.
!
(/
"1(0 !/
!
+0.!

)!
!
(
%4
!
)1.F
!*
9(#%
R.!+. !)+/
-1!
!*
!/0!
,:/
(
/%#*01.

!.!$+
*01.(
!/
+(%#0+.%
!*
0+ +/
(+/
1./+/
!
(%!*%01.RF
5

,%'#9

#)'#
!
'$F
!
2%
.*
!( F
,.+"!/+.
!
(
*%2!./% 
0=(%

122 Teoría del derecho

!
/$%*#0+*IV
(
(%.+
!
.*
!(
$
0!*% +
)1$
!,0%=*
!*
2.%/
1*%K

2!./%  !/
!
/0 +/
*% +/
!
)9.%F
!*0.!
(/
-1!
!/0*
(/
!
5.1/!F

!+.#!0+3*F
+. $)
5F
,+.
/1,1!/0+F
(
*%2!./% 
0=(%
!
/$%*#0+*I
%&+*
+)%!*6
/1
(%.+
'$
#)*'!F
!
)7/
!
[UU
,7#%*/F
+*
(
.!/,1!/0


(/
+&!%+*!/
-1!
)+ !.*)!*0!
/!
$!*
(
%1/*01.(%/)+I
!
%!F
!*
,.%K
)!.
(1#.F
-1!
!(
!.!$+
*01.(
.!!),(6

(

(+/+":
5
-1!
9/0
*+
%*0!.!/
(

&1.%/0
!*
/1
0.&+
+*.!0+G
!*
/!#1* +
(1#.
/!
!(.
-1!
!4%/0!
1*
,.0+

 )%*%/0.0%2+
5
&1 %%(
,.
,(%.
(/
(!5!/
,+/%0%2/F
5
*+
/!
2!
-19
"1*%=*

,1! !
0!*!.
!(
!.!$+
,!*/ +
,+.
(+/
%1/*01.(%/0/I
(
0!.!.
.!,.+$!
+*/%/0!

!*

.).
-1!
!(
!.!$+
*01.(
,!.0!*!!

(/
2%!&/
.!,.!/!*0%+*!/
!(
+. !*

/+%(F
!
(
*0%#@! 
+
!(
*0%#1+
.9#%)!*F
5
-1!
,.!0!* !.
.!2(+..(+
$+.

!*+0
1*
+),+.0)%!*0+
.!%+*.%+I

1.0
+&!%=*
/!<(
-1!
!(
!.!$+

*01.(
!4,.!/
1*
!
0*0/
+*!,%+*!/
!(
!.!$+F
5
-1!
/1
,.!0!*/%=*
!
%)K
,+*!.
/1
2!. 
0!*0
+*0.
(/
+*!,%+*!/
!)+.70%/I
%*()!*0!
/!
%!

-1!
(/
.!"!.!*%/

(
*01.(!6
/!
%/,!./*
!*
%.!%+*!/
+,1!/0/
5
-1!
1*

?*%+
!.!$+
*01.(
.!/1(0
%*!*+*0.(!I
*
,+/
,(./F
/!
1/
(
!.!$+
*01.(
!
/!.
%*!"!0%2+F
%),.70%+F

.!0.=#. +F
*0% !)+.70%+
5
!*%#)70%+I

El derecho y la filosofía

.
%&+*
!(
!.!$+F
+.
$1)*
5
!/0%* 

(+/
/!.!/
$1)*+/F
)!.!!
1*

+),.!*/%=*
,.+"1* 
!
(/
1!/0%+*!/
"1* )!*0(!/
/+.!
!(
/!.
5
!(
-1!$!.

$1)*+/I
%
!(
!.!$+
/!
!*%!..
!*
/:
)%/)+F
,!. !.7
(
,!./,!0%2
!
+*K
&1*0+
!
(+/
%"!.!*0!/
/,!0+/
!
(
%!*%
&1.: %
5
*+
,.+"1* %6.7
!*
/1/

,.+,%+/
"1* )!*0+/I
.%+/
&1.%/0/
*+0(!/
.!+*+!*
-1!
&+
!(
,.!0!40+
!

(
!
%
5
(
!/,!%(%6%=*F
(
0!*+(+#:
&1.: %
/!
,1! !
!...

(
,.+"1*K
%6%=*
.:0%I
/0
0%01
.! 1%+*%/0
!(
!.!$+
,+ .:
!#!*!..
!*
1*

!/01 %+
P+ %#1!.+Q
-1!F
-1%67
/%*
,.!0!* !.(+F
,.%/%+*!
(
&1.%/0
!*
(

(+/+K
":
!(
,+/%0%2%/)+H
2%/%=*
!/0.!$
5
!),+.!! +.
!(
!.!$+
-1!
/!
,.!0!* !

!4(0.I
/
%2!.//
.)/
!(
!.!$+
,.
/!.

!(!/

/1/
,.+,%+/
,.+5!0+/
*+

,1! !*
+*0!*0./!
/=(+
+*
(/
"+.)1(%+*!/
,+/%0%2/I
.
+*+!.

"+* +
!(

!.!$+
$5
-1!
%*2!/0%#.
)7/
((7
!
9(I

P !/2%%=*

(+/=
Q
,.+,1!/0
,+.

!(
!.!$+
*01.(
!/
!(
)%*+
)7/
+.0+
,.
!*+*0../!
+*
!(
!.!$+I
*0!

(
,.+(%"!.%=*
!
*1!2/
(!#%/(%+*!/
.!(%+* /
+*
(
%+0!*+(+#:F
(+/
)!K

V
2%!.
%&+*F
'$)
)*'!F
.!//!/
*%2!./%0%.!/
!
.*!F
.:/F
V^^]I
2%
.*
!( F

,%9

'#
#)'#
!
'$8
#
*'(%'*#

!
(*)+F
*%2!./% 

!.+)!.%*KF

94%+F
V^^[I
 Las escuelas del derecho ii: nuevos enfoques del derecho natural 123

*%/)+/
!+*=)%+/F
!0IF
/!
$
/1#!.% +
0.&.
!
(#?*
)+ +
!*
*#
'$

$"4#I
(
!.!$+
*01.(
/!.:
1*
1!*
,1*0+
!
..*-1!
,.
(
!(+.%=*
!

!/0!
,.+5!0+I

!/0!
,.+,=/%0+
*+/
,.!!
+,+.01*+
.!+. .
(
9(!.!
/!*0!*%
!
5+
!*

!(
,.%*%,%+
!
/1/

#())*$#(H

"#(
%$%*!
&*
!*(
)
"$'*(
'*#)*'6
%')"
(*$
%'$%'$6
%')"
$"9
"*#
$""*"
$"#*"
*'
*)*#)*'7
#"
&*$
&*(&*
%$%*!*(
%(
(
*(

$#())*)6

%(*(
%'$%'*"
()
+$)*'&*
*(
+!6
&*(
*(
%'$%'*"
+))(7

&*$
+'$
#)*'!(
')$
#)'
$"#(
$"#(
$#())*)6

%*
$"#(
%$%*!$(

%'&*
*()$)*'
+$)*'&*
*(
#)*"6
&*(
&*$
$"#(
#)(
*)*#)*'HW

¿Impotencia del derecho natural?

+*0%*1* +
!(
.6+*)%!*0+
*0!.%+.F
/!.:
)15
/1,!.
%(
0$.
(
!.!$+
*K

01.(
!
%),+0!*0!F
1* +
+*
/1/
.!
!4%+*!/
,+0!*%
!(
+*+%)%!*0+
)7/
,(!*+

!(
!.!$+I
+.
(+
!)7/F
(
!"!0%2% 
,.70%
!(
!.!$+
*+
,1! !
.! 1%./!

(
/+(

,+/%0%2% 
!
(
/*%=*I
7/
?*F
(
.!
!4%=*
!(
!.!$+
*01.(
/+.!
(
/*K
%=*F
+)+
(
!4,(%
.*
!( F
!!
((!2.

1*
*7(%/%/
)7/
,.+"1* +
/+.!
(

2!.  !.
"1*%=*
!
9/0I
1! 
 !)7/
(
!((
.!
!4%=*
!
!/0!
10+.
/+.!
9K
)!/%/F
+
!(
/0%#+
%*)*!*0!
-1!
/!
/%#1!
!
(
%=*
*!#0%2
-1!
-1!.*0
!(

!.!$+
+
(/
*+.)/
"1* )!*0(!/
!(
!.!$+
*01.(
+
!
(
)+.(I
+*
0+ +F
!/
%!.0+
-1!
!(
!.!$+
*01.(
*+
!0!*0
!
/15+
!(
,+ !.F
,!.+
!/0

P%),+0!*%Q
!/
1*
(() +

(
(%!.0
!
+*%!*%
5F
!*
+/%+*!/F

(
.!!(%=*

+

(
!/+! %!*%
%2%(I
(#1*+/
,+ .7*
/+*.!:.
*0!
(
!%(% 
!(
!.!$+
*01.(
!*
/:F
,!.+
!(

,+ !.
)%/)+
*!!/%0
!(
*+K,+ !.
!(
!.!$+
*01.(F
!*
1*0+
-1!
!
9/0!
%K
)*
(
"1!.6
!
(
+(%#%=*
5
!(
+*/!*0%)%!*0+
-1!
+* 1!*

1*
+! %!*%

!
(/
*+.)/F
*+
/=(+
!40!.*F
+)+
10=)0/F
/%*+
0)%9*
%*0!.*
5
!
)+ +

$1)*+I
%&+*
< !
-1!
/%
!(
!.!$+F
,.%2 +
!
(/
2%.01(%  !/
!(
!.!$+
*01.(F

+.#*%6
!(
,+ !.
5
(/
.!(%+*!/
/+%(!/

/1
,.%$+F
!/0/
!%/%+*!/
.%0..%/

W
+ +/
(+/
,1!(+/
-1!
/!
.%#!*
,+.
(!5!/
+
,+.
+/01).!/
10%(%6*
!*
,.0!
/1
,.+,%+
!.!$+
5
!*

,.0!
!(
!.!$+
-1!
!/
+)?*

0+ +/
(+/
$+).!/G
,+.-1!
(+
-1!
+*/0%015!
!(
!.!$+
!
 
,1!K
(+
!/
,.+,%+
!
9(
)%/)+
5
/!
(()
'$
+!F
+)+
!.!$+
,.+,%+
!
(
%1  *:F
!*
)%+
(+

-1!
(
.6=*
*01.(
+*/0%015!
!*0.!
0+ +/
(+/
$+).!/F
-1!((+
-1!
!*
0+ +/
(+/
,1!(+/
/!
+*/!.2

/!
(()
'$

#)(F
!(
1(
!/
10%(%6 +
,+.
0+ +/
(+/
$+).!/I
124 Teoría del derecho

/!
,.!!.:*
)7/

1*

+.
!
,(7/0%+
-1!

(
.+/
!
1*
&. :*I

/:F
0!* .:)+/

1*
!.!$+
!
,(7/0%+F
.0%
%(I

El retorno del derecho natural

/
+/
?(0%)/
+&!%+*!/
0%!*!*
-1!
2!.
+*
(
$%/0+.%I
M .:
-1!
.!#.!/.
(

,/ +
.!0.=#. +
5
(
+/1.*0%/)+
)! %!2(L
%&+*
+".!!
1*
.!/,1!/0
1% K
+/)!*0!
)0%6 I
*0!
0+ +F
/+/0%!*!F
+*
.6=*F
-1!
*+
/!
!!
!*0!* !.
(

$%/0+.%
+)+
/1!/%=*
!
,!.%+ +/
!*
!(
-1!
!(
,+/0!.%+.
!(%)%*
5
*1(
*!!/K
.%)!*0!
(
,.!! !*0!I
*
P$1% 
$%
!(*0!QF
 2%!.0!
!(
,.+"!/+.
!
)1.F

,1! !
,.+2+.
1*
.!%=*
!4!/%2
!
0%,+
+),!*/0+.%+I
),++
/!
0.0.:

!
/+/0!*!.
1*
P$1% 
$%
!(
,/ +QF
/%*+
!
/!.
!,1..
(+/
2(+.!/
!(
,/K
+
/1)%!* +
(
$%/0+.%
+)+
"()'
+)I
+.
(+
!)7/F
/%
%!*
!/
%!.0+
-1!
(
*01.(!6
!(
$+).!
!/
$%/0=.%F
!/0+

*+
$!
-1!
(
*01.(!6
$1)*
,%!. 
/1
+*/%/0!*%I

$%/0+.%
+*/% !.
5

2(+.
!(
,/ +F
5
!*
9/0!
(+
0.*/%0+.%+
5
(+
,!.)*!*0!I
+*2!* .:
!/0.
0!*0+/


(
0!*0%=*
,.+#.!/%/0
!(
$%/0+.%%/)+
-1!F
,+.
.!%+*.
*0!
1*
*01.(!6

/%*
$%/0+.%F
,.+,+*!
1*
$%/0+.%
/%*
*01.(!6I
.
((!2.

+
1*
)%/%=*

.!+*%(% +.
5
%(=#%
!/
*!!/.%+
/!.
.!(%+*.
5
!/(+*.
(+/
%"!.!*0!/

*?(!+/
!
,!*/ +.!/
!
(/
%/0%*0/
!0,/
!
(
$%/0+.%F
5
!*
+*.!0+F
(+/

(=K
/+"+/
!
(
*0%#@! 
(7/%
5
(+/
)+ !.*+/I
/0
0%01
!/
(
-1!
$
!*.%-1!% +

!(
!/..+((+
!(
,!*/)%!*0+
%1/*01.(%/0
!*
/1
!/,(%!#1!
$%/0=.%+I
*
!/0

(:*!
!/0*
(+/
!/01 %+/
!
I
%)+*
5
!
II
15,!*F
5
/+.!
0+ +
(+/
!
(+/

+/
10+.!/
-1!
+)!*0)+/I

Salvaguardar la democracia


+*/+(% %=*
!%/%2F
,!.+
0+ 2:
".7#%(
!
(/
!)+.%/
+% !*0(!/F

$!
-1!
(#1*+/
0!)*
-1!
!(
%1/*01.(%/)+F
(
(1 %.

1*
!.!$+
*0!.%+.F

/15!*0!
5

(
2!6
/1,!.%+.
(
!.!$+
,+/%0%2+F
!%(%0!
+
/+2!
!(
/!*0% +
!

(
!)+.%I

/0
/+/,!$F
+)+
(/
*0!.%+.!/F
 +(!!
!
%*)! %0%/)+F
!
.!,1 %+
%..K
%+*(
!(
,/ +F
!
.%#% !6
!*
(/
+*!,%+*!/
!)+.70%/
5
!
.!$6+

(


(+/+":F
1* +
,.!%/)!*0!
!(
!0!
!)+.70%+
!/
1*
/,!0+
%),+.0*0!
!

(
!)+.%F
5
!
(
2%/%=*
%1/*01.(%/0
,1! !
.+0.
!(
!/0(!%)%!*0+
!
(+/

!(!)!*0+/
!/!*%(!/
!
!/!
!0!I
(.+
-1!
!(
%1/*01.(%/)+
1!/0%+*
/+.!
/%
(
"1!.6
P*1)9.%QF
5
!*
*1!/K
0.+
)! %+
!(
P)5+.%0!+QF
+*/0%015!
!(
.%0!.%+
!%/%2+
!(
.9#%)!*
!)+.70%+F

 Las escuelas del derecho ii: nuevos enfoques del derecho natural 125

5
/%
*+
$5
-1!
1/.
+0.+/
)!*%/)+/
,.
-1!
(
/%),(!
"1!.6F
1(-1%!.
-1!

/!F
*+
/!
+*2%!.0
10+)70%)!*0!
!*
!.!$+I
+
$!
"(0
,!(.

(/
.!%!*0!/
P %0 1./
!)+.70%/Q
!*
1.+,
5
)9.%

0%*
,.
,+*!.
1*
%*0!..+#*0!

(
/+(
.!/1(0*0!
#!+)90.%
!
(/
.!(%+*!/

!
(/
"1!.6/
,+(:0%/I
*
)%+F
.!1..%.

(+/
% !(!/
!
&1/0%%
5

(
?/-1! 
!

(+/
-1!
2!.  !.)!*0!
$1)*%6*
(
$+).!F
(!&+/
!
)%*.
!(
!0!
!)+.7K
0%+
(!

/+(% !6I


(/
.!
!4%+*!/
!
%&+*
,+ !)+/
< %.
(/
!
+.!.0+
+%+F

(=/+"+

$+*!/0+
5
.:0%+
-1!
)*012+
%!.0/
.!0%!*%/
/+.!
!(
!.!$+
*01.(F
5
/%*

!).#+
.!+*+%=
-1!H


"1*%=*
$%/0=.%
+*/0*0!F
*+(!)!*0!
!&!.%0 
!(
%1/*01.(%/)+
!*
/1/

%2!.//
!*.*%+*!/F
$
/% +
(
!

.).
(+/
(:)%0!/
!(
,+ !.
!(
/0 +I

!
(
!4%#!*%
!
1*
/0 +
(%)%0 +
,+.
(
!5
*01.(
$*
*% +
!(
+*/0%K
01%+*(%/)+
)+ !.*+
+*0.
!(
)-1%2!(%/)+F
+*0.
(/
0!+.:/
!
(
.6=*

!
!/0 +
5
!(
!.!$+
%2%*+
!
(+/
.!5!/F
+*0.
!(
/+(10%/)+
,0!.*(:/0%+
5
!(

$+!/%*+G
!(
!/0 +
!
!.!$+
!(
/%#(+
,/ +F
+*0.
!(
!/0 +
90%+G
$+5

(/
0!+.:/
!
(/
#.*0:/
%*0!.*%+*(!/
!
(+/
!.!$+/
!(
$+).!
+*0.
!(

,!.!**!
,!(%#.+
!(
!/0 +
0+0(%0.%+IX

+*
(

.)%=*
*0!.%+.
+%+
.!+*+!
+*
%&+*
(
%),+.0*0!
"1*K
%=*
!(
%1/*01.(%/)+
+)+
"1* *0!
!(
!.!$+
+*/0%01%+*(
)+ !.*+F
!

(+/
!.!$+/
$1)*+/
5
!*
%!.0+
)+ +
!(
!.!$+
%*0!.*%+*(I
+ 2:
)7/F
(


*(
!
/1
,+*!*%
+%+
 )%0!
-1!
1*
!*0.!
(+/
&1!!/
!
,:/!/
!
!.!K
$+
+ %
 +F
#!*!.()!*0!
%*
1% +/
,+.
1*
.:#% +
,+/%0%2%/)+F
/!
.!
)%*+

1*
0%01
)7/

!4%(!
-1!
,!(

*+.)/
#!*!.(!/
-1!
,+/%%(%0*
1*
&1%%+

)!*+/
.:#% +
5
!/0!.!+0%, +I

1*-1!
+%+

.)
-1!
+*0.
(/
,.!0!*/%+K
*!/
!(
)+ !.*+
!2%07*
*+
/=(+
$
(1$ +
!(
%1/*01.(%/)+F
/%*+
0)%9*
+0./

+..%!*0!/
% !+(=#%/
)+ !.*/F
9(
)%/)+
/!
1!/0%+*F
(
)!*+/
!*
(#1*+/
K
/+/F
/+.!
/1
+$!.!*%
5
,.+"1* %  I
!)+/
1*
!&!),(+
0:,%+
 1% +
,+.

+%+H
P!*! !00+
.+!F
$%/0+.%%/0F
% !(%/0
5
*!+$!#!(%*+F
$
/% +
1.*0!

0+ 
/1
2% 
1*
*0%%1/*01.(%/0
%*0.*/%#!*0!
5
(
)%/)+
0%!),+F
!*
(+/
<+/

!
(
%0 1.
"/%/0F
%*0.*/%#!*0!
!"!*/+.
!(
/0 +
(%!.(
+*0.
!(
/0 +

90%+I
M
*+$!.!*%
!
1*

(=/+"+
+
%),+0!*%
!
1*
+0.%*LQY
*
!"!0+F

X
+.!.0+
+%+F
P1((
.%*/%0
!(
%1/*01.(%/)+QF
!*
"%$($
($'
'$
#)*'!
-
,$!$9
1F

F
94%+F
V^[XF
,I
[UI

Y

"F
,I
[VI
126 Teoría del derecho

/%
!*
(#1*

(+/+":
,1! !
/1/0!*0./!
!(
/0 +
0+0(%0.%+
!/
!*
(

(+/+":
!

III
!#!(I

*!!/% 
%),!.%+/
!
(%!.0 F
%#1( 
5
,6
R
.)
+%+R
,1! !
.+0.

!
+0./
+*!,%+*!/
% !+(=#%/
%2!.//
!(
%1/*01.(%/)+F
,!.+
!(
#.*
)!/0.+

%0(%*+
*+
,.!!
.!+*+!.
-1!
!(
"1* )!*0+
)7/
,.+"1* +
,.
/+/0!*!.
!/0/

!4%#!*%/
!(
$+).!
/!
(
%#*% 
!
(
,!./+*
$1)*F
,%! .
*#1(.
!(

%1/*01.(%/)+I
/0+
(+
/+/0%!*!
%#1!(
!(!
!*
/1
,+*!*%
P!//+F
/+%! 

!
$%/0+.%QIZ
((:
!(.
!(
10+.
!
(
0!+.:
0.% %)!*/%+*(
!(
!.!$+
-1!
(
/!

/=(% 
!
(
4%+(+#:
&1.: %
!/
!(
2(+.
!
(
,!./+*
$1)*F
+*
0+ /
/1/
%K
)!*/%+*!/F
%*(1% 
(
$%/0=.%I

2%#!*%
!
!/0
%)!*/%=*
$%/0=.%
!/
(
-1!



!4%%(% 
(
!.!$+
*01.(F
15
%2!./% 
$!
-1!
 1. +
.:
75*!6

)1!/0.!
%!.0
.!/!.2
*0!
!(
%1/*01.(%/)+F
1*-1!
 )%0!
-1!
,.
1*
+. !*

&1.: %+
,(!*+
*+
/0*
*%
(
!
%
*%
(
2(% !6
"+.)(F
/%*+
-1!
!/
%),.!/%*K
%(!
(
2(% !6
%*0.:*/!
+
4%+(=#%I
/:F
.:
75*!6
 )%0!
!4,.!/)!*0!

-1!
(
"1*%=*
!(
%1/*01.(%/)+
!/
P$!.
,+/%(!
1*
0%01
.:0%
".!*0!

(+/

+. !*)%!*0+/
-1!
$*
!& +
!
/!.

!(!/

/1
% !(QI[

+
,+ !)+/
+*(1%.
!/0!
,.0 +
/%*
$!.
(1/%=*F
(
)!*+/
.!2!)!*0!F


(
% !
,!.!#.%*
-1!
/1/0!*0F
+)+
$%,=0!/%/F
.*!/0+
.6=*
( 9/F
!
-1!

!(
*%+*(/+%(%/)+
/!
/
*+
0*0+
!*
!(
,+/%0%2%/)+
&1.: %+F
/%*+
!*
!(
%1/K
*01.(%/)+I

1*-1!
 1!
%0/
!
I
%!06!F
I
!.$. F
I
>.%*#
5
1*

!(
)%/)+
 +("
%0(!.F
+)+

.)
%#1!(
*6*!.F
/!
0.0
!
1*
1. 

.%01.
!(
%1/*01.(%/)+I
*
,.+"1* +
+*+! +.
!(
!.!$+
*01.(
+)+

!%*.%$
+))!*
!*1*%
,().%)!*0!
-1!
/=(+
!(
,+/%0%2%/)+
&1.: %+
,+ .:

!&.
%* !"!*/+/

(+/
&1.%/0/
(!)*!/
*0!
(!5!/
%*&1/0/
5
.%0..%/I
!19. !/!F

 !)7/F
=)+
(
!4,!.%!*%
*6%
$%6+
-1!
!(
%1/
(=/+"+
1/02
 .1$
&1..

!(
,+/%0%2%/)+
&1.: %+
5
/!
+*2%.0%!.
(
%1/*01.(%/)+I
0.
/10%(
)*%,1(K
%=*
!(
%1/*01.(%/)+F
!
/%#*+
+*0..%+F
(
!*+*0..!)+/F
<+/
!/,19/F
!*

(
.!
!4%+*!/
).4%/0/
!
.*!/0+
(+$
!*
/1
(%.+
'$
#)*'!
-
#

*"#I\

Z
*
"%$($
($'
'$
#)*'!
-
,$!$1F
,I
^^I

[
 1. +
.:
75*!6F
P(% !6
"+.)(
5
2(% !6
)0!.%(
!*
/!*0% +
&1.: %+K,+/%0%2+F
5
2(% !6

+&!0%2
+
%*0.:*/!
!*
/!*0% +
4%=(=#%+QF
!*
"%$($
($'
'$
#)*'!
-
,$!$1F
,I
^ZI

\
.*!/0+
.6=*
( 9/F
'$
-


!$($1F
+*0).F
94%+F
V^^XF
,,I
[KVYI
%#1!(
*6*!.F

*#"#)3#
!
'$
#
!


!$($1

!
#$()'F

*/0%010+
!
%+90%F
*%2!./% 
0=(%

+(%2%*F
+$)F
+(%2%F
V^^^F
,,I
YUKYXI
.*!/0+
(+$F
'$
#)*'!
-
#
*"#F

#1%(.F
 .% F
V^]UI

 Las escuelas del derecho ii: nuevos enfoques del derecho natural 127

Naturaleza y método


)7/
%),+.0*0!F
5
-1%67
0)%9*
(
)7/
".!1!*0!
+&!%=*
!*
+*0.
!(
%1/K
*01.(%/)+F
0%!*!
-1!
2!.
+*
!(
.70!.
%* !0!.)%* +
!(
!.!$+
*01.(I
*

!"!0+F
1!*
,.0!
!
(/
.%01./
5
)*%,1(%+*!/
-1!
/!
$*
$!$+
!(
!.!K
$+
*01.(
/!
!!*

(+/
!-1:2++/
-1!
,1! !
/1/%0.
!(
+*!,0+
!
*01.(!6I


!/ !
0%!),+/
!
(0=*F
(+/
/+
/0/F
!*
0+*+
1.(=*F
,+/01(*
+)+
,.%*%,%+

7/%+
!(
!.!$+
*01.(
(
(!5
!(
)7/
"1!.0!F
5
-1!
!(
,!6
#.* !
/!
+)!
(

$%+I
0.+/F
!*
0%!),+/
!
.%/0=0!(!/
1!/0%+**F
*0!
(
%2!./% 
!
(/
(!5!/F
(

1*% 
!
(
*01.(!6
$1)*I
!.7(%0+
$:
!4,.!/ +
!*
1*
.!2!
"+.%/)+

(
%
1(0
!
!/01 %.
5
+*+!.
(
*01.(!6H
P
(
*01.(!6
(!
#1/0
+1(0./!IQ

*(1/+
(#1*+/
%1/*01.(%/0/
,.!+1, +/
,+.
!(
.70!.
%*/%(!
!
(
!/!*%

%*7)%
!
(/
+//F
/!
%*(%**
,+.
,+/01(.
1*
!.!$+
*01.(
!
+*0!*% +

2.%(!F
/!)!&*0!
(
-1!
/+/0!*:
I
0))(!.I
%&+*
.!+*+!
-1!
1*
!
(/
%
1(0 !/
!*
!/0
0!)70%
.!/% !
!*
(
%2!./%K

/!)7*0%
!
(
,(.
#)*'!.
5
-1!F
,+.
+*/%#1%!*0!F
*0!
!/0!
.70!.

,+(%/9)%+
!
*1!/0.+
+&!0+
!
!/01 %+
/!
%),+*!
(
,+/01(%=*
!
1*
)90+ +

 !1 +I
*
!"!0+F

,.%)!.
2%/0
,+ !)+/
!0!0.
+/
#.1,+/
!
/!*0% +/
!(

+*!,0+
!
*01.(!6
!
.70!.
+*0. %0+.%+H
!(
,.%)!.
#.1,+
(1 !

(
*01K
.(!6
+)+

(#+
-1!
*!
5
/!
!/..+((
!/,+*07*!)!*0!F
/%*
51 
!
*%*#?*

.0%
%+G
!(
/!#1* +
#.1,+
/!<(
)7/
%!*
(
.!#1(.% 
!(
1*%2!./+F
!(
+. !*

+*/0*0!
!
1*
)1* +
!0!.)%* +
,+.
(/
(!5!/
!
(
*01.(!6I
*
!(
$*!'$
)0#$
-
'1)$

!


!$($1
!
I
(* !
/!
%* %*
VV
!,K
%+*!/
!
(
,(.
#)*'!.F
10.+
-1!
,+ .:*
+..!/,+* !.

(
+*!,%=*

!(
,.%)!.
#.1,+
5
10.+

(
!(
/!#1* +I
/
+0./
0.!/
!,%+*!/F
+/!.2
%K
&+*F
,.!/!*0*
1*
%
1(0
/!)7*0%F
15+
*7(%/%/
/!.7
)15
?0%(
,.
*1!/0.+

,.+,=/%0+I
!
,.!/!*0
1*
%(!)H
M=)+
,+/01(.
1*
+. !*
-1!
/!
%),+*#
P !
/15+Q
!*


(
+.#*%6%=*
!
(
/+%!  F
/%
(
*01.(!6
)%/)
+*((!2
!*
/1
!/!*%
(

!/,+*0*!% 
5
(
(%!.0 L

%!*F
M/%
(
*01.(!6
!/
1*
,.%*%,%+
!
+. !*F

,1! !
!(
&1.%/0F
+)+
(+
$!
!(
%=(+#+
5
!(
":/%+F
!/%"..
(/
P(!5!/
!
(
*01K
.(!6QL
*
!/0!
/!#1* +
/+F
(
"/%*%=*
!(
)+ !(+
%!*0:
+
,.!/!*0
,.
!(

&1.%/0
1*
)%*+
/! 10+.F
,!.+
)%* +
!
.%!/#+/F
!*0.!
(+/
1(!/
!/07
!(
,!(%#.+
!

!/)+0!.
(
(%!.0 F
!(!)!*0+
!/,!:
+
!
(
*01.(!6
$1)*I
/
+0./
0.!/
!,%+*!/
!
*01.(!6
)!6(*
(/
% !/
!
!/,+*0*!% 
5
!

1*%2!./(%  I
*0.!
!/0/
!,%+*!/
1*
/!<(

(
*01.(!6
+)+
P,.%*%,%+

"1* )!*0(
!
0+ +
&1%%+
*+.)0%2+QI
*
.!(%=*
+*
!/0
?(0%)
/%#*%
%=*

(#?*

(=/+"+
/1#%!.!
/1
!/,.%%=*
5
,.+,+*!
/1/0%01%.(+
,+.
(
% !
!
%!*I

128 Teoría del derecho

.
+0.+/F
+)+
I
$!(%!.F
(
,+(%/!)%
!
(
,(.
#)*'!.
((!2

.!
!4%+K

*.
/+.!
(
),(%
1*% 
!
!/0!
+*!,0+
5
+(%#
*+
/=(+

P %/0%*#1%.
,.
*+

+*"1* %.QF
/%*+
/+.!
0+ +

P %/0%*#1%.
,.
1*%.QH
,+.
1*
( +
0!*!)+/
(
!/,+*K
0*!%  F
5
,+.
+0.+F
(
1*%2!./(%  G
,+.
(
%6-1%!. 
(+/
&1%%+/
!
$!$+F
5
,+.
(

!.!$
(+/
!(
2(+.I
.
%&+*
(
,+(%/!)%
!
(
*01.(!6
+1(0
!0.7/
!
!((

1*
/%),(%% 
-1!
.!(%6
(+/
10.+
/!*0% +/G
!*
+*.!0+F
(
+*/% !.%=*
!

(
1/
!
%!*0!
-1!
+* 1!

(+/
&1%%+/
!
$!$+
5
(
+*/% !.%=*
!
(
1/


*(
-1!
+* 1!

(+/
&1%%+/
!
2(+.I
/
*!!/.%+F
,+.
+*/%#1%!*0!F
!4)%K
*.
(
*01.(!6
$1)*
!*
0+ 
/1
+),(!&%  I
$+.
%!*F
!/0
+),(!&% 

,.!!
!*
/1
1*% 
/%
+*/% !.)+/
/1
*%)%!*0+
S !
#(F
*!.F
!.%2
(

,(.
#)*'!.T
-1!
*+/
%* %
(+
-1!
,.!! !

(
(%!.0
$1)*F

/!.F

(+/
, .!/F
(
*%)(%  F
(
!/,%.%01(%  F
!(
!*0+.*+F
%+/F
(
/+%!  F
(
(!5I

%*
0+ +/
!/+/
!(!)!*0+/
-1!
+*
!.!*
/1
/!.F
!(
$+).!
*+
,+ .:
((!#.
)! %*K
0!
/1
(%!.0 F

(+
-1!
!!
/!.I
$+.
%!*F
!*
1*0+
(
)90+ +F
/!
,+ .:*
./0.!.
(+/
/!*0% +/
!
(
,(.

#)*'!.
,.
! 1%.F
(

*
!
 
.!+..% +F
(+
-1!
/!.:
!(
!.!$+
*01.(F

,!.+
"(0.:

!/0!
!/"1!.6+
(
1*% 
/!)7*0%
-1!
/!
$
,+/01( +
+)+
$%,=K
0!/%/
!
/!I
%&+*
$
,.!"!.% +F
,+.
0*0+F
!(
)+2%)%!*0+
%*2!./+H
*+
,.0%.
!
(

*01.(!6
,.
((!#.
(
!.!$+
-1!

1%.:
!
!((F
/%*+
,.0%!* +
!(
%/1./+
&1K
.: %+F
/1%.
!(
!.!$+
$%
(
%*/0*%
!*
-1!
9(
P/!
,.!/!*0
+)+
N*01.(!6O

!*
(
1*% 
,+/01( 
!
/1
,+(%/!)%QI
!
!/0!
)+ +
/!
((!#.:

(
/%),(%% 
!(

+*!,0+
!
*01.(!6
-1!
+*&1*0
$!$+
5
2(+.F
+. !*
5
!/,+*0*!%  F
1/

!
%!*0!
5
1/

*(I
/:F
/!
,+ .:
2!.%
.
/%
!(
!.!$+
,+/%0%2+
01(
((!2
!*0.+

!
/:
(
*01.(!6
!(
$+).!
5
!
(/
+//F
-1!
!/
(+
-1!

/!*0% +F
2(+.
5
+. !*

(
%*!/*0!

1&+
!
(+/
$!$+/I
*
+0./
,(./F
/!
0.0.:
!
*+
-1! ./!
!*
(/

P"1!*0!/
!(
!.!$+QF
/%*+
%.
)7/

"+* +
5
1/.
(/
"1!*0!/
!
(/
"1!*0!/I
+*
!/0!
)90+ +F
%&+*
/!
,.+,+*!
!/01 %.
/%!0!
1!/0%+*!/
!/,!%()!*0!
.!(!K
2*0!/
!*
!(
7.!
&1.: %H
!(
+. !*
+*/0%01%+*(F
!(
/1&!0+
!
!.!$+F
(/
.!(%+*!/

")%(%.!/F
(
,.+,%%=*
!
(+/
%!*!/F
!(
.!/,!0+
!
(/
+(%#%+*!/F
(
.!,.!/%=*
!

(/
%*".%+*!/
5
(
%/,+/%%=*
!
(
%2!./% 
!
(+/
=. !*!/
&1.: %+/
!*
!(
!/,K
%+
5
!*
!(
0%!),+I
!
!/0!
)+ +
/!
,.0!
!
(
$#())*3#F
.!,10 
+)+
"1!*0!

!
(+/
+0.+/
+. !*)%!*0+/
&1.: %+/F
,.
,/.
(
!.!$+
,.%2 +F
5
/%#1%!* +

(
/!1!*%
!(
!.!$+
%2%(F
*(%6.
!(
/1&!0+F
(
")%(%F
(/
+(%#%+*!/
5
(+/

%!*!/I
%*()!*0!
/!
.!#.!/
(
!.!$+
,?(%+
5
/!
*(%6
!(
!.!$+
,!*(F
,.

+*(1%.
+*
!(
!.!$+
+)+
/%/0!)
!
*+.)/I
*
 
1*
!
(/
P.)/
!(

!.!$+Q
!*1*% /
/!
!4,(+..7*
(/
P.:!/Q
!(
!.!$+F
/!
,.+1..7
!/1.%.

P(/
"1!*0!/Q
-1!
(
0. %%=*
!(
!.!$+
*01.(
.!+*+!
!*
(
)%/)
*01.(!6I

 Las escuelas del derecho ii: nuevos enfoques del derecho natural 129

/:
/!
!)+/0..:
-1!
!(
!.!$+
*+
0!* .:
+*/%/0!*%
/%
/!
,.0%!.
/=(+
!
(/

"1!*0!/
,+/%0%2/
!
 
.)I
!
0(
)+ +F
!/0!
)90+ +
/!
/!)!&

(
.!
!4%=*

&1.: %
-1!
1/
(
,.+"1* %6%=*
!
(
(!0.
!
(
(!5F
1 %!* +

+0./
"1!*0!/F

&1.%/,.1 !*%F
+0.%*F
!0IF


*
!
!/1.%.
!(
!/,:.%01
!
(
(!5I
*
/1)F
(

+.
!
%&+*
!/
+$!.!*0!
5
,.+"1* F
5
$!
!
1*
0!)
-1!
"1!
1!/0%+* +
1*

0!)
1!/0%+**0!I

Algunas aportaciones de Granfield

(
(%.+
!
2%
.*
!(
/!
%*/,%.
!*
1*+
!
(+/
)7/
+**+0 +/

(=/+"+/

!(
/%#(+
F
!.*.
+*!.#*I
/0!

(=/+"+
* %!*/!F
(+
2%)+/
!*
!(
,:01(+

/!#1* +F
,!.0!*!!

(
+..%!*0!
)+ !.*
!
(

(+/+":
0./!* !*0(
5
*+/

,.!/!*0
1*
. %(
.!2%/%=*
!
(

(+/+":
!/+(7/0%I
.*
!(
!(+.
1*
0!+K
.:
!(
!.!$+

,.0%.
!(
/1&!0+I
+
!&
!
/!.
*+2! +/+
-1!
/%!* +
!(
!.!$+

,+.
!/!*%
%(0!.(F
!(
,.%)!.
,:01(+
!
/1
+.
(+
! %-1!

(
!4,!.%!*%
%*K
%2% 1(
!(
!.!$+
S(
)+*+/"!.TI
+/
/:)+(+/
#.%!#+/
(!
/%.2!*
!
51 
,.

!&!),(%
.
!(
%*)%/)+
&1.: %+
S"$#TH
.+/
5
9)!/%/I
.+/
!/
!(
)**0%(

!
(
0%2% 
$1)*F
!
%*(15!
0+ +/
(+/
!/!+/
,.+"1* +/
!(
$+).!H
!(
!K
/!+
!
"!(%%  F
!
%!*!/0.F
!
/!#1.%  F
!
,6F
!
&1/0%%I
!
!/0!
)+ +
/!

,.!/!*0
!(
!.!$+
+)+
,.0!
!
(
%(90%
!(
!.+/
,(0=*%+F
+)+
1*
,!(K
<+
,.
(
/1,!.%=*
!(
$+).!I
(
*7(%/%/
-1!
.*
!(
$!
!(
!.+/
!*
!(

,/%-1%/)+
5
!*
(
%*0!*%+*(% 
*+/
,.!,.
,.
!*0!* !.
)!&+.
/1
+*!,%=*

!(
!.!$+
*01.(

,.0%.
!(
/1&!0+F
5
-1!
/!#?*
*1!/0.+
10+.F
P !!)+/
((!#.


/!.
+*/%!*0!/
!(
!.!$+
*01.(
+)+
1*
%/,+/%%=*
%*0!.*F
*+
+)+
1*

%),+/%%=*
!40!.*QI
!(
*7(%/%/
!
9)!/%/F
(
%+/
!
(
2!*#*6F
/!
+*(15!

=)+
(
)%/)
*01.(!6
!4%#!
-1!
(
/*%=*
/!
(
,.+0!0+.
!
*+)+/F
5
-1!
/%

(+/
%*)%/)+/
$1)*+/
*+
/+*
%!*
*(%6 +/F
*+
*+/
+* 1%.:*

(
"!(%%K

S*9"$#1TF
/%*+
(
!*".!*0)%!*0+
+*
9)!/%/F
-1!
!/
%*!4+.(!
5F
,+.

0*0+F
*+
,!. +*I
*
(
/!#1* 
!/"!.
S%/=/"!.T
*+/
!*+*0.)+/
+*
(
.!(%=*

&1.: %
%(0!.(
!
!/0.%0
%#1(  G
((:F
9)!/%/
/!
2

)*%"!/0.F
!*0.!
+0.+/

/,!0+/F
!*
(
%*!4%/0!*%
!
%*2(% !6
!
(+/
+*0.0+/
5
!*
+0.+
0%,+
!
/*%+*!/I

*
(
!/"!.
!
(
!4,!.%!*%
+)1*%0.%
!(
!.!$+
S'+%*=/"!.TF
9)!/%/
/!

)*%
!/0
/+.!
0+ +
+*
(
/*%=*
,!*(F
-1!
0%!*!
10.+

*(%  !/H
.!0.%1K
%=*F
%*,%0%=*F
%/1/%=*
5
.!$%(%0%=*I
*
!/0
?(0%)
!/"!.
.*
!(
!/01 %

"+* +
!(
+. !*
,?(%+F
(
!/0.101.

+)1*%0.%F
(
%*".!/0.101.
/1&!0%2
5
(/
%*7)%/
!(
#+%!.*+F
!*
(/
-1!

*(%6
(
*0+):
!(
,+ !.I
+ +/
!/0+/
/,!0+/
,1*0*

1*
"1* )!*0K
%=*
)7/
,.+"1* 
-1!
*+
,1! !
,.+,+.%+*.
!(
,+/%0%2%/)+
&1.: %+F
/%*+
-1!

130 Teoría del derecho

!!
%)!*0./!
!*
!(
!.!$+
*01.(I
(
!/01 %+
)7/
!0(( +
!(
!.!$+
*K

01.(
(!
! %
!(
,:01(+
!
(
!4,!.%!*%
0./!* !*0!
!(
!.!$+
S0!+/"!.TI

.
.*
!(
(
,.!#1*0
,+.
.!/+(2!.
!/H
M(
,/.
!
1*
1(01.
(/%%/0

1*

!),:.%
/%#1!
/%!* +
27(% +
!(
!.!$+
*01.(L
(
.!0+
!/
/+.!
(

!4%%(% 
5

)10%(% 
!(
!.!$+
*01.(I
(
!.!$+
*01.(
,1! !
+*/% !../!
+)+
!(
+*&1*0+
!
.!/,1!/0

(
,.!K
#1*0
M-19
2(+.!/
!!*
+),.0%.
(+/
/!.!/
$1)*+/L
*
+0./
,(./F
!(
!.!$+

*01.(
!*#(+
(+/
2(+.!/
7/%+/
!
(
!4%/0!*%F
!/
!(
+*&1*0+
!
,.%*%,%+/
-1!

#1:*
(
+* 10
$1)*
5
)1$+/
!
(+/
1(!/
/!
$*
,(/) +
!*
*+.)/
&1.:K
%/
+)+
!*
(
$#())*3#
!
/0 +/
*% +/
!
)9.%
5
!*
(
!'3#
!

(/
%+*!/
*% /
/+.!
(+/
!.!$+/
$1)*+/F
+)+
2!.!)+/
)7/
 !(*0!I
.

(#1*+/
%1/
(=/+"+/
+*0!),+.7*!+/
!(
!.!$+
*01.(
!/
!(
*+).!
-1!
/!

(

,1*0+
!
%*0!./!%=*
!
(
)+.(
5
!(
!.!$+I
!.=*%)+
.*'F
1*
.!(%/0
!/0 +K
1*% !*/!F
!4,.!/
(.)!*0!
/1
+,%*%=*
(
.!/,!0+H
P+
*+
!*0%!* +
=)+
(#1%!*

.6+*(!
,1! 
*!#./!
$+5

 +,0.F
+)+
(
/!
!
(
%2%(%6%=*
)+ !.*F
(+/

,.%*%,%+/
"1* )!*0(!/
!
(
+* 10
$1)*
!(
!.!$+
*01.(F
0(
+)+
(+

!/0(!%=
+)7/
!
-1%*+IQ
 !)7/F
.!19. !/!
-1!
!(
,+/%0%2%/0
%*#(9/
I II

.0
/+/012+
-1!
/%
(/
*+.)/
&1.: %/
!!*
+! !!./!
2+(1*0.%)!*0!F
9/0/

!!.:*
0!*!.
P1*
+*0!*% +
):*%)+
!
!.!$+
*01.(QI]
.*
!(
/!
,.+,+*!
+),(!0.
(/
%*0!(!%+*!/
7/%/
!(
,/ +
/+.!
!(

!.!$+
*01.(F
+*
(
2%/%=*
)+ !.*
-1!
%*(15
(
/1&!0%2%  I
.%+/
,!*/K
+.!/
!
(
*0%#@! 
+)+
.%/0=0!(!/
5
(0=*
.!+*+%!.+*
!(
,.+(!)
!(
)%+

5
1/.+*
!*
(
$*(
!(
,.%*%,%+
-1!
,+ .:
.
!/0%(% 

(+/
/1*0+/
$1)*+/F
5

!
!/!
)+ +
+*0...!/0.
!(
!/+. !*I
%*
!).#+F
(+/
/+
/0/
5
(+/
!/0+%+/
5!.+*

!*
!(

4%/)+
5
!*
!(
"+.)(%/)+I
*
)%+F
+)7/
!
-1%*+
!2%0=
)+/F
+*/%!*0!

!
-1!
(/
,!./+*/F
(/
%+*!/
5
(/
+//
/+*
+*.!0/I
(
(!
,.!/0
)1$
0!*%=*

(
)%+
5
(
,,!(
+. !* +.
!
(
.6=*F
,!.+
/+.!
0+ +
 )%0!
%!.0+
)%+

!*
(
*01.(!6
SP#)*'
*"#
"*)!(
()QF
*""
$!$F
KF
-I
Z\F

I
WTI
M19
(:)%0!/
0%!*!
!/0
)10%(%  L

+0.%*
(7/%
!
*0+
+)7/
!

-1%*+
%/0%*#1!
!*0.!
(+/
,.%)!.+/
,.%*%,%+/
5
(+/
,.%*%,%+/
/!1* .%+/H
-19K
((+/
/+*
%*)10(!/F
9/0+/
#+6*
!
)7/

!4%%(%  F
,1!/
/!
!!
,.+1..
!(
%!*F

!
1!. +
+*
(/
%2!.//
%.1*/0*%/I
/:F
,.
,+*!.
1*
!&!),(+
(7/%+F
/%

1*
,!./+*
!*(+-1!% 
-1!
)!
!&=
!*
!,=/%0+
1*
1$%((+
)!
(+
.!()F
*+
(!

!21!(2+
!(
!,=/%0+F
*+
+/0*0!
!(
,.!!,0+
P%)
(*#)
('+#QI
!.+
/%
*0!
!(

.!$6+F
!(
$+).!
!*"1.!% +
)!*6
+*
%.

0+).
1*
,%/0+(F
,+ .:
/!.
-1!

]
2%
.*
!( F
$%8
)8F
,I
V][I

 Las escuelas del derecho ii: nuevos enfoques del derecho natural 131

(+
)7/
/!*/0+
"1!.
!2+(2!.(!
!(
1$%((+I
+
!/
*!!/.%+F
+/!.2
.*
!( F
,.

0+).
!/0/
!%/%+*!/F
*%*#1*
+)1*%%=*
):/0%F
/%*+
/=(+
1*
.!
!4%=*
%*K
0!(%#!*0!
5
.!/,+*/(!I

+0.%*
(7/%
0!*:
0.!/
)*!./
!
+)+ .
(
(!5

*01.(

(/
%.1*/0*%/
,.0%1(.!/H
(
%*0!.,.!0%=*F
(
%/,!*/
5
(
% I

%*()!*0!F
!/
)15
%),+.0*0!
/!<(.
-1!
!*
(
0+)
!
!%/%+*!/
+*.!0
!/

*!!/.%
(+
-1!
.%/0=0!(!/
(()=
'3#((
5
+)7/
!
-1%*+
%'*#)F
(
1(
/!

!
*!
+)+
(
.!0
.6=*
!*
!(
01.
$1)*+
S')
')$
!*"TI
.
01.

,.1 !*0!)!*0!
/+*
*!!/.%+/
0.!/
,/+/
-1!
+*
0!.)%*+(+#:
)+ !.*
+*!.K
#*
!*+)%*
!'3#F
+!*3#
5
(3#I
+.
+*/%#1%!*0!F
*+
/=(+
!(

!.!$+
*01.(
5
!(
,+/%0%2+
!!*F
)! %*0!
(
,.1 !*%F
((!#.

(/
,(%%+K
*!/
,.70%/G
!(
)%/)+
!.!$+
,+/%0%2+
*+
!/
/%*+
1*
!0!.)%*%=*
,.1 !*%(

!(
!.!$+
*01.(I

Derecho internacional y derecho natural

*+
!
(+/
,1*0+/
7(#% +/
!*
(

(+/+":
!(
!.!$+F
-1!
*+
0.0*
!4,.!/)!*0!

*%
%&+*
*%
.*
!( F
!/
(
"1* )!*0%=*
!(
!.!$+
%*0!.*%+*(I
*
!/0!

),+
!/0
!*
(
,.%)!.
)%0
!(
/%#(+

!(
%1/
(=/+"+
!
1*%$
1/02

 +("
(6
+*
/1
(%.+
(#
!
'$
#)'#$#!
-
'1)

(*(
#$9
'(I
(
!/01 %+
!
(6
!/
,.+"1* +F
1%+/+
5
/%
!4$1/0%2+F
,!.+
*+
!(+.
!(

/,!0+
,+/%0%2+
!
(
"1* )!*0%=*
!(
!.!$+F
5
-1!
*+
0.0
*%

(+/
10+.!/

!
(
*0%#@! 
(7/%
+)+
.%/0=0!(!/
5
*
#1/0:*F
*%

(+/
)7/
)+ !.*+/

+)+
+)7/
!
-1%*+F
.*%/+
!
%0+.%
5
.*%/+
17.!6I
$+.
%!*F
+)+
*+0
.15+(
!..
!*
(
%*0.+ 1%=*
(
(%.+
!
(6H

J
)7/
?*
-1!
!*
(/
!)7/
%/%,(%*/
&1.: %/F
*!!/%0
!(
!.!$+
%*0!.*%+K

*(
(!2*0./!
/+.!
!(
%*+*)+2%(!
"1* )!*0+
!(
!.!$+
*01.(I
*
*%*#?*

),+
"1!.+*
0*
,!.*%%+/+/
(+/
!..+.!/
!(
,+/%0%2%/)+
&1.: %+
+)+
!*
-1!(

!.!$+
-1!
0%!*!
,.!%/)!*0!
,+.
)%/%=*
.!#1(.
(
+*2%2!*%
!
!//
%*#!*K
0!/
%* %2% 1(%  !/
0!..!*/
-1!
/+*
(/
*%+*!/
+.#*%6 /
,+(:0%)!*0!I^


0.!
!
/1/*.
!/0
(#1*
(
((!2=

+
!
)+ +
!4!(!*0!
(".!

!. .+//F
-1!F
1*-1!
! 1 +
!*
!(
P:.1(+
!
(
!/1!(
!
%!*QF
/1,+
0+).

/*
%/0*%
!
*/
!(/!*
!*
/1
"1* )!*0%=*
!(
!.!$+
%*0!.*%+*(I

^
*0+*%+
.15+(
!..F
(')$
%'!"#'F
!*
1/02
 +("
(6F
(#
!
'$
#)'#$#!
-

'1)

(*(
#$'(F
!2%/0
!
!.!$+
.%2 +F
 .% F
V^YXF
,I
WWI
132 Teoría del derecho

:
-1!
+*%(%.F
,+.
1*
( +F
(
%2!./% 
!
(/
*%+*!/
5F
,+.
+0.+F
(
+)1K

*% 
1*%2!./(
!(
#9*!.+
$1)*+I
!. .+//
!/1.%=
!(
.70!.
P %*7)%+Q
!(
!.!$+
%*0!.*%+*(
!*
2.%+/

,/&!/
!
*
#1/0:*
S,+.
!&!),(+F
!*

+))
F

F
VZTI
//
% !/
"1*K
)!*0(!/
"1!.+*
!/..+(( /
,+.
%0+.%
5
17.!6F
-1!
/%#1%!* +

+)7/
!

-1%*+
/+/012%!.+*
-1!
!(
/0 +
,.0%1(.F
+)+
!(
%* %2% 1+F
*+
/!
/0

/:

)%/)+F
/%*+
-1!
%$'
(*
"("
#)*'!.
*!!/%0
(/
.!(%+*!/
+*
+0.+/
/0K
+/I
+.
0*0+F
(
+)1*% 
%*0!.*%+*(
*+
/!
"1* 
!
)+ +
,.%$+/+F
/%*+

-1!
/1.#!
!
1*
$'#
#)*'!IVU
!. .+//
.!$6
0*0+
!(
,+/%0%2%/)+
&1.: %+
+)+
!(
%1/*01.(%/)+
.%+*(%/0

,+.
+*/% !..(+/
2%/%+*!/
%*/1
%!*0!/
,.
/!*0.
(/
/!/
/=(% /
!(
!.!$+
%*0!.K
*%+*(I
7/
?*F
!(
!/(.!%)%!*0+
!
(/
"1!*0!/
!(
!.!$+
%*0!.*%+*(
(+
((!2

!
*1!2+
(
!.!$+
*01.(F
5
-1!
*%
(+/
0.0 +/
*%
(/
+/01).!/
%*0!.*%+*(!/

#+0*
!(
,.+(!)
!
(/
"1!*0!/
&1.: %/I
/
+(%# +F
!*0+*!/F
.!1..%.

(+/
%'#9
%$(
#'!(
!
'$F
-1!
/+*
!(
,1!*0!
!*0.!
!(
!.!$+
*01.(
,1.+
5
!(
,1.+

!.!$+
,+/%0%2+I
(
")+/+
.0I
X]
!(
!/0010+
!(
.%1*(
!.)*!*0!
!
1/0%%


*0!.*%+*(
!

5
!*1*%
!/0+/
,.%*%,%+/
-1!
*+
,.+2%!*!*
!(
!.!$+
%*K
0!.*%+*(
+*/1!01 %*.%+F
/%*+
-1!
!.%2*
!
(
% !
!(
!.!$+H
/:F
!(
,.%*%,%+

!
1!*
"!
5
+0.+/
,.%*%,%+/
#!*!.(!/
!
(+/
+*0.0+/I
+ 2:
)7/F
!/0+/
,.%*%,%+/

*+
/=(+
P%(1)%**
0+ +
!(
+. !*)%!*0+
&1.: %+
%*0!.*%+*(Q
/1,(%!* +
(
"(0
!

*+.)/
+*2!*%+*(!/F
/%*+
-1!
0)%9*
/%.2!*
!
51 
,.
%*0!.,.!0.(/IVV
(
!/01 %+
!(
!.!$+
*01.(
!
!. .+//
0./%!* !
/1/
.!
!4%+*!/
/+.!
!(

!.!$+
%*0!.*%+*(F
5
-1!
!*
/1
(%.+
!$($1
!
'$
#
!
"*#$
$#9
)!
! %
)7/
!
%!*
,7#%*/
(
*7(%/%/
5
(
,.+"1* %6%=*
!(
%1/*01.(%/)+I

%*
!).#+F
*+
!&
!
/!.
/+.,.!* !*0!
/1

.)%=*
!
-1!
(
+0.%*
'!(/!K
*%*
,1! !
/1/%/0%.
(
( +
!
(
+0.%*
%1/*01.(%/0H

(
%(1/0.!
,.+"!/+.
!
(
*%2!./% 
!
%!*
S!(/!*T
/!
(%)%0

/+/0!*!.
-1!

1*
+. !*
&1.: %+
,+/%0%2+
2(!
0(
+)+
$
/% +
"+.)1( +F
%* !,!* %!*0!)!*K
0!
!(
&1%%+
!
2(+.
-1!
,1 %!.
$!./!
.!/,!0+
!
/1
&1/0%
%=*F
,!.+


+* %%=*

!
-1!
,.!/1,+*#)+/
1*
*+.)
"1* )!*0(
-1!
,.!/.%
-1!

!!)+/
+* 1%.*+/
0(
+)+
(+
+. !*
(
+*/0%01%=*
-1!
(!
/%.2
!
/!G

(

*(% 
!
(
*+.)
$%,+090%
!/
!4(1/%2)!*0!
/!.2%.
!
,1*0+
!
,+5+

VU
*0+*%+
.15+(
!..F
P 

(+/+":
!(
!.!$+
%*0!.*%+*(
!
(".! +
+*
!. .+//F
5
(
/1,!.%=*

!(
,+/%0%2%/)+
&1.: %+QF
!*
+()
#'!

(!3#
-
*'(%'*#F
*?)I
^UF
 .% F
V^YZF
,I

WYI

VV

"F
,,I
W]
5
//I
 Las escuelas del derecho ii: nuevos enfoques del derecho natural 133

(
*7(%/%/
,+/%0%2+
!(
!.!$+I
!(/!*
%!
!4,.!/)!*0!
-1!
/!
,1! !
,.!/1K

,+*!.
!/0
*+.)F
,!.+
*1*
$
%$+
-1!
0!*#)+/
-1!
,.!/1,+*!.(I
!

$:
-1!
/1
,!*/)%!*0+
/!
+),0%(!
+*
1*
+0.%*
-1!
*+
,.!/1,+*#

(
*+.)
$%,+090%F
/%*+
-1!
,+/01(!F
+)+
,.%*%,%+
"1* )!*0(F
(
+*+.K
*%
!*0.!
!(
!.!$+
,+/%0%2+
5
(+/
% !(!/
!
&1/0%%F
,.0%1(.)!*0!
+*
(

% !
!(
!.!$+
*01.(IVW

0.+
*+0(!
%1/
(=/+"+
!(
/%#(+
F
%+.#%+
!(
!$%+F
+%*% !
/1/0*%()!*K

0!
+*
!. .+//I
*
/1
!*/5+

!
'))$

#)'#.$#!

!
%'$!"
!!
%F
!

V^Z[F
5
$
* +* +
(+/
.!/%+/
'*0%*+/
5
$
/1)% +
,(!*)!*0!
(
2%/%=*

.%/0+09(%+K0+)%/0I
/%)%/)+F
!*
!/
9,+
0)%9*
!/.%%=
/+.!
(+/
!.!$+/

$1)*+/
5
/1
"1* )!*0%=*F
(
1(
!*1!*0.
!*
(
,.+,%
!/!*%
!(
/!.
$1K
)*+
!*
1*0+
0(F
!*
/1
!/!*%
!/,%.%01(
5
!*
/1
,!.01.

(
./!* !*%IVX

Derechos humanos y derecho natural

*0.!
(+/
?(0%)+/
(%.+/
!.
!
1*
*1!2+
!*"+-1!
!(
!.!$+
*01.(
!/0

*'($

'$
#)*'!6
%'(%)+(
*(#)*'!()(

!$(
'$(
*"#$(6

!(
&!/1%0
+/9
I
61. %
2%#*!F
,.+"!/+.
!
!.!$+
*01.(
!*
(
1(0
!

!.!$+
!*
(
*%2!./% 
+*0%
%
!
+)%((/F
!*
 .% I
/0!
10+.
!/01 %

(/
,!./,!0%2/
%1/*01.(%/0/
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
5
1*-1!
/+*
)1$+/
(+/

10+.!/
-1!
+*/% !.*
+)+
*01.(
(
1*%=*
!
!/0+/
+/
+*!,0+/F
!(
!/01 %+

!
61. %
*+/
,.!!
1*+
!
(+/
)7/
+),(!0+/
5
,.+"1* +/I
(!
(
,!*F
,+.

+*/%#1%!*0!F
/%*
!)9.%0+
!
(
+.
!
%**%/
5
!
15,!*F
,.!/!*0.
1*
!/+6+

!
!/0
%*0!.!/*0!
%*2!/0%#%=*I

+
!
1 
!
-1!
/!
,1! !*
+*/% !..
(+/
!.!$+/
$1)*+/
+)+
1*+
!

(+/
)7/
%),+.0*0!/
(+#.+/
1(01.(!/F
,+(:0%+/
5
&1.: %+/
!(
/%#(+
I
*
!((+/F

)1$+/
10+.!/
2!*
(
,(%%=*
)7/
+*01* !*0!
!
(
(!5
)+.(
*01.(
!*
/1/

/,!0+/
)7/
,!.)*!*0!/
5
&1/0+/I
/
%),+.0*0!
.!/(0.
(
%*/,%.%=*
%1/*K
01.(%/0
+*
(
-1!
%2!./+/
10+.!/
!
*!*
(+/
!.!$+/
$1)*+/I
/:F
*0+*%+

!.*7* !6K(%*+
!/.%!H
P/!
!*0%!* !
,+.
'$(
#)*'!(
-1!((+/
!.!$+/

!
(+/
-1!
!/
0%01(.
!(
$+).!
*+
,+.
#.%+/
+*!/%=*
!
(/
*+.)/
,+/%0%2/F

/%*+
+*
*0!.%+.% 
!
%* !,!* !*%
!
!((/
5
,+.
!(
)!.+
$!$+
!
/!.
$+).!F
!

VW
(".!
!. .+//F



!$($1
!
'$
!
"*#$
$#)!6
+(3#
%#$'/"

(*(
%'#%!(

%'$!"(F
0. I
.%+
!
(
1!2F

F
94%+F
V^]XF
,I
YUWI

VX
.0:*
1.%
!((+/+F
'$
#)*'!
-
'$
%$()+$6
!
)#''$
*(#)*'!()

$'$
!

$F
!.!0.% +
!
1(%%+*!/F
*%2!./% 
!
(( +(% F
V^^XF
,,I
\XK]]I
134 Teoría del derecho

,.0%%,.
!
(
*01.(!6
$1)*QIVY

/1
2!6F
*#!(
7*$!6
!
(
+..!
/!<(H

P(+/
!.!$+/
$1)*+/
/+*
"1(0 !/
&1.: %)!*0!
(:%0/F
15+
7)%0+
$
!
/!.

.!/,!0 +
+*
!/0.%0
+(%#0+.%! 
,+.
(+/
,+ !.!/
/+%()!*0!
+.#*%6 +/J

!
%* %*
-1!(
):*%)+
%* %/,!*/(!
!
(%!.0 !/
/%*
(/
1(!/
*+
,+ .:)+/

0.%1%.
1*
!/,!:

%#*% 
/+%(

* %!QIVZ

+/9
/07*
+!</
!*"0%6
%#1()!*0!
-1!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
/+*
(+/

!.!$+/
"1* )!*0(!/
!
(
,!./+*
$1)*
!*
/1/
%)!*/%+*!/
%* %2% 1(
5

+)1*%0.%
5
-1!
P !!*
/!.
.!+*+% +/
5
.!/,!0 +/
,+.
0+ +
,+ !.
+
10+.% 

5
0+ 
*+.)
&1.: %
,+/%0%2QIV[
.15+(
!..
,+*!
!
.!(%!2!
(+
)%/)+
+*
+0./

,(./H
,.
9(
(+/
!.!$+/
$1)*+/

.)*
P-1!
!4%/0!*
!.!$+/
"1* )!*K
0(!/
-1!
!(
$+).!
,+/!!
,+.
!(
$!$+
!
/!.
$+).!F
,+.
/1
,.+,%
*01.(!6
5

%#*%  G
!.!$+/
-1!
(!
/+*
%*$!.!*0!/
5
-1!F
(!&+/
!
*!.
!
1*
+*!/%=*
!
(

/+%! 
,+(:0%F
$*
!
/!.
,+.
9/0
+*/#. +/
5
#.*0%6 +/QIV\
.!#+.%+

!!/K.F
*+
+/0*0!
-1!
!,0
!/0
!
*%%=*
!
.15+(
!..F
/!
!/"1!.K
6
,+.
+),.!* !.
(+/
!.!$+/
$1)*+/
!/ !
1*
,!./,!0%2
,+/%0%2%/0I
7/

 !(*0!
+*/% !..!)+/
!0!*% )!*0!
/1
,+/%%=*F
,!.+
2(!
(
,!*
 !(*K
0.F
1*-1!
$.:
-1!
)0%6.
/1

.)%=*F
-1!
+*
(+/
!.!$+/
$1)*+/
,+.

(+
)!*+/
!*
!(
,(*+
+0.%*(
$5
1*
1!. +
,.70%+
!
0+ 
(
$1)*%  I


/:
.!+*+!
-1!
P+*
(
!(.%=*
/!
.!(%6.7
!
$!$+
(
2%!&
%(1/%=*
!(

%1/*01.(%/)+
.%+*(%/0
,.+0!/0*0!
!
!/0(!!.
1*
07(+#+
!
(+/
!.!$+/

"1* )!*0(!/Q
M+.
-19
/=(+
!
(+/
.%+*(%/0/
,.+0!/0*0!/LV]

.
+*(1%.
!/0/
/%#*%
0%2/
!(.%+*!/
2(!
(
,!*
0.*/.%%.
(
+,%K
*%=*
+*%/
5
+*01* !*0!
!
1%/
!#6
5
).H
P!/
%* %/10%(!
-1!
(+/

!.!$+/
$1)*+/
/+*
!.!$+/
*01.(!/
5
-1!
!*
(
!4%/0!*%
!
9/0+/
+*/%/0!

(
.!(% 
!(
!.!$+
*01.(QIV^

VY
*0+*%+
!.*7* !6K(%*+F
'$
#)*'!8

#)'$*3#


!$(3


!
'$F
W
! F
*%2!./% 

+),(10!*/!F
1(0
!
!.!$+F
!%=*
!
1(%%+*!/F
 .% F
V^\\F
,I
VYVF
%0 +
,+.
+/9
I

61. %
2%#*!F
*'($

'$
#)*'!6
%'(%)+(
*(#)*'!()(

!$(
'$(
*"#$(F

!1/F
 .% F
V^]\F
,I
V]I

VZ
*#!(
7*$!6
!
(
+..!F
$'1
-
,%'#

!$(
'$(
*"#$(F
!.#%+
!(
+.+
 %0+.F

 .% F
V^[]F
,I
WYF
%0 +
,+.
+/9
I
61. %
2%#*!F
$%8
)8F
8

V[
+/9
/07*
+!</F
$(
'$(
!
$"'6
!1/F
 .% F
V^]ZF
,I
VXF
%0 +
,+.
+/9
I
61. %

2%#*!F
$%8
)8F
I


V\
*0+*%+
.15+(
!..F
$(
'$(
*"#$(8
!'$#(
-
$#+#$(
#)'#$#!(
:$#
*#
(9
)*$
%'!"#';F
!*+/F
 .% F
V^]YF
,I
F
!*
+/9
I
61. %
2%#*!F
$%8
)8F
8

V]
.!#+.%+
!!/K.F
'$(
*#"#)!(F
%(%+0!
*%2!./%0.%
1 %*F
 .% F

V^\^F
,I
X^F
%0 +
,+.
+/9
I
61. %
2%#*!F
$%8
)8F
,I
V^I


V^
1%/
!#6
5
).F
,.=(+#+

(
W
! I
!
+/9
/07*
+!</F
$%8
)8F
,I

F
%0 +
,+.
+/9

I
61. %
2%#*!F
$%8
)8F
,I
WUI
 Las escuelas del derecho ii: nuevos enfoques del derecho natural 135

*
,1*0+
.1%(
!(
!*"+-1!
-1!
2!*%)+/
!/..+((* +
+*/%/0!
!*
(
+*
#1.K

%=*
&1.: %
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
5
/1
.!(%=*
+*
(/
.0!.:/0%/
!/!*%(!/

!
(
,!./+*
$1)*I
!/ !
!(
,1*0+
!
2%/0
&1.: %+F
(+/
!.!$+/
$1)*+/
,+K
.:*
+*/% !../!
+)+
'$(
(*)+$(
+
)!&+.
?*
!.!$+
,?(%+
/1&!0%2+

)! %*0!
!(
1(
(
%!*%
&1.: %
+*
#1.
(+/
!.!$+/
$1)*+/I
/
+2%+
-1!
!(

/,!0+
/1&!0%2+
*+
%),% !
+*/% !..
!(
/,!0+
!
+&!0%2% 
!
(+/
%*0!.!/!/
5

2(+.!/
-1!
,.+0!#!I
/0+/
!.!$+/
/+*
%*$!.!*0!/

(
,!./+*F
*+
/+*
!.!$+/

)!.)!*0!
 -1%.% +/I

)%/)
!'3#
!
(
.#*%6%=*
!
(/
%+*!/

*% /
S T
*%
(+/
%*2!*0
*%
(+/
.!F
/%*+
(+/
!/1.!F
!*
(+/
2(+.!/
"1* K
)!*0(!/
!
(
,!./+*I
*0.!
!/+/
2(+.!/
!/0
!*
,.%)!.
(1#.
(
%#*% 

!
(
,!./+*
-1!F
+)+
5
2%)+/F
!/
(
,.!..+#0%2
!/!*%(
!(
/!.
$1)*+I
*

/!#1* +
(1#.
.!/,(* !!
!(
2(+.
!
(
(%!.0 F
-1!
!
)+ +
%*!-1:2++
!.%2

!
(
%#*% 
,!./+*(I
*
0!.!.
(1#.
!/
%),+.0*0!
!/0.
(
/+%%(% 
!

(
,!./+*F
,1!/
(/
*0!.%+.!/
.0!.:/0%/
/=(+
0%!*!*
/!*0% +
!*
1*
+*0!40+

/+%(I
/0!
/,!0+
%*0!.,!./+*(
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
*+/
((!2

!/0.(+/

+)+
!.!$+/K !!.!/F
-1!
*+
/+*
+)+
(/
+/
./
!
1*
)+*! F
/%*+
(

%*0!#.%=*
!*
1*
1*% 
!
(+/
/,!0+/
)+.(!/
5
&1.: %+/
-1!
(+
+*/0%015!*I

+
*0!.%+.
+*1!. 
+*
(/
!4%#!*%/
!(
!.!$+
/1&!0%2+F
-1!
!/
(
"1(0

!
.!(%6.F
,.!0!* !.
5
!4%#%.
!(
.!/,!0+

$!.
1/+
!(
!.!$+I
+.
+*/%#1%!*0!F

(+/
!.!$+/
$1)*+/
0%!*!*
1*
+(!
"1*%=*H
,+.
1*
( +
%*/,%. +.F
,!.+
,+.

+0.+F
/+.!
0+ +F
+..!0+.
!
".!*0!
(
!.!$+
,+/%0%2+I

Características de los derechos humanos

(
!/0.

* +/
(+/
!.!$+/
$1)*+/
!*
(
*01.(!6
$1)*
#+6*
!
2.%/

.0!.:/0%/H



#+$!!F
,1!/
(
)!*+/
!*
0!+.:
!(
/0 +
*+
,1! !
0+).
1*

0%01
*!10.(
+
%*/!*/%(!
".!*0!

(+/
0-1!/
!
-1!
/!*
+&!0+I



"%'('%)!F
5
-1!
*+
/!
,%!. !*
+*
!(
,/+
!(
0%!),+F
+)+

/1! !
+*
(#1*+/
!.!$+/
 -1%.% +/I


#!#!F
5
-1!
*+
,1! !*
/!.
0.*/"!.% +/

+0.+/I



''#*#!F
,1!/
*+
/!
,1! !
!(%*.
!
!((+/

*+
/!.
,+.
!(
1)K
,(%)%!*0+
!*
+*%!*%
!
1*
!!.
)+.(
/1,!.%+.I

#+'(!F
!*
1*0+
0+ +/
(+/
%1  *+/F
#.%/
(
,.%*%,%+
!

%#1( 
&1.: %F
#+6*
!
!/+/
!.!$+/I
7/
 !(*0!
%/10%.!)+/
!(

/,!0+
!
(
1*%2!./(% 
/+(10I
136 Teoría del derecho

+.
(+
,.+*0+
$5
-1!
/1.5.
-1!
(
)5+.:
!
!((+/
/+*
 )%0% +/
!*
(/

!(.%+*!/
)+ !.*/
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/F
0(!/
+)+
(
!'3#


'#F
(
!'3#


#%##

!$(
()$(
#$(
S,7..I
W_TF
(
9
!'3#

!$(
'$(
!
$"'
-
!
*#$
S.0I
V_T
5
(
!'3#


!(
$#(
#
!
V^Y]
S.0I
V_TI

!
,.!#1*0.
/%
(+/
!.!$+/
$1)*+/
/+*
/+(10+/I

.!/,1!/0
/!.:


.)0%2F
,1!/0+
-1!
(
/!.
+**01.(!/

(
!/,!%!
$1)*
/!.:*
27(% +/
5

!/0.:*
2%#!*0!/
!*
1(-1%!.
.9#%)!*
,+(:0%+
5
/+%(I
*
)%+F
*+
/!.:*
K
/+(10+/
!*
!(
/!*0% +
!
-1!
,1! !*
0!*!.
(#1*/
(%)%0%+*!/
!*
(
.! %=*

+*.!0
!
(#1*/
!(.%+*!/
,.0%1(.!/F
,+.
!&!),(+F
!(
.0I
Y_
!
(
!9
'3#

!$(
'$(
!
$"'
-
!
*#$
!
V\]^
/!<(
-1!
P(
(%!.0

+*/%/0!
!*
,+ !.
$!.
0+ +
(+
-1!
*+
<

(+/
!)7/JQ
/%)%/)+F
!(
.0I
ZYY

!(
3$

%$!3#
!
*:
!.0 )!*0!
(
,.+,%! 
+)+
1*
!.!$+
P !

#+6.
5
%/,+*!.
!
(/
+//
!(
)+ +
)7/
/+(10+
+*
0(
!
-1!
*+
/!
$#

!
!((/
1*
1/+
,.+$%% +
,+.
(
(!5
+
,+.
.!#()!*0+/QI

*
1*0+

(
1*%2!./(% 
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
+*2%!*!
/!.
)7/
10+F

,1!/
(
,.+%=*
!
9/0+/
!*
(/
%+*!/
*% /
*+
#+6=
!
/+(10
1**%)%K
 I

!/0!
.!/,!0+F
+/!.2
!#6
5
).
-1!
(
0!+.:
%1/*01.(%/0
P!/07

0.*/% 
!
$%/0+.%% 
5F
,+.
(+
)%/)+F
*+
,.!!
 !1 +
/%#*.(!
1*
1*%2!.K
/(% 
-1!
*+
+..!/,+* !

(
2.%! 
!
/%01%+*!/
$1)*+K/+%(!/
-1!
/!

*
%*(1/+
!*
1*
)%/)+
)+)!*0+
!
(
$%/0+.%QIWU
+.
(+
!)7/F
+*2%!*!
%* %.

-1!
/%
(
,!./+*
$1)*
!/
(%)%0 
/1/
!.!$+/
0)%9*
(+
/+*
5
-1!
(+/
+&!0+/

5
(/
+//
/+.!
(+/
-1!
.!!*
!/0+/
!.!$+/
0)%9*
/+*
(%)%0 +/I
*
0+ +
/+F

+)+
+/!.2
!*9
//%*F
/=(+
1*
,!-1!<+
*?(!+
0!* .:
.70!.
/+(10+F
,+.

!&!),(+F
(
(%!.0
!
+*%!*%
5
!(
!.!$+

1*
2% 
%#*I
!/,!0+

(
"1*K
)!*0%=*
%1/*01.(%/0
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/F
5
!4,1/%)+/
(
%*0!.!/*0!

"1* )!*0%=*
!
1.%%+
!1$+0
!*
!(
,:01(+
0!.!.+
!
!/0
+.I
4%/0!*

+0.+/
.%0!.%+/
!
&1/0%
%=*
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/F
+)+
(/
0!+.:/
.!(0%2%/K
0/
$%/0=.%/
5
,+/%0%2%/0/I
*
/=(+
+*2%!*!
+/!.2.
-1!
(+/
!.!$+/
$1)*+/

!/ !
(
2%/%=*
,+/%0%2%/0
-1! .:*
!2(1 +/
,1!/F
+)+
(+
$
!)+/0. +
(

$%/0+.%F
/!.:*
%*+),0%(!/
+*
(
/+!.*:
5
(+/
!.!$+/
!(
/0 +I
+.
(+

!)7/F
1*
"1* )!*0%=*
,+/%0%2%/0
,+ .:
!.
!*
!(
0+0(%0.%/)+F
-1!
!/
K
/+(10)!*0!
%*+),0%(!
+*
(+/
!.!$+/
$1)*+/G
9/0
!/
%*(1/+
(
,+/%%=*

!
!!/K.F
-1!
*+
+/0*0!
$!
(+
%),+/%(!
,.
/+2.
(
"1* )!*0K
%=*
%1/*01.(%/0
!
!/0+/
!.!$+/I
1
!/"1!.6+
,+.
!*+*0..
1*
0!.!.
)%*+

WU
1%/
!#6
5
).F
$%8
)8F
,I
ZUI

 Las escuelas del derecho ii: nuevos enfoques del derecho natural 137

%.=*%)!*0!
(!
$
2(% +
!(
-1!
(+
0(+#1!*
+)+
%1/*01.(%/0I
1/
!0!/

+*
!.*7* !6K(%*+F
(:/
:6
5
!(
.6+*)%!*0+
!
61. %
2%#*!
,+*!*

!
)*%
!/0+
/1/
/10%(!/
+*0. %%+*!/I
%*
 %.
!
(
,.!(%=*
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
.!/,!0+
(
!.!$+

,+/%0%2+F
* %!
*%!#
-1!
(
,+/%0%2%=*
!
!/0+/
!.!$+/
/!
+*2!*%!*0!
5
*!K
!/.%
,.
/1
)7/
!"!0%2
2%#!*%I
*
%!.0+
/!*0% +F
(+/
!.!$+/
$1)*+/

,+ .:*
/!)!&./!

(
+/01).!
&1.: %
-1!
/!
.!+*+!
+)+
!(
+*&1*0+
!

P,.+,+/%%+*!/
% !(!/
+0 /
!
"1!.6
+(%#0+.%
01(
!*
(
+*%!*%
!

1*
/+%! 
-1!
(/
!,0
+)+
"+.)
!
2% JQ
)%9*
,+ .:*
/%)%(./!

(+/
!.!$+/
$1)*+/

(+/
,.%*%,%+/
#!*!.(!/
!(
!.!$+F
+*
0(
-1!
*+
/!

+*/% !.!*
"1!*0!/
/1,(!0+.%/F
/%*+
"1!*0!/
,.%).%/F
)7/
?*
.! +./
!
%*/K
,%. +./
!
0+ +
!.!$+I
$+.
%!*F
.!/,!0+

/1
2%#!*%
5
!
%F
 
2!6

)7/
/!
1.#!

(+/
#+%!.*+/
!(
.!/,!0+
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
)! %*0!
+.#*%/K
)+/
-1!
/!
+-1!*

(
!"!*/
!
!/0+/
!.!$+/F
0*0+
!/ !
!(
,1*0+
!
2%/0

#1!.*)!*0(
+)+
!/ !
(
/+%! 
%2%(I
)%9*
!*
!(
,(*+
%*0!.*%+*(
/!

$*
.! +
+.#*%/)+/
!/,!%(!/
-1!
+ 512*

(
!"!*/
5
,.+)+%=*
!
!/K
0+/
!.!$+/F
!
%*(1/+
+*
(
#(+(%6%=*
(+/
0.0 +/
!
+)!.%+
%*0!.*%+*(

$*
51  +

,.!/%+*.

(#1*+/
#+%!.*+/
(
.!+*+%)%!*0+F
(
,.+)+%=*
5
(

!"!*/
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/I

Esbozo histórico de los derechos humanos

%
0.6)+/
1*
.!2!
!/+6+
$%/0=.%+
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
!/1.%.!)+/
!*

!((+/
+/
/,!0+/
%),+.0*0!/H
/1
&1.% %% 
5
/1
"1!*0!
!*
(
,!./+*
$1)*

5
!*
/1
%#*%  I
/:F
,+.
!&!),(+F
1*-1!
 +.* +
!
!4,.!/%+*!/
.!0=.%/F

%!.=*
!*
/1
9(!.!
%/1./+
!*
!"!*/
!
%(=*
*+/
.!
!.!
-1!
5
!*
(/
VW
K
(/
/!
!*+*0.
,+/%0%2%6 +
!(
!.!$+
*01.(

(
(!#:0%)
!"!*/H

/
,1!/
9/0F
&1!!/F
1*
(!5
*+
!/.%0F
/%*+
*01.(F
-1!
*+
/!
(
!!)+/
*%


(
! 1%=*F
*%

(
0. %%=*F
*%
(
!/01 %+G
/%*+
-1!
(
0+))+/F
(
!%)+/
5

..*)+/
!
(
)%/)
*01.(!6H
!*
!((
*+
$!)+/
/% +
! 1 +/F
/%*+
.%K
+/F
*+
/!
*+/
$
%),1!/0+F
/%*+
*+/
$!)+/
!)!% +
!*
!((F
!
)*!.
-1!

/%
59/!)+/
!*
(#1*
!)+/ F
+
"19/!)+/
%*2 % +/

,+.
(
"1!.6
+
(/

.)/
!
/(0! +.!/
+
!*!)%#+/F
/!
+*/% !.!
$+*!/0+
0+ +
)! %+
!
1/.

(
/(2%=*IWV

WV
.+
1(%+
%!.=*F
#
#(

!3#F

F
94%+F
V^[XF
,I
V\I

138 Teoría del derecho

/%)%/)+F
/!
!*1!*0.*
%),+.0*0!/
!/+6+/
!(
!.!$+
*01.(
%*(1/+
!*
(+/

!.!$+/
)7/
*0%#1+/
+)+
!(
!
#%,0+
5
!(
!
!/+,+0)%I
/:F
!*
!(
3$


""*'
SV[^U
IIT
/!
/!<(*
!.!$+/
+)1*!/

0+ +/
(+/
$+).!/
/+.!
(

2% F
(
")%(%F
(
,.+,%!  F
!(
$+*+.F
(
")
5
(
,.%):
!(
!.!$+
/+.!
!(

,.%$+
!
(+/
.!5!/I
)%9*
!*
(
.!%
!
!.%(!/
S/%#(+


IIT
/!
!/0(!!*
(K
#1*+/
"1* )!*0+/
!
(
!)+.%I
*
(
+)
%),!.%(
,.!!*

#1./
+)+

(
!
*')$'
+))(F
!*
0%!),+
!
.&*+
S]\KVV\TF
!/,!%!
!
+)1 /)*
,.

!"!*/
!
(+/
*%<+/
5
!
(+/
)7/
,+.!/F
5
1*
,++
!/,19/
!(
#($'
!(
%*/K
0%01% +
,+.
(!*0%*%*+


SX[YKX\ZTF
-1!
!:
".!*.
(+/
1/+/
!
(+/
,+ !.+/+/I



(+/+":
!/0+%
(#+
+*0.%15=

+*/% !..F
1*-1!
!
)*!.
)15
2#F
(

%#*% 
!
(
,!./+*
$1)*I
*
(
 
! %
+)%!*6*

,.!!.
)7/
(.K
)!*0!
(+/
!.!$+/
*01.(!/
!*
!(
7)%0+
&1.: %+
+)+
!.!$+/
!/0)!*0(!/
+
!

#.1,+/
,.0%1(.!/
,.
(%)%0.
!(
,+ !.
!/,=0%+
!
(+/
.!5!/I
(
*+*


!(
!40+

+*%(%+
!
+(! +
S[X]T
(%)%0
(/
,(%%+*!/
!
,!*/
+.,+.(!/
5
+".!!
#.*K
0:/
#!*!.(!/

"2+.
!(
1/ +I

')
#
SVWVZT
!
1*
/%*
%!..
/1!(!

+*/% !../!
+)+
!(
,.%)!.
+1)!*0+
+*/0%01%+*(
!

*#(0!..
5
+*0%!*!
!(

,.%*%,%+
!
(
%*2%+(%(% 
!
(
(%!.0
%* %2% 1(F
!*0.!
+0.+/I

7/
 !(*0!F
5
%!.0)!*0!
&+
!(
%*
1&+
!
(
+*!,%=*
.%/0%*
!
(

,!./+*
$1)*F
,.!!
!(
,!*/)%!*0+
!
%0+.%F
.0+(+)9
!
(/
//F
+K
)%*#+
!
+0+
5
17.!6F
-1!
2

%*
1%.
!% % )!*0!
!*
(/
-(


#(I
*
!(

7)%0+
*#(+/&=*
+*2%!*!
!/0.
!(
)

$!'#
S.5(* F
WV
!
.%(

!
V[Y^T
/+.!
(%!.0
.!(%#%+/
5
!
+*%!*%F
5
!(
(
$'%*(
"#"#)

)
SW[
!
)5+
!
V[\^TF
-1!
!/
1*
0!40+
(7/%+
/+.!
(%!.0 !/
%* %2% 1(!/
5
+.K
!*
(
%*)! %0
,1!/0

%/,+/%%=*
!(
&1!6
!
(
,!./+*
!0!*% 
5
-1!
$5

/% +
,.%2 
!
(#1*+
!
/1/
!.!$+/I
%*()!*0!F
+*2%!*!
%0.
!(
!!
$
')(

SV[]]T
!
1%((!.)+

F
!*
!(
1(
/!
(%)%0
,+.
!(
.()!*0+
!(
,+ !.
!(
.!5
5
/!

!/0(!!
(
,.+$%%%=*
!
)1(0/
!4!/%2/F
/0%#+/
.1!(!/
+
%*$1)*+/I

*
(/
)+ !.*/
!(.%+*!/
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
2

,.!!.
!
)K
*!.
)15
(.
/1
%*/,%.%=*
%1/*01.(%/0I
/:F
!*
(
!'3#

'$(
!(

1!*
,1!(+
!
%.#%*%F
-1!
!*
/1
.0I
V_
!/0(!!
P-1!
0+ +/
(+/
$+).!/
/+*
,+.

*01.(!6
%#1()!*0!
(%.!/
!
%* !,!* %!*0!/
5
0%!*!*
%!.0+/
!.!$+/
%**0+/F

!
(+/
-1!
1* +
!*0.*
!*
!/0 +
!
/+%!  F
*+
,1! !*
,.%2.
+
!/,+/!!.
,+.

*%*#?*
,0+F

/!.H
!(
#+!
!
(
2% 
5
!
(
(%!.0 F
+*
(+/
)! %+/
!
 -1%.%.

5
!
,+/!!.
(
,.+,%! 
5
!
1/.
5
+0!*!.
(
"!(%% 
5
(
/!#1.%  QI
/0!
*+K
0(!
+1)!*0+
,1! !
+*/% !../!
!(
,.%)!.
07(+#+
+. !* +
!
(+/
!.!$+/

!(
$+).!I
*
9(
5
/!
$(
(.)!*0!
!
(
/+!.*:
,+,1(.F
!(
%!*
+)?*

+)+
.6=*
?(0%)
!
(
10+.%  F
!(
!.!$+
!
.!/%/0!*%
+
.!!(%=*F
!

 Las escuelas del derecho ii: nuevos enfoques del derecho natural 139

(
%2%/%=*
!
,+ !.!/
!
(
,.0%%,%=*
,+(:0%F
!
(/
#.*0:/
,.+!/(!/F

!090!.I


!'3#

#%##
!
/0 +/
*% +/
!(
Y
!
&1(%+
!
V\\[F
/%
!

(
)%/)
"!$
-1!
(
!(.%=*
!
%.#%*%F
!/
/%*
!).#+
)!*+/
.%
-1!
9/0F

,!.+
!*
!((
0)%9*
,.!!
(.
(

(%%=*
%1/*01.(%/0
+)+
/!
,.+()
!*

!(
,.%)!.
,.0 +H
P1* +
!*
!(
1./+
!
(+/
+*0!%)%!*0+/
$1)*+/F
/!
$!

*!!/.%+
,.
1*
,1!(+
%/+(2!.
(+/
2:*1(+/
,+(:0%+/
-1!
(+
$*
(%# +

+0.+
5

0+).
!*0.!
(/
*%+*!/
!
(
0%!..
!(
,1!/0+F
/!,. +
+
%#1(F

-1!
(/
(!5!/
!

(
*01.(!6F
5
!(
%+/
!
(
*01.(!6F
(!
*
!.!$+F
1*
&1/0+
.!/,!0+
(
&1%%+

!
(
$1)*% 
(!
+(%#

!(..
(/
1//
-1!
(+
%),1(/*

(
/!,.%=*QI


!'3#

!$(
'$(
!
$"'
-
!
*#$
!
(
!2+(1%=*

".*!/
SW[
!
#+/0+
!
V\]^T
!/
1*
$%0+
%),+.0*0!
!*
(/
,.+()%+*!/
!
(+/

!.!$+/
$1)*+/I

/)(!
%+*(
"+.)1(=
!*
V\
.0:1(+/
/1
!(.%=*F

!*
(
-1!
+".!!
1*
07(+#+
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/F
+)+
(
%*2%+(%(% 
,!.K
/+*(
S.0I
\_TF
,.%*%,%+/
!
0%,%% 
!
%..!0.+0%2% 
!*
!.!$+
,!*(
S.0I
]_TF

)+ !.%=*
!
(/
,!*/
5
,.!/1*%=*
!
%*+!*%
S.0I
^_TF
(%!.0
.!(%#%+K
/
S.0I
VU_TF
(%!.0
!
+,%*%=*
5
!
!4,.!/%=*
S.0I
VV_TI
 !)7/
!
(+
*0!.%+.

+*2%!*!
!/0.
!(
.0I
V_H
P(+/
$+).!/
*!*
5
,!.)*!!*
(%.!
!
%#1(!/
!*

!.!$+/QG
.0I
Z_H
P0+ +
(+
-1!
*+
!/
,.+$%% +
,+.
(
(!5
*+
,1! !
/!.
%),! % +F

*%
* %!
,1! !
/!.
+(%# +

(+
-1!
9/0
*+
+. !*QG
.0I
[_H
P0+ +/
(+/
%1  *+/

0%!*!*
!.!$+
!
,.0%%,.
,!./+*()!*0!
+
,+.
)! %+
!
/1/
.!,.!/!*0*0!/
!*

/1
"+.)%=*
S !
(
(!5TQI

,.+()%=*
!
!/0+/
,.%*%,%+/
!/!*%(!/
,/=
(

+. !*)%!*0+
+*/0%01%+*(
".*9/
!
%*/,%.=
+0./
+*/0%01%+*!/
!
1.+,
5

)9.%
0%*I

.!,!.1/%=*
!*+.)!
!
!/0
!(.%=*
(
/%*0!0%6
!(
&1.%/0

%0(%*+
%+.#%+
!(
!$%+H
P+*/% !.* +
(
$%/0+.%
)+ !.*
!*
/1
+*&1*0+F
!/

*!!/.%+
.!+*+!.
-1!F
/%
/!
$
!/0.1% +
*+
,++
!
(+
-1!
(
.!2+(1%=*
$:

%*0!*0 +
!/0(!!.
5
/!
$
.!/0(!% +
(#+
!
(+
-1!
!((
$:
,.!)01.)!*0!

!..% +F
(+/
#.* !/
,.%*%,%+/
-1!
$:
!*
/1
,.+#.)F

0.29/
!
.%/%/
5
.!K
%+*!/
,.%(!/F
$*
0!.)%* +
,+.
0.%1*".QIWW

!'3#
!
(
!2+(1%=*

".*!/
$:
/% +
.%0% 
,+.
/1
0(*0!
%* %2% 1(%/0
5
1*
)!.*0%(%/0G
/%*

!).#+F
!/0+/
!"!0+/
"1!.+*
/1/* +/
,+.
(
!'3#
!
V\^X
!*
(
-1!
/!

,!.%!
1*
(.
,!.01.
/+%(
5
1*
/+%(%6*0!F
+)+
!*
!(
.0I
WX
-1!
,.!/.%:H

P(
#.*0:
/+%(
+*/%/0!
!*
(
%=*
!
0+ +/
,.
/!#1..

 
1*+
!(
#+!

5
(
+*/!.2%=*
!
/1/
!.!$+/G
!/0
#.*0:
.!,+/
!*
(
/+!.*:
*%+*(QI

)%9*
!
)!*%+*.
(+/
!.!$+/
!
.!/%/0!*%
!
%*/1..!%=*H
P(
.!/%/0!*%

WW
%+.#%+
!(
!$%+F
!$($1
!
'$F
+/$F
.!(+*F
V^^^F
,I
V[VF
%0 +
,+.
+/9
I
61. %

2%#*!F
$%8
)8F
,I
VXUI

140 Teoría del derecho


(
+,.!/%=*
!/
(
+*/!1!*%
!
(+/
!.!$+/
!(
$+).!Q
S.0I
XXTG
P1* +
!(

#+%!.*+
2%+(
(+/
!.!$+/
!(
,1!(+F
(
%*/1..!%=*
!/
,.
!(
,1!(+
5
,.

 
/!0+.
!(
,1!(+
!(
)7/
/#. +
!
(+/
!.!$+/
5
!(
)7/
%* %/,!*/(!
!

(+/
!!.!/Q
S.0I
XZTI
%*()!*0!F
)!*%+*.!)+/
1*
%),+.0*0!
,+.0%=*
!
(

(+/+":
,!./+K
*(%/0H

!*
.+%4
*+

!
#. .(!
(
!4,.!/%=*
'$
#)*'!F
,1!/

0*0+
!(
/1/0*0%2+
+)+
!(
 &!0%2+
$*
/% +
+&!0+
!
2.%/
.:0%/G
)/
1*-1!

*+
(!
/%),0%!
!/0
!4,.!/%=*F

.)
-1!
P!(
!.!$+
*01.(
!/
*+
/=(+
!(
"1* K
)!*0+
/%*+
0)%9*
!(
!(!)!*0+
/%#*%
0%2+
!
1(-1%!.
+. !*)%!*0+
&1.: %+QI

1!#+
!*"0%6
!
)+ +
)7/
+*01* !*0!H
P/%*
!(
!.!$+
(() +
*01.(F
*%*K
#?*
!.!$+
,+/%0%2+
0%!*!
/!*0% +
*%
"1* )!*0+J
 )%0%.
!(
!.!$+
*01.(

!/
/%01.
(
,!./+*
+
)7/
%!*
.!+*+!.(G
*!#.(+
!/
*!#.(QI
/0!
!*"+-1!
!/

*+2! +/+F
+*%!
(
!.!$+
*01.(
*+
+)+
(#+
!40.:*/!+
(
!.!$+F
+)+

,+/01(
!(
,+/%0%2%/)+F
/%*+
+)+
1*
+. !*
%*)*!*0!H
P!(
.!+*+%)%!*0+
!
1*

!/,!%!
!
!.!$+
#!*!.(

,+/!!.
!.!$+/JQWX

WX
.*!/0+
I
% (
%(F
!$($16
'$
-
%$!1)
#
#
'$,F
*%2!./% 
.(+/

!
 .% F

%'%*/+*F
 .% F
V^^]F
,I
WUYI

 VI
Fuentes del derecho

Fuentes en general

,%+*
#
)&
"0
2+
"5-/"0&>+
+8),$
-,/.2"
% "
/"#"/"+ &

/")&!J

!"0
!&01&+10E
-"/,
.2"
-,0""+
")"*"+1,0
"+
,*?+H
"
02")"+
!&3&!&/
"+
#2"+1"0

$+) #*
6
&)$#*H
/
+2")
"$2/
/1"$E
,+
)
"5-/"0&>+
,%+*
#

)&
0"

I
)2!"

),0
*,!,0
!"
"5-/"0&>+
,
#,/*0
"+
.2"
0"
*+&

"01
")
"/" %,H

R "6E
,+01&12 &>+E
0"+1"+ &0E
"1 HSH
01"
"0
")
0"+1&!,
#,/*)H
0
#2"+1"0
$+>
) #*E
"+
*&,E
0"
/"

"/"+

$/2-,0
"+
),0
2)"0
0"
,/&$&+
,
/"
")
"/" %,H

R)
01!,E
)
0, &"!!E
)
,*2+&!!
&+1"/+ &,+)E
"1 HSH
6
2+
,+"5&>+

"+1/"
*0
#2"+1"0G
)0
#,/*)"0
0,+
2 "
,
"5-/"0&>+
!"
)0
*1"/&)"0H


&*-,/1+ &
.2"
0"
!:

)0
!&#"/"+1"0
#2"+1"0
!"-"+!"
!")
0&01"*
'2/;!& ,
!"

.2"
0"
1/1"G
")
&$$&%
#.
,
")
 - #
#.H
+
:01"
0"
!
-/&* ;

)
)"$&0) &>+E

"+
*&,E
)
,012*/"
6
)
'2/&0-/2!"+ &
0,+
,+0&!"/!0
0" 2+!/&0H
+

")
&$$&%
#.
1*&:+
%6
)"6"0
!"
),0
-/)*"+1,0E
-"/,
1&"+"+
)
-/&* ;

),0
20,0
6
,012*/"0

1/3:0
!"
)
 1&3&!!
!"
),0
1/&2+)"0H
,
"0
"5$"/!,

!" &/
.2"
"+
"01"
0&01"*
")
"/" %,
"0
%" %,
-,/
),0
'2" "0H
*,0
0&01"*0

1&"+"+
3"+1'0
6
!"03"+1'0H
")
!"/" %,
,+1&+"+1)
"2/,-",
6
)1&+,*"/&J
+,
0"
!& "
.2"
#3,/" "
*80
)
"/1"7
'2/;!& E
)
,+, "/0"
)0
)"6"0
!"
),0

>!&$,0E
6
.2"
!"
"0"
*,!,
0"
"3&1
)
/&1//&"!!
!"
),0
'2" "0E
)
*"+,0
"+

1",/;H
+
)
&$$&%
#.
")
'2"7
+,
0"
"+#/"+1

)
/&$&!"7
!"
)
)"6E
0&+,
)

-)&  &>+
!")
"/" %,
"0
*80

"5&)"
6
0"
1&"+!"
*80

)
/")&!!
0, &)
6


)0
0-&/ &,+"0
!"
),0
&+!&3&!2,0H
!
0&01"*
/"0-,+!"

2+
*,!,
!"
0"/
6

142 Teoría del derecho


)
*"+1)&!!
!"
!
-2"),H
*,0
0&01"*0
+,
"018+
1,1)*"+1"
"//!,0E

0&+,
/" &"+
&+
2"+ &0
2+,
!"
,1/,HV

+1"
1,!,
%/;
.2"
,+0&!"//
)0
)"6"0E
+,/*0
.2"
"),/+
)0
8*/0E

"+
02
# 2)1!
!"
/"/
!"/" %,H
80
*-)&*"+1"E
)
)"$&0) &>+
/ 
1,!0
)0

!&0-,0& &,+"0
!"
/8 1"/
$"+"/)
"*+!0
!"
),0
>/$+,0
!")
01!,E
*"!&+1"

!"1"/*&+!,
-/, "!&*&"+1,H


&*+,$)
#2"
!2/+1"
*2 %,0
=,0
)
#2"+1"
-/&+ &-)
!")
!"/" %,
!"
$/+

-/1"
!"
)
%2*+&!!H
/
.2"
)
,012*/"
1"+$
/8 1"/
'2/;!& ,
0"
/".2&"/"

/"-"1& &>+
,+01+1"
!"
2+
,*-,/1*&"+1,
6
)
,+3& &>+
!")
$/2-,
!"
.2"
-,J
0""
/8 1"/
,)&$1,/&,H

!,) *'),% 
"+
)$2+,0
-;0"0E
,*,
"+
0-=E
+,
"0
"+
0"+1&!,
"01/& 1,

#2"+1"
!")
!"/" %,H
5&01"
"+
0-=E
0&+
"*/$,E
2+
?+& ,
02-2"01,
"+
),
.2"
0"

/"

"/"

)
!, 1/&+
"*+!
!"
2+
1/&2+)
R"+
,+ /"1,
")
/&2+)
2-/"*,SE

.2"
1&"+"
2+
3),/
02-"/&,/
)
-2/*"+1"
,/&"+11&3,H


,+&%&$4

#
-&#,%+
%
#
%& &
!,)4 &
"0
1*&:+
#2"+1"
!")
!"/" %,HW
/
2&0
"$7
6
 */
)
"5-/"0&>+
,%+*
#
)&
-2"!"
1"+"/
3/&,0

0&$+&

!,0G

#2"+1"0
!")
,+, &*&"+1,
!"
),
.2"
%&01>/& *"+1"
"0
,
%
0&!,
")

!"/" %,E
6

)
#2"/7
/"!,/
!")
!"/" %,
,*,
%" %,
!"
)
3&!
0, &)G
+12J
/)"7
%2*+E
")
0"+1&*&"+1,
'2/;!& ,E
)
" ,+,*;E
"1 HX
!"*80E
!"
)0
#2"+1"0

%&01>/& 0E
)0
#2"+1"0
!")
!"/" %,
-,!/;+
)2!&/

>*,
0"
#,/*
R#2"+1"0
#,/*J
)"0S
6
!"
!>+!"
0"
&+0-&/
02
,+1"+&!,
R#2"+1"0
*1"/&)"0SH
0
#2"+1"0
*1"/&)"0

0"/;+
.2")),0
")"*"+1,0
.2"
&+
26"+
"+
)


' &>+
!")
,+1"+&!,
!"
)0
+,/*0H

"
-2"!"
%)/
!"
2+
")"*"+1,
&!")G
),0
+%"),0
!"
'201& &E
6
2+
")"*"+1,
/")G

)
/")&!!
%&01>/& H
)
0-" 1,
&!")
,+1/&26"+
)


),0,#;
6
"+
"0-" &)
)
:1& E

),0
# 1,/"0
/")&$&,0,0
6
),0
&!",)>$& ,0H
,*,
")"*"+1,0
/")"0E
!$/
,!"+%"&*"/

"+2*"/
21/,
#2"/70G
-,);1& 0E
-0& ,)>$& 0E
" ,+>*& 0
6
2)12/)"0EY
)0
2J
)"0
0"
"+ 2"+1/+
"+
)
/")&!!
%&01>/& 
,+ /"1
!"
!
-;0H
0;
-2"0E
-,/
,%+*E
"+
$"+"/)E
0"
!"0&$++
)0
#,/*0E
),0
 1,0E
),0
%" %,0
,

)0
&+01&12 &,+"0
.2"
&+1"/3&"+"+
"+
)
/" &>+
!")
!"/" %,H
+1/"
),0
!&3"/0,0
1&-,0

!"
#2"+1"0
!"01 +
)0
,%+*
&)$#*E
)0
.2"
!+
02
#,/*
)
!"/" %,E
6
)0
,%>
+*
$+) #*E
.2"
&+0-&/+
")
,+1"+&!,
!")
!"/" %,H

V
+2")
"$2/
/1"$E
&)4
#
)&E
"+1/,
!"
012!&,0
*>+
/" "0E
!/&!E
V^^XE
--H
VZXJ
VZ[H

W
 $E

-H
VZ[H


X
2&0
"$7
6
 */E
 #&*&4
#
)&E
,0 %E
/ "),+E
V^[VE
--H
ZU^
6
ZVUH


Y
!$/
,!"+%"&*"/E
&)4
#
)&E
,+!,
!"
2)12/
 ,+>*& E
:5& ,E
V^\[E
--H
WW\JW^UH

 Fuentes del derecho 143

Fuentes formales

,/
0"$2/&!!
'2/;!& 
")
!"/" %,
!""
"*+/
!"
2+
>/$+,
,*-"1"+1"
-/

/"/
!"/" %,H
!"*80E
0"
!""+
2*-)&/
),0
/".2&0&1,0
"01)" &!,0
"+
),0
,/!"J
+*&"+1,0
'2/;!& ,0
-/
-/,!2 &/
!"/" %,H
+
02*E
.2&:+
6
>*,
0,+
-/"$2+10

)3"
-/
&+!$/
")
,/&$"+
,
#2"+1"
!")
!"/" %,H
2+!,
+,0
-/"$2+1*,0
28)
+,/*
,
-/&+ &-&,
"0
'2/;!& ,
6
28)
+,
),
"0E
2+,

!"
),0
/&1"/&,0
-/
"01"
!&0 "/+&*&"+1,
0,+
)0
#2"+1"0
#,/*)"0
!")
!"/" %,H
+
)
:-, 
!"
,/,
!")
!"/" %,
/,*+,E
"+
")
0&$),

!"
+2"01/
"/E
0"
/" ,+,J
;+
,*,
#2"+1"0
!")
!"/" %,
)0
)"6"0
"*+!0
!"
)0
0*)"0
-,-2)/"0E
),0

-)"&0 &1,0
,
)0
,+02)10
-,-2)/"0E
)0
!" &0&,+"0
!")
"+!,
,
*%+,*
&%*,#+E

)0
>/!"+"0
!& 1!0
-,/
),0
"*-"/!,/"0
,
&%*+ +,+ &%*
') % ' *E
),0
"!& 1,0
2

,/!"++70
!"
),0
*$&01/!,0
6
)
!, 1/&+
!"
),0
$/+!"0
'2/&010E
))*!
1*J
&:+
!,) *
'),%+ E
.2"
1"+;
2+
$/+
3),/HZ
&
=!&*,0

),
+1"/&,/
)0
,012*/"0
'2/;!& 0
6
),0
-/&+ &-&,0
'2/;!& ,0

"*+!,0
-/&+ &-)*"+1"
!"
)
!, 1/&+
!"
),0
$/+!"0
'2/&010E
1"+!/"*,0

$/+J
!"0
/0$,0
)0
#2"+1"0
#,/*)"0
.2"
%+
-0!,
,+
*6,/
,
*"+,/
:+#0&0

),0

0&01"*0
'2/;!& ,0
*,!"/+,0H

010
#2"+1"0
+,0
&+!& +
!"*80
>*,
1,*+
#,/*
,
0"
"),/+
),0
!&3"/0,0

")"*"+1,0
.2"
,+01&126"+
2+
0&01"*
'2/;!& ,H
01
1"*81& 
)
,+0&!"/*,0
2+

# 1,/
&*-,/1+1"
"+
2+
1",/;
$"+"/)
!")
!"/" %,F
0&+
"*/$,E
2+.2"
-/"7 

"51/=,
0,+
*80
&"+
-, ,0
),0
*+2)"0
*,!"/+,0
!"
1",/;
!")
!"/" %,
.2"

!"0//,))+
"01"
1>-& ,H

0
#2"+1"0
#,/*)"0
-2"!"+
,+0&!"//0"
!"0!"
!,0
-"/0-" 1&30G
,*,
 1,0
6

,/$+&0*,0
.2"
/"+
+,/*0E
,
,*,
)
#,/*
!"
"0
/" &>+H
+
")
-/&*"/
0"+1&J
!,
0"/;+
),0
>/$+,0
!")
01!,
- "0
!"
-/,!2 &/
+,/*0
'2/;!& 0G
+1"
1,!,
")

,!"/
"$&0)1&3,E
-"/,
1*&:+
")
2!& &)
6
"+
)$2+,0
0-" 1,0
")
'" 21&3,
R/"$)J
*"+1,0
,
!" /"1,0SH
)
,1/,
0-" 1,E
.2"
"0
")
*80
202)E
/ 
),0
*,!,0
"51"/+,0

"+
.2"
0"
*+&

"01
")
!"/" %,H
+
/")&!!E
"01
3&0&>+
&+ )26"
!"
)$2+
*+"/
)

+1"/&,/
-,/.2"
% "
/"#"/"+ &

),0
>/$+,0
!")
01!,
.2"
/"+
")
!"/" %,H

)"/1,
,+1,/,
))"01"/,0
0"=)
1/"0
1&-,0
,
*,!,0
!"
/"/
!"/" %,G
B
")

20,
R)
,012*/"
6
),0
-/&+ &-&,0
$"+"/)"0
!")
!"/" %,SE
B
")
- 1,E
,+3"+&,
,

,+1/1,
6
B
)
!" &0&>+E
.2"
-2"!"
0"/
!&3&!&!
"+
)"$&0) &>+
6
'2/&0-/2!"+ &E
)

2)
/"
")
!"/" %,
)
&+1"/-/"1/),
"
&+1"$//
)0
+,/*0
.2"
-)& H[

Z
+$")
1,//"E
%+)&, 7%
#
)&E
/&")E
/ "),+E
V^[^E
-H
Z\H

[
)"/1,
,+1,/,
))"01"/,0E
 *+$

+&)4
,%$%+#
#
)&E
1H

E
&/+1
),
)+ %E
)"+J
&E
V^^^E
--H
XWV
6
00H

144 Teoría del derecho

+
&"/1,
0"+1&!,E
"0
#2"+1"
")
>/$+,
.2"
/"
!"/" %,E
-"/,
1*&:+
-2"!"

,+0&!"//0"
#2"+1"
")
-/,!2 1,
!"
"0"
>/$+,H
0;E
")
,!"/
"$&0)1&3,
6
)
)"6E
")

-2"),
6
)
,012*/"E
)
2-/"*
,/1"
6
)
'2/&0-/2!"+ &
/"!
-,/
"))E
2+J
.2"
)$2+,0E
-/
*6,/
)/&!!
6
-/" &0&>+
!")
)"+$2'"
'2/;!& ,
-/"

"/"+
))*/

,%+*

),0
>/$+,0
)"$&1&*!,0
-/
/"/
!"/" %,H
,0
,1/,0
0"
,+0&!"/+
$&>
&*
!"
"5-/"0&>+
!")
!"/" %,H\
2)&"+
,+" 00"
!"

+;
)0
#2"+1"0
#,/*)"0
,*,
O)0
#,/*0
,)&$!0
6

-/"!"1"/*&+!0
.2"
&+")2!&)"*"+1"
!""+
/"3"01&/
),0
-/" "-1,0
!"
,+!2 J
1
"51"/&,/E
-/
&*-,+"/0"
0, &)*"+1"E
"+
3&/12!
!"
)
-,1"+ &
,"/ &1&3
!")

"/" %,PH
"
!+
O#,/*0
"51"/+0P
,
-/, "0,0
!"
*+&#"01 &>+E
),0
2)"0
0,+

*80
!&#; &)"0
!"
!"1" 1/
"+
)
,012*/"
'2/;!& H
& %,0
-/, "0,0
*+&

"01+

)0
+,/*0
'2/;!& 0
,
),0
-/" "-1,0
!"
,+!2 1
"51"/&,/H
!
0&01"*
'2/;!& ,

-/"!"1"/*&+
")
-/, "0,
.2"
!""
0"$2&/0"


")*"+1"
-/
"),//
)0
+,/*0

'2/;!& 0H
)
$2/!/
"010
#,/*0
,)&$
"0-" &)*"+1"

),0
>/$+,0
!"
$,&"/J
+,E

),0
.2"
)&*&1
)
&*-,+"/)"0
!"1"/*&+!0
/"$2) &,+"0
0,/"
")
*,!,
!"

/"/
!"/" %,H

0
+,/*0
.2"
+,
0"
02'"1+

)0
#2"+1"0
#,/*)"0
+,
-2"!"+
&*-,+"/0"
0,J
&)*"+1"H
)
!"/" %,
-2"!"
/"/0"
!"
!,0
*,!,0G
"+
)
&)$ 7%
) -+ -E
")

-/,-&,
0&01"*
'2/;!& ,
!&0-,+"
>*,
:01"
!""
!"0"+3,)3"/0"H
5&01"+
!&0-,0&J
&,+"0
,+01&12 &,+)"0
0,/"
")
-/, "0,
)"$&0)1&3,
6
'2!& &)
-/
/"/
+,/*0

'2/;!& 0F
"+
)
&)$ 7%
&)  %) 
")
!"/" %,
+ "
!"
*,!,
3&,)"+1,E
*"!&+1"

)
/"3,)2 &>+
,
")
$,)-"
!"
01!,H
01,0
#"+>*"+,0
1&"+"+
.2"
*+&#"01/0"
,*,

3,)2+1!
'2/;!& 



+
!"
.2"
),$/"+
3&$"+ &
6
"#" 1&3&!!H
"
1,!,
),
+1"/&,/
-,J
!"*,0
,+ )2&/
.2"
)0
-/&+ &-)"0
#2"+1"0
#,/*)"0
!")
!"/" %,
0,+
)
,012*/"E

)
)"$&0) &>+E
)
'2/&0-/2!"+ &E
),0
-/&+ &-&,0
$"+"/)"0
!")
!"/" %,E
)
!, 1/&+E
)

3,)2+1!
2+&)1"/)
6
")
,+3"+&,H]

Costumbre jurídica

,/
&*+,$)
!,)4 
0"
"+1&"+!"
)
-/8 1& 
%&12)
,
")
*,!,
202)
!"
-/, "J

!"/
.2"
!"0!"
1&"*-,
&+*"*,/&)
"018
//&$!,
"+
),0
-2"),0
6
)0
0, &"!!"0H

/
.2"
)
,012*/"
0"
'2/;!& 
6
+,
0>),
20,
0, &)
"0
/".2&0&1,
&+!&0-"+0)"

.2"
!"*80
!")
20,
,+01+1"
6
2+&#,/*"
"5&01
2+
8+&*,
!"
,)&$/E
")
2)
),0
/,J
*+,0
!"+,*&++
,' % &
,) *
* -
%** ++ *E
)0
2)"0
1"+;+
)
-/,1" &>+

,/$+&7!
"
&+01&12 &,+)&7!
.2"
,1,/$
")
!"/" %,H

,012*/"
'2/;!& 
#2"

\
 $E
-H
XWYH

]
&$2")
&)),/,
,/+7,E
%+)&, 7%
#
*+, &
#
)&E
,//?E
:5& ,E
V^]\E

--H
V[V
6
00H
 Fuentes del derecho 145

)
-/&*"/
"5-/"0&>+
!")
!"/" %,
.2"
/"$2)
)
,+3&3"+ &
%2*+
"+
),0
-2"J

),0
-/&*&1&3,0E
.2&78
!"
2+
*+"/
0"*"'+1"

)
.2"
!"0 2/"
"/$0,+
"+
")

+ &*&"+1,
!"
)
*,/)H
+
"01"
0"+1&!,E
& ,
,-&+
.2"
")
!"/" %,
%;
+ &!,

!")
#,+!,
!"
)
,+ &"+ &
-,-2)/E
*' %1
-&#)H

3&*,0
.2"
)
"0 2")
%&01>J
/& 
!")
!"/" %,
!
02*
&*-,/1+ &

)0
,012*/"0
'2/;!& 0
.2"
-)0*+

")
"0-;/&12
!")
-2"),
R&#"* *+SH
/
")),0
"01"
"0-;/&12
!")
-2"),
!.2&/;
02

#2"/7
-,/
)
+" "0&!!
2
,)&$1,/&"!!
!"
020
*+!1,0H
+
:5& ,
"0
!"
$/+
/"J
)"3+ &
")
!"/" %,
,+02"12!&+/&,
"+
),0
-2"),0
&+!;$"+0E
),0
2)"0
0"
$2;+

-/&+ &-)*"+1"
-,/
),0
20,0
6
)0
,012*/"0
'2/;!& ,0H
!"*80E
"+
")
0&01"*
'2J
/;!& ,
+$),0'>+E
,*,
6
),
&+!& *,0E
'2+1,
,+
)
'2/&0-/2!"+ &E
)
,012*/"

'2/;!& 
"0
)
-/&+ &-)
#2"+1"
!")
!"/" %,H
+
*&,E
"+
),0
0&01"*0
/,*+&010
"+

),0
.2"
-/"!,*&+
)
)"$&0) &>+E
-,/
),
$"+"/)
0>),
0"
 "-1
)
,012*/"
'2/;!& 

-/
02-)&/
)0
)$2+0
)"$)"0E
,+
),
2)
.2"!
)/,
.2"
1&"+"+
?+& *"+1"
2+

--")
020&!&/&,H
*&:+
,+3&"+"
0"=)/
.2"
"+
")
!"/" %,
&+1"/+ &,+)
")

!"/" %,
,+02"12!&+/&,
1&"+"
2+
--")
#2+!*"+1)H
+
*&,E
"+
")
!"/" %,

&3&)
6
"+
")
*"/ +1&)
02
#2+ &>+E
,*,
6
&+!& *,0E
"0
*80
&"+
020&!&/&H^


-/&*"/
/ 1"/;01& 
!"
)
,012*/"
'2/;!& 
"0
.2"
!""
0"/
2+
20,
,

%8&1,
-/,),+$!,
"+
")
1&"*-,E
-2"0
,*,
!& "
")
-/,3"/&,G
O+
3"7
+,
"0

,012*/"HP

+1"0
!"
)
-/& &>+
!")
7 &

'&#7%;
"+
),0
*?)1&-)"0
1"//&1,/&,0
"+
),0

.2"
"01
!&3&!
2/,-
&*-"/+
)0
,012*/"0
'2/;!& 0H
2"
%01
")
0&$),
 E

)
&/0"
,+0,)&!+!,
)0
!&3"/00
+ &,+"0E
2+!,
02/$&>
)
#2"/7
!")
-,!"/
)"$&0J
)1&3,E
,*,
2+,
!"
),0
*,!,0
!"
"5-/"0/
)
0,"/+;
+ &,+)H
)
-/" "/E
0"
)"

%;
!!,
")
$,)-"
!"
$/ &

)
,012*/"
'2/;!& E
-2"0
"+
,+1/01"
,+
:01
0"

"5$"/>

1)
$/!,
")
-,!"/
)"$&0)1&3,
.2"
!"$"+"/>
"+
")
2)1,
!"
)
)"6H

)
-/" "/E
0"
!""

/+9,&0
:+6E
")
$/+
/;1& ,
!"
)
"0 2")
!"
)
"5:$"0&0E

)
*80
)/
/ 1"/&7 &>+
!"
)
,012*/"
'2/;!& G
O-/
.2"
"5&01
,012*/"

R'2/;!& S
"0
+" "0/&,
.2"
"5&01+
!,0
")"*"+1,0G
")
")"*"+1,
*1"/&)
R)
"5&0J
1"+ &
!"
2+
20,
+1&$2,E
,+01+1"E
+,1,/&,
6
$"+"/)S
6
2+
")"*"+1,
-0& ,)>$& ,G

)
&' % &
%** ++ *
R"0
!" &/E
.2"
.2")),0
.2"
0"
,+#,/*+

"0"
20,
1"+$+
)

,+3& &>+
!"
 12/
"+
3&/12!
!"
2+
/"$)
,)&$1,/&SPHVU
+
"01
1"*81& 
"0
,+3"+&"+1"
% "/
)20&>+

),0
20,0
0, &)"0
6
02
/") &>+

,+
")
!"/" %,H

^
+1,+&,
2&7
!"
)
2"01E
O,012*/"
'2/;!& PE
"+
  &%) &
!,)4 &;


#&*&4
0
+&)4
#
)&


%&)$2+ 
!,)4 E
,*/"0E
/+!E
WUUYH

VU
3&"/
:"E
%+)&,+ &%
3%3)#
,
)& +
'&,)
,%
'')&
3+ (,E
W
"!HE
/"00"0
+&3"/0&1&J
/"0
!2
"-1"+1/&,+E
&))"+"23"J!N0 .
R,/!SE
WUUWE
-H
V]^H
146 Teoría del derecho

Costumbres sociales

+
"#" 1,E
!"*80
!")
!"/" %,
6
)
*,/)
"5&01"+
+,/*1&3&!!"0
.2"
0"
/"

"/"+

)
,*-,/1*&"+1,
0, &)
6
.2"
1*&:+
$,7+
!"
/8 1"/
3&+ 2)+1"H
,
0"
1/J
1
"+
0"+1&!,
"01/& 1,
!"
)
,012*/"
,*,
#2"+1"
!")
!"/" %,E
)
2)
"0
1/1!

"0-" &)*"+1"
-,/
)
+1/,-,),$;
'2/;!& H
010
/"$)0
0, &)"0
,3&*"+1"
0,+
&J
)1"/)"0E
-2"0
)0
$"+"/
")
$/2-,
0, &)E
#2+ &,++
!"+1/,
!")
$/2-,
6
,)&$+
0>),


),0
*&"*/,0
!"
"0
,*2+&!!H
)
+,
 1/
"010
/"$)0
$"+"/
0+ &,+"0E
"+

$"+"/)
&+!"1"/*&+!0E
6
+,
&+01&12 &,+)&7!0H
&,/$&,
!")
" %&,
,+0&!"/

"010
,012*/"0
,*,
2+
7,+
$/&0E
&+1"/*"!&
"+1/"
)
*,/)
6
")
!"/" %,
6
.2"

"+
-/1"
0"
-/" "+

")),0E
-"/,
0&+
))"$/

0&*&)8/0")"0H
010
+,/*0
!"'+
!"

1"+"/
3&$"+ &
2+!,
)$2&"+
0"
-/1
!")
$/2-,
,
&"+
2+!,
)$2&"+
-,/
0+J
&>+
"0
0"-/!,
!"
:)H
+
, 0&,+"0
"010
,012*/"0
1&"+"+
2+
1)+1"
/")&$&,0,
6

"018+
"+
)0
"+1/=0
!")
-2"),H
,/
"0,E
*&"+1/0
+,
,+1/!&$+

)
*,/)
6
)

!"/" %,
!""+
0"/
/"0-"1!0
,
-,/
),
*"+,0
1,)"/!0H
,0
20,0
0, &)"0
1&"+"+
$/+
&*-,/1+ &
"+
)
3&!
!"
2+
,*2+&!!H
+

"012!&,0,
!"
"01,0
#"+>*"+,0
,*,
$+"0
"))"/
"+
02
)&/,
& &#&4

#
- 

&+  %
,0"/3
.2"
"01,0
20,0
0,+
O ,+1$&,0,0PE
"0
!" &/E
,#/" "+
,*,
2+

,/&"+1 &>+

),0
%,*/"0
"+
*"!&,
!"
)0
"01/2 12/0
,*-)"'0
!"
)0
 1&3&!!"0

0, &)"0
6
))"$+

#,/*/
-/1"
!"
)
3&!
,1&!&+H
)$2+,0
20,0
0, &)"0
0"
/")&J
7+
!"
*,!,
3,)2+1/&,
,+
-)"+
,+ &"+ &E
0,+
 1,0
!")&"/!,0E
-"/,
,1/,0
0"

/")&7+
0&
!"
*,!,
&//"
"5&3,H
*&:+
,+3&"+"
,0"/3/
.2"
)$2+,0
20,0
"+

")
1/+0 2/0,
!")
1&"*-,
%+
-"/!&!,
02
*,1&3 &>+
,
/7>+
-/,#2+!H
,/
"'"*J
-),E
")
0)2!,
*"!&+1"
2+
-/"1>+
!"
*+,0
1"+;
-,/
,'"1,
*+&#"01/

),0
.2"

),
/")&7+
.2"
+,
0"
))"3+
/*0
"+
"))0H
1/,0
"012!&,0,0
!"
)0
,012*J
/"0
0"=)+
.2"
1*&:+
0"
!
),
,+1//&,G
)$2+,0
20,0E
.2"
"+
020
&+& &,0
"/+

 1,0
/&12)"0
&+ ,+0 &"+1"0E
!.2&/&"/,+
-,01"/&,/*"+1"
,+ &"+ &
!"
02
0"+1&J
!,
0, &)G
)0
1/!& &,+"0
-,-2)/"0
0"
,+3&/1&"/,+
"+
,012*/"0H
%,/
&"+E

-,!"*,0
-/"$2+1/+,0
.2:
$/!,
!"
"5&$&&)&!!
,
!"
3&$"+ &
1&"+"+
"01,0
20,0H

)$2+,0
0,+E
-,/
"*-)"/
2+
1:/*&+,E
#2"/1"0E
"0
!" &/
/;$&!,0E
-/" &0,0
"
&+"5,/J
)"0E
6
,1/,0
!:&)"0E
"0
!" &/E
!&#20,0E
&*-/" &0,0
6
)5,0H
,0
&+$)"0"0
))*+

),0

-/&*"/,0
 +*
6

),0
0"$2+!,0
,*+&$H
,0
-/&*"/,0
+,
,+01&126"+
2+
+,/*J
1&3&!!
-/,-&*"+1"
!& %F
),0
0"$2+!,0E
"+
*&,E
&*-)& +
2+
,)&$1,/&"!!H

&+
"*/$,E
1,!3;
"
!&01&+$2&/
)
+,/*1&3&!!
'2/;!& 
!"
)
+,/*1&3&!!
!"

)0
,012*/"0
0, &)"0H
/
"01"


+
%6
.2"
/" 2//&/

)$2+,0
/&1"/&,0
Q ,*,
),
02$&"/"
+1,+&,

+/&.2"
:/"7
2=,Q
.2"
+,0
62!"+

"01)" "/
)
!&#"/"+ &
"+1/"
B
")
,+1"+&!,

R /&1"/&,
*1"/&)SE
B
)
0+ &>+
R /&1"/&,
#,/*)S
6
B
")


+
R /&1"/&,
1")",)>$& ,SH

 Fuentes del derecho 147


0
!&#; &)
"01)" "/E
1"+!&"+!,
)
,+1"+&!,E
)
!&#"/"+ &
"+1/"
/"$)0

!"
1/1,
0, &)
6
)0
+,/*0
'2/;!& 0E
6
.2"E
,*,
%"*,0
0"=)!,E
)J
$2+0
/"$2) &,+"0
!"
1/1,
0, &)
%+
-0!,

0"/
,'"1,
!"
-/" "-1,0

'2/;!& ,0
6
3& "3"/0H
0;E
-,/
"'"*-),E

-/&*"/
3&01
-,!/;
-/" "/

.2"
")
3"01&!,
"0
2"01&>+
0>),
!"
*,!
6
+,
,012*/"
'2/;!& E
-"/,

+,
0&"*-/"
%
0&!,
0;H

"01"
/"0-" 1,
-,!"*,0
/" ,/!/
")
/" &"+1"

,+
& 1,
'2/;!& ,
02/$&!,
"+
/+ &

-/,->0&1,
!")
3"),
.2"
21&)&7+

)0
'>3"+"0
*202)*+0
"+
)0
"0 2")0H
+
*&,E
")
/"1/

!2"),
)

,-,+"+1"E
.2"
"+
)
:-, 
*"!&"3)
"/
2+
*"!&,
!"
-/2"
'2!& &)E
"0

,+0&!"/!,
-,/
),0
>!&$,0
*,!"/+,0
,*,
!")&1,
$/3"H


+1"
)
*&$@"!!
!")
/&1"/&,
*1"/&)
%6
.2"
/" 2//&/
)
/&1"/&,
#,/*)G

)
0+ &>+H

&+#/ &>+
!"
)0
+,/*0
'2/;!& 0
02")"
-/,!2 &/
)$2+0

0+ &,+"0
!")
,*-,/1*&"+1,E
&+!"*+&7 &>+
!"
),0
!=,0
"
&+ )20,
8/J
")F
"+
*&,E
"+
$"+"/)E
+1"
")
.2"/+1*&"+1,
!"
),0
20,0
0, &)"0
0"

02")"
!/
2+
!"0-/, &>+
*80
3$
"
&+!"1"/*&+!H
+
,1/0
-)/0E

)
&+#/ &>+
!"
*0
+,/*0
,+))"3
2+
0+ &>+E
-"/,
)
,012*/"

'2/;!& 
"0
0+ &,+!
"+
, 0&,+"0
-,/
)
*&0*
,012*/"E
*&"+1/0
)

&+,0"/3+ &
!"
20,0
0, &)"0
-2"!"
,+))"3/
"+02/0E
/"-/, &,+"0
,

"5 )20&,+"0E
-"/,
+2+ 
)
-/"1"+0&>+
!"
&*-,+"/
2+
,+!2 1
,
"+
0,

,+1//&,
)
,)&$ &>+
!"
/"-//
")
&"+
-/,1"$&!,
,
02#/&/
)
-"+)&7 &>+

.2"
!"1"/*&+"
")
0&01"*
,"/ &1&3,
!")
$/2-,
0, &)H

0;
-2"0E
1*-, ,
"0
1+
)/
)
!&#"/"+ & &>+
#,/*)E
-,/
),
.2"
,+3&"+"

/" 2//&/
)
1"/ "/
/&1"/&,E
")
1")",)>$& ,E
.2"
0"
0
"+
)
!&01&+1


+)&!!

!"
)0
+,/*0
'2/;!& 0
6
!"
),0
20,0
0, &)"0H
0
)/,
.2"
)


+)&!!
!"

)0
/"$)0
!")
1/1,
0, &)
"0
0,/"
1,!,
!"
,+3"+&"+ &
6
,-,/12+&!!
-/

% "/
)
3&!
*80
))"3!"/F
"+
,1/0
-)/0E
1&"+"+
2+
/8 1"/
*80
,+J
3"+ &,+)E
*&"+1/0
"+
")
!"/" %,
)


+)&!!
"0
-,0&&)&1/
)
/*,+;
6
)

,+3&3"+ &
0, &)
6E
-,/
1+1,E
-,0""
2+
/8 1"/
+" "0/&,H
0;
),
0,01&"+"

2!,)#
3,+

%"/&+$G
),0
20,0
0, &)"0
1&"+"+
-,/
*,1&3,
&"/1
,+3"J
+&"+ &
,
21&)&!!
0, &)F
)0
,012*/"0
'2/;!& 0E
"+
*&,E
1&"+"+

,*,


+)&!!
"01)" "/
)0
,+!& &,+"0
!"
2+
3&!
0, &)
/*>+& E

- ;


6
,/!"+!H

,*,
%"*,0
&+!& !,E
)
,012*/"
'2/;!& 
#2"
)
-/&+ &-)
#2"+1"
!"
),0
!"J

/" %,0
-/&*&1&3,0
6
1*&:+
"+
)
!!
"!&H
 12)*"+1"E
"*-"/,E
+,
#)1+

148 Teoría del derecho

)$2+0
/7,+"0
0>)&!0
-/E
0&
+,
3,)3"/

)
,012*/"
02
+1&$2
-/&,/&!!E
-,/

),
*"+,0
/"0 1/
02
,+!!H
+
-/&*"/
)2$/E
"+ ,+1/*,0
"+
)0
,012*/"0

")"*"+1,0
*26
21:+1& ,0
!"
)0
1/!& &,+"0
'2/;!& 0
6
"+
*2 %0
, 0&,+"0
2+

3"/!!"/,
O"0-;/&12
-,-2)/PH
+
0"$2+!,
)2$/E
!"0!"
")
-2+1,
!"
3&01
-,);1& ,

!"0 2/&*,0
"+
)0
,012*/"0
0-" 1,0
&+!2!)"*"+1"
!"*, /81& ,0E
#2+!!,0

*2 %,
*80
.2"
"+
)0
-/"1"+0&,+"0
!"
),0
)"$&0)!,/"0E
"+
2+
3"/!!"/
0,"/+;

-,-2)/H
&+)*"+1"E
!"0!"
")
-2+1,
!"
3&01
0, &,)>$& ,
)0
,012*/"0
0, &)"0

02")"+
"01/
*80
//&$!0
"+
)
&!&,0&+ /0&
!")
-2"),
6
,#/" "+E
$/ &0
)

,+0"+0,E
2+
"0-" &)
"

 &H
,+
/7>+
0"
%
!& %,
.2"
2+
)"$&0) &>+
2+1,

*80
0"
)"'"
!"
)0
0+0
,012*/"0
-,-2)/"0
0"/8
*"+,0
"

7E
6
.2"
+,
1"+J
!/;
)
0"
0, &)
6
)
21,/&!!
.2"
!&*+
!")
$/2-,H
,/
,+0&$2&"+1"E
"010

/" &,+"0
"0-,+18+"0
!")
!"/" %,
+,
0,+
!"0-/" &)"0
6
),0
)"$&0)!,/"0
!""+

"01/
*26
1"+1,0

"))0
)
"),//
)0
)"6"0HVV
+
")
!"/" %,
/,*+,J$"/*8+& ,E
"+
)
/*
!")
!"/" %,
-"+)
+,
0"
-)& +
)0

,012*/"0
'2/;!& 0E
0&+,
.2"
/&$"
")
-/&+ &-&,
!"
)"$)&!!G
O%,##,$
) $%;
%,##

'&%
* %
#PE
-"/,
"+
")
!"/" %,
),/)E
)
*"+,0
"+
)$2+0
)"$&0) &,+"0E
)

/"&1"/ &>+
!"
)$2+0
-/"01 &,+"0

),0
,/"/,0
0"
,+3&"/1"
"+
,012*/"E
+,
,0J
1+1"
.2"
+,
0"
!:
)
-/&*"/
,+!& &>+
!"
"))E
)
%-+)+
&%*,+,&F
0&*&0*,E

"+
$/+
-/1"
!")
*2+!,
, &!"+1)
")
20,
0, &)
!")
$2&+)!,
+3&!"=,
-/,+1,
0"

,+3&/1&>
"+
,012*/"
'2/;!& H

)
-,0&1&3&0*,
'2/;!& ,
+,
)"
$/!+E
"+
$"+"/)E
)0
,012*/"0
'2/;!& 0G

,+0&!"/
38)&!
)
,012*/"
*,%,$
#$E
-"/,
+,
 "-1
)
,012*/"

')+)
#$E
)0
,012*/"0
)
*/$"+
!"
)
)"6E
6
*2 %,
*"+,0E
)0
,012*J
/"0
,+1/
#$E
.2"
0&+
"*/$,E
,*,
,0"/3
:/"7
2=,E
"+
, 0&,+"0
-2"!"+

1"+"/
"01&*
6
3&$"+ &
0, &)
"+
)$2+,0
0&01"*0
'2/;!& ,0H
6
2+
0,
2/&,0,

"+
)
)"$&0) &>+
#/+ "0
6
.2"
.2&78
0"
)
"5 "- &>+
.2"
,+

/*
)
/"$)
!"

)
,012*/"
&%+)
#$G
"+
")
!"/" %,
+,1/&)
.2"
/" ,+, "
,*,
38)&!0
)0

!,+ &,+"0
*,&)&/&0
!"
*+,
"+
*+,E
"+
,+1/
!")
/1H
^XV
!")
7 &
 - #

#/+ :0E
")
2)
"5&$"
 1
+,1/&!
-/
)
!,+ &>+HVW
!
&*-&!"
.2"
")
'2"7
-2"!
% "/
2+
0+
"3)2 &>+
!"
2+
,012*/"

'2/;!& 
,
!"
2+
!$&,
.2"
!"/&3"
!"
2+
,012*/"E
0&"*-/"
.2"
0"
,+, &!
-,/

*0
-/1"0
6
0"
-,/1!
,*,
-/2"
-,/
")
&+1"/"0!,E
0"$?+
")
!& %,
)1&+,G


$ 
+,$;
+ 
&
,*=

,)
%&- +
,) H

VV
+1,+&,
+/&.2"
:/"7
2=,E
&)4
#
)&<
,%
&%' 7%

#
/') % 
!,)4 E
" +,0E

!/&!E
V^^\E
--H
VZ\
6
VZ]H


VW
3&"/
:"E
&'=
 +=E
-H
V^WH

 Fuentes del derecho 149

&+)*"+1"E
,+3&"+"
% "/
2+
)20&>+
)
!"/" %,
+>+& ,H
,
0>),
)
"0 2")

%&01>/& 
-/"1"+!"
"+ ,+1//
")
#2+!*"+1,
!")
!"/" %,
"+
)
,012*/"
6
"+
)0

,+3& &,+"0
!")
-2"),H
*&:+
")
!"/" %,
+>+& ,
!"0!"
020
,/;$"+"0E
"+
")

!" /"1,
!"
/ &+,E
-,+!"/
),
0+,
!"
)0
,012*/"0G
O*,%,$
'+) 

&%*,+, %$P
RH
WE
!& 1H
YSE
6
")
!"/" %,
+>+& ,
R+,+
W\
6
W]S
3),/

),
/7,+)"
!"
)
,012*/"
R"+
")
+,+
W^
S
,*,
*$+;


&+1:/-/"1"
!"
)

)"6
R&%*,+,&
*+
&'+ $
#,$
%+)')*SH
!"*80E
"+
")
!"/" %,
+>+& ,
)

,012*/"
-/"3)" "
,+1/
)
)"6E
+,
,01+1"
.2"
"+
$"+"/)E
"+
),0
!"*80
!"/"J
%,0
1&"+"
2+
#2+ &>+
02-)"1,/&H
01*,0
 ,012*/!,0

.2"
),0
*&,0
"+
")

!"/" %,
0"
!+

0"
!"
/2-12/0
6
+,
0"
,+0&!"/
02

&"+1"*"+1"
")
!"/" %,
"+

)
%&01,/&
6
)
%&01,/&
!")
!"/" %,H
&$2&"+!,
)
&+0-&/ &>+
!")
!"/" %,
/,*+,E

!")
!"/" %,
+>+& ,
6
!")
+$),0'>+E
+,
0"/;
!"0 "))!,
.2"
),0
)"$&0)!,/"0

,+0&!"//+
)
-,0&&)&!!
!"
/,$/
)0
+,/*0
+1"
")
!"020,
6
)
,012*/"
,+J
1//&H
)
!"/" %,
+>+& ,
-"!;
.2"
0"
-/, 2/0"
/*,+&7/
)0
)"6"0
+2"30
,+

)0
+1&$20H

&$2)*"+1"
")
!"/" %,
/,*+,
"01)" ;G
O %
),*
%&- *
&%*+ >
+,% *
- %*
**
,+ # +*
+;
,+
)+,)

&
,);
(,&
 ,
(,,$
- *,$

*+P
R)-&+,
VHWH
H

&%*+ +,+ &% ,*E
VHYHSH
0&*&0*,E
"+
*
* +
)+ *

*"+ &,+
R/1H
E
1&1H
XY
)HX\SG
O"+
)0
,00
.2"
0"
# "+
!"
+2,3,
!"3"
0"/
,1J
!,
"+
&"/1,
)
-/,
!"))0E
+1"0
.2"
0"
-/1
!"
)0
,1/0
.2"
#2"/,+
+1&$2*"+1"

1"+&!0
-,/
2"+0
"
-,/
!"/" %0PHVX
+
02*E
)
,012*/"
"0
)
*80
+1&$2
#2"+1"
#,/*)
!")
!"/" %,E
-"/,
"+
),0

0&01"*0
*,!"/+,0
"+
$"+"/)
"0
#2"+1"
0" 2+!/&F
.2&78
!""/;
0"/
/"3),/!E

-,/
"'"*-),E
"+
),0
-2"),0
&+!;$"+0H
,0""
2+
/8 1"/
"0-,+18+",
"
&+,/$8+& ,H
20

-/&+ &-)"0
")"*"+1,0
0,+
!,0G
%-+)+
&%*,+,&
R-/8 1& 
//&$!E
-/,),+J
$!
6
+,1,/&S
6
&' % &
,) *
*,
%** ++ *
R,)&$1,/&E
"5&$&)"
, 1&3*"+1"SH

2")"
0"/
*26
-/" &!
-,/
),0
0?!&1,0G
"0
)
0"
!")
!"/" %,
,+02"12!&+/&,
6

)$2+0
3" "0
)0
,012*/"0
'2/;!& 0
!,)"$/,+
)
0,"/&
!"
),0
*,+/ 0H
,

"0
*26
-/" &!
-,/
")
-,0&1&3&0*,
'2/;!& ,H

,012*/"
'2/;!& 
1&"+"
)
3"+1'
!"
0"/
*80
!"*, /81& 
6
020
/"$)0
*80

-/8 1& 0
6
"

 "0H
&"+"
$/+
&*-,/1+ &
"+
")
!"/" %,
&+1"/+ &,+)H
&+
"*J
/$,E
!,)" "
!"
)$2+0
)&*&1 &,+"0G
-2"!"+
!/0"E
"+
)$2+,0
0,0E
,+
& 1,0

"+1/"
,012*/"0
'2/;!& 0
6
),0
!"/" %,0
%2*+,0H
!"*80E
)0
,012*/"0
'2J
/;!& 0
0"
!-1+
)"+1*"+1"

+2"30
0&12 &,+"0H
2+!,
"0
*80
,*-)"'
6

%"1"/,$:+"
2+
0, &"!!E
0"
/".2&"/"
*80
&+1"/3"+ &>+
"011)H

VX
&*"
H
+0
2&$/+2E
&*
') % ' &*
%)#*
#
)&=
')+&) &

)#*;
$2/ $*
0
&) *>

$&*
!,)4 &*
&%
#
!,) *'),% 
#
) ,%#
,')$&


,*+  E
,0 %E
/ "),+E
V^\^E
--H
]UJ]WH

150 Teoría del derecho

La legislación

+
),0
-;0"0
!"
)
 - #
#.
0"
,+0&!"/
)
)"$&0) &>+
,*,
)
*80
&*-,/1+1"
!"

)0
#2"+1"0
#,/*)"0
!")
!"/" %,H
)
,!"/
"$&0)1&3,
,+01&12&!,
-,/
2+
,
*80

0*)"0
"0
")
>/$+,
!")
.2"
"*++
)0
)"6"0E
.2"
0,+
/"!0
*"!&+1"
2+

-/, "0,
-/"3&*"+1"
!"1"/*&+!,H
2")"+
!/0"
!,0
)0"0
!"
-/, "0,0
)"$&0)J
1&3,0G
2+,
-/
/"#,/*/
)
&%*+ +, 7%
6
,1/,
-/
)
"),/ &>+
!"
)0
)"6"0H

)
-/&*"/,E
"+
")
!"/" %,
*"5& +,
0"
"+ 2"+1/
80& *"+1"
"+
")
/1H
VXZ
!"
)

/1
$+H
));
0"
"0-" &


.2"
-/
/")&7/
2+
/"#,/*
,+01&12 &,+)
0"

/".2&"/"
)
-/, &>+
!"
)0
!,0
1"/ "/0
-/1"0
!"
),0
&+!&3&!2,0
-/"0"+1"0
!")

,+$/"0,
!"
)
+&>+E
6
!"*80
)
-/, &>+
!"
)
*6,/;
!"
)0
)"$&0)12/0
!"
),0

01!,0H

)
/"0&!"+1"
!"
)
"-?)& E

),0
!&-21!,0
6
0"+!,/"0
!")
,+$/"0,
!"
)

+&>+E
6

)0
)"$&0)12/0
!"
),0
01!,0
)"0
,*-"1"
)
# 2)1!
!"
&+& &/
)"6"0

,
!" /"1,0H

)
-/, "0,
!"
)
"),/ &>+
!"
)0
)"6"0
0"
"+ 2"+1/
"0-" &

!,
"+
),0
/10H

\V
6
\W
!"
)
&%*+ +, 7%
&#4+ 

#&*
*+&*
% &*
/ %&*H
01"
-/, "0,

,+01
!"
0&"1"
"1-0G
&+& &1&3E
!&0 20&>+E
-/, &>+E
0+ &>+E
-/,*2)$ &>+E

-2)&  &>+
"
&+& &,
!"
)
3&$"+ &H

+,
!"
),0
-/,)"*0
.2"
!""
#/,+1/
"01
#2"+1"
!")
!"/" %,
"0
)
O&+
 &>+

)"$&0)1&3PH
"+J .2"0
,200"2E
-/", 2-!,
-,/
")
"5 "0,
!"
)"6"0E
"0 /&&>
2+

#/0"
%&-"/>)& G
O,!,
01!,
"+
!,+!"
%6
*80
)"6"0
.2"
)
*"*,/&
!"
!
&2J
!!+,
+,
-2"!
/"1"+"/
"0
2+
01!,
*)
,+01&12&!,HPVY
*&:+
0"
%
!"+2+ &!,

.2"
")
"5 "0,
!"
)"6"0
$"+"/
)
,//2- &>+E
,*,
),
/" ,+, ;
8 &1,
R%#*
E
W\E

ZSG
O&)),'+ ** $
)',# ;
'#,) $
#*=P
0&*&0*,E
/+ "0 ,
/+")211&
-/,1"0J
1
"+
)

1)&
!"
02
1&"*-,
,+1/
)
O&+
 &>+
)"$&0)1&3PH

%,/
&"+E
"0
&*-,/1+1"
,+, "/
1,!,0
),0
-0,0
!")
-/, "0,
)"$&0)1&3,E
-"/,

,+, "/
0>),
")
-/, "0,
)"$&0)1&3,
"0
.2"!/0"
"+
)
02-"/

&"
!"
"01
#2"+1"
!")

!"/" %,H
",/$"0
&-"/1
%
"0 /&1,
0,/"
)
+" "0&!!
!"
&+3"01&$/
)0
O 200
!"
)

)"6PH
" &/
.2"
")
,/&$"+
6
#2+!*"+1,
!"
)
)"$&0) &>+
"0
)
3,)2+1!
!")
01!,E

02
'&+*+*
%&)$% E
"0
2+
3"/!!
-/ &)H
0
+" "0/&,
"5-),//
)
O$"+:1& 
!"

)0
)"6"0PH
)
 ) &


 #

#
) 7%
-2)& 
")
O 1
!"
+ &*&"+1,PE
-"/,

,*,
0&
#2"/
").2&0"!" G
0&+
-!/"
6
0&+
*!/"H
+
-/&*"/
-0,
"0
,+, "/
)



)& &>+
!"
)0
)"6"0H

3" "0
0"
,+, "
)
-!/"F
-,/
"'"*-),E
"+
:5& ,
0"
%)E

"+1/"
,1/,0E
!")
7 &
#$)1H
+
,1/0
, 0&,+"0E
"+
)
"5-,0& &>+
!"
*,1&3,0

0"
% "
/"#"/"+ &

)
+" "0&!!
!"
)0
)"6"0
,+
1&+1"0
/"1>/& ,0
6
-,),$:1& ,0H
&+

VY
"+J .2"0
,200"2E
)$%+*
'&# + (,*E
E
"0
),&0E
[E
&1!,
-,/
,/"/1
,2)+!E
A%+)&'&#& 

!,)  (,E
E
2"
0&0J'"K
WZW]E
/;0E
V^^UE
-H
VWVH
 Fuentes del derecho 151

"*/$,E
),0
3"/!!"/,0
*,1&3,0E
),0
3"/!!"/,0
&+1"/"0"0E
*2 %0
3" "0
.2"!+

, 2)1,0H
)
 1
!"
),0
!"1"0
-2"!"
/"3")/
)$,
!"
:01,0E
6
!"
));
0&+
!2!
-2"!"+

/"0 1/0"
")"*"+1,0
&*-,/1+1"0
-/
)
&+1"/-/"1 &>+
6
-)&  &>+
!"
)0
)"6"0HVZ


/*/
.2"
1,!
)"6
1&"+"
O,/&$"+
0, &)PE
,0"/3
+$")
1,//"E
+,
0&"*-/"
"0

"5 1,HV[
)$2+0
)"6"0
02/$"+
!"
3"/!!"/,0
-/& %,0
,
,+3"+&"+ &0
-/1& 2)J
/"0H
"
0"=)
")
0,
!"
.2"
"+
,*E
2+
0"+!, ,+02)1,
!")
=,
Y^
!HH
21,/&7>

")
*1/&*,+&,
"+1/"
1;,
6
0,/&+
-1"/+E
-"/,
+,
"+1/"
1;
6
0,/&+,
,
"+1/"
1;,
6

0,/&+
*1"/+H
01"
"51/=,
0,
,"!" ;

.2"
")
"*-"/!,/
)2!&,
-/"1"+!;

,+1/"/
*1/&*,+&,
,+
$/&-&+E
%&'
!"
02
%"/*+,
"/*8+& ,H
"
-,!/;+
!2J
&/
0,0
0"*"'+1"0

),
)/$,
!"
)
%&01,/&
!")
!"/" %,
6E
!"0!"
)2"$,E
1*&:+
"+

+2"01/,
1&"*-,HV\
!,
),
+1"/&,/
,+3&"+"
% "/
2+
/"3"
)20&>+

)
+&)4

#
# *# 7%H
,/

"01"
1:/*&+,
0"
,*-/"+!"+
)0
/" ,*"+! &,+"0
.2"
0"
% "+
)
)"$&0)!,/
-/
/"/

6
*,!&

/
)0
)"6"0H

*,!&

 &>+
!"
2+
+,/*
"018
'201&

!
2+!,
0"
1/1
!"

,+0"$2&/
.2"
")
1"51,
)"$&0)1&3,
0"
*80
)/,E
*80
0&01"*81& ,
Q.2"
"3&1"
,+1/!& J
&,+"0
6
)$2+0Q
6
.2"
*"!&+1"
"01,
0"
),$/"
*6,/
"

 &
"+
")
 1*&"+1,
!")

!"/" %,E
,
&"+
0"
,+0&$+E
"+
*6,/
$/!,E
),0
,'"1&3,0
0, &)"0
.2"
-/"1"+!"

)
)"$&0) &>+H
+
02*E
2+
*6,/
'201& &
"+
1,!0
020
!&*"+0&,+"0G
,+*21J
1&3E
!&01/&21&3
6
0, &)H
01
),/
!")
)"$&0)!,/
02-,+"
")
,+3"+ &*&"+1,E
")

!"0",
!"
-)0*/
"+
)0
+,/*0
),0
-/&+ &-&,0
:1& ,0E
6
!"*80
-,0""/
)
1: +& 

)"$&0)1&3
.2"
#/,+1"
")
-/,)"*
!"
)
"

 &H
)$2+,0
21,/"0
!&01&+$2"+
"+J
1/"
)
-,);1& 
)"$&0)1&3
6
)
1",/;
!"
)
)"$&0) &>+
6
0&$++

:01
*80
.2"
)0

2"01&,+"0
-/8 1& 0E
:1& 0
,
1: +& 0E
")
+8)&0&0
!"
),0
,+ "-1,0
'2/;!& ,0E
)

!"0 /&- &>+
!")
#"+>*"+,
)"$&0)1&3,HV]
)
)"$&0)!,/
!""
02*&/
)
/"0-,+0&)&!!
!"
2+
$,"/++1"
6
)
!"
2+
"!2J
!,/H
&
"+
)
+,/*
'2/;!& 
,)&$
*80
")
"0-;/&12
!"
)
)"6
.2"
)
)"1/
!"
:01E
")

)"$&0)!,/
!""
"01/
1"+1,

.2"
)
)"1/
!"
)
)"6
+,
, 2)1"
02
"0-;/&12E
6

.2"

")
"0-;/&12
!"
)
)"6
*+&

"01"
)0
0-&/ &,+"0
!"
'201& &
"+
)
)"1/
!"
)
)"6H
+

-, 0
-)/0E
"+
)
+,/*
'2/;!& 
!""+
/"0-)+!" "/
1+1,
)
)/&!!
,*,
)

'201& &H

+
)
,/
!"
,+1"0.2&"2
#
*'4) +,

#*
#0*
"+ ,+1/*,0
2+
"0-" &"
!"

!" 8),$,
.2"
-2"!"
0"/
?1&)
)
)"$&0)!,/
-/
!"0"*-"=/
!&$+*"+1"
02
),/G

VZ
",/$"0
&-"/1E
*
&)*
)2+ *
,
)& +E
&H
"+"/)
!"
/,&1
!"
2/&0-/2!"+ "E
/;0E
V^ZZE
-H
XU\H

V[
+$")
1,//"E
%+)&, 7%
#
)&E
/&")E
/ "),+E
V^[]E
--H
Z[
6
00H

V\
2&0
&"7
& 7,E
/') % *
!,)4 *
0
+&)4
#
)&E
/&")E
/ "),+E
V^\ZE
--H
VX]
6
00H


V]
+2")
1&"+7
,!/;$2"7E
O,);1& 
)"$&0)1&3PE
"+
  &%) &
!,)4 &;


#&*&4
0
+&)4
#
)>
&

%&)$2+ 
!,)4 E
-H
VWH
152 Teoría del derecho


+
)0
)"6"0
%
!"
"5&01&/
&"/1,
+!,/H


2
"01&),
!""
0"/
,+ &0,E
0"+ &)),
6
) >+& ,H



)"1/
!"
)
)"6
1&"+"
2+
&*-,/1+ &
#2+!*"+1)H

0
021&)"70
)"$)"0
/"02)1+
&+?1&)"0H

""+
"3&1/0"
)0
"5 "- &,+"0E
-/,%&& &,+"0E
)&*&1 &,+"0
6
*,!&

J
&,+"0
&++" "0/&0H



)"6
!""
"5-/"0/
)0
&!"0
,+


'"7
6
)/&!!H

2+!,
)
)"6
1&"+"
.2"
!"1"/*&+/
)$,E
"0
+" "0/&,
"3&1/
.2"
0"
1/J
!27 
"+
!&+"/,
R-/&+ &-&,
+1&+,*&+)&01SH

,
,+3&"+"
&+1/,!2 &/E
0&+
/7>+
02

&"+1"E
*,!&

 &,+"0
"+
+&+$2+
)"6H

&
0"
.2&"/"
!/
)
/7>+
!"
2+
)"6E
"0
-/" &0,
.2"
0"
!&$+
!"
"))H



0
*"+"01"/
.2"
)0
)"6"0
+,
"01:+
"+
-2$+
,+
)
+12/)"7
!"
)0

,00HV^

La jurisprudencia


-)/
!,) *'),% 
1&"+"
1/"0
 "- &,+"0G
)
&"+ &
!")
!"/" %,
Q+,
% "

*2 %,
0"
%)
!"
)
"0 2")
!"
'2/&0-/2!"+ &QE
)
-)&  &>+
.2"
!")
!"/" %,

% "+
),0
1/&2+)"0
6
)
#2"+1"
!")
!"/" %,H
,/
"01
?)1&*
 "- &>+
0"
!"0&$+

)0
0"+1"+ &0
!"
)$2+,0
1/&2+)"0E

)0
.2"
),0
1/&2+)"0
&+#"/&,/"0
"018+
,)&J
$!,0

0"$2&/H
+
")
0&01"*
+$),0'>+
)
'2/&0-/2!"+ &
"+
02
0"$2+!
 "- &>+

1&"+"
02*
&*-,/1+ &H


'2/&0-/2!"+ &
,*,
#2"+1"
#,/*)
1&"+"
,*,
#2+ &>+
 12)&7/
"
&+1"$//

")
!"/" %,E
*"!&+1"
)
&+1"/-/"1 &>+
!"
)0
)"6"0E
)
/"0,)3"/
),0
0,0
,+ /"1,0
,

)0
2"01&,+"0
+,
-/"3&010
"+
)
)"$&0) &>+H
01
&*-,/1+1"
),/
!"
),0
'2" "0

62!

!/
2+&#,/*&!!
6
,%"/"+ &
)
,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,H

,+
1/"0
),0
,/$+&0*,0
# 2)1!,0
-/
"*&1&/
'2/&0-/2!"+ &
,)&$1,/&G
)

2-/"*
,/1"
!"
201& &
!"
)
 &>+F
1+1,
")
)"+,
,*,
)0
)0E
)
)
2J
-"/&,/
6
)0
/"$&,+)"0
!")
/&2+)
)" 1,/)
!")
,!"/
2!& &)
!"
)
"!"/ &>+E
6

),0
/&2+)"0
,)"$&!,0
!"
&/ 2&1,H

,0
*,!,0
!"
"01)" "/
'2/&0-/2!"+ &
0,+
21/,G
-,/
/"&1"/ &>+E
-,/
2+&J


 &>+
!"
/&1"/&,0E
-,/
 &,+"0
!"
&+ ,+01&12 &,+)&!!
6
-,/
,+1/,3"/0&

,+01&12 &,+)H
/
.2"
0"
"01)"7 
'2/&0-/2!"+ &
"+
)
/"&1"/ &>+
!"
0"+1"+ &
0"
/".2&"/"+

&+ ,
/"0,)2 &,+"0
"+
")
*&0*,
0"+1&!,E
+,
&+1"//2*-&!0
-,/
,1/
"+
,+1//&,H

V^
+2")
+1"))
>-"7E
&%+*(, ,;
#
# *#&)
0
#
)+

# *#)E
+&3"/0&!!
,+1&

&
!"

,*&))0
!"
!/&!E
!/&!E
V^^ZE
-H
VZ[H
 Fuentes del derecho 153

!"*80
0"
/".2&"/"
.2"
)
/"0,)2 &>+
0"
/"0-)!!E
1/18+!,0"
!")
)"+,E
)
*"J
+,0
-,/
, %,
*&+&01/,0E
6
-,/
),
*"+,0
-,/
21/,
!"
")),0
"+
0,
!"
)0
)0H

/18+!,0"
!")
/&2+)
,)"$&!,
!"
&/ 2&1,
0"
/".2&"/"
)
2++&*&!!
!"
),0

1/"0
*$&01/!,0H
"0-" 1,
)
/&2+)
)" 1,/)E
0,+
+" "0/&0
1/"0
0"+1"+ &0
!"

)
)
2-"/&,/
6
&+ ,
!"
)0
)0
/"$&,+)"0E
"010
?)1&*0
!""+
0"/
/1&

!0

-,/
)
)
2-"/&,/H

2+!,
0"
1/1
!"
),$//
)
2+&

 &>+
!"
/&1"/&,0
,
!"
,+1/!& &>+
!"
1"0&0E

)
'2/&0-/2!"+ &
0"
"01)" "E
6
0"
1/1"
!")
)"+,
,
!"
2+
)
"+
")
0,
!"
)

2-/"*
,/1"E
,
!"
)
)
2-"/&,/
!")
/&2+)
)" 1,/)E
-,/
*6,/;
!"
3,J
1,0H
+
*&,E
2+!,
0"
1/1
!"
/"0,)3"/
 &,+"0
!"
&+ ,+01&12 &,+)&!!
,
!"

,+1/,3"/0&0
,+01&12 &,+)"0
0"
/".2&"/"
)
3,1 &>+
!")
)"+,
!"
)
*"+,0
, %,

*&+&01/,0HWU


'2/&0-/2!"+ &
+,
*,!&


)
)"$&0) &>+
3&$"+1"E
+&
/"
+2"3
)"$&0) &>+E

"0,
)"
,//"0-,+!"
)
)"$&0)!,/E
-"/,
)
02-/"* ;
!"
)
&%*+ +, 7%
&*-,+"


),0
'2" "0
+,
-)& /
)"6"0
&+ ,+01&12 &,+)"0H

'2/&0-/2!"+ &
1*-, ,
1&"+"
"#" J
1,0
)
&$%*HWV

Los principios generales del derecho

&*"
)2&0
6
30
,-&+E
6
0;
!""/;
0"/E
.2"
),0
-/&+ &-&,0
$"+"/)"0
!")
!"/"J

%,
0,+
O),0
/&1"/&,0
.2"
&+0-&/+
)
"),/ &>+
)"$&0)1&3
!")
-,!"/
-?)& ,PHWW

&$2")
")"E


'8+!,0"
*80
&"+
"+
)
&+1"/-/"1 &>+
!"
)0
)"6"0E
!& "
.2"
0,+

O"+2+ & &,+"0
+,/*1&30
!"
3),/
$"+:/& ,
.2"
,+!& &,++
6
,/&"+1+
)
,*J
-/"+0&>+
!")
,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,PHWX
+
)
1/!& &>+
'2/;!& 
"5&01"+
!&3"/00

,-&+&,+"0
)
/"0-" 1,G
*2")
2#"+!,/#
6
%/&01&+
%,*0&20
)0
&!"+1&

+

,+
")
!"/" %,
+12/)F
,200"2E
"+
*&,E
,+
),0
!& 1!,0
!"
)
/7>+E
6
,1/,0

),0
,+0&!"/+
3"/!!"0
'2/;!& 0
2+&3"/0)"0H

"02*&"+!,
)0
,+ "- &,+"0
+1"/&,/"0E
)2&0
6
3
,+0&!"/
"+1/"
)0
-/&+J
&-)"0
#2+ &,+"0
!"
),0
-/&+ &-&,0
$"+"/)"0
)0
0&$2&"+1"0G

WU
/
"01"
-/1!,
3:0"
")
#,))"1,
"!&1!,
-,/
)
2-/"*
,/1"
!"
201& &
!"
)
 &>+
,3
*
#

'&)
!,  #

#
) 7%H

WV
,0:
+2")
01/
01/E
O
+ ,+01&12 &,+)&!!
!"
)
)8202)
!"
"5 )20&>+PE
"+
 )+
* % #<

#2,*,#

/#,* 7%E
"/&"
012!&,0
2/;!& ,0E
+?*H
WZE

+01&121,
!"

+3"01&$ &,+"0
2/;!& 0E

E

:5& ,E
WUUWE
-H
X^H
:0"
1*&:+
,0:
!"
"0?0
2!&=,
")6,E

/ &%*
%
+&)%&

#
&# +&) >


#
!,) *'),% <
%&%*+ +, &%# 
#
) $)
2))&

#&*
)+4,#&*
CHD
0
CHE

#
0


$')&E
+&3"/0&!!
!"
2!)'/E
:5& ,E
V^^[H


WW
&*"
)2&0
6
30E
#$%+&*

+&)4
%)#
#
)&E
,0 %E
/ "),+E
V^]]E
-H
[\H

WX
 $=
154 Teoría del derecho


2+!*"+1/
!, 1/&+)*"+1"
)0
!&0-,0& &,+"0
,+ /"10H


"/
2+
*"!&,
-/
&+1"/-/"1/)0H


+#,/*/
)
/7>+
!"
)"$&0)/HWY


5&01"+
)
*"+,0
0&"1"
 "- &,+"0
!")
,+ "-1,
') % ' &*
%)#*
#
)&

.2"
+,
0"
"5 )26"+
"+1/"
0;G


,/*0
*26
$"+"/)"0
!"
/"! &>+
*80
&"+
3$H

,/*0
-/,$/*81& 0
.2"
20 +
),$//
!"1"/*&+!,0


+"0
'2/;!& ,0H

,/*0
.2"
-)0*+
),0
*80
)1,0
3),/"0
!")
,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,H

,/*0
)3"
!"
$/+
&*-,/1+ &
.2"
-2"!"+
0"/
,+0&!"/!0
!"
)

*85&*
'"//.2;
"+
")
,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,H

,/*0
!"01&+!0

),0
>/$+,0
.2"
-)& +
")
!"/" %,
6
.2"
0&/3"+

-/
*"',/
"+1"+!"/),
"
&+1"/-/"1/),H

85&*0
:1& ,J'2/;!& 0
.2"
62!+

)
0&01"*1&7 &>+
-/ &)
,
1,1)

!")
,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,H

),/"0
:1& ,J'2/;!& ,0
,*,
)
".2&!!
.2"
!""
&*-/"$+/
1,!0
)0

+,/*0
'2/;!& 0HWZ

:/"7
2=,
,0"/3
.2"
),0
-/&+ &-&,0
$"+"/)"0
!")
!"/" %,
!"0!"
")
-2+1,
!"

3&01
*"1,!,)>$& ,
1&"+"+
2+
#2+ &>+
*"1+,/*1&3
.2"
62!

,+, "/E
+)&J
7/
6
-)& /
)0
!"*80
+,/*0
'2/;!& 0E
-2"0
0"$?+
")
!"/" %,
"0-=,)
-,0""+
2+

O /8 1"/
&+#,/*!,/
!")
,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,P
R7 &
 - #
"0-=,)E
VHYSH
"0!"

")
-2+1,
!"
3&01
,+1,)>$& ,E
),0
-/&+ &-&,0
$"+"/)"0
!")
!"/" %,
,+01&126"+
)

*% 
-,/
)
.2"
")
*&0*,
,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,
"01)" "
")
#2+ &,+*&"+1,

!"
)0
#2"+1"0H
0
!" &/E
),0
-/&+ &-&,0
+,
0>),
0"
-)& +
+1"
)
/"+ &
!"
2+

)"6
,
!"
2+
,012*/"
'2/;!& E
0&+,
.2"
1*&:+
0"
,+ /"1+
"+
"+2+ &!,0
!"

$/+
&*-,/1+ &
'2/;!& E
,*,
),0
-/&+ &-&,0
!"
)"$)&!!E
'"//.2;
6
-2)& &J
!!
!"
)0
+,/*0H
&+)*"+1"E
!"0!"
")
-2+1,
!"
3&01
5&,)>$& ,E
),0
-/&+ &-&,0

$"+"/)"0
!")
!"/" %,
0,+
"+2+ &!,0
:1& ,0
.2"
!""+
&)2*&+/
")
,+'2+1,
!")

,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,H
0
+,/*0
'2/;!& 0
!"
*,!,
$"+"/)
% "+
/"#"/"+ &


")),0
2+!,
)2!"+

),0
-/&+ &-&,0
!"
&//"1/, 1&3&!!
6
$"+"/)&!!HW[

WY
 =E
--H
[\J[^H


WZ
+2")
1&"+7
,!/;$2"7E
&'=
 +=E
-H
VXWH


W[
+1,+&,
+/&.2"
:/"7
2=,E
&'=
 +=E
--H
WU]
6
00H
 Fuentes del derecho 155

)$2+,0
-/&+ &-&,0
+,
0"
02")"+
"+ ,+1//
"+
),0
>!&$,0E
,*,
")
-/&+ &-&,

O $&
, +,)
+,)' +, %$
*,$
##%*P
Q+!&"
0"
"0 2 %"
2+!,
!27 

R-/
0 /
)$2+
3"+1'S
2+
 1,
&+*,/)Q
.2"E
0&+
"*/$,E
1&"+"
*?)1&-)"0

-)&  &,+"0H
&
)$2&"+
1"+1>
,+1/
)0
2"+0
,012*/"0
+,
-2"!"
0 /
3"+J
1'
!"
02
 &>+
)')&#H

+
:5& ,E
"+
")
/1H
VY
!"
)
&%*+ +, 7%
0"
)2!"

),0
-/&+ &-&,0
$"+"/)"0
!")

!"/" %,

-/,->0&1,
!"
)
-)"+&12!
!")
,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,H

-)"+&12!
!")
,/!"J
+*&"+1,
'2/;!& ,E
,*,
"0
0&!,E
"0
2+
-/&+ &-&,
,
/"$)
!")
!"/" %,
-,/
")
.2"
0"

02-,+"
.2"
1,!,0
),0
,+
& 1,0
020 &1!,0
"+
")
8*&1,
'2/;!& ,
-2"!"+
0"/
/"02")1,0

-,/
),0
'2" "0E
6
0;
")
&2!!+,
$,7
!"
"/1"7
6
0"$2/&!!
'2/;!& H
+
)
 "- &>+

*80
/!& )
!"
"01"
-/&+ &-&,
0"
02-,+"
.2"
")
,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,
"0
2+
,+'2+1,

!"
+,/*0
,*-)"1,E
-)"+,
6
%"/*:1& ,
R "//!,S
.2"
-2"!"
))"+/
")
-,0&)"
3 ;,

+,/*1&3,
,
)$2+0
)"$)"0H
&+
"*/$,E
+1"
)
,*-)"'&!!
!"
),0
,+
& 1,0
6

),0
,+1&+2,0
*&,0
0, &)"0E
0"
-,012)
2+
 "- &>+
!"
-)"+&12!
*80
*,!"/!

"+
)
2)
0"
,+0&!"/
.2"
"+
02
,+'2+1,
6
/" 2//&"+!,

)0
#2"+1"0
!")
!"/" %,
6


/&1"/&,0
,'"1&3,0
!"
&+1"$/ &>+
'2/;!& 
,*,
)
+),$;E
)
".2&!!
6
,1/,0E
")

&2!!+,
1&"+"
)
$/+1;
!"
.2"
-2"!"+
/"0,)3"/0"
1,!0
020
,+1/,3"/0&0H
0;E

),0
'2" "0
6
1/&2+)"0
+,
-2"!"+
"5 20/0"
!"
+,
!/
0,)2 &>+

),0
02+1,0
.2"

0"
)"0
-/"0"+1+H
+
"01"
0"+1&!,E
"$7
6
 */
!"

+"
)
-)"+&12!
!")
,/!"J
+*&"+1,
'2/;!& ,
,*,
O)
+" "0&!!
-/&,/;01& 
0!
"+
)
+12/)"7
*&0*

!")
"/" %,PE
.2"
&+ )26"
)
 1&3&!!
&+1"$/!,/
!"
),0
'2" "0H
+
)$2+,0
0,0

:01,0
0"
-,6+
"+
")
-/&+ &-&,
!"
)&"/1!G
-/
")
&2!!+,
1,!,
),
.2"
+,
"018

-/,%&&!,

'2/;!& *"+1"
"018
-"/*&1&!,E
2+.2"
"0
2+
-/&+ &-&,
2"01&,+!,
-,/

)$2+,0
'2/&010
R+1&
,*+,
6
/),0
,00&,SHW\
/ &0
)
-/&+ &-&,
!"
-)"+&12!
+&+$?+
1/&2+)E
0)3,
")
0,
!"
&+ ,*-"1"+J
&E
-2"!"
/"%20/
"5*&+/
2+
02+1,
.2"
)"
0"
0,*"1&!,H
)
'2"7
.2"
/"%?0"

'27$/
")
0,
,*"1"
2+
!")&1,
R7 &
 - #
#/+ :0E
H
YE
6
7 &
'%#
#/+ :0E

H
V]ZSH
"

/&:+!,0"

),0
-/&+ &-&,0
$"+"/)"0
!")
!"/" %,
,!,)#,
H
&$,
!" )/G

O)
M02"=,N
)"$)&01
6
),$& &01
.2"
!2/*&"/,+
2/,-
6
+2"01/,
,+1&+"+1"
!"0!"

,*&"+7,0
!")
0&$),



+)&7>
% "
6
)$2+0
!: !0F
!"
%;
.2"
/"02)1"
&*J
-,01"/$)"
/" 2-"//
")
--")
"+1/)
6
+!
0&*-)"
.2"
1&"+"
"+
")
!"/" %,
02

*,*"+1,
/"1&3,
6
-)& 1&3,HPW]

W\
+1,+&,
2&7
!"
)
2"01E
O)"+&12!
!")
,/!"+*&"+1,
'2/;!& ,PE
"+
  &%) &
!,)4 &;


#&*&4

0
+&)4
#
)&

%&)$2+ 
!,)4 E
--H
VW\
6
00H


W]
,!,)#,
H
&$,E
&*
') % ' &*
!,)4 &*=
)*'+ -
!,) *'),% #E
"
)*E
2"+,0
&/"0E
WUUUE

-H
 H
156 Teoría del derecho

+
-, ,
*80
!")+1"
&$,
-,+!"/
!"
*,!,
*80
"5-); &1,
)
&*-,/1+ &

!"
),0
-/&+ &-&,0
$"+"/)"0
!")
!"/" %,G
O 
0, &"!!
,+))"3
!"/" %,E
-"/,
+,

0&"*-/"
:01"
+" "0&1
!"
)
"01/2 12/
-/,-&
!"
)0
+,/*0
-/
/"$&/H
)
-)20
!"

!"/" %,
!"0!"
!,+!"
0"
-2"!"
"5-)& /E
,/!"+/
6
'201&

/

)0
+,/*0
"018
,+0J
1&12&!,E
-/" &0*"+1"E
-,/
),0
-/&+ &-&,0H
>),
,*-/"+!&"+!,
!"
!>+!"
3&"+"
")

!"/" %,
-,!"*,0
0"/
!>+!"
6
,+
.2:
);*&1"0
,+!2 &/),HPW^
,0
&++2*"/)"0

0,0
.2"
0"
-/"0"+1+
"+
")
)&/,
!"
&$,
0,+
2+
-/2"
-)*/&
!"
)
"+,/*"

&*-,/1+ &
!"
),0
-/&+ &-&,0
'2/;!& ,0H

El convenio

)
&%-% &
"0
")
 2"/!,
!"
!,0
,
*80
-"/0,+0
-/
/"/E
1/+0#"/&/E
*,!&

/

,
"51&+$2&/
,)&$ &,+"0H
0
#2"+1"
#,/*)
-,/.2"
!"
 2"/!,
,+
)
)"6E
-/
0"/

38)&!,
!""
/"3"01&/
&"/10
#,/*)&!!"0
,
O0,)"*+&!!"0PH
,/
,+0&$2&"+1"E
"0

#2"+1"
02,/!&+!

)
)"$&0) &>+H

La doctrina


&+) %
"0
)
"),/ &>+
1">/& 
!")
!"/" %,
21&)&7!
-,/
),0
.2"
2)1&3+
"01

!&0 &-)&+H
0
,+, &!,
")
))*!,
+) ,%#

#&*
$,)+&*
0!,
"+
2+
!& 1,
!")

"*-"/!,/
",!,0&,

E
.2"
"+
YW[
!HH
"01)" &>
.2"
"+
),0
0,0
!"
,+1/,3"/0&

!";
-/"3)" "/
)
,-&+&>+
!"
),0
'2/&0 ,+02)1,0
6,E
-&+&+,E
)-&+,E
2),

6
,!"01&+,H
 12)*"+1"E
*80
.2"
,*,
#2"+1"
!")
!"/" %,
"+
0"+1&!,
"01/& 1,E

),0
'2" "0
6
*$&01/!,0
,+0&!"/+
"010
0"+1"+ &0
38)&!0
*80
.2"
-,/
)
21,/&J
!!
!"
020
21,/"0E
-,/
)
#2"/7
-"/020&3
!"
020
/$2*"+1,0H

,*,
#2"+1"
!")
!"/" %,E
)
!, 1/&+
"0
")
,+'2+1,
!"
1/',0
"0 /&1,0
-2J
)& !,0
-,/
-/"01&$&,0,0
"012!&,0,0
!")
!"/" %,H
01,0
1/',0
-2"!"+
0"/
,/0

$"+"/)"0
!")
!"/" %,E
,/0
"0-" &)&7!0
6
1"0&0
!"
!, 1,/!,E
,
&"+
)$2+,0

"0 /&1,0E
,*,
/1; 2),0
"+
/"3&010
"0-" &)&7!0E
.2"
!"*80
!"
&+#,/* &>+

-/"0"+1+
-/" & &,+"0
6
,-&+&,+"0
/;1& 0H
"0!"
)2"$,E
2+
"012!&,
!, 1/&+)
+,
1&"+"
3),/
+,/*1&3,E
+&
0"
-2"!"
0&J
*&)/

2+
/"$)
!"
!"/" %,H
&"/1*"+1"E
+,
"5&01"
,)&$ &>+
!"
,+02)1/
"01"

1&-,
!"
,/0E
6
1*-, ,
!"
,"!" "/)0E
-"/,
+,
"
!2!
!"
.2"
-2"!"+

0"/
!"
*2 %
21&)&!!
-/
$2&/
")
'2& &,
!"
'2" "0E
*$&01/!,0
6
)"$&0)!,/"0
"+
2+

!"1"/*&+!,
02+1,H
+
)$2+0
, 0&,+"0
0"/;
&//"0-,+0)"
+,
,+02)1/
"01"

1&-,
!"
,/0H

W^
 $E
-H
H
 Fuentes del derecho 157

La voluntad unilateral


-&#,%+
,% #+)#
"0
)
 12 &>+
'2/;!& 
!"
2+
0,),
&+!&3&!2,
-/
"01)"J

"/
/"$)0E
/"/
+2"30
+,/*0
6
!"
)$2+
#,/*
*,!&

/
")
,/!"+
'2/;!& ,H
0

,3&,
.2"
:01
"0
#2"+1"
02,/!&+!

)
)"$&0) &>+H

"01
#2"+1"
-"/1"+" "+
)0

# 2)1!"0
,+ "!&!0
)
/"0&!"+1"
!"
)
"-?)& E
"+1/"
)0
.2"
!"01 +
)
!"

-/,*2)$/
6
"'" 21/
)0
)"6"0
.2"
-/2""
")
,+$/"0,
!"
)
+&>+E
6
)
# 2)1!

/"$)*"+1/&
Q-/
&+1"$//
")
,/!"+
'2/;!& ,
&+02

&"+1"*"+1"
!"0//,))!,
"+

)0
)"6"0H

"01"
-/,->0&1,
,+3&"+"
!3"/1&/
.2"
)
# 2)1!
/"$)*"+1/&
+,
!""

"5 "!"/
+&
,+1//&/
)
)"1/
6
")
"0-;/&12
!"
)
)"6
.2"
0"
/"$)*"+1H
!"*80E
)

&%*+ +, 7%
)"
,+ "!"
)$2+0
# 2)1!"0
"51/,/!&+/&0G
020-"+!"/
)0
$/+1;0

"+
&"/10
,+!& &,+"0
6
"+
&/ 2+01+ &0
$/3"0
R/1H
W^SE
)"$&0)/
"+
!"1"/*&+!0
&/J
2+01+ &0
R/1H
VXVS
,
,+ "!"/
&+!2)1,0
R/1H
]^E
#/ H
SE
0;
,*,
-/, "!"/



+,*/*&"+1,0
!"
)$2+,0
#2+ &,+/&,0
R/1H
]^E
#/ 0H
E
E
E
E

6
SH

Fuentes materiales

0
#2"+1"0
*1"/&)"0
0,+
),0
# 1,/"0
.2"
&+0-&/+
)
/" &>+
!")
,+1"+&!,
!"
)0

#2"+1"0
#,/*)"0H
+
&"/1,
0"+1&!,
0"
-,!/;
!" &/
.2"
0,+
)
*1"/&
-/&*
!"

)0
#2"+1"0
#,/*)"0H
0
#2"+1"0
*1"/&)"0E
"+
0"+1&!,
"01/& 1,E
0,+
*"1'2/;!&J
0H
,+
")"*"+1,0
0, &, 2)12/)"0E
" ,+>*& ,0E
)
/")&!!
%&01>/& E
),0
+%"),0

!"
'201& &E
)
+12/)"7
!"
)0
,00E
"1 :1"/H

Etapas de la historia: crisis de la modernidad

0
&*-,/1+1"
+,
0>),
,+, "/
)
%&01,/&
!")
!"/" %,E
0&+,
1*&:+
")
!"/" %,
"+

)
%&01,/&H
"
/".2&"/"
,+, "/
")
1&"*-,
"+
.2"
3&3&*,0E
&+ )20,
!"0!"
2+
-2+1,

!"
3&01
.2"
+,0
*2"01/"
2+
*-)&,
-+,/*H
+
0&
1,!0
)0
*&1,),$;0
"+J
,+1/*,0
.2"
)
%&01,/&
!"
)
%2*+&!!
0"
!&3&!"
"+
"!!
!"
,/,E
!"
-)1E
!"

/,+ "
6
!"
%&"//,H
2"01/
:-, 
0"
%
!"+,*&+!,
,+
")
1:/*&+,
$&)% E

6
)
 12)
1/+0& &>+E
,*,
'&*$&)% H

2+.2"
),0
);*&1"0
1"*-,/)"0
6
),0

,+1,/+,0
&!",)>$& ,0
3/;+
0"$?+
),0
!&#"/"+1"0
21,/"0E
3)"
)
-"+
% "/
2+

/"3"
/"
"5&>+
0,/"
)0
1"+!"+ &0
%&01>/& 0
.2"
+,0
%
1, !,
3&3&/H

)$2+,0
21,/"0
0&1?+
)
*,!"/+&!!
!"0-2:0
!"
)

)201/ &>+E
!"0!"
V\]^

%01
V^]^E
!"0!"
)
"3,)2 &>+
#/+ "0
%01
)
;!
!")
*2/,
!"
"/);+H
 &J
!
!"
)

)201/ &>+E
)
*,!"/+&!!
0"
/ 1"/&7
-,/
),0
$/+!"0
!"0 2/&*&"+1,0

&"+1;

,0E
)
!"//,1
!")
+1&$2,
/:$&*"+E
)
)2 %
!"
)
/7>+
/;1& 
,+1/
),0

O!,$*1&0*,0P


),0>

,0
6
/")&$&,0,0E
6
)0
$/+!"0
,0*,3&0&,+"0
/"3,)2 &,+/&0H
158 Teoría del derecho

&+
"*/$,E
")
"+,/*"
+& ,
!"
-/,*"00
"0-"/+7!,/0
-/,+1,
"+1/>
"+

/&0&0H
5
""/E
"+1/"
),0
0, &>),$,0E
#2"
2+,
!"
),0
-/&+ &-)"0
/;1& ,0
!"
)

*,!"/+&!!H
)
-/"3";
2+
0, &"!!
/;$&!
6
,-/"0,/E
2+
-/$*1&0*,
&"+1;J


,
!"0-"/0,+)&7+1"
6
2+
2)12/
"+
*2 %,0
0-" 1,0
!"0%2*+&7!,/H
/

)&+
,2/&+"E
,*,
-/
@/$"+
"/*0E
)
*,!"/+&!!
"018
&+ !
6
1,J
!3;
1&"+"
*2 %0
0&$+12/0
-"+!&"+1"0H
,+
1,!,E
)
/;1& 
*80
$2!
!"
"01

:-, 
0"
!""

)/&3&!"+1"0
"+06&010
,*,
)!,20
25)"6
6
",/$"
/4"))H
)
,*"+1/
02
,%&
# 1E
)!,20
25)"6
/" ,+, &>
.2"
),
.2"
-/"3";
"+
")

)/$,
-)7,
"01
02 "!&"+!,
"+
")
?)1&*,
1"/ &,
!")
0&$),
H
"+2+ &E
"+

"0-" &)E
)
!&  &>+
!"
)
)&"/1!E
*"!&+1"
,+!& &,+*&"+1,0
*"1>!& ,0E
)

&+01) &>+
!"
2+
021&)
"0 )3&12!E
.2"
0&+
3&,)"+ &
0"
!"'
#0 &+/
-,/
),0
1&/+,0E

)
&+012/ &>+
!"
2+
O!& 1!2/
&"+1;

P
6
)
*+&-2) &>+
!"
),0
*"!&,0
!"
,J
*2+&  &>+E
.2"
%+
/"!,
2+
"+,/*"
&+!201/&
.2"
0"
)&*"+1
!"
),
&//")
6
!"

),
#?1&)E
.2"
,+3&"/1"
)
&$&
*' %*
"+
&$&
- %*
R&,3++&
/1,/&S
6
.2"
"+

)2$/
!"
,+3"/1&/
)
O*0P
"+
"+"/$;E
)
,+3&"/1"
"+
*80
*0H
"
"01"
*,!,E

)
/ &,+)&7 &>+
"51/"*
6
)0
&"+ &0
6
)0
1: +& 0
!"0,/&1!0
,+1/&26"+


% "/
!"
),0
%,*/"0
-"/#" 1,0
21>*10H
/4"))
"+
02
# 7%
%
#
)%!
+,0
-/"0"+1
)
02)"3 &>+
!"
),0
+&*)"0E

.2"
)&!"/!,0
-,/
")
"/!,
-,)">+
),0
,)&$

)&/0"
,+
020
-",/"0
"+"*&$,0E

),0
%2*+,0H
01
/") &>+
+"#01
"+1/"
),0
+&*)"0
.2"
,+1/,)+
)
$/+'
6
),0

%,*/"0
.2"
-/,!2 "+
!"
*,!,
21&)&1/&01
6
0&+
"0 /?-2),0
"+
02
0&01"*
" ,J
+>*& ,G
1,!,
2)*&+
% &"+!,
.2"
)0
"01&0
0"
-/"7 +

),0
%,*/"0
6
:01,0


)0
"01&0H
,
*"+,0
/2")
"0
)
081&/
!")
*&0*,
21,/
"+
02
+,3")
CHGFE
"+
)
.2"

!"+2+ &
1+1,
")
1,1)&1/&0*,
!& 11,/&)
,*,
")
&*-"/&)&0*,
O!"*, /81& ,PG
"0

)
1&/+;
!")
)%
)$%&E
.2"

3&$&)E
,+1/,)
6
1,!,
),
0,*"1"

2+
&+"5,/)"

"+$/+'"
.2"
!"01/,7
)
)&"/1!
6
)
!&$+&!!
!")
0"/
%2*+,H
,!,0
),0
"0#2"/7,0

!"
&+01,+
*&1%
-,/
)&"//0"
1"/*&++
"+/"!8+!,),
"+
02
-/,-&
)&"+ &>+H

+
)
/7>+

"010
+1&21,-;0
3/&,0
%" %,0
)*"+1)"0
!")
0&$),
H
01"

0"
&+2$2/>
,+
!,0
/"3,)2 &,+"0
.2"
)2"$,
0"
$,1/,+F
!"0-2:0
3&+&"/,+
)0
!,0

$2"//0
*2+!&)"0E
")
%,), 201,E
),0
*-,0
!"
,+ "+1/ &>+E
),0
$"+, &!&,0E
)

!"01/2 &>+
*&"+1)H
01,0
6
,1/,0
#"+>*"+,0
/"/,+
2+
"0 "-1& &0*,
+1"
")



+
!"
)
%&01,/&E
+1"
")
-/,$/"0,
&)&*&1!,E
+1"
)
,*+&-,1"+ &
!"
)
/7>+E
+1"

)
,+!!
!"
)0
/"3,)2 &,+"0
6
+1"
)0
21,-;0
!"
)
)&"/ &>+H
"08+&*,E
/"0&$J
+ &>+
6
!"0&)20&>+
-/" "+
0"/
)
1>+& 
.2"
+,0
!"'>
")
0&$),
-0!,H

&+
"*/$,E
+,
-,!"*,0
!"'/
!"
/" ,+, "/
),0
$/+!"0
),$/,0
6
3),/"0
!"
)

*,!"/+&!!G
2+
0+
"*+ &- &>+
!"
)
/7>+E
)
/2-12/
!"
*2 %,0
1?"0E

+,1)"0
!")+1,0
"+
)
)&"/ &>+
#"*"+&+E
)
1,*
!"
,+ &"+ &
!"
0-" 1,0

 Fuentes del derecho 159

&*-,/1+1"0
!"
)
!&$+&!!
!"
)
-"/0,+E
)
,+ &"+ &
0,/"
),0
!"/" %,0
%2*J

+,0E
$/+!"0
),$/,0
&"+1;

,J1" +,)>$& ,0E
*6,/
,+ &"+ &
!"
)
'201& &
0, &)H
1/,
*:/&1,
!"
)
*,!"/+&!!
"0
.2"
02-,
/"/
020
-/,-&,0
/;1& ,0G
/+"01

), %
6
)"5+!/
,)7%"+&10&+
"+
")
8*&1,
*/5&01E
-,/
&1/
)$2+,0E
6
,2/&+"E

/1,/&E
& %")
,2 2)1
6
"+J/+9,&0
6,1/!E
"+1/"
,1/,0H
/" &0*"+1"
"01"

?)1&*,
21,/E
"+

'&*$&)% 
/'# 

#&*
% 6&*E
02$&"/"
.2"
+1"
)
;!

!"
),0
O$/+!"0
/")1,0P
+,
!""/;+
!"0 /1/0"
!" "+0
!"
-".2"=,0
/")1,0
.2"

-2"!"+
!/
0"+1&!,
)
#212/,
!")
%,*/"H
"+0*,0
"+
,/0
,*,
#
) % ' +&E

&$&E
#+)&
0
0&
6
,1/0
0"*"'+1"0H
2"!+
,*,
1/"0
-,0&1&30

)0
.2"
+,0
&*-2)0
)
*,!"/+&!!G
-2/&

/

)
+,01)$&
!"
&,0
Q+!/:
)/25
%;
!& %,
.2"
")
0&$),

,
0"/;
/")&$&,0,

,
+,
0"/;SQE
,+, "/
")
1&"*-,
"+
.2"
3&3&*,0
6
"/
"+
)
2"+1
!"
.2"
*80
&*J
-,/1+1"
.2"
,+, "/
)
%&01,/&
"0
% "/
)
%&01,/&H
/
-"+0/
1+1,
+2"01/,

#212/,
,*,
+2"01/,
-0!,
!"
*,!,
/;1& ,
"0
+" "0/&,
.2"
")


+
!"
)
%&01,/&

0"
O2+


+P
.2"
-,0"
2+
3),/
!" &0&3,E
.2"
&)2*&+"
),0
"0#2"/7,0
-,/
%2*+&7/

+2"01/
1/"H
&
1"+"*,0
)/,0
),0
3),/"0
"0"+ &)"0
-,!"*,0
,//"$&/
),0
"//,/"0

!")
-0!,
0&+
+$201&
6
"*-/"+!"/
)
*/ %
% &
)
,+01/2 &>+E
21&)&7+!,
),0

/" 2/0,0
'2/;!& ,0E
!"
2+
*2+!,
*80
%2*+,HXU

Los anhelos de la justicia

+
V^ZX
+0
")0"+
"!&1>
"+
&"+
2+
)&/,
1&12)!,
*
*+
)+ " +?
R@,3

*
#
!,*+  ?S
6
21/,
=,0
!"0-2:0
-2)& >
"+
&+$):0
)
0"$2+!
"!& &>+
*-)&J
!
R"/(")"6E
V^Z\SH
)


+)
!"
02
"012!&,
")0"+
0"
"5 20
!"
+,
%"/
-,!&!,

/"0-,+!"/
.2:
"0
)
'201& &E
O"0"
%"/*,0,
02"=,
!"
)
%2*+&!!PH

&$2&"+!,

$/+!"0
/0$,0

"0?0
,/)
,/"+,XV
+,0
-/,-,+"*,0
"0,7/

)0
/"
"5&,+"0
0,/"
)
'201& &
.2"
!"0//,))/,+
)1>+E
/&01>1")"0E
& "/>+
6
),0

'2/&010
/,*+,0E
)
"0 ,)801& E
HH
"&+&7E

**+2")
+1
6
,1/,0
21,/"0
*80

/" &"+1"0H
,+
"01,
-/"1"+!"*,0E
)
*"+,0
-/ &)*"+1"E
/"0-,+!"/

")0"+E
+J
)&7+!,
*80
!"1))!*"+1"
")
-/&+ &-&,
!"
&$2)!!E
)
+, &>+
!"
O),
026,P
6
)

))*!
)#

&)&H
0
,3&,
.2"
20 *,0
"01)" "/
2+
,+ "-1,
!"
'201& &
,'"1&3*"+1"
38J
)&!,E
!"+1/,
!"
),0
0-" 1,0
*&+1"0
!"
),0
!&3"/0,0
02'"1,0
6
!"
)0
!&3"/00

0&12 &,+"0
!"
1&"*-,
6
"0- &,H

XU
; 1,/
H
:/"7
)"/E
)
$2*
,$%&=

/ &%*
*&)
3+ 
0
)&E
,//?J+&3"/0&!!

"J
/,*"/& +E
:5& ,E
WUUZE
--H
W[\
6
W[]H


XV
"0?0
,/)
,/"+,E
%*0&
*&)
#
!,*+  E
20E
:5& ,E
V^\YH
160 Teoría del derecho

+1"
1,!,E
!""*,0
/" ,+, "/
.2"
),0
,+ "-1,0
!,*+&
6
!,*+  
-2"!"+
"+1"+J

!"/0"
"+
!&3"/0,0
0"+1&!,0GXW


"
!"0&$+
,*,
'201,
),
3"/!!"/,E
")
,+, &*&"+1,
!" 2!,

)
/"J

)&!!E
),
.2"
"0
"5 1,
6
-/" &0,H


*&:+
0"
"+1&"+!"
-,/
'201,
),
.2"
"018
-"/#" 1*"+1"
O'201!,P
,

!-1!,

)$,G
O'201"7
,
'201"!!PH


"
-2"!"
1,*/
)
'201& &
,*,
0&+>+&*,
!"
)"$)&!!E
),
.2"
"018
-"J
$!,

)
)"6E
)
&+1"/-/"1 &>+
,//" 1
"
&*-/ &)
!")
!"/" %,
-,0&1&3,H


"01"
0"+1&!,
0"
/"

"/"
")
/1H
WW[E
#/ H
E
!")
7 &
%#
#
 *+) +&

)#H

"
%)
!"
'201& &
1*&:+
"+
/") &>+
,+
")
,!"/
2!& &)E
")
>/$+,

'2/&0!& &,+)
.2"
,+, "
!"
2+
02+1,
6
")
*:1,!,
-/
/"0,)3"/
2+
,+J

& 1,
-,/
)
21,/&!!HXX

+
")
)"+$2'"
/")&$&,0,
0"
02")"
!"+,*&+/
!,*+&
)
.2"
3&3"


")*"+1"

),0
3),/"0
:1& ,0
6
/")&$&,0,0H

*&:+
"+
")
8*&1,
*,/)E
-"/,
,+
2+
0&$+&

 &>+
*80
/"01/&+$&!E

0"
!"+,*&+
'201
)
,+!2 1
!")
%,*/"
"+
020
/") &,+"0
"51"/+0G

&%*+%*
+
')'+,
-&#,%+*
,*
*,,$
, (,
+) ,% HXY
01
'201& &

0"
))*
%+)%
-,/.2"
/,1
!")
!"0",
!"
)
3,)2+1!E
6
*,!+ -E
+,

-,/.2"
!"-"+!
!")
&+!&3&!2,E
+&
-,/.2"
3)$
-/
)$2+,0
6
+,
-/

,1/,0E
0&+,
-,/.2"
+ "
"+
")
02'"1,
6
/,1
!"
:)H



/")&7 &>+
!")
0-" 1,
!"
'201& &
+1"/&,/
)
-,!"*,0
!"+,*&J
+/
&!+ -
6
/+)%G
-,0""
&"/10
/ 1"/;01& 0
,*,
"5&$&&)&!!E

&$2)!!
6
-/,-,/ &>+E
!"
)0
.2"
!""+
"01/
!,1!,0
),0
!&3"/0,0
 1,0

%2*+,0E
6
0&/3"+
-/
"+'2& &/
"+
")
0-" 1,
,*2+&1/&,E
1+1,
)

,/$+&7 &>+
0, &)E
,*,
)0
+,/*0
.2"
/"$2)+
")
,*-,/1*&"+1,

"51"/&,/
!"
),0
%,*/"0H

010
!,0
?)1&*0
*,!)&!!"0
!"
'201& &
+,
0>),
+,
0"
,-,+"+E
0&+,
.2"
0"

,*-)"*"+1+H

-/&*"/E
)
3&/12!E
0"
,/&"+1

02
/")&7 &>+E
"+
")
-)+,
'2/;J
!& ,E
"+
)
'201& &
,'"1&3H

XW
 $E
--H
VZ
6
00H


XX
:0"
")
/1H
VWVE
#/ H
E
!"
)
&%*+ +, 7%H


XY
,+01+1"
6
-"/-"12
3,)2+1!
!"
!/

!
.2&"+
02
-/,-&,
!"/" %,H
 Fuentes del derecho 161



/**,0
.2"
)
'201& &
1&"+"
2+
3),/
,'"1&3,
&+!"-"+!&"+1"
!"
),
.2"
)J
$2&"+
0&"+1E
.2&"/
2
,-&+"F
"0
!" &/E
1&"+"
2+
3),/
"+
0;
*&0*H
+
*&,E
-/

")0"+
)
'201& &
"0
)$,
-2/*"+1"
*,!+ -&H
L2:
"+1&"+!"
")0"+
-,/
*,!+ -&K

/
")
&20

)>0,#,
201/& ,
)
'201& &
"0
2+
&!")
&// &,+)E
&+ "0&)"
)
,+, &J
*&"+1,F
),0
'2& &,0
*,/)"0
6
-,);1& ,0
0,+
!"1"/*&+!,0
0,)*"+1"
-,/
2+
!"0",

02'"1&3,
!"
)
-"/0,+
.2"
'27$F
*80
?+E
1,!,
!"-"+!"
0>),
!")
%+)3*
!")
&+J
!&3&!2,
6
0"$?+
"0,
!" )/
.2"
)$,
"0
'201,
,
&+'201,H
)
/&1"/&,
-/
!"1"/*&+/

28)"0
&+1"/"0"0
!""+
0"/
-/,1"$&!,0
6
28)"0
+,E
"018
/") &,+!,
,+
")
,+
& 1,

"+1/"
3),/"0H
01"
,+
& 1,
+,
-2"!"E
0"$?+
")0"+E
/"0,)3"/0"
-,/
")
,+, &*&"+J
1,
/ &,+)H
,!,
!"-"+!"
!"
# 1,/"0
"*, &,+)"0
6E
-,/
1+1,E
"0
)$,
*"/*"+1"

02'"1&3,E
"0
!" &/E
3)"
-/
")
.2"
#,/*2)
")
'2& &,E
6
:01"
"0
/")1&3,H

+
"#" 1,E
")0"+
0,01&"+"
"5-/"0*"+1"
.2"


'201& &
"0
2+
&!")
&// &,+)H
,/
&+!&0-"+0)"
.2"
0"
!"0!"
")
-2+1,
!"

3&01
!"
)0
3,)& &,+"0
6
!"
),0
 1,0
%2*+,0E
+,
"0
 "0&)"
)
,+, &*&"+1,H

,+0&!"/!
)
2"01&>+
!"0!"
")
-2+1,
!"
3&01
!")
,+, &*&"+1,
/ &,+)E
0>),

"5&01"+
&+1"/"0"0
6E
-,/
"+!"E
,+
& 1,0
!"
&+1"/"0"0H

0,)2 &>+
!"
1)"0
,+J

& 1,0
0>),
-2"!"
),$//0"
-,/
2+
,/!"+
.2"
,
&"+
01&0# "
2+,
!"
),0
&+1"/"0"0

"+
-"/'2& &,
!")
,1/,E
,
&"+
1/1
!"
"01)" "/
2+
1/+0 &>+
"+1/"
),0
&+1"J
/"0"0
,-2"01,0H
)
.2"
0>),
2+,
!"
"0,0
!,0
>/!"+"0
0"
O'201,P
"0
)$,
.2"
+,

-2"!"
"01)" "/0"
-,/
2+
,+, &*&"+1,
/ &,+)HXZ

,
,01+1"
),
+1"/&,/E
")0"+E
!"
*,!,
&+ ,%"/"+1"E
,+0&!"/
&+'201
)
0+J

&>+
.2"
0"
-)& 
21&)&7+!,
)"6"0
!"
#,/*
/"1/, 1&3G

"
-2"!"
!&0 21&/
")
3),/
*,/)
6
-,);1& ,
!"
)0
)"6"0
/"1/, 1&30E
-"/,
+,
0"

-2"!"
!2!/
 "/ 
!"
02
-,0&&)&!!H

,+01&12 &>+
!"
),0
01!,0
+&!,0E

-,/
"'"*-),E
!& "
"+
02
/1; 2),
E
0" &>+
^E
)8202)
XTG
O,
-,!/8+
"5-"!&/J
0"
)"6"0
"5
-,01
# 1,PH
)
1:/*&+,
O)"6
"5
-,01
# 1,P
"0
&+1"/-/"1!,
,*,
)"6

-"+)
,+
#2"/7
/"1/, 1&3H
0
)"6"0
/"1/, 1&30
0"
,+0&!"/+
,'"1)"0

"
&+!"0")"0E
-,/.2"
%&"/"+
+2"01/,
0"+1&*&"+1,
!"
'201& &
)
&*-,+"/
2+

0+ &>+E
"0-" &)*"+1"
2+
01&$,E

,+0" 2"+ &
!"
2+
 &>+
2
,*&0&>+
/"J
)1&3*"+1"

)0
2)"0
")
&+!&3&!2,
0+ &,+!,
&$+,/
.2"
1"+!/;+
,*,

,+0" 2"+ &
!& %
0+ &>+HX[

XZ
+0
")0"+E
&)4
%)#
#
)&
0
#
*+&E
1/!H
!2/!,
/ ;
86+"7E

*-/"+1
+&3"/J
0&1/&E
:5& ,E
V^Y^E
-H
VYH


X[
 $E
-H
YZH

162 Teoría del derecho

/"+1"

"01
,+ "- &>+
(")0"+&+E
+1"
1,!,
!""*,0
,0"/3/
.2"
)
'201& &

"0
2+
3&/12!E
)$,
.2"
!""
20 /
")
'201,
*"!&,
6
.2"
"018
!,1!
!"
2+
/8 1"/

O*"1"$,;01PE
,*,
0"=)
")
" %&,H
)
'2& &,
0,/"
),
.2"
"0
'201,
02-,+"
")"J
3 &>+
!"
*&/0E
$"+"/,0&!!E
+,)"7E
"5&$"
/"+2+ &
6
)&*&1
),0
!"0",0
"$,;010H

,!"*,0
"+
2+
0&12 &>+
!!
!"'/+,0
))"3/
-,/
")
-/,-&,
O&+1"/:0PE
-"/,
+,0

!")1
+2"01/
,+ &"+ &
.2"
+,
"01*,0
 12+!,
'201*"+1"HX\
0;
-2"0E
)
-"/0,+
.2"
1&"+"
")
%8&1,
!"
)
'201& &
"0
,+0 &"+1"
!"
.2"
"5&01"

2+
-1/>+
.2"
)&


)0
/") &,+"0
%2*+0E
.2"
1&"+!"

,/$+&7/E
-/,1"$"/
6

#,*"+1/
2+
"01/2 12/
0, &)
/*>+& 
6
- ;


.2"
-/,-& &"
)
3&!
"+
,*?+E

")
&"+"01/
,)" 1&3,
6
)
,+0&!"/ &>+
!"
),0
!"/" %,0
!"
),0
!"*80H
,/
1+1,E
)

0,)2 &>+
'201
02-"/
),0
# 1,/"0
-2/*"+1"
"*, &,+)"0
6
),0
&+1"/"0"0
"$,;010

6
*"/*"+1"
21&)&1/&,0H
,*,
),
&+0&+?
/&01>1")"0E
)
0,)2 &>+
'201
1&"+!"
1*&:+
)
O&"+
'"+,PG

+,
/" )*
),
.2"
+,
"0
-/,-&,E
,
,*,
!& "
& "/>+E
O20 
)
21&)&!!
,*?+E

/" ,+, &"+!,
)
!&$+&!!
!"
!
2+,PHX]
,/
02-2"01,E
+,
+"$*,0
.2"
"+
)$2+,0
0,0
"5&01
*)
#"
6
.2"
)$2+0

-"/0,+0
0"
*2"3+
-,/
)
&+1"+ &>+
!"
"+$=/E
),
2)
"0
"+
/")&!!
2+
21,"+J
$=,H
" ,/!"*,0

"01"
-/,->0&1,
2+
*85&*
!"
& "/>+G
O"0
0&
*85&*
+,

% "/
,0
)$2+
"+
.2"
.2"-
)
!2!
!"
0&
"0
,
+,
'201E
-,/.2"
)
".2&!!
/"0J
-)+!" "
-,/
0;
*&0*E
6
)
!2!
1/"
0,0-" %
!"
&+'201& &P
R
ƥ

 *
E
^SH


"01"
-/,->0&1,E
")


)>0,#,
2/2$26,
2+
)*;0
!"
7"3"!,
"0 /&"G


'201& &
1&"+"
2+
0"/
.2"
0"
&*-,+"

)
,+ &"+ &F
.2"
+,
"0
2+
/" &>+

!"
)
#+10;E
+&
2+
*"/
"5-/"0&>+
!")
/&1/&,
,
!")
!"0",E
+&
1*-, ,
2)J
.2&"/
,+1"+&!,
!")
!"/" %,
-,0&1&3,HHH
2+1,
*80
%&-> /&1
"
&)"$;1&*
"0
)

0201&12 &>+
!"
,+ "-1,0
R!"
"0
O*&
&+1"/:0P

O"0
'201,PS
1+1,
*80
)/*"+1"

&*-)& 
")
/" ,+, &*&"+1,
!"
.2"
),0
%,*/"0
!*&1"+
2+
'201& &
,'"1&3HHH

%6
/") &,+"0
"+
)0
.2"
6,
+,
0,6
-/1"E
"+
)0
.2"
+,
1"+$,
&+1"/:0
6E
-,/
,+J
0&$2&"+1"E
!,+!"
:01"
+,
&+1"/#"/&/;
"+
*&
,+, &*&"+1,H
+
"01
-,0&&)&!!
0"

0
)
"5&$"+ &
!"
2+
1"/ "/,
.2"
0"
'2"7
,
8/&1/,E
-,/.2"
0&"+!,
'"+,

)

0&12 &>+
!"
)0
-/1"0E
-2"!"
!" &!&/
,+
'201& &HX^

/
-1/
)
+12/)"7
,'"1&3
!"
)
'201& &
!""*,0
,+, "/
"+
1,!
02

*-)&12!
)
3/&"!!
!"
),0
!&3"/0,0
")"*"+1,0
.2"
)
,*-,+"+H
,/
),
!"*80E
"0

X\
 =E
-H
WZH


X]
 =E
-H
W\H


X^
 =E
-H
XUH

 Fuentes del derecho 163

&*-,/1+1"
/" ,/!/
.2"
")
*:1,!,
"*-;/& ,
$"+"/)&7!,
)"
!E
-/
-,!"/
0"/
,J

'"1&3,E
$/+
&*-,/1+ &
)
02'"1,E

)
02'"1&3&!!E
)
2)E
,*,
%"*,0
/"&1"/!,E

+,
0"
!""
,+#2+!&/
,+
")
02'"1&3&0*,H

")0"+


/*
.2"
-/
:)
O)
'201& &
"0
.2"))
',
26
-/,1" &>+
-2"!"+


,/" "/
)
&"+ &E
)
3"/!!
6
)
0&+ "/&!!H
0
)
'201& &
!"
)
)&"/1!E
)
'201& &

!"
)
-7E
)
'201& &
!"
)
!"*, / &E
)
'201& &
!"
)
1,)"/+ &PH
%,/
&"+E

2+!,
")0"+
"+2*"/
)0
2)&!!"0
,
&+01&12 &,+"0
.2"

,/" "+
',
)
'201& &E

L"018
"5-/"0+!,
)$2+0
-/"#"/"+ &0
.2"
0>),
3)"+
-/
:)E
.2"
0,+
!"
02
&+1"/:0

-"/0,+)E
,
"018
&+!& +!,
)$,
.2"
/"-/"0"+1
2+
0-&/ &>+
,*?+
!"
)
%2*J
+&!!K
2+!,
+2+ &
"+
"01"
*-,
020
-/"#"/"+ &0E
L"0
,*,
0&
*+&#"01/

02
-/"#"/"+ &
-,/
")
3&+,
!")
+2&,
0,/"
")
3&+,
!")
,0")K
01,0
"+2+ &!,0

0"=)+
2+
3)&!"7
02'"1&3E
-"/,
.2:)),0
-2+1+

2+
3)&!"7
,'"1&3H
)/,

.2"
-/
))"$/
-)"+*"+1"

),
,'"1&3,
!""*,0
02-"//
"$2"/0E
-/"'2& &,0E

!"0",0
"$,;010
6
'0
-0&,+"0HYU

#,%*


%  &%*

!,*+  FC

/&,0


)>0,#,0
$/&"$,0
0"=)/,+
!&3"/0,0
0-" 1,0
!"
)
'201& &H
"+>+
)2!;

)

+" "0&!!
!"
)
-/2!"+ &F
)"+1"0
6
/&0&-,
02/6+
)
!&$+&!!
"

0> /1"0

%)
!"
)
&$2)!!
"+
/") &>+
,+
")
*:/&1,H

)1>+
"+
)
'8# 
/" %7
")
.2"
)
'201& &
-,6"
")
&+1"/:0
!")
*80
#2"/1"H

> /1"0
!& "
.2"
"))
"0
)
O0&+#,+;P
!")
)*E
)
3&/12!
.2"
/*,+&7
)0
,1/0
3&/12J
!"0
/!&+)"0F
"0
!"*80
)
3&/12!
.2"
2+&


6
,,/!&+
),0
$/2-,0
.2"
&+1"$/+

)
0, &"!!
6
"0
)
0"
!"
)
-7
"0-&/&12)
6
!"
)
#")& &!!H


/&01>1")"0
0"=)
.2"
)
'201& &
,)&$

!/

!
.2&"+
),
.2"
)"
,//"0-,+!"

0"$?+
02
*:/&1,
6
%)
!"
'201& &
,+*211&3E
!&01/&21&3
6
)"$)H
& "/>+E
,*,

6
3&*,0E
%)
!"
1"+!"/

3),/"0
,*-/1&!,0
6

)
!&$+&!!
!"
)
-"/0,+H
,+
1,!,E
)
*80
,+, &!
!"

+& &>+
!"
'201& &
"0
)
!"
)-&+,G
)
,+01+1"
6

-"/-"12
3,)2+1!
!"
!/

!
.2&"+
02
-/,-&,
!"/" %,H
+1,
,*80
!"
.2&+,

*,!&

>
)&$"/*"+1"
"01
#>/*2)
-/
=!&/
.2"
"0
2+
3&/12!E
"0
!" &/E
2+
%8&1,H

01
!"

+& &>+
1/!& &,+)
!"
'201& &
%
0&!,
)+ ,
!"
*2 %0
/;1& 0H
"
!& "

.2"
"0
2+
"+2+ &!,
3 ;,E
.2"
".2&3)"

2+
121,),$;
6
.2"E
"+
,+0" 2"+ &E

)
/" "/
!"
,+1"+&!,
*1"/&)
0"
-2"!"
))"+/
#8 &)*"+1"
,+
2).2&"/
,+1"J
+&!,H
&+
"*/$,E
,+3&"+"
 )//
.2"
")
/8 1"/
01/ 1,
!"
)
!"

+& &>+
+,

,+))"3
)
3 &"!!
,
/"+ &
!"
,+1"+&!,H
2 %0
!"
)0
!&0-,0& &,+"0
'2/;!& 0

YU
 =E
--H
XV
6
00H

YV
 =E
--H
X\JY[H

164 Teoría del derecho

1*&:+
1&"+"+
&"/1,
$/!,
!"
01/ &>+E
-2"0
+,
0"=)+
1,!,0
),0
,+1"+&!,0
!"

*1"/&E
"0- &,E
1&"*-,
,
-"/0,+0H

)
,+ "-1,
!"
'201& &
!""
0"/
01/ 1,
-/
.2"
)2"$,
0"
-)&.2"

),0
*J
-,0
!")
!"/" %,
&+1"/+ &,+)E
&3&)E
-"+)E
!*&+&01/1&3,
,
),/)H

"/;
".2&3, !,


/*/
.2"
)
#>/*2)
!"
)-&+,
"0
-)",+801& E
2+
0&*-)"

/"!2+!+ &
,
2+
"5-/"0&>+
121,)>$& E
,*,
0&
0>),
!&'"/
.2"
O)
'201& &
"0
)

'201& &P
,
O)
'201& &
+,
"0
)
&+'201& &PH
,
0"
1/1
!"
2+
121,),$;
,+ "-12)

,
&!",)>$& E
,*,
2+!,
0"
!& "
O
"0
&$2)

PE
),
2)
+,
+,0
))"3/;

+&+$?+

,+, &*&"+1,H
+
*&,E
")
.2"
1"+$
)
*"+,0
2+
&!"
3$
!"
'201& &
)
+J
)&7/
)
#>/*2)
!"
)-&+,
3

-,!"/
!&01&+$2&/
)
'201& &
!"
)
*&01!
,
!"
)

-/2!"+ &
,
!"
,1/0
3&/12!"0
0"*"'+1"0
.2"
0"
/"

"/"+

)
,+3&3"+ &
%2*+H

!"*80E
"+
")
+8)&0&0
-/" "/8+
)/0
)0
&!"0
!"
&)1"/)&!!E
&$2)!!
6
")

,+ "-1,
!"
O),
026,PH

"5-/"0&>+
O, (,E

!
2)
,

!
2+,P
&+!& 
.2"

!""
-)& /0"

1,!,0
),0
%,*/"0E
6
!"
%;
0"
-2"!"
&+#"/&/
")
-/&+ &-&,
!"
&$2)J
!!
!"
1,!,0
),0
0"/"0
%2*+,0
6E
-,/
,+0&$2&"+1"E
"0
-,0&)"
,+ )2&/
.2"
!"
)

/"$)
!"
)
'201& &
+,
0"
-2"!"
"5 )2&/

+&+$?+
%,*/"
+&

+&+$?+
$/2-,
%2*J
+,E
-,/.2"
1,!,0
0,+
!&$+,0
!"
.2"
0"
)"0
!:
),
.2"
)"0
,//"0-,+!"
!"
 2"/!,
,+

02
!"/" %,E
-,/.2"
1,!,0
1&"+"+
)
*&0*
!&$+&!!
!"
-"/0,+0H

"5-/"0&>+
,*
*,,$E
,
0,)*"+1"
),
026,E
,*,
0"
"5-/"0
"+
2+
#>/*2)

*80
/"3"E
"0
")
0-" 1,
!"
*6,/
&*-,/1+ &
!"+1/,
!")
,+ "-1,
!"
'201& &
6E

-,/
1+1,E
%
0&!,
,'"1,
1*&:+
!"
*2 %,0
1.2"0H

+*"!&1*"+1"
02/$"
)

-/"$2+1
L.2:
!""
"+1"+!"/0"
-,/
O),
026,PE
),
-/,-&,
!"
!
2)K

2+.2"

*80
!")+1"
3*,0

!"0"+1/=/
")
0&$+&

!,
!"
"01
"5-/"0&>+E
01
-,/
%,/

&+!& /
.2"
"))
+,
/" "
!"
0&$+&

!,E
+&
1&"+"
2+
/8 1"/
+"2),0,H
+1"
1,!,

"5-)&.2"*,0

.2:
,00
+,
)2!"
"01
"5-/"0&>+H
,
0"


/*
.2"
0"
)"
!""
!/


"!/,
2).2&"/
,0E
,
1,!,
),
.2"
"!/,
"5&'
,
-"1"7 E
,
0>),
),
.2"

*;
0"
*"

+1,'"
!/)"E
,
.2"
0"
)"
!""
!/
*80
,
*"+,0
!"
),
.2"
)"
,//"0-,+!"

"!/,
-,/

0"/
026,E
,
.2"
!",
!/)"
),
.2"
"0
*;,
,
),
.2"
"0
!"

+$/&!E
0&+,
.2"
)
#>/*2)
!"

)-&+,
*"
,)&$

!/)"

"!/,
+&
*80
+&
*"+,0
),
.2"
!"0!"
")
-2+1,
!"
3&01

'2/;!& ,
)"
&+ 2*"
)
*&0*,
"!/,H

1/
-)/
.2"
%6
.2"
-,+!"//
"0
")
+) ,% H
,+
"01,
0"
&+!& 
.2"
)

'201& &
+,
0"
-2"!"
/"!2 &/

2+
,*-,/1*&"+1,
+"$1&3,G
+,
!=/

+!&"
,
+,

!"0-,'/

,1/,
!"
),
026,H
)
3"/,
)1&+,
+) ,&
"018
-/"=!,
!"
0&$+&

!,E
.2&"J
/"
!" &/
O/"0-"1/PE
O*+1"+"/PE
O ,+0"/3/PE
*0
1*&:+
O/"01&12&/PE
O!"3,)3"/PE

6
!"*80
O/"1/&2&/PE
O/"*2+"//PE
O ,*-"+0/P
),0
0"/3& &,0
,
),0
*:/&1,0E
-"/,

1*&:+
0&$+&


O1/&2&/PE
O/" ,+, "/P
)
!&$+&!!
,
")
!"/" %,
!"
,1/,E
),
2)

02$&"/"
.2"
"+
, 0&,+"0
!"*,0
!/)"

)$2&"+
),
.2"
+,
)"
%6*,0
,#/" &!,

 Fuentes del derecho 165

+&
-/,*"1&!,H
.2;
-,!/;*,0
0"=)/E
-,/
"'"*-),E
)
,)&$ &>+
"+
'201& &
!"

-/"01/
62!
"+
)$2+,0
0,0

2+
-"/0,+
%"/&!H

) % ' &

,#

0&
1,!,0
),0
21,/"0
.2"
%+
/"
"5&,+!,
0,/"
)
'201& &
!"01 +
,*,
2+
")"J
*"+1,
"0"+ &)
")
') % ' &

,#H

"5-/"0&>+
O
!
2+,PE
, (,E
&+0&+?

.2"
+!&"
!""
0"/
"5 )2&!,
!")
1/1*&"+1,
.2"
"5&$"
)
'201& &H

/&01>1")"0
%)
#/" 2"+1"*"+1"
!"
&$2)!!
,*,
&+$/"!&"+1"
!"
)
'201& &G


3" "0
0"
3

1/1/
!"
2+
&$2)!!
"5 1E
*1"*81& F
"+
,1/,0
0,0E
!"
2+

&$2)!!
-/,-,/ &,+)E
$",*:1/& H
0&*&0*,E
+1,
,*80
!"
.2&+,


/*
1"J
$>/& *"+1"
.2"
O)
#,/*
$"+"/)
!"
)
'201& &
"0
)
&$2)!!P
R,$$
+&#& 

E
"E
.H
[VE
/1H
WE
!
W2*HSH
01
*&0*
&!"
)
"5-/"0
)#,+0,
E
")
&,E
"+
)

/1&!
E
1;12),
E
)"6
H
#")
/" &!,
"/+8+!"7
"5-)& 
.2"
*80
.2"
&!"+1&

J
/
)
'201& &
,+
)
&$2)!!E
:01
0"
/"

"/"

)0
"5&$"+ &0
!"
2+
,/!"+
#2+!!,

"+
)
+12/)"7
*&0*
!")
%,*/"E
!"
%;
.2"
)
'201& &
"0
)
&$2)!!
"+
")

1/1,E
"+
,/!"+
)
&"+
&+!&3&!2)
6
0, &)
!")
0"/
%2*+,H

"
-,!/;
-/,#2+!&7/
"+
)
&!"
!"
&$2)!!
.2"
0"
,-,+"
)
&$2)&1/&0*,E
0;

,*,

),0
!&#"/"+1"0
1&-,0
!"
&$2)!!E
,*,
6
),
0"=)*,0E
-"/,
0>),
+,0
/"!2J
&/"*,0

&+!& /
)$2+,0
0"+ &)),0
"+2+ &!,0G


,0
0,0
&$2)"0
!""+
0"/
&$2)*"+1"
1/1!,0H


,0
0,0
!"0&$2)"0
!""+
0"/
!"0&$2)*"+1"
1/1!,0H



!"0&$2)!!
!")
1/1,
!""
-/,!2 &/0"
"+
")
*&0*,
0"+1&!,
.2"
)
!&0-J
/&!!
.2"
0"
!
"+1/"
)0
0&12 &,+"0H
0;E
)
!")&1,
*80
$/3"
)"
,//"0-,+!"

2+
-"+
*6,/
"+
,*-/ &>+
,+
)
.2"
0"
&*-,+$
)
!")&1,
*"+,/H


!"0&$2)!!
!")
1/1,
!""
0"/
"+
),
-,0&)"
-/,-,/ &,+)

)
!"0&$2)J
!!
.2"
"5&01"
"+1/"
)0
0&12 &,+"0H
,/
"'"*-),E
+,
01
.2"

2+
!")&1,

*"+,/
0"
)"
-)&.2"
2+
-"+
*80
)"3"
.2"
)
!")&1,
*6,/E
0&+,
!""
0"/

&%* )#$%+
*80
)"3"
0"$?+
)0
&/ 2+01+ &0H


-/,-,/ &,+)&!!
!")
1/1,
!"
0,0
!"0&$2)"0E
),
*&0*,
.2"
)
&$2)J
!!
!"
0,)2 &,+"0
2+!,
:01
!""
!"1"/*&+/0"E
!""
02,/!&+/0"
)

/&1"/&,
!"
)
&$2)
!&$+&!!
.2"
-,0""+
1,!,0
),0
%,*/"0H
166 Teoría del derecho

)
1"*
!"
)
&$2)!!E
,*,
02 "!"
,+
,1/,0
0-" 1,0
/") &,+!,0
,+
)
'201&J

&E
"0
020 "-1&)"
!"
2+
"+/&.2" &*&"+1,
$/!2)G
)0
/"0-2"010

)$2+0
-/"$2+10

-2"!"+
020 &1/
,1/0
-/"$2+10
6
0;
))"$/

2+
-2+1,
!"
3&01
02-"/&,/HYW

@,3
*
#&
*,0&?
51/=
.2"
-/
")0"+E
2+


)>0,#,
1+
$2!,E
)
"5-/"0&>+
O),
026,P
0"
%2"J
E
2+
#>/*2)
3 ;
!"
,+1"+&!,H
/
:)E
2+
!"/" %,
-,0&1&3,
-2"!"
-/,%&&/

)
"0 )3&12!
-,/
,+0&!"//
.2"
)
)&"/1!
"0
)$,
-/,-&,
!"
!
%,*/"E
-"/,

1*&:+
-2"!"
!/0"
),
,+1//&,G
.2"
,1/,
0&01"*
'2/;!& ,
!*&1
)
"0 )3&12!

-,/
,+0&!"//
.2"
")
*,
-2"!"
-,0""/
)
"0 )3,
,*,
)$,
O026,PH
"
 2"/!,

,+
")0"+E
*,0
,/!"+*&"+1,0
0"/;+
&$2)*"+1"
'201,0
-,/.2"
)
"5-/"0&>+

O),
026,P
)
))"++
,+
!&3"/0,0
,+1"+&!,0H
0;E
-/
")0"+
Q.2"
"+
"01"
0,

!"0-2+1
!"
$2!,Q
,+
"01
#>/*2)
0"
-2"!"
'201&

/
2).2&"/
,/!"+
0, &)G

-&1)&01E
0, &)&01E
!"*, /81& ,E
/&01, /81& ,H
,!,
")),
,+
0"
"+
),
.2"
0"

-)0*"
"+
")
!"/" %,
-,0&1&3,H

+
"01"

?)1&*,
0-" 1,
")0"+
-2"!"
1"+"/
)$,
!"
/7>+E
6
.2"
O),
026,P
1*J
&:+
-,!/;
,+0&!"//0"
,*,
),
.2"
")
!"/" %,
-,0&1&3,
/" ,+, "
,*,
-/,-&,

!"
!
02'"1,H
,/
),
!"*80E
!""*,0
-/"$2+1/+,0

#,+!,
0&
0,+
&$2)*"+1"
'201,0
),0
/"$;J
*"+"0
.2"
!*&1"+
)
"0 )3&12!E
,
.2")),0
"+
),0
.2"
),0
1/'!,/"0
/" "+
!"

!"/" %,0E
,
"+
")
.2"
0"
-)& +
0+ &,+"0
/2!");0&*0E
"+
,*-/ &>+
,+
,1/,0

/"$;*"+"0
"+
.2"
0"
!"

"+!+
),0
0-" 1,0
,+1//&,0H
+
"01"
-2+1,
!""*,0
!"01J
/
)
&*-,/1+ &
.2"
1&"+"
)
+1/,-,),$;


),0>

H
+
+1/,-,),$;


),0>



&+1"$/)E
.2"
3),/"
)
!&$+&!!
!"
)
-"/0,+
%2*+
6
.2"
+,
+,0
-/"0"+1"
2+

02'"1,
*21&)!,H
"0!"
)2"$,E
+,
-,!"*,0
!*&1&/
3&0&,+"0
!")
%,*/"
"+
")
.2"

")
01!,
0"
),
0,)21,
#/"+1"

)
-"/0,+
%2*+E
,
&"+
3&0&,+"0
"+
)0
.2"

)
-"/0,+
%2*+
/"7 
!"
!&$+&!!
,
),0
0"/"0
%2*+,0
+,
0"+
0201+ &)J
*"+1"
&$2)"0
"+
2+1,

"))H
*&:+
"+
"01,
!""*,0
!*&1&/
.2"
%
%&!,

-/,$/"0,0
"+
)
*80
-)"+
6
-/,#2+!
,+ "- &>+
!")
%,*/"E
.2"
%+
))"3!,


,)&/
'2/;!& *"+1"
)
"0 )3&12!E
02-/&*&/
),0
!"/" %,0
#"2!)"0E
0;
,*,
)0

-"+0
/2")"0
6
!"$/!+1"0E
")
/" %7,
!"
),0
-/"'2& &,0
/ &)"0
6E
2+.2"
1,!3;

"0
)"+1E
)
")&*&+ &>+
!"
)0
!&0 /&*&+ &,+"0
/")&$&,00
6
0"52)"0H

+1
"+1"+!;
O),
026,P
!"
2+
*,!,
!"*0&!,
-"$!,

),
'2/;!& ,E
,*,
2+

$,$
,) *E

O),
*;,P
"+
")
!"/" %,E
O ,+
),
.2"
1"+$,
/") &,+"0
1)"0E
.2"
02
20,

YW
"0?0
,/)
,/"+,E
&'=
 +=E
--H
Y^J]UH

 Fuentes del derecho 167

-,/
,1/,E
0&+
*&
-"/*&0,
*"
-"/'2!& /;PH
0
,3&,
.2"
"01
,+ "- &>+
!"
+1

/"02)1
&+02

&"+1"H
80
!" 2!
"0
)
,+ "- &>+
!"
,*80
!"
.2&+,E
.2"
!& "
.2"
"0
'201,E

"+
")
0"+1&!,
!"
.2"
"0
O),
026,P
!"
,1/,
%,*/"E
O),
.2"
,//"0-,+!"

,1/,E
0"J
$?+
)$2+
&$2)!!PE
,
O),
.2"

"))
0"
)"
!""E
0"$?+
&$2)!!
!"
-/,-,/ &>+PH

/
")
.2&+1"
)
-"/0,+
"0
),
*80
-"/#" 1,
.2"
"5&01"
"+
)
+12/)"7E
-2"01,

.2"
"0
020&01"+1"
-,/
0;
*&0*
6
+12/)*"+1"
)&/"H
0;E
2+
"+
")
/&*&+)
!""

/"0-"1/0"
)
!&$+&!!
!"
)
-"/0,+E
6
.2"
")
O%,*/"
-" !,/P
+,
"0
-,/
+12J
/)"7
!&01&+1,
!")
%,*/"
'201,H
0&*&0*,E
-/
,*80
!"
.2&+,
")
&"+
,*?+

"0
02-"/&,/
)
&"+
-/1& 2)/
0&
*,0
-"/1"+" "+

)
*&0*
"0#"/E
6
.2"
")
0"/

%2*+,
+,
"018
,/!"+!,

)
,*2+&!!
-,);1& 
"+
),
.2"
,+ &"/+"

1,!,
:)E

+&
"+
),
.2"
1="

1,!,
),
026,
R,$$
&#& 
E
"
VZWE
YE
!H
X2*HSH

*-, ,
")
0"/
%2*+,
!""
0"/
1/1!,
,*,
&+01/2*"+1,
,
,*,
0&*-)"
*"!&,H

01,
1*&:+
3

0"/
-,+!"/!,
-,/
+1E
.2"


/*
.2"
")
%,*/"
"0
2+


+
"+

0;
*&0*,H

/;7
!"
"010
,0"/3 &,+"0
-,!"*,0
%,/
"5-)& &1/
.2:
!""
"+1"+!"/0"

-,/
O),
026,PG


O,+
*;,0E
+1"
1,!,E
*&
2"/-,E
*&0
>/$+,0E
*&0
*&"*/,0
6
020
#2+ &,J

+"0E
*&
"0-;/&12E
1,!0
*&0
# 2)1!"0
6
),0
 1,0
.2"
*"
0"+
&*-21)"0HP


O0
*;,
1,!,
),
.2"
"0
&+!&0-"+0)"
-/
*&
020&01"+ &E
1,!,
),
.2"

0"
&*-/"0 &+!&)"
-/
,+0"/3/
)
3&!P
R!"/" %,
)
1/',E
!"/" %,

)
0)/&,
'201,E
"1 :1"/SH


"
*"
!""+
1*&:+
1,!,0
O),0
*"!&,0
&!>+",0
-/
,+0"/3/
)
3&!

"+
2+
-)+,
!"
!&$+&!!
6
!" ,/,G
2+
$/!,
/7,+)"
!"
)&"/1!
6
!"

21,+,*;PH

"
-"/1"+" "
1*&:+
1,!,
),
&+!&0-"+0)"
-/
$/+1&7/E
#3,/" "/
6

#,*"+1/
O)0
,+!& &,+"0
0, &)"0
,+ /"10
.2"
62!"+
)
;+1"$/,
!"0"+J
3,)3&*&"+1,
!"
*&
-"/0,+)&!!PE
1+1,
"0-&/&12)
,*,
,/-,/)*"+1"H


,+
&$2)*"+1"
*;,0
O")
-/,!2 1,
!"
*&
 1&3&!!
6
")
/"02)1!,
,
)0

,+0" 2"+ &0
!"
*&
,+!2 1PE
.2"
0"$?+
/&1"/&,0
,'"1&3,0
!"+
1/&J
2;/0"*"
-,/
*&
,),/ &>+
"+
2+
,/
,*?+H


"
-"/1"+" "
),
.2"
,1/,
!"
*,!,
,+0 &"+1"
6
)&/"
*"
%6
-/,*"1&!,

,
!"
!/*"E
"+
,*-"+0 &>+
!"
),
.2"
6,
)"
%"
!!,H

168 Teoría del derecho


&+)*"+1"E

+,
0"/
.2"
0"
3&,)/+
),0
-/&+ &-&,0
+1"/&,/"0E
"0
*;,

O1,!,
),
.2"
")
,/!"+
)"$)
-,0&1&3,
/" ,+, "
.2"
*"
,//"0-,+!"E
,
.2"

*"
"0
!"&!,
'2/;!& *"+1"PHYX

&+)*"+1"E
/"0-" 1,

)
/") &>+
"+1/"
)
O/"$)
!"
,/,P
6
)
'201& &E
,+3&"+"

1/+0 /&&/
2+
*$+;

,
,*"+1/&,
!")
"*&+"+1"
1">),$,
-/,1"01+1"
*&)
/2++"/

"+
02
)&/,

!,*+  ;
&+) %

#*
#0*
,%$%+#*
#
&)%
*& #G

%,/
&"+E
)
'201& &
"0
0&"*-/"
")
02-2"01,
-/
")
*,/H
"/,
)
'201& &
+,

!""
0"/
+2+ 
1/,-"))!
,
//,))!
-,/
")
*,/H
)
*,/
-2"!"
0&"*-/"
!/

*80
.2"
),
.2"
)
'201& &
/" )*E
-"/,
+2+ 
!""
!/
*"+,0H
2&"+
!"'
!"

-$/
2+,0
&*-2"01,0E
-/
"'"/ "/
 1,0
!"
/&!!
,
"+"

"+ &E
+,
-2"!"

-/
")),
-,6/0"
"+
")
*,/F
-2"0
1)
*,/
0"/;
2+
&*-"/1&+"+1"
0"+1&*"+J
1)&0*,H
,/
,+0&$2&"+1"E
+,
%6
+2+ 
*,/

,01
!"
)
'201& &
,
.2"
0"

!"01&"+!
!"
)
'201& &E
0&+,
.2"
),
%6
1+
0>),
*80
))8
!"
)
'201& &E
"5 "J
!&"+!,
),
.2"
:01
/" )*H
*,/
"0
0&"*-/"
*80
.2"
")
/" ,+, &*&"+1,
!"

),0
!"/" %,0
!"
2+
0"/
%2*+,F
-"/,
-/" &0*"+1"
-,/
"01,
+,
-2"!"
+2+ 

+"$/
.2"
")
,1/,
1&"+"
2+
!"/" %,

"01,
,

.2")),
Q-/1&"+!,
!")
"//>+",

02-2"01,
!"
.2"
+,
0"
-2"!
%)/
!"
!"/" %,
));
!,+!"
%6
*,/H
01,
"0

3"/!!
0,)*"+1"
2+!,
")
,1/,
%
,1"+&!,
') $)&
")
/" ,+, &*&"+1,
6
)

01&0# &>+
!"
02
!"/" %,E
2+!,
0"
)"
%
!!,
),
026,
+,
-,/
,*-0&>+
0&+,

-,/
&+'201& &H
)
1/'!,/
1&"+"
2+
!"/" %,
)
0)/&,
'201,H
,/
"0,
1&"+"
/7>+

"+
-/,1"01/
2+!,
0"
)"
,#/" "
,*,
)&*,0+
,
/"$),
!"
/&!!
.2")),

),

2)
1&"+"
!"/" %,H
)
21:+1& ,
/"$),
!")
*,/
,*&"+7
));
!,+!"
)
'201& &

%
0&!,
2*-)&!E
-2"0
")
*,/
"0
2+
&/
*80
))8
!"
:01E
2+
/"0/)HYY

YX
 $E
--H
\[J]UH

YY
*&)
/2++"/E

!,*+  ;
&+) %

#*
#0*
,%$%+#*
#
&)%
*& #E
1/!H
2&0
" 0:+0

& %"0E
"+1/,
!"
012!&,0
&),0>

,0E

E
:5& ,E
V^[VE
--H
V[W
6
V[XH
 VII
Hacia una definición
del derecho

/0!
!/
1*+
!
(+/
,901(+/
)7/
"1* )!*0(!/
!*
(
0!+.9
!(
!.!$+D
,!.+
0)%8*

1*+
!
(+/
)7/
+),(!&+/G
.0.!)+/
!
)+/0..
(
%),+.0*%
-1!
0%!*!
!*
(
,.7I
0%
1*
!
*%%<*
+..!0
!(
!.!$+G
.
(+#..
!/0!
+&!0%2+
2)+/

,.+! !.

*(%6* +
%2!.//
.0!.9/0%/
!(
!.!$+
-1!
*+/
,.+4%)*

1*
!
*%%<*

%*0!#.(G
+. .!)+/
(
+)*%,.!/!*%
!(
!.!$+
!*
(
$%/0+.%
5
!*
!(
)1* +

01(D
!(
*%)%!*0+
!(
!.!$+
+)+
,.+ 10+
!
(
1(01.D
(+/
/9)+(+/
-1!

.0!.%6*
!(
!.!$+D
!(
*7(%/%/
!(
!.!$+
+)+
1*
08.)%*+
)! %+
!*0.!
(

*.-19
5
(
%0 1.D
(
(%!.0
5
!(
+. !*

1(0.*6G
%*()!*0!D
+. .!)+/

!(
0!)
!
(
*(+#9
!(
+*!,0+
!
!.!$+D
(
*!!/% 
5
!(
!/"9+
!
1*

!.!$+
-1!
.!/,!0!

(
,!./+*
$1)*
5
(/
%"!.!*0!/
%)!*/%+*!/
-1!
*+/

+* 16

1*
!
*%%<*
%*0!#.(G

Definición de derecho

*
Za`]
 +("
1)/
.!1*%<
(.! ! +.
!
^Y
!
*%%+*!/
!
!.!$+D
*+
/<(+

%"!.!*0!/D
/%*+
".!1!*0!)!*0!
+*0. %0+.%/G
!/ !
!*0+*!/
!(
,.+(!)
*+

/!
$
/+(1%+* +G
.
,.+4%).*+/

1*
!
*%%<*
!(
!.!$+
*!!/%0)+/

$!.
1*
1%+/+
!4)!*
!
(+/
"!*<)!*+/
&1.9 %+/F
*(%6.
(
*(+#9
!(

+*!,0+
!
!.!$+D
!4)%*.
/1/
"1!*0!/
"+.)(!/
5
)0!.%(!/
!
%* #.
/1

)%/%<*
5
/1/

*!/G
 !)7/D
/!.7
*!!/.%+
+*+!.
(/
.0!.9/0%/
!(
0%!),+

!*
-1!
2%2%)+/
U)+ !.*% 
5
,+/)+ !.*%  VD
5
(/
%2!.//
+*!,%+*!/
!(

!.!$+

(+
(.#+
!
(
$%/0+.%G
 1. +
.9
75*!6
/1#%!.!D


*
!
!/(.!!.
(
,.!#1*0
/+.!
-18
!/
!(

!.!$+D
!4)%*.
.90%)!*0!
(/
,.%*%,(!/
+..%!*0!/
+*0!),+.7*!/
!

(+I
170 Teoría del derecho

/+"9
!(
!.!$+G
/0
%* #%<*
0%!*!
)1$
.!(!2*%
,.
!(
!*"+-1!
$1)*%/0

!(
!.!$+D
5
-1!
/!
0.0
!
%/!.*%.
/+.!
-18
!*"+-1!
&1.9 %+
!/
!(
%*/0.1)!*0+

)7/
,0+
,.
,.+0!#!.
(+/
!.!$+/
$1)*+/
"1* )!*0(!/GZ
(
)%/)+
.9
75*!6D
!*
,(!*
) 1.!6
!*
(
")+/
+*"!.!*%
P(

$1)*%/)+
5
!(
!.!$+QD
,+* !.
(+/
!(!)!*0+/
!/!*%(!/
-1!
+*/0%015!*

!(
!.!$+F

*
%),+.0*0!
+)+
!(
+*+%)%!*0+
!
(+/
% !(!/
-1!
/%.2!*
!
/!

(/

+*!,%+*!/
$1)*9/0%/D
!/
!(
!



&#D
,+.-1!
(
.!(%6%<*

!
%$+/
% !(!/
!,!* !D
!*
*+
,!-1!;
)! % D
!
(
,.+0!%<*
(!#(
!
(+/
!I
.!$+/
$1)*+/G
<(+
-1!
0(
,.+0!%<*
=*%)!*0!
0%!*!
!
%
1* +
!(

+. !*)%!*0+
!
-1!
!)*
!/
#(*!"(
*/ #G
1%!.+
!%.
-1!
*+
0+ +
+.I
!*
(!#(
)!.!!
!(
*+).!
!
&#G
!.!$+
)(0"(#
!/
!(
-1!

2% 

(+/

#.* !/
2(+.!/
-1!
(!#%0%)*
/1
!4%/0!*%F
(+/
!
&1/0%%D
/!#1.% 
&1.9 %

5
%!*
+)=*G
!+. !)+/D

,.+,</%0+
!(
/!.0+
*0!.%+.D
(
$!.)+/
"./!
!

!%*%6F
P (.
!
!.!$+
&1/0+
!/
1*
,(!+*/)+E
$(.
!
!.!$+
%*&1/0+

!/
1*
+*0. %%<*QG[

 
(
5
0. %%+*(
%
1(0 D
!
(
-1!
*+/
$(

))*1!(
*0D
,.
!
I
*%.
!(
!.!$+D
/,%.)+/
)7/
-1!

1*
!
*%%<*
!
#8*!.+
5
!/,!%!D

!4,+*!.D

+)+
!*
1*
!/,!%!
!
*%+D
(+/
!(!)!*0+/
!/!*%(!/
-1!
*+/
,%0!*
,.

0!*!.
1*
+),.!*/%<*
%*0!#.(
)7/
,.+"1* 
!
!/0!
%),+.0*0!
"!*<)!*+
/+%(G

*
%
1(0
,.
!
*%.
!(
!.!$+
(
!*+*0.)+/
!*
!(
/,!0+
$%/0<.%+G

(
!.!$+
*+
!/
1*
!*0% 
/0.0
!(
)1* +
!
(/
% !/
,(0<*%/D
/%*+

!/!
+. !*)%!*0+
-1!
+),;

(+/
,1!(+/
5
/!
!/"1!.6
,+.
.!/,+* !.

(

.!(% 
$%/0<.%
)%*0!
5
!2+(10%2G
/9D
/!
D
,+.
!&!),(+D
(
!2+(1%<*
!(

!.!$+
!
#!*0!/
(
!.!$+
%*0!.*%+*(
5
!(
.9#% +
+*0.0+
%2%(
(
+*0.0+

(+.(
!(
!.!$+
!(
0.&+G
*
!(
,.%)!.
/+
/!
/1,!.
(
+*!,%<*
-1!
% !*I
0%

!(
!.!$+
+*
!(
!.!$+
!/00(E
!*
!(
/!#1* +
/!
.!
!(
$+.%6+*0!
!
(
&1/0%%

+*0.01(
%(0!.(

(
&1/0%%
/+%(G

 !)7/D
!% +

(
+),(!&% 
!(
!.!$+
*+
/!
,1! !*
!(1 %.
(+/
"!*<I
)!*+/
/+%(!/D
,+(90%+/
5
!+*<)%+/
-1!
"!0*

(
/+%!  G
/%)%/)+D
(+/

%2!./+/
0+.!/
!(
!.!$+
0%!*!*
1*
,!1(%.
2%/%<*
!
8/0!
!
1!. +
+*
/1

"1*%<*
!
%*0!.!/!/G
(
(!#%/( +.
!!
),(%.
/1
$+.%6+*0!

0+ +/
(+/
"!*<)!*+/

Z
 1. +
.9
75*!6D
P(
$1)*%/)+
5
!(
!.!$+QD
!*
18*
+*%"6
1;+
U! GVD

)!"'!#

"
0,#
"
'
*1'$&'

' #

D

D
84%+D
Zba`D
,,G
Z_\IZ`aG


[
!G
 Hacia una definición del derecho 171

/+%(!/D
,+(90%+/
5
!+*<)%+/G
+/
&1!!/D
!*
)%+D
!!*
,.!/0.
!/,!%(
0!*I

%<*

(
)+.(


*
!
.

(
2!6
/!*0!*%/
&1/0/
5
,!# /

!.!$+G

2%/%<*

!(
+# +
/1!(!
/!.
)7/
!/0.08#%F
2!
(/
*+.)/
&1.9 %/
+)+
(/
.!#(/
!
1*

&1!#+D
-1!
!!
10%(%6.
+*
$%(% 
5
$+*!/0% 
,.
,.+2!$+
!
/1
(%!*0!G

(
-1!
1(0%2
(
%!*%
!(
!.!$+
+
P +#)70%
&1.9 %Q
0!* .9
1*
2%/%<*

,!1(%.
/!#=*
(
.)
!(
!.!$+
-1!
0.0!
!
!4,(%.
!
%*0!.,.!0.F
!(
,!*(%/0

2

!*"0%6.
!(
/,!0+
.!,.!/%2+
!(
!.!$+D
!(
%2%(%/0
(
.)+*9
!
(/
%*/0%01I
%+*!/
%2%(!/
5
!(
(+.%/0
(
%)!*/%<*
$1)*
5
/+%(
!(
0.&+G

(
0!<.%+
!(
!.!$+
/!
!/"1!.6
,+.
+*0!),(.
!(
!.!$+
!/ !
1*
,1*0+

!
2%/0
/1,!.%+.G
-19
/!
$
 +
1*
/!1(.
%/,10
!*0.!
!(
%1/*01.(%/)+
5
!(

,+/%0%2%/)+
&1.9 %+G
1.*0!
)1$+/
;+/
/%/0%)+/

1*
%7(+#+
!
/+. +/D
,!.+

01()!*0!
/!
+/!.2
<)+
!/0/
0!* !*%/
$*
!2+(1%+* +D
/!
$*

!4%%(%I
6 +
5
$*
!. +
/1/
,+/%%+*!/G\
*
!"!0+D
!*
(
.!
!4%<*
/+.!
!(
!.!$+
"+.01* )!*0!
$*
/1.#% +
*1!2/

0!+.9/
!(
+*+%)%!*0+
5
*1!2+/
!/01 %+/
/+.!
(+/
2(+.!/D
-1!
,1! !*
,.+4%).

,1*0+/
!
2%/0
-1!
*0!/
,.!9*
%..!+*%(%(!/D
+)+
!(
!
(
.!(%<*
!*0.!
)+I
.(
5
!.!$+D
!*0.!
+0.+/G
/9D
!*
(
01(% 
/!
.!+*+!
1*7*%)!)!*0!
*+
/<(+

-1!
1*
)+0%2%<*
%),+.0*0!
,.
+/!.2.
(/
*+.)/
&1.9 %/
!/
!
0%,+
)+.(D

/%*+
-1!
!(
+*0!*% +
!(
!.!$+
,+/!!
!*
1!*
#. +
1*
%*#.! %!*0!
)+.(G

(+
*0!.%+.
$5
-1!
; %.
!(
-1!
1*
"!*<)!*+
/!
,1! !
,.!%.
!/ !
%"!I
.!*0!/
!*"+-1!/G
/9D
,+.
!&!),(+D
!(
"!*<)!*+
!
(
)1!.0!
,.
.0%*
!% !##!.

!/
(
=(0%)
5
!40.!)
,+/%%(% 
-1!

+*
0+ /
*1!/0./
,+/%%(%  !/E
,.

.(
/,!.
(
)1!.0!
!/
1*
/%01%<*
(9)%0!
-1!
51 

,.+"1* %6.
(
!4%/0!*%
5

!.

(
".+*0!.
(9)%0!
!
(
./!* !*%D
5
,.
+#!.
.+%/"+*0%*!/
(
)1!.I
0!
!/
!(

*
!
(
2% D

*
.1,01.
5

*
,(!*%01 G
%*#1*
!
!/0/
0.!/
!
*%%+*!/

!!.9
/!.
!/!$ E
(/
0.!/
/+*
)15
%"!.!*0!/D
*+
+/0*0!
-1!
0+ /
/+*
%*/,%I
. /
,+.
%2!./+/
!*"+-1!/
!
(

(+/+"9
!4%/0!*%(%/0G

(
!
*%.
!(
+*!,0+
!
!.!$+
!/
)15
%),+.0*0!
!/0.
0!*0+/

*+
!.
!*

(#=*
.! 1%+*%/)+D
5
!*
+*.!0+
!*
!(
!
.! 1%.
!(
!.!$+

(
(!#%/(%<*G

G GG
.0
!*
!(
(%.+

#"$(#

&#
$
!4,.!/ +
)15
%!*
!(
,.+(!I
)
!
(
!
*%%<*
!
*1!/0.
%/%,(%*F
P+/
,.!#1*0/
.!"!.!*0!/

(
/+%! 

$1)*
$*
/% +
"+.)1( /
+*
0*0
,!./%/0!*%
5
.!/,+* % /
,+.
,!*/ +.!/

/!.%+/
!
)*!./
0*
%2!.//D
!40.;/
5
1*
,. <&%/D
+)+
(
,.!#1*0
M-18

!/
!.!$+LQ]

\
*1!(
0%!*6
+ .9#1!68
P+(90%
(!#%/(0%2QD
!*
#"&#
)&1#8

#'#1
-
(#&1

&#


"#&!/(
)&1D
+).!/D
.* D
[YY]D
,,G
\YI]YG


]
G GG
.0D

#"$(
#

+D
4"+.
0
0$!
(.!* +*
.!//D
Zb_\D
,G
ZG

172 Teoría del derecho

.07* +/!
!(
!.!$+D
(#1*+/
/!

&*
!*
(/
*+.)/
+
!(
+*&1*0+
!
*+.)/D

+0.+/
!*
(
"1(0
+
!.!$+
/1&!0%2+D
5
+0.+/
)7/
!*
!(
.%0!.%+
!
(+
&1/0+G
(

,.+(!)
*+
!/07
!*
-1!
/!
+*/% !.!*
%2!.//
,!./,!0%2/D
/%*+
!*
-1!
!
0(

)*!.
/!
/1.5!
1*D
-1!
/!
*%!#1!*
(/
!)7/G
.0.
!
+*&1#.
0+ /
!/0/

,!./,!0%2/
)7/
-1!
((!2.*+/
(
!(!0%%/)+
,1! !
+* 1%.*+/

1*
2%/%<*

%*0!#. +.
!*
-1!
!(
!.!$+
+)+
*+.)D
+)+
$!$+
/+%(
5
+)+
2(+.
,1! !
%*0!I
..!(%+*./!D
+)+
2!.!)+/
!*
(+/
(() +/
(&'
1&) #'
!
.9
75*!6G

M+ !)+/
!*+*0..
1*
)80+ +D
-1!
,.0%!* +
!
(+/
0+/
!),9.%+/D
,!.+
/1I
,!.7* +(+/
!
)+ +
.90%+D
*+/
+* 16

+*+!.
(
.!(% 
!
1*
"!*<)!*+L

.!!)+/
-1!
!(
!0(##
!$1&#
"& .#
-1!
$!)+/
!/+6 +
!*
!(
,901(+

/!#1* +
*+/
,.+2!!
!
!/!
%*/0.1)!*0+G


!)"#

&#
*+
!/
0*
,(,(!
5
0*
/!-1%(!
+)+
!(
)1* +
!
(/

%!*%/
*01.(!/G
(
)1* +
!(
!.!$+
%!.0)!*0!
!/07
.!(%+* +
+*
$!$+/
5

.!(%  !/
-1!
,+ !)+/
,0.
+*
*1!/0.+/
/!*0% +/F
,+ !)+/
2!.
5
/+,!/.
!(
(%.+

!
(
#"'(()4"

#'
'(#'
"#'
,"#'D
,+ !)+/
2%/%0.
1*
0.%1*(

+
1*
!*0.+
,!*%0!*%.%+E
0+ +/
!/0+/
! %
%+/
5
+ %
%+*!/
!/07*
.!(%+* +/

+*
!(
!.!$+D
,!.+
*+
/+*
!(
!.!$+G
%
/%-1%!.
(+/
"!*<)!*+/
/+%(!/
-1!
,+ !)+/
+/!.2.
/+*
!(
!.!$+G
(

)1* +
!(
!.!$+
)7/
-1!
0!*!.
/1
!4%/0!*%
/!)!&*0!
(
)1* +
P !(
/!.Q
!

(/
%!*%/
*01.(!/D
,!.0!*!!
(
)1* +
!
P(+
-1!
!!
/!.QG

/+%! 
$1I
)*
5
(/
.!(%+*!/
/+%(!/
!4%/0!*
!*
(
.!(%  D
,!.+
(
/+%! 
+)+
"!*<)!*+

&1.9 %+
5
(/
.!(%+*!/
&1.9 %/
/!
*+/
,.!/!*0*
)7/
-1!
+)+
(+
-1!
P/+*QD
+)+

(+
-1!
P !9*
/!.QG
+.
(+
!)7/D
$5
-1!
 2!.0%.
-1!
,.0!
!
(+
-1!
!/
(
/+%! 
/!

!!
(
!.!$+D
!
(+
+*0..%+
8/0!
/!
)+2!.9
!*
1*
)1* +
/1. +D
!*
!(
-1!

/!
/!;(
(+
-1!
!!
/!.D
,!.+
*1*
!/G

Cambio y seguridad jurídica

(
!.!$+
/!
)1!2!
!*0.!
(
!/0%(% 
5
!(
)%+G
(
!.!$+
!
/15+
!/
+*I

/!.2 +.D
,!.+
(/
0.*/"+.)%+*!/
!
(
")%(%D
(+/
)%+/
/+%+I,+(90%+/
5
(/

.!(%+*!/
%*0!.*%+*(!/
*!!/.%)!*0!
.7*
,+*%!* +
(
!.!$+
!*
%
1(I
0 !/G
+.
1*
,.0!D
!(
!.!$+
,+/!!
*+.)/
-1!
,!.)%0!*
(
!/0%(%  D
!
%*(1/+

(
,.!2%/%<*G
 %!
+),..9
1*
/D
*%
/!
/.9
/%
/!
(!
*+0%
.
-1!
(/
*+.)/

!*
-1!
/!
/
,.
!/0(!!.
/1
!.!$+
!
,.+,%! 
+
/1
/%01%<*
)0.%)+*%(

,+ .9*
!/0.
/1&!0/

)%+/
%),.!2%/0+/G
+.
+0.
,.0!D
!(
!.!$+
*+
,1! !
/!.

1*
%*/0.1)!*0+
!(
+*/!.2 1.%/)+D
!(
%*)+2%(%/)+
5
!(
!/0*)%!*0+G^

^
)'(
-
&#D
%(%+0!
(20
!
#.* !/
0!)/D
.!(+*D
Zb`]D
,G
bG

 Hacia una definición del derecho 173

$+.
%!*D
!4%/0!*
!/.%,%+*!/
!
1*
"!*<)!*+D
,!.+
0)%8*
2.%+/
0%,+/

!
!
*%%+*!/G
(#1*/
.!(%  !/
/!
,1! !*
!
*%.
,+.
/1
#8*!.+
5
!/,!%!D

+)+
!%.
-1!
!(
$+).!
!/
*%)(
.%+*(G
%*
!).#+D
!(
!.!$+
*+
/!
,1! !

!
*%.
!
!/!
)+ +G
7/
=*D

(+
(.#+
!
(+/
/%#(+/
/!
$
(1$ +
,+.
!
*%.(+
5

*+
$
/% +
1*
0.!
"7%(G

(
+.6<*
!
!/0
%
1(0
. %
!*
-1!
/!
$*
 +
5
/!
*
%"!.!*0!/
+*I
!,%+*!/
!(
!.!$+G

,.!#1*0
!/
/%
%*0!#.* +
!//
+*!,%+*!/
/!
,1! !

((!#.

!/0(!!.
!(!)!*0+/
+)1*!/
-1!
.0!.%!*
(+
!/!*%(
!(
!.!$+
5

(+
%/0%*#*
!
+0./
%/%,(%*/

*!/G
4%/0!*D
!/ !
(1!#+D
!(!)!*0+/
-1!
/+*

+*/0*0!/
!*
0+ /
(/
!/1!(/
!(
!.!$+D
5
/%
!*+*0.)+/
(/
,.!#1*0/
,!.0%I
*!*0!/
,+ !)+/
((!#.

.!/,1!/0/
/%#*%
0%2/G

$+.
%!*D
!/0
,.!/!*%
!(
!.!$+
!*
(
/+%! 
0%!*!
1*

*(%  F
1/

(
.)+*9
!*0.!
(+/
)%!).+/
!
8/0
!
%* %.!0)!*0!
/+(1%+*.
(+/
+*
%0+/

-1!
/1.&*
!*0.!
(/
,!./+*/
+
(+/
#.1,+/
/+%(!/G
+
*0!.%+.
/1#%!.!
-1!
(
*+.I
)0%2% 
*+
,1! !
/!.
*!10.(D
/%*+
-1!
!!
!/0.
%),.!#* 
!
2(+.!/D
5
-1!

!(
)%/)+
!.!$+
0%!*!
1*

*(% 
2(+.(G
+)+
2)+/

2!.
)7/
 !(*0!D

1*+
!
(+/
2(+.!/
"1* )!*0(!/
!*
!(
!.!$+
!/
(
&1/0%%D
/%*
(
1(
*+
,1! !

+*/+(% ./!
*%*#=*
#.1,+
/+%(G
*
#1/09*
(+
!4,.!/
!
)+ +
. %(F
P/%*

(
&1/0%%
*%
/%-1%!.
,1! !
/1/%/0%.
1*
/+%%<*
!
( .+*!/QG

0.+
!(!)!*0+
-1!
+*2%!*!
+*/+(% .
!*
!(
!.!$+
!/
!(
/,!0+
+!.%0%2+D

1*-1!
2!.!)+/
-1!
)7/
-1!
!
(
!/!*%
!(
!.!$+
!/0!
/,!0+
!/
P1*
,.+I
,%+Q
!
8(D
!/
!%.D
!/
(#+
-1!

15!
!
/1
!/!*%E
/9D
/+*
P,.+,%+/Q
!(
$+).!

(/
!/%#*%+*!/
#!#
!#&( 'D
#!#
&D
#!#
)&)'G
/
.!#(/
&1.9 %I
/
/+*
+(%#0+.%/
5
!
!((+
,1! !
! 1%./!
(
+!.%%(% 
+
,+/%%(% 
!
(

+%<*G
*
1!*
,.+4%)%<*
(
/%#*%
 +
!
1*
+*!,0+
*+/
(
,1! !
.
1*

*7(%/%/
!(
(!*#1&!
!
+/
)*!./F
*(%6* +
(+/
/%#*%
 +/
-1!
1*
2+(+

0%!*!
!*
!(
(!*#1&!
+. %*.%+
5
1 %!* +

(
!0%)+(+#9
!(
+*!,0+G
(.!)+/

!(
+*!,0+
!(
!.!$+
,+.
!/0+/
+/
)%*+/G

/
%**!#(!
-1!
!(
!.!$+
+)+
*+.)
!/
(
)0!.%
,.%)D
,+.
!%.(+
/9D
!

0+ /
(/
!,%+*!/D
,!.+
0)%8*
!/
%!.0+
-1!
!((
()
,+.
(+
&1/0+D
,+.-1!
(+

*+.)0%2+
,.
-1!
*+
/!
1*
)%/
!
"1!.6
!!
/!.
(#+
.6+*(!
5
&1/0+G

*
1(-1%!.
$%,<0!/%/
!(
!.!$+
0%!*!
2.%/
"!0/
5
!/
%),+.0*0!
*+
!&.

"1!.
!
(
!
*%%<*
*%*#=*
!(!)!*0+
!/!*%(G

174 Teoría del derecho

Importancia de precisar su objeto de estudio

+/+0.+/
+*/% !.)+/
-1!
!/
%),+.0*0!
%/0%*#1%.
(+
&1.9 %+
!
(+
*+
&1.9I

%+D
,!.+
*+
0+ +/
,%!*/*
/9G
+.
!&!),(+D
("
+//

.)
-1!
(
!
*%%<*

!(
!.!$+
*+
0%!*!
%*0!.8/
5
-1!
(/
%/1/%+*!/
!*
0+.*+

(
!
*%%<*
0.+I
,%!6*
*0!
,.!/1,1!/0+/
)!0"9/%+/
!
(+/
-1!
!/
)!&+.
,.!/%* %.G_
!*/)+/

-1!
0+ 
%!*%
!!
,.!%/.
/1
+&!0+
!
!/01 %+
5
-1!
!/"+.6./!
,+.
/!;(.
/1/

.0!.9/0%/
!/!*%(!/
*+
!/
1*
,.!0!*/%<*
 8)%
29D
/%*+
-1!
0%!*!
.!I
,!.1/%+*!/
,.70%/
%),+.0*0!/G
*0!
(+/
"!*<)!*+/
&1.9 %+/
-1!
!*+*0.)+/

/%#1%!* +
!(
!/-1!)
!
!.*.
+*!.#*
!*
!(
*%2!(
!
!4,!.%!*%/D
!!)+/

$!.
(/
,.!#1*0/
,!.0%*!*0!/
,.
((!#.

/1
%*0!(!%<*F
M17(
!/
/1
.!(%  LD

M17* +
/!
,.!/!*0LD
M17(
!/
/1
+.%#!*LD
M
-1%8*!/
"!0LD
M-18
,.!0!* !L

*
1!*
!/.%,%<*
-1!
.!/,+* !
!*
,.0!

(/
*0!.%+.!/
,.!#1*0/
(
!*I
+*0.)+/
!*
1%/
!/8*/
%$!/
!*
/1
&(#
"&


#'#1

&#F

P !)+/
!*+*0. +
(
!.!$+
!*
!(
.!%*+
!
(
2% 
$1)*G
!
,.+ 1!
!*0.!
(+/

$+).!/D
&+
!(
!/09)1(+
!
1*/
%!.0/
1.#!*%/D
5
+*
!(
,.+,</%0+
!
.!(%6.

1*+/

*!/
15+
1),(%)%!*0+
/!
+*/% !.
+)+
(+
&1/0+D
5D
,+.
(+
0*0+D
+)+
(+

!/!(!
!*
1*
!0!.)%* 
/%01%<*
$%/0<.%GQ
1!#+
; !
-1!
!(
!.!$+
,I
.!!
+)+
P1*
+*&1*0+
!
!/,!%(!/
"+.)/
!
2% 
$1)*Q`D

(
2!6
*+.)0%2/
5

+(!0%2/G
2%)!*0!D
!(
!.!$+
!/
1*
"!*<)!*+
1(01.(
5D
,+.
0*0+D
.! +
,+.
!(

$+).!
,.
,!."!%+*.
/1
2% 
/+%(G
(
!.!$+D
+/!.2
*1!(
!#1.
.0!#D

#+6
!
%!.0
10+*+)9
5
1*-1!
/1".!
%*
1!*%/
!
(/
!/0.101./
/+%+,+(90%/D

*+
/!
,1! !
/+/0!*!.
+*
.(
.4
-1!
!,!* 
!
(/
!/0.101./
!+*<)%/
!
(

/+%!  D
*%
-1!
/!
!*
1*0+
0(
%*/0.1)!*0+
!
+,.!/%<*
!
1*
(/!
/+.!
+0.G

%*
1 D

(+
(.#+
!
(
$%/0+.%
!*
(#1*/
+/%+*!/
!(
!.!$+
$
/% +
%*/0.1)!*0+

!
+,.!/%<*D
,!.+
*+
/!
,1! !

.).
-1!
/%!),.!
(+
$5
/% +D
5
)!*+/
-1!
!

/!.(+G
),++
,1! !
 )%0%./!
-1!
1*
2!6
/1,!. 
(
(1$
!
(/!/
!*
(
/+%!I

+)1*%/0
!(
!.!$+
!/0
+* !* +

!/,.!!.G
%!.0)!*0!D
!*
*+
,+/

+/%+*!/
!(
!.!$+
$
/% +
)+0+.
!(
,.+#.!/+
5
!
.)+*9
!*
(
/+%!  G
(
)!I
*+/
8/+/
$*
/% +
(+/

*!/
!(
!.!$+G
/9D
,+.
!&!),(+D
,.
%#1!(
!(!
P!.!$+

!/
1*
+. !*%<*
$!0!.<*+)D
+!.%(!
5
%(0!.(D
0.%10%2
!
(/
.!(%+*!/
!

+*2%2!*%
/!#=*
1*
%*0!#.%<*
*+.)0%2
!
$!$+/
5
2(+.!/GQa
1!
,.!%/)!*0!
!(!
!(
-1!
!
"+.)
)7/
+$!.!*0!
!/.%%<
(
!/0.101.

0.% %)!*/%+*(
!(
!.!$+G
*
/1
(%.+
#&1
(&!"'#"

&#D
!(
%1/
I

_
("
+//D
#&

&#
-

)'(D
1 !D
1!*+/D
%.!/D
Zb`YD
,G
\ZG

`
1%/
!/8*/
%$!/D
&(#
"&


#'#1

&#8
ZZ
! GD
+..=D
84%+D
Zbb^D
,G
Z^\G


a
%#1!(
!(!D
'(#&

&#D
,G
`ZD
%0 +
,+.
*1!(
!#1.
.0!#D
#&1

&#D
!*0.+

!
/01 %+/
)<*
.!!/D
 .% D
Zbb\D
,G
`_G
 Hacia una definición del derecho 175

(</+"+
./%(!;+
!/0
-1!
!(
"!*<)!*+
&1.9 %+
/!
!*1!*0.
*0!
1*
$!$+D
1*

2(+.
5
1*
*+.)
*+
/!,. +/D
/%*+
1*% +/
!*
1*
,.+!/+
%*7)%+
5
%(80%+

!
%*0!#.%<*G

*+.)
/!;(
1*
!!.
/!.
5
,.!0!* !
-1!
/!
.!(%!
!0!.)%* 
+* 10D

+
%!*
-1!
/!
/0!*#
!
.!(%6.(G
(
1),(%)%!*0+
!
(
*+.)
+
/1
2%*1(%<*

0%!*!
!"!0+/
!*
(
2% 
/+%(G
/!
$!$+
/+%(
,+/!!
1*
2(+.
&1.9 %+G
/9D
!*
!(

+*0.0+D
!*
!(
$+)%% %+
5
!*
!(
.++
/!
*
*+.)/D
$!$+/
/+%(!/
5
2(+.!/
&1I
.9 %+/G
*
1*
1!*
!
*%%<*
!!.7*
!/0.
,.!/!*0!/
(+/
0.!/
!(!)!*0+/G

Características fundamentales del derecho

(
!.!$+
=
*+
!/
(#+
-1!
/!

!*
(
*01.(!6D
=
/%*+
-1!
!/
,.+ 10+
!
(

.!%<*
$1)*D
=
/!
.!
!.!

(
+* 10
!40!.*
5
/+%(
!(
$+).!D
=
*+

(+/

/,!0+/
!
/1
/!.
/+%(D
/%*+

/1
!!.
/!.D
=
!/!
P !!.
/!.Q
!!
/!.
!
1!. +

+*
(
%#*% 
!
(
,!./+*F
(+
+..!0+D
(+
.!/,+*/(!D
(+
&1/0+G


!
*%%<*
-1!
,.+,+*!
%)!
(1%/
5
2/
!
(#=*
)+ +
%*(15!
!/0/

.0!.9/0%/
5
!/,!%()!*0!
/!;(
-1!
*+
/!
,1! !
+)%0%.F

!(
+*0!*% +F
P+*I
&1*0+
!
*+.)/QE

(
!/,!%
%<*
-1!
(!

!(
.70!.
/+%(F
*+.)/
/+%(!/
!

+* 10E

(
!/,!%
%<*
!2!*01(
$&#$
U$&#$)!V
!(
!.!$+F
/1/!,0%(!

!
+(%#.
,+.
(
"1!.6D
5

/1
+.%#!*F
!)* 
!
(
10+.% 
+),!0!*0!G
%*

!).#+D
+(2% 
!(
,.
-18D
(

*(% 
!(
!.!$+D
*+
+/0*0!
-1!
 )%0!
-1!
(+

&1/0+
!/
!(
*(+# +
,.%*%,(
!(
!.!$+G
.9
-1!
; %.
(

*(%  F
-1!
(/

*+.)/
"2+.!6*
(
.)+*9
5
(
&1/0
/+(1%<*
!
+*
%0+/
!*
(/
.!(%+*!/

$1)*/G
/
*+.)/
*+
/+*
!/070%/D
/%*+
-1!

0.28/
!
1*
,.+!/+
2*

+*I
0.%1%.

(/
/!*0!*%/
&1/0/Gb

Justificación del derecho

1/.
!(
"1* )!*0+
!(
!.!$+
*+/
%),1(/

!*+*0..
(
.6<*
!
/!.D
(
&1/I

0%
%<*
!
(+
&1.9 %+G
+*
!/0+
((!#)+/

1*
,1*0+
7(#% +F
M<)+
/!
&1/0%
*

(/
*+.)/L
.
1*
0!+.9
!(
!.!$+
-1!
,.!/1)!
!
%!*09

!/0+
!!.9
/!.

%*!(1 %(!D
,1!/
+*((!2
(
% !*0%
%<*
!
(
*+.)
&1.9 %
5
!/07
9*0%))!*0!

.!(%+* 
+*
(
# (#&
!
(/
*+.)/G
+*2%!*!
%/0%*#1%.
!*0.!
(
&1/0%I

%<*
!
/1
!4%/0!*%
5
(
&1/0%
%<*
!
/1
+*0!*% +G
!(/!*
/!
(%)%0

&1/0%
.

(+
,.%)!.+E
/%*
!).#+D
0+ 
*+.)
+*.!0
/1,+*!
+(%#%+*!/
+
.#/
5D
,+.

b
P.9
!
*%.
!(
!.!$+
+)+
!(
+*&1*0+
!
*+.)/
+(%#0+.%/
5
+0%2/
!
+* 10
!40!.%+.

!
(+/
$+).!/
5
/*%+* /
,+.
-1%!*
#+6
!
10+.% 
+),!0!*0!GQ
%)!
(1%/
5
2/D
 !":
(#'

(#&1
"&

&#D
+/$D
.!(+*D
ZbaaD
,G
ZaG


176 Teoría del derecho

0*0+D
/!
.!-1%!.!
-1!
8/0/
*+
/!*
%..%+*(!/D
!4!/%2/
+
,.%$+//D
/%*+
-1!

0!*#*
1*
.6<*
!
/!.D
1*
&1/0%
%<*
!
/1
+*0!*% +G
*
#!*!.(D
!(
%1/,+/%0%I
2%/)+
*+
+. 
+..!0)!*0!
!/0!
,.+(!)G
(#1*+/
,.!0!* !*
$!.
+%*% %.

(
&1/0%
%<*
+*
(
2(% !6D
,!.+
8/0
*+
!/
1*
.!/,1!/0
+*2%*!*0!G
M<(+

,+.-1!
1*
*+.)
$
/% +
27(% )!*0!
%*0.+ 1% 
!*
1*
+. !*)%!*0+
&1.9 %+

!!
/!.
+! !% L

&1/0%
%<*
,1! !
+*/%/0%.
!*
/0%/"!.
1*
*!!/% 
$1)*
U+(%#%<*

*!!/.%V
+
(
)!*+/
!*
)* .
(+
-1!
/!
+*2!*%!*0!
U+(%#%<*
=0%(VG
(
#. +

!
+*2!*%!*%
,1! !
2.%.F
(
!/1!(
(%!.(
+*
*0
5
 )
)%0$
,% !
-1!

!(
!.!$+
/!
%;

(/
.!#(/
)9*%))!*0!
%* %/,!*/(!/
5
-1!
(+
!)7/
-1! !
(

.%0.%+
!
(
(%!.0
!(
%1  *+G
/0!
.%0!.%+D
+)+
5
(+
$!)+/
.!%0!. +D

012+
!*
!(
/,!0+
(+.(
5
!+*<)%+
+*/!1!*%/
*!"/0/G
!
((9
-1!
+0.+/

,% *
-1!
!(
!.!$+
*+
/!
.! 16

(+
)7/
*!!/.%+D
/%*+
-1!
/!
!40%!* 

0+ +

(+
-1!
!/
=0%(G
/
!%.D
!(
!.!$+
!!
!*0..
!*
!(
),+
!
(+
+*2!*%!*0!G
!.+

*+
/0
-1!
(
(!#%/(%<*
/!
),(9!

0+ +
(+
+*2!*%!*0!E
.!-1%!.!
 !)7/
1*

&1/0%
%<*
4%+(<#%F
*+
/0
-1!
(/
*+.)/
/!*
(./
5
,.!%//D
/%*+
-1!
!/

)!*!/0!.
-1!
/!*
1!*/D
 !1 /

(
/%01%<*
-1!
,.!0!* !*
.!#1(.
5
-1!

!/08*
!*
+*/+**%
+*
(+/
2(+.!/GZY
!
(
/+(
!4%/0!*%
!(
!.!$+
*+
/!
,1! !
! 1%.
(
&1/0%
%<*
!
8/0!G

*
0!+.9D
(/
+0./
*+.)0%2%  !/
,+ .9*
/!.
(/
=*%/
*!!/.%/
5
/1
%!*0!/

,.
+.%!*0.
(
2% 
$1)*G
!.9
!4#!. +D
!),!.+D
((!2.
!(
!0!D
+)+
(+

,(*0!*
(+/
/+
/0/D
$/0
(
+* 
+
)( 
!
(
*01.(!6
$1)*G
%*

!).#+D
(
!4,!.%!*%
*+/
+*
.)
-1!
%*(1/+
1*
+)1*% 
!
/*0+/
*!!I
/%0
!(
!.!$+D
%#1(
+
)7/
-1!
+0./
+)1*%  !/G

%#1%!* +
!(
!/-1!)
!
+*!.#*
,+ !)+/
+*/00.
-1!
!(
$+).!
!/
1*
/!.

%*0!(%#!*0!D
,!.+
-1!
*+
/%!),.!
((!#

(
2!.  D
5
-1!
1*
((!#* +

8/0
*+
/%!)I
,.!
0=
+*"+.)!

!((G
/%)%/)+D
*+
/%!),.!
0=
%),1(/ +
,+.
!(
)+.D
/%*+

-1!
".!1!*0!)!*0!
!/
+)%* +
,+.
/1/
,/%+*!/
5
/!
!&
((!2.
,+.
!(
+ %+D
(

!*2% %D
(
%*0!),!.*%
5
(
%*&1/0%%G
*
1(-1%!.
$%,<0!/%/D
!(
!.!$+
/!
,.!/!*0
+)+
1*
%*/0%01%<*
*!!/.%

,.
+*0.+(.
(+/
.%!/#+/
5
!0!.%+.+/
-1!
"!0*
!(
+. !*
/+%(
5
%/0+./%+**

(
.)+*9
!
(
/+%!  G
! %*0!
/1
0(*0!
+0%2+D
!(
!.!$+
!/
,6
!

%*/01..
1*
+. !*
/+%(
&1/0+
5
.6+*(!D
/9
+)+
!
.!,.%)%.
(+/
%*/0%*0+/

!
%),1(/+/
,/%+*(!/
-1!
0!*0!*
+*0.
!/!
+. !*G

(+5
!**%/
!/
)15
(.+
(
.!/,!0+F

ZY
!D
,,G
[bI\[G

 Hacia una definición del derecho 177

1* +

.))+/
-1!
!(
!.!$+
!/
+
*+
!/
*!!/.%+
(
$+).!D
*+
!/0)+/

/%),(!)!*0!
%*0!*0* +
+*/00.
1*
/!*%((
.!(% 
"9/%D
+)+
/!.9

.).

-1!
!(
$+).!
*+
,1! !
2%2%.
/%*
(%)!*0+
+
/%*
#1D
/%*+
-1!
!/0)+/
+),.+I
)!0%8* +*+/
+*
1*
,.+!/+
!
2(+.%<*G
+
-1!
!*
.!(% 
!/0)+/
%%!* +

!/
-1!
(
*01.(!6
$1)*
!/
0(
-1!
=*%)!*0!
,1! !
(*6.
1*
+* %%<*

2!.  !.)!*0!
$1)*
!*
,.!/!*%
S+
!*
1/!*%S
!(
!.!$+GZZ

Desafíos del derecho

&+
)1$+/
/,!0+/D
!*
!(
1).(
!(
/%#(+

/!
*+/
,.!/!*0
*1!/0.+
)1* +

"!0 +
,+.
)=(0%,(!/
.%/%/
5
+*21(/%+*!/G
.2!/
,.+(!)/
*+/
"!0*
,.+I
"1* )!*0!F
!(
$).!
!*
!(
)1* +D
(
%*)%#.%<*D
(
!+(+#9D
!(
0!..+.%/)+D

(
)!*6
!
#1!../D
(
!*+.)!
!/%#1( 
!*
(
.!,.0%%<*
!
(
.%-1!6G
(

)1* +
!/07
.+0+D
(
2% 
$1)*
)!*6 
5
!(
,!.!#.%*.
!(
$+).!
,.!!

!*+*0../!
!*
(
,!* %!*0!
!
(
!/$1)*%6%<*D
!/+. !*
5
+/
!*
2.%+/
/I
,!0+/
!
(
2% G

M+ .7
+*0.%1%.
!(
!.!$+
(
.!+. !*)%!*0+
!
(
2% 
$1)*L
M<)+
(+I
#..
-1!
!(
!.!$+D
%!*%
!(
+. !*
5
(
.)+*9
!(
+),+.0)%!*0+
/+%(D
8

1*
/!*0% +

(
2% 
5
8(
)%/)+
0!*#
1*
/!*0% +L
%
!(
!.!$+
/!
!#. 
!*
/1

+*!,%<*
5
!*
/1
,(%%<*D
/!
!#. 
0)%8*
(
/+%!  G



$!
0%!),+
+/8
+.0/
.1
.!/(0
(+
*!"/0+
!
(

(+/+"9
"+.)(%/0D

-1!
!.
1*
0!+.9
!(
+*+%)%!*0+
/%*
+*!,0+
!
2!.  D
5
(+
)%/)+
,1! !

!%./!
!
1*
,/%+(+#9
/%*
()
5
1*
%!*%
!(
!.!$+
/%*
% !
!(
!.!$+D

/%*
+*00+
2%0(
5D
,+.
0*0+D
/%*
!
%
2%0(GZ[

Orden

(
!.!$+
!/
1*
+. !*)%!*0+D
*+
!*
1*0+
)* 0+D
/%*+
+)+
!(!)!*0+
+. !I

* +.
!
(
/+%!  G
+.
#&"
/!
!*0%!* !
(
%/,+/%%<*
!
%"!.!*0!/
!(!)!*0+/
!

1!. +
+*
1*
.%0!.%+
!0!.)%* +G
/9D
,1! +
+. !*.
)%/
(%.+/
+*"+.)!

(+/

+(+.!/D
0);+/
+
)0!.%/G
*
!(
!/+. !*
+
+/
*+
!4%/0!
.!(%<*
.)<*%
!*0.!

(/
,.0!/
!
1*
+*&1*0+G
4%/0!
1*
 )%.(!
+. !*
!*
!(
+/)+/
5
)! %*0!
!(

!.!$+
/!
0.0
!
,.+1..
1*
+. !*
!*
(
/+%!  G
*
!(
+. !*
/!
!/0(!!
1*


*(%  D
(/
+//
+
(/
0%2%  !/
$1)*/
/!
+. !**
,.
(#+F
!*
"1*%<*
!

ZZ
+.
(+5
!**%/D




&#
<$&*&'
&$&'#&
#
"'
'# ;D
%2%0/D
 .% D

Zba^D
,G
ZbG


Z[
+/8
+.0/
.1D
P!+.#!/
!*.
5
/1
+0.%*
!
(
%*/0%01%<*QD
/!,.0
!
(
*'(

&#

5 #D
*=)G
[aD
.%(
!
Zb\]D
 .% D
,G
ZZG


178 Teoría del derecho

(
*01.(!6
!
(/
+//D
5
/!#=*
1*

*(%  G
/9D
(
% !
!
+. !*
%),(%
1*

.!(%<*
!*0.!
(+/
+&!0+/
+
+*
(+/
,.%*%,%+/
+
.%0!.%+/
!
+. !*%<*GZ\
(
+. !*
,1! !
/!.
!/070%+
+
%*7)%+G
(
,.%)!.+
!/
!
(+/
+&!0+/D
,+.
!&!)I
,(+D
(+/
)1!(!/
!
1*
/D
(+/
(%.+/
!
1*
%(%+0!G
(
+. !*
%*7)%+
/!


!*
1*
)1* +
!*
)+2%)%!*0+F
!(
+. !*
!(
1*%2!./+
5
!(
!
(+/
/!.!/
%..%+*(!/
/!


!
)+ +
%*!4+.(!
5
*!!/.%+G
/9D
!(
*%)(
!/
#1% +
,+.
/1
%*/0%*0+

.!(%I
6.
/1

*G
(
$+).!
/!
!/"1!.6
,+.
,.!/!.2.
!(
+. !*
!(
+/)+/
!/1.%!* +

(/
(!5!/
!
(
*01.(!6
!*
0+ +/
/1/
7)%0+/G
)%8*
 ,0
5
+. !*
/1
!*0+.I
*+
)! %*0!
(
08*%G
+)+
(
$+).!
*+
(!
/0
!(
%*/0%*0+
,.
$1)*%6./!D

*!!/%0
)! %*0!
/1
.6<*
!/1.%.
(/
*+.)/
80%/
5
!&!.%0* +
/1
(%!.0

!(!#%.
(+
-1!
)7/
(!
+*2%!*!D
(+
$1)*%6
5
(+
,!."!%+*G
+*
(
%!*%
!(
$+)I
.!
!/1.!
(/
.!#(/D
(+
-1!
!/E
+*
(
08*%D
(/
.!#(/
!
<)+
0%!*!
-1!
/!.D
5

+*
(
80%D
(/
.!#(/
!
(+
-1!
!!
/!.G

0%2% 
.%+*(
5
(%.!
!(
$+).!
!/
0!(!+(<#%D
,.!0!* !
1*

*G

/9D

!(%#!
(+/

*!/
5
(+/
)! %+/
!
/1
01.
5D
,+.
+*/%#1%!*0!D

%"!.!*%
!(
)1* +

%*+.#7*%+D
!(
+. !*
*+
!/
1*%"+.)!D
/%*+
)1(0%"+.)!D
/%
%!*
)1$/
+/01).!/

5
1/+/
/+%(!/
0%!* !*

#!*!..
!*
(
/+%! 
+),+.0)%!*0+/
1*%"+.)!/G
/9D

!(
+*/1)+D
(
)+ D
(/
%2!./%+*!/
5
(#1*/
+/01).!/
/+%(!/
0%!* !*

)I
/%
.
(
$+).!G
*
(+
-1!
!% % )!*0!
!(
$+).!
*+
!!
)/%
./!
!/
!*

/1
01.
80%+G
!.
(#+
/<(+
,+.-1!
+0.+/
(+
$!*
5
,+.
/!#1%.
(
+..%!*0!
!/

1*
 %%<*
!
(
(%!.0 G
(
$+).!
80%+
!!
++,!..
(
,.+#.!/+
)0!.%(D

!+*<)%+
5
,+(90%+
!
(
/+%!  D
,!.+
0)%8*
!!
!),!;./!
!*
/1
,.+#.!/+

$1)*+
5
!/,%.%01(G

.(!()!*0!
(
+. !*
80%+
$
/1.#% +
!(
+. !*
&1.9 %+D
-1!
0)%8*
+*0.%I
15!

(
/1,!.%<*
$1)*G

Derecho y orden social

(
!.!$+
.!#1(
1*
),(%
#)
!(
+. !*
/+%(D
,!.+
*+
0+ /
(/
7.!/
!

8/0!F
(#1*/
/+*
,.+,%/
!
(
)+.(
5
+0./
!
(/
+/01).!/
/+%(!/G
$+.

%!*D
!(
-1!
!4%/0
1*
+. !*)%!*0+
&1.9 %+
*+
#.*0%6
*!!/.%)!*0!
-1!
/!

8
!
$!$+
!(
+. !*
&1.9 %+D
5
-1!
!(
+. !*)%!*0+
,+ .9
/!.
%*!
6F
!(
.!#(I
)!*0+
!
0.7*/%0+
,1! !
/!.
,!."!0+D
,!.+
!(
0.7
+
!
(
%1  D
<0%+G

(#1*+/
&1.%/0/
+)+
G
.%+1
5
G
!*.
$*
!/0 +
-1!
!(
+. !*
/+%(

,+/!!
1*
!/0.101.
%*/0%01%+*(
+
+*&1*0+
!
%*/0%01%+*!/
+)+
!(
)0.%)+I
*%+D
(
")%(%D
(
!),.!/D
(
!/1!(D
(
,+(%9D
!(
)1*%%,%+D
!(
/0 +D
!0GD
-1!

Z\
 1. +
.9
75*!6D
 #'#1

&#D
+..=D
84%+D
Zb`]D
,,G
[\I\[G

 Hacia una definición del derecho 179

51 *

(
/+%! 

/0%/"!.
/1/
*!!/%  !/
5

,.+1..
(
,!."!%<*
!
(+/

/,!0+/
/+%(!/
!
(
2% G

 
1*
!
!/0/
%*/0%01%+*!/
0%!*!
1*

*(% 
5
(+/
)! %+/
,.
.!(%6.(G

 !)7/D
#!*!.()!*0!
!*0.!
!((/
!4%/0!
(#=*
0%,+
!
.!(%<*
-1!
+*0.%15!

(

.)+*9
/+%(G
/9D
/1.#!*
.!(%+*!/
,!./+*(!/D
!+*<)%/D
1(01.(!/D
,+(90%I
/D
.!(%#%+//D
!0G
(
!.!$+
!!
2!(.
,+.
(
+*/!.2%<*
5
,.+0!%<*
!
!/0/

%*/0%01%+*!/D
.!/,!0* +
/1
!/,9.%01
5
+ 512* +

/1/

*!/
!
1!. +
+*
!(

,.%*%,%+
!
/1/% %.%  G

!*0.+
!
!/0!
0!&% +
/+%(D
(/
%+*!/
!(
$+).!
,1! !*
/!.
!
,!./+*


+/D
.!#1( /
,+.
(+/
!.!$+/
.!(!/D
+
%!*
.!(%+*!/
!
,!./+*

,!./+*D
-1!

/1.#!*
!
(+/
%*0!.!/!/
%* %2% 1(!/
5
/+%(!/G


2%)+/
-1!
!(
+. !*
)+.(
,1! !
/!.
!/+! !% +
5
2%+( +
,+.
!(
$+).!
5

<)+
!/0!
+. !*
0%!*!
0)%8*
1*
%)!*/%<*
/+%(E
!(
$+).!
,1! !
*+
/<(+
!#.I
.
/1
2% D
/%*+
0!*0.
+*0.
!(
+. !*
/+%(G
/9
/!
!4,(%
(
*!!/% 
!(
!.!$+D

1*
+. !*
*+.)0%2+
-1!
%*/,%. +
!*
(
)+.(
.!#1(!
!(
+),+.0)%!*0+
!40!.%+.

5
#.*0%!D
!*0.+
!
(+
,+/%(!D
!(
+. !*
!*
(
2% 
/+%(D
/%
!/
*!!/.%+
)!I
%*0!
(
+%<*D
5
!/"+.67* +/!
,+.
.)+*%6.
(
(%!.0
!(
%* %2% 1+
5
(+/

)* 0+/
!
(

10+.%  G

Orden jurídico

(
+. !*
/+%(
-1!
.%#!
(/
%*/0%01%+*!/
/+%(!/
*!!/%0
!(
!.!$+
,.
,.!I

/!.2.(+
5
"+)!*0.(+G
(
+. !*
/+%(
,1! !
/!.
,!.01. +
1* +
(
(%!.0

5
!(
,+ !.
/!
!4#!.*
5
. %(%6*G
*0+*!/
/!
!D
,+.
(
!/+.%0%<*
!
(

(%!.0 D
!*
!(
(%!.0%*&!
-1!
+* 1!

(
*.-19D
5
,+.
(
!40.(%)%0%<*
!(

,+ !.D
/!
!
!*
!(
!/,+0%/)+D
(
+,.!/%<*
5
(
%0 1.G
(
!.!$+
!!
)+ !..

)+/D
!(
1/+
!
(
(%!.0
5
!(
1/+
!(
,+ !.G
$+.
%!*D
1* +
!4%/0!
1*

!/!-1%(%.%+
!*0.!
(+/
(7/%+/
0.!/
,+ !.!/
!(
/0 +
/!
,.+ 1!
1*
!/.)+I
*9
-1!
,1! !
"!0.
1*+
!
(+/
/,!0+/
%),+.0*0!/
!(
!/0 +
!
!.!$+G
*

0+ +
/+D
!(
!.!$+
!!
#.*0%6.
*+
1(-1%!.
+. !*D
/%*+
1*
+. !*
,9
+D

1. !.+D
!(
-1!
,1! *
#+6.
0+ +/
(+/
%1  *+/
5
-1!
.!/,!0!
(

*(% 
!

(/
%*/0%01%+*!/
/+%(!/G
(
!.!$+
.!/1(0.9
!/2%.01 +
/%
/1
"1*%<*
/!
.! 1&!.
(
)!.+
+*0.+(

/+%(
)! %*0!
(
+!.%<*
+
!(
1/+
!
(
"1!.6D
-1!
!*
(+/
/+/
!40.!)+/D
1*I
+
/!
1/
!
(
"1!.6D
/!
+*2%!.0!
!*
(#+
%* %#*+
!(
$+).!D
/!.
.%+*(
5

(%.!G
*
+*0./0!
+*
!/0+
*+
,+ !)+/
+(2% .
-1!
!(
!.!$+
0%!*!
1*
"1*%<*

,! #<#%
5
$1)*%6 +.G

180 Teoría del derecho

Orden concreto y norma

*
.!(%<*
+*
!(
+. !*
+*.!0+
+
%*/0%01%+*(
+*2%!*!
)!*%+*.
!
)+ +

/+)!.+
!(
,!*/)%!*0+
&1.9 %+
!
.(
$)%00D
-1!
,+*!
!*
!2% !*%
(
+)I
,(!&% 
!(
"!*<)!*+
&1.9 %+D
-1!
*+
/!
#+0
!*
(
*+.)
&1.9 %G
*
/1
(%.+

&'
!##'

$"'&

"
)&1D
$)%00

.)
-1!
!(
"!*<)!*+
&1.9 %+

/!
/+/0%!*!
!*
1*
0.9,+ !F
!(
!.!$+
+)+
*+.)D
!(
!.!$+
+)+
!%/%<*
5

!(
!.!$+
+)+
1*
%!*
1
+. !*
+*.!0+G
+/
0.!/
/,!0+/
!/07*
.!(%+* +/

!*0.!
/9G
(
+. !*
+*.!0+
!/
1*
+. !*
2%0(
!
1*
.!(% 
$1)*D
+)+
!(

)0.%)+*%+
+
(
!),.!/
-1!
,.!! !
5
"1* )!*0

(
*+.)G

*+.)
*+
.!
(

%*/0%01%<*
+
!/0.101.
+)1*%0.%D
/%*+
-1!
8/0
0%!*!
/1
+.%#!*
5
/1
/!
!*
!(

+. !*
+*.!0+D
15

*(% 
5
!/,9.%01
/1#%!.!
)+ !(+/
!
+* 10
-1!
(!
!*

+*/%/0!*%G

*+.)D
%!
$)%00D
P/!
+*%!
=*%)!*0!
+)+
1*
!(!)!*0+

+
%*/0.1)!*0+
!(
+. !*QG
/9D
(
*+.)
*+
/1.#!
!
)+ +
.0%
%(
+
,.%$+/+D

/%*+
-1!
*!
,.
,+5.
!(
+. !*
+*.!0+
2%0(E
!
+0.+
)+ +D
(
*+.)
+
(+-1!I
.9
+
!/0.1%.9
!(
+. !*
%*/0%01%+*(G
%!*0./
!(
+. !*
/+%(
.+0
!
(
*01.(!6

!
(
%*/0%01%<*D
(
*+.)
2%!*!
!/,18/

,+5.
5
!/..+((.
!/!
+. !*G
+.
!/0+

!(
,!*/)%!*0+
*+.)0%2%/0
!
*/
!(/!*
-1!
/!
.! 1!

1*
"+.)(%/)+
!/

%*!,0(!G
(
0!.!.
!(!)!*0+D
(
!%/%<*D
,+/!!
+/
/,!0+/F
!(
!
.!%<*
5

,(%%<*G

!%/%<*
*+.)0%2
.!
!(
!.!$+
,+/%0%2+
!
1!. +
+*
!(
+. !*

-1!
/!
,.!0!* !
.!#1(.G
(
/,!0+
!
(
,(%%<*
!/
(
!%/%<*
&1 %%(
-1!D
"1*I
 
!*
(/
*+.)/D
/!
,(%

(
+)1*% 
!
2% 
!(
+. !*
+*.!0+G
<(+
!*

/+/
!4!,%+*(!/D
!*
)+)!*0+/
!
.!2+(1%<*
+
!
#.2!
.%/%/D
0!* .7
!(
,.%)!.

(1#.
P(
!%/%<*
/+!.*QD
-1!
/!.9
!(
"1* )!*0+
!
(
*+.)
5
!(
+. !*GZ]

Función pedagógica del derecho

!9
%!.<*F
P )!
#!"'
'&*
')!)'8
)(
&
''
$#''!)'Q
S0+ +/
/+)+/

!/(2+/
!
(
(!5
,.
-1!
,+ )+/
/!.
(%.!/S
U &#
 )"(#D
^\D
Z]_VG
*
!"!0+D
!(

0)%!*0+
!
(/
(!5!/
*+/
,1! !
#1%.
$%
(
2!.  !.
(%!.0 G


+(%#0+.%! 
!(
!.!$+D
*0!
0+ +D
,!(
(
(%.!
0)%!*0+
!
(/

(!5!/D
5
/<(+
!/,18/

(
/*%<*G

+%<*
%*0.+ 1!
!*
!(
+. !*
/+%(
%!.0+

#. +
!
2%+(!*%G


"1*%<*
,! #<#%D
-1!
,.!0!* !
)! %*0!
!(
!.!$+
"+.).
1!*+/
%1I
 *+/D
*+
!/
1*
% !(
.+)7*0%+
!40.9*/!+
(
!.!$+D
/%*+
-1!
0%!*!
-1!
2!.

+*
/1
.70!.
,.!!,0%2+
5
*+
!
/%),(!
+*/!&+G
/
*!!/.%+
.!/0%01%.
(
!.!$+

Z]
(!.0+
+*0+.+
((!/0!.+/D
'(!

(#&1
)"!"(

&#D
0G

D
%.*0
(+
(*$D
(!*I
%D
ZbbbD
,,G
^]I^bG

 Hacia una definición del derecho 181

/1
#.* !6D
-1!
!*
1!*
,.0!D
,+.
(
+..1,%<*
!
(#1*+/
&1!!/
5
+# +/D

$
/% +
!#.  G

(
!.!$+
*+
/<(+
!!
+*/!.2.
!(
+. !*
/+%(D
/%*+
0)%8*
,.+)+2!.(+
5

,!."!%+*.(+
)! %*0!
(!5!/
&1/0/D
!*0.!
+0.+/D
!*
!(
7)%0+
(+.(G
+.!.0+

+%+
!/.%%<
1*
%*0!.!/*0!
.091(+
/+.!
(
)"4"
$&#!##"

&#GZ^
*
+0.+
/,!0+D
/!
%!
-1!
(+/
*%;+/
.+)*+/
,.!* 9*
(09*
(!5!* +

'

#
( 'D
+*
(+
-1!
0!*9*
1*
)#*9

%*%%%<*

/1
(!*#1
5
(
!.!$+G

(
,+* !..
(
+* 
!
(/
*+.)/
5D
,+.
+*/%#1%!*0!D
,.+)+2!.
/1
0I
)%!*0+D
,+ .9
51 .
1*
(.
5
,.+"1* 
!4,+/%%<*
!
)+0%2+/
-1!
)+/0..9

-1!
*+
/!
,.!0!* !
1*
!/,<0%+
+*0.+(
/+%(G

/
+2%+
-1!
!/0
"1*%<*
$1)*%6 +.
5
! 1 +.
!(
!.!$+
0!* .7
)7/
%)I
,0+
!*
(
)! % 
!*
-1!
(/
*+.)/
"+)!*0!*
(+/
2(+.!/
5
1*
+*%!*%
&1.9 %

!*
(+/
/= %0+/G
(
/,!0+
,! #<#%+
(!#%/(0%2+
0!* .9
-1!
+),(!0./!
+*

1*
"+.)%<*
!+*0+(<#%
!"!0%2
!
&1!!/D
)%*%/0.+/
5
+# +/G
."./!* +


!.7(%0+D
,+ !)+/
!%.
-1!
!(
,1!(+
!!
!"!* !.
!(
!.!$+
+)+
/!
!
!* !*

(/
)1.((/
!
(
%1  D
,1!/
/9
+)+
(/
)1.((/
/+*
1*
(1.0!
,.
(
!"!*/

!
(
%1  D
(/
(!5!/
/+*
1*
!"!*/
!(
!/,9.%01
5
!
(+/
2(+.!/
!
1*
,1!(+G

Derecho y cultura

*
1*
,.%)!.
)+)!*0+
/!
!/0
(+
.6+*(!
!
(
*+.)E
!*
1*
/!#1* +
)+I

)!*0+D

0.28/
!
(
!(%!.%<*
5
(
!2(1%<*D
/!
,/

(
!%/%<*
!
)* .
+

,.+$%%.D
5
+)+
,.!)%+
,.
.
!
%

(+
)*  +
/!
!/0(!!
1*
/*%<*G

-19
.!/,(* !!
(
%),+.0*%
!
(+/
10.+
*%2!(!/
!(
)80+ +
0./!* !*0(F
/%

/!
,.!/%* %!.
!(
1.0+
*%2!(D
"(0.9
(
,+* !.%<*
!
(+
-1!
/!
)* D
-1! .9

!*
(
/+).
!(
7)%0+
!
(+
&1/0+G
%
/!
,.!/%* %!.
!(
0!.!.
*%2!(
/!
,.!/%* %.9

!
(+
.6+*(!
5
/!
!/0.9
(!#%/(* +
+*
/!
!*
$%,<0!/%/
*+
+),.+ /GZ_
(0<*D
(
1!/0%+*./!
/+.!
(
2(% !6
!
(/
(!5!/
!
(
,+(%/D
$(
!
(
.!0

.6<*
U#&(#'
##'V
-1!
/!
+*2%!.0!
)! %*0!
!(
+*/!*0%)%!*0+
!(
,1!(+
U#:
!
$# #'VD
!*
2!.  !.
(!5GZ`
/
%*0!.!/*0!
!
%),+.0*0!
(
+/!.2%<*
!
(0<*
!
-1!
!(
!.!$+
!*

%.1*/0*%/
+. %*.%/
!!
/!.
0 +
,+.
!(
,1!(+G
.*%/+
17.!6D
!)I

Z^
*
#"(&)4"


(#&1

&#D
G
1%6
%#1!(
5
G
+..!/
U! /GVD
(!*%D
ZbaYD
,,G
\_`
5
//GD

%0 +
,+.
(!.0+
+*0+.+
((!/0!.+/D
#$9
(9D
,G
ZZZG


Z_
8*/!
(!.0+
+*0+.+
((!/0!.+/D
#$9
(9D
,,G
`\
5
//GD
5
!(
,901(+
/!#1* +
!
!/0
+.D
/+.!
!(

)80+ +F
P!+.9
!(
!.!$+
5
)80+ +F
1*
!/+6+
!(
)80+ +
!),9.%+
#!*!.(%6 +QG


Z`
!.*!.
!#!.D
 ".


-9

#'
#&1"'



#'#1

&#
-
#'
&#'D
0. G
*0+*%+

.15+(
!..D
[
! GD
%2%0/D
 .% D
Zba[D
,,G
_]
5
//G
182 Teoría del derecho

,!.+D
,+*!
!/,!%(
8*"/%/
!*
(
+(!
"1!.6
!(
!.!$+G
.
8(D
(
(!5
.!%!

!
(
.6<*
/1
"1*%<*
%(1)%* +.D
5
!
(
2+(1*0
/1
"1*%<*
)+0%2 +.
!
%)I
,1(/%2
U

)'


#

' (#&

G
D
,G
D
_G`VG
!.)**
!((!.D
1*
#.*
0!<.%+
!(
/0 +D
/!
$!
!+
!
!/0/
+*!,%+*!/G

(
/+/0%!*!D
+),(!0* +
(
2%/%<*
!
,+/%0%2%/)+
&1.9 %+D
-1!
/%
(
!.!$+
/!
(!

+*%!
+)+
1*
P !!.
/!.QD
!!
0!*!.
/1
.96
!*
1*
-1!.!.D
!*
1*
0+
2+(%0%2+G

!,0
-1!
(
2+(1*0
!(
/0 +
.!
!(
!.!$+D
,!.+
!/
2+(1*0 D
!*
1*0+

,+ !.D
.!%!
/1
,.+,%
&1/0%
%<*
!
P,.%*%,%+/
&1.9 %+/
/1,.,+/%0%2+/QGZa
*
!/0
(9*!D
1%/
!#6
5
).
%/0%*#1!
!*0.!
(+
,.!!,0%2+D
,.+,%+
!(

!.!$+D
-1!
,.!/1,+*!
1*
%0 +
!
(
.6<*
5
0%!*!
1*
.70!.
%),!.0%2+D
5

!(
/%),(!
)* 0+D
-1!
/<(+
!/
!4,.!/%<*
!
(
2+(1*0 GZb

Necesidad del derecho

(
!.!$+
!/
*!!/.%+
!
%*!(1 %(!F
!/ !
+),..
1*
06
!
"8
$/0
+.I

.
1*
04%
/+*
0+/
&1.9 %+/D
1*-1!
#!*!.()!*0!
*+
/+)+/
+*/%!*0!/
!
/1

&1.% %%  G
(
!.!$+
*+/
+),;
+)+
1*
/+).
,.+0!0+.F
(+/
!.!$+/
,.+I
0!#!*
*1!/0.
!4%/0!*%
5
*1!/0.
,!./+*(%  G
+)+
%!
".9*
+*67(!6
+."9*D

1*-1!
*+
$1%!.
+# +/
$.9
!.!$+D
/9
+)+
1*-1!
*+
$1%!/!
)8 %+/

$.9
/(1
5
!*"!.)!  G
+*
*!!/.%+/
(+/
<. !*!/
*+.)0%2+/
-1!
51 *

(
,I
9

+*2%2!*%F
(/
*+.)/
80%/D
(/
*+.)/
!
(
)+.(
.!(%#%+/
5
(/
+/01).!/

+
(+/
1/+/
/+%(!/G
!
!/0/
*+.)0%2%  !/D
/%
!(
!.!$+
*+
!/
(
)7/
*+(!D
/9
!/

(
)7/
!
6E
5
!
(#1*
"+.)
!!
.!/,!0.
5
,+5.
!//
+0./
*+.)0%2%  !/D

/%*
+*"1* %./!
+*
!((/G

,!*/
!(
$+).!D
/%#1%!* +
/1
+* %%<*
/+%(D
!*0.
!*
+*00+
+*
(+/

!)7/D
!*0.
0)%8*
!*
+*00+
+*
!(
!.!$+G
/0
,.!/!*%
!(
!.!$+
!/
!

/15+
!*8
D
2(%+/D
*+(!F
+.%!*0
(/
0%2%  !/
!(
$+).!D
0%!* !

%),+*!.
1*

+. !*D
1*
.)+*9
5
1*
%/%,(%*
!*
(/
.!(%+*!/
$1)*/D
5
1* +
/1.#!
!(

+*
%0+D
!(
!.!$+
,.!/!*0
!(
)+ +
)7/
$1)*+
!
/+(1%+*.(+/G
(
!.!$+
0.0

!
.!#1(.
!
)+ +
,9
+
(
+*2%2!*%
$1)*D
5

/0%/"!.D
!
)+ +
&1/I
0+D
(/
*!!/%  !/
$1)*/D
)0!.%(!/D
1(01.(!/
5
!/,%.%01(!/G
+*
0+ 
.6<*

!9*
(+/
.+)*+/F
*+
$5
/+%! 
/%*
!.!$+
U
'#('8

)'VG


,.!/!*%
)(!
!(
!.!$+
!/
+*0./0 
!*
+/%+*!/
+*
/1
.+/0.+

 1/0+
5
$+/+G
(
!.!$+
%),+*!
(9)%0!/D
,+*!
..!./D
.!/0.%*#!
/,%.%+*!/D

)+ !.
%),1(/+/D
.!#1(
(/
(%!.0 !/
!
%),+*!
/*%+*!/

(+/
0.*/#.!/+.!/G

Za
!.)**
!((!.D
#&1

'(#D
+* +
!
1(01.
+*<)%D
84%+D
Zb`]D
,G
[ZYG

Zb
1%/
!#6
5
).D
 #'#1

&#D
+/$D
.!(+*D
Zb_ZD
,,G
\`[I\`aD
%0 +
,+.
(!.0+

+*0+.+
((!/0!.+/D
#$9
(9D
,G
`aG

 Hacia una definición del derecho 183

*
/1)D
1*-1!
*+
"1!.!
(
)7/
*+(!
!
(/
*+.)0%2%  !/D
+)+
(+
$!)+/

)!*%+* +D
!(
!.!$+
!/
%*+&!0(!)!*0!
1*
!(!)!*0+
%* %/,!*/(!
,.
(

+*2%2!*%
$1)*G
.
!"!* !.
(
*!!/% 
!(
!.!$+
*+
!/
*!!/.%+
,+/I
01(.
(
)( 
%*0.9*/!
!
(
*01.(!6
$1)*D
/0
.!+*+!.
-1!
!(
/!.

$1)*+
!*
/1
/!.
5
!*
/1
-1!$!.
!/
1*
/!.
+*0%*#!*0!D
,.!.%+
!
%),!."!0+G
$+)/
+!/D
!*
)%+D
,.0%!* +
!
1*
+*!,%<*
,!/%)%/0
!
(

*01.(!6
$1)*D
!4,(%
-1!

,.0%.
!(
!#+9/)+
$1)*+D
-1!
$!
-1!
!(

$+).!
/!
/%!*0
+),(!0)!*0!
!/,.+0!#% +
5
)!*6 +
!
)1!.0!D
8(
)%/)+

.!*1*%!

/1/
!.!$+/
,.
-1!
/1.&
!(
!2%07*
-1!
%),+*#
0+ +
1*
!*+.)!

,.0+
!
.!#1(%<*
/+%(G

*
,+/%%<*
/%
*0#<*%
!/
(
!"!* % 
,+.
!*I-1!/
+1//!1G
(

$+).!D
/!#=*
8(D
!/
1!*+
,+.
*01.(!6D
,!.+
(+/
!/<. !*!/
/+%(!/
;.+*

/1
+* %%<*
+.%#%*(
5
,.+ 1&!.+*
!(
!/+. !*
5
(
!/%#1(  G[Y
!#=*
+1//!1D
(+/
,.%)!.+/
+*00+/
/+%(!/
$!*

+.!!.
!(
)+.
5
(+/

/!*0%)%!*0+/
,+/%0%2+/E
!/
!(
!/0 %+
!
(
P2!.  !.
&12!*01
!(
)1* +QG
*
!(

/%#1%!*0!
!/0 %+D
!(
/+%(D
/1.#!
!(
0.&+D
-1!

(
,+/0.!
#!*!.
(
,.+,%! 
,.%I
2 D
"++
!
+*
%0+/
5
!/%#1(  !/G
+.
!/0+
/1.#!
!(
+*0.0+D
(/
*+.)/
-1!

(!#%0%)!*
5
,.+0!&*
!/
/%01%<*
5
"2+.!6*
(
,6
/+%(G
$+.
%!*D
(
2!. I
!.
,6
5
.)+*9
!
(
/+%! 
!!
/1.#%.
1* +
,.!!
!(
+*0.0+
/+%(G


,.!/!*%
!(
!.!$+
/!
)*%
!/0
%*(1/+
!*
(+/
/%0%+/
)7/
,.0 +/
!

(
%2%(%6%<*G
*
!"!0+D
(+/
!/01 %+/
!
.+*%/(3
(%*+3/'%
!*
1!2
1%*!D

+)+
2!.!)+/
)7/
 !(*0!D
,.1!*
-1!
%*(1/+
!*0.!
(/
0.%1/
)7/
/(2&!/

!4%/0!*
.!#1(%+*!/
-1!
,.+,%%*
!(
"1*%+*)%!*0+
,9
+
!(
(*G
/9D
!4%/I
0!*
.!#1(%+*!/
/+.!
(
2% 
$1)*D
(
,.+,%!  D
(/
+(%#%+*!/
!+*<)%/D

!(
$+*+.
5
(
2% 
)0.%)+*%(G

*(1/+
(%*+3/'%
+*/00<
1*
/+
!
/*%<*

,%0(D
+)+
10+/0%#+F
!(
/1%% %+
!
1*
 +(!/!*0!
-1!
/!
..+&<
!/ !
(+
(0+

!
1*
,()!.
,+.
$!.
%*".%*#% +
(/
(!5!/
+*0.
!(
%*!/0+G[Z
*
!&!),(+
!*0.!
)1$+/
!
(
*!!/% 
!(
!.!$+
(+
!*+*0.)+/
!*
(/

,.%)!./
+(+*%/
!
)8.%G
,!*/
((!# +/

)8.%
!*
*+2%!).!
!
Z_[Y
(+/

]Z
&!"!/
!
")%(%
!*
!(
*+
5
+3!.

.).+*
(
!(.%<*
/%#1%!*0!F
P!(I
.)+/
/+(!)*!)!*0!
5
)101)!*0!
*0!
%+/
-1!
*+/
1*%)+/
!*
1*
1!.,+
%2%(

5
,+(90%+
,.
-1!
.!%*!
!(
1!*
+. !*
!*0.!
*+/+0.+/
5
(*!)+/
!(
+&!0+
-1!

*+/
,.+,+*!)+/G
1*  +/
!*
!/0!
0+D
.!.!)+/
&1/0
5
!-1%00%2)!*0!
(/

[Y
!*I-1!/
+1//!1D
')&'#
'#&

#&"
-
#'
)"!"(#'


') 
"(&
#'
#!:

&'D
Z`^]G


[Z
.+*%/(3
(%*+3/'%D
&!"
-
#'()!&
"

'#
' *D
.%!(D
.!(+*D
Zba[D
,G
b\G

184 Teoría del derecho

(!5!/D
+. !**6/D
.!/+(1%+*!/D
%*/0%01%+*!/
5
"1*%+*!/
-1!
!/0%)!)+/
=0%(!/

,.
!(
%!*
,=(%+
!
(
+(+*%QG[[

Omnipresencia del derecho

!
$
%$+
-1!
!(
!.!$+
/!
!*1!*0.
!*
0+ /
,.0!/D
-1!
!/
+)+
!(
%.!
-1!

.!/,%.)+/
5
-1!D
,+.
+*/%#1%!*0!D
,+ !)+/
$((.(+
!*
/%
0+ +/
(+/
/,!0+/

!
(
2% 
/+%(G
/0.9
$+&!.
1(-1%!.
,!.%< %+D
5
*+
*!!/.%)!*0!
(
*+0

.+&D
,.
.*+/
1!*0
!
(
!*+.)!
*0% 
!
$!$+/
5
0+/
&1.9 %+/
!*

(/
*+0%%/
!(
9F
$1!(#/D
1)!*0+
!
,.!%+/D
+*
%0+/
8(%+/D
/!1!/0.+/D

!*".!*0)%!*0+/
+*
*.+0.
*0!/D
% !*0!/
!
0.7*/%0+D
.!/+(1%+*!/
!
(

+.0!D
!"1*%+*!/D
)0.%)+*%+/D
%2+.%+/D
!0G
/%)%/)+D
1* +
/(%)+/

(
I
((!
1(-1%!.
9
!
(
/!)*
.!(%6)+/
/%*
.*+/
1!*0
0+/
&1.9 %+/
(
0+).

1*
04%D
(
+),..
1*
"8D
(
+! !!.
!(
.!#()!*0+
!
0.7*/%0+D
(
/0!*!.*+/

!
"1).
!*
/%0%+/
,.+$%% +/D
(
+/!.2.
!*
(/
(/!/
!(
.!#()!*0+
!
(1)*+/G

$+.
%!*D
+*+!)+/
./#+/
!(
!.!$+D
1*
!*
(+/
,1!(+/
)7/
*0%#1+/D

,!.+
!*
2!. 
M!4%/0!
!(
!.!$+
%*(1/+
!*
(+/
,1!(+/
)7/
,.%)%0%2+/L

*0.!
(+/
,.%)!.+/
< %#+/
!
(
$1)*%  D
!(
)7/
*0%#1+
-1!
/!
+*+!
!/

!(
!
$1(#%D
!/.%0+
!*
/1)!.%+
!*0.!
[Yb]I[Y]`
GGD
5
+*/!.2 +
!*
0(%((/
!

..+G
$1(#%D
$%&+
!
.I))1D
.!5
!
.D
!
1)!.
5
!
''
.! 0<
!/0!
< %#+D

*+0(!
,.
/1
8,+G
!
+*/!.2*
\[
(!5!/D
!*0.!
(/
-1!
+*2%!*!
!/0.
(+/

,7.."+/
b
5
ZYF
P+
!*0.!#18
!(
$18."*+
(
.%+D
*+
!*0.!#18
(
2% 
(
$+).!

,+ !.+/+D
*+
!*0.!#18
(
$+).!
!
1*
#%*
(
$+).!
!
1*
)%*
U(
)%*
2(9

_Y
2!!/
)7/
-1!
1*
#%*VD
*+
!*0.!#18
(
$+).!
!
1*
+. !.+
(
$+).!
!
1*

1!5
WGGGX
+
%),1/!
0.&+/D
$%!
!/,.!!.
+ %+D
(
2%+(!*%
5
!(
()+.
,+.
(

&1/0%%G
/0(!9
(
&1/0%%
U%#I/%
/7D
(!5
!/.%0V
!*
!(
,9/GQ[\
(
,.!!.D
/<(+
!*
!(
,!*/)%!*0+
)%0+(<#%+
/!
+*%!
1*
8,+
!*
-1!
!(

!.!$+
*+
!/
*!!/.%+G
/
8(!.!
!(
,/&!D
!*0.!
+0.+/D
!
(
 
!
.+
-1!

*+/
!/.%!
,+80%)!*0!
2% %+G
*
!/
8,+
*+
!4%/09
(
2!*#*6D
*%
!(
)%!I
+

(!5!/
5D
,+.
+*/%#1%!*0!D
*%
0!)+.

(
/!*0!*%/
!
(+/
&1!!/F
0+ +/
#+6*

!
/!#1.% 
/%*
*!!/% 
!
(/
%*/0%01%+*!/
&1.9 %/G[]

[[
-1!/
!(!.-D

&#
-

'#8
')'
)"!"(#'D
!. !.D
.!(+*D
Zb_^D
,G
[[\G

[\
! !.%+
.
!%* +
5
"!(
.
+*67(!6D

#'
$&!&#'
4#'


)!"D
!*+/D

 .% D
Zbb]D
,G
^bG


[]
P)&
$&!
'(
'(
('8
%)
*"
") #
'$#"(
')8
'"


!
&()!%)
# (8
$#"

!()'%)
&"(8
"
*&
!""(

,#
&
"()&8
"
')$ ,
()&
(!(
)'
#&
')8

'
&"(
'"
)
()(9Q
2% %+D
(!#&#''D
%G
D
2!./+/G
abIb\G
 Hacia una definición del derecho 185

*
.!)%*%/!*%
!
!/0!
0!40+
(+
!*+*0.)+/
!*
%#1!(
!
!.2*0!/D
!*
!(

%/1./+
!
+*
1%&+0!

(+/
.!.+/F
P.!%*
(
,6
S.!/1)!
%)!
!.*7* !6SD

(
)%/0
5
(
+*+. %G
/
6#(/
* *
/%*
0!)+.
!
2((!
!*
2((!D
!(
)+.

/!
!(.
+*
/!*%((!6
*%
* %!
-1!.*0
(
(!5QG[^
!.+
"1!.
!
(
)%0+(+#9D
M!4%/0!*
/+%!  !/
/%*
!.!$+L
(
")+/+
!/01 %+

&!"
-
#'()!&
"

'#
' *
!(
*0.+,<(+#+
(%*+3/'%
(
,.!!.

!/1.!D
!*0.!
(/
0.%1/
-1!
*(%6<D
!*
(#1*/
+(%#%+*!/
2%*1(*0!/
.!(%+I
* /
+*
(
,.!/%<*
!(
#.1,+D
./#+/
!
1*
!.!$+
,.%)%0%2+G
%*
!).#+D
*+

0+ +/
(+/
*0.+,<(+#+/
!/07*
!
1!. +
+*
(%*+3/'%G

*0.!
(+/
$!5!*!/D
0.%1
!
6 +.!/
5
.!+(!0+.!/D
!4%/0%!.+*
(#1*/
,.+I
$%%%+*!/
5
/*%+*!/
7/%/
+)+
!(
/+
!(
$+)%% %+D
,!.+
8/0/D
+)+
!*

2.%+/
,1!(+/
!
(
*0%#>!  D
!/0*
)!6( /
+*
.!!*%/
.!(%#%+//G

(+

/1)+
/!
,+ .9
!%.D
#(+/* +
(
(/%
%<*
!
(
)+.(
!*
!*.%
!.#/+*D
-1!
/!

0.0.9
!
1*
P !.!$+
!.. +Q
+
P.1 %)!*0.%+QG
(#+
/!)!&*0!
,+ .9
!%.I
/!
/+.!
(+/
1/+/
5
(/
+/01).!/
P&1.9 %/Q
!
(+/
!/-1%)(!/G[_
/
1.%+/+
+/!.2.
-1!
!*0.!
(+/
!/-1%)(!/
(
/+(1%<*
!
(+/
+*
%0+/
/!


)! %*0!
)! %+/
!40.!)+/G
/9D
!*
(#1*/
+/%+*!/D
+)+
!*
/+
!
 1(0!.%+D

!(
+"!* % +
!/

(
+"!*/+.

1*
0+.*!+
!
*%+*!/D
!*
!(
1./+
!(
1(

/!
/1,!.
!(
+*
%0+G
0./
2!!/D
!(
+*
%0+
/!
.!/+(29
)! %*0!
+)0!/

.!#()!*0 +/D
-1!
!*
*+
,++/
/+/
0!.)%**
+*
(
)1!.0!
!(
+"!*/+.G
*

/+/
)7/
#.2!/D
+)+
!(
!
1*
$+)%% 
.!%*% !*0!D
,+ .9
/!.
!&!10 +

)I
*+/
!
1*
#!*0!
!/%#* +
,+.
(
+)1*%  G
!
+)+
"1!.!D
,+ !)+/
+*(1%.

-1!
$*
!4%/0% +
!*
(/
%/0%*0/
/+%!  !/

(+
(.#+
!
(
$%/0+.%
%2!./+/
#. +/

!
&1.% %%  D
!/ !
(
)7/
.1 %)!*0.%
$/0
(
)7/
.!
* 
5
,!."!0G

!
(+/
!/01 %+/
!
(%*+3/'%
!*
(/
%/(/
.+.%*
5
!
(+/
!
 3.
 )/+*

+!!(
!*0.!
(+/
!/-1%)(!/
5
+0./
0.%1/D
-1%67
/!
,+ .9
+*(1%.
+*
+/+!

+1*
U
+
#
&!(*
"V
-1!
(
)!*+/
!4%/0!
1*
!/,9.%01
&1.9 %+D
1*-1!
/!

.!6
!
(
)-1%*.%
&1.9 %G[`
*
/,!0+
+*0./0*0!
!
(
.)+*9
!
(
/+%! 
!/
!(
+*
%0+G
(#1*+/

,.!0!* !*
!4,(%.
(
+)*%,.!/!*%
!(
!.!$+
,+.
(
+)*%,.!/!*%
!(
+*I

%0+G
/0
!/D
/%*
1 D
1*
!
(/
"1*%+*!/
!(
!.!$+F
/+(1%+*.
!
)+ +

.6+*(!D
/%*
2%+(!*%D
(+/
+*
%0+/G
/
%!.0+D
/%*
!.
!*
(
0!/%/
).4%/0
!

(
(1$
!
(/!/D
-1!
+)+
.!+*+!
!(
,/%<(+#+
.(
1*#D
!(
+*
%0+
"+.)

,.0!
!
(
2% 
!
0+ 
/+%! 
*+.)(G
/9
,1!/D
!*
+/%+*!/
!(
!.!$+
/!.7

[^
%)!
!.*7* !6D
"*(4"

)#(D
G
+..=
1.*6/D
 .% D
ZbabD
,G
]YG

[_
*1!(
0%!*6
+ .9#1!6D
&'
#"'

(#&1

&#D
(1
*%2!./%0.%+D
/,;D
/R"GD
,G
ZbG


[`
(+5
!**%/D
#$9
(9D
,,G
[^[I[^aG
186 Teoría del derecho

1*
%*0!.2!*%<*
-1%.=.#%D
1*
,+%<*
).#
+
1*
7(/)+
,.
/*.
(#1*+/

)(!/0.!/
!
(
/+%!  G
%!.0)!*0!D
(
(%0%/
5
!(
(%0%#%+
U !(
(09*
'D
('F
(1$V

/+*
,.0!
!(
!.!$+D
,!.+
/%!),.!
(

*(% 
!!.7
/!.
!2%0.
)(!/
)5+.!/D

+)+
(
2!*#*6
5
(/
.!,.!/(%/
,.%2 /G

El nacimiento del derecho como fenómeno cultural

*
1*
%*0!.!/*0!
.091(+D
"(&
'
'#!&'

!3"D
G
1%6%*#
.!(%+*
!(

!.!$+
+*
!(
+)%!*6+
!
(
1(01.G
(
!/0
0.!/
!(!)!*0+/
7/%+/
!
(
1(I
01.F

%!.0+
!-1%(%.%+
!*0.!
(+/
2(+.!/
!/,%.%01(!/
5
)0!.%(!/G

!* !*%

(

/1,!.%<*D
/,%.%<*

1*
% !(
-1!
.-1!
(+
!/,%.%01(D
(+
/+%(D
(+
!+*<)%+
5

(+
,+(90%+G
.
!/0+
/!
.!-1%!.!
+. !*
5
/!#1.%  G
(
,.%)!.+
!4%#!
%!.0
10+.% 

5
!(
/!#1* +D
%!.0
&1/0%%G

(
0!.!.
./#+
)7/
+*.!0+
!/
!(
+)%*%+
!
(
*01I
.(!6D
-1!
*+
/!
.! 1!
(
)%!*0!D
/%*+
-1!
/!
!40%!* !
(
1(0%2+
!
(
*01.(!6

$1)*G
*
!"!0+D
(
1(01.
*+
/!
+,+*!
(
)1* +
"9/%+E
!(
)1* +
!
(
1(01.
!/

.!%<*
!(
$+).!D
-1!
/!
1(0%2

/9
)%/)+
5
1(0%2
/1
)1* +G[a

+)+
"!*<)!*+
1(01.(D
!(
!.!$+
/!
)1!2!
!*
!(
)1* +
!
(+/
2(+.!/F
!/I
1.!
(+/
2(+.!/
!*
(
!4,!.%!*%
!
(
.!(%  D
(
1(
)*%
!/0
(+
2(%+/+D
!(

%!*
!*
1*0+
0.0%2+
5
!(
2(+.
!
(+
.!(G
+)+
"!*<)!*+
*+.)0%2+
+
,.!!,I
0%2+D
!(
!.!$+
*+
!/
1*
)!.+
+*/!&+D
.!+)!* %<*
+
!4$+.0%<*D
(+/
1(!/

*+
#!*!..9*
+(%#%<*D
5
0),++
1*
/0.0+
%),!.0%2+
0!#<.%+
+
1*
)*I
0+
!/2%*1( +
!
(+/
2(+.!/G

*
!"!0+D
!(
!.!$+
*+
!/
*%
1*
)%/
!
"1!.6D
*%
1*
)(
*!!/.%+D
/%*+

1*
/%/0!)
!
*+.)/
-1!
,.!0!* !D
+)+

*D
"+)!*0.
(
.)+*9
!
(
/+%! 

!
% !()!*0!
!/0(!!.
1*
/+%! 
&1/0G
*
0+ +
/+D
+)+
2!.!)+/D
!/
)!&+.

1*
/+%! 
.!(0%2)!*0!
&1/0
-1!
1*
/+%! 
!*
-1!
/%/0!)70%)!*0!
.!%I
*!*
(
*.-19D
!(
!/+. !*
5
!(
+/G
+
+/0*0!
(+
*0!.%+.D
!(
!.!$+
,1! !
!#. ./!
5D
,+.
+*/%#1%!*0!D
0+ +/

(+/
%1  *+/D
,!.+
/+.!
0+ +
(+/
&1.%/0/D
!!)+/
!/0.
0!*0+/
*0!
!(
.!0+
!(

/1. +G
/0!
.%!/#+
!(
/1. +
*+/
(+
,.!/!*0
!
)+ +
.)70%+
(
+.
(%0!.I
.%

$&#'#D
!
.*6
ƨ
G

+ .9)+/

.).
-1!D
!*
#!*!.(D
!(
!.!$+
,.+,%%
!(
%!*!/0.
5
!(
,.+#.!I
/+
!
(
/+%!  D
5
1*-1!
!(
!.!$+
*+
!/
1*
< %#+
!
/*0%  D
!!.9
/!.

1*
%),1(/+
,.
!(
.!/,!0+
5
!(
,.!%+
!
(
,!./+*
$1)*G
+*
.6<*
(0<*

+(+
(/
%*/0%01%+*!/
&1.9 %/
!*
(
%(80%
!(
!.+/D
1*
)! %+
,.
((!2.
(

$+).!

(
1).!
!(
)+.D

(/
.!(%  !/
0./!* !*0!/D

%+/G

[a
(!.0+
+*0+.+
((!/0!.+/D
#$9
(9D
,G
`ZG
 Hacia una definición del derecho 187

%*
!).#+D
*+
0+ +/
,%!*/*
-1!
!(
!.!$+
+. %*.%)!*0!
1),(
!/0

)%/%<*G
(
,!*/)%!*0+
*.-1%/0
5
).4%/0D
 !)7/
!
(#1*/
+..%!*0!/
*I
0%*<)%/D
+*/% !.*
(
!.!$+
1*
.!(% 
,!.*%%+/G
7/
-1!
/!.
!(
!.!$+

1*
P%*2!*0+
!(
%(+QD
+)+
(#1%!*
$
%$+D
!*
(
*0%#>!  D
,!.+
/+.!
0+ +

!*
.!%D
+)D
!(
4#

!!)&
5
!*
!(
$!.!+D
/!
(!
+*%!
+)+
1*

+*
!(
!.
/1,.!)+G
!/ !
(/
!0,/
)7/
,.%)%0%2/
!(
$+).!
!/1.!
(
*!!/% 
!(
!.!$+

1* +
!4,!.%)!*0
-1!
!/
)#&
!
(#+G
(
/!*0% +
!(
!!.D
(
+(%#%<*
$I
%
+0.+/D
(
+! %!*%

(+/
!!.!/
/+%(!/
).*
!(
*%)%!*0+
!(
!.!$+G


,.0%.
!
!/0
,.+4%)%<*

(
1(01.
,+ !)+/
+/!.2.
-1!
!/0
,(.

!.%2
!(
2!.+
(0%*+
# &D
P1(0%2.QD
-1!
*+/
%* %D

%"!.!*%
!(
01.
!
(+/

*%)(!/D
(
(+.
!(
#!#
&D
!(
0.&+D
(#+
,.+,%+
!(
$+).!D
-1!
)! %*I
0!
/1
%*0!(%#!*%
,.!0!* !
+*
/1
01.
!(
(+#.+
!
1*

*D
/1
!/..+((+
.)<*%+D

!(
,.+#.!/+
%*0!(!01(D
)+.(
5
)0!.%(
!*
(
/+%!  G

.)+*9
!*
(
/+%! 

!/
!/!*%(
,.
-1!
!(
,.+#.!/+
/!
8
!*
,6
5
+*
&1/0%%
0!* %!*0!
(
%!*
+I
)=*D
.!/,!0* +
(
&!..-19
!
2(+.!/G
.
!(
1(0%2+
!
0+ +
!/0+
!/
*!!/.%+

!(
!.!$+D
-1!
/9
/!
+*/0%015!
!*
1*
)! %+
%),+.0*0!
,.
(
/1,!.%<*
!(

/!.
$1)*+G[b

)7-1%*D
.!%<*
!(
$+).!D
*+
!/
!
/15+
/1
!*!)%#D
,!.+
/!
,1! !
!.

!*
!(
)-1%*%/)+
5
/9
+*2!.0%./!
!*
!*!)%#
!(
/!.
$1)*+G

(
+)%!*6+
!

(
!2+(1%<*
%* 1/0.%(
!(
)-1%*%/)+
!#. <
(
$+).!D
5
!*
*1!/0.+
0%!),+

0)%8*D
!
)+ +
)7/
#.2!D
/!
,1! !
+*2!.0%.
!*
1*
)!*6
+*0.
(
2% 
$1I
)*G

%+0!*+(+#9
5
!(
.))!*0%/)+
,1! !*
.!.
1*
1(01.
!
)1!.0!G

(
!.!$+
0%!*!
1*
,,!(
%),+.0*0!
!*
".!*.
(
0+.01.D
(
#1!..D
(
.+#D
(

2%+(!*%
%*0.")%(%.G
-1!/
.%0%*
!*
/1
)!"'!#
"(&
!/0
-1!
!(

!.!$+
!!
!/0.
+),; +
!
1*
$1)*%/)+
-1!
/!
.

(
0./!* !*%D

5
-1!
(
0.#! %
!(
$1)*%/)+
/!.9
1*
$1)*%/)+
!*0. +
/<(+
!*
!(
$+).!D

-1!
+* 1%.9

1*
$1)*%/)+
%*$1)*+D
!#. %<*
!
(
1(01.G
P.
.!%*.

/+.!
(
*01.(!6
S+/!.2
.%0%*S
/%*
0!*!.
!*
1!*0
(/
(!5!/
"1* )!*0(!/
!

/1
*01.(!6D
!(
$+).!
-1! 
+*/0.!;% +D
!*
/1
%*0!(%#!*%
5
!*
/1
2% D

/1+.I
%*./!
 
2!6
)7/

*!!/%  !/
*+
$1)*/D
/%*+
08*%/GGG
(/
+* %%+*!/

!
2% 
!(
/!.
$1)*+
/!
$!*
/9
 
9
)7/
%*$1)*/QG\Y

[b
*.%-1!
1.%D

'
#(&"'


) ()&
-

'&
"

)"!"(4"

&#D
/G*GD
 .% D

Zb]]D
,G
Z_G


\Y
-1!/
.%0%*D
)!"'!#
"(& D
G
+$(!D
1!*+/
%.!/D
Zb__D
,,G
]\
5
]]G
188 Teoría del derecho

Los símbolos del derecho

(
.!%!*0!
(%.+
".*8/
"(&#)(#"
0"0& 
)
&#(
$#)&
)"
$$&#
0(%)D

!(
,.+"!/+.
2%!.
8!D
-1!
*+/
%*0.+ 1!
(
!/01 %+
!(
!.!$+
!/07
)15

%!*
!/0.101. +
(.! ! +.
!
+/
/9)+(+/
!(
"!*<)!*+
&1.9 %+F
(
!/, 
5
(

(*6D
!/
!%.D
!(
,+ !.
5
(
"1!.6
,+.
1*
( +D
5
!(
!-1%(%.%+D
(
.)+*9
5
(
&1/I
0%%
,+.
+0.+G

Razón y fuerza

(
!.!$+
!/
+. !*)%!*0+
.%+*(
5
/!
/1,+*!
-1!
/!
%),+*!
)7/
,+.
(
"1!.I

6
!
(
.6<*
-1!
!*
.6<*
!
(
"1!.6G
%*
!).#+D
!*
*+
,+/
+/%+*!/
!(

!.!$+
,.
/!.
!"!0%2+
0%!*!
-1!
10%(%6.
(
"1!.6
"9/%
".!*0!

+* 10/
*0%I
&1.9 %/
+
.!)%//
!
/1/
+(%#%+*!/
(!#(!/G
(
!.!$+
!!
+)%*.
(
!/, 

5
(
(*6F
8/0
,+* !.
!(
!.!$+D
5
1* +
!/
*!!/.%+D
-18((
(+
!
!* !G

Sanción y derecho


(*6
5
(
!/, D
+)+
$!)+/
%* % +D
/+*
.!/,!0%2)!*0!
/9)+(+/
!
(
&1/I

0%%
5
!
(
"1!.6F
(
,.%)!.
/%*
(
/!#1* 
,1! !
+* 1%.

(
%),+0!*%
!(

!.!$+E
(
/!#1* 
/%*
(
,.%)!.D

(
"1!.6
!/+.%0 G\Z

,.%)!.
!/
!/!*I
%(
(
!.!$+D
(
/!#1* 
*+D
5
-1!
(
!
%
!(
!.!$+
,1! !
.!(%6./!
!

)+ +
)7/
*+(!
,+.
!(
+*/!*/+D
(
+*
*6
5
+0.+/
)! %+/
80%+/
5
,/%+(<#%+/G


+),(!)!*0.%! 
!*0.!
&1/0%%
5
"1!.6
(
$
!*1*% +
.%((*0!)!*0!
(/

/(F
P 
&1/0%%
/%*
"1!.6
!/
%),+0!*0!D
(
"1!.6
/%*
&1/0%%
!/
0%.7*%G

&1/0%%

/%*
"1!.6
!/
+*0. %0+.%
,+.-1!
!4%/0!
#!*0!
)(G

"1!.6
/%*
(
&1/0%%
!/

.!.%)%* G
/
*!!/.%+D
,1!/D
,+*!.
&1*0/
(
&1/0%%
5
(
"1!.6G

,.
!/0+
$!
"(0

-1!
(+
&1/0+
/!
"1!.0!
5
-1!
(+
"1!.0!
/!
&1/0+GQ\[
+
!/
*!!/.%+D
+)+
%!
+.%

!*

!&&

"D
P.+),!.
+*
!(
!.!$+
,.
-1!
0.%1*"!
(
&1/0%%QG
(

1/+
!
(
"1!.6
!!
.!/,!0.
(
%#*% 
$1)*D
+)+
(+
)1!/0.
!(
%7(+#+
!

,%0!0+
+*
!(
&1!6F
PT+
,1! +
/%
-1%!.+
S(!
%!
!(
&1!6S
!*!...0!
!*
(
,.%/%<*G

T+)+

1*
,%! .
S.!,(%
!(

(</+"+G
T
0)%8*
,1! +D
/%
)!
,(!D
)* .

-1!
0!
6+0!*G
T9D
+)+

1*
/*+D
.!/,+* %<
!(

(</+"+G
/!
*+
!/
*%
,1! !
/!.

1*
2!.  !.+
/!;+.9+
/+.!
(+/
$+).!/QG\\

\Z
1 +("
2+*

$!.%*#D


)
$#&

&#D
+..=D
84%+D
[YY[D
,G
\G



\[
(/
/(D
"'0'D
,+/0$G
Z__bD
!0%+*
D
[baD
.1*/$2%#D
$!00!D
%0 +
,+.
2%!.
8!D

"(&#)(#"
0"0& 
)
&#(
$#)&
)"
$$&#
0(%)D
[
! GD
.!//!/
*%2!./%0%.!/
1
!,0!*I
0.%+*D
%((!*!12!I O/-
U+. VD
[YY[D
,G
bG

\\
+/8
+.0/
.1D
&"$#'

&#
"()& D
 %0+.
%+*(D
 .% D
D
,G
]aG


 Hacia una definición del derecho 189

Sanción penal

+*
G
1((!.D
+*
.6<*D
*+
+*/% !.
(
+!.%<*
+)+
1*
.0!.9/0%
!/!*%(

(
!.!$+G
(.+
-1!
!/
,!."!0)!*0!
 )%/%(!
-1!
(
2%+(!*%
,.%2 
/!
.!I
,.%)% 
,+.
(
2%+(!*%
,=(%
5
-1!
(
/+%! 
,+/!
1*
)!*%/)+
-1!
10%(%!

(
"1!.6
1* +
/!
*!!/.%
,.
,+5.
(
!.!$+E
,!.+
! 1%.
!
$9
-1!
!(

1/+
!
(
"1!.6
% !*0%

(
!.!$+
$5
1*
%/)+G\]

.
(

(</+"
%)+*!
!%(D
(
/*%<*
,!*(
*+
!!
/!,../!
!
(
0!</"!.F

P 
&1/0%%
,!*(D
%/( 
!
0+ +
29*1(+
+*
%+/D
0%!*!
.!()!*0!
1*
+(+.

%*"!.*(G
+
,+.
(+/
!..+.!/
!
&1%%+
+
!(
!4!/+
!
/!2!.%  D
/%*+D
%* !,!* %!*I
0!)!*0!
!
0+ +
!/+D
!*
/9
)%/)G
!
!*/1%
(
+*00+
+*
0+ /
(/
)*$/
5D

*+
0!*%!* +
* 
,.
,1.%
.(/D
-1! 
!((
)%/)
0*
)*$ 
-1!
$/0
(+/

,!+.!/
.%)%*(!/
,1! !*
.!/1(0.
!#.  +/
,+.
!((QG\^
+* !..
(
1(,
!/ !
(
,!./,!0%2
!(
&16# +.
!/
1*
(+.
)15
%"9%(G

/0
 2!.0!*%D
!/ !
!(
7*#1(+
!
(
)+.(D
*+
!!
+* 1%.
(
&1!6

/!.
.!)%I
/+
!*
/*%+*.D
/%*+

/!.
1%  +/+
5
$1)*+
!*
/0%#.G
*
!/0
(9*!D
.(+/

/0%((
!(
%*+
+/!.2F

*
(
+*/% !.%<*
&1.9 %
!
(
1(,
!/
!2% !*0!
-1!

(+
-1!
/!
0%!* !
!/


(+/
!"!0+/
P/+%(!/Q
!
(
1(,G
(
&1!6
*+
,!*!0.
S5
0%!* !

*+
,!*!0..D

,.
!(1 %.
!40.!)+/
-1!
P+),(%.9*Q
/1
(+.S

(
%*0!*%+*(% 
!(
0+

1(,(!G
.
1*
,/%<(+#+D
,.
1*
/+%<(+#+D
(
0.!
!
&16#.
-1%!*
-1%!.

-1!
(+
$#D
!/
. %()!*0!
%),!."!0
5D
,.
!%.(+
(.)!*0!
P%*&1/0QG


*+
/<(+
,+.-1!
,.!/%* !D
!*
./
!
(
+&!0%2%  D
!
(+
-1!
/!
$
$!$+D
!(

<)+
/!
$%6+
5
!(
,+.
-18
/!
$%6+
S-1!
/+*
(+/
+/
2!0+.!/
-1!
!*
1*
!/0%I
)%<*
!)/% +
/%),(!
!
*!*
(
%*0!*%<*S
/%*+
,+.-1!
/!
%.1*/.%!
(

%*0!*%<*
(
/!0+.
!
(
.!(% 
-1!
!/
(
,!./+*
/1&!0+
!
(
%<*G\_

Eros y Némesis como símbolos del derecho


)1(0%"+.)!
,.!/!*%
!
(
/*%<*
*+/
(
,.!/!*0
2%
.*
!(
!
)+ +
)I

#%/0.(G
(
!4,(%
-1!
!4%/0!*
!*
(
(%0!.01.
#.%!#
+/
%),+.0*0!/
/9)+(+/
!(

01.
$1)*+
-1!
(+
+),;*
+)+
1*
/+).
1.*0!
0+ 
(
2% F
.+/
5

8)!/%/G
.+/
!/
!(
%*)%/)+
+
!#"D
-1!
!
1*
)*!.
%*!/*0!
%),1(/


(
$+).!

(
=/-1! 
!
(
2!.  D
(
+*  D
(
!((!6D
!(
,(!.D
(
&1/0%%D
!(

\]
+*
G
1((!.D


!#&

&#D
.%((/D
84%+D
Zb_`D
,,G
Z[[
5
//G

\^
%)+*!
!%(D
'&(#'
'" 'D
(
!..!D
*0* !.D
[YYYD
,G
a]G

\_
.(+/
/0%((
!(
%*+D


) $D
/G*GD
 .% D
Zb_aD
,,G
]]
5
]^D
%0 +
,+.
.%*+
% (D
#&


#$4"
)"!"(
-

(()'D
*
(+D
 .% D
Zbb^D
,,G
a\
5
a]G

190 Teoría del derecho

%!*!/0.
5
(
/!#1.%  D
!*0.!
+0.+/
%!*!/G
!.+
/%
!/0!
%*)%/)+
/!
!/-1%%
5
!

!*
(
!/)!/1.D
!*
(1#.
!
,.+,+.%+*.
(
"!(%% 
+
)!#"1D
,.+ 1!
%*"!(%I
% 
5
!/#.%G
-19
,.!!
!(
+0.+
/9)+(+F
8)!/%/D
(
%+/
!
(
2!*#*6G

8)!/%/
/!
.0!.%6
,+.
/!.
%*
!4%(!D
%*!4+.(!
5
*+
,!. +*.G
/9D
!/

%*=0%(
-1!
/!
-1!&!
!(
"1) +.
-1!
, !!
1*
#.2!
!*
/!)
,1()+*.D
(
$%

-1!
2%2%!* +
+*
(%#!.!6
/1
2% 
/!41(
-1! <
!).6 
5
!(
.+# %0+
-1!
(

+),.0%.
#1&/
+*0.!
!(
/% G
%*
!).#+D
8)!/%/
/0%#
*+
=*%)!*0!
(+/

0+/
-1!
/!
$!*
+*
,(!*
!(%!.%<*
5
+*%!*%D
/%*+
-1!
0)%8*
/*%+*

(+/
0+/
*!#(%#!*0!/D
(/
+)%/%+*!/
1(,(!/
+
%*1(,(!/G
*
!&!),(+
!
!/0!

=(0%)+
0<,%+
(+
0!*!)+/
!*
(+/
#.2!/
;+/
-1!
$!)+/
%*
%*#% +
(
)! %+
)I
%!*0!D
!*
#.*
,.0!
,+.
%#*+.*%
+
,+.
$!.*+/
 +
1!*0
!)/% +
0. !

!(
,!.&1%%+
-1!
,.+2+7)+/G
8)!/%/
*+/
.!1!. 
!(
/!*0% +
0.7#%+
!
(
2% D
,!.+

%"!.!*%
!
(
0.I
#! %
#.%!#D
(+
0.7#%+
!(
$+).!
)+ !.*+
2
1*% +
(
!&!.%%+
%(!#90%)+
!
/1

(%!.0 G
!
(+/
0.7#%+/
#.%!#+/
!/
/-1%(+
!(
-1!
!
)*!.
)7/
.)70%
,!.I
/+*%

(
"1*%<*
!
8)!/%/
)! %*0!
(/
)!0"'D
)1&!.!/
+*
!((+/
!

/!.,%!*0!D
,!.01. +./
!(
/1!;+G

"1*%<*
!
8)!/%/
!/
0*
,.+"1* 
-1!
!(
0+
)(+D
.!(%6 +

%!*%
5

+*%!*%
*+
/!
!/2*!!
+)+
(
!/0!(
!
1*
.+
!*
!(
).D
*%
+)+
1*

"1).+(
!
%#..+
!*
!(
%.!D
/%*+
-1!
-1! 
,.+"1* )!*0!
#. 
!*
(+
)7/

9*0%)+
!(
$+).!D
!
%*(1/+
/!#=*
2.%+/
*!1.<(+#+/
!*
(+
)7/
,.+"1* +
!
(/

*!1.+*/G
%*
!).#+D
8)!/%/
*+
"!0
/+()!*0!
(
2% 
,.%2 D
/%*+
0)%8*

(
2% 
,=(%D
!
%*(1/+
(
$%/0+.%G
.*+(
+5*!!
-1%67
/!
!(
,!*/ +.
-1!

)7/
,.+"1* )!*0!
$
!/01 % +
(
"1*%<*
!
8)!/%/
!*
(
$%/0+.%G
!#=*
!/0!

%(1/0.!

(</+"+
!
(
$%/0+.%D
(
)5+.9
!
(+/
"./+/
5
!
(/
#.* !/
!..+0/
!

1*
*%<*
0%!*!*
/1
1/
=(0%)
!*
(/
"((/D
(+/
!..+.!/D
(+/
!/%!.0+/
!(
,.+I
,%+
,9/D
-1!
(+
((!2*
,++

,++
$%
1*
!/,%.(
!
! !*%G
+/
!*!)%#+/D

)7/
-1!
%*
%*#%.
1*
#.*
!..+0D
((!#*
/<(+

.
(
,1*0%((

(
*%<*
)+.%I
1* G
/9
(+
%(1/0.*
(
! !*%
!
.!%
5
(
%/+(1%<*
!(

),!.%+
.+)*+G

(
.!%!*0!
!/)+.+*)%!*0+
!
(
*0%#1
*%<*
+2%80%
.!,.!/!*0
0)%8*
1*

1!*
!&!),(+G
*
84%+
2%2%)+/
!
!/!
)+ +
(
! !*%
!(
,+.
.%0+D
5
)7/

.!%!*0!)!*0!
(
!..+0
!(
.0% +
!2+(1%+*.%+

*/0%01%+*(
U
VD
)+/
29I
0%)/
!
/1/
,.+,%+/
!..+.!/G
*
1*
/+%! 
/!

1*
!(%0!
.!0%2
-1!
../0.
5
)*0%!*!
0%2
(
.!/0+

!
(
,+(%<*D
,!.+
/%
!/0
!(%0!
 %
!
/1
.!0%2% 
5
/!
+*2%!.0!
!*
)/D

(
*%<*
,1! !
-1! .
(
+. !
!(
+/G
*
!4)!*
(=% +
!
(
/%01%<*
,.!I
/!*0!
!(
/0 +
)!4%*+
*+/
,+ .9
((!2.

!/1.%.
+*
0%!),+
(/
"((/
5
(+/

 Hacia una definición del derecho 191

!..+.!/
-1!
,1! !*
+* 1%.*+/
(
"./+
+)+
*%<*G
(
!.!$+
+)+
1*

%),+.0*0!
"1*%<*
!(
/0 +
/1)!
0)%8*
!(
,,!(
!
8)!/%/
!
%"!.!*0!/

)*!./G
/9D
!*
!(
+*0.0+
1/%2+D
!*
/+
!
(!/%<*D
(
/*%<*
,1! !
/!.
(
*1(%  G

*
(#1*+/
0+/D
1* +
!4%/0!
.!/,+*/%(% 
%2%(D
(
/*%<*
,1! !
/!.
!(
,#+

!
;+/
5
,!.&1%%+/G

!*
0+/
!(%0%2+/
)7/
#.2!/
(
/*%<*
,1! !
((!#.
$/0
(

,.%2%<*
!
(
(%!.0 G

"1*%<*
!
8)!/%/
.!/,(* !!
0)%8*
!*
(
!/"!.
0./!* !*0!
!
(/
.!(%#%+I
*!/G
+
+..!0+
/!.9
*+
!%.
-1!
%+/
*+/
/0%#D
/%*+
-1!
*+/+0.+/
*+/
/0%#)+/D

*+
-1!
(
*+/
+* !*

1*
/*%<*D
/%*+
-1!
*+/+0.+/
+*
*1!/0./
"(0/
*+/
+*I
!*)+/

*+/+0.+/
)%/)+/G
+ +
(+
*0!.%+.
(+
%*/%*=
!
)+ +
)15
/1#!.!*0!
!(

,.+"!/+.
2%
.*
!(
!*
/1
,$&"
"(&"

&#D
,!.+
!/0+
*+
/%#*%


-1!
!*
*1!/0.+
01.
80%+
!(
)%! +
(
/0%#+
/!
!(
)+0+.
,.%*%,(
!
*1!/0.
2% G

(
+*0..%+D
(
2% 
!!
/!.
%),1(/ 
,+.
!(
)+.D
8/0!
!!
/!.
!(
)+0+.
!/!*%(

!
*1!/0./
%+*!/D
1*-1!
0)%8*
!!)+/
!/0.
0!*0+/

8)!/%/D
-1!
+)+

5
%&%)+/
!/
%*
!4%(!D
%*!4+.(!
5
*+
,!. +*G\`

El poder

.+"1* %6* +
(
.!
!4%<*
*0!.%+.
.*
!(
*(%6
!
)+ +
,!*!0.*0!
(+
-1!
!/

!(
,+ !.
5
(+/

*!/
!
(
/*%<*
,!*(G
(
,+ !.

,.%)!.
2%/0
,1! !
,.!!.
+)+

1*
+*!,0+
2#+
5
!(1/%2+G
+.
!/
.6<*
2(!
(
,!*
*(%6.(+
+*
)5+.
!0!*%I
)%!*0+D
5
-1!D
/%*
1 D
!(
,+ !.
0%!*!
#.*
.!(!2*%
!*
!(
7)%0+
&1.9 %+G


2%)+/
-1!
*+
!/
!,0(!
(
+*!,%<*
%),!.0%2
!(
!.!$+
!
G
1/0%*D

-1!
,.!0!* !
.! 1%.
!(
!.!$+

1*
/%),(!
)* 0+G
*
)%+D
+/!.2)+/
-1!

)1$/
2!!/D
+)+
+*/!1!*%
!
(
2%+(%<*
!
1*
(!5D
/!

1*
+. !*
!
,.!I
$!*/%<*
+
/!
((!2

+
1*
..!/0+D
5
!
!/!
)+ +
!*0.
!*
%<*
!(
,+ !.
!(

/0 +D
-1!
,1! !
((!#.
$/0
!(
1/+
!
(
"1!.6G
$ 

* .
(
)-1%*.%

!
(
&1/0%%
/!
!4,!.%)!*0
!(
.+/0.+
1.+
!
(
(!5D
5
(
+%<*
,1! !
0.%01..
(

%1  *+D
!/,!./+*(%6.(+
+
/%),(!)!*0!
$!.(+
/1".%.
(
$1)%((%<*
!(
1/+

!
,+ !.G

(
,+ !.
"+.)
,.0!
!(
*=(!+
!
0+ 
(!5D
,!.+
/1
/,!0+
)7/
2%+(!*0+
/!

)*%
!/0
/+.!
0+ +
!*
!(
!.!$+
,!*(G
!*!.()!*0!
/!
+*%!
!(
,+ !.
+)+

(
"1(0
!
01.D
+)+
1*
,+ !.
0%2+D
,!.+
/!

0)%8*
1*
,+ !.
,/%2+D
(

,% 
!
.!%%.D
-1!
.%/0<0!(!/
(/%

+)+
%<*
5
,/%<*G
/0+/
+/
"!I
*<)!*+/
/!
*
!*
(/
%!*%/
*01.(!/D
!*
(
+)1*%%<*
$1)*
5
!*
(/

\`
2%
.*
!( D


,$&"
"(&"

&#9
"
)&'$&)"


')(*D
*%2!./%I


!.+)!.%*ID
84%+D
Zbb_D
,,G
_aI`]G
192 Teoría del derecho

.!(%+*!/
%*0!.,!./+*(!/G
(
,+ !.
!/
!/!*%(
!*
*1!/0.+
)1* +F
/%*
!(
,+ !.
8(

/!.9
!/070%+D
%*!.0!G
+/
%*0!.!/*
/+.!
0+ +
(+/
,+ !.!/
!4(1/%2+/
!(
$+).!D

!*
(+/
1(!/
!*0.
*!!/.%)!*0!
(
%*0!(%#!*%
-1!
,.!0!* !
!"!0+/
!/,!9
+/D

5
(
2+(1*0
-1!
!/0(!!

*!/
5
)!0/G
+.
!/+
/!
%!
-1!
(
10%(%6%<*
!(
,+I
!.
%),(%
.!/,+*/%(%  G

/9D
)%!*0./
!(
!*+.)!
,+ !.
!(
$+).!
/+.!
(
)0!.%
5
(
!*!.#9
$

/1/%0 +
1*
#.*
,.+#.!/+D
/!
$(
!
1*
')"
*# )4"
")'(& F
!(
!/I
)! % +
,+ !.
!(
/0 +
!*
(
,+(90%D
(+
&1.9 %+
5
(+
!+*<)%+
,+*!
!*
,!(%#.+

(
(%!.0
5
(
&1/0%%
!*0.!
(+/
$+).!/G


*+/+0.+/
*+/
%*0!.!/
)7/
!(
,+ !.
&1.9 %+
-1!
*0
!*+)%*<
'4"
(:
&4"#!
+
(
$%(% 
!
!% %.
,+.
(+/
!)7/G
/9D
!/
)15
#.* !
!(
,+ !.
!
(+/

(!#%/( +.!/
-1!
,1! !*
%),+*!.
/1/
*+.)/

(+/
!)7/D
5
(
%1  *+
/!
(!
)!I
*6
+*
1*
P+! !!/
(
*+.)
+
0!
,(%+
(
/*%<*QG
!
-19
/1.#!
(
%/0%*%<*

!*0.!
!(
,+ !.
5
(
"1!.6
+
,+ !.
!
+%<*G
!

1*
%*0!.%<*
!*0.!
)+/F

,.
.!(%6.
!(
% !(
!
(
*+.)
/!
%*2%0

(
+! %!*%
.!/,+*/(!E
!
(+
+*0.I
.%+D
8)!/%/
!/07
,.!,. 
,.
/*%+*.
1(-1%!.
2%+(%<*

(
(!5G
*
+0./
,(./D
/!
*
+/
0%,+/
!
,+ !.F
!(
,+ !.
0. %%+*(
-1!
/!
!&!.%0

*0!
(
(!5
,+.
!(
+*/!*0%)%!*0+
!(
%1  *+
+
!(
,+ !.
!/*1 +
S(
!4,.!/%<*

!/
!
!.0.*
1//!((S
-1!
/!
/
!*
(
,1.
"1!.6G

%!.0)!*0!D
!(
+*/!*0%)%!*0+D
+*
/!
!*
(
(%!.0
!/!),!;
1*
"1*%<*

)15
),(%
!
%),+.0*0!D
,!.+
(
+!.%<*
0)%8*
!*0.
!*
&1!#+
+*
1*
,,!(

)7/
(%)%0 +G
/9D
)7/
-1!
!%.
-1!
(
/*%<*
!/
(
!/!*%
!(
!.!$+D
$.9

-1!
!%.
-1!
!/
,.+,%
!(
!.!$+
+
)7/
!40)!*0!
P1*
,.+,%+Q
!(
!.!$+G

G GG
.0
$
,0 +
)15
%!*
!/0
0!*/%<*
1* +

.)
-1!
1*
+/
!/
P/!.

+(%# +Q
5
+0.
P0!*!.
1*
+(%#%<*QG
.0
.!(%+*
(
+(%#%<*
+*
(
*!!/%I

!
.!+*+!.
5
!,0.
1*
/%/0!)
!
*+.)/
,+.
!(
%!*
!
(
/+%!  G

+*
0+ +D
!(
/0%#+
+
/*%<*
0%!*!
1*
,,!(
"1* )!*0(
!*
!(
!.!$+G

!*

(
 
! %
/!
$(
!
(
2%.01
!
(
*"(#D
-1!
*+
/%#*%

!/-1%0!

+
2!*#*6D
/%*+
+%<*
)+ !. 
!&!.% 
,+.
(
10+.%  D
(
1(
!/07
!*
!(

)! %+
!
+/
!40.!)+/F
(
.1!( 
+
.10(% 
,+.
1*
( +D
5
(
.!)%/%<*
(
/I
0%#+
+
%),1*%  D
,+.
+0.+G
+
,.%)!.+
+* 1!

(
0%.*9D

1*
+. !*
!/,<0%+E

(+
/!#1* +
"2+.!!
(
*.-19D
!(
!/+. !*D
!(
+/G
.
!"!* !.

(
/+%! 

!
!/0+/
+/
!40.!)+/D
!(
!.!$+D
,!.+
!
)+ +
!/,!%(
!(
!.!$+
,!*(D
!!

10%(%6.
!(
/0%#+G

!
,1! !*
.! 1%.

10.+
(+/

*!/
!(
/0%#+F
.!0.%1%.D
%*,%0.D
%/1 %.

5
.!$%(%0.G

&(&)4"
,.!0!* !
.!/01..
!(
+. !*
,!.01. +
!*
(
/+%! 

,+.
!(
!(%*1!*0!D
-1!
!
(#1*
)*!.
!!
+),!*/.
,+.
!(
;+
-1!
1/<

 Hacia una definición del derecho 193


(
+)1*%  G

"$(4"
0%!*!
+)+

*
%),! %.
-1!
!(
!(%*1!*0!
,1!I


+/%+*.
)7/
;+/G
+.
+*/%#1%!*0!D
/!
(!
!*.!(
+
/!
(!
.! 1!

1*

(%!.0
2%#%( G

')'4"
.!-1%!.!
1*
)9*%)
++,!.%<*
!(
/1&!0+D
-1!

/!
/1,+*!
0+)
!%/%+*!/
.!/,+*/(!/D
5
(
-1!
(/
(!5!/
)!*6*
+*
1*
/*I
%<*
/%
%*1..!
!*
!(%0+/G
!/ !
(1!#+D
!(
)%! +
(
/0%#+
*+
!/
1*
)+0%2+
)15

*+(!
,.
+! !!.
(/
(!5!/D
,!.+
/!.9
/(1 (!
/%
012%!.
1*
!"!0+
%/1/%2+G

%*
!).#+D
!/#.% )!*0!D
!*
*1!/0.+
)! %+D
!*
!(
-1!
.!%*
(
%),1*% 

!*
)1$+/
/,!0+/D
!/0!

*
!
(
/*%<*
*+
/!
+0%!*!G
+.
=(0%)+D
(
& (:
4"D
-1!
!/
!(

*
)7/
*+(!
-1!
/!
,.!0!* !
+*
(
/*%<*D
.!-1%!.!
1*
!/,!%(

%/,+/%%<*
!(
!(%*1!*0!
-1!
(+
+* 16

(
+*2!./%<*G
)%8*
!
,.0!
!(

/%/0!)
.!(.%+
/!
!!*
.
2.%/
0%01 !/
!
&1/0%%
5
.!/,!0+
-1!
,.+,%%!*

!/0!
)%+
. %(
!*
!(
+*2%0+G

(
% !(
.!$%(%0 +.D
!),!.+D
 +
!(
#.*
,+.!*0&!
!
.!%*% !*%
!
(+/

+*2%0+/D
(
,.!!.
$
"./ +G
M
-18
/!
!!
!/0+L
*
*7(%/%/
1%  +/+
!

(
.!$%(%0%<*
!/ !
1*
0!+.9
!(
!.!$+

,.0%.
!(
/1&!0+
,1! !
51 .*+/


+),.!* !.
!/0!
/,!0+G
+/
+0.+/

*!/
!(
/0%#+
/!
(+#.*
+*
)7/
"%(%  D

,!.+
.!"+.).
(
!(%*1!*0!
+*((!2
(
.!(%6%<*
!
)1$+/
"0+.!/G
*0!
0+ +D

(/
,.%/%+*!/
!!.9*
/!.
!/,%+/
!*
-1!
+)%*.*
(
(!5
5
!(
+. !*E
 !)7/D
*+

/<(+
(+/
/0%#+/D
/%*+
0)%8*
(/
+* %%+*!/
!(
/0%#+
!!.9*
/!.
&1/0/G

+/
/%/0!)/
.!(.%+/
".!1!*0!)!*0!
/+*
.1!(!/
!
%*$1)*+/D
,!.+
1*I
-1!
*+
"1!.!
/9D
(/
".1/0.%+*!/
5
,.%2%+*!/

-1!
/!
/1&!0
(
,.%/%+*!.+
/1!(!*

/!.
;%*/
,.
/1
,!./+*(% 
5
/1
10+!/0%)G
!
,%!*/
-1!
!(
,.%/%+*!.+
!!

!/0.
!*
1*
+* %%<*
,!+.
-1!
!(
/= %0+
)7/
,+.!
!*
!/0 +
!
(%!.0 D
5
/9

!4,.!/)!*0!
/!
(!
,.+2+
(
,.!/+
1*
2% 
!/#. (!D
,!*+/
5
+(+.+/
-1!

/%/0!)70%)!*0!
".1/0.!
/1/
%*/0%*0+/
5
/1/
*!!/%  !/G

0.
%
1(0
/1.#!
!
(
+*!,%<*
0+ 29
#!*!.(%6 
!
-1!
!(
!(%*I
1!*0!
!/
1*
!*"!.)+
5D
,+.
0*0+D
!
)*!.
+0%2
/!
(!
!!
%),+*!.
1*

)! %%*
,.
1..(+G
/0+

+)+
.!/1(0 +
-1!
!(
+*2%0+
/!
0.0 +
+
!

)+ +
,0!.*(%/0
+
!
)+ +
!/,<0%+G

.!1!*0!)!*0!
*+
/!
1!*0
+*
(
(%!.0
!(
,.%/%+*!.+
,.
!(!#%.
(+/
)! %+/

!
.!$%(%0%<*D
5
(+/
.%0!.%+/D
-1!

2!!/
/+*
%/10%(!/D
/!
(!
%),+*!*G


.!$%(%0%<*
/1,+*!
1*
!%/%<*
!
)%.
(
+* 10
.%)%*(D
!

+),.+)!0!./!
+*
(
&1/0%%
5
(+/
2(+.!/G
/
!%.D
/1,+*!
1*
.!/,1!/0
!(

/1&!0+
!*
1/
!
(
10!*0%%  D
)! %*0!
(+/
%),!.0%2+/
!(
)80+ +
0./I
!* !*0(G
*
*%*#1*
%.1*/0*%
(
,!./+*
!!
/!.
0.0 
+)+
)! %+D

+/
+

!/(2+G

194 Teoría del derecho

(
,.%/%+*!.+
!!
0+).
+*%!*%
!
-1!
+*
/1
!(%0+
$
/% +
%*&1/0+
+*

1*
,!./+*
+)+
8(
5
-1!
/1
/0%#+
$
/% +
2%.01()!*0!
10+.%6 +
,+.
/1
)%/I
)
+* 10
!(%0%2G
<(+
!*0+*!/
,1! !
2(+..
(+
-1!
$%6+
5
(+
-1!
!!
$!.G

(
!.
!*
(
1!*0
!
/1
2(+.
+)+
/1&!0+
%*0!(%#!*0!D
.!/,+*/(!
5
(%.!
$

,1!/0+
(/
/!/
!
/1
.!$%(%0%<*G
(
,.+,%./!
!
(
.!#(
!
+.+
P+
$#/


+0.+
(+
-1!
*+
-1%!.!/
,.
0%QD
!/
!(
,.%*%,%+
!
(
+*2!./%<*D
-1!
,+/0!.%+.)!*0!

,1! !
/!.D
!
)+ +
.!0%2+D
.!"+.6 
5
+*/+(%  
+*
(/
2%.01 !/
/+%(!/
5
.!(%I
#%+//D
/%
"1!.!
!(
/+G

(
/0%#+
*!!/.%)!*0!
!/
+!.%0%2+D
,!.+
(
.!$%(%0%<*
!!
/!.
(%.!G

/0!
!/
1*
/,!0+
(2!F
,+ !)+/
,+*!.
(
.%)%*(
0./
(/
.!&/
/%*
/1
+*/!*0%I
)%!*0+D
,!.+
*+
,+ !)+/
.!"+.).(+
/%*
/1
*1!*%G

.!$%(%0%<*
,.+2%!*!

!
+*+!.
5
!(!#%.
!(
%!*D
!
+),.+)!0!./!
+*
!(
%!*
-1!
/1.#!
!
(/
!)*I
/
!(
)%/)+
/1&!0+G
 %!
,1! !
/!.
+(%# +

(
2%.01 D
,!.+
!(
/1&!0+
/9
,1! !

/!.
,!./1 % +

-1!
"+)!*0!
/1
10++*%!*%
.%+*(
U1.0+
*%2!(
!
+*%!*I
%
!(
)80+ +
0./!* !*0(VG
*
.!/1)!*D
+)+
(#1%!*
$
%$+D
!(
/0%#+
!/
P(
!40.;
+.
!(
)+.QG

/
!%.D
!(
/0%#+
!!
1),(%.
(+/

*!/
!
.!%2%* %.D
,.!2!*%.D
%/1 %.
!
%*I
,%0.D
,!.+
0)%8*
!!
)+/0..
,.!%+
5
)+.
,+.
(
,!./+*
-1!
!(%*-1!D

+".!%8* +(!
+*
,(!*
(%!.0
(
+,+.01*% 
!
.!$%(%0./!G\a
*
(
(9*!
!
.*
!( D
G
.+%4

.)
-1!
!(
!.!$+
*+
!/
(#+
!40!.%+.
+

!40.;+
(
$+).!D
/%*+
-1!
!/
!(
%*)%/)+
.!#1( +.
!
(
"1!.6
-1!
+),;

".!1!*0!)!*0!

(+
&1.9 %+G
(
*%)(
10%(%6
(
"1!.6
,+.
%*/0%*0+D
,!.+
!*
!(

$+).!
!(
!.!$+
(!

(
,+/%%(% 
!
$1)*%6.
!(
%*/0%*0+D
.!#1(.
(
"1!.6D

%*/01..
!(
+. !*
5
!/0(!!.
(+/
% !(!/
!
/!#1.% 
5
!.0!6G\b

Entre la anarquía y la dictadura: limitación del poder

*+/
;+/
*0!/
!(
(%.+
!
8!D
 #.
+ !*$!%)!.
!*
/1
#&1

&#

!/..+((
/1
!/01 %+
$%!* +
1*
*7(%/%/
.90%+
!(
,+ !.
5
!(
!.!$+

(+

(.#+
!
(
$%/0+.%G
*0!
0+ +
+/!.2
+ !*$!%)!.
-1!
!(
%*0!*0+
!
.!/+(2!.
!(

+*
%0+
!
%*0!.!/!/D
(/
0!*/%+*!/
5
(+/
,.+(!)/
/+%(!/
!*
0+ +/
(+/
7)%0+/
,+.

)! %+
!
(
"1!.6
.%0..%D
!(
0!..+.%/)+
+
!(
&1/0!
!
1!*0/D
,+*!
!*
!2% !*%

(
*!!/% 
!(
!.!$+D


*
!
.!/+(2!.
(+/
+*
%0+/
!
)*!.
)7/
.6+*(!

5
%2%(%6 G

\a
!D
,,G
Z_]IZ`]G


\b
.*!/0+
G
% (
%(D
 #'#18
&#
-
$# 1(
"
"

&#,D
*%2!./% 
.(+/

!
 .% D

%'%*/+*D
 .% D
ZbbaD
,G
[YaG

 Hacia una definición del derecho 195


,. +&
!/
-1!
!*
1*
8,+
*+
)15
(!&*
!(
,+/%0%2%/)+
&1.9 %+

1(I

0.*6
%*2+
(
*!!/% 
!(
!.!$+D
,!.+
+*/% !.
!
8/0!
/<(+
(
"+.)

!
%#*+.
+),(!0)!*0!
!(
+*0!*% +G
+)!*0
*1!/0.+
10+.
-1!
+*
/!)!I
&*0!
0!+.9
!(
!.!$+
,1.)!*0!
"+.)(%/0
*+
,+ .!)+/
,0.
(
%"!.!*%

!/!*%(
!*0.!
!(
/0 +
!
,+ !.
5
!(
!/0 +
!
!.!$+G

*
!&!),(+
!
!/0
+*!,%<*
/!.9
(
(!)*%
*6%D
,. %#)
!(
/0 +

!
,+ !.D
!*
!(
-1!
!(
!.!$+D
1*-1!
,.+)1(#
)1$/
*+.)/
&1.9 %/
!*

"+.)
(!#(D
!.
!,0 +
,+.
(+/
,+/%0%2%/0/
&1.9 %+/
/<(+
+)+
1*
)* 0+
!(

/0 +D
,+.
0*0+D
1*
!/0 +
!
!.!$+
,+.
!4!(!*%G

+ !*$!%)!.
+)%!*6
/1
!/01 %+
+*/% !.* +
!(
,+ !.
5
!(
!.!$+G
(
(1 !

(

8(!.!
*+2!(
!
*%!(
!"+!D

-
*"()&'

#"'#"
&)'#D
!*
(
-1!
!(
,.+I
0#+*%/0
2%2!
+)+
*71".#+
!*
1*
%/(
!/%!.0G
*
!/0/
%.1*/0*%/
!(
!.!$+

*+
!4%/0!D
,1!/0+
-1!
1*
!
/1/
.0!.9/0%/
"1* )!*0(!/
!/
(
%(0!.(%  D

,!.+
!
,.+*0+
+/
,!./+*&!/
%..1),!*
!*
(
%/(D
5
!*
%!.0+
/!*0% +
+%*/+*
(!/

/(2
(
2% G
(
,.%)!.+
!/
1*
&+2!*
/(2&!
-1!D
(%. +
!
(+/
*9(!/
-1!
(+
,!./%I
#1!*D
&1.
/!.
!/(2+
,!.,!01+
!
+%*/+*G
!*!)+/
5
1*
.!(%<*
P&1.9 %QD
,!.+

!
+)%*%+
/+(10+D
!
,+ !.
%..!/0.%0+G
++
!/,18/
+%*/+*
/(2
(
2% 
!(

,%07*
!
1*
.+
%*#(8/
15
0.%,1(%<*
/!
$9
)+0%* +G
+%*/+*
(!
,.+)!0!

51 
,.
.!+..
/1
.+D
,!.+
+*
+/
+* %%+*!/F
(
,.%)!.D
-1!
!(
,%07*

!,0!
/1
10+.% 
)%!*0./
!/08
!*
(
%/(D
5
(
/!#1* D
-1!
!/,18/
!
.!1,!..
!(

.+
(+
.!#.!/!


*#(0!..
/%*
+..(!
!(
,/&!G
-19
/!

1*
!&!),(+
!(
2!.  !.+

!.!$+F
/!
((!#

1*
1!. +
+*0.01(
!
%!.0
%#1(  G

+*2%!*!
(..D
+)+
(+
2)+/

2!.
),(%)!*0!

(+
(.#+
!
*1!/0.+
!/01 %+D

-1!
!.!$+
5
,+ !.
!*
#!*!.(
*+
/!
+,+*!*D
/%*+
-1!
/!
+,+*!
(
!.!$+
!(
,+ !.

!/,<0%+D
.%0..%+
!
%..%+*(G
(
!.!$+
!*
/1
/,!0+
+!.%0%2+
0%!*!
,+ !.
5
.I
)+*%6
(+/
,+ !.!/D
,!.+
!*
(
)! % 
!*
-1!
!(
,+ !.
/!
,+(.%6
!(
!.!$+
/1".!

1*
#.2!
!0!.%+.+G
+!/
!*
/1

*(/"
(!

)1$+
,!/+
(
,+ !.D
,!.+
!(

(</+"+
-1!
)7/

(+
!*"0%6
!/
.%! .%$
%!06/$!D
(
#. +
-1!
,1! !
!%./!
-1!
/1
,+/%%<*
!/

*0%*<)%F
2(!
)7/
!(
!.!$+
!
(
"1!.6
-1!
(
"1!.6
!(
!.!$+G
+.!
!/0

(1$
+*0./0*0!
!*0.!
,+ !.
5
!.!$+D
+*0!/-1%!1
!/.%!F
P!/
1*
!4,!.%!*I
%
!0!.*
-1!
0+ +
$+).!
-1!
0%!*!
10+.% 
!/
,6
!
1/.
!
!((E
%.7
 

2!6
)7/
((7
$/0
-1!
!*1!*0.!
1*
..!.QG]Y
+ .9)+/
!%.
!*0+*!/
-1!
!(
!.!$+
!/
1*
08.)%*+
)! %+
!*0.!
(
*.-19

5
!(
!/,+0%/)+G
*
(
*.-19
0+ +/
(+/
)%!).+/
!
(
+)1*% 
,+/!!*
1*

]Y
 #.
+ !*$!%)!.D
#&1

&#D
+* +
!
1(01.
+*<)%D
84%+D
Zb`_D
,,G
Z\I[^G

196 Teoría del derecho

,+ !.
%(%)%0 +D
*+
$5
.!#(/
+0%2/
-1!
!(
%* %2% 1+
!
+! !!.
5
.!+*+I

!.D
*%
1*
/0 +
+
#+%!.*+
-1!
%),+*#
(9)%0!/
(
!&!.%%+
.%0..%+
!(
,+ !.G

%&%(
'1*%*
5
%+0.
.+,+0'%*
"1!.+*
(+/
 (% !/
!(
*.-1%/)+
+(!0%2%/0F

(+/
$+).!/
/+*
1!*+/D
,!.+
!(
/0 +
5
/1/
%*/0%01%+*!/
(+/
+..+),!*D
,+.

0*0+D
$5
-1!
!(%)%*.
!(
/0 +
5
"+)!*0.
(
++,!.%<*
!*0.!
(+/
$+).!/G


.!(% 
$
!)+/0. +
-1!
(
*.-19
#!*!.
!(
+/
+D
+)+
+!/
(+
!4,.!/I
D
(
#1!..
,!.,!01
!
0+ +/
+*0.
0+ +/G
(
/0 +
/!
#!*!.D
/!#=*
+!/D
,+.-1!
!(
$+).!
!/
1*
(++
,.
!(
$+)I
.!G
+
)(+
!/
-1!
!(
,+ !.
!(
/0 +
,1! !
.
!*
)*+/
!
(++/D
+)+

(!
!9
8*!

!.<*G
+.-1!
;
)1$+
(
.1!( 
,.%2 D
,!.+
(
)( 

!
(+/
,.9*%,!/
!/
(
#1!..
UP)"() )!
"!
"#(
$&*(
&) ('
$&"$)!

'*(
 )!
'(QG

 !"(
D
^D
[VG
*.-1%/0/
!40.!)+/
1/*
+(%.
(/
(!5!/F
P(
"*0/9
(
,+ !.Q
!9*
!*

.9/
(+/
!/01 %*0!/
!
Zb_aG
0.+/
*.-1%/0/
)7/
)+ !. +/
,.!0!* !*
-1!
$5

!/,%+/
(%.!/
!
.!#1(%<*
&1.9 %G
.%! .%$
*#!(/
!),(!<
2%/%+*!/
*.-1%/I
0/
,.
P!40%*#1%.
!(
/0 +QD
,!.+
(1!#+
/!
(!
+1..%<
(
%0 1.
!(
,.+(!0.% +D

(
,+/%%<*
+,1!/0

(
*.-19G
+)+
1*
0%01
*0%*<)%
/!
,.!/!*0
(
+..%!*0!
*.-1%/0
!
'1*%*D

*.%+
(0!/0D
!+.#!/
+.!(
5
.+,+0'%*D
-1!
"1!
!/.%0
,+.
%(!.0
!%0$

$!/0!.0+*
!*

#!&
%)
)
)*'G
(

*(
!
!/0
+.
!(
%/1./+
!
.!#+.5

!/
/%#*%
0%2+F

+%/
(+/
,+ !.+/+/H
/+%/
(
!5D
5
*1*
$8%/
/% +
!..+0 +/G
!.+D
M$5
/+

1*
()
2%2%!*0!
-1!
*+
*$!(!
-1!.*0.+/D
1*-1!
/<(+
/!
,+.-1!
*1*
$I
8%/
/% +
-1!.*0 +/L
+/+0.+/
(+/
/1(!2 +/D
%/,.0)+/
".!1!*0!)!*0!

/+.!
8/0!
5
!(
+0.+
.%)!*
!(
+%!.*+G
K.*
%/,.0!J
(
=*%+
5
)#*+
.%I
)!*
!(
#+%!.*+
!/
-1!
#+%!.*!G
(
,! +
%),!. +*(!
!(
,+ !.
/1,.!)+

!/07
!*
-1!
!/
/1,.!)+H
)( %#+
21!/0.
/!#1.%  G]Z

!
$!$+D
(+/
*.-1%/0/
"1!.+*
#1!..% +/
+,+/%0+.!/
!(
).4%/)+G
(
*.I

+/%* %(%/)+
1/<
!(
+*
%0+
-1!
+/%+*<
!(
0.7#%+
!,%/+ %+
!
(+/
P)7.0%.!/

!
$%#+Q
5
0)%8*
012+
1*
%),+.0*0!
%*
1!*%
!*
!(
)+2%)%!*0+
+.!.+
!*

84%+


*(!/
!(
/%#(+
G][

]Z
GG
$!/0!.0+*D
P(
$+).!
-1!
"1!
&1!2!/QD
!*
&'
#!$ ('D
(6
?
*8/D
.!(+*D
1!*+/

%.!/D
84%+D
+#+07D
Zb_`D
,G
Z`^G

][
(1/
 +)!%08
"(&#)4"


(#&1

&#8
%2%0/D
 .% D
Zba^D
,,G
Z]_IZ^ZG
 Hacia una definición del derecho 197

Despotismo

(
!/,+0%/)+
!/
1*
.8#%)!*
.%0..%+
5
,.%$+/+
-1!
/,%.

0!*!.
1*
+*I
0.+(
0+0(
/+.!
/1/
/= %0+/G
1*-1!
$5
)1$/
"+.)/
!
!/,+0%/)+
+
0%.*9D

!4%/0!*
P %0 1./
/12!/Q
5
+0./
0!..%(!)!*0!
+,.!/+./G

/!

 !)7/
1*
0!*I
!*%
!/,<0%
1*
!*
.!#9)!*!/
)+ !.*+/
-1!
/!
!*+)%**
!)+.70%+/G

2%)!*0!D
!/0
0!* !*%
.!,!.10!
!*
(+
&1.9 %+D
!*
!(
,+ !.
.%0..%+
!
.!.

5
)+ %
.
(/
(!5!/G
*0+
!*
!(
.8#%)!*
*7.-1%+
+)+
!*
!(
0+0(%0.%+
/1!(!

!4%/0%.
#.*
%*/!#1.% 
&1.9 %G

%#1%!* +
1*
*7(%/%/
$%/0<.%+D
+ !*$!%)!.
!4,(%
(/
"1!.6/
)+ !( +./

!(
!.!$+
5
%/0%*#1!F
=
(
0.*/"+.)%<*
!(
,+ !.
!*
!.!$+D
=
!(
!.!$+

+)+
+),.+)%/+
!*0.!
#.1,+/
+,1!/0+/
5
=
!(
!.!$+
+)+
10+(%)%0%<*
!

(+/
#+!.**0!/G




(&"'#&!4"

$#&
"
&#G
+/
#+%!.*+/
5
(+/
!/0 +/D
/!#=*

1 3%#
1),(+3%6
5
.*6
,,!*$!%)!.D
0%!*!*
/1
+.%#!*
!*
+*-1%/I
0/
5
+,.!/%+*!/
!
1*
#.1,+
/+.!
+0.+
1
+0.+/G
!.+
1*
2!6
+*/+(%  +/

!*
!(
,+ !.
0.0*
!
,(/).
!*
!(
!.!$+
/1/
% !(!/
.!2+(1%+*.%+/G

/0!
,.+!/+
!
0.*/"+.)%<*
!(
,+ !.
!*
!.!$+
!/
+),(% +
5

%"9%(
!
!4,(%.F
!*0.*
"0+.!/
/+%(!/D
,+(90%+/D
,/%+(<#%+/
5
!+I
*<)%+/G


&#
#!#
#!$&#!'#
"(&
&)$#'
#$)'(#'G
/
,1#*/
,+(90%I
/
5
/+%(!/
!*
+/%+*!/
,1! !*
0!.)%*.
!*
1!. +/
+
+),.+)%/+/

-1!
0%!*!*
#.*
.!,!.1/%<*
!*
(+/
/,!0+/
&1.9 %+/G

$%/0+.%
!(

!.!$+
*+/
,.!/!*0
2.%+/
!&!),(+/D
!(
,.%)!.+
!*
(
$%/0+.%
!
+)

+*
(
.!%<*
!
(
-

'
#
( '
+*
(
-1!
+*(15!
1*
,.+(+*I
# 
(1$
,+.
(
%#1( 
,+(90%
!*0.!
(+/
,0.%%+/
U(/!
#+!.**0!V
5

(+/
,(!!5+/
U(/!
,+,1(.VG
+/
,0.%%+/
0!*9*
(+/
,1!/0+/
)7/
%),+.I
0*0!/
!(
#+%!.*+
5
 !)7/
(+/
!/.%0+/
&1.9 %+/
/<(+
!.*
+*+% +/
,+.

!((+/G
+/
,(!!5+/
/!
+.#*%6.+*
10%(%6* +
(#1*+/
)! %+/
!
,.!/%<*
5

(+#..+*

*()!*0!
-1!
/!
+.#*%6.
(
)%/%<*
!
(+/
!*&

.!%D

(
1(
1()%*<
+*
(
,1(%%<*
!
(/
Z[
,(/
!
.+*!
-1!
/!
!4,1I
/%!.+*
!*
!(
"+.+
5
-1!
+*0!*9*
(/
(!5!/
"1* )!*0(!/
!
+)G

(#+
,.!% +
/1! %<
+*
!(
*%)%!*0+
!
(
.0
#*

*#(!/
!*

Z[Z^G
*0!
!(
#+%!.*+
+,.!/+.
!(
.!5
1*
/%*
%!..D
(
*+(!6
"!1 (D

(+/
!(!/%7/0%+/
5
)!. !.!/
.!1*%!.+*
1*
!&8.%0+
!
[YYY
((!.+/

5
1*
)1$! 1).!
!(
,1!(+
!

,%!
5
!

((+G
(
.!5
5
/1
,!I
198 Teoría del derecho

-1!;+
/8-1%0+
/!
2%!.+*
+(%# +/

! !.
5


.).
(
.0
#*D

/!
!(
!.!$+
+*/0%01%+*(
%*#(8/G
+*2%!*!
!/0.
!/,!%()!*0!

(
(71/1(
\bF
P*%*#=*
$+).!
(%.!
/!
!0!*% +
+
,.!/ +
+
+*
/ +/

/1/
%!*!/
+
!/0!.. +
+
!/0.1% +
!*
1(-1%!.
"+.)D
*%
,+* .!)+/
*%

$.!)+/
,+*!.
)*+
/+.!
8(D

*+
/!.
,+.
!(
&1%%+
(!#(
!
/1/
,.!/
+
,+.

(
(!5
!
(
0%!..QG]\
(#+
/!)!&*0!
/1! %<
!*
(
!(+.%<*
!
(
#"'(()4"
!
/0I
+/
*% +/G

+*2!*%<*
+*/0%01%+*(
!
Z`a`
!0!0<
+/
,.+(!)/F

(
%"!.!*%
!
0);+
!
(+/
!/0 +/
5
(
!4%/0!*%
!
(
!/(2%01 G


+*2!*%<*
!/012+
(
+. !
!
(
.1,01.D
,!.+

*()!*0!
/!
 +,0<
!(
"I
)+/+
P+),.+)%/+
!
+**!0%10QD
!*
!(
1(
/!
!/0(!9
-1!
(
7).

!
.!,.!/!*0*0!/
0!* .9
1*
.!,.!/!*0%<*
,.+,+.%+* 

(
,+(I
%<*
5
1*
.!,.!/!*0%<*
%#1(
!
 
/0 +
!*
!(
!* +G
$+.
%!*D

M(+/
!/(2+/
!9*
+*0.
,.
!0!.)%*.
(
.!,.!/!*0%<*L

/+(1I
%<*
"1!
!40.;F
(/
0.!/
-1%*0/
,.0!/
!
(+/
!/(2+/
+*0*
+)+

,1!(+
,.
!0!.)%*.
(
.!,.!/!*0%<*G

*
=(0%)+
!&!),(+
!/
(
#"'(()4"

!&
!
ZbZbD
-1!
"1!
!(
+)I
,.+)%/+
!*0.!
+/
#.1,+/
,+ !.+/+/D
(+/
(%!.(!/
5
(+/
/+%( !)<.0/G


&#
#!#
)(# !(4"

#'
#&""('G
),++
!/
..+
!*
(

$%/0+.%
!(
!.!$+
!*+*0..*+/
+*
#+!.**0!/
-1!
!
)+ +
.90%+

$!*
.!"+.)/
+
!(+.*
*+.)/
-1!
.!/0.%*#!*
/1
10+.%  G
(#1*+/

,+.
)+0%2+/
(0.1%/0/
+
$1)*%0.%+/D
+0.+/
,+.
)%! +
(
!/+*0!*I
0+
,+,1(.
+

(+/
,.0% +/
!
+,+/%%<*G
*
1(-1%!.
$%,<0!/%/D
!/
1*

/%
,+(90%
!
(+/
#+%!.*+/
(%)%0.
/1
,.+,%+
,+ !.G
/9D
1*+
!
(+/

< %#+/
)7/
*0%#1+/
+)+
!(
!
))1.%D
1*-1!
,.!/.%9
!*
#!I
*!.(
,!*/
)15
/!2!./D
0!*9
(#1*/
*+.)0%2%  !/
$1)*%0.%/D

!*
!/,!%(

"2+.
!
(+/
!/(2+/G
*
!&!),(+
)7/
(.+
(+
0!*!)+/
!*

.!%F
+(<*
!*
^b]
"1!
!(!#% +
.+*0!
!
0!*/
5
#+6<
!
,+ !.!/

%(%)%0 +/G
+*
/1/
.!"+.)/
&1.9 %/
%/)%*15<
(+/
!.!$+/
!
(
.%/I
0+.%
5
1)!*0<
(+/
!.!$+/
5
,+ !.!/
!(
,1!(+D
(
-1!
%+
!/+

!*
(
 )%*%/0.%<*
!
&1/0%%D
+(%<
(
/!.2% 1).!
5
(
!/(2%01

,+.
!1 /
5
)%0%#<
(/
,!*/

"2+.
!(
!1 +.G]]

]\
 #.
+ !*$!%)!.D
#$9
(9D
,G
[\]G

]]
!D
,,G
[[`I[]ZG
 Hacia una definición del derecho 199

Analogía del derecho

4%/0!*
!*
(
(<#%
0.!/
0%,+/
%2!./+/
!
+*!,0+/F
!(
#"$(#
)"1*##D
-1!
!/

-1!(
-1!
/!
0.%15!
!
)+ +
% 8*0%+

2.%+/
/1&!0+/E
,+.
!&!),(+D
!(
+*!,0+

#!&
/!
,(%
!
)+ +
%#1(

! .+D

1*
+

*0%#+G
+
+,1!/0+
(
+*I
!,0+
1*92++
!/
!(
+*!,0+
%)1*##G
/0!
+*!,0+
/%#*%

!0%)+(<#%)!*0!
(

)%/)
,(.
+
2+6G
(
08.)%*+
%)1*##
!/
!(
-1!
/!
0.%15!

+/
+
)7/
+&!0+/

!*
/!*0% +
+),(!0)!*0!
%"!.!*0!G
/9D
/!
!/%#*
+)+
%(+
(
7*#!(
9 +
!(

-1!
*+/
$(*
(
%(%
5
+0./
0. %%+*!/
.!(%#%+//D
,!.+
0)%8*
,+.
 #
/!

!/%#*
1*
%*/0.1)!*0+
+*
.1! /
,.
0.*/,+.0.
+&!0+/
,!/ +/D
!
%#1()!*I
0!
1*
+*!4%<*
,.
.+./!
(
!*!.#9
!(80.%G
%*()!*0!D
!(
#"$(#
"/ ##
!/

1*
!/,!%!
!
08.)%*+
)! %+
!*0.!
!(
+*!,0+
1*92++
5
!(
!-192++G
(
+*!,0+

*7(+#+
/!
,(%
!*
,.0!
!
)+ +
%#1(
5
!*
,.0!
!
)+ +
%"!.!*0!

2.%/
.!(%I
 !/G
/9D
!(
+*!,0+
!
'&
/!
,.! %
 !1 )!*0!
!
%+/
5
!(
$+).!D
,!.+

%+/
,+/!!
!(
/!.
!
)+ +
,!."!0+D
5
!(
$+).!
!
)+ +
,.!.%+D
+*0%*#!*0!G

(
!.!$+D
(+
$!)+/
+/!.2 +

(+
(.#+
!
!/0!
,901(+D
!/
1*
"!*<)!*+
+)I
,(!&+G
+
&1.9 %+
.
1*
#)
!
.!(%  !/
/!)!&*0!/
5

(
2!6
%/0%*0/

5
%"!.!*% /G
+.
!.!$+
/!
!*0%!* !F
(
*+.)
&1.9 %D
(+
-1!
!/
!% +
U(+

&1/0+VD
(
"1(0
!
.!().(+
5
(
%!*%
+
!(
+*+%)%!*0+
!
!/0/
.!(%  !/G

+.
+*/%#1%!*0!D
!(
!.!$+
*+
!/
1*
+*!,0+
1*92++G
(
08.)%*+
&#
0),++
/!.9
1*
08.)%*+
!-192++
+)+
(+
!/
!(
08.)%*+

(#D
-1!
!/%#*
1*
*%)(
+)8/0%+D
1*
%*/0.1)!*0+
,.
(!2*0.
!(
+$!D
5


2!!/D
*+
+*
)1$+
.!/,!0+

/1
%#*%  D

1*
!),(! +
+)8/0%+G
(
08.)%*+

&#
!/
*7(+#+D
5
-1!
$!
.!"!.!*%

2.%/
.!(%  !/
-1!
0%!*!*
!*0.!
/9

1*
.!(%<*
!
/!)!&*6D
1*-1!
!*
+0.+/
/,!0+/
/!*
%"!.!*0!/G

*
!"!0+D
!(
+*!,0+
!
!.!$+
!/%#*
1*
+*&1*0+
!
*+.)/G
/9D
$()+/

!(
!.!$+
)!4%*+D
!(
!.!$+
".*8/
+
!
1*
!0!.)%* +
+. !*)%!*0+
&1I
.9 %+F
!.!$+
!(
0.&+D
!.!$+
%2%(GGG
!
!/0!
)+ +
/!
!/%#*
!(
/!*0% +

+&!0%2+
!(
!.!$+G

*
/!#1* +
(1#.D
/!
$(
!(
!.!$+
+)+
"1(0 D
+)+
1* +

.))+/

P0!*#+
!.!$+

!% %.
(%.!)!*0!QG

!/0
!,%<*
/!
(!
+*+!
+)+
&#

')(*#G

)%8*
!(
08.)%*+
&#
(+
10%(%6)+/
+)+
2(+.D
5
!
)*!.
!/,!%(

+)+
(+
&1/0+G
/9D
!%)+/F
P*+
$5
!.!$+D
)!
/0%#.+*
.%0..%)!*0!QG
+.

=(0%)+D
1* +
!%)+/
P!/01 %+
!.!$+
+
(
..!.
!
!.!$+Q
*+/
.!"!.%)+/


(
%!*%
!(
!.!$+G

(#1*+/
10+.!/
+*/% !.*
+0.
!4,.!/%<*F
P)!
%!.+*
)%
!.!$+QD
+*
(+
-1!

/!
(1 !

(
/!*0!*%
&1 %%(D
,!.+
/<(+

(
&1/0G
/9D
,+.
(
,(.
&#
/!

200 Teoría del derecho

,1! !
!/%#*.
!(
+*&1*0+
!
*+.)/D
(
"1(0
!
$!.
1
+)%0%.
(#+D
(+
&1/0+D

(
..!.
!
&1.%/,.1 !*%
5
(
+..!0
/!*0!*%
&1 %%(G

+*
(+
*0!.%+.
!/0)+/

.)* +
-1!
!(
+*!,0+
!.!$+
!/
*7(+#+D
-1!

0+ /
(/
!,%+*!/
0%!*!*
(#+
!*
+)=*
5
(#+
%2!./+G

*
+*(1/%<*D
!*
/!*0% +
)7/
08*%+
/!
$(
!
!.!$+
+&!0%2+
+
/%/0!)
!

*+.)/D
!
!.!$+
/1&!0%2+
+
"1(0
,.
$!.
(#+
+
!4%#%.
!
(+/
!)7/
!0!.I
)%* 
+* 10D
!
,.%*%,%+/
+
2(+.!/
&1.9 %+/
"1* )!*0(!/
S!/,!%()!*0!

!
(+
&1/0+S
5
!
(
%!*%
&1.9 %
-1!
!/01 %
0+ +/
(+/
/,!0+/
!(
!.!$+G
%
%#+
P! .+
0%!*!
!.!$+

!/01 %.
!.!$+QD
!/0+5

.)* +
0.!/
+//F

-1!
! .+
0%!*!
(
"1(0
!
$!.
(#+
U !.!$+
/1&!0%2+VD
-1!
!/
"1(0

0%!*!
1*
+&!0+D
!/01 %.
U !.!$+
+&!0%2+VD
5
!*
!(
!&!),(+
+*.!0+
-1!
!4%/0!

1*
%!*%
(() 
!.!$+G
$+.
%!*D
!/
"1(0
!
! .+D

(
-1!
0%!*!

!.!$+
5
!
(
-1!
*+
/!
(!
,1! !
,.%2.
(!#90%))!*0!D
!/
!(
P !.!$+
!
! .+QD

P(+
/15+QD
(+
&1/0+G

$+.
%!*D
/9
%#+
P! .+
0%!*!
!.!$+

0!*!.
/1
10+)<2%(QD
!(
+&!0+
!
/1

!.!$+
+
"1(0
U !.!$+
!
,.+,%!  V
!/
(#+
,.+,%+
!
8(D
*+
)9+E

/1
!I
.!$+
!*0.;
(
!4(1/%<*
!
+0.+D
(%)%0
!(
,+ !.
!
+0.+G
%
/<(+
!4%/0%!.
1*

$+).!
/+.!
(
%!..D
*+
0!* .9
*%*#=*
!.!$+D
,1!/0+
-1!
!(
!.!$+
/1,+*!

1*
.!(%<*
!*0.!
2.%+/
/1&!0+/G
(
!.!$+
.!#1(
(
,9

+!4%/0!*%
$1)I
*
!"!* %!* +
!(
!.!$+
/1&!0%2+
5
(+
-1!
!/
&1/0+G]^

]^

2%)+/
-1!
,.
1#1%0
!(
!.!$+
/1&!0%2+
!/
1*
+*!,0+
%* %2% 1(%/0
5
!#+9/0
!
(
!0,

$%/0<.%
!*
-1!
0.%1*"<
!(
(%!.(%/)+G
/
1*
% !
)!0"9/%
-1!
*+
0%!*!
+..!/,+* !*%
+*
(

.!(%  G
!+. !)+/
-1!
,.
1#1%0
!(
!.!$+
+&!0%2+
!/07
!0!.)%* +
,+.
(/
.!(%+*!/
/+I
%(!/D
!*0.!
(/
-1!
!/0
(
/+(% .% 
/+%(G
(
!.!$+
/1&!0%2+
0)%8*
"1!
*!# +
,+.
!(

+)1*%/)+
/+2%80%+
5
,+.
!(
*%+*(/+%(%/)+
(!)7*D
%*(1/+
!*
-18(
!(
)%/)+
!.!$+
+&!0%2+


(
(.#
!!.9
!/,.!!.
U*1!(
!#1.
.0!#D
#&1

&#D
!*0.+
!
/01 %+/
)<*

.!!/D
 .% D
Zbb\D
,G
Z`\VG
.
!(
.!(%/)+
)!.%*+
!(
!.!$+
/!
,+ .9
.! 1%.

(
+* 10

!"!0%2
!
(+/
0.%1*(!/D
,+.
0*0+D
!(
!.!$+
/1&!0%2+
*+
0%!*!
/!*0% +G
/0
+..%!*0!
!),%.%/0

/<(+
,.!0!* !
.
1*
!4,(%%<*
,1.)!*0!
"70%

(+/
"!*<)!*+/
&1.9 %+/G
(
!.!$+
/1&!0%2+D

!*
)%+D
,+/!!
,.
!((+/
1*
#.*
.#
)!0"<.%
5
1/
!*+*0..
1*
.!(% 
%* !,!* %!*0!

!
(+/
$!$+/G
)%8*
(
!/1!(
.!(%/0
!/* %*2
U(%2!.+*V
!/
!),%.%/0
5
*0%)!0"9/%D
5
!(

!.!$+
/1&!0%2+
!/
1*
%(1/%<*D
(#+
%)#%*.%+G
%*
!).#+D
!/
1.%+/+
-1!
0*0+
1#1%0
+)+
!(

.!(%/)+
!/* %*2+
/!;(!*
-1!
!(
29+
-1!
/!
,.+ 1!
(
!(%)%*.
!(
!.!$+
/1&!0%2+
$5
-1!
((!I
*.(+
!
(#1*
)*!.G
1#1%0
+,%*
-1!
(
/+(% .% 
/+%(
5
(/
1*%+*!/
/+%(!/
-1!
!)**
!(

!.!$+
+&!0%2+
,+ .9*
((!*.
!(
$1!+G
(
.!(%/)+
)!.%*+
/!;(
-1!
*+
+/0*0!
/1
%..!(% 

!(
!.!$+
/1&!0%2+
%*
15!
!*
(/
.!(%+*!/
!*0.!
(+/
%1  *+/
!
%*(1/+
!*
(
+* 10
!"!0%2

!
(+/
0.%1*(!/G
/9D
(!3!(5*
%!
-1!
1*-1!
/!*
-1%)!./D
!(%)%*.(+/
!(
7)%0+
&1.9 %+
/!.9

%#*+..
(+/
$!$+/G
+*2%!*!
.!"+.)1(.
/1
/!*0% +
,.
-1!
!4%/0
1*
+..!/,+* !*%
+*
(+/
0.%I
1*(!/
U*1!(
!#1.
.0!#D
#$9
(9D
,G
Z`_VG

 Hacia una definición del derecho 201

/9D
!(
!.!$+
,1! !
!/.%%./!
+)+
!(
+. !*)%!*0+
-1!
+*"+.)!

(+/
2I

(+.!/D
5
!
)+ +
!/,!%(
+*"+.)!

(
&1/0%%D
,.+1.
!(
,!."!%+*)%!*0+
!

(
/+%!  G]_
+*2%!*!
(..
-1!
!(
!.!$+
+&!0%2+
5
!(
!.!$+
/1&!0%2+
/+*

+*!,0+/
+),(!)!*0.%+/G
(
!.!$+
/1&!0%2+
!/
(
"1(0
!
$!.
(#+
+
!

/!.
.!/,!0 +
!*
/1
,!./+*
5
!*
/1/
%!*!/G
P!*#+
!.!$+
GGGQ
!/
(
!4,.!/%<*

,+,1(.
!
!/0
"1(0 G
(
!.!$+
+&!0%2+
0%!*!D
!*
%!.0+
/!*0% +D
,.%+.% 

/+.!
!(
/1&!0%2+
,1!/0+
-1!
8/0!
,.
-1!
/!
!(
0+ +
.!+*+% +
&1.9 %)!*0!

!!
.!
!&./!
!*
!(
!.!$+
+&!0%2+G
+
*0!.%+.
*+
+*0. %!
(

.)%<*
!

-1!
!(
!.!$+
/1&!0%2+
0!*#
,.%+.% 
+*0+(<#%
5
!*
(
+*%!*%
!(
$+)I
.!G
.
!(
$+).!
+. %*.%+
/1
)1* +
&1.9 %+
#%.
!*
0+.*+

P/1/
!.!$+/QG]`

*
,+* !.%<*
)7/
,.+"1* 
!(
!.!$+
/1&!0%2+
(
!*+*0.)+/
!*
".9*

+*67(!6
+."9*G
.
8(D
!(
!.!$+
/1&!0%2+
/!
!
*!
+)+
P(
"1(0
(9%0
!

!4%#%.
(
+/
+
+* 10
-1!
/!
!!
(
0%01(.
!(
!.!$+
5
/!
"1* )!*0
!*
(/

.0!.9/0%/
!(
/!.
.!(
!*
 
/+
+*.!0+D
+)+
/!
2!
!*
(
!*1)!.%<*
!

(+/
!.!$+/
$1)*+/
+
!.!$+/
/1&!0%2+/
7/%+/QG]a

$+.
%!*D
!(
!.!$+
+)+
*+.)
*+
0!* .9
/!*0% +
/%*
(
.!(%<*

(+/

/1&!0+/

(+/
-1!
/!
%.%#!
5
-1!
!/07*
+0 +/
!
"1(0 !/
5
,+ !.!/
-1!
()*

/!.
+&!0%2 +/G
%*
!/0/
"1(0 !/
+
P !.!$+/Q
/1".%.9
#.2!
!0.%)!*0+
!(
$1I
)*%/)+
!(
+. !*
&1.9 %+G

,.!/!*%
!
!/0!
!.!$+
/1&!0%2+
!/
*0!.%+.
+*

)1$+

(
!/%#*%<*
08*%
-1!
/!
(!
+0+.#<
)7/
0. !G
1*
!*
.!#9)!*!/
%I
00+.%(!/
5
0+0(%0.%+/D
5

2!!/
)7/
!*
!/0/
%.1*/0*%/D
.%((*
(+/
P !.!$+/Q

/1&!0%2+/
!
(
%1  *9G

 !)7/D
1*
%),+.0*0!
/,!0+
!
(
&1/0%%D
!*
/1
/,!0+
)7/
(7/%+D
!/
!(

!
,.+,%%.
(
+!4%/0!*%D
.!/,!0* +
(+/
!.!$+/
!
(+/
!)7/G
%
(#1%!*
((!#

,.%)!.+

1*
2!*0*%((
0%!*!
!.!$+

-1!
(+
0%!* *
*0!/
!(
-1!
((!#<
!/I
,18/G
+
-1!
((!#18
!/,18/
0!*#+
(
P+(%#%<*Q
!
!/,!..
5
.!/,!0.
!(
!.!$+

!(
-1!
((!#<
,.%)!.+G
(
!.!$+
!(
+0.+
#!*!.
1*
P !!.Q
!*
)9G
%
 !)7/
(+

-1!
!/
&1/0+
!/07
,(/) +
!*
1*
*+.)
&1.9 %D
!(
!.!$+
,1! !
/!.
%),1!/0+G

(#+
$!.)+/+
!(
!.!$+
!/
-1!
!(
!.!$+
/!
%),+*!
+*
/1
,+ !.
/+.!
(
"1!.I
6D
!(
,.%$+D
(
.%0..%! 
5
(
..%!G]b

]_
(!.0+
+*0+.+
((!/0!.+/D
#$9
(9D
,G
ZbG

]`
1%/
!/8*/
%$!/D
&(#
"&


#'#1

&#D
+..=D
84%+D
Zbb^D
,G
[\aG

]a
".9*
+*67(!6
+."9*D
!'


#'#1

&#D
4"+. I*%2!./% 

!.+)!.%*D
84%+D

ZbbbD
,G
Z`G


]b
GG
15,!*D



#'#1

&#
-

"(&#$# #1D
*7(%/%/
_ZD
+#+07D
Zbb^D
,G
Z[[G


202 Teoría del derecho

)%8*
(/
%2%/%+*!/
!(
!.!$+
*+/
51 *

,.!%.
!(
/!*0% +
*(<#%+

!(
!.!$+F
!.!$+
+&!0%2+
+
+*&1*0+
!
*+.)/F
"#&!
"D
5
!(
!.!$+

/1&!0%2+
+
"1(0
!
01.F
) ('
"G^Y
+.
0*0+D
-1! 
(.+
-1!
!(
!.!$+
*+
!/
1*
+*!,0+
1*92++
5
0),++

1*
+*!,0+
!-192++D
/%*+
1*
+*!,0+
*7(+#+F
/!
0.%15!
(#+

(/
.!(%  !/

)!*%+* /
!
)+ +
,.%()!*0!
%#1(
5
,.%()!*0!
%"!.!*0!G
!.+
M17(

!/
!(
29*1(+
1*%0%2+
!
!//
.!(%  !/L
M17(
!/
!(
*(+# +
,.%*%,(D
!*
!(
-1!

/!
,(%
,.+,%
5
"+.)()!*0!
!(
!.!$+
5
!*
(+/
!)7/
,+.
2%*1(%<*
+
.!(I
%<*
+*
8/0!L
.
.!/,+* !.

!/0
,.!#1*0
+/!.2!)+/
!*
,.%)!.
(1#.
-1!

!(
!.!$+
!/
1*
+. !*)%!*0+G
.%/0<0!(!/
0%,%

(+/
<. !*!/
!
(
.!(% 

!*
(4&#F
+*0!),(
1*
.!(% 
 E
4#F
+. !*
-1!
(
.6<*
,+*!
!*
/1/

,.+,%+/
0+/E
$&#)(*#F
".%
1*
+&!0+
!40!.%+.D
5
$&/(#F
+. !*
-1!
(
.6<*

2(+.
5
!/0(!!
!*
!(
01.
,.
(
,!."!%<*
!(
$+).!G
/
+2%+
-1!
!(
!.!I
$+
!/
1*
+. !*)%!*0+
,.70%+G
*(%!)+/
!/0!
/,!0+
!(
!.!$+
,.
0.0.

!
!/1.%.
17(
!/
!(
*(+# +
,.%*%,(G^Z

,.0%% 
!(
!.!$+
!/07
!*"+ 
(
"
#!5"
!
(
/+%! 
,+(90%G

/!
P%!*
!
0+ +/Q
/!
(+#.
/<(+

0.28/
!
(
&1/0%%G
*
!"!0+D
)7/
-1!
(
.! %<*

(<#%)!*0!
,!."!0
!
1*
*+.)
%*0!.!/
(
*&() 
,.
"+)!*0.
(/
.!(I
%+*!/
/+%(!/
.)<*%/G
 !)7/D
(/
!0%)+(+#9/
!(
!.!$+
!*
2.%+/
% %+)/

*+/
%(1)%**
0)%8*
!/0!
/,!0+F


)'
*+/
$(*
!
(+
&1/0+
5
/%#*%
*

!(
!.!$+G
*
)%+D
"#!#'
5
,
/!
.!
!.!*

(/
*+.)/G
*
,++
!/,18/
!

(+/
/%#(+/

5

/!
1/<
(
,(.
&()!F
!.!$+D
-1!
0)%8*
(1 !

(+
.!0+D


(+
&1/0+G
*
(/
(!*#1/
.+)*!/
(
,(.
,+.
(
-1!
/!
!/%#*
!(
!.!$+
$!

(1/%<*

(+
.!0+D

(+
&1/0+G
/9D
&#
!*
!/,;+(D
&#(
!*
".*8/D
&(#
!*

,+.01#18/D
&((#
!*
%0(%*+G
)%8*
!*
(/
(!*#1/
*#(+/&+*/
+/!.2)+/
(

)%/)
(1/%<*

(+
.!0+F
(
!*
(!)7*
5
('
!*
%*#(8/G

%
0!* !)+/

(/
1//
!(
!.!$+D
!(
!/01 %+
!0%+(<#%+
/1.#!
(
)%/)

+*(1/%<*F
(
)'
!(&
!/
!(
+..
/+%(
!(
$+).!
S!(
/1/0.0+
/+.!
!(
-1!

^Y
*
+0./
%2%/%+*!/
0)%8*
/!
,1! !
,!.%%.
(
*(+#9
!(
!.!$+G
*
"1*%<*
!
(+/
,+ !.!/
&1.9I

%+/
!&!.%0 +/
5D
,+.
!* !D
!
(+/
/1&!0+/
!
!/+/
,+ !.!/D
/!
%2% !
!(
!.!$+
!*
$5 #D
!(
!.!$+

!(
,+ !.
!(
/0 +D
1* +
/!

!(
!&!.%%+
!
(
/+!.*9D
5
$&*#
1* +
/!
.!#1(
,+.
(
10+I
*+)9
!
(
(%!.0
!
(+/
,.0%1(.!/D
+)+
!(
!.!$+
(+.(G
&#
$#'(*#
!/
!(
,.+)1(# +

,+.
(+/
$+).!/D
!*
.6<*
!(
"1* )!*0+

(+/<
+G
&#
"()&
!/
!(
#. +
!*
(
+*%!*%
!

(+/
$+).!/
5
0.%1% +

(
%2%*%  G
+
/!
!!
+*"1* %.
!(
!.!$+
*<*%+
5
!(
!.!$+
.!(%#%+I
/+
!*
(#1*+/
,9/!/D
,+.
!&!),(+D
!(
!.!$+
%/(7)%+
+*
!(
!.!$+
!(!/%7/0%+
!(
/0 +D
-1!
!/
!(

-1!
.!#1(
(
(%!.0
.!(%#%+/G
&#
')'("(*#
/!
.!
!.!

(+/
+*0!*% +/
!
"+* +
!
(
*+.)G

&#
(*#
/!
.!
!.!

(
"+.)
+
)+ +
!
,(%.
!(
!.!$+F
!.!$+
,.+!/(G
8/!
(1%/
5

2/D
#$9
(GD
,,G
\^I]]G

^Z
.(+/

#*%+
//%*%
+..!D
#&

& '!#
)&1#D
!(! +I!..+0D
1!*+/
%.!/D
Zb`aD
,,G
Z\I[aG

 Hacia una definición del derecho 203

.!!
!(
+. !*
&1.9 %+G

)'
#&! F
+
(+
-1!
!0!.)%*
-1!
(#+
/!
!.!$+
!/

(
+. !*%<*
(
%!*
+)=*
+
(
.!0%
%<*
!
!/!
+..
,+.
(
&1/0%%G
$+.
%!*D
*(%!)+/
 
1*+
!
(+/
*(+# +/G
/
.!(%  !/
&1.9 %/

"1* )!*0(!/
/+*
(/
*+.)/
5
(
"1(0
-1!
*
(1#.

+*!,%+*!/
!40.!)/
5

!..<*!/
!(
*+.)0%2%/)+
5
/1&!0%2%/)+
&1.9 %+G
!.+
/%
(
(!5
*+
!4,.!/
(
.!I
(% 
&1/0D
*+
)!.!!
!/!
*+).!D
/!.9
1*
%*/0.1)!*0+
-1!
*+
0!* .9
.6<*
!

/!.D
*+
1),(%.9
(
"1*%<*
-1!
$!

/1
!/!*%G
+
!4%/0!
/%*
)7/
% !*0% 
!*0.!

(!5
5
!.!$+G
<(+
!*
(+/
/%#(+/

5
D
+)+
5
2%)+/D
+*
!(
.%+*(%/)+
5

(
!/1!(
!
(
!48#!/%/
,.!%<
!(
1(0+

(
*+.)G

+.
(+
!)7/D
/!.9
"0(
0+).
(+/
)! %+/
+)+

*F
(
(!5
!/
!(
)! %+D
(
!/I
(!.
-1!
,!.)%0!
! !.
(
0!),(+
!(
!.!$+G
+.
0*0+D
(
(!5
!/
!.!$+
,+.

*(+#9
/!1* .%D
5
-1!
/<(+
&1/0%

/1
!4%/0!*%
/%
!/
&1/0G^[
*
/!#1* +
(1#.D
(
"1(0
+
,+0!/0
!
!4%#%.
(#+
!4%/0!
!*
&.4"
!
-1!
!/!

(#+
(!
!/
!% +F
(
"1(0
0%!*!
1*
2(+.
"'(&)!"(
.!/,!0+

(
.!(%6%<*
!(

0+
&1/0+G
 !)7/D
(
(!5
&1/0
+0+.#
(
/1&!0+
0%2+
(
"1(0
!
.!().(+G
%*()!*0!D
(
.6<*
=(0%)
!(
+*+%)%!*0+
&1.9 %+
!/07
!*
!&!.!.
+
!4,(+0.

/1/
,+0!*%(%  !/
!
+. !*)%!*0+
&1/0+
5
(
/!*0!*%
+*
(
-1!
1()%*
!(

+. !*)%!*0+
!/0(!!
(+
#
!*
1*
/%01%<*
 G
+.
+*/%#1%!*0!D
/%*
(+
&1/0+D
(
*+.)D
(
"1(0 D
!(
+*+%)%!*0+
5
(
/!*0!*I
%
/!
-1! .9*
/%*
.6<*
!
/!.D
/%*
.6<*
/1
%!*0!D
/%*
!(
!(!)!*0+
1*%
 +.
5

!/,!%
 +.G
+.
!((+D
(/
.!(%  !/
-1!
!*+)%*)+/
&#
.!%!*
!/0!
*+)I
.!
!*
2%.01
!
(
.!(%<*
-1!
#1. *
+*
!(
+..
&1/0+G

Caracteres del derecho

(1%/
5
2/
+),(!0
(/
.0!.9/0%/
-1!
$!)+/
!*1*% +
*0!.%+.)!*0!D

,!.+
*+
(1 !
(
.70!.
*7(+#+F


.70!.
*+.)0%2+F
*+
/!
0.0
*%
!
.!+)!* %+*!/
*%
!
1!*+/
!/!+/G


.70!.
%),!.0%2+F
!4%#!
-1!
(/
.!#(/
/!*
.!/,!0 /
5
,(% /G

),(%I

<. !*!/
!
$!.D
!
/0!*!./!D
!
.!/,!0.
(
10+*+)9
5
"1(0 !/

&!*/G



+(.%  F
)!*+.
%"!.!*%
!*0.!
(+
+. !* +D
(+
,!.)%0% +
5
(+
0+(!.I
+G
*
!.!$+
(+
*+
,.+$%% +
!/
(9%0+E
/%*
!).#+D
*+0.
(
%"!.!*%

!*0.!
(!#(%6.
5
!/,!*(%6.G

^[
!G

204 Teoría del derecho




40!.%+.%  F
!(
!.!$+
.
"1* )!*0()!*0!
!(
"+.+
!40!.*+G



+!.%%(%  F
,+/%%(% 
!
$!./!
.!/,!0.
,+.
29
+0%2G
+
+*I
"1* %.
!(
!.!$+
+*
(
"1!.6G
 !)7/D
(
+%<*F

*+
+*/0%015!
!(


*
!(
!.!$+E

!/
1*
%*/0.1)!*0+
,.
#.*0%6.
(
!
%E

!/
1*

%*/0.1)!*0+
,+0!*%(D
5

!/
1*
!(!)!*0+
!/!*%(
!(
!.!$+G




*2%+(%(%  F
!(
!.!$+
,1! !
/!.
21(*!. +D
,!.+
0%!*!
)! %+/
,1*%0%2+/D

.!,. +.!/
U.!/,+*/%(% 
%2%(VD
+..!0+.!/
U*1(%  !/V
.!0%
 +.!/

!
(/
,.%!*%/
&1.9 %/
U.!1./+
,1(%*+D
1/+
!
!.!$+V
.!0%
I
+./
!
(+
%),.!2%/%(!
U/+
"+.01%0+D
&)'
'
'("()'VG



+%%(%  F
!(
!&!.%%+
!(
!.!$+
0%!*!
1*
.70!.
/+%(D
,!.+
(
.96

!
!/0!
!&!.%%+
*+
!/
/+%(D
!/
4%+(<#%G




/
 &!0%2+F
(%

,.+1.* +
!(
%!*
!
(
/+%! 
/%01%+*!/
5
I
01%+*!/
!+*<)%/D
"!0%2/D
/!41(!/D
1(01.(!/E
,+.
0*0+D
*+
,1! !

+*/% !../!
1*
/1,!.!/0.101.
!
!/0+/
!(!)!*0+/G




(!*%01
/%/0!)0%6 +.F
,.!0!* !
.
!(!)!*0+/
,.
.!/+(2!.
0+ +/

(+/
,.+(!)/D
1*-1!
(+/
.%0!.%+/
&1.9 %+/
*+
/%!),.!
/+*
+$!.!*0!/D

*%
#+6
!
1*% 
5
/1!(!*
!&.
29+/
(!#(!/G



+(9/0%+F
.
0+ +/
(+/
0+/
$1)*+/
!40!.*+/G^\



%(0!.(%  F
+*0!),(
/%!),.!
)7/
!
1*
/1&!0+G

*(1/+
1* +
*+
!4%/I
0
.!%,.+% 
!
+(%#%+*!/D
!(
-1!
0%!*!
(
"1(0
0%!*!
1*
!.!$+

&
#!!'
U,.
0+ +/VG

Dimensiones del derecho

(
!.!$+
,+/!!
2.%/
%)!*/%+*!/G
*0!
0+ +D
*!!/%0
(
(!
)! %*0!

1*
+*&1*0+
!
,.%*%,%+/
5
2(+.!/
-1!
"1* )!*0!*
/1
"1*%<*
+. !* +.
5

.)+*%6 +.
U)"('
#&"'V
!
(
2% 
/+%(G
!
(
(!#%0%)% 
/!
!.%2*
(

+(%#%<*
5
(
2(% !6
%*0.9*/!
!
(/
*+.)/G
$+.
%!*D
(+/
,.%*%,%+/
5
2(+I
.!/
0%!*!*
-1!
$!./!
0*#%(!/
!*
*+.)/
+*.!0/
-1!
/!
 !1!*

,!./+*/D

0%!),+
5
(1#.!/G
/0+
+*/0%015!
(
$#'(*D
-1!
+0
(
!.!$+
!
/1
.70!.

%*!4+.(!
5
107.-1%+G
(#1*+/
!/%#**
(
,+/%0%2% 
+*
!(
*+).!
!
* .

#!/(
+
*"G
+.
=(0%)+D
!(
!.!$+
!!
!/0.
+0 +
!

D
(
1(

+*/%/0!
!*
(
,(%%<*
!"!0%2
!
(
*+.)
!*
(
.!(% 
/+%(D
5
/!
,+.-1!
$5

1*
!0!.)%*%<*
2+(1*0.%
!
(+/
/= %0+/
,+.
0.(D
5
,+.
/1
/,!0+
+0%I
2+G
(#1*+/
10+.!/
!/%#**
(
!
%
+*
!(
*+).!
!
* .
'## 4D
* .

^\
%)!
(1%/
5
2/D
#$9
(9D
,,G
[YI[aG

 Hacia una definición del derecho 205

!$1&
+
* .
/(G
/
0.!/
%)!*/%+*!/
!/07*
+*!0 /F
!
(
(!#%0%)% 

/!
!.%2
(
,+/%0%2% 
5
!
)/
(
!
%G
/9D
/!
+*&1#*
!*
!/0/
%)!*/%+*!/

(+
% !(D
(+
.!(
5
(+
"70%+G
%
*+
/!
+*/% !.*
!/0/
0.!/
%)!*/%+*!/
!(
!.!$+

*+/
,.!/!*0.7
1*
*+%<*
)10%( 
5
.! 1%+*%/0
!(
"!*<)!*+
&1.9 %+G^]
%#1!(
!(!D
%1/
(</+"+
./%(!;+D
5
!/ !
/1
0!/%/
+0+.(
!*
Zb]YD
)":
!"(#'

&#D
0%!*!
(
,.%)!.
%*01%%<*
!
-1!
,.
,0.
9*0!#.)!*0!
!(

!.!$+
!!
+. ./!
!
)+ +
0.% %)!*/%+*(F
+)+
$!$+
U/,!0+
$%/0<.%+

/+%(VD
+)+
2(+.
U/+.!
0+ +
!(
!
(
&1/0%%V
5
+)+
*+.)
U.!#(
+
,10
!

%<*VG
4%/0!
1*
P %(80%
!
(
+),(!)!*0.%!  QF
*+
/!
!!
!&.
*%*#1I
*+
!
(+/
0.!/
!(!)!*0+/
"1!.
!
(
!
*%%<*
!(
!.!$+G
/0
0!+.9
*+
!/
".10+

!
1*
!/,!1(%<*
!08.!D
/%*+
-1!
/1.#!
!
(
+/!.2%<*
!
(
)%/)
!4,!I
.%!*%
!
(
*01.(!6
!(
!.!$+G

.96
!
!/0
0!+.9
. %
!*
(
,!./+*

$1)*D
/1
$%/0+.%% 
5
(+/
2(+.!/
%*$!.!*0!/

!((G

0!+.9
!
!(!
+%*% !

/1/0*%()!*0!
+*
+0./
0!+.9/
0.% %)!*/%+*(!/D
+)+
!(
P0.% %)!*/%+*(%/)+

,!./,!0%2%/0Q
!
1%/
!/8*/
%$!/
5
(+/
0.!/
9.1(+/
!
.9
75*!6G
*
(/

0.!/
%)!*/%+*!/
/!
+*&1#*
(+/
!*"+-1!/
!
(
/+%+(+#9D
(

(+/+"9
5
(
%!*%

!(
!.!$+G^^

2(% !6
/!
.!
!.!
/<(+

(
2%#!*%
"+.)(G
+*
*!!/.%+/
0.!/
.!-1%/%0+/
!

2(% !6F


1!
(
*+.)
/!
.! 
,+.
!(
<.#*+
+),!0!*0!G


1!
/1
+),!0!*%
/!
.!(%+*!

(
)0!.%
-1!
/!
(!#%/(G


1!
/!
/%#
!(
,.+! %)%!*0+
!/0(!% +
5
-1!
(
*+.)
*+
+*0. %#

1*
*+.)
!
&!..-19
/1,!.%+.G


!
%
0%!*!
-1!
2!.
+*
!(
1),(%)%!*0+
.!(
!(
!.!$+
!*
(
/+%!  G

!
.!-1%!.!
-1!
(+/
!/0%*0.%+/
0=!*
!
1!. +
+*
(
*+.)
5
(+/
-1!
*+
(+

$#*
/!*
/*%+* +/G

"(0
!
!,0%<*
#!*!.(%6 
$!
-1!
(
*+.)

,%!. 
/1
!
%G
*
*+.)
!/
(!#90%)
/%
!/
&1/0G
*
*+.)
&1.9 %
!!.9
,.+,%%.
/%!),.!

(
2%2!*%
!
(#1*+/
2(+.!/
5
!
)+ +
!/,!%(
(
&1/0%%G
/0
1(% 
/!
.!(I
%+*
#!*!.()!*0!
+*
(
!,0%<*
!
(
*+.)
5D
,+.
0*0+D
/1!(!
.!,!.10%.
!*

/1
!
%G
/
)7/
"7%(
!0!0.
(
%*&1/0%%
!
1*
*+.)
-1!
/1
/,!0+
,+/%0%2+

^]
(!.0+
+*0+.+
1/0)*0!D
#$9
(9D
,,G
`aIa_G


^^
%#1!(
!(!D
#&1
(&!"'#"

&#8
)"
*'4"
"(&

&#D
!*+/D
 .% D
Zbb`G

.
(
(1/%<*

.9
75*!6
28/!
(
,G
^`
5
(
*+0
\YG
206 Teoría del derecho

!
&1/0%%G
/0)+/
!
1!. +
+*
!#1.
.0!#
!*
-1!
*+
!/
"7%(
/!;(.
!*
(+/

/+/
+*.!0+/
(
!4%/0!*%
!
!/0
1(%  D
,!.+
,+.
(+
)!*+/
/!
,1! !*
/!;(.

0.!/
./#+/
-1!
0+ 
*+.)
!!.9
,+/!!.F

-1!
,.+0!&
(
%#*% 
!
(
,!./+*D


-1!
,.+)1!2
(
%#1( 
!*
(
/+%! 
5

-1!
!
!* 
(/
(!#90%)/
(%!.0 !/G

*
,+/
,(./D
-1!
,.+)1!2

(
,!./+*
$1)*
!*
/1
!/..+((+
%*0!#.(G
+
/!
0.0
!
-1!
,.
-1!
1*
*+.)
/!
(!#90%)
/!
,!."!0G
5
-1!
 )%I
0%.
-1!
!(
!.!$+
,+/%0%2+D
!*
#!*!.(D
/%
/%!),.!
!/
%),!."!0+D
+
!*
/1
.! %<*

+
!*
/1
,(%%<*G
 !)7/D
(
&1/0%%
*+
!/
!4(1/%2
!
(
*+.)0%2% 
&1.9 %D

0)%8*
!/
1*
2%.01
)+.(G
+.
!/0+
G
%*
5
+0.+/
10+.!/
$(*
!
(
&1/0%%

!(
&1.%/0
5
(
&1/0%%
!(
)+.(%/0F
!*0.!
)/
!4%/0%.9*
)0%!/
%2!./+/G

$+.
%!*D
0!* %!* +
(
/,!0+
0!(!+(<#%+
!(
!.!$+
!!
!/0.
+. !* +

(
%!*
+)=*
!
(
/+%!  D
0)%8*
!*+)%* +
)'(
'# G
(
2(+.
5
(
(!#%I
0%)% 
!(
!.!$+
!/07*
(%# +/

(
&1/0%%G
(
0.0.
!
+*/!.2.
5
,!."!%+*.

!(
+. !*
/+%(D
!(
!.!$+
!!
(!#%/(.
/+.!
(/
$&'#"'D
/1
,% 
&1.9 %I

5
/1/
%2!.//
"1*%+*!/
!*
(
/+%!  E
0)%8*
!!
(!#%/(.
/+.!
(
*01.(!6

&1.9 %
!
(/
+//
5
(+/
%!*!/D
!.!$+/
.!(!/E
/%)%/)+D
/+.!
(/
%*/0%01%+I
*!/
0*0+
,=(%/
+)+
,.%2 /D
5

*()!*0!
/+.!
(+/
!.!$+/
$1)*+/
+

!.!$+/
/1&!0%2+/E
/+.!
(+/
!"!0+/
&1.9 %+/
!
(+/
$!$+/D
0+/
5
*!#+%+/

&1.9 %+/G

.9
75*!6
,(/)
+*
%!.0+D
!
)+ +
#.7
+D
!*
0.!/
9.1(+/
/!*0!/D

(/
0.!/
%)!*/%+*!/
!(
!.!$+
-1!
)+/
!
!4,(%.F

 
F  
F

(% !6
"+.)( (% !6
+&!0%2

 

 
F
+/%0%2% 
 Hacia una definición del derecho 207

%#1!(
%((+.+
+.*6+
/1#%!.!
; %.
1*
9.1(+
)7/D
!(
!
(
&#" G
1%I

67
8(
,!*/
!*
(
(!5
/1. D
-1!
!*
!(
"+* +
!/
1*
,.%$+
!(
(!#%/( +.D
0(

+)+
+*0!!
!*
!(
,901(+
Z[
!
(
+.
 
"

$1'

'
!&* 'D
!

!3%/
..+(G

.%+*(% 
2

-1! .
(.)!*0!
!4,.!/ 
!*
/1
!
*%%<*

!
!.!$+D
-1!
+),!* %
!
)*!.
/%*080%
(/
.0!.9/0%/
!(
!.!$+
!

(1%/
5
2/
5
(/
0.!/
%)!*/%+*!/
!(
!.!$+
!
.9
75*!6G
)%8*
!*
!/0

!
*%%<*
/!
.!
!&*
(+/
/,!0+/
,+/%0%2+/
!
(/
%2!.//
!/1!(/
!(
!.!$+G
1%/
.9
(/+
G
$
/1)% +
9*0!#.)!*0!
(
!
*%%<*
!
%((+.+
+.*6+D

,!.+
(!
$
; % +
(
*+%<*
!
#&"!"(#D
-1!
*+/
,.!!
(#+
)15
 !1 +F

!.!$+
!/
(
.!0
+. !*%<*
!
(/
.!(%+*!/
/+%(!/D
)! %*0!
1*
/%/0!)
.%+I
*(
!
*+.)/
!
+* 10D
!(. /
+(%#0+.%/
,+.
(
10+.% 
+),!0!*0!
,+.

+*/% !..(/
/+(1%+*!/
&1/0/

(+/
,.+(!)/
/1.#% +/
!
(
.!(% 
$%/0<.%G
*
!/0
!
*%%<*
0)%8*
,+ !)+/
+/!.2.
-1!
/!
%*(15!*
%),(9%0)!*0!

(+/
10.+
*%2!(!/
!
+*%!*%
!(
)80+ +
!
!.*.
+*!.#*F
(
!4,!.%!*%D

(
%*0!(!%<*D
!(
&1%%+
5
(
2(+.%<*G
 VIII
La moral y el derecho

'
/ (

'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
#
+.$*)*

'*
'-"*

'
#$./*-$

/)/*

/ ;-$*.
*(*


';.*!*.
 '
 - #*E
'
/-/-

.*5-
)
./
+8/0'*
'*.

'$) ($ )/*.
. )$' .

./
/ (6/$
)*
.+$-(*.

. -
3#0./$1*.B
.$)*
,0

+- / ) (*.
.'-  -
'*.
*) +/*.B
3+'$-
'.
*) +$*) .
6.$.
4
.0($-

0)
/$/0
(* -
)/-
'.
+*.$$*) .
3/- (.B
4

.
(**
$'0($)-
'
+-6G
/$

' "$.'*- .
4
%0  .
)
./
$(+*-/)/
/ (E

)
+-$( -
'0"-B
*)1$ )
'--
'*.
*) +/*.

(*-'
4
7/$E
*.
3+ -/*.

)*
.
+*) )

0 -*
.*-
'
$! - )$
)/-
./*.
*.
/7-($)*.E
-
'"0)*.
'

(*-'
. -8
'
./0$*

'.
*./0(- .B
,0
)
- '$;)
*)
'
*)
*
('


'.
$*) .
#0().
.
)
)
0)
*(0)$
 / -($)E

7/$B
)
($*B

. -8
'
-
3$;)
/ ;-$B

'*.;
B
)
/*-)*

'
*)
*
('

'*.
/*.
#0G
()*.E
-
)*
)/--
)
0)
+*'7($
$)/ -($)' B
)
./
).4*
0/$'$5- (*.
'

+'-
,$
)
'
. )/$*
,0
(*.

. :'-
4
(+' - (*.
*(*
.$);)$(*


7./
'
/7-($)*
"

#/

*
.$(+' ( )/
"E
0)*
'0(*.

'.

)*-(.

*)0/
- '$"$*.
0/$'$5- (*.
'
/7-($)*
"
"#E

6.
,0
/-5-
0)
#$./*-$
 /''
.*-
'.
$1 -..
+*.$$*) .
)
/*-)*


)0 ./-*
/ (B
,0$.$7-(*.
 ./-
'.
/- .
+*.$$*) .
6.$.E

+-$( -
. -8

'
/ .$.

'
$)'0.$;)B
)
'
,0
.
.*./$ )
,0
/**
'
 - #*
./6
$)'0$*
)

'
(*-'E
)
. "0)*
'0"-
/ )-8(*.
'
/ .$.

'
. +-$;)B
)
'
,0
'
(*G
-'
4
'
 - #*
)*
. -8)
.;'*
*.
)*-(/$1$ .
$./$)/.B
.$)*
*(+' /( )/

. +-.E
)
/ - -
'0"-
/ )-8(*.
'
/ .$.

'
1$)0'$;)B
)
'
,0
.
.*.G
/$ )
,0
3$./
)
'"<)
"-*
0)
6- 
*(<)
)/-
(*-'
4
 - #*
4
,0
(.

)*-(/$1$ .
.
$)
04 )
(0/0( )/ B
*). -1)*
.0
$ )/$
+-*+$
4
.0

(0/0
$./$)$;)E

210 Teoría del derecho

'
*--
./
/ (
  (*.
'--
,0
(6.
,0
$.0/$-
.$
'
*)1$$;)
7/$G


 '
' "$.'*-
$)
04
)
'
 - #*B
*
.$
'
7/$
/$ )
0)
++ '
(04
$(+*-/)/

)
'
*(+*-/($ )/*
+-*! .$*)'
*)- /*
 '
*"*
4
 '
%0 5BR
/-/-8(*.


-
3$*)-
.*-
'
- '$;)
*) +/0'
,0
3$./$-8
)/-
(.
$ )$.E
)

*/-.
+'-.B
)*.
+- "0)/(*.
.$
)
'
*)./-0$;)
 '
 - #*
.
$(+- .$)$G
'
0/$'$5-
'"0)*.
$)"- $ )/ .

'
(*-'E


(*-'
4
'
 - #*
.*)
'*.
*.
.$./ (.
)*-(/$1*.
(6.
/-. ) )/ .
)

/*-)*

'
*)0/
#0()E
*
+0  )
. -B
)
" ) -'B
*.
)*-(/$1$ .
*)/-G
+0 ./.B
+0 .
*'$"-8)

'*.
. - .
#0()*.

1$1$-
)
0)
*)/$)0
.,0$5*!- )$D

*   -
'
 - #*
/0)*
*)/-
'
(*-'B
*
$ )B
*   -

'
(*-'
/0)G
*
*)/-
'
 - #*E
*-('( )/
'*.
+-  +/*.
%0-8$*.
  )
 %-
(+'$*

(-" )
+-
,0
+0 )
0(+'$-.
'*.
  - .
(*-' .E
)
.0.
+-  +/*.
) "G
/$1*.
.
)*-('
,0
'
 - #*
. 
(6.
+ -($.$1*
,0
'
(*-'E
$)
(-"*B
'

 - #*
 
. -
(04
0$*.*

)*
./'  -
+*.$/$1( )/
/0$*) .
,0

. )
*).$ -.
$)(*-' .B
+0 .
+-*1*-8
'
 ./*
 '
 - #*
0$ )*

'
*% $;)

*)$ )$B
4
,0 B
+*-
'.
-/ -8./$.
,0
# (*.
$)$*


(.
)*-(/$1$ .B
)
.*

*)
$/*
'
(*-'
+- 1' 
.*-
'
 - #*E

)
.*.
.*.
'
' "$.'*-
 
. -
(04
. ).$'

'*.
1'*- .
.0+- (*.
4
/ ) -

.$ (+-
+- . )/
'
$ )
*(<)

'
.*$ E
./
+0)/*B
(+ -*B
.
(6.
*(G
+' %*
)
0)
.*$ 
+'0-'$./E
*./ ) (*.
,0
*(*
0)
*- )($ )/*
 ./$)*

'
*)1$1 )$
)/-
. G
- .
-$*)' .
4
'$- .B
'
 - #*
)*
+0 
+- .$)$-

'
7/$B
4
,0
/($7)

 
./-
/ )/*

- .+ /-
'*.
*- )($ )/*.

'
(*-'
- '$"$*.E

 (6.B
'

(7/**
/-. ) )/'

 -)-
*) -")B
,0
.
(04
 0*
+-
*--
'

/ *-8
 '
 - #*
N*(*
'*
# (*.
(*./-*
)
'
+8/0'*
. "0)*NB
+*./0'
,0

)$)"0)
$ )$
+0 
+- .$)$-
 '
6($/*

'*.
1'*- .ES
)
./
'8) B
'
$./$)"0$*
%0-$./
/+/8*
!-8)
*)56' 5
*-!8)
3+- .
*)

"-)
'-$
'*.
$1 -.*.
/$+*.

- '$*) .
)/-
(.
)*-(/$1$ .D
L '
*-G
 )
%0-8$*
.
)  .-$*B
+ -*
)*
.0
$ )/ B
+-
'
+' )$/0
(*-'

'
1$

R
-) ./*
-5;)
'7.B
L - #*
4
(*-'MB
)
-) ./*
-5;)
'7.
4
-)$.*
E
+*-/
O .EP


"
)

%#$B
-*//B
-$B
SQQQB
++E
TZXGUSRE
(+**
.
/-/-8

$.0/$-
'
,0$1' )$

)/-
 - #*
4
%0./$$E
./*
<'/$(*
/*-8B
)*
'
+-*' (6/$

*)%0)/*
.$)*
.;'*
0)
.+ /*B

0),0
$(+*-/)/ B

'
( )$*)
- '$;)E

./
- .+ /*
.
'-*
'
+ ).($ )/*

*(6.


,0$)*B
,0$ )
0),0
.*./$ ) B
*)
'"0)*.
(/$ .B
,0
'
' 4
$)%0./
)*
.
' 4B
 
)
'
$./$)G
$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
0)*
($/
,0
)*
/**
'*
$)(*-'
'*
 
.)$*)-
'
 - #*E

7.
%
B
RGS,EZW
E
SE

S
)
3+'$$;)
(6.
 /''

./
(7/**
+0 
1 -.
)
8/*-
)0 '
7- 5
' -B
$5
-
%"-4


,$


#"
)
!%"

B
3!*-
)$1 -.$/4
- ..
73$*B
SQQSB
++E

RXGUVE

 La moral y el derecho 211

#0()E
'
 - #*
.
(*-'
0/*'$($/E
)
'
.*$ B
'*.
#*(- .
'$($/)

'
(+*

+'$$;)B
'
+ ) /-$;)
4
'
*(+ / )$

'
(*-'
4B
'
# -'*B

./'  )
'
*- )
%0-8$*
+-
'
$ )
*(<)B
.*-
/**
( $)/
'
- .+ /*


'*.
 - #*.
#0()*.
4

'.
'$ -/ .
!0)( )/' .ME
-*!0)$5)*
(6.
)
'.

(0/0.
- '$*) .

(.
$.$+'$).B
*)56' 5
*-!8)

-(D

-
'
*- )
%0./*

'
.*$ B
'
(*-'
3$"
,0
#4
 - #*E
 (6.B
'

0(+'$($ )/*
 '
 - #*
*'$"
)
*)$ )$
(*-'E
*-
.0
+-/ B
'
1$" )$

+-6/$
 '
 - #*
 + )

'
'$
(*-'

'.
+ -.*).C
'*.
($*.

+*.$/$1*.
 '
 - #*
.0+*) )
1'*-$;)
4
3$" )$
(*-'E
.
/($7)
$ -/*

,0
'
*- )
.*$'
.
.
)
'
3+ //$1

0(+'$($ )/*
(4*-$/-$*
)*
*G
/$1*
 '
 - #*B
4
)*
)
'
(63$(
" ) -'$5$;)

'.
+- .$*) .E
**.
./*.

# #*.
!*-/'  )
'
3$" )$

*(+' ( )/-$ 
- 8+-*
)/-
'
(*-'
4

'
 - #*ET

(*.

-(*
,0
'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
.
0)
+-*' (
$(+*-G

/)/ B
+ -*
/($7)
*(+' %*B
'
"-*
,0
#
.$*
 )*($)*
+*-
0*'!
1*)

# -$)"



"#

'

'*.*!8
 '
 - #*E
*)
./
( /6!*-
.
$)$

,0
.
0)
/;+$*
)
*)
.
#)
*
/0-0' )$.
4
)0!-"$*.
*/-$)' .E
)

- 1
.*5*
#$./;-$*

'.
$! - )/ .
/+.
+*-
'.
,0
+.;
'
- '$;)
)/-

(*-'
4
 - #*
+0 
. -
(04
$'0./-/$1*E

Tesis de la inclusión

)
'.
.*$  .
)/$"0.
.
$ -*)
*)
'"0)
!- 0 )$
)*-(/$1$ .
- '$"$*G

..
,0
0)8)
'.
3$" )$.
(*-' .
4
%0-8$.E
'
.*
(6.
/8+$*
)
'
)/$"= 

'*
)*)/-(*.
)
'
' "$.'$;)
(*.$
 '
+0 '*
# - *E

)
'*.
- "8( ) .
/ *-6/$*.
4
)
$ -/*
(**
)
'*.
- "8( ) .

-$./$)B

*(*
'
"*$ -)*
' .$6./$*
$1$'

0)
'1$)*B
'
 - #*
.
.0*-$)

'

- '$"$;)
4

'
(*-'C
'*
*)/--$*
.0 
)
'*.
- "8( ) .
/*/'$/-$*.B
)
,0
'

(*-'
4
'
- '$"$;)
./6)
.0% /*.
'
 - #*
+*-,0
.
+- / )
'
*)/-*'
/*/'
 '

#*(- E
.*.
- "8( ) .
)*
.
*)/ )/)
*)
'
.0($.$;)
3/ -)
 '
.<$/*B
.$)*

,0
+- / ) )
'
.0($.$;)

'
*)$ )$E
.8B
)$)

-(;D
L0 ./-
(*-'
./6

)/ -( )/
.0*-$)

'*.
$)/ - . .

'
'0#

'. .
+-*' /-$ME

"0'G
( )/ B
)
'
)$*)'.*$'$.(*
.
+*./0'
,0
#8
,0
,0 - -
'*
,0
,0 -8

'
=#- -E

T
!-8)
*)56' 5
*-!8)B
""
"##B

B
73$*B
SQQSB
++E
WQ
4
WRE

212 Teoría del derecho

)
'
' 4

+-$)$+$*.
 '
*1$($ )/*
$*)'
)
.+:
 '
RX

(4*


RZVYB
1$" )/
#./
RZXYB
.
 '-D
L 
)$;)
.+:*'
*).$ -
*(*
/$(-


#*)*-
'
/($ )/*

'
4

$*.B
. "<)
'
*/-$)

'
)/

"' .$

/;'$B
+*./;'$
4
*()B
<)$
1 - -
!
$). +-'

'
*)$ )$

)$*)'
,0
$).+$-
.0
' "$.'$;)M
O '-$;)
. "0)PE

)
($*B
)
'
' "$.'$;)
/0'
.+:*'
'
-/E
RWER
"-)/$5
L'
'$ -/
- G
'$"$*.
4

0'/*

'*.
$)$1$0*.
4

'.
*(0)$ .MB
4
)
'
-/E
SXET
- *)*

L '
 - #*
,0
.$./

'*.
+- .
+-
,0
.0.
#$%*.
- $)
!*-($;)
- '$"$*.
4

(*-'
,0
./7

0 -*

.0.
+-*+$.
*)1$$*) .ME
($7)
.)$*)

,0$ ) .

*! ) )
L'*.
. )/$($ )/*.

'*.
($ (-*.

0)
*)! .$;)
- '$"$*.EEE
#")
+<G
'$( )/
.-)$*

.0.
*"(.B
- )$.B
-$/*.B
 - (*)$.
*
1 % )
/($7)

+<'$( )/

,0$ ) .
'*.
+-*! .)
*
+-/$)M
O/

VSVERPEU
)

)"'/ --
4
)
0 1

)"'/ --
O#*4
./*.
)$*.

(7-$P
"-0+*.

+0-$/)*.
$)/ )/-*)
$(+*) -
' 4 .
(04
./-$/.
,0
- "0'-)
'
1$
+<'$
4

0)
'
+-$1B
' 4 .
 ' ./ .
O%
'#P
)
,0
.
+-*#$$ -)
$1 -.$*) .
*(*
'

(<.$B
'
$'
4
'
/ /-*EV
/0'( )/
)
'"0)*.
+0 '*.

- '$"$;)
$.'6($
,0
+'$)

'
1$
$G
1$'
'.
' "$.'$*) .
 '
"+B
/($7)
.

'
$ )/$
)/-
 - #*
4
(*-'

- '$"$*.E
./.
' "$.'$*) .
)
$ -/*
(**
.0-4)
'
0)$
 '
. -
#0()*
4

/-/)

+*.$/$1$5-
 / -($)*.
+-  +/*.
,0
+-
'"0)*.
+*-8)
. -
/'*G
"*.
*(*

L - #*
)/0-'MEW
 #5(*.
./
+*.$$;)
4
,0
'

)
 '
 - #*
)*
.
$- /( )/
7/$*G- '$G
"$*.*B
+0 .
)*
+- / )

.04*
'
+ -! $;)
(*-'B
)$
'
.)/$
 '
$0)*B

.$)*
'
$ )
*(<)
/ (+*-'

'
.*$ E
*
) "(*.B
.$)
(-"*B
,0
+-

'*"--
.

)'$
. 
)  .-$*
/ ) -
)
0 )/
,0
'"0)*.
+-  +/*.

'
(*G
-'
*401)

.
$ )
*(<)
/ (+*-'E

U
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.B
#$

$"-
%$

"B
/E
B
$-)/
'*
')#B
' )G

$B
RZZZB
++E
SVWGSVYE


V
*#)
/0-/
$''B
"

"$B
 -)$&B
73$*B
+E

B
+E
RQSB
)
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.B

 4
$4B
+E
SZWE
$''
.-$ D
L*)
,0$ -
,0
#4
:*
*
+ '$"-*

:*B
+-
0)
$)$1$0*
*
+-
'

+<'$*
)
" ) -'B
'
.*
)*
+ -/ ) 
4
'
*($)$*

'
'$ -/B
4
+.
'

'
(*-'$
4

'
' 4ME

W
*-8
:$-.
)/-
'*.
;$"*.
)
'*.
,0
./6
/*/'( )/
'
 - #*
$)'0$*
)
'
(*-'
'
/


0B
)
'
,0
.
-
%
'
$ '
-#(6)$*

'.
./.E
0
- $;)
/
+-*' ( )/
 '

.$"'*

EEC
)*
.
0)
;$"*
)
'
. )/$*
(* -)*

'
+'-B
.$)*
0)
*(+$'$;)

+-  +/*.

- '$"$*.*.B
(*-' .
4
%0-8$*.
,0
  )
*. -1-
'.
$./$)/.
./.E
)/*)$*
-04*'
 --B
#$"




#-

"
)

#$B
X
EB
'$)5
$/*-$'B
-$B
RZYSB
+E
YRE

 La moral y el derecho 213

Hacia una sana distinción

*)
'/;)
4
-$./;/ ' .
.
*($ )5
+**

+**

$./$)"0$-
'*.
$! - )/ .
6($/*.


'
/$1$
#0()E
''*.
.$"))
'*
%0-8$*
'
6($/*
+*'8/$*G*(0)$/G
-$*B
.$)
) "-
,0
#0$ -
+- .-$+$*) .
- '$"$*..
4
*/-*.
()/*.
,0

0$-8)

 '
!*)*

'
)/0-' 5
#0()E

*)
/**B
'
$! - )$$;)

./.
*.
)*-(/$1$ .
)*
 %

.0-4-

.0
(0/0
- '$;)E
.8B
'
%0./$$
,0
+-
'/;)
4
-$./;/ ' .
 
./-
$)$.*G
'0' ( )/
0)$
'
 - #*B
.
*).$ -

-6/ -
(*-'E

'
 - #*
-*()*
'
1)5-
)
'
/7)$
%0-8$
1

$./$)"0$-
'
(*-'

 '
 - #*E

3+- .$;)

0'*
.
(04
'-
'
- .+ /*D


!%
$

#$%
#$
O)*
/**
'*
,0
.
'8$/*
.
#*) ./*PE
$)
(-"*B
)*
*./)/
'
$.G
/$)$;)B
)*
 %;

.0-4-.
'
0)$
 '
. -
#0()*
4B
+*-
/)/*B
'
$).+$-$;)

+-*!0)
,0
% -
'
(*-'
.*-
'
 - #*B
/'
*(*
.
3+- .
)
'
#$
B

/$/E
B
RQB
RD
%"#
" $
#%$
3
#$
&&"2
$"%

"2
%#
#%%

%!%
$"%"
O'*.
+-  +/*.
 '
 - #*
.*)
7./*.D
1$1$-
#*) ./( )/ B
)*
:-

'
*/-*B
-


,0$ )
.0
+-*+$*
 - #*PEX
($7)B
)
'
+ ).($ )/*
-$./$)*

'*.
- .

'

"' .$B
)
" ) -'B
)*

.
+0");
+*-
0)
L' "'$5$;)

'
(*-'MB
.$)*
()/ )$ )*
'
.+ /*
*(0)$G
/-$*
4

'/ -$
 '
 - #*
.
*'*;
'*
%0-8$*
%*
'
-0-*

'
.)/$
$;)

#0()E

*(6.

,0$)*B
*)
(4*-
+- $.$;)B
*)$$;
'
 - #*
*)
'.
)*/.

'/ G
-$
4
*% /$1$B
$-$"$*
'
$ )
*(<)
4
*)
$ -/
*/$1$E
./*
+*-
0)
'*

 '$($/
'*
%0-8$*
4
'*
$./$)"0

*/-.
)*-(/$1$ .B
4
+*-
*/-*
)*
- 
0)
$G
1*-$*
)/-
'
%0./$$
./-$/
4
'.
 (6.
1$-/0 .B
)$
- ./-$)"
'
*- )
(*-'B
,0

-
/**
'
/0-
#0()*B
/)/*
'*.
.+ /*.
+ -.*)' .
*(*
'*.
.*$' .EY

-(;)$
- '$;)

./.
)*-(/$1$ .
*($)B
)
" ) -'B
)
/**
'
6(G
$/*
+*'8/$*
4
%0-8$*

'

 $B
0),0
)*
.
- *)*$ -*)
'
'$ -/


*)$ )$
4
'
'$ -/
- '$"$*.
,0
$(+')/;
'
(* -)$E

(*-'
4
'
 - G
#*
.
- '$*))
*(*
1.*.
*(0)$)/ .B
+ -*
*)
'
 )$($ )/*
.
-6

0)
($*
-$'D
.
*)1 -/$-6)
)
*(+-/$( )/*.
./)*.E


1$)0'$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
!0
()/ )$
+*-
0)
0$.
$1 .B
-)$.G
*

$/*-$B
-)$.*
06- 5
4
EE
$)$5B
)/-
*/-*.B
+ -*
'"0).
*--$ )/ .

 '
 )$($ )/*
4
'
 !*-(
$ -*)
'
/-./
*)
./
1$)0'$;)
-(;)$E

X
*,08)
0$5G$(7) 5B
"
)
&
%
6%#
"
(#


%*

$
+#7B
S
EB

)./$/0/*

./0$*.
*'8/$*.B
-$B
RZVXB
++E
RTYGRUQE

Y
B
+E
RUSE
214 Teoría del derecho

Tesis de la separación

'
(*1$($ )/*
- '$"$*.*

'
 !*-(
+-*/ ./)/ B
*)
'
+*./0'$;)
 '
L'$-

3( )M
$)$
)
'*.
!0)( )/*.

'
0)$
- '$"$*.
4
)
'*.
!0)( )/*.


'*
%0-8$*E
)/
'
+-$(*

'
! B
+-
'*.
- !*-(*- .
'.
*-.
+.)

. "0)*

/7-($)*E
-
-/8)
0/ -*
4
'1$)*
/)/*
'
' 4
(*-'
*(*
'
%0-8$
+$ - )

$(+*-/)$E
0/ -*B
)
*)- /*B
)
.0.
"#B
 (6.

3'/-
'
/ -)*

*)/-./
)/-
' 4
4
"-$B
#
0)
!0 -/
*)/-+*.$$;)
)/-
' 4
4
(*-'D
L'

 - #*
.
0)
 ''
)*1$B
.$ (+-
,0
+ -() 5
)
.0
' #*
)0+$'C
+*-,0

.$
.
+.

*/-*
' #*
4
+- / )
"* -)-

'
 *'*"8B
.
0)
"-)
-( -EEE


' 4
.
.$)
0
)  .-$B
+ -*EEE
.
0)
1 - -*
' -$)/*
,0
.;'*
'*"-
/-./*-G
)-
'.
*)$ )$B
4
.0
%0./$$
.
0)
+0-

$;)EEEMZ
'
*( )5-.

. +--
'
(*-'
 '
 - #*
.
$*
0)
"-)
($*
,0
+-*+$G
$;B
*)
$*'6.
,0$1 '*B
'
. +-$;)
)/-
'
(*-'
4
'
+*'8/$E
,0$1 '*

)*
)$ "
'
(*-'
-$./$)B
+ -*
'
- 0
'
+')*
$)$1$0'D
'
0( )/*
4
'
*)G
. -1$;)
 '
+* -
.*)
'.

)'$ .
 '
+-8)$+
4
.
1

%0./$
-
/**
'*
,0

40

.

)'$E
$"'*.
(6.
/- B
'*.
)$ )/ .
$(+ -$'$.(*.
/0-6)
*)
'

($.(
+*'8/$E
**
 .+07.
'
*)*(8
.
1
/($7)

()$+-

'
(*-'
4

)0 )/-
*(*
'$*
'
 - #*
$)$1$0'$./B
,0
%0)/*.
+-*+$$)
'
$)#0()

3+'*/$;)

'
 1*'0$;)
$)0./-$'E

)
./
'$(

L'$$5$;)M
.
3+'$)
(04
$ )
'.
/ *-8.

0)
L - #*

)/0-'M
,0
+- .$)

$*.
)
0"*
-*$*B
#*(.
* .
4
(0 '
0ơ
)*-!B

'*.
0' .
+*46)*.
)
'
$ *'*"8
 '
+-*/ ./)/$.(*
4
)
'
-$*)'$.(*
-G
/ .$)*
1)

. +--
'.
/ "*-8.
%0-8$.

'.
(*-' .E
./
*--$ )/
0'($)

*)
#-$./$)
#*(.$0.B
,0
)
.0
*-
%$
%"#
$%"
$
$%

ORXQVP
./' 
0)
$*/*(8
)/-
'*
%0./*
4
'*
#*) ./*E
-
 ! ) -
'
'$ -G
/

+ ).($ )/*
4

*)$ )$
)
0)
7+*
)
'
,0
.

'
+ -. 0$;)

- '$"$*.B
$./$)"0$;
'
(*-'
 '
 - #*D
7./
.
- 08
'
!*-*
3/ -)*B
,07G
''
'
!*-*
$)/ -)*ERQ
#*(.$0.
$./$)"0
)/-
'*
#*) ./*B
'*
 *-*.*
4
'*
%0./*E


(63$(
6.$

'
7/$B
'*
#*) ./*B
.D
L'*
,0
,0$ -.
,0
*/-*.
#")
+-
.8

($.(*.B
#5'*
/<
+-
/$ME

(63$(
!0)( )/'

'
+*'8/$B
'*
 *-*.*B
.D

L'*
,0
,0$ -.
,0
*/-*.
#")
*)/$"*B
#5'*
/<
*)
''*.ME
'
+-$)$+$*
 '
 - G
#*
.
'*
%0./*D
L)*
#".

*/-*
'*
,0
)*
,0$ -.
,0
/
#")

/$ME

,08
 0%*

,0
'
(*-'
.
*0+

'*
$)/ -)*
4
)*
-
*/$1B
4
,0
'
 - #*
.
+- G

Z
"#


%$"B
/-E
!-) .
+*-
E
$# ' /B
'((-$*)B
-8.B
.E!EB
+E
TSZB
$/*
+*-
*,08)

0$5G$(7) 5B
 4
$4B
+E
RQE




RQ
0$.
"5
4
(-B
#-

"B
*.#B
- '*)B
RZWRB
+E
URQE
 La moral y el derecho 215

*0+
+*-
'*
3/ -)*
4
-
*/$1*E
)*
.
$-$"8
(6.

'
*)$ )$
4
'
*/-*


'
*)1$1 )$E
*./ -$*-( )/ B

(()0 '
)/
.,0 (/$5
'
(*-'
)
'*.
!-8*.

$(+ -/$1*.
/ ";-$*.
4
'' 1
'
$./$)$;)
)/-
(*-'
4
 - #*

.0.
<'/$(.

*). 0 )$.E
*-
0)
'*B
./6
'
' "$.'$;)
$)/ -)
*
7/$
 ./$)

+-*0$-

'
'$ -/
$)/ -$*-
,0
*($)
'*.
$(+0'.*.
. ).$' .C
+*-
*/-*
'*B
'
' "$.'$;)

3/ -$*-
*
%0-8$
,0
+- / )
'*"--
'
'$ -/
3/ -$*-B
*(0)$/-$E
-
)/B

'
$! - )$


) .
%0./$

'
*)/-+*.$$;)

!0 )/ .
4
!0)( )/*.D
'*.
+- G
 +/*.
7/$*.
 -$1)

'*.
$(+ -/$1*.
7/$*.

'
-5;)C
'*.
%0-8$*.B
)
($*B

 -$1)

'
0/*-$
.*$'
*)
+* -
*/$1*E
'
(**

0(+'$($ )/*
/(G
$7)
.
$1 -.*D
+-
'*
%0-8$*
./
'
* $ )$
3/ -)C
+-
'*
7/$*
#4
,0

:$-
'
(*/$1*
 '
  -E


./
(**B
)
'
+')/ ($ )/*
&)/$)*
'
*- )
7/$*
4
'
%0-8$*
)$
 -$G
1)
0)*
 '
*/-*
)$
.
 .--*'')
)
(0/0
$)/ -$;)B
.$)*
,0
.
)0 )/-)
)

*)/$)0
*+*.$$;)
4
*)/-./ E
$)
(-"*B
. "<)
'!- *
*""$B
)/
)*
 .'$"

/*/'( )/
'
(*-'
4
'
 - #*B
.$)*
,0
1
)
7./
'
( $*
,0
/$ )
'
./*

+-
()/ ) -
'
(*-'$
 '
#*(- B

'*
0'
40
'
.+ /*
*/$1*
,0

1$ )
)
+*4*

'
 $'$

'
)/0-' 5
#0()ERR
)
./
($.(
'8) B

 '$+
*)56' 5
$7)B
)
.0
$"%/


$"-

"

)/B

-(


(**
*)/0) )/ D


$./$)$;)
)/-
(*.
;- ) .
)*-(/$1*.
O )/-
(*-'
4
 - #*PB
!*-(0G

'

(**
. ( %)/
+*-
#-$./$)
*(.$0.B
+ -*
04*
1 - -*
+-   )/

.
)0 )/-
)
0ơ
)*-!B
.
'
+-/
(6.
*)*$B
+ -*B

'
1 5B
/($7)
'

+ *-
$)/ -+- /
 )/-*

'
/ *-8
%0-8$
&)/$)E
)/
,0$ -
$./$)"0$-B
+ -*

)*
. +--B
'
(*-'
 '
 - #*C
(6.
<)B
/**
.0
.!0 -5*
./6
$-$"$*
)
./

+0)/*B
'
*)/--$*B

'
!0)( )/$;)
 '
0(+'$($ )/*
 '
 - #*
*(*

0)
  -
(*-'E

*
,0
./*
$(+'$B
. "<)
'*
#
.0-4*
3+- .( )/
)/B
,0
'
(*-'
.
'

,0
*- )
*. -1-
."-( )/
'
 - #*B
4
,0
L*)1 -/$-
)
(63$(
+-
(8

'
*--

0 -*
*)
'
 - #*B
.
0)
3$" )$
,0
'
(*-'
(
!*-(0'MERS
'

/ (
,0
./(*.
/-/)*
/($7)
+.$*);

%0-$./.
4

';.*!*.
)
'
+-$( G
-
($/
 '
.$"'*
B
4
.
'' ";
)
'"0)*.
.*.

)*).
+*'7($.E
$)
(-"*B

+**

+**B
0/*- .

(04
$1 -..
/ ) )$.
*(*
*0$.

0-B
0./1
*'!

RR
*,08)
085G$(7) 5B
 4
$4B
+E
RVRB
)*/
RE

RS

(()0 '
)/B
$"%/


$"-

"B
$)/E
4
/-E
 '$+
*)56' 5
$7)B
 )/-*


./0$*.
*)./$/0$*)' .B
*'E
$1$/.B
-$B
RZXYB
++E
SZ
4
TQE

216 Teoría del derecho

'5B
$*-"$*
 '
 #$*
4
0$.
 .7).
$# .B
)/-
*/-*.B
+-*+0")-*)
+*-

0)
+-*3$($;)
 '
 - #*
4
'
(*-'B

(**
,0
/0'( )/ B
.$)
*)!0)$-

'.
*.
)*-(/$1$ .B
.
*. -1
'
)  .$

0)
+-*"- .$1
L /$$5$;)M
 '

 - #*E
'
 - #*
)*
.
)-$,0 $;
0)*
.
 .1$)0';

'.
*/-.
)*-(/$1$G
 .B
)/ .
$ )
,0 ;
(+*- $*
4
.0% /*

'
1 ' $

'.
-$/--$  .

+*'8/$.B
*
$ )B
+ -$;
.0
-<%0'
4
)0!-";
18/$(

'.
$/0-.E

)/-
'.
*). 0 )$.
) "/$1.
,0
.
. "0$-8)
+-
'
 - #*

0)
-$G
'
. +-$;)
)/-
7./
4
'
(*-'
+* (*.
)0)$-
'.
.$"0$ )/ .D


-  -8

!0)( )/*
 '
 - #*
$)/ -)$*)'B
*(*
(+'$( )/

'*
#
 (*./-*
'5
)
.0
'$-*
#

"
$"
)
"-5
$

#%#
"#E
$)
0)
/$/0
7/$B
/**
.
- 0$-8

0)
+*'8/$


!0 -5
)/-
'*.
./*.ERT


!1*-  -8
'
+- *($)$*
 '
1*'0)/-$.(*
%0-8$*E



*'$"$;)

'
* $ )$

'.
' 4 .
. -8
(04
7$'B
.;'*
3/ -)B

)*
3$./$-8
'
*'$"$;)
)
*)$ )$E



- /-*  -8
)
 - #*

.'
4
0) -*

'.
L' 4 .
( -( )/

+ )' .MERU


,0$/-8
'
.0./ )/*

'
*% $;)

*)$ )$
4
'
 .* $ )$

$1$'
,0
.
1)
-$ )*
+.*
)
'.
' "$.'$*) .
(* -).E

Las dicotomías de Kant

)'$ (*.
#*-
'.
$*/*(8.
,0
. :'
)/
4
,0
'*
'' 1-*)

+*./0'-B
. G

"<)
'"0)*.B
'
. +-$;)
)/-
(*-'
4
 - #*E

+-$( -
$*/*(8
.
- 
-

'
6($/*

'*.
*- )($ )/*.D
'
(*-'
.
*0+-8

'*
$)/ -)*
 '
. -
#0()*

4
'
 - #*

'*
3/ -)*E
)/
/**B
*. -1 (*.
,0
'
/0-
#0()*
)*
+0 

 ."---.

(**
/)
/%)/ E
*.
/*.
#0()*.
)*
.*)
( -( )/
3/ -)*.B

*(*
% 0/*.
+*-
0)
-**/E
$
.8
!0 -B
)*
3$./$-8
- .+*).$'$
%0-8$E

RT
0./1
*'!
'5B
#

"
$"
)
"-$

#%#
"#B
 1$./

 - #*

-$1*B
-$B
RZUTE


RU

/ *-8

'.
' 4 .
L( -( )/
+ )' .M
!0
+-*+0 ./
+*-
-)$.*
06- 5E
./.
' 4 .B
+*-
% (+'*B

'.

0)B
)*
*'$")
)
*)$ )$B
+ -*
.$
'
$)!-$;)
-
 .0$ -/
3$./8
'
*'$"$;)

(*-'

+"-
'
(0'/E
'
*-$" )

./
*) +$;)
--;) 
.
 $;

0)
$) 0
/-.+*.$$;)


'"0).
)*-(.
 '
 - #*
);)$*
'
 - #*
$1$'E
)
'
 - #*

'*.
- '$"$*.*.
#8
'"0).

)*-(.
,0
40)

'
1$

+ -! $;)B
+ -*
)*
+- $;
*)1 )$ )/
-"-
'
*)$ )$

'*.

(*)% .
*)
(6.
+ *.B
)$
0)
1 )$' .B
+*-
..
!'/.B
0),0
.8
-)
(*/$1*

0)
+ )$/ )$

$(+0 ./
+*-
'
.0+ -$*-
- '$"$*.*E

 La moral y el derecho 217

*-
'*
 (6.B
'
 - #*
/$ )
,0
*).$ --
'
$)/ )$;)
*
.0
- )$B
)
'*.
 G
'$/*.
+- / -$)/ )$*)' .B
)
'*.
/*.
)
,0
3$./
+- ( $/$;)
*
)
'*.
,0
.*)

% 0/*.
*)
*'*
*
*)
('
! E
**.
./*.
/*.
$)/ -)*.
$)$ )
)
'
"-1 

 '
 '$/*E

(*-'B
)
($*B
.$
$ )
- "0'
'"0)*.
/*.
$)/ -)*.
*(*
'*.

+ ).($ )/*.
4
 . *.B
.
*0+
/($7)

'.
$*) .
3/ -).C
.8B
+*-
% (+'*B

)
'
(*-'
.*$'
.
3$" )
$*) .

.*'$-$
4
.0.$$-$B
)/-
*/-.E


./
- .+ /*
.*)
(04
$)/ - .)/ .
'*.
*( )/-$*.

$*-"$*
 '
 #$*D


1  .
.

-(
,0
'
 - #*
)*
'
$)/ - .)
'*.
(*/$1*.B
'*.
.+ /*.
+.8,0$G
*.
 '
/0-
*
'.
$*) .
$)/ -).E
 -*
)*
+0 
 +/-.
,0
'*.
' ( )/*.

+.8,0$*.
. )
$)$! - )/ .
+-
'
 - #*B
4
,0
.*
. -8

-(-
,0
'
 - #*

)*
*).$ -
'*.
/*.
)
.0
$)/ "-$E
$
'
 - #*
 
1'*--
'.
$*) .

/$ )
,0
/*(-
)
0 )/
'*.
(*/$1*.
,0
'.
$)!*-()
4
 / -($))E

)'0.*

($ )/-.
(6.
+-*"- .
'
 - #*
(6.
.
/$ )

./
' ( )/*
+.8,0$*
 '
G
/0-E
)
'*.
+0 '*.
+-$($/$1*.
+ ).
.$
.
/ )8

'*.
(*/$1*.B
+ -*

( $
,0

.
 .--*'';
'
*)$ )$
%0-8$
.
'
$*

7./*.
0)
(4*-
$(+*-/)$E
./*
.

+-/$0'-( )/
- ' 1)/
)
'
6($/*
 '
 - #*
+ )'E
.8B
)*)/-(*.
)
'

#$B

B
YB
-E
RUD
L

#
&%$#
( $

($%#M
O)
'*.
G
/*.
('*.
#4
,0
/ ) -

'
1*'0)/
)*
'
- .0'/*PE
L
(
&$%
%$($2

#
(
#
!%!%M
O*
#4
,0
/ ) -
.;'*
'
.*B
.$)*
/($7)

'
 '$ G
-$;)PE
/-*
% (+'*
(04
'-*

./
- .+ /*
'*
*)./$/04
'

"0-
 '
 '$/*

+- / -$)/ )$*)'E
($7)
)
'
 - #*
$1$'B
+*-
% (+'*
)
'*.
*)/-/*.B
0)

+-$)$+$*
6.$*

'
$)/ -+- /$;)

7./*.
.
,0
.
 
/ ) -

'
$)/ )$;)


'*.
*)/-4 )/ .B
'
0'
 
+- 1'  -
.*-
'
' /-
 '
*)/-/*D

5
&$%#
$"$%
&%$$
$%#
!%
&"
# $"
%$
O
#

./' $*
,0
)
'.
*)1 )$*) .
.
/$ )

'
1*'0)/

'*.
*)/-/)/ .

(6.
$ )
,0

'.
+'-.P
N+$)$)*B
#$B
B
RW
-E
SRZE
($7)
)
'
/ *-8


'
+*. .$;)
4
'
$./$)$;)

.0.
"-*.
O.$(+' B
' "8/$(B

0 )
! P
.
6.$
'

*).$ -$;)
 '
L%#
"
#
M
O'
$)/ )$;)

+*. -
'
*.PE

*.
,0
.*./$ ) )
,0
'
 - #*
)*
'
$)/ - .)
'*.
L/*.
$)/ -)*.M
N*)/$)<

 '
 #$*N
0 )
'
!;-(0'

'+$)*D
L$$#


$$%"M

O$
 
. -
.)$*)*
+*-
.0.
+ ).($ )/*.P
N#$B

B
RZ
-E
RYE
$)

(-"*B
0)
*.
.
,0
'"*
)*
. 
+0)$'
4
*/-
,0
. 
$)$! - )/
+-
'

 - #*E

# #*B
'
'$ -/

+ ).($ )/*
.
/0/ '
+*-
'
 - #*B
0),0

)*
.$ (+-
!0
- *)*$
+*-
7./
)
*/-*.
/$ (+*.E
)
*/-.
+'-.B
'
,0
'

 - #*
3$(

.)$;)

'*.
+ ).($ )/*.
.
4
0)
+-0 

,0
'
 - #*

.
*0+

''*.ERV

RV
$*-"$*
 '
 #$*B
#-

"B
*.#B
- '*)B
RZZRB
++E
TRU
4
TRVE

218 Teoría del derecho

*(*
1 - (*.
(6.
 ')/ B
)/-
 - #*
4
(*-'
3$./ )
$! - )$.
0'$G

//$1.B
(6.
$ )
,0
0)/$//$1.C
(*.
*).$ -)
'
/*/'$

'.
$*) .B

+ -*
 .
0)
+0)/*

1$./
$1 -.*E
(*.
.
+- *0+)
+*-
'*
$)/ -$*-
4
+*-
'*

3/ -$*-
 '
/*
#0()*B
+ -*
.$"0 )
0)
($)*
$./$)/*D
'
$- $;)

'
(*-'

1

'*
$)/ -)*

'*
3/ -)*B
'
 '
 - #*
1

'*
3/ -)*

'*
$)/ -)*E
0./1

-0#
'*
3+- .

'
() -
.$"0$ )/ D
L 
*-'
.
+- *0+

'*.
/*.

$)/ -)*.

'
+ -.*)B
4

'*.
3/ -)*.
.;'*
)
0)/*
.*)
*). 0 )$

'

*)
*
('$$

0)
+-*  -E
'
 - #*
.
+- *0+

'*.
/*.
3/ -)*.
4

 .+07.

'*.

-6/ -
8)/$(*B
+ -*
<)$( )/
)
0)/*
+*. )
/-. ) )G
$
+-
'
*' /$1$EMRW

./
(**
.
$).$)<
,0
'
 - #*
.
+- *0+


'*.
.+ /*.

-6/ -
8)/$(*
.;'*
)
0)/*
+0  )
*)./$/0$-
$-0)./)$.

/ )0)/ .
*
"-1)/ .
 '
/*
3/ -)*E

)
. "0)*
'0"-B
/ )$ )*

'
-85
*
!0 )/

'*.
*- )($ )/*.B
.
$

,0
'
(*-'
.
0/;)*(
4
'
 - #*
# / -;)*(*E
./*
<'/$(*
)$
.$,0$ -
.
G
($.$'
)
'
(*-'
&)/$)B
+0 .
'

';.*!*

* )$". -"
($/
,0
'
#*(-

)*
.


.8
($.(*
'*.
+-  +/*.
(*-' .B
.$)*
,0
'*.
 .0-
)
'*
+-*!0)*


.0
4*E
.*
)
0)/*

'
7/$
*
(*-'

'*.;
B
+ -*
.$
*).$ -(*.
'
(*-'

- '$"$*.B
7./
/($7)
.
# / -;)*(E
 (6.B
'"0)*.
+-$)$+$*.
 '
 - #*

)/0-'
.
$(+*) )
)
'
6($/*
%0-8$*B
0),0 B
)
" ) -'B
+-
. -
*+ -)/ .

)  .$/)

'
+*.$/$1$;)

'
0/*-$E
)
/ - -
' ( )/*

$! - )$$;)
)/-
(*-'
4
 - #*B
. "<)
)/B
'*

*)./$/04
'
*/$1$E

$
,0
'
 - #*
.
*/$1*
4
,0
'
(*-'B
)

($*B
)*
'*
.E

)0 1*B
)
./
.+ /*
*)1$ )
# -
1-$.
(/$5$*) .E

.
*+*-/0)*
*. -1-
,0
)*
/**.
'*.
+-  +/*.
%0-8$*.
.*)
*/$1*.
4
0),0

+0 
($/$-.
,0
'
*/$1$
.$
.$ (+-
*(+:
'
 - #*B
)*
+ -/ ) G
 B
*(*
'*
# (*.
- $/ -*B

.0
. )$E

(*-'B

.0
1 5B
+*.
)
*.$*) .

$ -/
*/$1$B
+ -*
)*
$)./$/0$*)'$5
*(*
'
 '
 - #*E

0$;)


'
*)$ )$
(*-'
)
'
)$:*
4
)
'
*' . )/
.

!- 0 )/ ( )/
*)
'

( )5

.)$*) .E
 (6.B
)*
+* (*.
*'1$-
,0
)
)*
--.
*.$*) .
'

*(+*-/($ )/*
$)(*-'
.0 '
*)'' 1-
0)
.)$;)
$)() )/ E

./
+-*+;.$/*

+* (*.
- *--
'
$(+*-/)/
++ '

7( .$.B
,0
)
'
'$/ -/0-
"-$ "
.$(G
*'$5
'
$*.
1 )"*-
,0
./$"
'
/0-
#0()*
,0$1**E
*-
'*
 (6.B

)
'
(*-'
- '$"$*.
.
#'
*)
!- 0 )$

*.
.+ /*.

'
!'/D
'
"$%#

% 
4
'
"$%#
E
)
./
<'/$(*
.
.0-4
,0

'"<)
(**
'
!'/

*)/-
'
+-  +/*
- '$"$*.*
*)'' 1
0)
+ )
*
./$"*E

RW
0./1
-0#B
#-

"B
 1$./

 - #*
-$1*B
-$B
RZVSB
+E
VWE

 La moral y el derecho 219

Discusiones contemporáneas

)
0)
0$*.*
./0$*
.*-
(*-'
4
 - #*B
-) ./*
-5;)
'7.
)*.
+- . )/

0)
.8)/ .$.

'*.
)!*,0 .
*)/ (+*-6) *.
.*-
./
/ (E
)
./
+-/*
. G
"0$- (*.

"-) .
-."*.
./
).4*B
)
.0
+-$( -
+-/ E
-*0-- (*.B
(+ -*B

:$-
'.
*).$ -$*) .

*/-*.
0/*- .
4
(+'$-
'
*+$)$;)

'"0)*.

'*.

,0
7'
+- . )/ERX
E EE
-/
)
.0
'6.$*
./0$*

 $

"
$./$)"0
*.
1$.$*) .

 '
 - #*D
'
+0)/*

1$./
$)/ -)*
4
'
+0)/*

1$./
3/ -)*E
(*.
.*)
) G
 .-$*.
+-
/-
-5*)' ( )/
'
 - #*E
'
+0)/*

1$./
$)/ -)*
.0+*)

0)
# .$;)

'.
)*-(.
%0-8$.
+*-
(*/$1*.
(*-' .E
./
+0)/*

1$./
.

)  .-$*
)
/**
.$./ (
%0-8$*
+*.$/$1*
4B
+*-
*).$"0$ )/ B
+-
-/
3$./

0)
- '$;)
)  .-$
)/-
(*-'
4
 - #*E
-
'
$0.
';.*!*
$)"'7.
3$./ )

'
1 5
. ( %)5.
4
$! - )$.
)/-
(*-'
4

 - #*C
)/-
'.
+-$( -.
( )$*)
'
*'$"/*-$ 

(.
)*-(/$1$ .D

F
(.
- "'.
.*)
*) $.
*(*
*'$"/*-$.B
$) + )$ )/ ( )/
 '

*). )/$($ )/*
 '
$)$1$0*
*'$"*
4
./6)
.0./ )/.
+*-
0)
. -$
+- G
.$;)
.*$'
)
*)!*-($

'
*)0/
- "0'-C
'
0(+'$($ )/*

'.

*'$"$*) .
(*-' .
4
'

'.
*'$"$*) .
%0-8$.
)*
.
*).$ -*
$")*


')5B
.$)*
0)
*)/-$0$;)
(8)$(

'
1$
.*$'B
,0
#

/*(-.

*(*
'"*
*-$)-$*ERY

($7)
'0
-/

'
*)*-)$

(.
)*-(/$1$ .
)
'"0)*.

+0)/*.D
L '
 - #*
4
'
*-'
./'  )
 ().
,0
/$ ) )
,0
. -
./$.! #.B

*1$( )/ B
+*-
0',0$ -
"-0+*
#0()*
+-
+* -
*)1$1$-E
*-
''*B
)*)/-G
(*.
)
(*.
'"<)
/$+*

+-*#$$$;)

'
1$*' )$
#$
'.
+ -.*).
*
#$

'
+-*+$ B
4
'"0).
3$" )$.

#*) ./$
4
1 -$MERZ

$./$)$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
,0
$)$
-/
+*-8
- .0($-.
)
0/-*

.+ /*.D

RX
 .-8
'*.
'8($/ .

./
+8/0'*
*--
'
. "0)
+-/
 '
./0$*

-5;)
'7.E
)
./

+-/
.
0
'
+ ).($ )/*

'"0)*.

'*.
0/*- .
*)/ (+*-6) *.
,0
 
) )
'
/ .$.

'

. +-$;)
)/-
(*-'
4
 - #*D
0$.
-/*-$0.B
0" )$*
0'4"$)B
E
+*-/
4
* -/*
 -) )"*E

*.
-"0( )/*.
,0
3+*) )
.*)
(04
.0/$' .
4

"-)
"0 5B
'*
0'
- 1 'B
+*-
0)
'*B
'
*(G
+' %$

./
/ (6/$B
4
+*-
*/-*B
'
$
0'/

.'-  -
0)
$.0.$;)
)
'
,0
'
3+'$$;)


'*.
/7-($)*.
4
'
./*

'
0 ./$;)
)*
.
+')/ -*)
'-( )/ E

- !0/$;)
,0
-5;)

'7.
#

./.
+*.$$*) .
.
/)
.0/$'
,0
)
*.$*) .
- .0'/
*.0-E

RY
E EE
-/B

 $

'B
'- )*)
- ..B
3!*-B
RZWRB
+E
RWYE

RZ
E
220 Teoría del derecho


$
- )
)
$(+*-/)$D
'
(*-'
/$ )
'
+-$(8E
*.*/-*.
:$-8(*.

,0
./
.+ /*
)*.
'' 1

0)
- '$;)
$(+*-/)/
)/-
7/$
4
 - #*D

'
*. -1)$

'*.
$(+ -/$1*.
7/$*.
40

0(+'$-
'
 - #*E
./

,0$56
. 
'
. )/$*

'
!-.
!%
#
#
"%#
O
,07
.$-1 )
'.

' 4 .
.$)
*./0(- .
7/$.PE

$
- )
)
0)/*

'
(0/$'$D
'
 - #*
.
(6.
(*$
'
,0

'
(*-'E


$
- )
)
0)/*

'
$(+0/$'$D
'.
*.
)*-(/$1$ .
.$"0 )
)

./
+0)/*
$! - )/ .
- "'.E



!*-(

+- .$;)
+-
'
0(+'$($ )/*

(.
)*-(.
.
$./$)/D

'
%0-8$
(6.
'$"

'
( )5

.)$;)
!8.$E

 (6.B
+-
-/
'
(*-'
.
'
+-0 
+-
$. -)$-
.$
3$./
)
'
 - #*

0.*

+* -E

*
,0
+*-
$ -/*
(6.
.
)  .$/
+-
,0
'*.
#*(- .
/ )")
0)
1$.$;)
'-

+-
)!- )/-
'
0.*
*
$'
 '
+* -B
.
,0
*). -1 )
'
$ 

,0
'
 -/$
-

,0
'"*
.
%0-8$( )/
16'$*
)*
- .*'1 (*.
)
!*-(
 
)$/$1
'
0 ./$;)


.$
.
'
 
* $ )$B
4
,0
+*-
"-)
,0
. 
'
#'*

(% ./
*

0G
/*-$
,0
'
.$./ (
*
$'
+0 
+*. -B
.0.
3$" )$.
)
 
)$/$1B
/$ ) )

,0
. -
.*( /$.

0)
3( )
(*-'ESQ

)/*
-/
*(*
*)
E
0'' -
#)
.0" -$*
,0
'
 - #*
 
+*. -
0)

(8)$(*
6.$*

*)/ )$*
7/$*E
-
-/
7./
. -8
'
.0+0 ./*
+-
'
.0+ -G
1$1 )$
#0()C
+-
0'' -B
)
($*B
'
.0+0 ./*
+-
'
$)/ -.0% /$1$

#0()B
.+ /*.
(*.
,0
'
 - #*
 
+-*/ " -
4
!*( )/-E

$ 


0'' -B
)
$ -/*
(**B
*)0 -
*)
'
/ *-8
 '
 - #*
,0

+-/$-
 '
.0% /*

+*./0'
1$
-)
'
4
,0
*).$ -- (*.
(6.
 ')/ E
)
! /*B
'
*(0)$G
$;)
#0()
- ,0$ -

'
$)/ -$*-$B
 '
-)*.
0 )/

)0 ./-.
+-*+$.

*+ -$*) .
( )/' .
+-
+/-
'( )/
'
.$")$
*
4
'
1'*-B
4
.8
+* -

*(+-/$-'*.
*)
'*.
 (6.
4
'' "-

0)
*). ).*
,0
!0)-8
'
*(0)$B
'

($./
4
'
!-/ -)$
+*'8/$ESR

SQ
E EE
-/
$/*
+*-
E
6-(*

0)B
4

44
"$
)

$"-
-$

"B
 )/-*


./0$*.
*)./$/0$*)' .B
-$B
RZYUB
+E
E


SR
*)
E
0'' -B

"$)

$

'B
'
)$1 -.$/4
- ..B
0 1
1 )B
RZWUB
+E
RYWE
 La moral y el derecho 221

)


'

%#$

$#
0'' -

-(
,0
'
 - #*
)*
.
0)
- $+$ )/

+5

- $$-
0',0$ -
*)/ )$*E
)
+-/ B

.
. 1 -$;)
*-- .+*)
'
+*'7G
($
,0
)
'
7

'*.
:*.
$)0 )/
 '
.$"'*
+.*
.*./01*
*)
-/
.*-

'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*E
-
'
!(*.*

';.*!*
( -$)*
*
/-0..
'

+*.$$;)

0'' -
.
'
(6.
*)1$) )/ E
0'' -
10 '1
.*-
.0.
-"0( )/*.
)


"$)


'
)
.0
1 -.$;)

RZWZB
)
'
,0
. :'
.$ /
-$/ -$*.

(*G
-'$
$)/-8). B
0)
.+ $

./-0/0-
 '
 - #*
)/0-'
,0
 
/ ) -

/**
0/7)/$*
 - #*ESS
'
'
+ )
- . :-
- 1 ( )/ B
0),0
)*
'*
*).$ -
-5;)
'7.B
'

+*.$$;)

0'' -E
'
$./$)"0
)/-
(*-'

.+$-$*) .
4
(*-'
 '
  -B
,0

)*.
- 0 -
'
$./$)$;)
)/-
(*-'
$ -/
4
(*-'
 --B

)-$
 -".*)D

'
(*-'

.+$-$*) .
0.
'
3 ' )$C
'
(*-'
 '
  -
.
$:

'.
)*-G
(.
6.$.
+-
0)
*- )
. )$'

'
.*$ E
)
0)/*

'
- '$;)
)/-

(*-'
4
 - #*B
0'' -
. :'B
*)
$ -/*B
*.
.+ /*.D
'
- '/$1*

'*.

) .
(*G
-' .
 '
 - #*
4
'

'
(*-'
,0
#
+*.$'
'
 - #*B
'
(*-'
$)/ -)
 '

 - #*E

0'' -
*. -1
,0
'
(*-'
. )$'

'
1$
.*$'B
,0

+-$( -
1$./
+- 

*)- /-.
)
-."*.
) "/$1*.D
)*
(/-B
)*
# -
:*

)$ B
)*
)":-B
)*

$!(-
4
*/-.
*)0/.
,0
  )
1$/-. B
.
3/$ )
/($7)

'"0).
*)G
0/.
+*.$/$1.B
,0
'
. -

$).+$-$;)
7/$
 . (*)
)
'*.
+-$)$+$*.


' "'$
6.$*.
4
,0
+0)/)

0)
 - #*
%0./*EST
./
0/*-
*).$ -
*#*
+-$)$+$*.

' "'$D



0
'.
)*-(.
%0-8$.
+*. )
$ -/
" ) -'$E


0
. )
.0
$ )/ ( )/
+0'$.E

0
. )
- /.
*)
.0
$ )/
'-$E

0
)*
.
+'$,0 )

(**
- /-*/$1*E

0
)*
() )
'*
$(+*.$' E


0
)*
.
+-*(0'"0 )
' 4 .
*)/-$/*-$.E

0
"* )

$ -/
./$'$E

0
3$./
.0
$ )/
*)"-0 )$
)/-
'.
' 4 .
4
.0
+'$$;)E

SS
$ "*
**' B
L *)
0'' -MB
)
! '
*($)"*
O EPB
%"#$#

#


B
/E


B
E
*).B
-$B
SQQUB

++E
TZRGTZTE

ST
*)
E
0'' -B


"

"B
-$''.B
73$*B
RZWXB
++E
VSGVUE

222 Teoría del derecho

*
3$./$-8
0)
.
-$*)'
+-

-(-
0)
*'$"$;)
(*-'

*   -

0)
)*-(
%0-8$
0)*
./*.
*#*
+-$)$+$*.

' "'$
./6)
0. )/ .ESU
'
(-" )

'*.
0/*- .
,0
.$)/ /$5
-5;)
'7.B
*)1$ )
- *--
'
+ )G
.($ )/*

1$
-)
'B
,0
./-0/0-
.0
./0$*

/ *-8
 '
 - #*
)

0/-*
.! -.B
)
'.
,0

0)
(+'8
4
.+ $

'
.! -
)/ -$*-E
)
'

+-$( -
.! -B
'
(*);.! -B
3+'$
06' .
. -8)
'.
-8 .
+-*!0).
 '
 - G
#*B
./0$)*
*.
.8(*'*.
"-$ "*.B
-*.
*

%"-
4
7( .$.B
'
$*.

1 )"*-E
)
'
. "0)
.! -
*
$.;.! -
./0$
'
6($/*

'
$)/ -.0% /$1$G

*).$ )/ B
)
'
,0
.
.0'$()
'.
/$/0 .
(*-' .
(6.
!0)( )/' .
,0

-*/)

'
(*);.! -E
)
'
/ - -
.! -B
'
&*$);.! -B
./0$
'
3+ -$ )$
*G
(0)$/-$
 '
 - #*B
.
)
'
 ) 1*' )$
(0/0
4
'
($./
+*'8/$
,0
.

#
*+ -/$1
+*-
'
0/*-$
%0-8$E
 (6.B
)
'
<'/$(
.! -B
'
/ ;.! -B
)

,0
./0$
'*.
.+ /*.
/-. ) )/ .
 '
 - #*
4
0)
1$.$;)
(* -)
 '
 - G
#*
)/0-'B
'
6($/*
(*-'
)/-
(6.
+' )( )/ E

./
(**B
+-
./
0/*-

'.
0/-*
.! -.
 '
 - #*
./6)
- '$*).

() -
. )$'
*)
'
(*-'E

 "- .)*
'
./0$*

-5;)
'7.
*. -1(*.
,0
*/-*.
0/*- .
. :')

;(*
'
$(+*-/)$
. )$'

'
+- / ).$;)
)*-(/$1
 '
 - #*
$(+'$
)*

$")*--
'"0).
)*-(/$1$ .
(*-' .E
.8B
# **-
$ #2 "
.0-4
'
)  G
.$

,0
'
./-0/0-
%0-8$

0)
.*$ 
./' 5
*"(6/$( )/

'
*)/ )$*

'*
,0
*).$ -
%0./*E
'
.$./ (
%0-8$*

(**
*
$'
1'*-
'

$$
*"(6/$
 '
 - #*B

04
*-- $;)
7/$
)*
+0 
 -
0E


$$
*"(6/$

$ #2 "
.
''(
"$#/

$
+*-
-G
5;)
'7.E
./
L+- / ).$;)

' "$/$($MB
,0
.
+- .0(
,0
.0./ )/)
'.

0/*-$ .
 '
.$./ (
%0-8$*B
.
.
)
'
.0+0 ./*

'
*-- $;)
7/$E


 -8
)
*)/-$$;)
.$
.

-(-
0)
.$./ (
%0-8$*
' "8/$(*
4
'
($.(*

/$ (+*
.
- *)*$ -
,0
.
7/$( )/
$)*-- /*E

E
' 34
.
- 
-

'
+- / ).$;)

*-- $;)
*(*
L0)
' ( )/*
)  .-$*

 '
*) +/*
 '
 - #*MESV
*)
''*
($/
*(*
)  .-$
'
- '$;)
)/-
(*G
-'
4
 - #*E
*-
'*
 (6.B
/*
0/*-$
.
+- / )
' "8/$(
4
+-
,0
.*
. 

1 - -*B
*(*
'*
. :'
1$
-)
'B
 
!*( )/-
'
- $($ )/*
N'
/$(*'*G
"8

%$"
 -$1

%$%B
+-/$$+$*
+.$1*

%"B
L0( )/-MB
L# -

-  -MN

'*.
$0)*.B
- $($ )/*
,0
)*
+0 
+- .$)$-

'
(*-'ESW

SU
B
++
UTGRQUE

SV
$/*
+*-
-) ./*
-5;)
'7.B
 4
$4B
+E
UQQE

SW
1$
-)
'B


( "
$"

"4

%"# "%


#%$&B
)$1 -.$G


 -*( -$)G B
73$*B
RZZWB
+E
RYRE

 La moral y el derecho 223

/-*
-"0( )/*
+-
.*./ ) -
'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
.
.
)
'

+- / ).$;)

-5*)$'$
 '
 - #*E
.
.$
0)
'0"-
*(<)
#'-

 - G
#*
*(*

0)
*- )($ )/*
-5*)' E
./*
'' 1

-/

($/$-
)
/**

 - #*
L0)
(8)$(*

 - #*
)/0-'M
4

 $'
*-($&


-(-
,0
)

'
.

'
+- / ).$;)

-$*)$'$
.
)0 )/-
0)
'-
- '$;)
)/-

(*-'
4
 - #*ESX
.$($.(*B
+-
EE
$)*B
'
,0
.
$ -
0)
L- '$;)

.*M
)/-
'.
)*-G
(.
(*-' .
4
%0-8$.
*)./$/08
0)
L/ *- (
!0)( )/'

'
/ *-8
" ) -'

 '
 - #*ME
'
 ./-
,0
)
'"0)*.
.*.
'"0).
)*-(.
%0-8$.
.*)
)*-G
(.
(*-' .
4
,0
/*
)*-(
%0-8$
,0
.0(
'
++ '

-5;)
*+ -/$1

+-6/$
.
)
$ -/
!*-(
0)
%0$$*
(*-'
.+ $'ESY
$)'( )/ B
'"0)*.
0/*- .
*)
-) ./*
-5;)
'7.
0 )
0)
-"0( )/*

(04
.0/$'

'
$)/ -- '$;)
)/-
'
. "0-$
%0-8$
4
0)
(8)$(*

(*-'$G
E
)
! /*B
0)
' ( )/*
3$*';"$*
$) '0$'
)
/**
*- )($ )/*
%0-8$*

+*.$/$1*
.
'
. "0-$
%0-8$
)
'
*'
. )/$*D
'

*)1$1 )$
+8

4

'

. -

,07
/ ) -.
)
'.
 $.$*) .
%0$$' .E
.8B
+*-
% (+'*B
.

0)

.*

+-;%$*
*)
'.
' 4 .

=- ( -"
.*-
'
)0'$

'*.
(/-$(*)$*.

($3/*.
)/-
-$*.
4
%08*.E
.
*1$*
,0
'
*)/ )$*

./.
' 4 .
-
$)%0./*B

+ -*
-
0)
$)%0./$$
'0'' B
(6.
.*+*-/'
,0
'
/*/'
-$/--$ B
,0

.
$)'0'' E
)
*/-.
+'-.B
0)
' 4
$)%0./
(-
0)
-$/ -$*

/0$;)

4
'
" )/
.

,07
/ ) -. B
+ -*
)/
'
/ --*-$.(*

./*B
+*-
% (+'*B
)*

3$./ )
- "'.
4
'
/0$;)

0)
-7"$( )
/*/'$/-$*
.
$(+-  $' E

* (*.
*)'0$-
'
- 1
)6'$.$.

'*.
0/*- .
,0
 
) )
'
)  .-$

- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
*)
$*-"$*
 '
 #$*
ORYXYGRZXZPB
,0$ )B
*(*

$)$(*.
)/ -$*-( )/ B
*)
( -$$)
'-$
)'$5
'
$)/ -$*-$
4
3/ -$*G
-$

'
(*-'
4
 '
 - #*E

-
7'
'.
1'*-$*) .
%0-8$.B
+-/$ )*
 '
' ( )/*
3/ -$*-B
'' ")
!*-5*G

.( )/
'
(*( )/*
$)/ -$*-
*
+.8,0$*B
+*-,0
.$)
./*
)*
.
+*-8
*)* -

$)/ "-'( )/

)$)"0)
() -
0)
/*E
)6'*"( )/ B
'.
1'*-$*) .
(*G
-' .
)*
.
'$($/)

*).$ --
.;'*
'
' ( )/*
+.8,0$*
*
. 
'
$)/ )$;)
*
'

(*/$1*

'
*)0/B
.$)*
,0
.
3/$ ) )
#./
-5-
/($7)
'
- '$5G
$;)

7./B
*
. B
'
# #*
!8.$*E

/-/B
+0 .B
.;'*

0)
+0)/*

+-/$B
4

)*
)
(**
'"0)*

0)
*).$ -$;)
3'0.$1E
'
*% /*

'
1'*-$;)
.

SX
-) ./*
-5;)
'7.B
 4
$4B
+E
UQRE

SY
E
224 Teoría del derecho

4
+ -() 
.$ (+-
'
($.(*B
./*
.B
'
/*
#0()*
)
.0
$)/ "-$E
 -8

.0-*
*) $-
'
 - #*
*(*
$)*(+ / )/
.*-
'
.! -
+.8,0$ESZ

($7)
'
* -$$'$

'
(*-'
4
 '
 - #*
#
.$*
 .-$/
(04
$ )

+*-
'
$0.
';.*!*
$/'$)*D

)/*
'
 - #*
*(*
'
*-'
/$ ) )
.)$*) .
+-*+$.B
4
.*)
(*.
+ -G

! /*.
)
.0
- .+ /$1
.! -
4

/ )*-

.0
(**
+-*+$*E
$
'
* -$$'$

.
0)
.)$;)
+-*+$
 '
 - #*B
/($7)
'
*-'
+*.
+*-
.0
+-/
*/-.

.)$*) .D
)/
/**B
'
. )/$($ )/*

./$.!$;)
*

- (*-$($ )/*
,0
.$G
"0

'
*. -1)$
*

'
/-)."- .$;)
 '
  -
(*-'C
 .+07.B
'
.)$;)


'
*+$)$;)
+<'$B
,0
)
'
!*)*
.
'
-
%*

,0 '
($.(*
. )/$($ )/*


./$.!$;)
*

- (*-$($ )/*

'
*)$ )$
$)$1$0'ETQ

)
.0(B
 '
 #$*
*)'04 B
4
7.
.
)0 ./-
+*.$$;)B
,0
)/-
(*-'
4

 - #*
3$./
$./$)$;)B
+ -*
)*
. +-$;)B
4
(0#*
( )*.B
*(*
+- / )8

*#))
*//'$ 
$#/ B
*+*.$$;)E
,08
.0-"
0)
+- "0)/D
I06'
.
.
(8)$(*
7/$*H
I0$7)
'*
./'  H
-

)*)/--
.
(8)$(*B
*-
 1'$)
+ '
'
%0$$*
 '
L#*(-
-5*)' M
,0

./'  -8
'*.
'8($/ .

'*
,0
.
+0 
/*' --D
#8
)/-
'
. )/$*
*(<)

N
-(
 1'$)N
,0
.
.
)
'
$)$")$;)
4
- +0"))$B
. )/$($ )/*.
,0

 %)
.$)
!0)( )/*
'
.+ /*
-5*)' E
*)
$ -/
-5;)
-/
- #5
./

+*.$$;)
4
+$
,0
.
 )
'.
-5*) .
+*-
'.
,0
'
*-5;)
%05"
$)/*' -'
$ -G
/.
*)0/.E
-/
1

+-*+*) -B

.0
1 5B
'
-$/ -$*
 '
*). ).*
 (*-6/$*B

,0
%0)/*
*)
'

L(4*-8
+-'( )/-$M
+- / ) )
./'  -
'
' "$/$($;)

 '
 - #*E
 -*
./
-$/ -$*
/(+**
.
*)1$) )/ E
*)
-5;)
*)/*-*

-(

,0
#-8
,0
$.0/$-
'*.
'8($/ .

'
 (*-$
4
-5*)-
.*-
'*
$) 0*

 '
(7/**
 (*-6/$*
+-
./'  -
'*.
*)/ )$*.
7/$*.
,0
  -8
"-)G
/$5-
'
 - #*E
 )G,0 .
*0.. 0
.*./ )8
,0
'
L1*'0)/
" ) -'M
.$ (+-
.
- /
4

%0./B
+ -*
)
'
+-6/$B
*(*
'*
. :'
).
 '5 'B
.*
+0 
. -
L0)
.0 :*
)G
":*.*ME
. -1
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.
,0
)
'
!*-($;)

'
L1*'0)/

" ) -'M
)/-)
$ *'*"8.B
+.$*) .B
+- .$*) .
4
'*.
. )/$($ )/*.

$)/-).$" )$B

$)$")$;)
4
- +0"))$
,0
 .'$
)
'
+*.$$;)

*-
 1'$)E
'"0).

*.$*) .
'.
(4*-8.
 )
)
/$1$ .
$)/*' -)/ .
,0
./6)
(04
' %*.

. -

SZ
63$(*
# *
EB
"-

"B
$/*-$'
0-8$

#$' B
RZZQB
+E
WXE

TQ
$*-"$*
 '
 #$*B
 4
$4B
++E
TTUGTTYE

 La moral y el derecho 225

/$/0 .
-5*)' .
4
%0./.E

*#)
/0-/
$''
' -/
.*-
'
L*+$)$;)
+<'$

,0
+0 
- +-$($-
'$ -/ .
' "8/$(.ME
($7)
.
+0 
 -
)
'
+ -($.$1$.(*E

*-
<'/$(*B
*(*
. :'
*)/*-*B
*)1$ )
*. -1-
;(*
'
(*-'
% -
0)

!0)$;)
'$($/*-
)
1-$*.
.+ /*.
%0-8$*.D



#
$"$#

"
$

%$-


&%$E
*-
/)/*B

'*.
*)/-/*.
)*
  )
*)/ ) -
'60.0'.
*
*)$$*) .
*)/--$.

'

(*-'
4
'
*- )
+<'$*
O/
&
.+:*'B
-/E
RSVVPETR
)
0)/*
'

*% /*
 '
*)/-/*B
)*
.
+0  )
*)/-/-
. -1$$*.
*)/-
'.
0 ).

*./0(- .
O/
&
.+:*'B
-/E
RSXRB
+-E
TPE

)
0)/*

'
$)/ -+- /$;)B
'*.
*)/-/*.
*'$")
)*
.;'*

'*
3G
+- .( )/
+/*B
.$)*
/($7)

/*.
'.
*). 0 )$.
,0
. )

*)!*-( .

'
0 )
!
O/
&
.+:*'B
-/E
RSVYPE
($7)
'*.
*)G
/-/*.
*)
0.
$'8$/B
)
*)/-

'
(*-'B
)*
+-*0 )
)$)"<)
! /*

O/
&
.+:*'B
-/E
RSXVPE
)
*)$;)
.
+0 
- /-/-
L+*-

0.

$)"-/$/0M
O/
&
.+:*'B
-/E
WUYP
4
'*
($.(*
.0 
)

(/ -$

/ ./( )/*.
O-/E
XZSPE



"

-$

"

"#
)
"$#E
.
0)
+-$)$+$*

*(<)
 '
 - #*
(* -)*
4
)/$"0*
,0
)*
.
+0 
% - -
0)
 - G
#*
*)
'

)'$

# -
:*

'"0$ )E
.8B
.
+-*#8
'
0.*
 '

 - #*
*
'
% -$$*
)/$.*$'

7./
O/
&
.+:*'B
-/E
XERP
4
)

'
6($/*
*)./$/0$*)'
'
(*-'
.
./' 
*(*
'8($/

'
'$ -/


*)$ )$
4

'
'$ -/
- '$"$*.ETS

($7)
'
'$ -/

3+- .$;)
4
*/-.
'$ -/ .
./6)
'$($/.

+*-
'
(*-'E
'
-/E
SQEU

'
*)./$/0$;)
.+:*'

RZXY
 '-

,0
'.
'$ -/ .
,0
7./
*)."-
L/$ ) )
0)
'8($/
)
'
- .+ /*


'*.
 - #*.
- *)*$*.
)
./
/8/0'*B
)
'*.
+-  +/*.

'.
' 4 .
,0
'*

 .--*'')
4B
.+ $'( )/
)
'
 - #*
'
#*)*-B

'
$)/$($B

'

+-*+$
$(" )
4

'
+-*/ $;)

'
%01 )/0
4

'
$)!)$ME

5
"/
&"#

#
"#
%#
)
'
-/E
SZES
.
- 
-

'.

'$($/$*) .
,0
$(+*) )
L'.
%0./.
3$" )$.

'
(*-'ME
)
'
/*


)/ -)$*)'

 - #*.
*);($*.B
*$' .
4
0'/0-' .

RZWW
.

TR
1$ -
$%*)B
"$
$%"B
- .. .
)$1 -.$/$- .

-) B
-8.B
RZZYB
++E
TUVGTXSE

TS
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.B
 4
$4B
++E
SYS
4
..E
-
'
7/$
)
'*.
*)/-/*.
 '
 - #*
( 3$)*

17.
8/*-
)0 '
7- 5
' -B
 4
$4B
+8/0'*
E

226 Teoría del derecho

#'

,0
 
+-*/ " -.

'*.
)$:*.
4
*' . )/ .

/-%*.

*
(+' *.
,0
. )
L)*$1*.
+-
.0
(*-'
4
.'0MB
4
.8
)
*/-*.
/-/G
*.B
*)1 )$*.
4
+/*.
$)/ -)$*)' .ETT



"

-$


 
%"-E
)
'*.
;$"*.
$1$' .
.
+-*G
#8
. -
/0/*- .

'.
+ -.*).

('
*)0/
4
,0
)*
/ )")
0)
(**

#*) ./*

1$1$-ETU
($7)
.
 '-)
$)+ .

# - -
L'*.
+- .

,0
)*)- )B
+-*./$/04 - )
*
*--*(+$ - )

.0.
#$%*.M
O/
&

.+:*'B
-/E
XVWER[P
*
'
,0
#0$ .
0.*
'
/ ./*-
'0()$*.( )G
/

0)
 '$/*
"-1
O-/E
XVWET[PETV

'
/

.+:*'
 '-
,0
.
+0 
+-$1-

'*.
+- .
4

/0/*- .

'
+/-$
+*/ ./
+*-
!'/.
"-1 .

'
(*-'
)
:*

'*.

( )*- .
O-/E
UVS
$.P
*
$)#$'$/-
+-
'
). :)5
+<'$
4
+-$1


'*.
,0
$)0--$ -)
)
 '$/*.
*)/-
'
'$ -/

*)$ )$
O-/E
SRSPE


"0'( )/
.
+0 
/#-
*(*
/ ./$"*
'
,0
!0
L*) )*
+*-

!'.*
/ ./$(*)$*M
O-/E
WWQEU[B

)

%$
&PE




"


#$
&

#
"##E

*).$ -)

0..

. +-$;)
(/-$(*)$'B
'
$)
 '$
4
'
*)0/
$)%0-$*.

O/
&
.+:*'B
-/E
YSERPE

.
-/ -8./$.

'
(*-'
4
'
 - #*B
'*
# (*.
$)$*

'*
'-"*

./

+8/0'*B
$
- )

1-$*.
(**.E
.
*1$*
,0
.*)
*- )($ )/*.
$./$)/*.B
+ -*

'
.$
$./$)$;)
)*
 
*)0$-

'
. +-$;)E

.8
*(*
.
0)
'(*-
(0)G
$'B
)
)0 ./-
7+*B
'
,0
'
+*'8/$
 
- "$-.
+*-
'
7/$
4
,0
'
*)*(8

)*
 
$./)$-.

'
(*-'B

$"0'
() -
.
+$
)
'
(0)*
(* -)*

,0
'
 - #*
. 
$).+$-*
+*-
'
(*-'B
+*-
'*.
+-$)$+$*.

%0./$$
4
$ )
*G
(<)B
 -/ 5
4
. "0-$
%0-8$E

.
/- .
"-6
.

'
+6"$)
.$"0$ )/
+0  )
40-)*.

*(+- ) -
( %*-

'.
/- .
/ .$.
.*-
'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*E

)
.+ $'
,0$.$7-(*.
 ./-
'
. "0)*
.,0 (B
,0
% (+'$

)0 .G
/-
+*.$$;)D
;(*
(*-'
4
 - #*
)*
.*)
6($/*.
. +-*.B
.$)*
,0
*(*
*.

8-0'*.
. )/ .
,0
/$ ) )
0)
+- '
*(<)B
*$)$ )
+*-
'*
( )*.
)
'

(/ -$'$
 '
()/*E
)
+*.
+'-.B
$).+$-6)*)*.
)
0)
3+- .$;)


E
04+ )
+* (*.

-(-
,0
'
 - #*
.
0)
(8)$(*

7/$
3$"$' E

TT
E


TU
/
&
.+:*'B
-/E
SUUET
4
/
&
"

#$"$
"B
-/E
VQTB
B

B


4

E

TV
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.B
 4
$4B
+E
SYVE
 La moral y el derecho 227

. -1
*)/*-*
,0
#4
,0

%-
'*.
'8($/ .

'
L1*'0)/
" ) -'M
,0
.
 G

.$")
*(*
.* -)
+ -*
,0
)*
'*
.B
+0 .
./6
'$($/
+*-
'*.
1'*- .
7/$*.

6.$*.B
04
1'$ 5
)*
 + )

'
1*'0)/

)$ B
)$

(4*-8.
+-'G
( )/-$.B
.$)*
,0
)
<'/$(
$)./)$
.
)  .-$*
0$-

'
)/0-' 5

'.

*..
4
'
)<' *
6.$*
 '
 - #*
)/0-'B
04
3+*.$$;)
+*.$/$1
'
)*)G
/-(*.
)
'*.
 - #*.
#0()*.
!0)( )/' .B

'*.
,0
#4
,0
' 1-.

'*.

1'*- .

'*.;
*.
,0
'*.
.0./ )/)E

 
 .$.

'
. +-$;)

 
 .$.

'
1$)0'$;)


  .$.

'
$)'0.$;)


(**
(04
'<$*B
*)/*-*
-5*)
.*-
;(*
L'
 (*-$
' "$/$(


,0$ )
()B
+ -*
)*
)  .-$( )/
'*
,0
.
()ME
)
/**
.*B
'
' "$/$(G
$;)

*-$" )
 '
+* -
 
*)/$)0-
' "$/$(6)*. B
#./
,0
( $)/
' 4 .

%0./.
.
*)1$ -/
)
0/*-$E
)
'
)$*)'.*$'$.(*
/ ) (*.
0)
% (+'*

'-*

'
-0+/0-
,0
+0 
3$./$-
)/-
'
+* -
 (*-6/$*
)
.0
*-$" )
4

 .+;/$*

$)%0./*
)
.0
/0$;)E

(*)$$;)

-/
.
(04
+ -/$) )/ D
L .

!/'( )/
!6$'
*)!0)$-
'
+-$)$+$*
 (*-6/$*

,0
'
+* -
 
./-
)

()*.

'
(4*-8B
*)
'
+- / ).$;)
*(+' /( )/
$1 -.B

,0
'
(4*-8

)
+*. .$;)
 '
+* -
)*
/$ )
,0
- .+ /-
)$)"<)
'8($/ E
$ -/( )/ B
)
0)

 (*-$
3$./
'
-$ ."*
+ 0'$-

,0
'
(4*-8
+0 
$/-
;(*
 
1$1$-

228 Teoría del derecho

'
*' /$1$EEE
+ -*
'
' '/

'*.
+-$)$+$*.
 (*-6/$*.
)*
)*.
3$"
"$")G

/-
.
-$ ."*METW
)
/**
.*B
*)1$ )
- *--
'*
,0
# (*.
3+'$*
 -


'
&*$);.! -
)
-)
'
4
'*
,0
). :
*) -")
.*-
'
'$ -/B
'*.
1'*- .
4

'
$ )

*- )ETX


#*-
$ )B
'
(*-'
4
'
 - #*
)*
.;'*
+*. )
0)
6- 
*(<)

)*-(.B

.$)*
 (6.B
*(*
'*
(0 ./-)
0'' -
4
-)
'B
3$./
0)
*--$ )/
$)/ -)


(*-'$
)
/**
 - #*E
''
.0./ )/
'
  -

'
* $ )$
)
*)$ )$


'.
' 4 .B
.8
*(*
'
*). )/$($ )/*
,0
.
$(+*-/)/
+-
'
/($ )/*


'.
)*-(.
%0-8$.

(**
(6.
#0()*E

TW
E EE
-/B
"
)
$
$"/B
+E
RWYB
)
*)'
2*-&$)B
#-

" #*B
*)*


0'/0-
*);($B
73$*B
RZYWB
$/*
+*-
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.B
 4
$4B
+E
TQWE

TX
8/*-
)0 '
7- 5
' -B
 4
$4B
++E
RQUGRQYE

 IX
La objeción de conciencia

+.!
!(
0!)
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%
/!
$
!/.%0+
0*0+D
-1!
(
%(%+#."9

/!
$
0+.* +
%*.(!G
*
0+.*+

!/0!
,/%+**0!
0<,%+
/!
$*
,1(% +

!.1 %0/
0!/%/
+0+.(!/D
!!*/
!
(%.+/
5
%!*0+/
!
1%+/+/
!*/5+/G

+()!*0!
!*
%*0!.*!0
!*+*0.)+/
)7/
!
YX
VVV
,7#%*/
/+.!
!/0!
/1*0+G

+.
+*/%#1%!*0!D
/!.9
%*/!*/0+
,.!0!* !.
!*
1*
.!2!
,901(+D
1*-1!
"1!.
!

)*!.
/%*080%D
,.!/!*0.
1*
.!/1)!*
+),(!0+
!
0*
1* *0!/
0+/
5
0*

%2!./+/
!*"+-1!/G
%*
!).#+D
!/0
0!)70%
!/
0*
%),+.0*0!
!*
(
0!+.9
!(

!.!$+D
5
!
0*0
0./!* !*%
!*
(
,.70%
&1.9 %D
-1!
2(!
(
,!*
%*0!*0.

+".!!.
(#1*/
.!
!4%+*!/D
/%*
*%*#1*
,.!0!*/%<*
!
!4$1/0%2%  D
-1!
,+.0!*

(#1*
(16
!*
0*
+),(!&+
5
0./!* !*0(
0!)G


)!.
,+/%%(% 
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%D
+)+
2!.!)+/
)7/
 !(*0!D

*+/
)1!/0.
(
%),+.0*%
!
(
)+.(
5
!
(+/
,.!!,0+/
.!(%#%+/+/
!*
1*
/+%!I

!)+.70%G
*
!"!0+D
/%
*+
/1)%8.)+/
(
%)!*/%<*
.90%
!
(
)+.(

*0!
(/
*+.)/
&1.9 %/D
"7%()!*0!
!.9)+/
!*
(
%* +(!*%D
!*
(
,/%2% 
5

$/0
!*
!(
/!.2%(%/)+
,+(90%+G

*
!/0!
,901(+
*(%6.!)+/
.!2!)!*0!
(
+&!%<*
!*
(
$%/0+.%D
(/
(%)%I
0%+*!/
!(
!.!$+
5
(+/
,.%*%,(!/
./#+/
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%D
,.

%/0%*#1%.(
!
"!*<)!*+/


*!/
+)+
!(
%/!*/+
5
(
!/+! %!*%
%2%(G
+. I
.!)+/D
 !)7/D
!(
0!)
!
(
+! %!*%
!*
+*%!*%
5
(
+&!%<*
!
+*%!*%D

(/
"1!*0!/
!
8/0
5
/1
.!(!2*0!
"1*%<*
*0!
(/
%0 1./G
%*()!*0!
$(I
.!)+/
!
(/
+&!%+*!/

(
+&!%<*
!
+*%!*%D
!
(#1*/
/*%+*!/

(

+&!%<*
!
+*%!*%
5
/1
.!,!.1/%<*
!*
(
+*!,%<*
!(
!.!$+
5
!
/1
,.+I
#.!/%2
!,0%<*
,+.
8/0!
!*
2.%+/
,9/!/
5
!*
+.#*%/)+/
%*0!.*%+*(!/G

230 Teoría del derecho


%/0%*%<*
!*0.!
!(
)* 0+
!
%+/
5
!(
!(
8/.
"1!
/1.5 

.)!)!*0!

!*
(+/
,.%)!.+/
/%#(+/
!(
.%/0%*%/)+D
1* +
+)
%2%*%6<

/1
!),!. +.G


*1!2
.!(%#%<*
.!9
!*
(
!4%/0!*%
!
1*
%+/
0./!* !*0!
5
-1!
/<(+
(
!.

%#*+
!
1(0+G
+*
!/0+
.!/1(0<
-1!
(
10+.% 
%2%(
!.
+0 F
+)+
10+.% 

,1! !
0!*!.
/1
+.%#!*
!*
%+/D
,!.+
!((
)%/)
*+
!/
%+/G
*0!
(/
+/
(!(0 !/D

1* +
!/07*
!*
+*
%0+D
!(
.%/0%*+
!
(+/
0.!/
,.%)!.+/
/%#(+/
Q/!.2%%+
!
(/

.)/
5
1(0+
(
!),!. +.Q
2

+,+*!.
/1
+&!%<*
!
+*%!*%
1*

+/0
!

/1
2% G
*
0!40+
!
0*%+D
!*0.!
+0.+/D
!/
)15
(.+
(
.!/,!0+F
N/9D
*+
/!.9

,!.)%0% +

*%*#=*
$+).!
&1/0+
/!.2%.
+)+
/+(  +D
,+.-1!
(
&1/0%%
!/
/1

/!.2%%+
)%(%0.GGGOW
*
!(
;+
YWZD
!(
9*+ +
+*2+ +
,+.
+*/0*0%*+
!
.(8/
10+.%6<
!(
/!.2%%+

)%(%0.
!*
0%!),+
!
,6D
,!.+
)*012+
(
,.+$%%%<*
!
0+).
(/
.)/
!*
0%!),+

!
#1!..G
*
(
!.
,+/+*/0*0%*%*
/!
.!(&<
,++

,++
(
*0%#1
0. %%<*
5

/<(+
/!
)*012+
(
!4!*%<*
!(
/!.2%%+
)%(%0.
,.
(+/
(8.%#+/G
%*
!).#+D
!*I
0.!
YWZ
5
ZW\
,!./%/09
!*
(#1*/
,.0!/
(
+&!%<*
!
+*%!*%G
/
8(!.!
!(
/+

!
*
#1/09*D
-1!
!*
Y[V
!&
(/
.)/
5
!(.F
N+
/+5
/+(  +
!
.%/0+OG
*
(
!"+.)D
.09*
10!.+
5
(2%*+
+0.+*
.7/0%)!*0!
(
+&!%<*

!
+*%!*%D
,!.+
+0.+/
)+2%)%!*0+/
!.%2 +/
!
(
!"+.)D
+)+
(+/
*I
,0%/0/
5
(+/
)!*+*%0/D
.!0+).+*
(
+&!%<*
!
+*%!*%
+*0.
!(
/!.2%%+

)%(%0.
/9
+)+
!(
.!$6+

(
,.0%%,%<*
!*
(/
#1!../G
!*%<*
!/,!%(

)!.!!*
(+/
17-1!.+/
"1*  +/
,+.
!+.#!
+4
!*
W\[XD
)7/
-1!
+)+
1*

#(!I
/%
*1!2D
+)+
1*
#.1,+
!
)%#+/
-1!
-1!.9*
2%2%.
!
)*!.
)7/
. %(
!(

.%/0%*%/)+G

+&!%<*
!
+*%!*%
!/
(#+
!/,!%()!*0!
.0!.9/0%+
!

!/0!
#.1,+G
+(0%.!
!*
/1/
')(
#!((
!*1)!.
(#1*+/
!
(+/
$!$+/
-1!

!/0
!*+)%*%<*
.!(%#%+/
.!$6
!*
+*%!*%F
(
".%2+(% 
!*
(
)+ 
5
!*

(
+*2!./%<*D
(
(!#%0%)% 
!
(+/
0.%1*(!/D
(
#1!..D
(
,.%/%<*
5
(
,!*
!

)1!.0!D
!*0.!
+0.+/G
1* +
%((%)
!**
/!
$%6+
17-1!.+D
!(
!/0 +
!
!*/I
5(2*%
/!
+*2%.0%<
!*
1*
/+
=*%+
!*
(
$%/0+.%F
/%*
!&8.%0+D
/%
/%*
7.!(!/D

+*
#.*
0+(!.*%
.!(%#%+/
5
1*
.8#%)!*
!)+.70%+
2+(1*0.%)!*0!
(%)%0 +


(+/
7)%0+/
!*
-1!
(
+*%!*%
%* %2% 1(
*+
.!/+(2%!.
(+/
,.+(!)/
!
(

+)1*%  GX
*
(/
#.* !/
+*"!/%+*!/
.%/0%*/
!(
/1.#%)%!*0+
!
(
0!+.9
!
(
#1!..

&1/0
012+
%),+.0*0!/
+*/!1!*%/
!*
(
0%01
!
(/
%#(!/%/
!*
0+.*+

(
+I
&!%<*
!
+*%!*%G
/0
0!+.9
!*
0+.*+

(
#1!..
&1/0
"1!
!(+. 
,+.
*

W
!*I%!..!
00!(%*D
= )$#

$#(#D
.!//!/
*%2!./%0%.!/
!
.*!D
.9/D
W_]YD
,G
WXG

X

"D
,,G
W_
5
XVD
5
+/8
1%/
+. %((+D

$ 4#

$##9
 1')$8
#+*$
-
'(%$#(!

"$'!D
% </D
.!(+*D
W__YD
,,G
X[I]]G

 La objeción de conciencia 231

#1/09*
!*

*

$(
5
/%#(+/
)7/
0. !
.!!(+. 
,+.
*0+
+)7/

!
-1%*+GY
%0+.%
!*
/1
!)$

*'
!!
+)!*0
(/
0!/%/
!
*
#1/09*

5
!
*0+
+)7/
/+.!
!/0!
0!)
5
&16#
%*=0%(
!4,(%.
(
0%01
+*
(
-1!
!(

.%/0%*+
!!
+* 1%.
1*
#1!..
.!+*+% 
+)+
%*&1/0E
/%*
!).#+D
! %

1*
(.#+
,901(+

(
)*!.
)7/
$1)*
!
+* 1%.
(
#1!..G
/9D
(
+0.%I
*
!/+(7/0%
*+
+*/% !.<
!(
)+2%)%!*0+
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%
+)+
1*

0!)
%/10%(!G
1!
$/0
)15
2*6 +
!(
/%#(+

1* +
(

#(!/%
.!"+.) 
!

.*%
!*
W_Z^
+*/% !.<
(!#90%)
(
+&!%<*
!
+*%!*%
5
.!()<
1*
!/0010+

!/,!%(
,.
(+/
+&!0+.!/GZ

El derecho no lo es todo

/
%**!#(!
-1!
(/
%*/0%01%+*!/
&1.9 %/
/+*
"1* )!*0(!/
!*
0+ 
/+%! 

%2%(%6 G
.%/

!((/
!(
%1  *+
#+6
!
(
(%!.0 D
!
(
,.+0!%<*
!
/1/

%!*!/
5
!(
.!/,!0+

/1/
!.!$+/G

*(1/+
!*
1*
/+%! 
!*
-1!
(
%),.0%%<*

!
&1/0%%
012%!.
!

%!*%/D
(/
*+.)/
&1.9 %/
/!#1%.9*
+*/0%015!* +
1*

,%!6
%* %/,!*/(!
!(
+. !*
/+%(G

*
!"!0+D
(
$%/0+.%
*+/
!*/!;
-1!
1*+
!
(+/
,.%*%,(!/
/9*0+)/
!
(
!I
!*%
!
1*
/+%! 
/!
)1!/0.
1* +
/!
#!*!.(%6
!(
!/,.!%+
,+.
(/
(!5!/
5

/!
+*2%!.0!
!*
.!#(D
5
*+
!*
!4!,%<*D
(
+*/0*0!
2%+(%<*
!
!((/G
%*
!).#+D
+*2%!*!
 2!.0%.
-1!
!(
.!/,!0+
5
(
+/!.2*%
!(
!.!$+
*+

/+*
*%
(+/
=*%+/D
*%
(+/
)7/
%),+.0*0!/
,%(.!/
!(
+. !*
/+%(G
/9D
,+.
!&!),(+D

!(
!.!$+
,!*(
*+
!/
1*
< %#+
!
/*0%  D
+)+
/!
!*+)%*<
!*
(
(!#%/(%<*

$!.!
!*
!(
(%.+
!(
!290%+G
),++
!(
!.!$+
!/
(
=*%
"1!*0!
!
(
-1!
%)*

(
&1/0%%
/+%(
!*
(
/+%!  G
(
2(+.
!(
!.!$+
*+
*+/
!!
((!2.

/1
!/)!I
/1. 
!4(0%<*D
-1!
*+/
+* 1%.9

1*
+*!,%<*
(!#(%/0
!(
+. !*
5
(+

&1.9 %+
!*
(
/+%!  G[

!4,!.%!*%D
0*0+
!*
(+/
/0 +/
0+0(%0.%+/
+)+
!*
(+/
!)+.70%+/D
$

!)+/0. +
-1!
%),+*!.
(!5!/
)7/
!/0.%0/
5
,.+1..
)5+.
.%#+.
!*
/1
,(%I
%<*
*+
+* 1!
*!!/.%)!*0!

1*
+. !*
/+%(
)7/
&1/0+
5
)7/
$1)*+G
7/

=*D
!/0(!!.
/%*
)7/
1*
% !*0% 
0&*0!
!*0.!
(/
*+.)/
&1.9 %/D
+*
(

&1/0%%
5
!(
+. !*D
*+
/<(+
/!.9
"(/+D
/%*+
,!(%#.+/+G
!.9
"(/+
,+.-1!D
+)+
5
(+

%* %)+/D
!(
+. !*
5
(
&1/0%%
!*
(
/+%! 
!,!* !*
0)%8*
!*
#.*
)! % 

Y
.! !.%$
G
1//!((D
!*
((*
.%06#!.(
R %.GSD
$#'$

#
*()2#9
#
*()2#

)'+1(
!

)"%$D
+*0!
.)!(+D
1.#+/D
XVVWD
,,G
\X[I\X]G


Z
!*I%!..!
00!(%*D
$%9
)9D
,,G
W\IXYG


[
+!.0
G
((D

$'!)-
$
+!
($#D
.,!.
*
+3
1(%/$!./D
1!2
+.'D
2*/0+*D

*
.*%/+D
+* .!/D
W_]WD
,,G
I G

232 Teoría del derecho

!
+0./
%*/0%01%+*!/
/+%(!/E
/!.9
,!(%#.+/+
,+.-1!
!*
(1#.
!
"+)!*0.
1*

+*%!*%
.90%
*0!
(/
(!5!/
/!
,+/01(.9
1*
 $!/%<*
5
+! %!*%
%!#

(
(!5

,+/%0%2G
/9
(+
.!+*+9
$+)/
!ơ
!./+*D
1*+
!
(+/
, .!/
!
(
!)+.%

!/0 +1*% !*/!F
N 
!/0.%0
+/!.2*%
!
(/
(!5!/
!/.%0/
!/
/%*
1 
1*+
!

(+/
(0+/
!!.!/
!(
%1  *+D
,!.+
*+
!/
!(
)7/
(0+G
!. !.
*1!/0.+
,9/
,+.
1*

!/.1,1(+/
 $!/%<*

(
(!5
!/.%0D
,+ .9
/!.
(
,!. %%<*
!
(
(!5
)%/)GGG
/9

/!
/.%

.9
!
)+ +
/1. +
!(


*
,+.
(+/
)! %+/GO\

#1(
!
+*01* !*0!
!/
(
!4,.!/%<*
!(
%/0%*#1% +
&1.%/0
!/0 +1*% !*/!

!.*!
* F
N.!1!*0!)!*0!
)!
,.!#1*0+
/%
*+
+(+)+/
*1!/0.
!/,!.*6

!)/% +
!*
+*/0%01%+*!/D
(!5!/
5
+.0!/G
.8*)!
-1!
/+*
"(//
!/,!.*6/G


(%!.0
. %
!*
!(
+.6<*
!(
$+).!
5
(
)1&!.D
5
1* +
8/0
)1!.!
((9D

*%*#1*
+*/0%01%<*D
*%
(!5D
*%
+.0!
,+ .7
/(2.(GGGO]
*
,+/
,(./D
*+
$#)+/
!(
!.!$+
1*


*G
/%)%/)+D
+*/% !.!)+/
-1!

+)+
)! %+
*+
../
2!!/
!/
!

%!*0!
!
%),!."!0+D
(
#. +
-1!
!*
+/%+*!/

,1! !
/!.
%*&1/0+
5D
,+.
+*/%#1%!*0!D
,.+)+2!.
!(
+/
!*
(1#.
!
(
&1/0%%
5
!(

+. !*G
*0!
!/0
.!(% 
/1.#!*
(+/
,.+(!)/
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%
5
!
(

!/+! %!*%
%2%(G
.0.
!
!

*%.
!/0+/
+/
08.)%*+/
0*
!(1/%2+/
/!.7
*1!/0.

,.%)!.
0.!G

Hacia una definición de la objeción de conciencia

*0!
0+ +D
(
+&!%<*
!
+*%!*%
+*2%!*!
%/0%*#1%.(
!(
%/!*/+G
/0!D
!*

1*0+
%/.!,*%
+
!/1!. +
!
+,%*%<*D
!/
)+*! 
+..%!*0!
!*
0+ 
/+%!I

!)+.70%G

(
(#($
/!
.!

!.!
)7/
%!*
(
7)%0+
%*0!(!01(
5
#!*!.()!*0!
*+
+* 1!

!*
(
,.70%

+*".+*0%+*!/
2%+(!*0/G

$ 4#

$##D
!*
)%+D
/1.I
#!
*+
!*
(
!/"!.
!
(+/
,.!!.!/D
/%*+
!*
!(
7)%0+
!
(
2+(1*0 D
+* !
. %*

(/
+*2%%+*!/
)7/
,.+"1* /D
-1!
1*-1!
+. %*.%)!*0!
/!
+,+*!*

(/
(!5!/

!
)+ +
*+
2%+(!*0+D
%),(%*
%!.0
+/%/
!
.!$6+
5
!
#.!/%2%  G
$+.

%!*D
*+
0.0)+/
!
1(-1%!.
+&!%<*D
/%*+
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%G
!.+D

K-18
!/
(
+*%!*%J
*
+1)!*0+
.!(%#%+/+D
(
$#())*4#
**"
)
%(

!(
0%*+

!*
!(
*=)!.+
W\D
*+/
+".!!
1*
)#*9


!/.%,%<*
!
!((D
-1!

$
/% +
!,0 
*+
/<(+
,+.
#.1,+/
.!(%#%+/+/
*+
.%/0%*+/D
/%*+
0)%8*
,+.
*+

.!5!*0!/G
(!
(
,!*
0.*/.%%.(+F

\
5 *!5
++'D

'$,(
$
'$"D
*%2!./%05
+"
(%"+.*%
.!//D
!.'!(!5D
W_\]D
,,G
W]
5
W^D

%0 +
,+.
+!.0
G
((D
$%9
)9D
,G
G

]
!.*!
* D

%')
$
')-D
/G*GD
1!2
+.'D
W_[ZD
,G
WZZD
%0 +
,+.
+!.0
G
((D
$%9
)9D
,G
G
 La objeción de conciencia 233

*
(+
)7/
,.+"1* +
!
/1
+*%!*%
!/1.!
!(
$+).!
(
!4%/0!*%
!
1*
(!5
-1!

8(
*+
/!
%0

/9
)%/)+D
,!.+

(
1(
!!
+! !!.D
5
15
2+6
.!/1!*D
1* +
!/

*!!/.%+D
!*
(+/
+9 +/
!
/1
+.6<*D
 2%.0%8* +(!
-1!
!!
).
5
,.0%.
!(
%!*

5
-1!
!!
!2%0.
!(
)(F
$6
!/0+D
!2%0
-1!((+G
+.-1!
!(
$+).!
0%!*!
1*
(!5

!/.%0
,+.
%+/
!*
/1
+.6<*D
!*
15
+! %!*%
+*/%/0!
(
%#*% 
$1)*

5
,+.
(
1(
/!.7
&16# +
,!./+*()!*0!G

+*%!*%
!/
!(
*=(!+
)7/
/!.!0+
5

!(
/#..%+
!(
$+).!
!*
!(
-1!
8/0!
/!
/%!*0!

/+(/
+*
%+/D
15
2+6
.!/1!*

!*
!(
.!%*0+
)7/
%*0%)+
!
-18((G
/
(
+*%!*%
(
-1!
!
)+ +
 )%.(!



+*+!.
!/
(!5D
15+
1),(%)%!*0+
+*/%/0!
!*
!(
)+.
!
%+/
5
!(
,.<I
&%)+G



!(% 

!/0
+*%!*%
1*!

(+/
.%/0%*+/
+*
(+/
!)7/
$+).!/

,.
1/.
(
2!. 
5
.!/+(2!.
+*
%!.0+
(+/
*1)!.+/+/
,.+(!)/
)+.(!/
-1!

/!
,.!/!*0*
(
%* %2% 1+
5

(
/+%!  G
1*0+
)5+.
!/
!(
,.! +)%*%+
!
(

.!0
+*%!*%D
0*0+
)5+.
/!#1.% 
0%!*!*
(/
,!./+*/
5
(/
/+%!  !/

,.
,.0./!
!(
%!#+
,.%$+
5
,.
/+)!0!./!

(/
*+.)/
+&!0%2/
!
(

)+.(%  G
+
..
2!6D
/%*
!).#+D
+1..!
-1!
5!..!
(
+*%!*%
,+.
%#*+I
.*%
%*2!*%(!D
/%*
-1!
!((+
/1,+*#
(
,8. % 
!
/1
%#*%  D
+/
-1!
*+

,1! !


.)./!
1* +
!(
$+).!
/!
!/,.!+1,
!
1/.
(
2!.  H^

!
(+
*0!.%+.
/!
/%#1!
-1!
!(
$+).!D
)! %*0!
/1
+*%!*%
)+.(D
!/
.!/,+*I
/(!
!
/1/
0+/
5
*+
!!D
*%
/%-1%!.
*0!
(/
(!5!/D
 %.
!
/1
+*%!*%G


,.%)!.
5
/1,.!)
(!5
-1!
!!
#1%.
(
+* 10
!(
$+).!
!/
(
+*%!*%
)+.(D
5

!/0
.!/,+*/%(% 
!/
0*
!%/%2
-1!
+*
.6<*
+$*
!*.5
!3)*
%&+
-1!
)7/

2(!
$!.
!(
)(
/%#1%!* +
(
,.+,%
+*%!*%D
-1!
$!.
!(
%!*
!*
+*0.
!
!((G
+
,+ !)+/
!*
!/0!
(1#.
%/10%.
(/
!4,(%%+*!/
)+ !.*/
/+.!
(
+*%!*I
%
)+.(D
,!.+
/9
!!)+/


.).
/1
/1,.!)9G
+*
%!.0+

27*
.)6+2
!*

(
,.7+(
!(
.*

*-1%/% +.
!*
(
")+/
*+2!(
!
! +.
+/0+%!2/'5D
$(
':
"#$(
'".$+D
!4()F
N.!!
0*
/<(+
!*
(+
-1!
0!
%0!
!(
+.6<*G
(
%!(+

*+
.!2!(
5
* D
5
/<(+
*+/
-1! 
(
"!
!*
(+
-1!
!(
+.6<*
*+/
%0GO


(%!.0
!
+*%!*%D
+)+
N(+
/#. +O
!
1 +("
00+D
!/
1*
.!(% 
"/I
%**0!
5
0.!)!* D
-1!
,1! !
+* 1%.
(
$+).!D
+)+

(+/
*0%#1+/
)7.0%.!/D


/.%

.
/1
2% G
(
!/
(
. %(% 
!*
+/%+*!/
!
(+/
%),!.0%2+/
.!(%#%+/+/G
 !)7/D
/9
+)+
!4%/0!
(
+(%#%<*
!
/!#1%.
!(
%0)!*
!
(
+*%!*%D

!4%/0!
0)%8*
(
+(%#%<*
!
,+*!.
0+ +/
(+/
)! %+/
(
(*!
,.
"+.).(

.!0)!*0!G
$+.
%!*D
*0!
1*
+*
%0+
!*0.!
(
+*%!*%
)+.(
/9
"+.) 
5

(#1*
*+.)
&1.9 %D
(
+*%!*%
0%!*!
(
,.%)9G
!
!/0!
)+ +
/1.#!
(
+&!I

^
+*6(+
%#1!.D
(#($
-
$ 4#

$##D
!*
+.!*6+
(2.!6
!. !/
5
.%*+
% (

R! /GSD

*()
($!D

 %0+.%(D
+2..1%/D
 .% D
W__YD
,,G
ZZWIZZYG

234 Teoría del derecho

%<*
!
+*%!*%
+)+
(
*!#0%2

+! !!.
1*
(!5
,+/%0%2
-1!
25
!*
+*0.

!(
%0)!*
!
(
,.+,%
+*%!*%G
+)+
+*/!1!*%
!
/1
.!$6+

(
(!5
,+/%0%2D
!(
+&!0+.
 )%0!
(/
/*%+I
*!/
&1.9 %/

(/
-1!
/!
$%%!/!
.!! +.G
+.
/1
,.0!D
!(
/0 +
!!.9
 )%0%.

!(
!.!$+

(
+&!%<*
!
+*%!*%
5
!
/!.
,+/%(!
,.+1..
/12%6.
+
/1,.%)%.

(/
/*%+*!/D
5
-1!
!(
+&!0+.
*%
0%!*!
#!*!.()!*0!
1*
0%01
*0%*<)%D
*%

,.+! !
,+.
1*
,.%$+
+
1*
.6<*
/1,!.

%(E
*0!/
%!*D
"1!.
!(
/+
!*
%/I
1/%<*D
1),(!


!()!*0!
/1/
+(%#%+*!/
%1  */G
(
2!.  !.+
+&!0+.
!

+*%!*%
!/07
!*
(/
*09,+ /
!
1ơ
+'D
!
(
+.
#'&*

D
!
%((%)

$'!/,!.!D
-1!
!9F
N1*
$!
,+ % +
,(!#.
)%
2+(1*0

(
(!5F
5
,+.
(+

0*0+
,(%!#+
(
(!5

)%
2+(1*0 OG_

+&!%<*
!
+*%!*%D
+)+
(+
!4,.!/

.%((*0!)!*0!
.*!/+
M#+/0%*+D
N*+
,!(

(
"1!.6D
/%*+

(
2!.  D
5
(

"1!.6
!
(
2!. 
!/07
,.!%/)!*0!
!*
*+
0!*!.
*!!/% 
!
(
"1!.6OGWV
1.*0!
(#=*
0%!),+
(
+&!%<*
!
+*%!*%
/!
.!/0.%*#%<
(
.!$6+
!(

/!.2%%+
)%(%0.D
0(
+)+
/!
+*%!
5
,.0%
!*
!(
)1* +
!
$+5G
15
(%# 


!/0
+&!%<*
!
+*%!*%
/1.#%<
.!%!*0!)!*0!
(
+&!%<*


/(D
)7/
.!(%+I
* 
+*
(
80%
0.%10.%E
!*
)%+D
(
+&!%<*
!
+*%!*%
(7/%
!/07
)7/

(%# 
(
% !(
!
(
N*+
2%+(!*%OD
(
,%

/)+D
(
!/.)!
5
!*
#!*!.(

(
80%

,+(90%
!
1*
.8#%)!*
!)+.70%+G

+&!%<*


/(
0%!*!
,+.
+&!0+
!(
.!$6+

(
,#+
!
%),1!/0+/D
5
,1! !
%*(1%.
!*0.!
/1/


*(%  !/
!(
*+
+*0.%1%.
(
,.!I
/1,1!/0+
!
#/0+/
)%(%0.!/
5
!
.))!*0+/D
,!.+
/9
,+5.

(
/+(1%<*
!
(/

*!!/%  !/
/+%(!/
-1!
.! 1* !*
!*
(
.!(%6%<*
!(
%!*
+)=*G
(
.!$6+

(
,#+
!
%),1!/0+/
,+ .9
0!*!.
0)%8*
+0.+/
)+0%2+/
+)+
(
!"!*/
!
(+/

!.!$+/
$1)*+/
5
(
+&!%<*
/*%0.%G

/0
+&!%<*


/(
0%!*!
!*
/0 +/
*% +/
!
)8.%
*0!! !*0!/
/0*0!

.!)+0+/F
!*
W]][
1*
#.1,+
!
17-1!.+/
!
!*/5(2*%
/!
*!#<

,#.
(+/
%)I
,1!/0+/
,.
(
#1!..
-1!

*#(0!..
,.+5!0
+*0.
.*%G
/%)%/)+D
!*.5

2%
$+.!1
!*
//$1/!00/
/!
*!#<

,#.
(+/
%),1!/0+/
,.


**%.
(
#1!I
..
!
/0 +/
*% +/
+*0.
84%+G
7/
.!%!*0!)!*0!D
!*
W_][D
]V
)%(
")%(%/

/!
+,1/%!.+*

,#.
1*
/1,(!)!*0+
0!(!"<*%+
!/0%* +

(
#1!..
!
%!0*)G

!
,++
1/<
)1$
+*0.+2!./%
(
+&!%<*


/(
!
1*0$1/!*D
+%/,+
!

(
%<!/%/
!
!00(!D
!(
1(
+*/!&

/1/


!(!/
-1!
!4%#%!.*
-1!
[Vb
!
(+/

%),1!/0+/
"! !.(!/D
!*
(1#.
!
%.

(+/
#/0+/
!
.))!*0+/
*1(!.!/D
"1!.


,..

1*
"+* +
,.
"+)!*0.
(
,6G

_
.*!/+
M#+/0%*+D

!
'))$
$"
%'$!"
)$!$$D
Y
! GD
G
%,,%$!((%
 %0+.!D
1.9*D

W__]D
,G
XWZG

WV

"D
,G
XW^G
 La objeción de conciencia 235

1.*0!
(/
=(0%)/
8 /
0)%8*
(
+&!%<*
!
+*%!*%
/!
$
!40!*I

% +
(
),+
/*%0.%+D

,.70%/
+)+
(/
!(
+.0+
5
(
!10*/%D
1*-1!

!*
#!*!.(
(/
(!5!/
-1!
+*0!),(*
(
!/,!*(%6%<*
!
!/0/
,.70%/
/1!(!*

!,0.
(
+&!%<*
!
+*%!*%
!(
,!./+*(
)8 %+
5
,.)8 %+G
*
!"!0+D
!(

W\
!
)5+
!
XVVX
/!
(!#(%6<
(
!10*/%
!*
8(#%D
5
!*
!(
.0G
WZ
R $
'!)+
/

!=*)#(S
/!
!/0(!%<
-1!
(
,.70%
+
,.0%%,%<*
!*
(
!10*/%
*+
,1! !

%),+*!./!

* %!GWW

!/0!
.!/,!0+
+*2%!*!
!/0.
(
0%01
!(
.!5
( 1%*+


!
8(#%G
(

.!5
!*2%<
!(
YV
!
).6+
!
W__V
1*
.0
(
,.%)!.
)%*%/0.+
!
/1
,9/D
!*
(
-1!

!4,.!/
/1
+&!%<*
!
+*%!*%
,.
,.+.
(
(!5
!(
+.0+G
*
!(
,7.."+

!/!*%(
!
!/0
.0D
!(
.!5D
!/,18/
!
!4,(%.
-1!
!(
,.+5!0+
!*0.;
1*
!0!I
.%+.+
/!*/%(!
!(
.!/,!0+

(
2% 
!
(+/
)7/
8%(!/D
/!;(<F

(


.).
!/0!
,.+5!0+
!
(!5
!*
)%
(% 
!
(
0!.!.
.)
!(
+ !.
!#%/(I
0%2+GGG
5+
/1)%.9
%*!2%0(!)!*0!
1*
%!.0
+..!/,+*/%(%  G
/0+
*+
(+
,1! +

$!.
,+.
(+/
)+0%2+/
5
!4,.!/ +/G
+
/8
-1!
01* +
!
!/0!
)+ +
*+
!/+&+
1*

)%*+
"7%(
5
-1!
+..+
!(
.%!/#+
!
*+
/!.
+),.!* % +
,+.
1*
1!*
*=)!.+

!
%1  *+/G
!.+
!/
!(
=*%+
)%*+
-1!
,1! +
/!#1%.
!*
+*%!*%G

(+/

-1!
/!
!40.;!*
,+.
)%
!%/%<*D
5+
(!/
,.!#1*0+F
K!.9
*+.)(
-1!
5+
"1!/!
!(

=*%+
%1  *+
!(#
-1!
/!
"+.6 +

01.
+*0.
/1
+*%!*%
!*
1*
/1*0+

0*
%),+.0*0!J
K 
(%!.0
!
+*%!*%
2(!
,.
0+ +/
)!*+/
,.
!(
.!5JWX


+&!%<*
!
+*%!*%
)7/
.!/0.%*#% D
-1!
/!
+,+*!
(
/!.2%%+
)%(%0.D

,1! !
,.!/!*0.
(#1*+/
)0%!/F
*!#./!
(
.!(10)%!*0+
,.
1*
#1!..
!0!.I
)%* 
5
*!#./!

0.
1.*0!
(
#1!..
1*
!0!.)%* 
+. !*
)%(%0.D
,+.

+*/% !..(
%*&1/0G
*
!/0!
=(0%)+
,1*0+
!(
+1)!*0+
**"
)
%(
*=)G
]_D

!(
+*%(%+
0%*+

D
.!1!. 
(
2%#!*%
!
(+/
#.* !/
,.%*%,%+/
!(
!.!$+

*01.(
5
-1!
+*0.
!/0+/
,.%*%,%+/
*+
/!
,1! !
!4%#%.
1*
+! %!*%
%!#G

*0!
(
+&!%<*
!
+*%!*%
!*
#!*!.(D
!(
)%/)+
+1)!*0+
**"
)
%(

,!(
(
/!*0% +
$1)*+
!
(+/
/0 +/



*
!
-1!
+*/% !.!*
1*
/!.2%%+
(0!.*0%I
2+
,.
!(
-1!
,+.
.6+*!/
!
+*%!*%
/!
*%!#1!

0+).
(/
.)/G
$+.
%!*D
(

80%
!*
#!*!.(
2!
,+/%0%2)!*0!
(
1*%2!./(%6%<*
!
!/0!
"!*<)!*+
5
+*/% !.

WW
.
+/!.2.
!(
,*+.)
!
(/
(!5!/
!
(#1*+/
,9/!/
!1.+,!+/
/+.!
(
+&!%<*
!
+*%!*%

/*%0.%
28/!
%+)+
!.%+D
N

"+* )!*0%
#%1.% %%
!((M+%!6%+*!
%
+/%!*6
/*%0.%OD
!*

$'#"#)
$!D
2+(G
Y\D
*=)G
\D
&1*%+
!
W_^[D
,,G
ZXYIZY[G
8/!
(
(!5
.!(0%2

(
!10*/%

!*
(
.!2%/0
#

$'!
XVVXP[D
,,G
_\[I_]\G


WX
2%!.
%&+*D
'$)
#)*'!8
(
&*()$#(
*
'$)D
.!//!/
*%2!./%0%.!/
!
.*!D
.9/D
W__^D
,G
W[ZG

236 Teoría del derecho

(
+&!%<*
!
+*%!*%
+)+
1*
!.!$+
$1)*+
7/%+D
5
-1!
!/
1*
2(+.
-1!

,+*!
!*
!2% !*%
/,!0+/
%),!."!0+/D
%*)+.(!/D
+
)+/D
!(
/!.2%%+
)%(%0.GWY

2%)+/
-1!
!*
!(
*=)!.+
]_
!(
+1)!*0+
**"
)
%(
/!
!"!* %<
+*

%!.0
0%)% !6
(
+&!%<*
!
+*%!*%
!*
+*0.
!(
/!.2%%+
)%(%0.G
%*
!).I
#+D

,.0%.
!
W_^Y
"1!.+*
WX
(/
+*"!.!*%/
!,%/+,(!/
-1!
/!
!(..+*
)7/

%!.0)!*0!
!*
,.+
!
(
,6
5
!*
+*0.
!(
.))!*0%/)+
5D
,+.
+*/%#1%!*0!D

,+5.+*
(
+&!%<*
!
+*%!*%
*+
/<(+
+)+
(#+
-1!
/!
!!
0+(!..D
/%*+

0)%8*
+)+
(#+
-1!
/!
!!
!,0.
+)+
1*
!&!.%%+
!
2!.  !.
(%!.0

)+.(G

1*-1!
!*
1%6
(
+&!%<*
!
+*%!*%
+*0.
!(
)%(%0.%/)+
,+.
+*/I
.%,%<*
/!
$
!/0.!(( +
+*0.
1*
)1.+D
!*
!(
.!/0+
!
(+/
,9/!/
!
1.+,D
+)+

2!.!)+/
)7/
 !(*0!D
$
% +
#** +
0!..!*+GWZ

Objeción de conciencia y desobediencia civil

(
08.)%*+
($#
+!
"1!
10%(%6 +
,+.
,.%)!.
2!6
,+.
!*.5
2%
$+.!1

!*
W^Z^
,.
&1/0%

.
/1
,.+0!/0
Q !&.
!
,#.
%),1!/0+/Q
*0!
(
%*&1/0
#1!..
!

/1
,9/
+*0.
84%+
5
*0!
(
0+(!.*%
!
(
!/(2%01 GW[
1
,.+0!/0
0%!*!
.70!.

,!./+*(D
/1
)+0%2%<*
. %
!*
/1
+*2%%<*
!*
+*%!*%
!
*+
+(+..
+*

1*
#+%!.*+
%*&1/0+D
5
!/07
%/,1!/0+

/1)%.
(/
+*/!1!*%/
(!#(!/
-1!
/!
!I
.%2!*
!
/1
!%/%<*G
(
((!#



.).
-1!
N(
,.%/%<*
!/
(
=*%
/D
!*
1*
/0 +

!/(2%/0D
!*
(
-1!
!(
$+).!
(%.!
,1! !
,!.)*!!.
+*
$+*+.OGW\
$+.
%!*D

*+
+/0*0!
-1!
$+.!1
$(
!
!/+! %!*%
%2%(D
/1
01%<*
!
)7/
%!*

!*
!(
7)%0+
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%G
+*
* $%
5
.0%*
10$!.
%*#
(
N.!2+(1%<*
,9

O
,.!0!* !.7
)7/
(.I
)!*0!
)+ %

.
(/
(!5!/
5
/!
/1)%.7
!
)*!.
)7/
!% % 
!(
0(*0!
+(!0%2+

!
(
,.+0!/0G
((+/
*+
.!$6*
!(
!!.
#!*!.(
!
0.
(/
*+.)/
&1.9 %/D

,!.+D
/+.!
0+ +
!*
!(
/+
!
10$!.
%*#D
/!
!*1*%
(
%*+$!.!*%
!
8/0/

5
/!
!4%#!
(
,(%%<*
,.70%
!
(+/
!.!$+/
!)+.70%+/
"1* )!*0(!/G
*

!/0+
(
01%<*
!
10$!.
%*#
/!
/!)!&

(
(1$
,+.
!(
!.!$+
-1!
,+.
!/!

0%!),+
!&!.9
*%(+
+(%
!*

0(%GW]

WY
.%*+
% (D
N&!%<*
!
+*%!*%
5
+&!%<*

/(OD
!*
$#'$

1)
)$!4D
!.+

%2%*+D
/0!((D
2..D
W__WG


WZ
+*6(+
.%/D
N%

/)+
5
)%(%0.%/)+OD
!*
.%*+
% (D
$#%)$(
*#"#)!(

1)
)$!4:
D
.+00D
 .% D
W__XD
,,G
^ZYI^Z^G


W[
/0!
!*/5+
!
$+.!1
/!
,1(%<
10.+
;+/
!/,18/
!
/1
)1!.0!
5
!(
0901(+
/!
!!
(
! %0+.G


W\
!*.5
2%
$+.!1D
$'
!
'

!
($#
+!D

.('D
*
!/0%7*D
W__[D
,G
WYG

W]
*
* $%
/!
/1.5
!*
,.%)!.
(1#.
(
.!/,+*/%(% 
!
(+/
+,.%)% +/
!*
(
+,.!/%<*
-1!
, !!*G


+,.!/%<*D
!),!.+D
*+
/!
.! 1!

(#1*/
(!5!/D
/%*+

(
%),+/%%<*
!
1*
1(01.
5
1*
)+ +
!

2% D
!*
!0.%)!*0+
!
(+/
2(+.!/
!/,%.%01(!/D
.!(%#%+/+/
5
1(01.(!/
!(
,1!(+
%* %+G

 La objeción de conciencia 237

*
/1
$'2

!
*()
+$*
3(/D
/%#1%!* +

GG
! 1D
.0!.%6
(
!/I

+! %!*%
%2%(
+)+
1*
N0+
,=(%+D
*+
2%+(!*0+D
+*/%!*0!
5
,+(90%+D
+*0..%+


(
(!5D
+)!0% +
+*
!(
,.+,</%0+
!
+/%+*.
1*
)%+
!*
(
(!5
+
!*
(+/
,.+I
#.)/
!
#+%!.*+OGW^
/%
/%!),.!
!*
(
)+0%2%<*
!
(
!/+! %!*%
%2%(
/!

!*1!*0.
(
+&!%<*
!
+*%!*%D
,!.+
-18((D
+)+
$!)+/
2%/0+D

1*
,/+

)7/F
(
,.+0!/0
!/
,=(%
5
/!
,.+ 1!
1*
2%+(%<*

(
(!5
-1!
/!
,.!0!* !

!!
/!.
.+# G
1!/0+
-1!
/!
0.0
!
.+#.
+
!.+#.
1*
(!5D
!(
0+
-1!

(+
,.!0!* !
*+
,1! !
/!.
,.%2 +G
(
+*0..%+D
!(
.!1./+

(
!/+! %!*%
%2%(

/!
$!
,=(%+
!
%*(1/+
,1! !
 2!.0%./!
!
!/0+

(/
10+.%  !/G
 !)7/D
(+/

,.%*%,%+/
!*
(+/
-1!
/!
/
(
!/+! %!*%
/+*
,=(%+/
5
/!
1/
-1!
/!*

+*+% +/
,+.
(+/
%1  *+/
,.
-1!
/!
,.+,%%!
1*
%7(+#+
+
!0!
,=(%+

5
,9

+G

(
+&!0+.
!
+*%!*%D
!*
)%+D
.!$6
(
++,!.%<*
-1!
(!
,% !
!(

/0 +
+
(
/+%! 
%2%(D
,+.-1!
!/07
+*2!*% +
!
-1!
%$
++,!.%<*
!/

%*+),0%(!
+*
(/
,.+,%/
+*2%%+*!/
!
/1
+*%!*%G
+
/!
+,+*!
!(
+&!0+.

!
+*%!*%

-1!
+0.+/
0=!*
!
)*!.
+*0..%

(
!
8(G
*
+*0./0!D
!(

-1!
/1)!
1*
,+/01.
!
!/+! %!*%
%2%(
,.!0!* !
-1!
(/
*+.)/
&1.9 %/


-1!
/!
+,+*!
/!*
.+# /
5
1/
#*.
 !,0+/
,.
/1
1/G
/%)%/)+D

(
!/+! %!*%
%2%(
!/
!*
#!*!.(
1*
,.+0!/0
,=(%F
/1)!
1*
0%01
)7/

+*0!/00.%
5
,.+1.
((!2.
/1/
,.!0!*/%+*!/

+0.+/
0!..!*+/
*+
%.!0)!*0!

.!(%+* +/
+*
!(
0!)
&1.9 %+
-1!
.!$6G

Obediencia en conciencia y objeción de conciencia

*
!(
,!*/)%!*0+
/+%(
.%/0%*+
!(
,,
1*


R"
#
)''(S
/!
!4%#!
*+

/<(+
+! %!*%D
/%*+
+! %!*%
!*
+*%!*%

(/
(!5!/
5
(+/
,.!!,0+/
!.%2 +/

!
(
(!#90%)
10+.%  D
,!.+
!4%/0!
1*
(%)%0%<*F
/%
!((+/
!/012%!/!*
!*
+*0.I
%%<*
+*
!(
+. !*
)+.(D
,+ .9*
*+
/<(+
*+
+(%#.
!*
+*%!*%D
/%*+
1*

"1* )!*0.
(
+&!%<*
!
+*%!*%
5
(
!/+! %!*%
%2%(G
!
 1!
1*
0!40+

(7/%+
!
+)7/
!
-1%*+F
N 
(!5
$1)*
!/
2!.  !.)!*0!
(!5
/<(+
1* +
!/07

!*
+*/+**%
+*
(
.!0
.6<*GGG
!*
(
)! % 
!*
-1!
/!
,.0!
!
(
.!0
.6<*D

/!
%!
-1!
!/
1*
(!5
)(E
5
.!%!* +
!
(
2!.  !.
*01.(!6
!
(
(!5D
!/D
)7/

%!*D
1*
0%,+
!
2%+(!*%O
R*""
$!$D
I!D
-G
_YD
G
Y

XSG
*
+0.+
0!40+

!
*0+
+)7/
R*""
$!$D
I!D
-G
WVZD
G
\

YS
/!
+*

.)
-1!

(
,!./+*
0%!*!
-1!
+! !!.

(
10+.% 
%2%(
!*
(
)! % 
!*
-1!
!(
+. !*
!

&1/0%%
(+
!4%&G

W^
+$*
3(/D
$'2

!
*()D
+* +
!
1(01.
+*<)%D
84%+D
W__[D
,G
YYXG

238 Teoría del derecho


+&!%<*
!
+*%!*%
)+ !.*
*!
!*
0+.*+
(
.!$6+

(
#1!..D
,+.

!/+
(!.0
%*/0!%*
%&+
-1!
!(
+&!0+.
!
+*%!*%
!.
!(
,.!1./+.
!
1*
)1* +

/%*
#1!..G
+
,.%)!.+
-1!
/!
/1,+*!
!
1*
+&!0+.
!
+*%!*%
!/
-1!
0%!*!
+*I
%!*%
!
(+
-1!
+&!0
5
-1!
*+
,.+! !
,+.
+. 9D
)%! +
+
,.%$+D
/%*+
!*

!"!*/
!
/1/
2(+.!/G


!/0!
.!/,!0+
(".!
!. .+//


.)F
N(
!.!$+
,+/%0%2+
*+
0%!*!
/<(+
1*
/1I
/1!(+
/+%+(<#%+E
0%!*!
0)%8*
1*
"1* )!*0+
*+.)0%2+G
%
,+.
1*
( +
/!
,+5

!*
(/
/!/


.)!/
!
(+/
$!$+/
/+%+(<#%+/D
!/07
*( +D
,+.
+0.+D
!*
!(
L.!%*+
!

(+/
2(+.!/M
!(
-1!
!.%2
/1
"1!.6
+(%#0+.%GO
%
(
*+.)
,+/%0%2
$+
+*
(+/

2(+.!/
!
(
+*%!*%D
/1
"1!.6
+(%#0+.%
/!
!%(%0GW_
*
,+/
,(./D
*+
/!
"+)!*0
1*
+! %!*%
%!#D
/%*+
-1!
/!
,% !
1*
%/I
!.*%)%!*0+
) 1.+G
/9D
,.+0!/0.
+*0.
(/
(!5!/
%*&1/0/
5
/%
!/
*!!/.%+
,/.


(
+&!%<*
!
+*%!*%
/!
,1! !
+*2!.0%.
!*
1*
/!.2%%+
(
/0 +G
!
.!-1%!.!
1*

%7(+#+
!*
-1!
(!#%/( +.!/
5
+&!0+.!/
!
+*%!*%
!/1$!*
(/
.6+*!/
!
(
+0.

,.0!G
(
.!5!*0!
!!
!&!.!.
1*
+! %!*%
) 1.
/%*
+*2!.0%./!
!*
!/(2+
!(

/0 +
5
/%*
%2%*%6.
!(
/%/0!)
,+(90%+G
/0
,+/%%<*
+%*% !
+*
(


(+/+"9
,+(90%

-1!
 2%!.0!D
+)+
(+
/!;(
+)%*#+
.9
.67D
-1!
(
!)+.%
*+
/!
,1! !

.! 1%.

(/
!(!%+*!/D

(
+),!0!*%
,.0% %/0
5
(
N)5+.%0!+O
(!#%/(0%2+G

+.
(+
!)7/D
(
(!5
&1/0
*+
/1!(!
/!.
!(
.!/1(0 +
!(
)5+.%0!+
(!#%/(0%2+G
*

)%+D
(
,+/%%(% 
!
!/+! !!.
(
!.!$+
!
"+.)
.90%
5
&1/0%

 
!/
,.0!

!
(
!)+.%E
!
(+
+*0..%+D
/!
!.9
!*
1*
+*"+.)%/)+
.90%+
-1!
+*I
"1* %.9
,!(%#.+/)!*0!
(
)+.(
5
!(
!.!$+D
5
,.+,%%.9
-1!
N!(
!.!$+
/!
!/(%!

$%
1*
29+
80%+
5
/%.2
!
<)+ +
/1/0%010+
!
(
)+.(OGXV
1.5!)+/D
+)+
5
(+
%*/%*1)+/D
-1!
(
+&!%<*
!
+*%!*%
,1! !
/!.

*+
/<(+
(#+
80%)!*0!
&1/0%

 +D
/%*+
1*
*!!/.%+
5
+(%#0+.%+
Q)7/
 !(*0!

(1 %.!)+/
(
*%+*(/+%(%/)+Q
5
!/0+
*+
/<(+
!*
1*
.8#%)!*
0+0(%0.%+D
/%*+

%*(1/%2!
!*
1*
!)+.%G

Fuentes de la objeción de conciencia

!
/1!(!*
+*/% !..
+)+
"1!*0!/
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%F


+/
,.!!,0+/
!(
!.!$+
*01.(D
+
!.!$+
/1,.(!#(D
+)+
(+
(()<

 .1$G
/0!
!.!$+
$
0+) +
*1!2
.!(!2*%
#.%/

(+/
!/01 %+/

!
2%!.
%&+*
5
2%!.
!.2 D
G
8.%14
5
+$*
%**%/D
!*0.!
+0.+/G

W_
(".!
!. .+//D
'$
#)'#$#!
%5!$D
0. G
*0+*%+
.15+(
!..D
#1%(.D
 .% D
W_]XD
,G
W[G

XV
G
%*D

$'''
"$'0)D
!)/
!
$+5D
 .% D
W__\D
,G
W[[D
%0 +
,+.
+)%*#+
.9

.67D
N!/+! %!*%
%2%(OD
!*
 !(
+.0%*
R %.GSD
?>
%!'(
!+
#


!$($2
%$!2)D
!.+

%2%*+D
/0!((D
2..D
W__^D
,G
_^G
 La objeción de conciencia 239


+/
!.!$+/
$1)*+/
!*
1*0+
!0!.)%*%<*
&1.9 %
!(
!.!$+

*01.(D
+)+
(+
.!/(0
!
)+ +
!40.+. %*.%+
!(
!/01 %+
!
!/=/
%)

+.. +G

+/
%),!.0%2+/
.!(%#%+/+/
"1* )!*0(!/D
-1!
.!/,!0*
(
10+*+)9

!(
/0 +
(%+D
,!.+
+0*
/1
,.!0!*/%<*
!
1*
,+ !.
/+(10+G

+/
% !(!/
$1)*%/0/D
-1!
/%*
,!(.

)+0%2+/
!
!.!$+
*01.(
+

.!(%#%+/+/D
/+*
/!*/%(!/

(
%#*% 
!
(
,!./+*
$1)*
5
(
%!*

+)=*
!
(
/+%!  G
(!.0
)1/
+*/% !.
-1!
!/+! !!.
(
(!5

!(
/0 +
,+.
.6+*!/
$1)*%/0/
!/
1*
/!;(
!
) 1.!6
,+(90%G

/0/
"1!*0!/
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%
#.*0%6*D
!*
#!*!.(D
-1!
!((
/!

/!
!*
1*
+*%!*%
.!0D
-1!
!/
(
-1!
#+6
!
,(!*+/
!.!$+/
*0!
(
(!5G

*
,+/
,(./D
(
+&!%<*
!
+*%!*%
*+
/<(+
,1! !
0!*!.
2.%/
)+0%I
2%+*!/D
/%*+
0)%8*
2.%+/
+&!0%2+/G
1! !
./!
*+
/<(+
*0!
(/
+(%#%+*!/

)%(%0.!/
R28/!
!(
.0G
YVX
!
(
+*/0%01%<*
!/,;+(SD
/%*+
0)%8*
+*0.
1(I
-1%!.
0%,+
!
%),+/%%<*
-1!
+(%#1!

01.
+*0.
(/
,.+,%/
+*2%%+*!/G

.
(
"1(0
!
*!#./!

.!(%6.
1(-1%!.
,.!/0%<*
+
/!.2%%+
!*
+*0.

!
(/
,.+,%/
+*2%%+*!/D
/!*
80%/D
)+.(!/D
.!(%#%+//D
$1)*%/0/
+


(+/<

I
/G
1* +
!/
.!+*+% 
(
+&!%<*
!
+*%!*%
,+.
!(
+. !*)%!*0+
&1.9 %+

/!
,.!/!*0
+)+
!4!,%<*
(
1),(%)%!*0+
!
1*
(!5
#!*!.(GXW

Objeción de conciencia y dictadura

(
,.!!.D
!(
!&!.%%+
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%
/!
.9
/+.!
0+ +
5

,.!"!.!*I

0!)!*0!
*0!
(/
0%.*9/
5
(/
%0 1./G

!/0!
,.+,</%0+D
0%!**!
!

+80%!D

!*
1*
.!2!
!*/5+
0%01( +
(*'($

!
('+*"'
+$!*#)'D
!/.%0+
!*
W[Z^D

/+/0%!*!
-1!
(
"1!.6
!
(+/
0%.*+/
. %
!*
(
,/%2%  D
%* +(!*%
5
)%! +
!

(+/
/= %0+/F
!*
!(
"+* +D
0+ 
/!.2% 1).!
!/
2+(1*0.%G
N!9 */!

*+
/!.2%.

)7/
Q8(
!/.%!Q
5
/!.7*
(%.!/G
+
-1%!.+
-1!
(+
!),1&!*
+
-1!
(+
/1 *
R(
0%I
.*+SD
/%*+
-1!
*+
(+
/+/0!*#*
)7/D
5
(+
2!.7*
!.
,+.
/1
,.+,%+
,!/+
5
.+),!./!D

(
%#1(
-1!
1*
+(+/+
(
-1!
/!
(!
-1%0
!(
,! !/0(GOXX
*
!/0!
!*/5+
/!
!)1!/0.
-1!
!
$!$+
(
/+%! 
!/07
/1&!0

)1$/

0%.*9/
5
/1)%/%+*!/
)7/
+
)!*+/
#.2!/
5
-1!
0!.)%**
"+.)* +
1*
,%.7)%I
!F
!(
-1!
/1".!
1*
0%.*9
!*1!*0.
.!+*"+.0*0!
!&!.!.
/+.!
(+/
%*"!.%+.!/
1*

+)%*%+
,.!% +G
1*-1!
!(
"+((!0+
!

+80%!
*+
!/..+((<
/1

%!*0!)!*0!
(/

XW
*1!(
!#1.
.0!#D
$'2
!
'$D
!*0.+
!
/01 %+/
)<*
.!!/D
 .% D
W__YD
,G
XV[G

XX
0%!**!
!

+80%!D
*+'(
%$!)&*(D
,G
Z_D
%0 +
,+.
!*I%!..!
00!(%*D
$%9
)9D
,G
X]G
240 Teoría del derecho

+*/!1!*%/
!
/1/
,.!)%//D
*%
012+
!"!0+/
,+(90%+/D
"1!
1*
,.0!#1/
!*
(
$%/I
0+.%
!
(/
% !/F
!/,!.0.
!(
%*)+2%(%/)+
5
!
(
/1)%/%<*
/!.2%(
(
,1!(+
!/
1*

.)
2%.01(
!
/1
(%!.%<*G
(
!*/5+
!

+80%!D
+)+
%&+
!/*. D
N.!2!(<
(

,1!(+
!(
,+ !.
!
/1
.!$6+OGXY

.!/%/0!*%
(* !/0%*
!*
%*).
1.*0!
(
+1,%<*
*6%
5
(
%* !,!*I
!*%
!
(

* %
!(
51#+
%*#(8/
/+*
!&!),(+/
"!$%!*0!/D
!*0.!
+0.+/D
!
-1!
(/

%0 1./
5
(+/
+(+*%(%/)+/
,.+/,!.*
/<(+
*0!
/= %0+/
/1)%/+/
+
*!/0!/% +/G
%!.0)!*0!D
!*
!/,!%(
1.*0!
(/
%0 1./D
/!
/1!(!*
,.!/!*0.
+/%+I
*!/D
+)+
1* +
/!
0.0
!
.9)!*!/
+*0.
(
$1)*%  D
!*
-1!
(
+&!%<*

!
+*%!*%
*+
!/
+,%+*(D
/%*+
+(%#0+.%G
*
!(
&1%%+
!
>.!)!.#
(+/
+

I
%(!/
*6%/
!*
2*+
 1&!.+*
+)+
!"!*/
!(
-1!
+! !9*
<. !*!/
/1,!.%+.!/G

*
(
.0
!(
.%1*(
%(%0.
R>.!)!.#D
W_Z\S
.0G
\c
/!
!/0(!9
-1!
N +/
(9 !.!/D

+.#*%6 +.!/D
%*/0%# +.!/
5
<),(%!/
!
!/0+/
$!$+/D
-1!
,.0%%,.*
!*
,.!,.I
%<*
+
!&!1%<*
!
1*
,(*
+*&1*0+
+
+*/,%..*
,.
(
+)%/%<*
!
1(-1%!.
!

!/0+/
.9)!*!/D
/+*
.!/,+*/(!/
!
0+ +/
(+/
0+/
+)!0% +/
,+.
1(-1%!.
,!./+*

!*
(
!&!1%<*
!
%$+
,(*OG

Objeción de conciencia:
¿conducta antisocial o falta de compromiso?


+&!%<*
!
+*%!*%
,+ .9
+*/% !../!D
*0!
1*
*7(%/%/
/1,!.

%(D
+)+

1*
+* 10
*!#0%2D
*0%/+%(
!
%*&1/0D
5
-1!
(
,.!!.
!(
+&!0+.
*+
/!
$!

/+(% .%+
!(
!!.
!
!"!* !.

(
,0.%G
7/
=*D
/%
!(
+&!0+.
%!.
1*
,/+
)7/D

.!$6.9
+*0.%1%.
+*
/1/
%),1!/0+/

(
+),.
!
.))!*0+/G
$+.
%!*D

(
)5+.9
!
(+/
+&!0+.!/
!
+*%!*%
*+
+*/% !.*
/1
0%01
+)+
,1.)!*I
0!
*!#0%2
5
!/0.9*
!
1!. +
!*
+*/#..
!(
+(!
!
0%!),+
-1!
/!
! %
(

/!.2%%+
)%(%0.D

1*
0.!
%2%(D
!
/!.2%%+
/+%(G
(
+&!0+.D
-1!
#!*!.()!*0!

.!$6
(
2%+(!*%D
*+
!/07
!
1!. +
+*
!(
)+ +
!
N !"!* !.
(
,0.%OD
*%
+*

(/
,+(90%/
!
(+/
.))!*0+/
*1(!.!/D
*%

+*
(
.!%<*
!
.)/
)15
.!

*I
/G
 !)7/D
!(
)+0%2+
-1!
)1!2!
(
+&!0+.
!
+*%!*%
.+0
!
1*
!4%#!*%

/1,!.%+.D
1*
(!5
%*0!.%+.
!
0(*0!
.!(%#%+/+
+
)+.(D
-1!
,.!0!* !
!/1.%.
5

)+/0..

(+/
!)7/
1*
)%*+
%/0%*0+
!*
(
!"!*/
!
(
,6G
(
+&!0+.
!
+*I
%!*%
+*/% !.
(
0%01
!(%%/0
!(
#+%!.*+
+)+
%*&1/0G
+.
!/+
!(
&!/1%0

*%!(
!..%#*
,.+0!/0F
N 
(!5
/!
(9
)7/
5
)7/
+*
"+.)/
!
,+ !.
15
!4%/I
0!*%
!/
 
2!6
)7/
,1!/0
!*
1.!*0!*G
+# +/D
,.+"!/+.!/D
!/01 %*0!/

!
!.!$+
*+
$*
!(!2 +
/1
2+6
Q*%
+*
"1!.6
*%
/%*
!((Q
+*0.
1*
#1!..

XY
!*I%!..!
00!(%*D
$%9
)9D
,G
X^G
 La objeción de conciencia 241

)+*/0.1+/
5
!40)!*0!
%(!#(GOXZ
1!#+D
0* +
+*
"1!.6
!(
!(%%/)+
!

/1
,9/
; !F

*
#.*
,+0!*%
)1* %(
.!!
5
/!
!/..+((D
(%!* 
5
#%#*0!/
!*
/1/

/,%.%+*!/G

*%<*
(!
0%!*!
)%! +
(
)%+D
!/
.%/0D
2%+(!*0D
1*
!.<*

+(!0%2+
,.
!(
.!/0+
!
(/
*%+*!/
!(
)1* +G
.!0!* !D
 !)7/D
(!#(%6.
5

(!#%0%).
/1/
.9)!*!/G
$+#

1*0+/
*+
,%!*/*
%#1(D
/+"+
(/
,.+0!/0/D

!*29

(+
)!&+.
!
/1
&12!*01

),+/
)%(%0.!/
+* !
(+/
)80+ +/
!
/!/%I
*0+
/+*
!(
+&!0+
!
/1
,.!* %6&!GX[

!+. !)+/
-1!
-1%67
!(
/+
)7/
*0%#1+
!
+&!%<*
!
+*%!*%
!*
#!*!I

.(
(+
!*+*0.)+/
!*
(
#)2$#D
!
<"+(!/E
!*
!/0
0.#! %
(
$!.+9*
.!$6

!(
! %0+
!
.!+*0!
5
,.!

!.!
(
)1!.0!
+*
0(
!
.
/!,1(01.

/1
$!.)*+G
1

0%01
!/
$!.+%
5
/1(%)!E
*+
/!
0.0
!
1*
+* 10
*0%/+%(
+
!
"(0
!

+),.+)%/+D
/%*+
!
/!#1%.
(
2+6
!
/1
+*%!*%
5
+0.
!(
,+ !.
.%0..%+
!(

0%.*+F
N+
.!+
-1!
01/
<. !*!/
0!*#*
1*
10+.% 
0(
-1!
1*
)+.0(
,1 %!/!

,!.)%0%./!
2%+(.
(/
(!5!/
*+
!/.%0/D
,!.+
%),.!/%* %(!/
!
(+/
%+/!/G
1!/

!/0/
(!5!/
*+
/+*
*%
!
$+5
*%
!
5!.D
/%*+
!/ !
/%!),.!D
5
* %!
/!
17* +

"1!.+*
,.+)1(# /GOX\
/%)%/)+D
(
,.+0!/0
!
$+.!1
(+
((!2<

,/.
/<(+
1*

*+$!
!*
(
,.%/%<*D
5
-1!
1*
,.%!*0!
$%6+
!(
,#+
!
(+/
%),1!/0+/
,+.
8(G
!

1!*0
-1!
)!./+*
(+
2%/%0<
!*
(
,.%/%<*
5
(!
,.!#1*0<F
K+.
-18
!/07/
0=
$9J


.!/,1!/0
"1!
%*)! %0F
K
,+.
-18
*+
!/07/
0=
-19J
*
+/%+*!/
(
+&!%<*

!
+*%!*%
!/
1*
!!.
*0!
/9
5
*0!
(
/+%!  G
$+.!1
!/.%%<
-1!
,.%)!I
.+
/+)+/
$+).!/
5
!/,18/
/1&!0+/
!
!.!$+G
 !)7/


.)<
+*
+*2%%<*

-1!
!(
%1  *+
*+
,1! !
 %.
!
/1
+*%!*%
*0!
!(
(!#%/( +.D
/%*+
-1!

!!
0!*!.
1*
+*%!*%
!/,%!.0
5
2%#%(*0!D
*+
*!/0!/% 
*0!
(/
(!5!/
5
(/

!%/%+*!/
!
(
10+.%  G
!
,1! !
1/.

$+.!1
!
/!.
(#+
%* %2% 1(%/0D

,!.+
*+
!
*.-1%/0D
5
-1!
!)1!/0.
!*
/1/
!/.%0+/
!(
.70!.
!)%*!*0!)!*0!

/+%(
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%G

Objeción de conciencia: ¿denuncia profética o terquedad?

.
(#1*+/
!
(+/
-1!
/!
+,+*!*

(
+&!%<*
!
+*%!*%D
8/0
)*%

!/0

1*
!/,9.%01
!
+*0. %%<*
5
$/0
!
)/+-1%/)+G
(
+0+.
G
$.(%*
!*
1*

XZ
*%!(
!..%#*D
$##8
!-
-
($#
+!D
9#1!)!D
()*D
W_]ZD
,,G
\[
5
\\G


X[

"D
,G
^_G


X\
!*I%!..!
00!(%*D
$%9
)9D
,,G
_IW\G
242 Teoría del derecho

+*#.!/+
!
*!1.<(+#+/
!(!. +
!*
W_[X
!*
14!)1.#+
/+/012+
-1!
(
+&!%<*

!
+*%!*%
!.
1*
,/%+,09
+
!(
+)%!*6+
!
1*
!/-1%6+".!*%D
+
1*
.!,(%!#1!

10%/0D
15+
0.0)%!*0+
%*1)%.9

(
,/%-1%0.9G
/0!
!/01 %+
/!
/
!*
!(
*7I
(%/%/
!
1*
+&!0+.
-1!
,!.0!*!9
(
)+2%)%!*0+
 2!*0%/0G
1*-1!
(#1*+/
/+/

!
!/0!
0%,+
!
)+2%)%!*0+/
/1!(!*
.!2!(.
0%01 !/
"1* )!*0(%/0/
.9#% /D
*+
/!

,1! !
#!*!.(%6.
5
0.%1%.
!/0/
0%01 !/

0+ +/
(+/
+&!0+.!/
!
+*%!*%GX]
+*

!(
.%0!.%+
!(
.G
$.(%*
$.9
-1!
!*2%.D
+)+
!*
(
8,+
!/0(%*%/0D

0+ +/

(+/
%/% !*0!/

$+/,%0(!/
,/%-1%70.%+/G

%*
((!#.

(+/
!40.!)+/
*0!.%+.!/D
(#1*+/
+*
(%#!.!6
+*/% !.*
(
+&!0+.

!
+*%!*%
+)+
1*
,!./+*
0!.D
+/0%* D
!
!6
1.G
(
2!.  !.+

+&!0+.
!
+*%!*%D
!*
)%+D
!/07
)15
(!&+/
!
!//
0%01 !/G
+
/!
,1! !

+*"1* %.
(
0!.-1! 
+*
1*
+*2%%<*
,.+"1* D
*%
(


!(% 

(
+*%!*I
%
+*
"(0
!

!4%%(%  G

!/0!
,.+,</%0+
2(!
(
,!*
%0.
1*
".#)!*0+
!

(/
')(
(
!
$''
!
+)7/
+.+D
1*+
!
(+/
)7/
%(1/0.!/
,( %*!/
!
(

+&!%<*
!
+*%!*%F

%
)%
)!*0!
$1%!.
/% +
.!()!*0!
+/0%* 
*+
)!
$.9
+*0!*% +

+*I

"!/.
(
2!. 
((*)!*0!D
,+.
)1$
2!.#>!*6
+
.!,.+$!/
-1!
)!
$%%!.*G

1!/
)!
,.+,+*#+
*+
!,!* !.
!
(
")
!(
)1* +G
!.+
+5
#.%/
(
!;+.

!
-1!
(+
-1!
$#+
*+
!/
,+.
+/0%*%<*
/%*+
,+.
(
/(2%<*
!
)%
()D
,+.I
-1!
)!
!/
%),+/%(!
%*(%*.
)%
%*0!(%#!*%

,!*/.
!
)*!.
%"!.!*0!
/+.!

!(
&1.)!*0+G
+
&16#.8
!
(/
%!*%/
!
+0.+/
$+).!/D
*%

*%*#=*
$+).!

$!
&)7/
+*/!& +
-1!
!,0!
+
.!$!
!(
&1.)!*0+D
,!.+
,+.
(+
-1!

)9

.!/,!0D
/%
012%!.
(
!/#.%
!
,.!/0.
&1.)!*0+
R5
+*"9+
-1!
!(
!;+.
&I
)7/
(+
,!.)%0%.7S
0!*!
,+.
/!#1.+
-1!
/!.9
%$+
5
+0!*% +
,+.
)(+/
0.0+/
5

0+.01.G
1!/
0+ +/
(+/
%!*!/
!
!/0!
)1* +
*+
!/0%)+
$+.
)%/)+D
#.%/


%+/D
)7/
!
(+
-1!
!/0%)+
!(
,+(2+G
+*"9+
!*
-1!
*+
1/.7*
)! %+/
2%+(!*0+/D

5
0)%8*
-1!D
/%
(+
$!*D
%+/
!*
/1
+* 
5
*0!
(
1* *%
!
+.%+*!/
!

0*0
1!*
#!*0!
-1!
.1!#
,+.
)9D
)!
8
(
"+.0(!6
,.
)*0!*!.)!


.)!

TGGGU
+.-1!
!
!/0+
!/0+5
)15
/!#1.+F
/%
(+
&1./!D
&1..9
)+.0()!*0!
!*
+*0.

!
)%
,.+,%
+*%!*%G
/0+5
)15
+*2!*% +
!*
)%
)!*0!
!
-1!
*1*
/!.8

,6
!
)%.
)%
,.+,%
+*%!*%

(+
+*0..%+E
5
+*
(/
!
+0.+/
$+)I
.!/
*+
-1%!.+
!*0.!0!*!.)!G
!
$*
$!$+
2!.
-1!
/!
)!
+*/% !.
0!.+
5

+/0%* +
,+.-1!
!/ !
)%
((!# 
-19
*+
$!
!/.%0+

/1
(0!6
!(
.!5D
5
!

)%
,1;+
5
(!0.
%),(+..
*0!
8(
!
(#1*
)*!.G
!.+
(
2!. 
!/
-1!
*+
2!+

X]

"D
,G
ZVG
 La objeción de conciencia 243

!*
!/0+
+/0%*%<*
(#1*D
/%!* +
)7/
%!*
1*
0%01
/1)%/
5
.!/,!01+/D

,+.-1!
*+
2!+
* 
-1!
,+ .9
!/.%%.
/%*
0!)!.
)1$+
-1!
/!.9
)15
,.+(!

-1!
/1
)&!/0
/!
!*+&.
=*
)7/
+*)%#+D
+/
)15
,.!2%/%(!
)%!*0./
.!
-1!

(
1/
!
)%
+* 10
*+
!/
)%
+*%!*%
/%*+
1*
+/0%* 
0!.-1!  GX^

(#1*+/
+*/% !.*

(+/
+&!0+.!/
!
+*%!*%
+)+
1*
!/,!%!
!
N,.+"!I

0/O
+
!*
0+ +
/+
N% !(%/0/O
.!*0!/
!
.!(%/)+G
/0!
&1%%+D
-1!
,1! !
,.!!.

)7/
!*%#*+D
*+
!&
!
0!*!.
1*
)0%6
+* !*0+.%+G
*
)%+D
!*
)1$/
+I
/%+*!/
!(
+&!0+.
!
+*%!*%
!)1!/0.
1*
,!1(%.
/% 1.9
5
1*
!/,!%(

0%01
.90%G
1
0%01
*+/
%*0!.,!(
5
1!/0%+*
*1!/0.+
+*"+.)%/)+G
+*

0+ 
.6<*
+/8
1%/
+. %((+
/+/0%!*!F
N +/
+&!0+.!/D
)7/
-1!
1*+/
+#)70%+/

)+.(%/0/
!!*
2!./!
+)+
,!./+*/
-1!D
+)+
)9*%)+D
1 *
5
$!*
1 .


(+/
!)7/
/+.!
(/
/1,1!/0/
.6+*!/
 1% /
,+.
(+/
#+%!.*+/
,.
&1/0%

.
/1

.!(10)%!*0+
5D
!*
!

*%0%2D
/+.!
(
"+.)
0. %%+*(
!
.0%1(.
(
!"!*/
!

(+/
/0 +/

(
-1!
/1
.!(10)%!*0+
/%.2!GOX_
/9
,1!/D
!
!/0/
)+0%2%+*!/
/!
! 1!
%* %.!0)!*0!
-1!
/%*
(
,+/%%I
(% 
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%
*+
/<(+
/!
"+)!*0.9
1*
+*"+.)%/)+
/+%(D

/%*+
/!
,.+,%%.9
1*
,!(%#.+
)5+.F
(
+*"1/%<*
!*0.!
)+.(
5
!.!$+G
(
!I
.!$+
Q+)+


.)
G
%*
!*
/1
!/01 %+

$'''
"$'0)Q
/!
,+ .9

,.+2!$.
!
1*
29+
80%+
5
+*2!.0%./!
!*
1*
/1/0%010+
!
(
)+.(G
!
*1!2+D

+*
!(
0!)
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%
/1.#!
!(
!0!.*+
,.+(!)
!
(
".+*0!.

!*0.!
)+.(
5
!.!$+G

,+/%%(% 
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%


*()!*0!
*+/

)*0!* .9
!*
!/0 +
!
(!.0
*0!
(
!/+.%0%<*
!
(+
&1.9 %+
5
*0!
!(
(!#(%/I
)+
10+.%0.%+D
!"!0+/
*+
!40.;+/D
%*(1/+
!*
(/
!)+.%/
)+ !.*/G
$+.

%!*D
+)+
(+
!4,.!/<
$+.!1
!*
/1
8(!.!
!*/5+F
N+
!/
!
!/!.
-1!
/!
0!*#

!(
)%/)+
.!/,!0+
,+.
(
(!5
-1!
,+.
!(
%!*OG

¿Destrucción o redimensión del derecho?

(#1*+/
10+.!/
.!!*
-1!
/%
(!#()!*0!
/!
 )%0%!/!
(
+&!%<*
!
+*%!*%D

!((+
!-1%2( .9

-1!
!(
!.!$+
/!
$%%!.
!(
$.'%.%G

$9


.) +
.+

+.%+
0<*
!*
!"!*/
!
(
(!5
,,%
-1!
N#*!!
!,
()(
$""$
$"#*(
()O

R*%*#1*
(!5
!/
/1

%!*0!)!*0!
#. (!
,.
0+ +/SG
1(-1%!.
,! %.9
.+#.

X^
+)7/
+.+D
N.0

/0!.
! !.OD
,,G
^[I^\D
!*
+)7/
+.+D
#
$"'
($!$9
')(
(
!

$''D
0. GD
%*0G
5
*+0/
G
!
%(2D
! %.D
%(,D
 .% D
W_^^D
%0 +
,+.
!/=/
%)
+.. +D
(:
$#
+!
-
$ 4#

$##D
+)%/%<*
%+*(
!
!.!$+/
1)*+/D
84%+D
XVVVD

,,G
YV
5
YWG

X_
+/8
1%/
+. %((+D
$%9
)9D
+*0.,+.0 G

244 Teoría del derecho

(
(!5
-1!
*+
(!
.!/1(0/!
<)+ D
5
!/+
+2%)!*0!
,!.&1 %.9
#.2!)!*0!
(

!.!$+G
*0!
!/0+
+*2%!*!
$!.
0.!/
+/!.2%+*!/F



+&!%<*
!
+*%!*%
*+
/!
.!(%6
Q+)+
5
(+
%* %)+/Q
,+.
+I

)+ % 
+
,+.
,.%$+D
/%*+
,+.
1*
%0)!*
!
(
+*%!*%G



+&!%<*
!
+*%!*%
*+
;
(
!.!$+D
/%*+
-1!
(+
!*(0!!
(
"+)!*I
0.
(
!4%/0!*%
!
/= %0+/
.90%+/
5
.!/,+*/(!/
5D
,+.
+*/%#1%!*0!D

0.&
,+.
.! 1%.
(
!.!$+

/1
&1/0
%)!*/%<*G


(
+&!0+.
!
+*%!*%
.!$6
1*
(!5D
*+
(
!.!$+G
(
&16#D
!/,18/
!

.!
!4%+*.(+
1%  +/)!*0!D
-1!
1*
(!5
+*.!0
!/
1*
%*&1/0
!0!.I
)%*%<*
!(
!.!$+D
(+
1(
!/
1*
%* %.!0D
,!.+
(.
 )+*%%<*

(
(!#%/( +.

-1!
$#
1*
1!*
1/+
!
/1
,+ !.G
(
+&!0+.
/!
-1!
(

10+.% 
5
*+
(
&1/0%%
$!*
(
(!5D
,!.+
/!
0)%8*
-1!
(
&1/0%%

5
*+
(
10+.% 
$!*
!(
!.!$+GYV

*(1/+
3(/
 )%0!D
+)+
5
(+
%*/%*1)+/D
-1!
(
!/+! %!*%
!*
1*

/+%! 
!)+.70%
5
.!(0%2)!*0!
&1/0
,1! !
/!.2%.

(
+*/+(% %<*
5
/1I
,!.%<*
!
!/
/+%!  G
%*
!).#+D
0+ 29
)7/
+*01* !*0!
!/
(
+,%*%<*
!

!..%#*F

.
((!#.

0.
,.+"1* )!*0!
!
%*0!(%#!*0!)!*0!
(
(!5D
!/
*!!/.%+
!*".!*I
0./!

!((G
(
)!*+/D
8/0/
/+*
(/
29/
%!.0/
-1!
(+/
$+).!/
-1!
,%!*/!*

(#+
/!
/%!*0!*
%),1(/ +/

!4,(+..G
+/
$+).!/
!/+! !!*D
!/0.15!*D
-1!I
.*0*
(!5!/G
K+*
5
,+.
!/+
.%)%*(!/
!
$!$+J
K
0=
!*
!(
+.6<*
!

!//
0%01 !/
(#+
)1$+
)7/
,.+"1* +
5
)%/0!.%+/+J
K1! !
+*2!.0%./!
!*

1!/0%<*
!
+*%!*%
!(
-1!.*0.
1*
(!5
!0!.)%* JYW


!/0!
,.+,</%0+
!/
%*0!.!/*0!
.!"!.%.
(
*8 +0
!
$+.!1D
-1!
$%!* +

!/01 % +
!*
.2.
!
W^YY

W^Y]
*1*
/!
% !*0%

<
+*
(
.%#% !6
5
!(
(!#(%/I
)+

1(0.*6
-1!

(
/6<*
/!
!*/!;
!*
(
")+/
1*%2!./%  D
5
/9
1* +
/1

)%#+
(,$
( +
)!./+*
(!
%&+
-1!
((9D
!*
.2. D
/!
!*/!;*
N0+ /
(/

.)/
!(
/!.OD
$+.!1
.!,(%<F
N9D
0+ /
(/
.)/D
,!.+
*%*#1*
!
(/
.9!/OG

+*2%!*!
,1!/D
,.+1..
%.
0*0+

(/
.9!/
!(
01.
$1)*+
+)+

(/
.9!/

!(
!.!$+G

YV
.*!/+
M#+/0%*+D
$%9
)9D
,,G
XWYIXW[G

YW
*%!(
!..%#*D
$%9
)9D
,G
\YG
 La objeción de conciencia 245

7/
=*D
!..%#*
/+/0%!*!
-1!
!(
(!#(%/)+
5
(
,.!,+0!*%
!
(+
&1.9 %+
!*
(

,.70%
!
+# +/D
&1!!/
5
#+!.**0!/
!/0.15!*
(
!.!$+
5
;*

(
/+%!  G


,.+"!/%<*
(!#(
Q)!
0.!2+



.).(+Q
!/
1*
!
(/
%2!.//
,.+"!/%+*!/

-1!D
!*
!(
)7/
),(%+
!/,!0.+
!
(
+*2%2!*%
$1)*D
!/07*
/%),(!)!*0!

01* +
+*0.
!(
$+).!
)%/)+G
/
)7/
%*
15!*0!/
"1(0 !/
!
!.!$+

!
)8.%
,.+ 1!*
*1()!*0!
1*
*=)!.+
%*#!*0!
!
+# +/
15
2% 

,.+"!/%+*(
/!
+*2%!.0!
!*
.!"1#%+D
/%
!*
+.0 D
,.
!(1 %.
!(
)%+
/+%(

5
!/+* !.
(!#()!*0!D
(%),%)!*0!D
(
!6
&+
!(
(
,.
*+
!*0!../!D
*%

-1!.!./!
!*0!..D
!
(+/
1%*0!/
,.+(!)/
$1)*+/
!
(
.!(% 
0(
+)+

/!
,.!/!*0G
(!/
"1(0 !/
/+*
(/
-1!
N"+.)*O
&1!!/
-1!
,.+!/*

,!./+*/

+)+
)%
$!.)*+
$%(%,D
5

)9
)%/)+D
/%),(!)!*0!
,%

/0/D
)%!*0./
-1!

!
+0.
,.0!
*+
,.+!/*

$+).!/
-1!
((!2*

+
1*
#1!..
#!*+% G

(!/
"1(0 !/
N"+.)*O
+# +/
-1!
+)!.%(%6*
(+/
%*0!.!/!/
)!.%*+/

!*
(/
%+*!/
*% /D
!*
(/
!)& /
)!.%*/
!*
0+ +
!(
)1* +D
!*

,.+#.)/
!(
#+%!.*+
-1!
!*)/.*D
+
%!.0)!*0!
"+)!*0*D
+&!0%2+/

.!%+*.%+/
5
.!0.<#. +/
!
.70!.
*%+*(%/0F
+&!0%2+/
+),1!/0+/
!

)%(%0.%/)+D
*%+*(%/)+
!/0=,% +D
#1!../
(%)%0 /
,!.+
*+
)!*+/
!2/I
0 +./G

/%
!(
,.!/!*0!
,1! !
/!.
)! % 
!
(+
-1!
$
!
/!.
!(
"101.+D
0(!/

"1(0 !/
!
!.!$+
*+
!/07*
/%*+
"+.0(!%!* +
1*
/%/0!)
!+*<)%+
!

#.* !/
!),.!//
,%0(%/0/
-1!
$.7*
!
#1 %6.
%*!/*0!)!*0!
(
$!#!I
)+*9
!+*<)%
)!.%*
!*
!(
!40.*&!.+
5
..%#.
 
2!6
)7/


.)!)!*0!

(
,+.!6
5
!(
.%/)+
!*
(+/
,.+,%+/
/0 +/
*% +/GYX

La aceptación progresiva de la objeción de conciencia

(
!/0(!!./!
!*
(+/
0%!),+/
)+ !.*+/
!
)*!.
,.+#.!/%2
!(
/!.2%%+
)%(%0.

1*%2!./(
/1.#%<
!(
,.+(!)
!
(+/
)%!).+/
!
(/
%#(!/%/
)%*+.%0.%/
+*
1*

*0%#1
0. %%<*
,%

/0G
(
WY
!
#+/0+
!
W]_Y
!(
+)%08
!
/(1
,=(%
%/I
,!*/<
!(
/!.2%%+
)%(%0.

(+/
*,0%/0/G
++
)7/
0. !
!*
!(
,.%)!.

),!.%+D

,+(!<*
%/,!*/<
!
%$+
/!.2%%+D
!*
(+/
,9/!/
(% +/
+
+*-1%/0 +/D

(+/

*,0%/0/D
)!*+*%0/
5
1++./D
!*0.!
+0.+/G
*
(
1/%
!(
/%#(+
 D
/+.!

0+ +
(+/
)!*+*%0/
5
*,0%/0/
#+6.+*
!
(
!4!*%<*
!(
/!.2%%+
)%(%0.
5

((!#.+*

0!*!.
$/0
0.%1*(!/
,.+,%+/G
+/
1++./
"1!.+*
290%)/
!
1*

.!,.!/%<*
/*#.%!*0
$%
W^_[D
,!.+
#+6.+*
!*
* 7
!
0+0(
!4!*%<*

,.0%.

!
W_W]D
)%!*0./
+0.+/
+&!0+.!/
0!*9*
-1!
.!),(6.
!(
/!.2%%+
)%(%0.
,+.
1*

YX

"D
,G
\]G
246 Teoría del derecho

/!.2%%+
%2%(
+
)%(%0.
*+
.) +G
*
(+/
(+.!/
!(
/%#(+

/!
+)!*6.+*

%*I

0.+ 1%.
(!#%/(%+*!/

"2+.
!
(+/
+&!0+.!/F
!*
W_VX
!*
1!%D
W_VY
!*
1/0.(%D

W_WX
!*
".%
!(
1.D
W_W\
!*
.*
.!0;
5
W_W]
!*
* 7D
/0 +/
*% +/
!

)8.%
5
%*).G
*
0+ +/
!/0+/
/+/
!(
+&!0+.
!9
.!(%6.
1*
/!.2%%+
%2%(

+
1*
/!.2%%+
)%(%0.
*+
.) +G
1.*0!
(
.%)!.
1!..
1* %(
1*
#.1,+

!
+&!0+.!/
(() +/
($!*)()(
.!$6.+*
/1
,.0%%,%<*
!*
(
#1!..F
!

W[ _X[
+&!0+.!/
!*
.*
.!0;D
\X\W
,!.)*!%!.+*
N/+(10%/0/O
$/0
!(


*D

*+
+/0*0!
(+/
)(+/
0.0+/
-1!
,.
(#1*+/
!*0.;.+*
(
)1!.0!
+
(
(+1.G

+ +/
(+/
,9/!/
-1!
*0!/
!
(
!#1* 
1!..
1* %(
!/0(!%!.+*
1*
!/0010+

!/,!%(
,.
(+/
+&!0+.!/
!
+*%!*%
Q+.1!#
!*
W_XX
5
(+/
9/!/
&+/

!*
W_XYQ
/+*
!
1*
"1!.0!
0. %%<*
,.+0!/0*0!G
*
(
1/%
/+2%80%D
!*
W_W_D

!*%*


.)<
1*
!.!0+
!
!4!*%<*
!(
/!.2%%+
)%(%0.

(+/
+&!0+.!/
-1!
 1&!I
.*
+*2%%+*!/
.!(%#%+//D
)/

)%+
0!*9*
-1!
.!(%6.
1*
/!.2%%+
%2%(G
/0!

!/0010+
"1!
.!/0.%*#% +
!*
W_YV
5
.+# +
!*
W_Y_G
1.*0!
(
!#1* 
1!..

1* %(D
!(
*=)!.+
!
+&!0+.!/
!
+*%!*%
"1!
)15
.! 1% +GYY

+&!%<*
!
+*%!*%
(
/!.2%%+
)%(%0.
/!
.!+*+%<
!*
+(* 
!/ !
W_XX

5
!*

*#(0!..
!/ !
W_Y_G
*
.*%
/<(+

,.0%.
!
W_[^
/!
2%+
!(
,.+(!)
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%

!
)+ +
)7/
,.!)%*0!D
!% +

1*
)5+.
*=)!.+
!
+&!0+.!/
!
+*%!*%
!

,.0!
!
(+/
0!/0%#+/
!
!$+27
5
,+.
(
+,+/%%<*

(
#1!..
!
.#!(%G

*(1/+
/!
.!<

1*
.!2%/0
)!*/1(
0%01( 
')1
,.
!"!*/
!
(+/
+&!0+.!/
5
,.
(
,.+)+I
%<*
!
1*
!/0010+
(!#(
,.
8/0+/G
*
!/!
;+
/!
(%)%0<
!(
/0%#+

%*+
;+/
!

,.%/%<*
!
(+/
+&!0+.!/D
5

,.0%.
!
W_\X
/!
.! 1&+

0.!/
;+/G

=*%
+*!/%<*

-1!
/!
$%6+
"1!
(
,+/%%(% 
!
!/0%*.(+/

1*%  !/
!
,.% %/0/
5

/!.2%%+/

!
!*"!.)!.9D
1*-1!
(#1*+/D
+)+
(+/
0!/0%#+/
!
!$+27D
,.!

.%!.+*
(
,.%/%<*G
(
!/0010+
!
(+/
+&!0+.!/
!
+*%!*%
!*
.*%
01()!*0!
!/07
.!#(I
)!*0 +
!*
(+/
.0/G
ZW

[V
!(
4$
!(
/!.2%%+
*%+*(
-1!
!*0.<
!*
2%#+.

!*
W_]XG
!/,18/
!
/%
WV
;+/
!
!*/5+/
!.
!(
/!.2%%+
(0!.*0%2+
!
(+/

+&!0+.!/D
!*
W_]X
/!
.%<
1*
),(%+
*%+
!
/!.2%%+/
-1!
 
&+2!*
,+ .9

!/+#!.G
)%8*
/!
.!#()!*0<
(
/%01%<*
 )%*%/0.0%2
5


**%!.G
*
;+

*0!/D
!*
W_]WD
1*
*1!2+
< %#+
!/0(!%<
(
+),!0!*%
!
(+/
0.%1*(!/
&1 %I
%(!/
!
!.!$+
+)=*
,.
(+/
+&!0+.!/
1/ +/
!
%*/1)%/%<*D
* +*+
!(

,1!/0+
+
!/!.%<*GYZ

*
/,;
/!
.!"+.)<
(
$#())*4#
!
W_]^
,.
 )%0%.
(
+&!%<*
!
+*I
%!*%E
$/0
W_]X
*+
$1+
!*
+.01#(D
.!%D
1%6
5
/,;
*%*#1*
(!#%/(%<*

YY
+/8
1%/
+. %((+D
$%9
)9D
,,G
W]_IW_VG

YZ

"D
,,G
[YI[\G
 La objeción de conciencia 247

,.
(+/
+&!0+.!/
!
+*%!*%G
*
/0 +/
*% +/
!
)8.%
!4%/0%<
!/ !
W_W]

1*
!/0010+
!/,!%(
,.
(+/
+&!0+.!/
!
(
+*/.%,%<*
+(%#0+.%G
*
W_]V
(

1,.!)
+.0!
!0!.)%*<
-1!
/+()!*0!
/!
.!+*+9*
(+/
)+0%2+/
80%+/
5
.!(%#%+I
/+/D
*+
(+/
)+0%2+/
,+(90%+/G
1.*0!
(
!#1* 
1!..
1* %(
/!
.!+*+%!.+*

]XY[Z
+&!0+.!/G

*
(!)*%D
!(
.0G
Zc
!
(
$#())*4#
"! !.(
!/0(!!
-1!
N* %!
,1! !

/!.O
+(%# +

1),(%.
+*0.
/1
+*%!*%
1*
/!.2%%+
N)%(%0.
.) +OG
!
!,I
0
1*
),(%
#)
!
)+0%2%+*!/D
%*(1% /
(/
,+(90%/G
/0
(!#%/(%<*
!/
(

)7/
(%!.(
!
1.+,G

0!* !*%
01(
!
(+/
+&!0+.!/
!
+*%!*%
$
/% +D
!*
#!*!.(D
!
#.*

+$!.!*%
5D
,+.
0*0+D
!*
/1
.!$6+
*+
10%(%6*
(
2%+(!*%G
!%!*0!)!*0!
!(
+I
&!0+.
!
+*%!*%
$
!40!* % +
/1
,.+0!/0

+0./
7.!/D
+)+
!(
!),+.!%)%!*0+

!(
!.!.
1* +D
(
)!*6
*1(!.D
(/
.)/
0!.%+(<#%/
5
-19)%/D
5
!*

#!*!.(
/!
,.!0!* !
.
1*
#.%0+
!
(!.0
+*0.
(
!/$1)*%6%<*
!
(
/+%! 

5
(
!/,!./+*(%6%<*
!(
/!.
$1)*+G
*
,+/
,(./D
/!
!/07
+*0.
(
#1!..D

,!.+
0)%8*
+*0.
1*
,6
-1!
!/08
((!*
!
2%+(!*%D
!
!4,(+0%<*
5
!
%*&1/0%I
%G
*
(#1*+/
/+/
(
+&!%<*
/!
!.

(
*.-19D
0+)
)7/
0%*0!/
,+(90%+/
5

!/!)+
!*
(
%*/1)%/%<*G
<(+
!*
/0 +/
*% +/
!
)8.%
!*
W_]W
!(
*=)!.+
!

%*/1)%/+/
5
!/!.0+.!/
((!#<

/!.
(.! ! +.
!
^VVVVG

/!;()+/
-1!
0)%8*
(
+&!%<*
!
+*%!*%
!*
+/%+*!/
/!
)*%

!/0

+*
!&.
!
,#.
!(
,+.!*0&!
-1!
!*
!(
,.!/1,1!/0+
2
!/0%* +

#/0+/
)%(%0I
.!/G
/!
%*!.+
/!
!*29

+.#*%/)+/
-1!
0.&*
,+.
(
,6
+

+./
/+%(!/
!(

!.!.
1* +G
*
(#1*+/
/+/
(
+,+/%%<*

(
#1!..
/!
)*%

!/0
+*
.70!.

)7/
#.!/%2+D
/+0&!/
,.70%+/D
/%)<(%+/
+
)+/G


2!!/
(
+&!%<*
/!
!40%!* !
(
N !/+. !*
!/0(!% +O
5
!*
+*.!0+
+*0.

(/
(!5!/
%*&1/0/G
0.+/
+&!0+.!/
/!
)*%

!/0*
,+.
)+0%2+/
.!(%#%+/+/
+*0.
(/

21*%+*!/
+
.!$6*
(/
".+*0!./
,+.
!(../!
N%1  *+/
!(
)1* +OD
0%I
01 !/
-1!
.5*
!*
(
*.-19
5
/+*
%#*/
!
)!&+.!/
1//GY[
+*
2.%+/
(+/
+.#*%/)+/
%*0!.*%+*(!/
-1!
!,0*
(+/
%"!.!*0!/
)+ +/
!

+&!%<*
!
+*%!*%GY\
!;(!)+/
(+/
,.%*%,(!/F

y
*
W_Z^D
!*
!(
.0G
W^
!
(
!'4#
#+'(!

!$(
'$(
*"#$(

!
(/
%+*!/
*% /
/!
/!;(
-1!
0+ /
(/
,!./+*/
0%!*!*
!.!$+


(
(%!.0
!
+*%!*%
5
!
.!(%#%<*D
5
(
(%!.0
!
)*%"!/0.
/1/

.!!*%/
!*
"+.)
,=(%
+
,.%2 G

Y[

9D
,,G
\[I\_G

Y\

9D
,G
W[G

248 Teoría del derecho

y
*
W_[V
!(
+*2!*%+
1.+,!+
!
(+/
!.!$+/
1)*+/
!(
+*/!&+
!

1.+,D
!*
!(
.0G
_cD
.!%0!.
0)%8*
!(
!.!$+
!
0+ /
(/
,!./+*/

(

(%!.0
!
+*%!*%
5

(
(%!.0
.!(%#%+/G
%*
!).#+D
/!;(
/!*I
/0)!*0!
(/
(%)%0%+*!/

!/0
(%!.0 F
N/<(+
,1! !*
/!.
!/0(!% /

,+.
(
(!5
/%
/+*
*!!/.%/
,+.
.6+*!/
!
/!#1.% 
1
+. !*
,=(%+D

/(1
+
)+.(
5
/%!),.!
-1!
/!
,.
(
,.+0!%<*
!
(+/
!.!$+/
5
(%!.I
0 !/
!
+0./
,!./+*/OG
y
*
W_\\
!(
+*2!*%+
/+.!
!.!$+/
+(90%+/
5
%2%(!/
!
(/
%+*!/

*% /D
!*
!(
.0G
W^D
!*0.!
+0./
+//D
/!;(D
+)+
!*
!(
/+
*0!.%+.D

(/
(%)%0%+*!/

(
(%!.0
!
.!(%#%<*
+
.!!*%D
10%(%6* +
/%
(/

)%/)/
,(./G

y
*
W__Y
!(
+)%08
!
!.!$+/
1)*+/
!
(/
%+*!/
*% /
(

+)!*0.
!(
.0G
W^
!(
+*2!*%+

*0!.*%+*(
!
!.!$+/
%2%(!/
5
+I
(90%+/
$(
!4,.!/)!*0!
N !(
!.!$+

(
+&!%<*
!
+*%!*%OG
y
(
Y
!
%%!).!
!
W__Y
(
+)%/%<*
!
%!.0 !/
%2%(!/
5
/1*0+/


*0!.*+/
!(
.()!*0+
1.+,!+
,1(%<
1*
%*"+.)!
/+.!
(
+&!%<*
!

+*%!*%
5
(+/
/0 +/
)%!).+/G
*
8(
/!
/!;(
-1!
!(
!.!$+
"1* I
)!*0(

(
+&!%<*
!
+*%!*%
N0)%8*
/!
.!

!.!

(
+*0.%1%<*

29
%),1!/0+/
5D
!*
+*/!1!*%D
(()

(+/
/0 +/
)%!).+/

.

.!/,1!/0

(
+&!%<*
!
+*%!*%
!
(/
,!./+*/
-1!
/!
2!*
+(%# /


)*0!*!.
!(
/%/0!)
)%(%0.

0.28/
!
/1
,.!/1,1!/0+
*%+*(OG

y
%*()!*0!D
!(
Wc
!
"!.!.+
!
XVVXD
!*
.1/!(/D
(
!
1.+,!
,+.
(

6
5
(+/
!.!$+/
1)*+/
,% %<
,+5.

(+/
,.%/%+*!.+/
!
+*%!*I
%
5

-1!((+/
-1!
0.&*
,+.
!(
!.!$+

(
+&!%<*
!
+*%!*%
(

/!.2%%+
)%(%0.
5

(+/
%),1!/0+/
)%(%0.!/G

)%8*
(
+&!%<*
!
+*%!*%
(
/!.2%%+
)%(%0.
$
/% +
!,0 
!*
(

*%<*
1.+,!D
,!.+
(
,.!!.
!(
!/0010+
!
(!)*%
!/
!(
)7/
(%!.(
!(
)1*I
+D
+)+
5
(+
%* %)+/G
*
+*0./0!
+*
(
#!*!.(
5
,.+#.!/%2
!,0%<*
!
(
+&!%<*
!
+*%!*%

!*
(/
*%+*!/
%2%(%6 /D
+*/00)+/
-1!
!*
84%+
!/0)+/
!*
!/0
)0!.%

0+ 29
)15
0./ +/G
*
!"!0+D
!*
!(
.0G
Wc
!
(
-

($$#(
!$((

-
*!)$
5!$D
!*
!(
,7.."+
Xc
/!
/!;(F
N /
+*2%%+*!/
.!(%#%+//
*+
!4%)!*

!*
*%*#=*
/+
!(
1),(%)%!*0+
!
(/
(!5!/
!(
,9/G
 %!
,+ .7
(!#.
)+0%2+/

.!(%#%+/+/
,.
!2 %.
(/
.!/,+*/%(%  !/
5
+(%#%+*!/
,.!/.%0/
!*
(/
(!5!/GO

/
()!*0(!
-1!
0+ 29
0!*#)+/
!*
!/0+/
0!)/
(!#%/(%+*!/
0*
.!0.<#. /G


 La objeción de conciencia 249


!/0!
,.+,</%0+D
!*
84%+
/!
$
/1/%0 +
.!%!*0!)!*0!
1*
/+
+*.!0+
!

+&!%<*
!
+*%!*%D
!(
!
(+/
*%;+/
!/0%#+/
!
!$+27
-1!
*+
.%* !*
$+*+.!/


(
* !.
5
/!
.!$=/*

*0.
!(
$%)*+
*%+*(
!*
(+/
0+/
92%+/
!/+I
(.!/G

+)%/%<*
%+*(
!
!.!$+/
1)*+/
$
.!%% +
!
W__W

W__X

WW^
-1!&/
(
.!/,!0+GY]
1
0%01(.D
+/8
1%/
+!.*!/D
+*/% !.
-1!
!/
1.#!*0!

-1!
!*
84%+
/!
(!#%/(!
/+.!
!/0
)0!.%GY^
0.+/
,9/!/
+)+
/0 +/
*% +/
!

)8.%D

* %D
.*%D
.#!*0%*
5
%(%,%*/
5
$*
(!#%/( +
.!/,!0+

!/0!
0!)

+*.!0+GY_
%2!.//
+)%/%+*!/
!
!.!$+/
$1)*+/
$*
!)%0% +
.!+)!* I
%+*!/

"2+.
!
(+/
!/0%#+/
!
!$+27D
/+.!
!(
/+
-1!
0.0)+/E
!*0.!
!((+/
!/0

(
.!+)!* %<*
*=)!.+
^^P_\
R !(
XV
!
/!,0%!).!
!
W__\S
!
(
+)%/%<*

%+*(
!
!.!$+/
1)*+/GZV
/0!
,.+(!)
$
/1.#% +
*0!
0+ +
!
(
-

($$#(
!$((
-1!
5

)!*%+*)+/
5
!
(+/
.0/G
XW
5
[W
!
(
-
($'
!
(*$8
!
#'

"#$
$:
#!D
!*
(+/
-1!
/!
$(
!
N1(0+O

(+/
/9)+(+/
,0.%+/GZW
/
!.!0.9/
!
 1%<*

=(%
5
!
+!.*%<*
*+
$*
.!(%6 +D
!*
!/0!
/1*0+D
1*
!/01 %+

"+* +G
+.
(+

!)7/D
(
-

($$#(
!$((
=*
.!!
!
!5
.!#()!*0.%G

!/,!0+

(/
10+.%  !/
&1.%/ %%+*(!/
+*2%!*!
+/!.2.
-1!
(
)5+.9
!

/1/
.!/+(1%+*!/
/+*

"2+.
!
(+/
)!*+.!/
!/0%#+/
!
!$+27G
*
!/0!
,1*0+
(()

(
0!*%<*
1*
0!/%/
!
(
1,.!)
+.0!
!
1/0%%
!
(
%<*D
1.0
(D

+02
8,+D
*=)G
^XD
+01.!
!
W__ZD
!*
(
-1!
/!
&1/0%


!(
!/!
!
1*
,.+"!/+.

!/0%#+
!
!$+27D
,+.
*+
.!* %.
$+*+.!/

(
* !.
*%+*(
5
*+
!*0+*.
!(

$%)*+
*%+*(G
*
/1
!/01 %+D
.0$
(!*
+0+
.!#<*
/1#%!.!
-1!
/!
)%!

(
,(.
*!)$
!(
0!40+
(!#%/(0%2+
-1!
/!
.!

!.!

(+/
/9)+(+/
,0.%+/
5
-1!
/!

.!2%/!

"+* +
(
+0.%*
+*/0%01%+*(
/+.!
(
(%!.0
.!(%#%+/D
(+
)%/)+
-1!

(+/
1!. +/
%*0!.*%+*(!/
!(!. +/
,+.
84%+D
+)+
(
!'4#
#+':
(!

!$(
'$(
*"#$(
!
(
.#*%6%<*
!
(/
%+*!/
*% /
RD

.0G
W^SD
(+/
!.!$+/
!(
%;+
R.0G
WcS
5
(
+*2!*%<*
)!.%*
/+.!
!.!$+/

1)*+/
R.0G
WXSD
!*0.!
+0.+/G

*
/+
)1$+
)7/
.)70%+
/!

!*0.!
(+/
!/0%#+/
!
!$+27
1* +
.!I
$6*
1*
)! %+
)15
+. %*.%+
,.
+*/!.2.
(
2% F
(/
0.*/"1/%+*!/
!
/*#.!

Q!4!,01* +
(
10+0.*/"1/%<*Q
5
(/
%*5!%+*!/
%*0.2!*+//G

Y]
.
!/0!
,.0 +
28/!
.0$
(!*
+0+
.!#<*D
 4#

$##9
<()$(

$+0
+(9

(2"$!$(
%)'$(;D
*%2!./% 
10<*+)
!
1!.80.+D
(6
5
( !6D
84%+D
XVVYD
,G
YYG


Y^

"D
,G
[YG


Y_

9D
,G
[]G


ZV

9D
,G
Y]G


ZW

9D
,,G
_W
5
_YG

250 Teoría del derecho

$+.
%!*D
/%*
+*/% !..
(+
"1*  +
+
%*"1*  +
!
/1
+*2%%<*
.!(%#%+/D

8/0
$
!*0. +
".!1!*0!)!*0!
!*
+*
%0+
+*
!(
!.!$+D
/+.!
0+ +
!*
/+/
!

*%;+/
5
!
!*"!.)+/
%*+),!0!*0!/G


,+(90%
7/%
!*
!/0!
0!)
"1!
!/0(!% 
!*
/0 +/
*% +/
!
)8.%

!/ !
W_ZZ
!*
1*
.!/+(1%<*
!
(
1,.!)
+.0!F

H
!(
!.!$+
!
,.0%.
(%.!)!*0!
(
.!(%#%<*
*+
%*(15!
(
(%!.0
,.
!4,+I

*!.H
1*
*%;+H

!*"!.)./!
+
)+.%.G
+/
, .!/
,1! !*
/!.
(%.!/
!
+*2!.0%./!

!*
)7.0%.!/
!((+/
)%/)+/G
!.+
!
!/0+
*+
/!
/%#1!
-1!
/!*
(%.!/
,.
+*2!.0%.
!*

)7.0%.!/

/1/
$%&+/
*0!/
!
-1!
(*!*
(
! 
!
(
,(!*
5
(!#(
%/.!%<*
5

,1! *
!(!#%.
,+.
/9
)%/)+/
R.%*!
2G
//$1//!0/
TYXUD

D
W_ZZSOGZX


.6<*
,.
,/.
,+.
!*%)
!(
.!$6+
!
(+/
, .!/

!/0
0!.,%
.!/% !

!*
-1!
!(
!!.
!
,.+1..
!(
%!*
!(
*%;+
!/07
/+.!
(
10+.% 
5
!(
!.!$+

!
(+/
, .!/G
(
!/0.
!
,+.
)! %+
!(
;+
+
(
)1!.0!
!(
*%;+D
!(
!.!$+
!

(+/
, .!/D

,.%)!.
2%/0
(!#90%)+D
,/

/!#1* +
08.)%*+G
)%8*
!*
!(
/+

!
 1(0+/
%*+),!0!*0!/
-1!
,!.0!*!!*

(+/
!/0%#+/
!
!$+27D
(
+.0!
$

,.+! % +
!*
!(
)%/)+
/!*0% +D
,+.-1!
&16#
-1!
*+
$5
!.!$+
+*/0%01%+*(

,.
!(!#%.
(
)1!.0!G
*
+0.+
/+
R!5*+( /
2G

S
/!
!/0(!%<
-1!
*+
0+ /
(/

,.70%/
.!(%#%+//
!/07*
%*)1*!/
!
.!/0.%%+*!/
!
,.0!
!(
/0 +GZY

ZX
!..!*!
G
'!.)*D
N$!
%)%0/
+"
!*!

!*!F
!$+2$M/
%0*!//!/
*
$%( $++
*!.OD
!*


()#
#)'
%$')D
2+(G
WVD
*=)G
ZD
#+/0+
!
W_^VD
,,G
WYIW^G

ZY
$+)/
G
 !*D
$*!
')"#)

'"#);
$'!
*!#(
$'
'()#
"!(
#

()$'(D
.,!.
?
+3
1GD
1!2
+.'D
#!./0+3*D
*
.*%/+D
+* .!/D
W_]\D
,G
W[G
 X
La desobediencia civil

#1.3<1
"#
3,
.0-6'+!'@,
2#@0'!
.0
$3,"+#,20
*
- #"'#,!'
7
"#1- #P
"'#,!'
*
"#0#!&-K
#6.-,"0#+-1
*1
!!'-,#1
7
+-2'4!'-,#1
"#
"-1
%'%,2#1
"#
*

"#1- #"'#,!'
!'4'*M
&2+,"&'
7
02',
32&#0
',%
0N

La desobediencia civil en el derecho

#1
0
*1
*#7#1
"#*
!-1+-1
!-+-
*
*#7
"#
*
%04#""
#1
3,
%0,
',1#,12#8
7

.-"0=
!-,"3!'0

*
+3#02#K
.#0-
"#1
0
.-0
08-,#1
1#,121
*1
*#7#1
&3+,1

.3#"#
1#0
3,
1'%,-
"#
+"30#8
7
4*#,2=
7

*
.-120#
!-,"3!'0

*
*' #0!'@,
"#*

1#0
&3+,-N^
-
#1
1'#+.0#
1,-
.*#%01#
.-0
!-+.*#2-
*
1'12#+
.-*=2'!-L
#,
2-"-
!1-
#*

!'3"",-
,-
.3#"#
 "'!0
"#
3,
1,
!2'23"
!0=2'!
/3#
.3#"#
!-,"3!'0*-
2,2-


"#1- #"#!#0

*1
*#7#1
!-+-

!20*1
!-,
#,231'1+-
7
!-,4'!!'@,N
*
4#0""#P
0-
1C "'2-K
#*
32<,2'!-
!'3"",-
,-
.3#"#
!230
,2#
#*
+,"2-
"#
*
32-0'""

!-+-
3,
0- -2K
!-+-
3,
32@+2N

*
13(#2-K
!-+-
4'+-1
*
2020
*
,20-.-*-%=

*-1@
!
7
#*
+<2-"-K
"# #
#1P
$-0801#
.-0
1#0
3,
13(#2-
32<,2'!-K
/3#
!3+.*K
.-0
!-,1'%3'#,2#K
*-1
'+.#02'4-1

"#*
+<2-"-M
#129
2#,2-K
1<
',2#*'%#,2#K
1<
08-, *#K
1<
0#1.-,1 *#
7
+N

^
0
#12
.02#
2#@0'!
+#
&#
.-7"-
#,
*-1
+%,=
!-1
#123"'-1
"#
+@,
-0',-K

)%$

,"K


K
<6'!-K
^ff^K
7
0=
-1<
*!@,
7
#**K

)%$
,"K
0!'*
-,1K
0!#*-P
,K
_]]]N

.0'+#0
.02#
"#
#12#
!.=23*-
$3#
.3 *'!"-
.0!'*+#,2#
#,
0%'2
!)&-*2Y*-+@,

#0,#0
# 0#1K
"'2-0#1K
+$3<
#%(
/
(%)
+#$%)<

.%$)
$
,)*

"
%$?
##%(6$
"
$*$(%

"

$&$$<
 7P*K
3'2-P!3"-0K
_]]fN
252 Teoría del derecho


"#1- #"'#,!'
!'4'*
1#
!-*-!
#,
#*
9+ '2-
"#
*-1
4*-0#1
7
#6'%#
#,
#*
1C "'2-

!230
"#
+-"-
0#1.-,1 *#N
1'+'1+-K
!-,1'"#0,"-
*
"'+#,1'@,
20'"'+#,1'-P
,*
"#*
"#0#!&-K
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
1#
"#1#,43#*4#
1- 0#
2-"-
#,
#*
9+ '2-
"#
*

*#%'2'+'""
"#*
"#0#!&-N

"#1- #"'#,!'
!'4'*
#6'%#
*
*#%'2'+'""
"#*
"#0#!&-K
7

1'
,-
1#
*#%'2'+
13
#6'%#,!'
1#
*#%'2'+
13
"#1- #"'#,!'N


"#1- #"'#,!'
!'4'*
.-,#
#,
#4'"#,!'
*
!0'1'1
"#
*
"#+-!0!'
7
*
"# 'P
*'""
"#
13
32-*#%'2'+!'@,N
-0
*-
"'!&-
&12
&-0
7
.-0
40'1
08-,#1
/3#

#6.-,"0#+-1
+91
"#*,2#K
0#13*2
!*0-
/3#
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
&
"/3'0'"-

3,
'+.-02,!'
#620-0"',0'N

,
.0'+#0
*3%0K
1#
'+.-,#
,2#
2-"-
2020
"#
.0#!'10
!3'""-1+#,2#
#*
!-,P
!#.2-
"#
)%$
,"N
-,
+3!&-1
*-1
32-0#1
/3#
&,
 -0""-
#12#
2#+

7
,-
#6'12#
3,,'+'""
#,
*
!-,!#.!'@,
"#
#12#
!-,!#.2-N
-1
#1$-080#+-1
.-0

#,!-,200
*-1
01%-1
/3#
!-,12'237,
3,
#1.#!'#
"#
!-+C,
"#,-+',"-0
7
"#
2-P
+0
3,
.-1'!'@,
#,20#
*1
.02#1
!-,20-4#02'"1N

,2#
2-"-K
*
"#1- #"'#,!'
-
#*
,-
!#.20
#*
+,"2-
"#
*
32-0'""
1#
1

,-
#,
#*
!.0'!&-K
1',-
#,
+-2'4-1
<2'!-1N
"#+91K
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
#1
3,
!2-

.C *'!-
/3#
.0#2#,"#
',!*31-
!'#02
.3 *'!'""N
,
%#,#0*K
1#
!#.2
*
1,!'@,

/3#
!-,**#4
#*
!2-
"#
"#1- #"'#,!'K
,-
- 12,2#
/3#
#*
!2-
"#
"#1- #"'#,!'

13#*#
1#0
.!=
!-
7
0#!&80
*
4'-*#,!'N

-+.00
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
!-,
!!'-,#1

,#1
,-1
73"0=

.0#!'10

+91
#12#
!-,!#.2-K
1- 0#
2-"-
!-,
*
- (#!'@,
"#
!-,!'#,!'N

-+-
7
',"'!+-1K
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
1#
3 '!
#1.#!'*+#,2#
#,
#*
9+ '2-

"#
*
*#%'2'+'""
"#*
"#0#!&-
7
#,
*
!0#,!'
"#
<12
#,!3#,20
13
*#%'2'+!'@,N
',

#+ 0%-K
2+ '<,
$#!2
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
*-1
-20-1
9+ '2-1
"#*
"#0#!&-N
,
#*

9+ '2-
$-0+*
-
,-0+2'4-
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
1#
+3#4#
#,
*-1
"-1
.-*-1M
"'1#,1-

7
!-,1#,1-N
*
)$)%
!-,**#4
*
',$0!!'@,
"#*
+,"2-
(30="'!-K
.#0-
#*
)$)%
,-
13#*#

1#0
2-2*L
,-
1#
0#!&8
#,
*-/3#
#*
"#0#!&-K
,'
1#
.0#2#,"#
1'#+.0#
**#40
*
.0-P
2#12

131
C*2'+1
!-,1#!3#,!'1N
#
!#.2K
#,
%#,#0*K
#*
1'12#+
"#+-!092'!-K

1#
!#.2
*
1,!'@,
/3#
"#0'4
"#
*
',$0!!'@,K
1#
32'*'8
*
"#1- #"'#,!'
!-+-

*%-
#6!#.!'-,*K
!-+-
C*2'+-
0#!301-K
1#
0#!&8,
*-1
+#"'-1
4'-*#,2-1
7
1#
31P
!
/3#
#6'12
.0-.-0!'-,*'""
#,20#
*-1
#,#
!'-1
7
*-1
"?-1
/3#
-!1'-,
*

"#1- #"'#,!'N

#12#
0#1.#!2-K
*
1#,2#,!'
"#
3*',-
[)*%
K
K
^b\
#1
+37
!*0M
W,
/3#P
**-
/3#
#129
!-,12'23'"-
!-,20
*
08@,
"#*
#0#!&-K
,-
.-"#+-1
1#%3'0
*
0#%*
"#*

#0#!&-NX
1'+'1+-K
#*
-,12'237#,2#
$0,!<1
"#
^df^
"#!*0@
*
0# #*'@,
!-,20
*
*#7

',(312
!-+-
W#*
+91
1%0"-
"#
*-1
"#0#!&-1
7
#*
+91
',"'1.#,1 *#
"#
*-1
"# #0#1XN

 La desobediencia civil 253

-"4=
+91
!-,23,"#,2#
#1
*
1#,2#,!'
"#*
0' 3,*
-,12'23!'-,*
#"#0*

*#+9,
"#
^fceM
W[*
#6.#0'#,!'
"#*
,!'-,*P1-!'*'1+-
#,
*#+,'\
&
#,1#?P
"-
/3#
2+ '<,
#*
*#%'1*"-0
.3#"#
'+.-,#0
*-
',(312-
[NNN\
*
,-
"#0#!&-
'+.3#12-

/3#
4'-*
+,'
#12+#,2#
*-1
.0',!'.'-1
!-,12'232'4-1
"#*
"#0#!&-
,-
1#
43#*4#

"#0#!&-
.-0
1#0
.*'!"-
3
- #"#!'"-XN
#
*
+'1+
-.','@,
#0
-&,
-!)#
#,
13
+$%
*(*%
)%(
"
%($%

,"K
"-,"#
#1!0' #
/3#
W*
"#1- #"'#,!'

*
*#7
.-"0=
**#%0

,-
1#0
- (#2-
"#

!12'%-
(-
"#2#0+',"1
!'0!3,12,!'1XN_


.-1'!'@,
"#
,'#*
#00'%,
#1
+91
3"8M

O
&7
2-"4=
,-2'!'1
.#-0#1
/3#
!-+3,'!0M
*
*#7K
2*
!-+-
!23*+#,2#
1#

0#4#0#,!'K
1#
#,1#?
7
1#
'+.-,#K
1#
!-,4'#02#
.0#!'1+#,2#
#,
#12=+3*-
.0
*

'*#%*'""K
+91
#6!2+#,2#
"'!&-K
.0
*
P*#%*'""N
-1
 -%"-1K
7
*1
*#7#1

7
*-1
20' 3,*#1K
7
*-1
1'12#+1
.#,'2#,!'0'-1K
.#0+,#!#,
!1'
2-2*+#,2#
',P
+@4'*#1
,2#
3,
1-!'#""
!-,43*1'-,"
/3#
&!#
"#
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
3,

32<,2'!-
"# #0
!'4'*
[7
3,
+#
20#4-

"#!'0*-M
3,
"# #0
0#*'%'-1-
7
+-0*\N


*#7
1#
*=
+91
7
+91
!-,
$-0+1
"#
.-"#0
!37
#6'12#,!'
#1K
!"
4#8
+91K
.3#1P
2
#,
!30#,2#,N
 -%"-1K
#123"',2#1
"#
"#0#!&-K
.0-$#1-0#1
"#
"#0#!&-K
,-

&,
#*#4"-
13
4-8
Z,'
!-,
$3#08
,'
1',
#**Z
!-,20
3,
%3#00
+-,1203-1
7

#6!2+#,2#
'*#%*N

.0-$#1'@,
(30="'!K
#,
#$#!2-K
2#0+',
.3#1
.-0
0#*!'-P
,01#K
.0-%0#1'4+#,2#K
!-,
+#,-1
,#!#1'""#1
0#*#1
"#
*
4'"K
!-,
+#,-1

.0- *#+1
32<,2'!-1
7
!-,
+#,-1
&-+ 0#1
"#
!0,#
7
&3#1-N
T#!#1'20#+-1
0#P

#6'-,0
1- 0#
#*
&#!&-
"-*-0-1-
"#
/3#
.0-!#"#
"#
*
.0-$#1'@,
(30="'!S`

Deber jurídico y deber moral

1
+37
'+.-02,2#
.*,2#01#
*
#6'12#,!'
7
#*
$3,"+#,2-
"#*
"# #0
(30="'!-K
"#

1#0
.-1' *#K
',"#.#,"'#,2#+#,2#
"#*
"# #0
+-0*K
7
/3#
,-
&7
/3#
!-,$3,"'0

#12#
2@.'!-
!-,
#*
"#
1'
#6'12#
3,
"# #0
+-0*
"#
- #"'#,!'
*
"#0#!&-N
3#"#,

#6'12'0
#,
3,
+'1+-
!2-
40'-1
"# #0#1M
0#12'23'0
*-
/3#
1#
"# #
.3#"#
'+.*'!0

3,
"# #0
(30="'!-K
3,
"# #0
+-0*
7
3,
"# #0
1-!'*K
.#0-
*1
!-,1#!3#,!'1
"#

!"
3,-
1-,
"'4#011N


+$#$*6$
"
(
+(3%
.0
*%3,-1
32-0#1
#129
#,
!-,1-,,!'

!-,
#*
"#0#!&-
,230*
*
1-12#,#0
/3#
#6'12#
3,
- *'%!'@,
+-0*
"#
- #"#!#0
*

_
,2-,'-
1"-
"
-!&
#,
*
',20-"3!!'@,

#,07
4'"
&-0#3K
%(
"
(

"
)%$?

,"K

0*)K
,
# 12'9,K
^ffbK
..N

7
N


`
,'#*
#00'%,K
%$$<
"/
/
)%$
,"K
=%3#+#K
*+,!K
^fdaK
..N
c`PceN
254 Teoría del derecho

"#0#!&-K
"#
+-"-
+91
#120'!2-
1'
<12#
#1
(312-N
/3=
#1
'+.-02,2#
4#0
*-1
+2'!#1K

.-0/3#
,3#*
#%30
02#%

0+
/3#
"#
#1#
+-"-
1#
#*'+',
#*
"# #0
(30="'!-N

-
#12+-1
"#
!3#0"-
!-,
#1
-.','@,K
7
/3#
*1
!-,1#!3#,!'1
(30="'!1
1'%3#,

13
.0-.'-
!301-N

#%30
02#%
"'!#
/3#
#*
"# #0
(30="'!-
#1
W*
1'23!'@,
#,
/3#
1#
#,!3#,20,
*-1

',"'4'"3-1
!-+-
!-,1#!3#,!'
"#
*
#6'12#,!'
"#
3,
,-0+
(30="'!
/3#
.0#1!0'P
#
*
0#*'8!'@,
"#
3,
!-,"3!2
"#2#0+',"
'+.-,'#,"-
3,
1,!'@,
!3,"-

2'#,#
*3%0
*
!-,"3!2
!-,200'XNa
*%3,-1
(30'121
!-+-
0,12
3"-*$
'#0*',%
"#
#,"#,
*
2#-0=
"#*
0#!-,-!'P
+'#,2-M
#*
"#0#!&-
.0-4'#,#
"#
3,
4-*3,2"
#620?L
.-0
!-,1'%3'#,2#K
*
C,'!

+,#0
"#
#6.*'!0
#*
"# #0
(30="'!-
#1
+#"',2#
#*
0#!-,-!'+'#,2-
"#
*-1
1C "'2-1N

#
"
3,
.0-!#1-
"#
',2#0'-0'8!'@,
/3#
!-,4'#02#
*1
.0#1!0'.!'-,#1
&#2#0@,-+1

#,
32@,-+1N
1=K
*-1
"# #0#1
(30="'!-1
',"'0#!2+#,2#
1-,
!-,1'"#0"-1
!-+-

"# #0#1
+-0*#1N
'#0*',%
+-"'
!@
13
2#-0=
7
.1@
"#*
0#!-,-!'+'#,2-
',"'4'"3*

*
%#,#0*K
.#0-
*
"'
!3*2"
#1
*
+'1+N
"#+91K
!-+-
- (#2
,1
#*8#*K
T.-0

/3<
"# #
4*#0
.0
+=
*-
/3#
-20-1
!2#,S
#
!3*/3'#0
+,#0K
.0#!#
/3#
"#*

0#!-,-!'+'#,2-K
,'
!-+-
&#!&-
.1'!-*@%'!-
,'
!-+-
&#!&-
1-!'-*@%'!-K
.3#"#
$3,P
"+#,201#
#*
"# #0
(30="'!-N

6'12#
-20-
',2#,2-
"#
$3,"+#,2!'@,M
#*
W"#0#!&-
"#*
+91
$3#02#XN
',
#+ 0P
%-K
#*
"# #0
(30="'!-
,-
.3#"#
$3,"+#,201#
#,
*
!-!!'@,K
#*
+'#"-
-
*
$3#08Nb
20-1
32-0#1K
!-+-
&-+1
- #1K
!-*-!,

*
1#%30'""
#,
#*
$3,"+#,2-

"#*
"# #0
(30="'!-M
#*
"#0#!&-
1#
(312'
!
.-0/3#
0',"
1#%30'""

*-1
1C "'2-1N

'
"#1.0#!'#0
<12K
"#1.0#!#0=
/3<*N

1-*3!'@,
#,
#12#
!1-
,-
1#
1
#,
#*

.0-.'-
"#0#!&-K
1',-
#,
3,-
"#
*-1

,#1
"#
<12#N

,1
#*1#,
.0#2#,"#
$3,"+#,20
#*
"# #0
(30="'!-
#,
#*
+'1+-
"#0#!&-M
W*
- *'P
%!'@,
,-
#1
-20
!-1
/3#
3,
,-0+
(30="'!
.-1'2'4K
/3#
-0"#,
*
!-,"3!2
"#*

',"'4'"3-K
*
#,*80
!-,
#*
!-+.-02+'#,2-
!-,200'-
3,
1,!'@,N

#*
',"'4'"3-

1#
#,!3#,20
(30="'!+#,2#
- *'%"-

*
!-,"3!2
1=
-0"#,"K
3,
!3,"-

*
0#.0#1#,2!'@,
"#
#1
,-0+
(30="'!
,-
*#
131!'2#
,',%C,
'+.3*1-

!3+.*'0
*

!-,"3!2
#6'%'"XNc
'!#
#*1#,
/3#
*1
-201
#6.*'!!'-,#1
1-,
#620(30="'!1N
*

"# #0
(30="'!-
1#
$3,"+#,2
#,
*
,-0+K
12
/3#
1#
49*'"K
.#0-
/3=
#129

#*
2*@,
"#
/3'*#1
"#
#12
$3,"+#,2!'@,M
T#,
/3<
1#
$3,"+#,2

,*+#,2#
*

4*'"#8S
"#+91K
1#
',1',C
*
!-!!'@,
!-+-
#*#+#,2-
$3,"+#,2*
7
7
4'+-1

a
,3#*
#%30
02#%K
%(3
"
(%K
#,20-
"#
123"'-1
+@,
0#!#1K
"0'"K
^ff`K
.N
^ffN


b

#K
..N
^e`P^ebN


c
,1
#*1#,K
%(3
&+(
"
(%K
-00CK
<6'!-K
_]]_K
.N
^`]N
 La desobediencia civil 255

/3#
*
$3#08
,-
$3,"+#,2
#*
"#0#!&-N
*
'"#*
#1
*-%00
#*
!2+'#,2-
"#*
"#0#P
!&-
.-0
!-,4'!!'@,K
,-
.-0
!-!!'@,N
,
#12
*=,#
#1!0' =
11#0',
V,20<4#1M
W 
- *'%2-0'#""
"#
*1
*#7#1
,-
!-,P
1'12#
#,
*
!.!'""
/3#
',"3" *#+#,2#
.-1##,
"#
'+.-,#01#
.-0
*
$3#08K
1',-

#,
*
.-1' '*'""K
/3#
,-
2-"1
2'#,#,K
"#
1#0
!#.2"1
7
- 1#04"1
.-0
U#*
3#,
!'3P
"",-V
!-+-
!-,(3,2-
"#
,-0+1
/3#
"# #,
1#0
- #"#!'"1
,-
1@*-
&(%&*(
(#K

1',-
&(%&*(
%$)$*#NXd

La obediencia al derecho y sus límites

'
#6'12#
3,
"# #0
(30="'!-

!#.20
*
#6'12#,!'
"#
*1
,-0+1K
',"#.#,"'#,2#
"#
*

!2'23"
"#*
1C "'2-K
,-
#6'12'0=
,',%C,
+-2'4-
(30="'!-
.0
,-
- #"#!#0
*1
,-0+1K


,-
1#0
/3#
,-
$3#0,
49*'"1N
#0-
"#+91
1#

0+
$0#!3#,2#+#,2#
/3#
#6'12#
3,

- *'%!'@,
<2'!
"#
- #"'#,!'
*
"#0#!&-
#,
"#2#0+',"1
!'0!3,12,!'1N
3#

#6'12
.0
#*
'31,230*'1+-
3,
- *'%!'@,
<2'!
"#
"#1- #"'#,!'
*
"#0#!&-
,-

&7
"3"
!3,"-
1#
"
3,
,-0+
0"'!*+#,2#
',(312N
T39,"-
1#
0"'!*+#,2#

',(312
#1
-20-
.0- *#+S
-0
*-
"#+91K
!3,"-
*
,-0+
(30="'!
!&-!
!-,
3,

,-0+
+-0*K
#,2-,!#1
2'#,#
.0'+!=
#*
'+.#02'4-
"#
*
!-,!'#,!'N

&-0
'#,K
*-
!-,200'-M
1'
&7
- *'%!'@,
<2'!
"#
- #"#!#0
*
"#0#!&-
&
1'"-

- (#2-
"#
"# 2#N
,
#*
02=!3*-
"#
#*'.#
-,89*#8
'!<,
W 
- #"'#,!'
*
"#0#P
!&-X
[#,
)*+%)



"%)%3
"
(%K
..N
`cbP`fe\
1#
1-12'#,#
/3#
*1
,-0+1

(30="'!1
1-,
&#2#0@,-+1
Z#
',1203+#,2-
"#
"-+',!'@,Z
7
.-0
#1-
W*
- *'%P
!'@,
<2'!
,-
.3#"#
101#
#,
*
&#2#0-,-+=
"#
08-,#1
-
+-2'4-1
"#
=,"-*#

.09!2'!K
1',-
#,
*-1
'+.#02'4-1
"#
*
!-,!'#,!'
',"'4'"3*XNe
,
0#*'""K
#6'12#,
"'4#011
08-,#1
.0
- #"#!#0
*1
,-0+1
(30="'!1M
*
1,P
!'@,K
*
32'*'""K
*
.03"#,!'K
*
!#02#8
7
1#%30'""
(30="'!K
.#0-
<121
,-
2'#,#,

!09!2#0
#120'!2+#,2#
<2'!-N


,2#0'-0
.-1'!'@,
1#
&
!0'2'!"-
7
#,20#
*1
!0=2'!1
"#12!
*
"#
31# '-

#0,9,"#8
[
%$
"
(%K
'4'21K
"0'"K
^fed\N
0
#12#
32-0
&7

"-1
2'.-1
"#
- *'%!'@,M
#,
1#,2'"-
#120'!2-K
1"
#,
*-1
'+.#02'4-1
"#
*
!-,P
!'#,!'K
7
#,
1#,2'"-
+.*'-
!3,"-
1#
!#.2
.-0
*
!-,!'#,!'
3,
,-0+
"#
-0'%#,

&#2#0@,-+-
7
1=
13
!#.2!'@,
*
!-,4'#02#
#,
!'#02-
1#,2'"-
#,
,-0+
+-0*Nf

d
'2"-
.-0
* #02-
-,2-0-
**#12#0-1K
)*#

*%(3
+$#$*"
"
(%K
2N
K
'0,2
*-

*,!&K
*#,!'K
^fffK
.N
^]dN

e
#*'.#
-,89*#8
'!<,K
W 
- #"'#,!'
*
"#0#!&-N
,
,2'!0=2'!XK
#,
)*#K
,C+N
cbK
+08-
"#

^febK
.N
^]`K
!'2"-
.-0
,3#*
#%30
02#%K
%&>
*>K
.N
_]`N


f

#N
256 Teoría del derecho

-+-
3,
*=+'2#
"#
*
- #"'#,!'
*
"#0#!&-
#,!-,20+-1
*
)%$
?
,"K
*
!3*
13.-,#
*
4'-*!'@,
"#
3,
,-0+
-
!-,(3,2-
"#
,-0+1
!-,
#*

,
"#

+-"'
!0
3,
*#7
-
3,
!!'@,
!-,!0#2
"#*
%- '#0,-N
'#,#
3,
!09!2#0
.C *'!-
7

.!=
!-
7
1#
31
!-+-
+#"'-
"#
.0#1'@,
.0
#*
!+ '-N
#
13.-,#
*
!#.2!'@,

"#*
1'12#+
Z
"'$#0#,!'
"#*
+<2-"-
0#4-*3!'-,0'-ZK
7
1#
!#.2
*
1,!'@,
!-+-

!-,1#!3#,!'
"#
*
!!'@,
"#
"#1- #"'#,!'N^]

"#1- #"'#,!'
!'4'*
,-
#129
0#!-,-!'"
!-+-
2*
.-0
,',%C,
1'12#+
(30="'!-K

.#0-
#,
*
.09!2'!

4#!#1
#1
2-*#0"
.-0
08-,#1
.-*=2'!1N

0
-+91
"#
/3',-K
*
- *'%!'@,
"#
- #"#!#0
#129
*'+'2"
.-0
#*
-0"#,
"#

*
(312'!'
[+##
%"%K
K
#K
^]aK
c\N
#
!-,1'"#0,
',(3121
*1
*#7#1
-

,-0+1
/3#
#129,
#,
!-,20"'!!'@,
!-,
*-1

,#1
#6'12#,!'*#1
"#*
&-+ 0#
[%$+#

+#$+#\K
-
.-0/3#
1-,
*#7#1
-.0#1-01
/3#
,-
1#
0#/3'#0#,
.0
#*
'#,
!-+C,K

-
.-0/3#
1- 0#.1,
*1
$!3*2"#1
"#*
%- #0,,2#K
-
.-0/3#
*1
!0%1
1-,
"'120'P
3'"1
"#
+-"-
',#/3'22'4-N
#
202
#,
#12-1
!1-1K
0%37#
,2-
-+91K
W+91

'#,
"#
',$0!!'-,#1
(30="'!1
/3#
"#
"#0#!&-K
.-0
!-,1'%3'#,2#
,-
- *'%,
#,
!-,P
!'#,!'X
[+##
%"%K
K
#K
/N
fcK
N
a\N
# #
#6'12'0
!#02#8
"#
*
',(312'!'K

.3#1
!-+-
'#,
*-
,-2
0,!'1!-
390#8K
W$))(+#
))<
+*

$+)**
")

(*%
#%("*(
%$)**=
$#
)
()
)*
+<
&()+#$+#
)*
&(%
")"*%(X
[1

,#!#10'-
/3#
!-,12#
!-,
!#02#8
+-0*
*
',(312'!'
"#
*
*#7K
.3#1
#,
!1-
"#
"3"

*
.0#13,!'@,
#129

$4-0
"#*
*#%'1*"-0\
Z
N
' N

!N
fK
,N
fN^^

,!*31-
-&,
312',K
.*"=,
"#*
#+.'0'1+-
(30="'!-K
3,/3#
1-12#,=
*
-.'P
,'@,
!-,200'

-+91
"#
/3',-K
"#
/3#
*1
*#7#1
,-
"#( ,
"#
1#0
*#7#1
3,/3#

$3#0,
!-,200'1

*-1
.0',!'.'-1
91'!-1
"#
*
+-0*K
1',
#+ 0%-K
(3,2-
!-,

#0#+7
#,2&+
-.', 
/3#
1'
*1
*#7#1
**#% ,

3,
%0"-
',2-*#0 *#
"#
','/3'P
""K
& 0=
3,
- *'%!'@,
+-0*
 1-*32
"#
-.-,#01#

#**1
7
"#1- #"#!#0*1N^_
-,
+3!&-1
*-1
32-0#1
/3#
!-,"'!'-,,
*
- #"'#,!'
*
"#0#!&-N
#
#6'%#K

#,
%#,#0*K
!-+-
!-,"'!'@,
',"'1.#,1 *#K
/3#
<12#
1#
(312-N
,
+-"-
"#
"#2#0P
+',0
*-
W(312-X
#,
#*
"#0#!&-
"3!'#,"-
!0'2#0'-1
(30="'!-1
#1
#*
/3#
"#100-**

0*
0#,8K
/3'#,
"#12!
*%3,-1
&($&%)
+(3%)
/3#
"# #,
1#%3'0
*1

*#7#1K
,-0+1
-
0#%*+#,2-1
(30="'!-1N
,20#
#12-1
.0',!'.'-1
%#,#0*#1
#,3+#P
0
*-1
1'%3'#,2#1M
0#1.#2-
0#!=.0-!-K
32-"#2#0+',!'@,
7
32-4',!3*!'@,
#,
*-1

!-,202-1K
.0',!'.'-
"#
!-,
,8
7
3#,
$#K
0#1.-,1 '*'""
.-0
"?-1K
'%3*""
7

.0-.-0!'-,*'""K
.0',!'.'-1
"#*
#12"-
"#
"#0#!&-K
*'+'2!'@,
7
!-,20-*
"#*
.-"#0K

^]

#>K
..N
_]a
7
11N

^^
<1#
-&,,#1
#11,#0K
*
)%"<
&%"3*
/
%$6#

"
"+0
"
(%
$*+("K
'*.K
"0'"K

^fcdK
.N
ef_N


^_
-&,
',!&K

$*(%+6$

"
*%(3
"
(%K
 -0
,'4#01'20'K
0!#*-,K
^fddK
.N
eaN

 La desobediencia civil 257

'00#20-!2'4'""
"#
*1
*#7#1K
232#*
(30="'!K
'+.0!'*'""
"#*
(3#8
#,
#*
.0-!#1-K

.0',!'.'-
"#
!-,20"'!!'@,N^`

,
#*
$-,"-
"#
#11
08-,#1
1#
.3,2

*
(312'
!!'@,
"#*
12"-K
3,/3#
"#

+-"-
"'4#01-
*
"#
*
,20-.-*-%=
.#1'+'12
"#
- #1M
!-+-
#*
&-+ 0#
*- -

.0
#*
&-+ 0#N
,
#**K
!-+-
4'+-1K
#*
1#0
&3+,-
1#
4#
- *'%"-

1!0'
!0
13

*' #02"
#,
01
"#
*
13.#04'4#,!'
/3#
1#
13.-,#
"# #
%0,2'80
*
+-,1203-

#4'29,K
1=+ -*-
"#*
12"-N^a
20
4'1'@,
+3!&-
+91
+2'8"
"+'2#
*
(312'
!!'@,
"#*
12"-
7
131
*#7#1

.-0/3#
1#
13.-,#
/3#
<12
#1
*
$-0+
+91
#
!8
7
(312
.0
0#%3*0
*
!-,4'4#,!'

&3+,
-K
#,
#*
.#-0
"#
*-1
!1-1K
#1
.0#$#0' *#

*
"'!2"30
"#1.@2'!
-
*
!-1
"#

*
,0/3=N
#
&
"'!&-
/3#
#*
12"-
W!-,
13
4'-*#,!'
%0,2'8
*
,-
4'-*#,!'

.0'4"X
7
"#
!'#02
$-0+
#12 *#!#
*
.8
1-!'*N
,
2-"-
!1-K
3,
#6+#,
1#0#,-

,-1
**#40=

*
!-,!*31'@,
"#
/3#
*1
4#,2(1
"#*
-0"#,+'#,2-
(30="'!-
1-,
+3P
!&-
+7-0#1
/3#
*1
"#14#,2(1N^b

-
- 12,2#
*-
,2#0'-0K
!-,4'#,#
0#'2#00*-K
#12-
,-
**#40=

*
(312'
!!'@,

"#
!3*/3'#0
12"-
7
-
"#
!3*/3'#0
2'.-
"#
*#7#1N
*
12"-
!-+-
!-,"'!'@,

',#*3"' *#
.0
(312'
!01#
"# #
0#1.#20
7
&!#0
0#1.#20
*-1
"#0#!&-1
&3+,-1

$3,"+#,2*#1N
,
-201
.* 01K
#*
12"-
"# #
2#,#0
4#0""#0
32-0'""K
#1

"#!'0K
*
!3*'""
"#
$-+#,20
#*
"#100-**-
',2#%0*
"#
*-1
!'3"",-1N
@*-
#,
#1#

!1-
#*
!'3"",-
/3#
2'#,#
!-+-
.0',!'.*
20' 32-
*
32-,-+=K
.3#"#
"#(01#

+,"0K
7
1=
- #"#!#0K
!-+-
.-123* 
-!)#K
W3,
"#0#!&-
#12 *#!'"-XK
1#,2"-

7
!-,-!'"-K
',2#0.0#2"-
.-0
3,
(3#8
32-0'8"-
7
0#1.*""-
.-0
#*
.-"#0
13
P
!'#,2#
.0
**#40

*
.09!2'!
*1
"#!'1'-,#1
(3121
"#*
(3#8N^c
-
,2#0'-0
,-1
!-,"3!#

"'12',%3'0K
!-+-
*-
&!#
*#11,"0-
11#0',
V#,20;4#1

#,
13
$+-1-
*' 0-

%*($
""%
**%K
#,20#
#*
12"-
!-+-
$3#08K
#*
12"-

!-+-
.-"#0
7
#*
12"-
!-+-
32-0'""N^d

^`
0*
0#,8K
(%
+)*%>
+$#$*%)

2*
+(3K
'4'21K
"0'"K
^febK
..N
`_
7
``N
<,1#

1- 0#
#12-1
2@.'!-1
3,
-,2#0-
0-!K

$&$$
/
()&%$)"
"
+0K
'4'21K
"0'"K

^ff]K
7
"30"-
0!=
"#
,2#00=K

.%$)
)%(
"
"/
/
"%)
&($&%)
$(")
"
(%K
'4'21K

"0'"K
^fecN

^a
3"5'%
#3#0 !&
#,
3,
#1!0'2-
"#
(34#,23"
!2*-%

- #1
W!-+-
20-,!-
"#*
#0#!&-K
#*
+91

%3"-
7
!-,1#!3#,2#
0#.0#1#,2,2#
"#*
"#1.-2'1+-
7
"#
*
- #"'#,!'
1#04'*XN
#0,,"-
A,,'#1K
%?
#)
%)K
#4'12
"#
!!'"#,2#K
"0'"K
^f`_K
.N
`^]N


^b
-0 #02
-#012#0K
W *'%!'@,
+-0*
7
- #"'#,!'
(30="'!XK
#,
$%<
$+(%

"%)%3K


P
-,"-
"#
3*230
!-,@+'!K
<6'!-K
^fd`K
.N
^^`N

^c
#2#0
',%#0K
*
&(1*K
0'#*K
0!#*-,K
^feaK
.N
_`^N

^d
*#11,"0-
11#0',
V#,20;4#1K

%*($
""%
**%>
"#$*

$")


$*(&(*0%$K

N
'..'!&#**'K
30=,K
^fc_N
258 Teoría del derecho

,
+*%(

$,+%<
#020,"
311#**
&!#
3,
3#,
1=,2#1'1
"#
#12

'+.-02,2#
2#+92'!M
W*
0#1.#2-

*
*#7
#1
3,
!-,"'!'@,
',"'1.#,1 *#
.0
*
#6'1P
2#,!'
"#
!3*/3'#0
-0"#,
1-!'*
2-*#0 *#N
3,"-
3,
&-+ 0#
!-,1'"#0
',(312

3,
*#7
"#2#0+',"K
2'#,#
#*
"#0#!&-K
7

4#!#1
#*
"# #0
"#
&!#0
*-
.-1' *#
.0
/3#
1#

!+ '#K
.#0-
1@*-
#,
!1-1
+37
00-1
2#,"09
(312'
!!'@,
.0
4'-*0*NX
-0
!-,1'P
%3'#,2#K
"4'#02#
311#**K
*-1
*#%'1*"-0#1
"# #,
#120
2#,2-1

,-
.0-+3*%0
*#7#1

/3#
- *'%3#,

*%3'#,

#1!-%#0
#,20#
#*
.#!"-
-
#*
"#*'2-N

- #"'#,!'

*
*#7

#1
3,
.0',!'.'-
'+.-02,2#K
.#0-
,-
 1-*32-K
7
*1
#6!#.!'-,#1
%#,#0*+#,2#
001

"# #,
1-+#2#01#

0'%30-1-
#123"'-N^e
,
13
*' 0-
%)
(%)
$
)(%<
-,*"
5-0)',
"+'2#
/3#
#,
3,
"#+-!0P
!'
/3#
0#1.#2
*-1
"#0#!&-1
',"'4'"3*#1
#6'12#
#,
*-1
!'3"",-1
3,
"# #0
+-0*

%#,#0*
"#
- #"#!#0
*1
*#7#1K
3,/3#
*%3,
,-
%3121#
7
$3#1#
"#1# *#
!+ '0P
*L
1',
#+ 0%-K
.-0
#*
'#,
%#,#0*
& 0=
/3#
- #"#!#0*N
12#
"# #0K
#+.#0-K
,-

#1
 1-*32-
7
/3#
.3#"#,
#6'12'0
*#7#1
7
0#%*+#,2-1
',(312-1
7
#*
&-+ 0#
2'#,#

-20-1
"# #0#1
13.#0'-0#1

*-1
/3#
2'#,#
.0
!-,
#*
12"-N^f
N NN
02
- 1#04
/3#
#*
"#0#!&-
.3#"#
- #"#!#01#
.-0
+'#"-K
.-0
',#0!'K

.-0
.#%-

*
20"'!'@,
-
',!*31-
.-0
+-2'4-1
#%-=121K
.#0-
2+ '<,K
7
#12-
#1
*-

+91
'+.-02,2#K
.-0
#*
0#!-,-!'+'#,2-
"#
*
- *'%!'@,
+-0*
"#
- #"#!#0*-N_]

Razones para la desobediencia civil

6'12#,
,-0+2'4'""#1
/3#
1-,
!-,1'"#0"1
13.#0'-0#1
*
"#0#!&-K
!-+-
*1
,-0P
+1
<2'!1
7
*1
"#
*
+-0*
0#*'%'-1N
0
*%3,-1
32-0#1
+ 1
1-,
*
1#
.0

"#$#,"#0
*
- #"'#,!'
*
"#0#!&-K
.#0-
- 4'+#,2#
,-
!3,"-
<12#
4
#,
!-,20
"#

/3<**1N
D0%#,
 #0+1
!'2

*31
0,"2
#,
13
*' 0-
(%
/
,%"$<
+$
*(+#

"#1$M
W# #+-1
1#0
+ 1
!-11

*
4#8M
!'3"",-
7
0# #*"#NNN
"#,20-
"#*
1P
2"-
"#
#0#!&-
3,
2*
U0# #*'@,V
1@*-
.3#"#
1#04'0
.0
*
"#$#,1K
!-,1#04!'@,

-
0#12 *#!'+'#,2-
"#
*
4'"
!'4'*
!-+-
*
"#
!-+3,'""
"#
*' 0#1
#
'%3*#1NX_^

*%3,-1
32-0#1
"'!#,
/3#
3,
"#0#!&-
"#
&#!&-
$-0+
3,
1-!'#""
"#
&#!&-K

*-
!3*
!-,"3!'0=

*
.-1' '*'""
"#
"+'2'0
3,
1-!'#""
1',
"#0#!&-K
#1
"#!'0K

^e
#020,"
311#**K
+*%(

$,+%<
20"N
90%0
'**#%1K
-,"-
"#
3*230
!-,@+'!K
<6'P
!-K
^fafK
..N
^]e
7
^]fN



^f
-,*"
5-0)',K
%)
(%)
$
)(%<
0'#*K
"0'"K
^feaK
.N
_dfN


_]
N NN
02K
W #%*
,"
-0*
 *'%2'-,XK
#,
N
N
#*"#,K
))/)
$
%("
"%)%&/K
&#
,'4#0P
1'27
-$
1&',%2-,
0#11K
1&',%2-,K
^fbeK
!'2"-
.-0
31# '-
#0,9,"#8
0!=K

%$
"

(%K
'4'21K
"0'"K
^fedK
.N
_cN



_^
'2"-
.-0
31# '-
#0,9,"#8
0!=K
%&>
*>K
.N
_aK
,-2
dN
 La desobediencia civil 259

1',
4*-0#1
(30="'!-1N
*
,-
"+'2'0
!'#%+#,2#
3,
1'23!'@,
"#
&#!&-
.*,2#
*

0#1.-,1 '*'""
"#*
!'3"",-
,2#
#*
"#0#!&-
7K
.-0
!-,1'%3'#,2#K
*
.-1' '*'""

"#
*
"#1- #"'#,!'

<12#N
,
#*
$-,"-
"#*
.0- *#+
#129
*
"'12',!'@,K
.-0
3,
*"-K
#,20#
+-0*
7
"#0#P
!&-K
7
.-0
-20-K
*
,#!#10'
0#*!'@,
#,20#
#**-1M
,2#
3,
%- '#0,-
2'09,'!-
3
-.0#1-0

*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
.0#!#
(312'
!01#
!-,
+91
#4'"#,!'K
.#0-
2+ '<,
#,
*1

"#+-!0!'1
3,/3#
*1
!0#,!'1

-0,
!-,
+#,-1
$3#08K
.3#"#,
&!#0
'%3*P
+#,2#
(312'
! *#
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*N
,
#$#!2-K
2+ '<,
#,
*-1
12"-1
"#+-!092'!-1
130%#,
+,'$#12!'-,#1
"#

32-0'20'1+-K
*-
!3*
(312'
!
7
.3#"#
&!#0
,#!#10'
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*N
#

'+.-,#K
.-0
!-,1'%3'#,2#K
0#'2#00
*
"#
,'!'@,
"#
<12N
-&,
5*1
"#1!0' #
*

"#1- #"'#,!'
!'4'*
!-+-
W#*
!2-
.C *'!-K
,-
4'-*#,2-K
!-,1!'#,2#
7
.-*=2'!-K
!-,P
200'-

*
*#7K
!-+#2'"-
!-,
#*
.0-.@1'2-
"#
-!1'-,0
3,
!+ '-
#,
*
*#7
-
#,
*-1

.0-%0+1
"#
%- '#0,-XN__
 #0+1

0+
/3#
W&
"#
0#!-,-!#01#
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
!-+-
.02#
!-,1P
2'232'4
"#
*
!3*230
.-*=2'!
"#
3,
!-+3,'""
"#+-!092'!
"#100-**"XK
.#0-
*3#%-

?"#
/3#
W*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
,-
"# #
1#0
*#%*'8"
#,
!3,2-
2*NNN
*
(312'!'
.#P
,*
&
"#
0#%'1200
7
#,
13
!1-
.#01#%3'0
#1#
2'.-
"#
"#1- #"'#,!'
!-+-
'*#%*K
.#0-
,-

*
"# #
4*-00
!-+-
3,
"#*'2-
+91XN
#
#12#
+-"-
1#
.*,2#
#*
.0- *#+
#,20#
*#%P
*'""
7
*#%'2'+'""K
7
/3#
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
1#
(312'
!0=
#,
!3,2-
/3#
0#1.#2

#,
*-
#1#,!'*
#*
#12"-
"#
"#0#!&-K
.#0-
.0#2#,"#
**#40
#12#
#12"-

13
.*#,'23"K

+,'$#12,"-
13
"#1!3#0"-
!-,20
#*
"#0#!&-
.-1'2'4-
',(312-N_`

El pensamiento antropológico y social de Gandhi

,
&2+
,"&'
#,!-,20+-1
3,-
"#
*-1
+-"#*-1
+91
! "-1
"#
"#1- #P
"'#,!'
!'4'*N
,"&'
,-
$3#
,'
3,
,'?-
.0-"'%'-
,'
3,
#123"',2#
#620-0"',0'-N

#
!09!2#0
4'-*#,2-K
**#%@

1#0
#*
.@12-*
"#
*
,-
4'-*#,!'N
#
3,
930#
+#"'-P
!0'""K
#,
#*
.#-0
1#,2'"-
"#
*
#6.0#1'@,K
**#%@

3,
13 *'+#
&#0-'!'""K
,-
!-,

#*
0'**-
"#*
-0-.#*K
1',-
!-,
*
#,20#%
-0"',0'
&3+'*"#
7
"#1',2#0#1"
.-0
*-1

"#+91N
3
$3#08
0"'!@
#,
13
!-,4#01'@,
0#*'%'-1
/3#K
1',
.02'0
"#
*%-
#1.#!2!3P
*0K
$3#
.-!-

.-!-
!-,1-*'"9,"-1#
&12
!3*+',0
#,
3,
#,-0+#
+%,,'+'""

/3#
*-
'+.3*1@

#+.0#,"#0
%0,"#1
"#1$=-1
/3#
2#0+',0-,
$0#!3#,2#+#,2#
#,

__
-&,
5*1K
%(3

"
+)*K
-,"-
"#
3*230
!-,@+'!K
<6'!-K
^fdeK
.N
a]bN

_`
'2"-
.-0
31# '-
#0,9,"#8
0!=K
%&>
*>K
..N
_a
7
_bN
"#+91K
4<,1#
+@,
-0',-K
%&>
*>
7

0=
-1<
*!@,
7
#**K
%&>
*>
260 Teoría del derecho

*-%0-1
',1@*'2-1

204<1
"#
+#"'-1
',1@*'2-1N
,
3,
.0'#,!'
+',C1!3*
#6'12=

3,
!-*-1*
%0,"#8
"#
9,'+-N

,"&'
-!3.
3,-
"#
*-1
.0'+#0-1
*3%0#1
#,20#
*-1
!2'4'121
/3#
&,
!+P
'"-
#*
+3,"-
7
&,
',
3'"-
"#
+-"-
0"'!*
#,
*
&'12-0'
"#*
1'%*-
N
3

.0-%0+
"#
27%0&
[*
$3#08
"#
*
4#0""\
!-,2012
7
#,
+3!&-1
1.#!2-1

13.#0
*-1
+-4'+'#,2-1
0#4-*3!'-,0'-1
"#
#,',
7
-N
*
.0-%0+
"#
,"&'K

+91
/3#
!-,1'"#001#
3,
32-.=K
1#
!0!2#0'8
.-0
13
0#*'1+-K
.-0
131
+#21
7

0#*'8!'-,#1
!-,!0#21N_a

,"&'
$3#K
#,
#$#!2-K
3,
.#01-,(#
$3#0
"#
1#0'#
#,
*
&'12-0'
!-,2#+.-09,#N

*
'+.*#+#,2@
!-,
#,-0+#
"#"'!!'@,
7
$3#08
"#
#1.=0'23
3,
+<2-"-
,-4#"-1-

7
.0-$3,"+#,2#
&3+,-
.0
*
*' #0!'@,
"#
3,
.3# *-
-.0'+'"-
.-0
3,
.-P
"#0-1-
'+.#0'-N
3
.0-$3,"-
',
3(-
+-0*
#,
40'-1
*="#0#1
1-!'*#1
0#.0#1#,2

3,
$-0+'" *#
0#2-
.0
,3#120
%#,#0!'@,
$1!',"
.-0
*
$3#08
7
*
4'-*#,!'

0#4-*3!'-,0'N_b


,!*31-
#-0%#
05#**K
1#4#0-
!0=2'!-
"#
,"&'K
0#!-,-!=
/3#
1'
*-
!-+.0+-1

!-,
-201

%301
.-*=2'!1
"#
,3#120
<.-!K
0#1.*,"#!#
.-0
13
207#!2-0'
*'+.'
7

20,1.0#,2#N
,
#$#!2-K
,"&'
1#
+,234-
2-2*+#,2#
*
+0%#,
"#
*
!-003.!'@,

7
"#*
,#.-2'1+-
/3#

*
18@,
#,
*

,"'
#0
*%-
+37
313*N_c

0#4-*3!'@,
.!=
!
"#
,"&'
2#,=
3,
"'+#,1'@,
&-*=12'!K
 0! 
!1'

2-"-1
*-1
1.#!2-1
"#
*
4'"
1-!'*
7
.-*=2'!K
.#0-
1- 0#
2-"-
1#
"'0'%=

*
20,1$-0P
+!'@,
"#*
!-08@,
"#
*
.#01-,K

*
32-.30'
!!'@,
7

*
*' #0!'@,
#1.'0'23*N

Concepción gandhiana del hombre

,"&'
,-
!0#=
#,
#*
.!2-
1-!'*
&- #1',-
.-0
#*
/3#
#*
&-+ 0#
1!0'
!
13
3P

2-,-+=
7
*' #02"
#,
01
"#
*
1#%30'""N
*
.!2-
1-!'*
,-
130%#
"#*
+'#"-K
1',-

"#*
+-0K
"#
*
,230*#8
1-!'*
"#*
&-+ 0#
/3#
1#
1-!'
*' 0#+#,2#
.0
.0#1#040

13
"'%,'""N
+ '<,
.-0
<12
7
-201
08-,#1
,"&'
1#
"'12,!'@
"#*
+06'1+-P
*#,','1+-K
*-
!3*
,-
*#
'+.'"'@
13 070
*
"'+#,1'@,
1-!'*
"#*
1#0
&3+,-M

%-
+3!&-
!1-
"#
*
*' #02"
',"'4'"3*K
.#0-
,-
&7
/3#
-*4'"0
/3#
#*

&-+ 0#
#1
#1#,!'*+#,2#
3,
1#0
1-!'*N
#
&
#*#4"-
&12
13
,'4#*
!23*
.0#,P
"'#,"-

!-,!'*'0
13
',"'4'"3*'1+-
!-,
*1
#6'%#,!'1
"#*
.0-%0#1-
1-!'*N
,

',"'4'"3*'1+-
"#1 -!"-
,-
.3#"#
&!#0
-20
!-1
+91
/3#
.#0+'2'0
/3#
0#',#

_a
#-0%#
--"!-!)K
$K
0'(* -K
<6'!-K
^fe`K
..N
^^
7
^_N

_b
3'1
-0%#
-,89*#8K
"
)(*%

$K
-,2K
<6'!-K
^ffdK
.N
^`N

_c
'2"-
.-0
#-0%#
--"!-!)K
%&>
*K
.N
_]N
 La desobediencia civil 261

*
*#7
"#
*
(3,%*N
#+-1
.0#,"'"-

#,!-,200
#*
(312-
+#"'-
#,20#
,3#120
*'P
#02"
',"'4'"3*
7
*
!-!!'@,
1-!'*N
*#%01#
"#
3#,
%,

*1
- *'%!'-,#1

1-!'*#1K
!-,
#*
"#1#-
"#
1#%300
#*
'#,
.C *'!-K
#1
1#04'0
*
+'1+-
2'#+.-


,3#120-
',2#0<1
.#01-,*
7
*
"#
*
1-!'#""
"#
/3#
$-0++-1
.02#N_d

,"&'
,-
#1
3,
$/3'0K
.#0-
#1
+37
!-,1!'#,2#
"#
*
"#1&3+,'8!'@,

*
/3#

!-,"3!#
#*
!-,13+'1+-K
/3#

*
.-120#
#1
3,
*120#
.0
*1
#6'%#,!'1
"#*
+-0

7
*
(312'!'M

#
,#!#1'2
3,
+=,'+-
"#
'#,#120
7
"#
!-,$-02L
.#0-K
3,
4#8
.1"-
#1#
*=+'2#K

2-"-
*-
/3#
"# #0=
1#04'0
.0
73"0,-1
1#
!-,4'#02#
#,
+*#120N
+.#?01#

#,
!0#0
3,
,C+#0-
'*'+'2"-
"#
,#!#1'""#1
.0
12'1$!#0*1

!-,2',3!'@,K

#1
*-
+'1+-
/3#
.-,#01#

.#01#%3'0
#*
4'#,2-N
1#
$*1-
'"#*
,-
#1
+91
/3#

3,
#+ -1!"N
7
/3#
1 #0
'+.-,#0
3,
*=+'2#

*1
.0-.'1
,#!#1'""#1NNN

#+-1
"#
.0-!300
/3#
,3#1201
!-,"'!'-,#1
"#
4'"K
#,
#*
.*,-
+2#0'*
7

!3*230*K
,-
,-1
'+.'",
1#04'0

*
&3+,'""K
/3#
#1
*
+'1'@,
/3#
"# #
+-P
4'*'80
2-"1
,3#1201
#,#0%=1N_e

Revolución total

W31
#6.#0'+#,2-1
!-,
*
4#0""XK
$01#
!-,
*
/3#
#*
&2+
1',2#2'8@
#*
'"#*
"#

13
4'"K
*-
**#40-,

#6.#0'+#,20
#,
2-"-1
*-1
9+ '2-1
"#
*
4'"
&3+,M
#,
*

+#"'!',K
#,
*
#"3!!'@,K
#,
$-0+1
1-!'*#1
#
',12'23!'-,#1
* -0*#1N
,
*
*=,#
+91

,- *#
"#
*-1
1-!'*'121
32@.'!-1K
,"&'K
!-+-
0-3"&-,K
"#,3,!'@
/3#
*
.0-.'#""

.0'4"
.3#"#
1#0
3,
0- -
-
2*
4#8
',1',3@
/3#
W2-"
.0-.'#""
2'#,#
3,
&'.-2#!

1-!'*XM

'
1#%3'+-1
+,2#,'#,"-
#12
"#1'%3*""K
#1
.-0/3#
1-+-1
*"0-,#1N
-
1-7

1-!'*'12
,'
.0#2#,"-
"#1.-1##0

,"'#
"#
*-1
'#,#1
/3#
&
"/3'0'"-NNN
1'
*P
%3,-
.-1##
+91
/3#
7-
"#("*#N
#0-K
#,
*-
/3#
1#
0#
#0#

+'
0#%*
"#
4'"K
+#

20#4-

"#!'0
/3#
,3,!
+#
20#4#0=

.-1##0
+91
/3#
*-
/3#
,#!#1'2-NNN
7

3,
0#*!'@,
#120#!&
#,20#
,-
2#,#0
,"
7
,-
0- 0
,"N
,
.0',!'.'-K
*-
/3#

,-
1#
*#
&
/3'2"-

,"'#K
"# #
1',
#+ 0%-
!*'
!01#
"#
- (#2-
0- "-K
1'

3,-
!-,1#04
13
.-1#1'@,
1',
,#!#1'""N_f

_d
&2+
,"&'K
%%)
"%)
%#()
)%$
(#$%)K
f
#"NK
1#*#!!'@,
"#
2#62-1
NNN
0'.*,'K

2#,1K
"0'"K
^fe^K
.N
_]`N


_e

#K
.N
^bcN

_f

>K
.N
^ebN
262 Teoría del derecho

*
"#0#!&-
"#
.0-.'#""
.-"0=
!-,!'*'01#
!-,
3,
0<%'+#,
"#+-!092'!-K
!-,

*#7#1
(3121
/3#
*'+'2#,
*-1
#6!#1-1
7
0',"#,
-.-023,'""#1
.0
2-"-1K
#,
3,
+P
'#,2#
.!=
!-N
W#%C,
*
'"#
/3#
+#
&#
'"-
&!'#,"-
"#
#**K
*
"#+-!0!'
#1
#*

0<%'+#,
(-
#*
!3*
*-1
+91
"< '*#1
2'#,#,
*1
+'1+1
.-1' '*'""#1
/3#
*-1
+91

$3#02#1N
1#
0#13*2"-
1@*-
.3#"#
- 2#,#01#
+#"',2#
*
,-P4'-*#,!'NX`]

Hacia una educación renovada


!*4#
"#
3,
"#+-!0!'
#1
.0
,"&'
3,
#"3!!'@,
',2#%0*
#,
4*-0#1
/3#

,-
1-*+#,2#
#,$2'!#
*
',1203!!'@,
7
#*
',!0#+#,2-
"#
!-,-!'+'#,2-1M

*
31-
',2#*'%#,2#
"#
*1
$!3*2"#1
!-0.-0*#1K
#,
3,
,'?-K
.#0+'2#
"#100-**0

13
',2#*'%#,!'
"#
*
+,#0
+91
.0-.'"
7
+91
09.'"N
#0-
1#0=
!-,1203'0
3,

#"'
!'-
+37
03',
1'
.0*#*+#,2#
!-,
#*
"#100-**-
"#*
!3#0.-
,-
1#
"#100-P
**1#
#*
#1.=0'23
7
1#
"#1!3'"1#
#*
"#1.#020
"#*
*+N
-0
$-0+!'@,
#1.'0'23*

#,2'#,"-
*
#"3!!'@,
"#*
!-08@,N
-0
2,2-K
,-
.3#"#
& #0K
.0-.'+#,2#
&P
*,"-K
4#0""#0
7
!-+.*#2
#"3!!'@,
"#*
#1.=0'23
+91
/3#
*-%0,"-

*
.0

#*
"#100-**-
"#
*1
$!3*2"#1
$=1'!1
7
#1.'0'23*#1
"#*
,'?-N`^

#
.0-.-0!'-,0=
3,
#"3!!'@,
',!-+.*#2
1'
,-
1#
$-+#,2
*
*' #0!'@,
',2#P
0'-0K
.3#1
!-+-
1-12#,=
.'!2#2-M
W1
+#(-0
.0
#*
12"-
/3#
#,
!11
.#/3#?1

4'4,
&-+ 0#1
*' 0#1K

/3#
#,
13,23-1-1
.*!'-1
& '2#,
&-+ 0#1
"#
*+1
#1P
!*41NX
-0
#1-K
.0
,"&'M
W-
1#
,-1
-2-0%09
*
*' #02"
#62#0'-0
+91
/3#
#,
*

+#"'"
#6!2
#,
/3#
&7+-1
1 '"-K
#,
3,
+-+#,2-
"#2#0+',"-K
"#100-**0

,3#120
*' #02"
',2#0'-0N

1'
#1
!'#02-
#12#
.3,2-
"#
4'12
"#
*
*' #02"K
&#+-1
"#

!-,1%00
2-"1
,3#1201
#,#0%=1

0#$-0+0,-1
',2#0'-0+#,2#NX`_
,
*
312#0'""
7
#,
#*
73,-
,"&'
#,!-,20@
%0,
$3#08
#1.'0'23*N
,
*P
%3,-1
!1-1
1#
'+.-,#
#*
'"#*
#12-'!-K
W,"
#,
"#+1=XM
W 12#,#01#
"#
"0-%1K

"#
# '"1
*!-&@*'!1
7
"#
2-"
!*1#
"#
*'+#,2-1K
#1.#!'*+#,2#
"#
!0,#K
#1
1',

"3"
"#
3,
%0,
73"
.0
"#100-**01#
#1.'0'23*+#,2#N
#0-
#,
,',%C,
!1-

& 0=
/3#
&!#0
"#
#1
 12',#,!'
3,

,
#,
1=
+'1+-NX``

`]

>K
.N
^fcN

`^
'2"-
.-0
3'1
-0%#
-,89*#8K
%&>
*>K
.N
c]N

`_
&2+
,"&'K
%&>
*>K
.N
_]dN
W 
4#0""#0
$#*'!'""
#1
'+.-1' *#
1',
3,
1*3"
1@*'"K
*-
!3*

#6'%#

13
4#8
3,
!-,20-*
0'%30-1-
"#
,3#120-
*'+#,2-
7
"-+','-
2-2*
"#*
.*!#0
"#
*
!-+'"N
'
3,-

**#%

"-+',0
#*
1#,2'"-
"#*
%312-K
2-"-1
*-1
"#+91
.-"09,
1#0
$9!'*+#,2#
"-+"-1N
*
/3#
&
+P
2"-
13
1#,13*'""K
&
!-,/3'12"-
#*
+3,"-
#,2#0-
7
.02'!'.
"#
*
4'"
"#
'-1NX

#K
.N
^bdN


``

>K
.N
^c]N

 La desobediencia civil 263

*
.3# *-
&# 0#-
#,
#*
6-"-
.0'+#0-
*-%0@
13
*' #02"
#62#0'-0K
13
*' #0!'@,
"#

*
#1!*4'23"K
.#0-
*3#%-
234-
/3#
$0-,20
#,
#*
',=K
!-,
*
.0-+3*%!'@,
"#
*-1

+,"+'#,2-1K
*
*' #02"
',2#0'-0N
0
*

,"'K
#*
!+',-
$3#
',4#01-M
1@*-
*
*'P
#02"
',2#0'-0
%0,2'8
*
*' #02"
#62#0'-0N
,
#12#
.3,2-
,"&'
$3#
+37
!*0-M

-
1#09
*
+2,8
"#
2-"-1
*-1
',%*#1#1
*-
/3#
*' 009
"#
13
+'1#0'

+'**-,#1

"#
&-+ 0#1N

0#1.-,1 '*'""
"#
,3#120
1'23!'@,
!23*
,-1
',!3+ #
+3P
!&-
+91
/3#

*-1
.0-.'-1
',%*#1#1NNN
-
.0#2#,"-
C,'!+#,2#
*' #00

*

,"'

"#*
73%-
',%*<1N
12-7
"#!'"'"-

*' #00*
"#
2-"1
*1
$-0+1
"#
#1!*4'23"
/3#
.#1,

1- 0#
#**N
-
2#,%-
,',%C,
"#1#-
#1.#!'*
"#
!+ '0
3,
0#7
/3#
,-1
#6.*-2#
.-0

3,
0#7
',C2'*N
-0
#1-
&#
$3,""-
#*
+-4'+'#,2-
"#*
)-(
Z32-,-+=Z
#,
#*

/3#
1#
*#
#6'%#

!"
3,-
/3#
1#
.30'
/3#
',2#0'-0+#,2#N`a

Aspectos económico-sociales

,"&'
#12 
+37
!-,1!'#,2#
"#
/3#
*
4'-*#,!'
#0
#,%#,"0"
.-0
*
"#1'%3*P
""
7
3,
'+.-02,2#
$3#,2#
"#
"#1'%3*""
1#
.0-.'!'
#,
#*
9+ '2-
* -0*N
31

.0-%0+1
"#
0#$-0+
#,
%0'!3*230
7
+,3$!230
,-
0#!&8 ,
!-+.*#2+#,2#

*
',"3120'*'8!'@,K
.#0-
"4#02=
1- 0#
#*
.#*'%0-
"#*
"#1#+.*#-N`b


-.','@,
"#
,"&'
1- 0#
#*
31-
"#
*
03#!
$3#
!0'2'!"
7
0'"'!3*'8"N
31


0+!'-,#1
$3#0-,
1!"1
"#
13
!-,2#62-
&'12@0'!-N
&-0K
!-,
*
%*- *'8!'@,K

#11
'"#1
.3#"#,
.0#!#0
2-2*+#,2#
$3#0
"#
*
0#*'""K
.#0-
3,
1=
*
.-,"#0P
!'@,
"#
*1
02#1,=1
1#%3'0=
1'#,"-
49*'"M

!#
!'#,2-
!',!3#,2
?-1
+,3$!2309 +-1
,3#120
.0-.'
2#*N
3#1201

+3(#0#1
&'* ,

,-1
&'*-1
#,
131
.0-.'1
! ?1
7
13.*#+#,2 ,
*-1
',%0#P
1-1
"#
131
#1.-1-1NNN

,"'
!3*2'4
2-"-
#*
*%-"@,
/3#
,#!#1'2N
6.-02
40'-1

+'**-,#1
"#
$0"-1

.@,
7
,!1&'0#
7
0#!' #
+3!&1
"#
#**1
"#
0#%0#1-
#,

!*'!@
+,3$!230"-K
3,/3#
#1
!.8
"#
.0-"3!'0
2-"
*
2#*
7
2-"-
#*
&'*-

,#!#10'-
.0
13.*'0
131
,#!#1'""#1K
&'*,"-
7
2#('#,"-

+,-NNN

03#!
$3#

`a

>K
..N
^`f
7
_]^N

`b
,"&'
,-
$3#
3,
#!-,-+'12K
.#0-
*%3,-1
"#
131
1#%3'"-0#1
!-+-
-1#.&
N
3+0..
"#100-**P
0-,
131
'"#1
1- 0#
*
#!-,-+=N
<,1#
*-1
02=!3*-1
"#
NN
!&3+!&#0K
W+**
'1
#32'$3**XK
*7,

'!&0"1K
W 
4#0""
7
*
#!-,-+=
"#
,"&'XK
##
-',!)'K
W,"&'
7
*
#!-,-+=
"#
*
4'1'@,X
7

#,
- #02K
W,"&'
7
*
2#!,-*-%=XK
#,

.*+)K
,C+N
^K
?-
K
^ffeK
3#0,4!K
<6'!-N

!0=2'!

"#
&0*#1
&.*',
*
+/3','1+-
#,
13
.#*=!3*
#&%)
#%($%)
2*
.0#!#
/3#
$3#
$032-
"#
3,

.*92'!
/3#
234-
!-,
,"&'N
3
+2'8"
-.-1'!'@,

*
+9/3',
,-
*-
!-,12'237#
#,
3,
"+*K
.3#1

#1-
'0=
!-,20
13
"-!20',
"#
*
,-
4'-*#,!'N

264 Teoría del derecho

""

*
,!'@,
.0
.0-.-0!'-,0
-!3.!'@,

*-1
+'**-,#1
/3#
,-
2'#,#,
,"

/3#
&!#0K
!320-
+#1#1
*
?-N`c

,"&'
!-,
08@,
#12 
.0#-!3."-
.-0
*-1
!+.#1',-1
7
.-0
*
13.#04'4#,!'

"#
!'#,2-1
"#
*"#1N
T 
#+'%0!'@,
"#*
!+.-

*
!'3""
#1
0#*+#,2#
1'%,-
',P
#/3=4-!-
"#
.0-%0#1-S

0#1.3#12
"#
,"&'
#1
3,
2,2-
&'.#0 @*'!M


+'
(3'!'-K
1'
+3#0#,
*1
*"#1K
+-0'09
*
+'1+-
2'#+.-
*

,"'N


,"'
"#(09

"#
1#0

,"'N
 09
! "-
13
+'1'@,
#,
#*
+3,"-N

0#,-4!'@,
"#
*1
*"#1

1@*-
1#09
.-1' *#
#*
"=
#,
/3#
,-
1#
#6.*-2#

131
& '2,2#1N

',"3120'*'8P
!'@,
#,
%0,
#1!*
1#09
,#!#10'+#,2#
!-+.#2'2'4NNN
"#
**=
1@*-
1#
"#0'409
3,

#6.*-2!'@,
"'0#!2
-
',"'0#!2
"#
*-1
!+.#1',-1NNN
&7
/3#
.0-!300
/3#
*
*P
"#
1#
',"#.#,"'#,2#
7
$ 0'/3#
2-"-
*-
/3#
*#
#1
C2'*N`d

Gandhi, Homo religiosus

#!=
&0*#1
#%37
/3#
W*
+91
%0,"#
$3#08
.-*=2'!
#1
*
+=12'!XN
12-
*-
!-P
00- -0@
*
4'"
7
#*
.#,1+'#,2-
"#
,"&'K
/3#
*-%0@
%0,"#1
<6'2-1
#,
#*
!+.-

1-!'-.-*=2'!-K
!'+#,2"-
#,
3,
$#
0#*'%'-1
.0-$3,"
7
!-+.0-+#2'"N
0

,"&'
*
0#*'%'@,
,-
#1
-.'-
"#*
.3# *-K
1',-
1#+'**
$#!3,"
7
$#0+#,2-
*' #0"-0N`e
1
'+.-02,2#
"#12!0
*
',
3#,!'
/3#
#(#0!'@
#*
&%4"
3'2
#,
*
4'"

7
!!'@,
.-*=2'!
"#*
&2+K
*-
+'1+-
/3#
*-1
1*+-1K
*-1
.0-$#21
7
*-1
*' 0-1

1.'#,!'*#1
"#*
,2'%3-
#12+#,2-N
',
#+ 0%-K
1- 0#
2-"-
*#
'+.!2@
#*
3#4-

#12+#,2-
7
"#
<12#
#*
!-08@,
"#
*-1
4,%#*'-1K
#*
#0+@,
"#
*
-,2?N
#

20(-
$3#02#+#,2#
*

%30
"#
#1C1
"#
80#2
Z"#*
/3#
!-,1#04 
3,
'+%#,

#,
13
! ?ZK
#1.#!'*+#,2#
.-0
13
#,20#%
.-0
+-0N
,20#
*1
-0!'-,#1
,-
0'P
23*'121
*#
$1!', 
*
"#*
!0"#,*
-&,
#,07
#5+,M
WR'%3#
1'#,"-
+'
%3=K

-&
38
'4',QX

`c
'2"-
.-0
N
'1!&#0K
$<
"N
4'#0
#0%0K
3#,-1
'0#1K
0%#,2',K
^fe`K
.N
^`fN
,
^f`]
.0

"#$#,"#0
#*
!
[2#*
02#1,*\
,"&'
','!'@
3,
-'!-2
!-,20
*1
2#*1
',%*#11K
/3#
234-
3#,
0#1P
.*"-
.-.3*0K
*
%0"-
/3#
.31-
#,
!0'1'1

*1
$9 0'!1
2#62'*#1
"#
,!1&'0#N
*
?-
1'%3'#,2#
,"&'

4'1'2@

*-1
- 0#0-1
"#
#11
$9 0'!1
7
*#1
#6.0#1@
13
.#,1+'#,2-
*
0#1.#!2-K
#*
!3*
$3#
.0#!'"-
.-0

*-1
- 0#0-1
',%*#1#1N

`d

&2+
,"&'K
%&>
*K
.N
^e`N



`e
W
+'
(3'!'-
Z#1!0' '@
,"&'ZK
*
.-*=2'!
1#.0"
"#
*
0#*'%'@,
,-
#1
+91
/3#
3,
!2'4'""

.#0$#!2+#,2#
#,4'*#!'"N
7
/3#
0#!&80
1'#+.0#
#12
1#.0!'@,N
'
*
.-*=2'!
1#
.0#-!3.
"#*

'#,
"#
*1
,!'-,#1K
#1
,-0+*
/3#
3,
#1.=0'23
0#*'%'-1-
1#
!-,1%0#

#**N
1#
"# #
1#0
3,-
"#
*-1


,#1
"#
2-"-
#*
/3#
31!

'-1
7

*
4#0""NX
"&)0'1&,,
04.**'K
',20-"3!!'@,

,"&'K

%&>
*>K
.N
^`N
 La desobediencia civil 265

,
+#"'-

"#*
"#1*'#,2-
!'0!3,",2#K
1'%3#
1'#,"-
+'
%3=K
-&
38
'4',N


,-!&#
#1
,#%0
7
#12-7
C,
+37
*#(-1
"#*
&-%0NNN
R'%3#
1'#,"-
+'
%3=K
-&
38
'4',QNNN

,
13
!-+#,20'-
1- 0#
#*
+*K
,"&'
1#
.0-7#!2
*
"#
,'0
*
)0+
7-%3'

.#0$#!2-M

,
"#4-2-
#1
#*
/3#
,-
1'#,2#
!#*-1
"#
,"K
#*
/3#
#1
3,
$3#,2#
"#
!-+.1'@,K
#*

/3#
,-
2'#,#
#%-=1+-K
#*
/3#
0#!' #
'%3*
#*
$0=-
7
#*
!*-0K
*
$#*'!'""
7
*
"#1%0!'K

#*
/3#
1'#+.0#
.#0"-,K
#*
/3#
#129
1'#+.0#
!-,2#,2-K
#*
/3#
2'#,#
0#1-*3!'-,#1


0+#1K
#*
/3#
&
"#"'!"-
13
+#,2#
7
13
*+

'-1NNN
#*
/3#
,-
#1
!-,+-4'"-

.-0
#*
0#1.#2-
-
*
$*2
"#
0#1.#2-K
#*
/3#
,-
1#
#,4,#!#
.-0
*1
* ,81K
#*

/3#
,-
1#
"#.0'+#
1'
*
%#,2#
& *
+*
"#
<*N
*
/3#
+
#*
1'*#,!'-
7
*
1-*#""K

#*
/3#
2'#,#
3,
+#,2#
"'1!'.*',"N`f

Satyagraha: desobediencia civil

'
*
4'"
"#
,"&'
$3#
3,
W#6.#0'#,!'
"#
*
4#0""XK
*-
#1#,!'*
"#
13
.0-%0P
+
.-*=2'!-
7
1-!'*
4

1#0
*
)*/(K
/3#
<*
+'1+-
"#
,'@
!-+-
W"&#0'01#


*
#0""XK
W$#0001#

*
#0""XK
-
2+ '<,
!-+-
W!!'@,
"'0#!2K
!-,12,2#
7

,-
4'-*#,2
.-0
*
4#0""XK
*-
/3#
#/3'4*#

*
W"#1- #"'#,!'
!'4'*
,-
4'-*#,2XN

*
.0-%0+
"#
*
)*/(
',!*3=
,-
1@*-
-.-,#01#
*
#,#+'%-K
1',-
2+P
'<,
!-,4#02'0*-K
4#,!#0*-
1',
#,$"-N
0
#12-
1#
0#/3#0=
*
3,'@,
"#*
.3# *-K
*

!-&#1'@,
"#
*1
"'4#011
!-+3,'""#1
7
3,
#,-0+#
"'1!'.*',K
1- 0#
2-"-
"#
*-1

!=0!3*-1
"#
W4-*3,20'-1X
-
!2'4'121
+'*'2,2#1K


,
"#
,-
!#0
,2#
*
.0-4-!!'@,N


"#1- #"'#,!'
!'4'*
.-1##
3,
$3#08
7
3,
.-"#0
20,1$-0+"-0
#620-0"',0'-1K

20,1$-0+
*
.3# *-
7
!-,"3!#

20,1$-0+0
*1
#1203!2301
1-!'*#1
7
.-*=2'!1M

30,2#
#12-1
C*2'+-1
4#',2#
?-1
+#
&#
#1$-08"-
#,
!-,4#,!#0
*
.3# *-
"#

#12
4#0""
2,
1#,!'**M

"#1- #"'#,!'
!'4'*
#1
*
**4#
"#*
.-"#0N

+%',-1


3,
.3# *-
#,2#0-
,#%9,"-1#

!-,$-0+01#
!-,
*1
*#7#1
4'%#,2#1
7
"'1.3#12-


1-.-020
*1
!-,1#!3#,!'1
"#
#12
',13 -0"',!'@,N
-"
*
+/3',0'
*#%'1P

`f
&2+
,"&'K
"
,
+*

+(%

$K
'#0K
3#,-1
'0#1K
^fffK
..N
_b
7
_cN

266 Teoría del derecho

*2'4
7
#(#!32'4
1#
#,!-,200=
"#
0#.#,2#
2-2*+#,2#
.0*'8"NNN
,',%3,

.-*'!=
7
,',%C,
#(<0!'2-
.3#"#,
*-%00
/3#
1#
"- *#%3#
*
4-*3,2"
"#
2-"-
3,

.3# *-
"#!'"'"-

0#1'12'0
&12
/3#
1#
%-2#,
131
$3#081Na]

12#
.-"#0
$-0+'" *#K
/3#
#1
$-0("-
!-,
1#
#,
%0,"#1
1!0'
!'-1K
"# #
1#0

32'*'8"-
!-,
%0,
0#1.-,1 '*'""N

- #"'#,!'
"#
*-1
!'3"",-1
1-12'#,#
*

%- '#0,-K
1-+-1
!-00#1.-,1 *#1
"#
131
!2-1K
.#0-
!3,"-
<12#
!-+#2#
%04#1
',P
(312'!'1K
2'#,#
#*
!'3"",-
"#0#!&-

0#2'00
13
.-7-K

-0%,'801#
.0
"#1- #"#!#0

!'4'*+#,2#L
"#
*-
!-,200'-K
3,/3#
,-
$3<0+-1
!3*. *#1
"#
*1
%04#1
',(312'!'1K

.-"0=+-1
1#0
0#1.-,1 *#1
"#
#**1N
-
.#-0
"#*
+*
7
"#
*-1
+*&#!&-0#1
#1
*

.1'4'""
-
*
',"'$#0#,!'
"#
*-1
3#,-1N
,"&'

0+
/3#
3,/3#
,-
2-"-1

1#,
!-,1!'#,2#1K
W*-1
!'3"",-1K
"#
+,#0
1'*#,!'-1
.#0-
!'#02K
1-12'#,#,
*

%- '#0,-
/3#
#(#0!#
#*
.-"#0
"#
3,
+-"-
/3#
#**-1
"#1!-,-!#,N
-0
#1-
2-"-1
*-1

!'3"",-1
1#
&!#,

1=
+'1+-1
0#1.-,1 *#1
"#
2-"-1
*-1
!2-1
"#
13
%- '#0,-N


#1
+37
"#!3"-
/3#
1-12#,%,
*
%- '#0,-
+'#,201
131
!!'-,#1
1#,
!#.2P
*#1N
#0-
!3,"-
<121
"?,

*-1
',"'4'"3-1
7

*
,!'@,K
!"
!'3"",-
2'#,#

/3#
0#2'00
13
.-7-
*
%- '#0,-XNa^
'
1'/3'#0
*
.0-4#0 '*
- #"'#,!'
(#13=2'!
#1
#,
0#*'""
- #"'#,!'
!'#%N
1

+#,#12#0
+,2#,#0
*
*' #02"
"#*
#1.=0'23N
,
%- '#0,-
"#1.@2'!-
.3#"#
#,!0!#*0

*-1
!3#0.-1K
.#0-
,-
#*
#1.=0'23N

*' #02"
"#
#1.=0'23
#129

1*4-
"#
*-1
%0'**#2#1

"#
*-1
2'0,-1K
.-0/3#
*-1
!'3"",-1
W.3#"#,
1#0
.0#1"-1
7
"#.-02"-1K
.#0-
131

+#,2#1K
131
4-*3,2"#1
7
131
*+1
2'#,#,
/3#
.#0+,#!#0
1'#+.0#
*' 0#1
!-+-
*1

4#1
"#*
!'#*-
7
#120
$3#0
"#*
*!,!#
"#
*

#!&
+91
4#*-8XNa_


32<,2'!
"#1- #"'#,!'
!'4'*
#1
3,
0# #*'@,
/3#
,-
"+'2#
,',%3,
4'-P
*#,!'K
,'
#1.=0'23
"#
4#,%,8
,'
-"'-N
1
*
#6.0#1'@,
"#
.0-2#12
"#
*
,%312'

"#*
*+
!-,20
3,
12"-
-.0#1-0
#
',(312-N
#
0#/3'#0#
*
"'1!'.*',
"#
3,
#(<0P
!'2-K
.#0-
!-,
+7-0
#,231'1+-
7
#1.=0'23
"#
1!0'
!'-N
#
#12#
+-"-
W3,
1-*-

0#1'12#,2#
!'4'*

#1
13
!'#,2#
.0
%,0
*
2**
"#*
#0#!&-
!-,20

*

,(312'!'XNa`

a]

#K
.N
_]]N

a^
%+$

$K
_e
"#
(3*'-
"#
^f_]K
%(
8
%>K
.N
_a_K
#,
)(*%)
)$")K
#"'!'@,
"#
'0+*
3+0

-1#K
*
#00#K
,2,"#0K
_]]aK
..N
_d`
7
_daN

a_

#N

a`

K
^]
"#
,-4'#+ 0#
"#
^f_^K
.N
`c_K
#,
)(*%)
)$")<
..N
_dbP_dcN
"#+91
"#
*-1
#1!0'2-1
0#*'%'-P
1-1K
,"&'
0#!' '@
-201
',
3#,!'1N
*
*#7@
%(
"
(

"
)%$
,"
"#
#,07
4'"

&-0#3
"30,2#
13
1#%3,"
#12,!'
#,
*
!90!#*
"#
3"9$0'!N
#
'+.0#1'-,@
12,2#
7
*-
!-,1'"#0@

3,
W202"-
+%'120*X
['1!&#0K
ca\N
20
',
3#,!'
,-2 *#
$3#
*
"#
#@,
-*12-'K
1- 0#
2-"-
.-0
13

"
($%

%)
)*1
$*(%

*N
,"&'
1-1234-
!-00#1.-,"#,!'
!-,
-*12-'
"30,2#
^f]f
7
^f^]N

 La desobediencia civil 267

Ahimsa, la no violencia

#+-1
4'12-
/3#
*
32<,2'!
"#1- #"'#,!'
!'4'*
#6'%#
!-+-
!-,"'!'@,
',"'1P
.#,1 *#
*
,-
4'-*#,!'N

4'-*#,!'
13#*#
"#(0
3,
209%'!
#12#*
"#
+3#02#K

"#1203!!'@,K
2#00-0
7
*9%0'+1N
1
%0,"#1
0#4-*3!'-,#1
4'-*#,21K
*
#4-*3!'@,

$0,!#1K
*
031
7
*
+#6'!,
%#,#00-,
#*
!-1
7

,*+#,2#
2#0+',0-,
#,
"'!P
2"301K
"301
-
*,"1K
.#0-
-.0#1-01N
1
!'#02-
/3#

*
.-120#
#12 *#!'#0-,

3,
,3#4
<.-!
"#
!+ '-1K
.#0-

3,
*2-
!-12-N
,"&'
$3#
!-,1!'#,2#
"#
/3#

#1
$9!'*
!#0
#,
*
#1.'0*
"#
*
4'-*#,!'K
/3#
$0#!3#,2#+#,2#
2#0+',
!-,
,#$12-1

0#13*2"-1
-
<6'2-1
+#"'-!0#1N
*

0+M

-
!0#-
#,
*-1
*#4,2+'#,2-1
0+"-1N
12-1
1-,
3,
0#+#"'-
.#-0
/3#
*

#,$#0+#""
/3#
202,
"#
!300N
-,
3,
+3#120
"#*
#1.=0'23
"#
4#,%,8K
'+P
.!'#,!'
7
!@*#0N
*
+<2-"-
"#
*
4'-*#,!'
,-
.3#"#
&!#0
'#,

*0%-
.*8-N

-1-20-1
2#,#+-1
3,
+<2-"-
+#(-0N

"'$#0#,!'
"#*
+<2-"-
"#
*
4'-*#,P
!'K
#*
,3#120-
!'#02+#,2#
'+.*'!
#*
#(#0!'!'-
"#
*
 ,#%!'@,
7
*
.!'#,!'L

.#0-
2+ '<,
#6'%#
3,
4-*3,2"
"#!'"'"N
12#
+<2-"-
!-,1'12#
#,
,#%01#


2-+0
.02#
#,
#*
+*Naa


#+-1
',"'!"-
/3#
*
',1.'0!'@,
0#*'%'-1
"#
*
,-
4'-*#,!'
2'#,#
13
$3#,2#
#,

#*
#0+@,
"#
*
-,2?
7
#,
#*
,
+*N
-
.0'+#0-
#1
#4'"#,2#K
*
1#%3,"

',
3#,!'K
#,
!+ '-K
+#0#!#
3,
#6.*'!!'@,N
,
#$#!2-K
#1
.0"@('!-
/3#
1'#,"-

#*
(*
3,
.-#+
<.'!-
Z"#*
!3*
$-0+
.02#
#*
,
+*K
*' 0-
"#

! #!#0
"#
,"&'Z
#,
#*
/3#
1#
,00
*
%3#00
#,20#
*-1
)3041
7
*-1
.,"41K

.0
*%3,-1
',2<0.0#2#1
Z7
,"&'
#1
3,-
"#
#**-1ZK
(-
#*
"'1$08
"#
3,
%3#00

+2#0'*
1#
"#1!0' #
*
*3!&
#1.'0'23*
/3#
1#
"
#,
*-1
!-08-,#1
&3+,-1N

,"&'
!-+#,2
/3#
#*
(*
#,
#*
$-,"-
#,1#?
*
,-
4'-*#,!'
7
/3#

*-1
4'!2-0'-1-1
W"#00+,
*9%0'+1
"#
"-*-0
7
00#.#,2'+'#,2-X
7
*
%3#00
1@*-
"#(@
3,

#,-0+#
1#!3#*
"#
"#1%0!'1Nab
"#+91K
#*
+*
#,
#*
!.=23*-
1#%3,"-K
/3#
13P
.3#12+#,2#
#,1#?0=
*1
0#%*1
"#
*
%3#00K
"#1!0' #
*1
!0!2#0=12'!1
"#
&-+ 0#

.#0$#!2-K
#,
#*
/3#
,-
#6'12#
,',%C,
01%-
<*'!-Nac
-0
*-
"#+91K
*
"#4-!'@,
Z4'023"

91
20"#K

3,
"#
131
%0,(1
*
"#,-+',@
!-,
#*
,-+ 0#
"#
-*12-'
Z0#%*-
"#
#0+,
**#, !&K

(3"=-
*#+9,
/3#
*#
!#"'@
^^^]
!0#1
"#
2'#00
#,
5*#7

`_
)+
"#
-&,,#1 30%-N
0#!'1+#,2#
*

'"#
"#
',12'23'0
%0,(1
.0
*
#"3!!'@,
"#*
.3# *-
$3#
',1.'0"
.-0
*
*#!230
"#
)*
)*%
7"*#%

"#
-&,
31)',K
#,17'12
7
!0=2'!-
"#
02#
',%*<1
['1!&#0K
b_\N

aa
%+$

$K
f
"#
(3,'-
"#
^f_]K
%-0#
E
-NK
.N
_a_K
#,
)(*%)
)$")K
%&>
*>K
..N
_da
7
_dbN

ab
&2+
,"&'K
"
,
+*

+(%

$K
.N
_`N

ac

#K
.N
^cN
268 Teoría del derecho

!*4#
"#*
&-+ 0#
0#*'%'-1-Z
#6'%#
#,
#*
+*
31#,!'
"#
#%-=1+-K
.#0"@,
"#
*1

',(30'1K
202-
'%3*

+'%-1
7
#,#+'%-1K
#,20#
-201
!3*'""#1Nad

"#+91K
!-,4'#,#
1#?*0
/3#
*1
"#1'%3*""#1K
/3#
!-+-
#1
'#,
1 '"-
1-,

$3#,2#1
"#
!-,
'!2-K
#,
#*
&',"3'1+-
1#
+,'
#12,
#,
*1
!121K
/3#
"# #0=,
',P
2#0.0#201#
,-
!-+-
.-1'!'-,#1
13.#0'-0#1K
1',-
!-+-
!.!'""
"#
3,
1#04'!'-

13.#0'-0
[+*
K
^`\
7
/3#
#*
&-+ 0#
32-00#*'8"-
!-,1'"#0
7
202
'%3*
*

0&+9,
/3#
W*
/3#
!-+#
.#00-1XK
#*
1&5.09
[!12
',$#0'-0\
[+*
K
^e\N

-0
*-
"#+91K
#,
13
4'"
,"&'
*3!&@
2#,8+#,2#
.-0
#*#40
*
!-,"'!'@,
"#
*-1

W',2-! *#1XNae
3,2-
!-,
*-1
W',2-! *#1XK
*1
+3(#0#1
#0,
*
!*1#
+91
#6.*-2"
"#
*

,"'N

,"&'
234-
#,20#
#**1

131
+91

#*#1
!-* -0"-01N
3!&@
!-,20
*1
!-123+ 0#1

/3#
"'1!0'+', ,

*1
+3(#0#1
7
#,20#
#**1
*
 -*'!'@,
"#*
&+(
-
+20'+-P
,'-
"#
,'?-1N
12-
1#
&
*-%0"-
1- 0#
2-"-
#,
*-1
!'#,2-1
"#
.3# *-1
+-"#*-
/3#

131
"'1!=.3*-1
&,
!0#"-N
"#+91K
**=
1#
&,
$-+#,2"-
*1
',"3120'1
*-!*#1K
*

#"3!!'@,
91'!K
*-1
1#04'!'-1
1,'20'-1
7
+-"#0,-1
+<2-"-1
%0-.#!30'-1N
',

#+ 0%-K
&7
/3#
"+'2'0
/3#
2-"4=
$*2
+3!&-
.-0
&!#0N
C,
#6'12#,
+'**-,#1

"#
!+.#1',-1
/3#
4'4#,
#,
!-,"'!'-,#1
+'1#0 *#1
+37
1#+#(,2#1

*1
"#
*

"-+',!'@,
',%*#1Naf
',*+#,2#K
!-,4'#,#
"#12!0
*
$3#,2#
"#
*
,-
4'-*#,!'K
13
-,""
7
#*
#,-0P
+#
1!0'
!'-
/3#
13.-,#
'+.*#+#,20*N
1
.0-.'-
"#*
&-+ 0#
*
$3#08
"#*
#1.=0'23

7
"#
#12
$3#08
130%#
*
,-
4'-*#,!'N
,
#$#!2-K
W 
,-
4'-*#,!'
#1
*
*#7
"#*
%<,#0-

&3+,-
2*
!-+-
*
4'-*#,!'
#1
*
*#7
"#
*-1
'00!'-,*#1N
,
<12-1K
#*
#1.=0'23
7!#

"-0+#!'"-L
#**-1
,-
!-,-!#,
-20
*#7
1',-
*
"#
*
$3#08
$=1'!N

"'%,'""
"#*

&-+ 0#
0#/3'#0#
- #"'#,!'

3,
*#7
+91
*2K
*
$3#08
"#*
1.=0'23NXb]
*
&2+
1-*=
!-+#,20
"#
+-"-
0'**,2#
/3#
1'
1'%3'<0+-1
*
*#7
"#*
2P
*'@,M
W-(-
.-0
-(-NNNXK
*
.-!-
2'#+.-
2-"-1
/3#"0=+-1
!'#%-1N
,"&'
1 #
/3#
*

+-0*
#,
"#2#0+',"-1
!1-1
(312'
!
#*
31-
"#
*-1
+#"'-1
4'-*#,2-1K
.#0-
#*
'"#*

#1
,-
**#%0

#**-1M

ad

>K
.N
_bN

ae
#-0%#
--"!-!)K
%&>
*>K
.N^`N
*
_b
"#
1#.2'#+ 0#
"#
^f_b
$3#
02'
!"-
#*
W!2-
"#
#04"X
.-0
*

-,$#0#,!'
&',"CN
,
#**
1#
#12'.3* 
/3#
#,
#*
$3230-
,"'#
1#0=
!-,1'"#0"-
W',2-! *#X

!31

"#
13
,!'+'#,2-N

.-"0=,
32'*'80
2-"-1
*-1
1#04'!'-1
.C *'!-1N
*
"=
1'%3'#,2#
#*
% ',#2#
',%*<1

02'
!@
#*
!3#0"-N

2**
*#%*
#12 
%,"K
.#0-
2-"4=
&3 -
0#1'12#,!'
"#*
4'00#7
"#
*-1

&',"C#1
-02-"-6-1N
N
#0 #02K
%
'+
,((#$*
 %
$<
%3'*0K
<6'!-K
^fcfK
.N
`fN


af
#-0%#
--"!-!)K
%&>
*>K
..N
^_b
7
11N

b]
%+$

$K
^^
"#
1#.2'#+ 0#
"#
^f_]K
.N
ddK
1#+,0'-
#"'2"-
.-0
,"&'
7
.3 *'!"-
#,
&+#P
" "L
13
.3 *'!!'@,
!#1@
#,
$# 0#0-
#,
^f`_N


 La desobediencia civil 269

'
*1
+#(-0#1
+#,2#1
"#*
+3,"-
,-
1'+'*0,
#*
#1.=0'23
"#
,-P4'-*#,!'K
&P
09,
"#
#,$0#,201#

3,
,"'"'1+-K
#,
#*
4#0""#0-
1#,2'"-
"#*
2<0+',-N
12-

.03# 
/3#
,-
#12+-1
+37
*#(-1
"#
*
*#7
"#
*
1#*4K
.03# 
/3#
2-"4=
,-
&#P
+-1
.0#,"'"-

4*-00
*
&#0#,!'
/3#
'-1
,-1
*#%@

204<1
"#
*1
#,1#?,81

"#*
0'12','1+-
Z/3#
2'#,#
^f]]
?-1
"#
#6'12#,!'Z
7
"#*
',"3'1+-
7
#*
3"'1P
+-K
/3#
1-,
+91
,2'%3-1
2-"4=K
7
3,
"#*

1*+'1+-N
-+-
1#0#1
&3+,-1K

,-
&'!'+-1
%0,
.0-%0#1-N
'
(312'
!-
/3#
0#!300,

*
$3#08
*-1
/3#
,-
.-1##,

#*
#1.=0'23
"#
,-P4'-*#,!'K
/3'1'#0
/3#
*-1
/3#
!-,-!#,
#1#
#1.=0'23
.31'#1#,
2-"-

13
#+.#?-
#,
"#+-1200
/3#
&12
*-1
,"'"-1
"# #,
1#0
#,$0#,2"-1
!-,
,-P
4'-*#,!'XNb^

,
!-,!0#2-K
*
,-
4'-*#,!'
13.-,#
00-(-K
4*-0K
!-0(#K
!3*'""#1
"#
/3#
!0#P
!#,
*-1
"< '*#1K
*-1
.31'*9,'+#1
7
*-1
!- 0"#1N

,-
4'-*#,!'
.3#"#
**#%0

#6'%'0
#*

13.0#+-
1!0'
!'-M
-$0#,"0
*
4'"N
*
0#!3#0"-
"#
#12-1
+902'0#1
&!#
/3#K
!-+-

"'0=
0,#12
*-!&K
#**-1
W1'%,
4'4'#,"-
#,
#*
!-08@,
"#
*
+1
20 ("-0XK
-
#,

#6.0#1'@,
"#
#023*',-K
/3#
13
1,%0#
1#
W1#+'**
"#
!0'12',-1XN
1=K
#,
+<0'P
!
2',
1'%3#
.0#1#,2#
#*
2#12'+-,'-
"#
+-,1#?-0
-+#0-
7
*-1
(#13'21
"#
*

,'4#01'""
#,20-
+#0'!,
[
\
#,
#*
*4"-0K
"#
*3'1
1.',*K
#,
-*'4'K

7
#,
<6'!-K
#*
"#
,!*#2-
-,89*#8
*-0#1K
#*
&-+ 0#
/3#
/3'1-
1#0
#*
,"&'

+#6'!,-
Z*
#6.0#1'@,
#1
"#
#,
#7#0ZK
/3#
#1!0' '@M
W*
+902'0
#1
3,
+'*%0-

7
3,
,#!#1'""
.0
/3#
,-
.#0#8!
*
*' #02"
#,
#*
+3,"-N
1
7
&
1'"-
1'#+.0#

#*
.0'+#0
!'3"",-
"#
3,
"#+-!0!'
#620?
#
',#1.#0"K
/3#
#,
+#"'-
"#*

,3$0%'-
"#
*
4'-*#,!'
00-(
13
4'"
.0
/3#
(+91
1#
#62',%,
13
4-2-
,'
13

0#!3#0"-NXb_
,"&'

13
4#8
!-+#,2M
W*
32-P1!0'
!'-
"#
3,
',-!#,2#
#1
3,
+'**@,
"#
4#P
!#1
+91
.-"#0-1-
/3#
#*
1!0'
!'-
"#
3,
+'**@,
"#
&-+ 0#1
/3#
+3#0#,
+2,"-


-20-1N
*
1!0'
!'-
4-*3,20'-
"#*
',-!#,2#
#1
*
+91
.-"#0-1
0<.*'!

*
2'0,=

',1-*#,2#K
(+91
!-,!# '"
.-0
'-1
-
.-0
#*
&-+ 0#NXb`

-0
*-
"#+91K
&7
/3#
13 070
#*
#$#!2-
.30'
!"-0
/3#
*
,-
4'-*#,!'
2'#,#

.0
#*
/3#
*
#(#0!'2
7
.0
*
1-!'#""N
-1
73,-1
"#
,"&'
!31 ,
%0,
!-,P
+-!'@,
#,
*
1-!'#""
&',"CK
7
#**-
-!1'-, 
3,
$3#02#
.0#1'@,
.0
*-1
%03.-1

#*'%#0,2#1
7
.0
#*
%- '#0,-
',%*<1N
-,
*
,-
4'-*#,!'
1#
4'4#
3,
1.#!2-
"#
*

b^
#*#!!'@,
"#
-&,
*K
*#
$K
'+3
/
%(K
12',.30K
3#,-1
'0#1K
^fecK
W 0'P

(,XK
1#+,0'-
#"'2"-
.-0
,"&'
7
-20-1
7
.3 *'!"-
#,
&+#" "K
^]
"#
"'!'#+ 0#
"#
^f`eK
.N

dfN


b_
#,
#7#0K
$"*%
%$01"0
"%()K

K
<6'!-K
_]]aK
.N
``N


b`

K
^_
"#
$# 0#0-
"#
^f_bN
*#
$<
'+3
/
%(K
.N
dfN
270 Teoría del derecho

'"#,2'""
0#*'%'-1
"#*
&-+ 0#M
202
"#
1#0
'+%#,
7
1#+#(,8
"#
'-1K
3,/3#

!-,4'#,#
!*00
/3#
#*
&-+ 0#
,-
#1
'-1M
,-
.3#"#
!0#0
7
.-0
!-,1'%3'#,2#
,-

2'#,#
"#0#!&-

"#1203'0Nba
W 
,-P4'-*#,!'
Z
0+
,"&'Z
#1
!-+-
#*
0"'3+N
,
.-0!'@,
',
,'2#1'+*K

.*'!"

3,
23+-0
+*'%,-K
!2C
!-,2',3K
1'*#,!'-1
#
',!#1,2#+#,2#
&12

/3#
2-"
*
+1
"#
2#('"-
+@0 '"-
1#
20,1$-0+
#,
2#('"-
1,-NXbb

Gandhi y América Latina

*%3,1
#6.#0'#,!'1
"-*-0-11K
#,
*1
C*2'+1
"<!"1K
"#
',2#,20
!+ '-1
1-!'P
*#1
.-0
+#"'-1
4'-*#,2-1
#,
+<0'!
2',K
.-0
#(#+.*-K
#*
"#
#,"#0-
3+',-1-

#,
#*
#0CK
,-1
!3#12'-,,
1- 0#
*
.-1' *#
',
3#,!'
"#
,"&'
#,
#*
+3,"-
7
#,

!-,!0#2-
#,
,3#120-
!-,2',#,2#N
-,
0#*2'4+#,2#
.-!-1
*-1
#1$3#08-1
"#
+-4'P
+'#,2-1
,-
4'-*#,2-1K
*%3,-1
',1.'0"-1
#,
,"&'K
!-+-
*-1
"#
-+
#*"#0
9+0K

"-*$-
<0#8
1/3'4#*
[.0#+'-
- #*
"#
*
8\K
#*
- '1.-
1!0
0,3*$-
-+#0-
7

,!*#2-
-,89*#8
*-0#1K
#,20#
-20-1N
0#,2#

#12-1
+-4'+'#,2-1
.!=
!-1
*-1

+-4'+'#,2-1
4'-*#,2-1
&,
.0-*'$#0"-
#,
40'-1
.=1#1
"#
+<0'!
2',N
T-0

/3<
,-
$-+#,20
*-1
'"#*#1
7
*-1
+<2-"-1
"#
,"&'Sbc
0-4-!
!-,12#0,!'@,
*
1C '2
+3#02#
"#
+'*-
-00#1K

*-1
.-!-1
"=1
"#

& #0
"#!'"'"-
.02'!'.0
#,
*
%3#00'**N
*
4'-
#,
#*
!0'12','1+-
W*
$-0+
+91

.30
"#
1#04'0

*-1
"#+91XK
7
#,
#*
1!#0"-!'-K
W#*
"#1#-
"#
#,20#%01#
"#
2'#+.-

!-+.*#2-
*
+-0
"#
131
1#+#(,2#1XL
1',
#+ 0%-K
131
#123"'-1
"#
1-!'-*-%=
7
#*

"#1#-
"#
**#40
131
'"#*#1

*
.09!2'!
*-
'+.3*10-,


0+0K
!-,20
*-1
.0-%0P
+1
"#
,"&'
7
"#
02',
32&#0
',%K
/3#
W2-"-
0#4-*3!'-,0'-
1',!#0-
"# #

0#!-,-!#0
/3#
*
4=
0+"
#1
*
C,'!
/3#
/3#"X
.0
*-%00
3,
#
!8
!+ '-

1-!'*N
,
#$#!2-K
,-
&#+-1
#,!-,20"-
#,
,',%3,-
"#
*-1
#1!0'2-1
7
"'1!301-1
"#

+'*-
-00#1
,',%3,
*31'@,
,'

,"&'
,'

02',
32&#0
',%Nbd
*
.0',!'.'-
"#
*
"<!"
"#
*-1
?-1
,-4#,2
"#*
1'%*-
.1"-
&3 -
#,
!3"-0

3,
+-4'+'#,2-
,-
4'-*#,2-
"#
*-1
',"=%#,1
"#
*
0#%'@,K
/3#
234-
%0,
0#.#0!3P
1'@,
#,
*
.-*=2'!
"#
#1#
.=1N
1
29!2'!1
7
*-1
.-123*"-1
"#*
+-4'+'#,2-
"#
*

ba

312#0'""
7
*1
0#,3#,!'1
#,
,"&'
,-
#0,
+1-/3'1+-K
2#,=,
3,
1#,2'"-
.0-$3,"-
#1.'0'23*

7
1-!'*N
1#
1#,2'"-
234-
2+ '<,
13
0#,3,!'
*
1#6-K
#*
4-2-
"#
!12'""
[0&+!&07\
/3#
&'8-

#,
^f]c
!3,"-
2#,=
`d
?-1N
-"-
!3*+',
!-,
*
0#,3,!'
*
7-N

bb

#K
..N
dd
7
deN

bc
'#20-
+#%*'-
2#**
#,
13
*' 0-
$
/
"
)%$
,">
2.%
%/K
"#12!
*%3,-1
1P
.#!2-1
',1.'0"-1
#,
,"&'
"#*
-4'+'#,2-
.2'12
"#
' #0!'@,
!'-,*
[ \K
#,
*1
..N

^e^P_^]N


bd
+'*-
-00#1K
()*$)#%
/
(,%"+6$K
0K
<6'!-K
^fd]K
.N
^^
[N
-00#1
#120#.-
+30'@
#*
^b
"#

$# 0#0-
"#
^fcc\N
 La desobediencia civil 271

-,'#
[-,$#"#0!'@,
!'-,*
"#

,"=%#,1
!32-0',-1\
.0#!=,
#120
!-+P
.*#2+#,2#
',1.'0"-1
#,
,"&'K
.#0-
!-,
%0,
1-0.0#1
#*
1-!'@*-%-
+#6'!,-

$#*
,"#00#!&#K
*
#,20#4'1201#
!-,
3,-
"#
131
*="#0#1K
"#1!3 0'@
/3#
<12#
,-
!-P
,-!=
,"
"#
,"&'
7K
#,
!+ '-K
& =
1'+'*"-
12,2#
*-1
*' 0-1
"#
06K

#,',
7
-
#"-,%N
,"#00#!&#
1#
.0#%3,2
*1
!311
"#
#12#
#620?-
$#,@+#,-K

!3,"-
#*
#1.=0'23
"#
,"&'
#1
2,
!#0!,-

*
'"'-1',!01'
"#*
!+.#1',-
*P
2',-+#0'!,-K
,-
1@*-
#,
*
,-
4'-*#,!'K
1',-
2+ '<,
#,
#*
0#1.#2-
*
+#"'-

+ '#,2#K
#,
*
4*-0!'@,
"#*
20 (-
02#1,*K
#,
13
0#*'%'-1'""
.-.3*0
7
#,

-20-1
+3!&-1
1.#!2-1Nbe
*%3,
#6.*'!!'@,
*
.-"#+-1
#,!-,200
1'
0#!-0"+-1
/3#
*

,
"#
*
"<!"

"#
*-1
?-1
1#1#,2
7
.0',!'.'-1
"#
*-1
?-1
1#2#,2
"#*
1'%*-
.1"-
130%'#0-,
+-P
4'+'#,2-1
!-+-
W0'12',-1
.-0
#*
1-!'*'1+-XK
W!#0"-2#1
.-0
#*
.3# *-X
7
-20-1

1'+'*0#1
/3#
31! ,
"'12',%3'0
#,20#
*
"-!20',
+06'12
7
#*
+<2-"-
"#
,9*'1'1

+06'12N
+ '<,
.-0
#1
<.-!
1#
.3 *'!0-,
40'1
- 01
2#-*@%'!1
#,
2-0,-

*

4'-*#,!'K
!-+-
%"%3

"
,%"$K
"#
N
 #8'#1K
N
3+1
7
-20-1L

,%"$?

$
"
#+$%
*+"K
"#
40'-1
32-0#1L

,%"$

"%)
()*$%)K
"#
N
:0',%K

N
0'1
7
NN
-,89*#8P3'8L
#*'%'@,
'"#-*-%=
7
.-*=2'!K
"#
NN
"#
*#0/K
7
#%(

()*$%
/
"+

"))K
"#
N
'00"'
7
-20-1N
-
2-"1
#121
.3 *'!!'-,#1
#12P
,

$4-0
"#
*
4'-*#,!'
,'
#0,
"#
',1.'0!'@,
+06'12K
.#0-
*%3,1
!-,
!'#02-1

+2'!#1
2#,=,
#121
2#,"#,!'1N
-
#1K
.3#1K
#620?-
/3#
#*
0#1!-*"-
"#
#12-1
+-4'P
+'#,2-1
&7
**#%"-
?-1
"#1.3<1

"'4#01-1
%03.-1
"#
+<0'!
2',N
,
!-,!*31'@,K
1-12#,#+-1
/3#
1=
#6'12#
3,
*2#0,2'4
49*'"

*-1
+-4'+'#,P
2-1
1-!'*#1
/3#
32'*'8,
+#"'-1
4'-*#,2-1N
,1
.* 01
"#
-&,,
-*$%,%
4-,

-#2&#
1#
.3#"#,
.*'!0
.#0$#!2+#,2#
*
+<2-"-
"#
,"&'M
W,
,3#4-
&#0-=1P
+-
#,1#?"-
.-0
#*
13$0'+'#,2-K
1#
&
*8"-
1- 0#
#12
2'#00L
3,
,3#4
%3#00

"#*
#1.=0'23NXbf
,
#$#!2-K
-+',
-**,"K
%0,
'@%0$-
"#
,"&'K
#1!0' '@M
W*

&2+
!-,"#,
*
4'-*#,!'K
.#0-
13
,-P4'-*#,!'
#1
+91
0#4-*3!'-,0'
/3#

2-"1
*1
4'-*#,!'1NXc]
1=K
,"&'
1-12#,=
/3#
!3,"-
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
2'#P
,#
<6'2-K
&!#
'#,

*1
"-1
.02#1
#,
!-,
'!2-K
*
%3#00
7
*
%3#00'**L
#,
!+ '-K

.0-"3!#
%04#1
"?-1

+ 1
.02#1N
*
0#1.#!2-K
#*
1#+,0'-
',%*<1
$)*(
+($
!"/
&!=
3,
0'**,2#

,9*'1'1
"#
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
"#
,"&'
#,
*

,"'M
W"# #+-1
0#4'10
,3#1201

0#
#6'-,#1
1- 0#
*
$3#08
.-*=2'!
7
0#!-,-!#0
#,
.0#!#.2-1
!-+-
<1#
"#
U.0#1#,20

be
$#*
,"#00#!&#K
$
$
#2(
*$K
@/
+$
"+(
&(
2"AK
#,
W,"&'N

.-<2'!
"#
*

!!'@,
^ecfP^faeXK
#,

.*+)K
,C+N

K
?-

K
'-1)-K
<6'!-K
^ffeK
..N
d]PdbN

bf
-+',
-**,"K
$K
#4'29,K
3#,-1
'0#1K
^fbcK
.N
^daN

c]

#K
.N
^c`N
272 Teoría del derecho

*
-20
+#('**VK
#*
',"'!'-
"#
3,
!!'@,
.-*=2'!
#$#!2'4K
7
,-
1'+.*#+#,2#
!-+-

"'(#0
!-,K
3,
.0',!'.'-
"#
U+-0*'""
 120!2
7
+-,!*VXNc^

-1
*-%0-1
"#
,"&'
$3#0-,
#,-0+#1M
+#(-0@
"#
+-"-
,-2 *#
*1
-.0#1-01

!-,"'!'-,#1
1-!'-(30="'!1
"#
13
.3# *-
#,
3"9$0'!N
"#+91K
#,
*

,"'
"#P
$#,"'@
#
!8+#,2#

*-1
!3*2'4"-0#1
"#
?'*
"#
&+.0,K
00#%*@
#*
!-,
'!2-

- 0#0-
"#
&+#" "K
*-%0@
*
!-,"-,!'@,
"#
*-1
'+.3#12-1
"#
*-1
.- 0#1
"#

&#"K
- *'%@

/3#
1#
13.0'+'#0
*
#7
-5*22
/3#
0#120',%=
*' #02"#1
7
"#0#P
!&-1
$3,"+#,2*#1K
0-+.'@
#*
+-,-.-*'-
"#
*
1*
"#*
%- '#0,-
',%*<1K
- 234-
*

0#"3!!'@,
"#
'+.3#12-1

*-1
!+.#1',-1
"#
0"-*'K
234-
<6'2-
#,
#*
-'!-2
"#
*1

2#*1
',%*#11K
+#(-0@
*
1'23!'@,
1-!'-(30="'!
"#
*-1
W',2-! *#1X
7
"#
*1
+3(#0#1

&',"C#1
7K
1- 0#
2-"-K
$3#
#*
02=
!#
"#
*
',"#.#,"#,!'
"#
13
.=1N
3
',
3#,!'

201!#,"'@
*

,"'
#
',!'"'@
"#!'"'"+#,2#
#,
*
*3!&
"#
02',
32&#0
',%
.-0

*-1
"#0#!&-1
!'4'*#1
"#*
.3# *-
$0-+#0'!,-N

Martin Luther King

,2#1
"#
#1 -80

%0,"#1
01%-1
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*
#,
02',
32&#0
',%

!-,4'#,#
2080
3,
0#4#
&'12-0'
"#
*-1
1.#!2-1
(30="'!-1
#,
2-0,-

*
#+,P
!'.!'@,
"#
*-1
#1!*4-1
,#%0-1
#,
*
,'@,
+#0'!,N
*
+'1+-
02',
32&#0

',%
0N
#,
13
*' 0-

+(0

#(
*3"#
*
-0'%#,
"#
*
"#1- #"'#,!'
"#

#+,!'.!'@,M

*#%@
#*
"=
#,
/3#
 0&+
',!-*,
234-
/3#
#,$0#,201#
!-,
*
!3#12'@,
"#
*

#1!*4'23"N
31
2-0+#,2-1
7
4!'*!'-,#1
1-,
"#
1- 0
!-,-!'"-1K
.#0-
#*
0#13*2"-

1#
#,!3#,20
#,
#121
.* 01M
W*
"0
*
*' #02"
*
#1!*4-K
1#%30+-1
*
*' #02"

"#*
*' 0#K
&7
*
+'1+
&-,-0 '*'""
#,
*-
/3#
"+-1
/3#
#,
*-
/3#
.0#1#04+-1NX

- 0#
#12#
$3,"+#,2-
+-0*K
',!-*,
0#"!2@
*
#!*0!'@,
"#
+,!'.!'@,K

3,
*#7
#(#!32'4
/3#
.31-

,

*
#1!*4'23"NNNc_

34-
2*
'+.-02,!'
#12
"#!*0!'@,
/3#
#*
.0'+#0-
"#
#,#0-
"#
^ec`
.3#"#

1#0
!-,1'"#0"-
#*
"=
+91
%0,"#
#,
*
&'12-0'
"#
+<0'!M
1#
1#,20-,
*1
1#1

.0
.0#1#040
*
,'@,N
',
#+ 0%-K
*1
#,+'#,"1
"#!'+-!302
7
"#!'+-/3',P
2
"#
*
%$)**+6$
!0#0-,
1@*-
3,
+0!-
2#@0'!-
"#
'%3*""
"#+-!092'!N

-1
.0#(3'!'-1
0!'*#1
$3#0-,
+91
$3#02#1
/3#
#*
.-"#0
"#
*1
*#7#1N

c^

>K
.N
_]cN


c_
+'0-
','**K
$%)
/
"3()

"
)*%(K
4-*N


K
-0#2@,K
'* -K
^fe]K
.N
cdN

 La desobediencia civil 273

- 0#
#12#
.#0'-"-
-0"-,
N
**.-02
#1!0' '@M

*
2#0+',0
*
%3#00
!'4'*K
#*
-,%0#1-
.0- @
40'1
*#7#1
"#12',"1

1#%300

3,
#$#!2'4
'%3*""
.0
*-1
#1!*4-1
,#%0-1
*' #0"-1M
 -*'0
7
.0-&' '0
.0

1'#+.0#
#*
1'12#+
.-0
#*
/3#
1#
#+.*# 

*-1
"#3"-0#1
.0
/3#
.%0,
!-,

13
20 (-
*-
/3#
"# =,K
.0-1!0' '0
#*
3
*36
*,K
!-,4#02'0
#,
-$#,1
!0'+',*

2-"
',2#0$#0#,!'
!-,
#*
"#0#!&-
*
4-2-
.-0
08-,#1
"#
!-*-0
-
08K
#
',!*31-

.0-&' '0
*
"'1!0'+',!'@,
#,
2 #0,1K
4#&=!3*-1
7
#,
-20-1
*3%0#1
.C *'!-1N

'#,201
2,2-K
#*
30K
"#00-2"-
7
#,0"#!'"-K
#12 
!2'4+#,2#
-!3."-
#,

131
"'4#011
*#%'1*2301
#122*#1K
#,
*
.0-+3*%!'@,
"#*
2'.-
"#
*#7#1K

*1
/3#

.-0
*-
!-+C,
1#
"
#*
,-+ 0#
"#
@"'%-1
#%0-1K
/3#
.0#2#,"=,
,#%0
Z&12

"-,"#
#**-
$3#0
.-1' *#Z
*-1
,3#4-1
"#0#!&-1
"#
*
08
*' #0"Nc`

0-,2-
#*
30
0#!3.#0@
131
W"#0#!&-1X

W"'1.-,#0
"#
*-1
,#%0-1XK

*-
/3#
73"@

*
!2'23"
0!'12
"#*
-,%0#1-
"#+@!02
"#
^edd
7
*
',2#0.0#2!'@,
*6K
"#
*

3.0#+
-02#K
"#
*1
#,+'#,"1
^a
7
^bN
#
"#(@

*-1
12"-1
"#
*
,'@,
.0- 0

*#7#1
1#%0#%!'-,'121
7
/3#
.0'4 ,

*
%#,2#
"#
!-*-0
"#
13
"#0#!&-
*
4-2-N
*

!-*+-
1#
"'-
#,
*
!-,20-4#01'
*#117
41N
#0%31-,K
#,
^efcK
#,
#*
/3#
*
-02#
!#.P
2@
*
"-!20',
W1#.0"-
.#0-
'%3*XN
#%C,
#1-K
*
1#.0!'@,
"#
081
#,
1#,2'"-

#120'!2-
,-
,#% 
*
'%3*""N

-0
13
.02#K
#*
#,"-
*-/3#@
*#%'1*!'-,#1
1- 0#
"#0#!&-1
!'4'*#1
+#"',2#

#*
0#!301-
"#
*-1
W
*' 312#0-1XK
/3#
',4-! ,
#*
"#0#!&-

3,
"# 2#
'*'+'2"-N


.0',!'.'-1
"#*
1'%*-
K
.-0
0#!!'@,
#,
^e
#12"-1
"#*
-02#
1#
.0-&' =
*
"'1!0'P
+',!'@,
#,
*3%0#1
.C *'!-1K
+'#,201
#,
*-1
#12"-1
"#*
30
1#
',!0#+#,2 

W*#%*+#,2#X
*
1#%0#%!'@,K
/3#
!-*-! 

3,
%03.-
"#
!'3"",-1
#,
1'23!'@,

"#
',$#0'-0'""
0#1.#!2-

*-1
-20-1N
#
.1 
"#
3,
$-0+
"#
#1!*4'23"

-20

+91
2#,3"N

+#"'"-1
"#*
1'%*-

*
1'23!'@,
1-!'-#!-,@+'!
"#
*-1
$0-+#0'!,-1
[`bi

"#
*
.- *!'@,\
#0
"#
!*0
',$#0'-0'""
!-,
0#1.#!2-

*-1
*,!-1N

1#%0#%!'@,

#,
*1
#1!3#*1K
3,/3#
'*#%*
"#1"#
^fbaK
!-,2',3 
.0!2'!9,"-1#N
+ '<,K
3,P
/3#
2<!,'!+#,2#
*-1
,#%0-1
2#,=,
"#0#!&-
*
4-2-K
#,
*
.09!2'!
"# =,
4#,!#0

+3!&-1
- 129!3*-1K
*
%0"-
/3#
1@*-
#(#0!=,
13
"#0#!&-
"-1
+'*
"#
*-1
a]
+'*
!'3P
"",-1
"#
!-*-0N

c`
-0"-,
N
**.-02K

$*+("0
"
&( +%K

K
3#,-1
'0#1K
^fd^K
..N
afcPaffN

274 Teoría del derecho

La trayectoria de Martin Luther King

02',
32&#0
',%
0N
,!'@
#,
2*,2K
#-0%'K
#*
^b
"#
#,#0-
"#
^f_fK
?-
"#

*
0,
"#.0#1'@,N
#1"#
+37
.#/3#?-
#6.#0'+#,2@
*
"'1!0'+',!'@,
0!'*
#,

131
(3#%-1
',$,2'*#1K
#,
*1
2'#,"1K
32- 31#1K
0#1230,2#1
7
?-1
.C *'!-1N
,

/3#**
<.-!
*1
*#7#1
"#
2*,2
#0,
!*0+#,2#
1#%0#%!'-,'121M
*#%*+#,2#

*-1
,#%0-1
#0,
1#0#1
',$#0'-0#1N
#1"#
*-
&-,"-
"#*
!-08@,
*
(-4#,
02',
*#
0-P
2 
3,
.0-2#12M
R-
&7
"#0#!&-Q
123"',2#
.*'!"-
7
"#
+37
3#,
2*#,2-
1#
',!*',@
!-+-
13
."0#
.-0
*
!P
00#0
#!*#1'912'!K
!37-1
#123"'-1
91'!-1K

*-1-$=
7
2#-*-%=K
!301@
#,
#,1'*4,'N

#4-0@
*' 0-1
"#

*-1-$=K
1-!'-*-%=
7
#!-,-+=N
#
+-"-
#1.#!'*
*#
'+.0#1'-,@

#*
,9*'1'1
+06'12
"#
*
1-!'#""
7
*
2#-0=
"#
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*K
"#
#,07

4'"
&-0#3K
,2#
*1
*#7#1
',(3121N

*
(-4#,
02',
0#!-,-!'@
/3#
3,
1@*'"
$-0+!'@,
',2#*#!23*
*#
' 

1#0
+37

C2'*
.0
73"0

13
%#,2#K
.0
*3!&0
.-0
*-1
"#0#!&-1
&3+,-1
7
!-+ 2'0
*1

',(312'!'1N

32&#0
',%
#123"'@
#*
"-!2-0"-
#,
2#-*-%=
#,
-12-,
7
!301@
40'1
1'%,P
2301
#,
040"N
,
*
.0'+4#0
"#
^fbb
- 234-
#*
"-!2-0"-N
!#.2@K
3,/3#

,-
#0
*
-$#02
"#
20 (-
+91
4#,2(-1K
#,!0%01#
"#
3,
'%*#1'
.2'12
#,

-,2%-+#07N
02',
.-,=
+3!&-
#+.#?-
#,
13
.0#"'!!'@,
7
#,$2'8 
/3#
,-

1#
.-"=
1#.00
*
0#*'%'@,
"#
*
4'"
!-2'"',N

,
13
*' 0-

+(0
"
#%(
#1!0' '@M
W3*/3'#0
#1$3#08-
/3#
#*#4#
*
&3P
+,'""
2'#,#
"'%,'""
#
'+.-02,!'NNN
1'
3,
&-+ 0#
#1
00#,"#0-
2#,"0=

/3#
00#0
*1
!**#1
!-+-
.',2 
'%3#*
,%#*K
!-+-
!-+.-,=
##2&-4#,
131

.02'2301NNNXca

Vencer la apatía y el miedo: superar el odio

0-,2-
32&#0
',%
"#2#!2@
/3#

*-1
$0-+#0'!,-1
*#1
$*2 
3,'""K
/3#
"# =,

4#,!#0
*
.2=K
13.#00
#*
+'#"-
*
3P*36P*,
7
1- 0#
2-"-
2-+0
!-,!'#,!'

"#
13
"'%,'""N

.8
"#
*
!'3""
#0
1@*-
.0#,2#K
,2#
2,2
',(312'!'
& =

2#,1'@,
7
0 '
!-,2#,'"N
+ '<,
"#1!3 0'@
/3#
1',
#1$3#08-K
1',
*3!&0K
,-
' ,


*-%00
,"N
*#%@

*
!-,!*31'@,
1'%3'#,2#M
W #+-1
!.2"-
"-*-0-1+#,2#
/3#
*

*' #02"
(+91
1#
-2-0%
"#
3#,
%0"-
.-0
#*
-.0#1-0K
1',-
/3#
"# #
1#0
#6'%'"
.-0

#*
-.0'+'"-NXcb

ca
,2-,'-
-,89*#8K
(*$
+*(
$K
!!1K
"0'"K
_]]dK
.N
^dN

cb
'!#,2
-311#*K
(*$
+*(
$<
%$*(
*%+*)
")
."+)%$)K
#1!*<#
"#
0-35#0K
0=1K
^ffaK

.N
__N

 La desobediencia civil 275


"+
%$*(
"
)(6$
$
"%)
+*%+))

%$*%#(/

1#%0#%!'@,
+91
!-2'"',
7
&3+'**,2#
1#
" 
#,
*-1
32- 31#1
+3,'!'.*#1L

*-1
,#%0-1
"# =,
4'(0
2091
"#*
32- C1K
&!',"-1
!-+-
%,"-
7
"#+91
',13*P
2"-1
.-0
*-1
!-,"3!2-0#1N

*
!1-
#6.*-2@
!3,"-
-1
0)K
3,
1#?-0
"#
!-*-0K
$3#
#,!0!#*"
.-0
,-

!#"#0
13
1'#,2-

3,
*,!-N
#
0#1-*4'@
&!#0
3,
-'!-2
[b
"#
"'!'#+ 0#
"#
^fbb\


*-1
32- 31#1
7
32&#0
',%
$3#
#*#%'"-
*="#0
"#*
+-4'+'#,2-N
,
13
"'1!301-K
32&#0

',%
#,$2'8@M
W#12+-1
!,1"-1
"#
1#0
.'1-2#"-1NNN
1'
.0-2#129'1
4*'#,2#+#,2#K

.#0-
!-,
"'%,'""
7
+-0
!0'12',-K
!3,"-
*-1
*' 0-1
1#,
#1!0'2-1
#,
$32301
%#,#P
0!'-,#1K
*-1
&'12-0'"-0#1
&09,
3,
.31
7
"'09,M
&=
4'4'@
3,
.3# *-
%0,"#NNNXcc

-1
',2#,2-1
"#
"'9*-%-
$0!10-,N
*
-'!-2
1#
.0-*-,%@
20#1
+#1#1K
#,2-,!#1

1#
*#
*#4,20-,

32&#0
',%
!*3+,'1
7
1#
*#
.0#1@
13.3#12+#,2#
.-0
#6!#"#0

.-0
!',!-
+'**1
#*
*=+'2#
"#
4#*-!'""N
3#%-
#*
3P*36P*,
#,20@
#,
!!'@,M
+#P
,81
.-0
*
4=
2#*#$@,'!
7
3,
-+ 
#,
*
!1
"#
32&#0
',%N

2#,2!'@,
#0

0#1.-,"#0
!-,
4'-*#,!'K
.#0-
<12#
!*+@

13
%#,2#
"3!'#,"-
#*
!-,1#(-
#4,%<P
*'!-M
W+"

43#120-1
#,#+'%-1NX
#
$0-,2@
*
*3!&
*#%*M
#*
-'!-2
$3#
!-,1'"#0"-
'*#%*
7
32&#0
',%
#,(3'P
!'"-
7
!-,"#,"-

.%0
3,
+3*2
7
3,

,8N
',
#+ 0%-K
,-
2-"-
#12 

.#0"'"-L
1#
!3"'@
*
0' 3,*
#"#0*
/3#
"#!*0@
',!-,12'23!'-,*
*
1#%0#%!'@,

"#
*-1
32- 31#1
"#
-,2%-+#07N
#1.3<1
"#
3,
?-
"#
-'!-2
20'3,$@
*
08@,
7

1#
4'-
*
#
!!'
"#
*
,-
4'-*#,!'N

*
20'3,$-
"#
-,2%-+#07
$3#
3,
#(#+.*-
.0
*
*3!&
!-,20
*
1#%0#%!'@,

#,
40'1
!'3""#1
"#*
30N
#
^fbc

^fc`
32&#0
',%
"/3'0'@
+91
!#*# 0'""K

4'1'2@
*
.
7

40'-1
(#$#1
"#
12"-N
32&#0
',%
7
#0
',"'1!32' *#+#,2#
3,

*="#0
+3,"'*
"#
*-1
"#0#!&-1
&3+,-1N

"
,%*%

"%)
$(%)

1'%3'#,2#
+#2
#0
*-%00
/3#
1#
&'!'#1#
#$#!2'4-
#*
4-2-
"#
*-1
,#%0-1N
-,
#1#

- (#2'4-
32&#0
',%
-0%,'8@
#,
+7-
"#
^fbd
*
+0!&

1&',%2-,K

*
/3#

1'12'#0-,
a]]]]
,#%0-1N
1
0#.0#1'-,#1
,-
1#
&'!'#0-,
#1.#00M
#,!0!#*+'#,2-1

7
#,(3'!'+'#,2-1
 130"-1N
,
+7-
"#
^fbeK
+'#,201
.0#1#,2 
#,
0*#+
13

.0'+#0
*' 0-K
%)
, )

"
"(*K
',%
$3#
%0#"'"-
!-,
3,

*-1-
 0#!021
.-0

3,
.#01-,
"#
!-*-0K
"#1#/3'*' 0"N
*
0+
/3#"@

3,
!#,2=+#20-
"#
*
-02N

#1.3<1
"#*
2#,2"-
1#
*#
0#!-+#,"@
3,
2#+.-0"
"#
"#1!,1-
/3#
32&#0
',%

.0-4#!&@
.0
4'1'20
*
.20'
"#
,"&'N
#
'+.0#1'-,@
*
#1.'0'23*'""
"#*
.3#P

cc
,2-,'-
-,89*#8K
%&>
*>K
.N
a^N
276 Teoría del derecho

*-
&',"CN
#%0#1@
!-,1!'#,2#
"#
/3#
*-1
%0,"#1
*-%0-1
0#/3'#0#,
+3!&-
2'#+.-N

"#+91
"#
!3*2'40
*
.!'#,!'K
1#
&'8-
#*
.0-.@1'2-
"#
**#40
3,
4'"
+91
312#0N

$$/
/
"
"+
$
"#
-,
-&,
N
#,,#"7
#,
*
.0#1'"#,!'K
%0!'1
#,
.02#
*
4-2-
,#%0-K
&3 -
!'#02-

.0-%0#1-
#,
#*
0#,%*@,
"#
*-1
"#0#!&-1
&3+,-1
"#
*-1
,#%0-1L
1',
#+ 0%-K
#,

* +
$3#
#*#%'"-
%- #0,"-0
#-0%#
**!#K
%3#00'"-
0!'12N

*
1'%3'#,2#
-'!-2
1#
"'-
#,
'0+',%&+K
3,
!'3""
"#*
,-02#
"#
* +

!-,
3,
.- *!'@,
"#
a] ]]]
.#01-,1
7
a]i
"#
,#%0-1N
#%C,
32&#0
',%K
#0

*
!'3""
+91
0!'12
"#
2-"-
12"-1
,'"-1N
,
#$#!2-K
#*
-+'10'-
"#
1#P
%30'""
#0
3**
-,,-0K
3,
0!'12
#620#+"+#,2#
4'-*#,2-N
03.-1
"#
!-*-0

!-+#,80-,

-!3.0
.!=
!+#,2#
0#1230,2#1
7
*+!#,#1
/3#
#(#0!=,
*

"'1!0'+',!'@,
!-,20
*-1
$0-+#0'!,-1N
3!&-1
$3#0-,
#,!0!#*"-1K
.#0-
#*

0#!*32+'#,2-
"#
,3#4-1
#*#+#,2-1
1#
',!0#+#,2@N
-"-1
2#,=,
/3#

0+0
3,

!-+.0-+'1-
"#
^]
+,"+'#,2-1
#,
*-1
/3#
1#
',!*3=,
0#!-+#,"!'-,#1
"#
2'.-

#1.'0'23*M
#4'20
2-"-
2'.-
"#
4'-*#,!'K
$-+#,20
3,
#1.=0'23
"#
+-0K
$02#0,'""

7
!-02#1=K
+#"'20
7
-00
.0
"/3'0'0
3,
&'%'#,#
#1.'0'23*Ncd
02',
32&#0
',%
0N
$3#
#,!0!#*"-
(3,2-
!-,
40'-1
!'#,2-1
"#
1#%3'"-0#1N

,2-,!#1
3,
%03.-
"#
#!*#1'912'!-1
*,!-1
!0'2'!@
#,
3,
.#0'@"'!-
*-!*

',%
7


13
+-4'+'#,2-
7
#6&-02@

*-1
,#%0-1

131.#,"#0
131
.0-2#121N
32&#0
',%
!-,P
2#12@
"#1"#
*
!90!#*
!-,
3,
#1!0'2-
#,
..#*
1,'20'-K
!-,-!'"-
!-+-

(*


(#$#K
#,
#*
/3#
1#
!3#12'-, 
1- 0#
!@+-
*%3'#,
.-"=
.*3"'0
#*
202-

!03#*
#
',&3+,-
"#
*
.-*'!=
"#
'0+',%&+
!-,20
.#01-,1
',#0+#1K
,-
4'-*#,P
21N
32&#0
',%
!-,4-!@

3,'01#

*1
+,'$#12!'-,#1

(@4#,#1
3,'4#01'20'-1

7
+3!&-1
!-%'#0-,
*
',4'2!'@,N

0#.0#1'@,
"#
*1
"-1
.0'+#01
+,'$#12P
!'-,#1
$3#
#12'*M
!-,
.#00-1
7
.-2#,2#1
+,%3#01
"#
%3N
*
"=
1'%3'#,2#
*-1

+#"'-1
"'$3,"'#0-,
#11
"#%0",2#1
#1!#,1
/3#
!-,+-4'#0-,
&12

*
.-*'!=

"#
-,,-0K

2*
%0"-
/3#
#,
*
+,'$#12!'@,
"#*
^b
"#
+7-
"#1- #"#!'#0-,
*1

@0"#,#1
"#
13
(#$#N
#
,3#4-
#,200-,
#,
#1!#,
*-1
20' 3,*#1
"#
(312'!'K
/3#
"#P
!*00-,
',!-,12'23!'-,*
*
1#%0#%!'@,
0!'*
#,
0#1230,2#1
7
!-+#0!'-1N

(
)%(
)$*%$
*
1'%3'#,2#
.1-
$3#
*
%0,
+0!&
1- 0#
1&',%2-,K
W*
2#0!#0
0#4-*3!'@,

,#%0XN
#
!-,%0#%0-,
_b]]]]
.#01-,1K
,#%0-1
7
*,!-1K
.0
.#"'0
3,
,3#4

*#7
1- 0#
"#0#!&-1
!'4'*#1N
**=
',%K
/3#
#0
3,
#6!#*#,2#
-0"-0K
.0-,3,!'@
13

+#(-0
"'1!301-K
W#,%-
3,
13#?-XM

cd

#K
..N
de
7
dfN

 La desobediencia civil 277

#0+,-1M
&#+-1
4#,'"-
/3=
.-0/3#K
#,
4#8
"#
&!#0
&-,-0

131
1%0"1

- *'%!'-,#1K
+<0'!
&
""-
*
,#%0-
3,
!&#/3#
$*1-N
#+-1
4#,'"-
2-"-1

/3=
.0
!- 00
#1#
!&#/3#K
7
,-
!#.20#+-1
*
'"#
"#
/3#
,-
&7
"',#0-
#,

#*
,!-
"#
*
312'!'N

+ '<,
&#+-1
4#,'"-
.0
0#!-0"0
*
30%#,!'
'+.#23-1
"#*
&-0N
&-P
0
#1
#*
+-+#,2-
"#
&!#0
0#*'""
*1
.0-+#11
"#
"#+-!0!'N
&-0
#1
#*

+-+#,2-
"#
1*'0
"#*
-1!30-
7
"#1-*"-
4**#
"#
*
1#%0#%!'@,
&!'
#*
!+',-

1-*#"-
"#
*
(312'!'N
&-0
#1
#*
+-+#,2-
"#
&!#0
"#
*
(312'!'
3,
0#*'""

.0
2-"-1
*-1
&'(-1
"#
'-1N
&-0
#1
#*
+-+#,2-
"#
1!0

,3#120-
.=1
"#
*1

0#,1
+-4#"'81
"#
*
',(312'!'
0!'*
&!'
*
0-!
1@*'"
"#
*
&#0+,""N

-7
-1
"'%-K
+'%-1
+=-1K
/3#

.#10
"#
*1
"'
!3*2"#1
"#*
+-+#,2-K
7-

C,
2#,%-
3,
13#?-N
3#?-
/3#
3,
"=
#12
,!'@,
1#
*#4,209
7
4'4'09
#*
4#0"P
"#0-
1'%,'
!"-
"#
13
!0#"-M

0++-1
/3#
#121
4#0""#1
1-,
#4'"#,2#1M
/3#

2-"-1
*-1
&-+ 0#1
1-,
!0#"-1
'%3*#1N
3#?-
/3#
3,
"=K
#,
*1
0-(1
!-*',1

"#
#-0%'K
*-1
&'(-1
"#
*-1
,2'%3-1
#1!*4-1
7
*-1
&'(-1
"#
*-1
,2'%3-1
"3#?-1
"#

#1!*4-1K
1#
.3#",
1#,20
(3,2-1

*
+#1
"#
*
&#0+,""N
3#?-
/3#
3,
"=K

',!*31-
#*
#12"-
"#
'1'1'.'K
3,
#12"-
 01"-
!-,
#*
!*-0
"#
*
',(312'!'
7
"#

*
-.0#1'@,K
1#
!-,4#02'09
#,
3,
-1'1
"#
*' #02"
7
(312'!'N

3#?-
/3#
+'1
!320-
&'(-1
4'4'09,
3,
"=
#,
3,
.=1
#,
#*
/3#
,-
1#09,
(38P
%"-1
.-0
#*
!-*-0
"#
13
.'#*K
1',-
.-0
13
.#01-,*'""N

R -7
2#,%-
3,
13#?-Q
3#?-
/3#
3,
"=K
#*
#12"-
"#
* +
!37-
%- #0P
,"-0
#1!3.#
$01#1
"#
',2#0.-1'!'@,
#,20#
*1
081
7
,3*!'@,
"#
*-1
,#%0-1K
1#

!-,4'#02
#,
3,
1'2'-
"-,"#
*-1
,'?-1
7
,'?1
,#%01
.3#",
3,'0
131
+,-1
!-,

*1
"#
*-1
,'?-1
7
,'?1
*,!1
7
!+',0
3,'"-1K
!-+-
&#0+,-1
7
&#0+,1Nce

12 ,
.3#121
*1
1#1
.0
!-,2',30
*
*3!&
.-0
*-1
"#0#!&-1
!'4'*#1N

-1
*3!&"-0#1
,-
4'-*#,2-1
.-"=,
0#13+'0
13
.0-%0+
!-,
#121
.* 01M
-P
++-1
+#"'"1
"'0#!21
!-,20
*
',(312'!'K

.#10
"#
*1
,#%2'41
"#*
- '#0,-

7
-201
',12'23!'-,#1
-
!'*#1K
/3#
"# '#0,
1#0
*1
.0'+#01
#,
-!3.01#
"#
#**N

-
- #"#!#+-1
,',%3,
*#7
,'
,-1
1-+#2#+-1

,',%3,
+#"'"
/3#
*#1'-,#
*

(312'!'N
!23+-1
.!=
!K
1',!#0
7
.C *'!+#,2#
.-0/3#
"#1#+-1
!-,4#,!#0M

*#%'+-1
*
,-P4'-*#,!'K
.-0/3#
1.'0+-1

3,
1-!'#""
#,
.8Ncf

ce

>K
..N
ee
7
efN


cf

>K
..N
fcPfeN

278 Teoría del derecho

',
#+ 0%-K
#*
13#?-
,-
1#
&'8-
0#*'""K
*
+#,-1
#,
#*
!-02-
.*8-N
*
3P*36P

*,
7
-,,-0
.0-.'!'0-,
/3#
#12**0
*
4'-*#,!'
#,
'0+',%&+M
1#
#,2 *0-,

2**1
!+.*#1
!**#(#01
"-1
"=1
7
"-1
,-!&#1
!-,1#!32'41N

4'-*#,!'
*!,8@
*
0#1'"#,2#
#,,#"7
#*
__
"#
,-4'#+ 0#
"#
^fc`N
32&#0

',%
**-0@
#,
*-1
$3,#0*#1
"#*
.0#1'"#,2#
+'%-N
12-1
&#!&-1
4'-*#,2-1
.0#1%' ,

+91
2-0+#,21N
,
(3*'-
"#*
1'%3'#,2#
?-
1#
"#1#,!"#,@
*
4'-*#,!'
#,
0*#+K

3#4
-0)N
,
40'1
!'3""#1
"#*
,-02#
*
+0%',!'@,
7
+'1#0'
"#
*-1
%3#2-1

,#%0-1
&!=,
+37
"'$=!'*
*
.*'!!'@,
"#
*
,-
4'-*#,!'N
*
^]
"#
"'!'#+ 0#
"#
^fca
32&#0
',%
0#!' '@
#*
.0#+'-
- #*
"#
*
8N
3

"'1!301-
#,
1*-
$3#
0#*'12K
.#0-
#1.#0,8"-0N
**=
"#(@
!*0-
13
.0',!'.'-
"#

"#1- #"'#,!'
!'4'*K
13
+<2-"-
"#
*3!&
.!=
!
7
13
,&#*-
"#
.8
7
+-0
#,20#

*-1
&-+ 0#1N

30%'#0-,
+-4'+'#,2-1
4'-*#,2-1
#,20#
*-1
,#%0-1
.0-.'!'"-1
.-0
*!-+


7
*-1
,2#01
,#%01N
0"'@
*
!'3""
"#
-1
,%#*#1N
32&#0
',%
!-,"#,@
*

4'-*#,!'
7
-0%,'8@
*
+0!&
"#
#*+N
@*-
^i
"#

*-1
,#%0-1
"#
#1
!'3""

.-"=,
#(#0!#0
13
"#0#!&-
*
4-2-N

.-*'!=
0#!!'-,@
!-,
4'-*#,!'K
.#0-
*

+0!&
*-%0@
**#%0

-,2%-+#07
7
1#
!-,1'%3'@
/3#
1#
%0,2'80
#*
*' 0#
#(#0P
!'!'-
"#*
4-2-N

+,
%(!
BECD<
%$*(
"
+((

*$#
,
^fcd
',%
"#,3,!'@
#,
*
+,'$#12!'@,
"#
3#4
-0)
*-
 130"-
"#
*
%3#P
00
"#
'#2,+N
*
,C+#0-
"#
1-*""-1
& =
3+#,2"-
"#
^eb
]]]
#,
^fcb

3,

.0-+#"'-
"#
ab]
]]]N
#
32'*'8 ,
,.*+
7
0+1
/3=+'!1N
-1
1-*""-1
,#%0-1

!-+ 2'#,2#1
#0,
#*
"- *#
"#
*-1
*,!-1N
*
%- '#0,-
*#
!-12 
``_
]]]
"@*0#1

+20

3,
#,#+'%-
7
1@*-
%12 
b`
"@*0#1
.-0
.#01-,
#,
*
*3!&
!-,20
*

.- 0#8N
12"-1
,'"-1
"#
+<0'!
#0
W#*
+91
%0,"#
.0-4##"-0
"#
*
4'-*#,!'

#,
#*
+3,"-XN
',%
*3"'@

*
.-1' '*'""
"#
*
- (#!'@,
"#
!-,!'#,!'


,
"#
,-

.02'!'.0
#,
#12
%3#00N

#&)
32&#0
',%
.0-7#!2@
*
W+0!&
"#
*-1
.- 0#1X
/3#
3,=

,#%0-1K
*,!-1K
',"'-1
7

!&',-1K
7
#4#,23*+#,2#
1-? 
#,
#6.-020
13
*3!&

-20-1
.=1#1N
#0-
<12-1
#0,

13#?-1
32@.'!-1N
*
a
"#
 0'*
"#
^fce
1#
"#1.*8@

#+.&'1
.0
.-70
*
&3#*%

"#
*-1
00#,"#0-1
,#%0-1K
13.3#12+#,2#
.0-2#%'"-
.-0
*
.-*'!=K
.#0-
+'12#P
0'-1+#,2#
1#
"'#0-,
40'-1
"#1!3'"-1
/3#
.0-.'!'0-,
/3#
$3#0
1#1',"-
#,
#*

*!@,
"#*
&-2#*
#,
/3#
1#
&-1.#" N

 La desobediencia civil 279

Riesgos de la desobediencia civil


"#,3,!'
"#
*
4'-*#,!'
2'#,#
13
!-12-M
3,
0#.-02#
"#*

!-,1'"#0@

02',

32&#0
',%
0N
!-+-
W#*
,#%0-
+91
.#*'%0-1-
.0
#*
.-04#,'0
"#*
.=1XN
*
!-,-!=

*-1
0'#1%-1
/3#
#,20? 
13
*3!&K
.-0
#1-
"#!*0@M
W-
.3#"-
.0-+#2#0-1
/3#
,-

,-1
+*20209,K
,'
"0-1
*
1#%30'""
"#
/3#
43#1201
!11
,-
1#09,
',!#,"'"1N

+-1

#,$0#,20,-1
!-,
+3!&1
7
%0,"#1
"'
!3*2"#1K
.#0-
1=
-1
"'%-
/3#
"# #P
+-1
*3!&0
.0
!-,1#%3'0
,3#120-1
"#0#!&-1NXd]
*
+'1+-
13$0'@
#*
',!#,"'-
"#
13
!1
7
#,
^fcc
#,
#*
4'(#

&'!%-
$3#
.#P
"0#"-
!3,"-
4'1'2 
3,
00'-
*,!-N
,
^fcd
$3#
"#2#,'"-
7
#,!0!#*"-
"30,2#

!',!-
"=1
#,
'0+',%&+N
,
#1
<.-!
7
1#
*#
& =
-2-0%"-
#*
.0#+'-
- #*

"#
*
8
7
40'-1
"-!2-0"-1
&-,-0'1
!31
.-0
3,'4#01'""#1
#30-.#1N
',%
!-P
+#,2@
#,
3,
-!1'@,M
W1
.0#!'1-
/3#
.%3#
!-,
+'
.#01-,
.0
/3#
#*
-"'-

0!'*
1*%

*
*38
"#*
"=XN
,
#+.&'1
7
#,
-201
.02#1
& =
0#!' '"-
"#!#,1

"#
+#,81
"#
+3#02#N
11
+#,81
1#
&'!'#0-,
0#*'""N
3#0-,
1#1',"-1
,"&'K
02',
32&#0

',%
0NK
-&,
N
#,,#"7
7
13
&#0+,-
- #02N
32&#0
',%
1#?*@
*
.0"-(
"#
131

+3#02#1M
W 
4-*3,2"
/3#
2#,#+-1
"#
+-0'0
.-0
,3#120-1
'"#*#1
#1
*-
/3#
&!#

.-1' *#
/3#
,3#120-1
'"#*#1
4'4,NXd^

La inspiración de Gandhi

0-,2-
02',
32&#0
',%
0N
$3#
"#1!3 0'#,"-
.3*2',+#,2#
#*
.#,1+'#,2-
"#

,"&'M
*
,-
4'-*#,!'
!-+-
1'12#+
+-0*
7
!-+-
+<2-"-
"#
*3!&N
,
1'12#+

/3#
,-
#1
.0
!- 0"#1K
1',-
1"-
#,
3,
$3#08
#1.'0'23*
/3#
13.-,#
"-+','-

"#
1=
7
%0,
4*-0N
W,
+<2-"-
1"-
#,
#*
+-0
7
#,
#*
#+.*#-
"#
*
,-
4'-*#,P
!'NNNX
/3#
13.#0
*-1
+<2-"-1
0#4-*3!'-,0'-1
"#
%0,"#1
0#$-0+"-0#1
1-!'*#1

"#*
.1"-
0#!'#,2#N
',%
1',2#2'8@
#*
.#,1+'#,2-
"#
,"&'
#,
1#'1
.3,2-1M



0#1'12#,!'
,-
4'-*#,2
,-
#1
3,
1'12#+
.0
!- 0"#1K
7
/3#
1#
0#1'12#N

'
*%3'#,
"-.2
#12#
+<2-"-
.-0/3#
2'#,#
+'#"-
-
!0#!#
"#
',1203+#,P
2-1
"#
4'-*#,!'K
,-
#1
.0#!'1+#,2#
3,
,-
4'-*#,2-N



,-
4'-*#,!'
,-
',2#,2
4#,!#0
-
&3+'**0

13
-.-,#,2#K
1',-
%,0
13

+'12"
7
!-+.0#,1'@,N

,
#12#
+<2-"-
#*
2/3#
#1
"'0'%'"-
!-,20
*1
$3#081
"#*
+*K
+91
'#,

/3#
!-,20
*1
.#01-,1
/3#
#129,
&!'#,"-
#*
+*N

d]
'2"-
.-0
-,
*0!&K
(*$
+*(
$K
34#,23"K
0!#*-,K
^fe_K
.N
_^N

d^

#K
.N
^d^N
280 Teoría del derecho



0#1'12#,!'
,-
4'-*#,2
1#
!0!2#0'8
.-0
*
-,""
.0
!#.20
*-1

13$0'+'#,2-1
1',
0#.0#1*'1K
.-0
!#.20
*-1
%-*.#1
"#
*-1
-.-,#,2#1
1',

"#4-*4#0*-1N



,-
4'-*#,!'
,3*
,-
1@*-
*1
4'-*#,!'1
$=1'!1
#62#0,1K
1',-
2+ '<,

*1
4'-*#,!'1
',2#0,1
"#*
#1.=0'23N


*
+-0
,-
"# #
#,2#,"#01#
!-+-
3,
1'+.*#
1#,2'+'#,2-
-
$#!2-K
#1
"#P
!'0K
#*
+-0
,-
#1
1@*-
3,
!2'23"
#+-!'-,*K
1',-
2+ '<,
',2#*#!23*K

&!'
#*
#,2#,"'+'#,2-
!-,
*-1
-20-1N
#
202
"#
3,
+-0
#,
!!'@,
/3#

31!
3,
!-+3,'""
!-,
*-1
-20-1
7
,-
*
+#0
#6.0#1'@,
',"'4'"3*Nd_


*3!&
.-0
*
'%3*""
7
*
$02#0,'""
 0#
%0,"#1
&-0'8-,2#1
7
0#2-1
',1-1P
.#!&"-1N

#12#
0#1.#!2-
',%

0+@M

# #+-1
**#%0

!-+.0#,"#0
/3#
,3#120-
- (#2'4-
#1
',12300
3,
1-!'#""

#,
.8
!-,
#**
+'1+K
3,
1-!'#""
/3#
.3"'#0
4'4'0
#,
.8
!-,
13
!-,!'#,!'N

12
,-
1#0=
3,
4'!2-0'
,'
.0
*-1
*,!-1
,'
.0
*-1
,#%0-1N
12
1#0=
3,

4'!2-0'
.0
#*
&-+ 0#
#,
!3,2-
2*Nd`
3,2-1
"# #+-1
.0#,"#0

4'4'0
#,
*
$02#0,'""K
"#
-20-
+-"-K
(3,2-1
!#P
0#+-1
#,
*
*-!30Nda

,1.'0"-
.-0
,"&'K
32&#0
',%
!7@
#,
*
!3#,2
"#
/3#
.0-2#120
,2#
*

',(312'!'
#1
3,
%04#
0#1.-,1 '*'""N
13+'0
,2#
#**
3,
!2'23"
0#+'1
#/3'P
4*#

&!#01#
!@+.*'!#M

/3#*
/3#
!#.2
.1'4+#,2#
#*
+*
#1
2,
0#1.-,1 *#
!-+-
/3#*
/3#
*-
!-P
+#2#N
*
/3#
4#
#*
+*
7
,-
.0-2#12
73"

&!#0
#*
+*Ndb

"#1- #"'#,!'
!'4'*
!-,**#4
*%3,-1
1.#!2-1
,#%2'4-1K
.#0-
<12-1
1-,

+.*'+#,2#
!-+.#,1"-1
!-,
*-1
#$#!2-1
.-1'2'4-1M
,-
1@*-
2'#,"#

20,1$-0+0
*

1'23!'@,
',(312K
1',-
2+ '<,
20,1$-0+
#*
#1.=0'23
"#
*-1
%#,2#1
"#
!+ '-M


"#1- #"'#,!'
!'4'*
"#
+11
!-+-
,3#4
#2.
#,
*
*3!&
.3#"#
20,1$-0P
+0
*
!@*#0
.0-$3,"
"#*
%&#22-
#,
3,
$3#08
!0#2'4
7
!-,1203!2'4K
"'1*-!0

#*
$3,!'-,+'#,2-
"#
3,
!'3""
1',
"#1203'0
.3#"#
1#0
3,
!2-
+91
#
!8
/3#
3,

d_
,2-,'-
-,89*#8K
%&>
*>K
.N
daN

d`
0!&#
"#
#*+K
.*)
%))K
.N
^`_K
#,
',!#,2
-311#*K
(*$
+*(
$<
%$*(
*%+*)
")

."+)%$)K
#1!*<#
"#
0-35#0K
0=1K
^ffaK
.N
`a
[20"3!!'@,
"#*
32-0\N

da
W 
#3*#
<4-*32'-,XK
.N
^]`K
#,
',!#,2
-311#*K
%&>
*>K
.N
^_c
[20"3!!'@,
"#*
32-0\N


db
W-+ 2
.-30
*
*' #02<XK
#,

#K
.N
d_
[20"3!!'@,
"#*
32-0\N
 La desobediencia civil 281

0#43#*2K
.-0/3#
#**
#1
+91
"30 *#K
+91
-,#0-1
.0
*
1-!'#""K
7
,-
#1
',CP
2'*+#,2#
"#1203!2-0Ndc


#,
*
!02
"#
*
.0'1'@,
"#
'0+'%&+
"#!*0@M
W-
1-12#,%-
/3#
!3*/3'#0

/3#
#,$0#,2#
3,
*#7
.-0/3#
13
!-,!'#,!'
*
2'#,#
.-0
',(312
.3#"#
!#.20
4-P
*3,20'+#,2#
3,
.#,
"#
.0'1'@,


,
"#
*#4,20
*
!-,!'#,!'
1-!'*
!-,20
#12

',(312'!'
7
+3#120
#,
0#*'""
3,
0#1.#2-
13.#0'-0
.-0
#*
#0#!&-NXdd
,2#
1'23!'-P
,#1
"#
#+#0%#,!'
#6!#.!'-,*
*1
*#7#1
"# #,
!+ '0M
W*
0#%*+#,2-
"#
209,1'2-

#6'%#
/3#
3,-
1#
"#2#,%
,2#
*
*38
0-(
"#
3,
1#+9$-0-K
#12-
#1
*-
,-0+*K
.#0-
!3,P
"-
1#
"#12
3,
',!#,"'-
#*
!00-
"#
-+ #0-1
1#
1*2
*-1
1#+9$-0-1
7
#*

3(-
"#

*
!'0!3*!'@,
,-
.3#"#
&!#0
,"
+#(-0
/3#
.0201#O
-7
1#
&
"#12"-
3,

',!#,"'-
#,20#
*-1
,#%0-1
7
*-1
.- 0#1
"#
,3#120
1-!'#""NXde

Ineficacia de la violencia, valor de la no violencia

W 
4'-*#,!'
Z
0+
',%Z
#1
2,
',#
!8
!-+-
',+-0*N

,#
!8K
.-0/3#
#,%#,P
"0
3,
!=0!3*-
',$#0,*
/3#
!-,"3!#
*
,'/3'*+'#,2-
%#,#0*N

,+-0*
.-0/3#
#**

/3'#0#
&3+'**0
*
"4#010'-
7
,-
!-,4#,!#0*-K
.-0/3#
#**
"#12037#
*
!-+3,'@,

7
&!#
'+.-1' *#
*
$02#0,'""NXdf
-0
*-
"#+91K
W 
0#1'12#,!'
,-
4'-*#,2
,-
#1
3,
+<2-"-
.0
.31'*9,'+#1L
1'

*%3'#,
*
#+.*#
.-0/3#
2'#,#
+'#"-
-
1'+.*#+#,2#
.-0/3#
!0#!#
"#
',1203+#,P
2-1
"#
4'-*#,!'K
<*
,-
#1
4#0""#0+#,2#
,-
4'-*#,2-NXe]

,
!-,1#!3#,!'K
#1
3,
%0,
20#
*3!&0
!-,
3,
!2'23"
"#
,-
32'*'80
*

4'-*#,!'N
#
0#/3'#0#
.-"#0
"#
!-,4'!!'@,K
+3!&
2#,!'""K

0+#8
7
1#0#,'""

.0
$0-,20
#*
+*N
02',
32&#0
',%
0N
!-,-!#
*

0+!'@,
"#
,"&'M
W 

4'-*#,!'
#1
*
*#7
"#
*-1
,'+*#1K
*
,-
4'-*#,!'
#1
*
*#7
"#
,3#120
#1.#!'#NX

32&#0
',%
1 #
/3#
W*-1
"'1230 '-1
1'04#,
.0
!#,230
*-1
2#+-0#1
"#
*
%0,

+7-0=
*,!
7
"'1+',3'0
131
1#,2'+'#,2-1
"#
!3*. '*'""XN
-"4=
+91K

0+

/3#
W,-
!0#-
/3#K
"#1"#
3,
.3,2-
"#
4'12
.09!2'!-K
*-1
"'1230 '-1
!-,"38!,


*%-
.-1'2'4-NNN
#12-7
!-,4#,!'"-
"#
/3#
1'
#12-1
!-,2',C,K
#*
*
"#0#!&
"#*
.=1

1#
4#09
0#$-08"K
*-1
"#0#!&'121
2-+09,
#*
.-"#0
#,
*1
!'3""#1
7
.0#!#09
3,

+-4'+'#,2-
$1!'12
/3#
!310=
',+#,1-1
.#0(3'!'-1
#,
2-"-
#*
.=1XNe^

dc
W 
#3*#
<4-*32'-,XK
#,


>K
.N
ba
[20"3!!'@,
"#*
32-0\N

dd
W #220#
"#
*
.0'1-,
"#
'0+',%&+K
#62#1
!&-'1'1XK
.N
`cK
#,

>K
.N
c_
[20"3!!'@,
"#*
32-0\N

de
W 
#3*#
<4-*32'-,XK
.N
e`K

#,

>K
.N
e_
[20"3!!'@,
"#*
32-0\N

df
W-+ 2
.-30
*
*' #02<XK
#,

>K
.N
^^]
[20"3!!'@,
"#*
32-0\N

e]
W-+ 2
.-30
*
*' #02<XK
#,

>K
.N
^`e
[20"3!!'@,
"#*
32-0\N

e^
'2"-
.-0
-,
*0!&K
%&>
*>K
.N
^aN

282 Teoría del derecho


4'+-1
/3#
*
,-
4'-*#,!'
,-
#1
*%-
.1'4-
-
.30+#,2#
,#%2'4-N
**
1#
,320#
"#*

+-0N
32&#0
',%
*-
#6.0#1 
1',
+ %#1M
W*
+-0
#1
*
**4#
/3#
 0#
*
.3#02
"#

*
4#0""
13.0#+M
!3,"-
& *-
"#
+-0K
#,2'#,"-
*
$3#08
/3#
2-"1
*1
%0,"#1
0#P
*'%'-,#1
&,
!-,1'"#0"-
!-+-
#*
.0',!'.'-
"#
3,'@,
#,20#
*-1
&-+ 0#1N
-
.-"#+-1

.#0+'2'0,-1
"-00

*-1
"'-1#1
"#*
-"'-
7
.-1200,-1
,2#
#*
*20
"#
*
4#,%,8NXe_

Logros de la lucha


1#?*+-1
*-1
20'3,$-1
"#
',%
#,
-,2%-+#07K
#,
'0+',%&+
7
#,
#*+N
+P
'<,
!-,1'%3'@
/3#
$3#0,
0#2'0"-1
#,
#-0%'
*-1
!02#*#1
"'1!0'+',2-0'-1
"#
*-1

1!#,1-0#1
7
*-1
*4 -1
.C *'!-1N
-%0@
/3#
#,
#-0%'
*-1
.0-$#1-0#1
,#%0-1
- 23P
4'#0,
#*
+'1+-
1*0'-
/3#
*-1
.0-$#1-0#1
*,!-1N
-1
,#%0-1
"#1!3 0'#0-,
*
$3#08

"#
*
3,'@,
#,20#
#**-1K
*1
.-1'!'-,#1
0#4,!&'121
1#
2#,30-,
#,
+3!&-1K
$3#0-,

2-+,"-
+7-0
!-,!'#,!'
"#
13
"'%,'""
7
*
"#*',!3#,!'
#,
*-1
%3#2-1
"'1+',37@K

$3#0-,
.-!-

.-!-
4*-0,"-
*
,- *#8
7
0!'-,*'""
"#
*1
.0-2#121
.!=
!1N

',
#+ 0%-K
#*
+-4'+'#,2-
"#
32&#0
',%
,-
*-%0@
$0#,0
*-1
'00!'-,*#1

W4#0,-1
1,%0'#,2-1X
"#
#20-'2K
-1
,%#*#1K
#50)
7
-201
!'3""#1N
-
#0

$9!'*
"#2#,#0
*1
$3#081
4'-*#,21
"#
*-1
*!)
-5#0
[,2#01
,#%01\K
#*
-4'P
+'#,2-
"#
!!'@,
#4-*3!'-,0'
[

\
7
-20-1N
32&#0
',%
#,!-,20 
,#%2'4-

#*
+-4'+'#,2-
"#*
.-"#0
,#%0-M

1
.#*'%0-1-
-0%,'80
3,
+-4'+'#,2-
1"-
#,
*
32-"#$#,1N

*=,#
"#

"#+0!!'@,
#,20#
*
4'-*#,!'
"#$#,1'4
7
*
4'-*#,!'
%0#1'4
#1
+37
"#*%"N

,
#*
+-4'+'#,2-
#,
/3#
1#
,3,!'
3,
.0-%0+
"#
4'-*#,!'K
3,
#,
#*
!1-

"#
3,
32-"#$#,1K
#*
+ '#,2#
1#
1230
"#
!&0*1
"#
4'-*#,!'
7
!3,"-
#11

.* 01
**#%,

-="-1
,-
.0#.0"-1
.-"0=,
',2#0.0#201#
!-+-
3,
',4'2P
!'@,

*
%0#1'@,Ne`

Herencia espiritual

02',
32&#0
',%
"#(@
3,
%0,
&#0#,!'
#1.'0'23*N
0'-1
*="#0#1
"#
!-*-0
2-P

+0-,
13
#12$#2N
,20#
-20-1K
#*
"-!2-0
.
0-5,K
"+
*72-,
-5#**K
70"

312',K
#,,#2&
N
*0)K
N
7+-,"
-,#1K
0",#0
N
7*-0
7
'4',%12-,
#',%P
2#K
40'-1
"#
#**-1
!'#02+#,2#
',1.'0"-1
.-0
',%N
1=K
1#
&,
!0#"-
-0%,'8!'-,#1

/3#
!23*+#,2#
2'#,#,
%0,
',
3#,!'
7
/3#
1'%3#,
*
*=,#
208"
.-0
32&#0
',%M

e_

#K
.N
^]fN

e`
0=
#1C1
-"0=%3#8

**9,K
(*3$
+*(
$>

,
&%(
+$
)+5%K
12',
6.-02K
"0'"K
_]]aK
.N

_`_N
 La desobediencia civil 283

 
[-,%0#11
-$
!'*
/3*'27\
7

[23"#,2
-,4'-*#,2
--0"',2',%

-++'22#\Nea
W3#120
1-!'#""
"# #
"#(0
"#
"0
.0'-0'""

*
U+2#0'V
Z
0+@
32&#0

',%
"#
+-"-
!-,23,"#,2#Z
.0
2#,"#0

*
U.#01-,VXN

.02'0
"#*
+-+#,2-
#,

/3#
1#
!-,1'"#0,
*1
+9/3',1K
*-1
!9*!3*-1K
*1
%,,!'1
7
#*
"#0#!&-
"#
.0-.'#P
""
+91
'+.-02,2#1
/3#
#*
.3# *-K
1#
0#,3,!'

"-+',0
*
20'*-%=
%'%,2#1!

"#*
0!'1+-K
"#*
+2#0'*'1+-
7
"#*
+'*'20'1+-Neb

Las razones de la desobediencia civil

02',
32&#0
',%
1#
.0-.31-
#123"'0
"#0#!&-K
.#0-

*
.-120#
1#
"#!'"'@
.-0
*


*-1-$=
7
*
2#-*-%=N
**1
*-
"-20-,
"#
4*'-1-1
',1203+#,2-1
.0
.-"#0
&!#0
3,

!#02"
!0=2'!
"#1"#
*
<2'!
7
*
+-0*

*-
(30="'!-K
7
"#
#1#
+-"-
.-"#0
$3,"P
+#,20
13
!2'23"
"#
"#1- #"'#,!'
!'4'*N
3'89
0#!-0","-
*
'+.-02,!'
"#
*-
(312-
- (#2'4-
#,
0'12@2#*#1K
32&#0

',%
#1!0' '@M

-
/3#
#*
,#%0-
/3'#0#
Z7
,-
!#(09
&12
/3#
*-
!-,1'%Z
#1
*
*' #02"
7
*
'%3*P
""
 1-*321
#
'00#120'!21
#,
#12#
.=1
,2*K
7
,-
#,
#*
$0'!
-
#,
*%C,
12"-

'+%',0'-N
*
,#%0-
7
,-
2-*#009
,"
/3#
1#
',$#0'-0

*-
/3#
#1
13
"#0#!&-
7

13
*#%"-N
@*-
*3!&
.-0
- 2#,#0
*-
/3#
1 #
/3#
*#
.#02#,#!#
&-,-0 *#+#,2#N


1 #
/3#
2'#,#
08@,N
*
$**-
"#
*
-02#
$3#
0#!' '"-K
7
"#1!2"-K
!-,
3,

!2'23"
"#
! *
"#1$=-N
'#8
?-1
"#1.3<1
"#
& #0
1'"-
.0-,3,!'"-K
#,
*
+P
7-0
.02#
"#
*1
0#%'-,#1
"#*
30
+#,-1
"#*
3,-
.-0
!'#,2-
"#
*-1
,'?-1
,#%0-1

&,
1'"-
',2#%0"-1
#,
*1
#1!3#*1K
7
#,
*%3,1
90#1
"#*
#620#+-
30
*
!'$0
,-

*!,8
1'/3'#0

*
"<!'+
.02#
"#*
3,-
.-0
!'#,2-Nec

'%3'#,"-
#*
.#,1+'#,2-
"#
,
%312=,
1- 0#
*
*#7
',(312K
32&#0
',%
#1P

!0' '@M
W1=
.3#1K
3,
*#7
/3#
#1
',(312
#1
+-0*+#,2#
,3*
#
',49*'"K
7
"# #
1#0

"#1
"
&12
/3#
2+ '<,
1#
*#%*+#,2#
,3*
-
',49*'"NXed

08@,
"#
*-
,2#0'-0
1#
1
#,
1@*'"-1
.0',!'.'-1
2#-*@%'!-1
7
"#
,20-.-P
*-%=

*-1@
!N
',%
"3!#
08-,#1
!-,23,"#,2#1
"#
,2-
-+91
"#
/3',-
7
"#

02',
3 #0M

ea
-,
*0!&K
%&>
*>K
.N
^`N

eb
WB
**-,1P,-31SXK
#,
',!#,2
-311#*K
%&>
*>K
.N
faN

ec
#"0-
3'**<,K
$*%"%3

(*$
+*(
$K

N
-12P+'!K
<6'!-K
^fceK
..N
ed
7
eeN


ed

#K
.N
f^N

284 Teoría del derecho

,
*#7
',(312
#1
3,
,-0+
#,
!-,
'!2-
!-,
*
*#7
+-0*N
0
"#!'0*-
!-,
*1

.* 01
"#
,2-
-+91
"#
/3',-M
W,
*#7
',(312
#1
3,
*#7
&3+,
/3#
,-

2'#,#
13
-0'%#,
#,
*
*#7
#2#0,
7
#,
#*
"#0#!&-
,230*N
-"
,-0+
/3#
#,*2#P
!#
*
.#01-,*'""
&3+,
#1
(312XL
2-"
,-0+
/3#
"#%0"
*
.#01-,*'""

&3+,
#1
',(312N
-"-1
*-1
+,"2-1
*#%*#1
1#%0#%!'-,'121
1-,
',(312-1K

.-0/3#
*
1#%0#%!'@,
"#$-0+
#*
*+
7
.#0(3"'!

*
.#01-,*'""L
"
*
/3#

1#%0#%
3,
$*1
1#,1!'@,
"#
13.#0'-0'""K
7
*
1#%0#%"-
3,
1#,1!'@,
"#
',P
$#0'-0'""
1'+'1+-
$*1N

1#%0#%!'@,K
.0
4*#0,-1
"#
*
2#0+',-*-%=
"#*


*@1-$-
(3"=-
02',
3 #0K
1312'237#
*
0#*!'@,
W7-P2CX
.-0
3,
0#*!'@,
W7-P
#**-XK
7
! 
0#*#%,"-

*1
.#01-,1

*
!-,"'!'@,
"#
!-11Nee

32&#0
',%
1 #
/3#
/3# 0,20
3,
*#7
!-,**#4
1-.-020
3,
1,!'@,
(30="'P

!
7
0#.0#1'-,#1
#620(30="'!1K
.#0-
&7
/3#
$0-,20*1
!-,
4*-0K
.3#1
#,
*%3,

-!1'@,
"'(-
/3#
3,/3#
"#.*-0 
*
4'-*#,!'K
& =
*%-
.#-0
/3#
*
4'-*#,!'M
*

!- 0"=N
"#+91K
$3#
!-,1!'#,2#
"#
*
.0"-(M
"#1- #"#!'#,"-
*
"#0#!&-
',(312-

1#
#6*2
*
4#0""#0-
"#0#!&-M
W 12
!'#02-
.3,2-K
*
*' #02"
!"<+'!
#1
!P
23*+#,2#
3,
0#*'""
.-0/3#
@!02#1
.0!2'!@
*
"#1- #"'#,!'
!'4'*N
,
,3#120

,!'@,
#*
-12-,
#
027
$3#
3,
!2-
!-*#!2'4-
"#
"#1- #"'#,!'
!'4'*NXef
',*+#,2#K
32&#0
',%
#1
!-,1!'#,2#
"#
/3#
*
'%3*""
2+ '<,
'+.*'!
1P
.#!2-1
#!-,@+'!-1K
*
*3!&
!-,20
*
.- 0#8K
*
.0-+-!'@,
"#
*
%#,2#
"#
!-*-0N

12-
13.-,#
*
12"-
!3,2'-1-1
%12-1K
.#0-
/3#
4*#,
*
.#,N
12-
,-
#1
*'+-1,

,'
!-,!#1'-,#1
%023'21K
1',-
4#0""#0-
"#0#!&-K
7
/3#
1-,
#6'%' *#1
#,
(312'!'
*1

!-+.#,1!'-,#1
*#%*#1M

#,20-
"#*
"#0#!&-
!-,13#23"',0'-
2#,#+-1
+.*'-1
.0#!#"#,2#1
.0
*-1
.0-P
%0+1
"#
!-+.#,1!'@,
#1.#!'*K
/3#
1#
!-,1'"#0,
!-+-
*'/3'"!'-,#1N

*-1
',"'-1

,-02#+#0'!,-1
2-"4=
1#
*#1
#129
.%,"-
#,
#12
$-0+
.-0
*1
2'#001
/3#
$3#P
0-,
1371N
T-
0#.0#1#,2,
"-1
1'%*-1
"#
20 (-K
/3#
73"0-,

#"'
!0
#12#
.=1K
3,

4*-0
#!-,@+'!-
2,
0#*
!-+-
#*
"#
#11
2'#001S
6'12#,
+3!&-1
-20-1
.0#!#"#,2#1

$9!'*+#,2#
.*'! *#1

,3#1201
*#7#1
*' #0*#1
"#
.0-2#!!'@,
"#
+#,-0#1K
#*
1#%30-

1-!'*K
*
!-+.#,1!'@,
.-0
"#1#+.*#-K
*-1
.0-%0+1
"#
0#"'#120+'#,2-
"#
+,-

"#
- 0Nf]

ee

>K
.N
^_N



ef

>K
.N
^aN

f]

>K
.N
^]cN
 XI
Los fines del derecho

(
-.
*8./&)
0')-

.,.,
&
#'*),.(#

&)-

(-
(
&
,")
3
(.,

7-.)-
)(-#,,')-

'))
-*#&
&
,.4
$/,8#D
&
-!/,#
$/,8#
3
&

$/-.##
-)#&
)
&
#(
)'=(G

&
!,(
#/-
&<-) )
,(7-
#"&
#&&3
#
)(
,4<(
+/
(
(/-.,)
.#'*)

-

/(
&#*-
(
&

&)-) 8

&)-

(-G
(
 .)D
&!/()-
()'(<&)!)-
"I
&(

&)-
,"%()
&
,")
3
&!/()-
-)#<&)!)-
-
,
,(

&-
+$%$)
&

,")D
*,)
()
-
'(#)((
&,'(.
-),
&)-

(-
&
,")D
/(+/
-

"!(
&!/(-
&/-#)(-
0!-

&&)-GW


&)-) 8

,#-.<.&-D

(.)
)'5-

+/#()
3
&
'),(
-)&5-.#
-

,
,(
&
-./#)

&-
/--D
3
(.,
&&-
.#(
'/"
,&0(#
&
/-

(&G

,##)(&'(.
-
,)()8
/(
*&/,&#-')
(
&)-

(-
&
,")G
(
*,#',

&/!,D
-
"&

&
)+(D
-
/(
( )+/
'5-
#(
#(#0#/&#-.G
(
-I
!/()
&/!,D
-
&/8
-
&
#(.,7-
&
!,/*)D
&
%($
3

&
&0
)%"G
(
.,,

&/!,D
-
"&

"
+)*G


)( /-#<(
,).<

+/

0-
-.)-

(-
-
)(-#,(
2.,8(-)-
&

,")
3
()
-
.(8

&)
+/
2#!
&
+)


$";

+/&&)
"#
&)
+/
.#(
/(

#-#*&#(D
)
/(
#(-.#./#<(D
)
/(
)$.)G

/-

(&
-
/(
,&#
+/
),'
*,I
.

&
-(#

/(
)$.)D
-
/(
#'*),.(.
*#4
#(.!,(.

7&
3
(-,#

*,
-/
&
)'*,(-#<(G
-
#'*),.(.8-#')
-,
&
*,
+/7D
&
.((#
3
&

0(#,

&!)G


#(#
'),(
"8
-.,#<(

&-
/--

(&-
3
-
*,)/*
'5-

#(

&
+*"G

#(#
3
)(
,(#-
)(
-
,/$)
&
)()#'#(.)


W
#"&
#&&3D
%#&$%



"%)%4
"
(%D
.G
D
##)(-
(#0,-#

0,,D
-G GD
**G
W_\
3
--G
286 Teoría del derecho

&-
/--

#(.-

&)-
(<'()-
3

-/
*&##<(
*,5.#G
)(
&&!<

#,D

)(
#,.
*#,8D
+/
&-
/--

(&-
,(
)')
N08,!(-
-.7,#&-OD
+/
)()I
,&-
()
-,08
*,
(GX

(
&
'/()
)(.'*),5()
-

/(
!,#<(

&)-

(-D
/(
,/#)I
(#-')
+/
,(/(#

&)-

(-
)$.#0)-
3
-
,/

&)-

(-
-/$.#0)-D
-
#,D


&)-
#(.,--
)
-)-
&
-/$.)G

&)
-/')D
-
0

"&,

")D
*,)3.)-D

#(.(#)(-
)
#(.,--G
#(
',!)D
7-)-
()
-)(
&)-

(-
/.7(.#)-D
&)-
=(#)-

+/
',(
&
()',

0,,)-

(-G

(
).,-
*&,-D
&-
#*)

#(.,--

&)-
")',-
-)(
-<&)
/(
*%(

2*&#.#0)

&)-
(<'()-D
&)-
/&-
)(
&
-/,!#'#(.)

&
-)#)&)!8
-
I
()'#(,)(
+$%$)G

'#7(
&
*)-#.#0#-')
,/$)
&
,")

/(
#(#

"")-G
-8D
(
")I
'-
)-

&)
'5-
-
0

.,.,

2*&#,
&
2$))
&
,")D
*,)
()
-/-


(-G
-#'#-')D
&
*)-#.#0#-')
#(.8
)

/!/-.
)'.
-
.#(
-<&)
&
-./I
#)

&)-
"")-D
3
(
-/
*&##<(
$/,8#
-
,/

&
.2))

"%)
*.*%)G
()

&)-
/.),-
'5-
,*,-(..#0)-
&
*)-#.#0#-')
'),()
-
/)&
0)(


",#(!D
+/
-<&)
*,(.'(.
-.5
*,)/*)
*),
&
.&)&)!8G
(
 .)D
7&

-,#
/(
),
.#./&
(
-!
#
*
SW^]]IW^^YTD
+/
()
,8
.,/#,I
-
)')
%)


$)
"
(%D
-#()
)')
%)


$)
A$*(%
"B
(%G

)(

",#(!
()
-./#
&

(
&
,")D
-#()
&)-

(-
+/
&)-
#(#0#/)-
)
&)-

!,/*)-
-

$(
(.-

+/
"!
-/
*,##<(
&
,")G
-)-
N#(.,--O
,(

&
,")D
*,)
()
-)(
&)-

(-
&
,")G
),
-)
*,
)(

",#(!
&
,")
0


)(&/#,
(
/(
&/"
(.,
/,4-
)(.,#.),#-
S(
#&
+#)
*TG


+/8

&

+()&(+$

$*())
S $*())$

+()&(+$0

"#&#**
%D
W_WZT

-<&)
"3
/(
*-)G

#!(),
&
#'(-#<(

&
&),
&
$/4
3
&

(
&
,")F

&
$/-.##GY
-#'#-')D
(-
&-(
')-.,<
-#'*,
!,(
#(# ,(#
(.
&)-

(-
&

,")E
-<&)
&
*,)/*<
&0(.,
&
('#$

/(
-#-.'

(),'-
N .#I
0-OD
-#(
#'*),.,
-/
)(.(#)
)
&
.((#

&
+/
*/(.,(GZ

-8
*/-D
-
#'*,-#(#&
&
-./#)

&)-

(-G
(
 .)D
(.,
&-
/.,)

/--
+/
-)(
&
)$.)
&
-./#)

&

&)-) 8
-.
&
/-

(&F
&
*,
+/7D

&
*),
+/7D
&)
+/
-
*,.(
)(
.,'#(
#<(G
&
*,#(#*#)
N%#$
$)

*
&(%&*(


$#O
S.))
&
+/
.=D
.=
*),
/(

(T
-
/(
0,
0#(.

#(I
#-/.#&E
,

-(.#)
/(
#<(
+/
()
.#(
/(
*),
+/7
3
/(
*,
+/7G

X
#D
*G
W__G

Y
=D
*G
XVXG

Z
=D
*G
XVZG
 Los fines del derecho 287

-
-/&-

,")
+/
-<&)
( .#4(
&
),#!(
&
,")
3
&
-*.)


<')
-
!(,)D
#)

&
0)&/(.
-),(
&
-.)D
3
(#!(
)
&
,-.(

#'*),.(#
&

(
-)#&
&
,")D
-.5(
-/#()
/(
-*.)
5-#)
&

)()#'#(.)
&
(<'()
$/,8#)G

3')(
&#&&-D
().&
$/,#-.
,(7-D
"
#")
)(
,4<(
+/
N&

(
-
&

0#
#(.,(D
&
&'
)/&.D
*,)
!(,),

.))-
&)-
,")-OG[
&!/()-
/.),-
,!/3(
+/
&
,")
'(

&)-
*),-
*=&#)-
3

+/
.,#/#,&
/(
)$.)

(&
()
*/
-,
*.)
-#()
-/$.#0'(.
3
+/D

*),
)(-#!/#(.D
-)
()
&)
"
*,,
)')
0,,
#(#G
(
-
-)D

&-
#-*)-##)(-
$/,8#-
'5-
')(-.,/)--
3
-/,-
Q)')
&

&8!/&
+/

()',<
<(-/&

-/
&&)Q
-,8(
0,,)
,")G
)(.,
-.)
)(0#(
-/I
,3,
+/
&
,")
)')
#(#
(),'.#0
!(,
,!&-
+/
#(#(
&)
+/


-,
3
()
&)
+/
(-,#'(.
-F
"&(
(
#'*,.#0)D
()
(
#(#.#0)

3
(
-.)
#
,(

&-
#(#-

&
(./,&4G
,
)(.,,,-.,
&)
-/,)
3

&)
,#.,,#)
+/
*),8
-,
&
,")D
-/,!(
)(
/,4
&)-

(-
&
,")G
&

(#'&
-
!/8
*),
&-
,!&-
&
#(-.#(.)E
&
")',
*),
&-
,!&-
+/
&),
&

,4<(
3
7-.
.=
*),
/(
,4<(D
*),
/(
').#0)D
*),
/(

(G
#,
+/
-.)
,-.
&

,")
-/
/&#

#(#
()
.#(
-(.#)E
*),
&
)(.,,#)D
&
,")
)')

#(#

-./#,
.)-
&-
/--G
/#,
+/
-.)
-
-/$.#0)
()
&
,-.
0&),

*),+/
.)
#(#D
.))
*(-'#(.)D
-/,!

*,.#,
&
-/$.)G
')-

)(-#,,
(
-.
*8./&)
3
(
&
-#!/#(.
.,-

(-
&
,")E
&

-!/,#
3
,.4
$/,8#D
&
#(
)'=(
3
&
$/-.##G

*4
)
,')(8
-)#&D

&
.,(+/#&#
(
&
),(D
)')
&

(8
(
!/-.8(D
-
,/.)

&)-
.,-

(-

(.,#),-G


$/-.##
3
&
-!/,#
$/,8#D
)')
&)
2*)(,')-
'*&#'(.D
&$)-


-,
,&#-
)(.,#.),#-
-
*/(
)(-#,,
)')
&)-
)-
'5-
#'*),.(.-

-*.)-
&
#(
)'=(F
()
*/
2#-.#,
(#
$/-.##D
(#
-!/,#
(
&
)-D
(
&

-),(D
(
&
,")
,#.,,#)G

Concepto de seguridad jurídica

&!/()-
/.),-
/.#&#4(
&)-
)(*.)-
)+(
+(4
3
(*0
"
(%

)')
-#(<(#')-G
()-
)(-#,(
&
-!/,#
)')
/(
"")
, ,#)

/(
I
.,'#()
-.)

)--E
-
#,D
-
)(-#,
)')
#('((.

.))
,")

&
-!/,#D
(
/(.)
-#-.'

&!&#G
.,)-
0(
&
-!/,#
)')
+$
,"%(

[
N 
/.
-.
&
0#
#(.,(D
&M6'
"7D
'#-
!7(7,.,#D

.)/-
&-
,)#.-OD
#.)
*),
($'8(

G
,)4)D

$*+("0

"
+$6$
+"D
,3=D
/()-
#,-D
W_[[D
*G
^WG
288 Teoría del derecho

&%(
"$0(D
/(
#&
+/
-
)(,.
-#
-
(
#,.-
2#!(#-

$/-.##G
I
.,5-

-.)-
( )+/-
-.5(
&!/()-
-*.)-
-)#)&<!#)-
3
2#)&<!#)-G
(.)(#)

(,#+/
7,4
/;)D
(
'#)D
3
()-
*,
-(-.)D
#-.#(!/
&
-!/,#
)')

/(
2#!(#
)$.#0

&
-.,/./,
3
/(#<(
&
-#-.'
$/,8#)D
!,#-

-/-

(),'-

#(-.#./#)(-G

,.4
,*,-(.
&
-*.)
-/$.#0)D
+/
,#0

&

-!/,#
)$.#0G
,
!)4,

-
,.4
-
(-,#)
+/
2#-.
)')
,&#

&
-!/,#
3
+/
-
.(!
)()#'#(.)
&
,")G
-8D
&
-/$.)

,")

*/
),!(#4,
-/-
#)(-
3
-,,)&&,
2*..#0-
*,
-/-
)(/.-
$/,8#I
-
/./,-G\

Certeza jurídica

&
-*.)
-/$.#0)

&
-!/,#
$/,8#
-
()'#(
(*0
+(4D
&
/&

*),8')-

(#,
)')
&
)(0##<(
+/
*)-
/(
*,-)(

+/
()
-,5
')I
#

&
-#./#<(

&
+/
!)4
*),
/(
#<(
)(.,,#

&)-
*,#(#*#)-
+/

,!/&(
&
0#
-)#&G
-
/(
-.)

)(
(4D

-,

+/7
.(,-
(
,&I
#<(
)(
&)-
,")-
+/
!,(.#4
&
(),'.#0#
$/,8#G

*,-(.
&
,.4
)')
/(
2*..#0

+/
-
'(.(,5(
&-
-#./I
#)(-

&
-!/,#
)$.#0G
,
&&)
-
#(#-*(-&
+/
2#-.
&
*)-##&#


+/
&)-
-.#(.,#)-
.(!(
)()#'#(.)
&
,")D
'5-

+/
-

)()#'#(.)
-
&,)
*,
+/
&
#/()
*/
)(),
)(
(.,#),#
&)

+/
-.5
'()D
*,'#.#)
)
*,)"##)G
,#-

-.)
&
-.#(.,#)
&
,I
")
*/
),!(#4,
-/
0#
(
&
*,-(.
3
*&(,&
(
&
/./,)

/,)
)(

&-
*/.-
,4)(&-

&
*,'#-##&#
$/,8#G]

*)-##&#

*,##<(

*,.
&
!),()

-,
+/7
)(/.-

$/,8#-
-)(
2#!#&-
)
()D
)3/0
&
$,##)

&
&#,.G

De la seguridad a la certeza

(.,
&)-
0&),-
3
&-
0#,./-
2#-.(
&4)-
3
-.,"-
,&#)(-D
*,)
.'#7(
-/

-*#
#<(G

-!/,#
$/,8#
-
,&#)(
-),
.))
)(
&
$/-.##
!(I
,&D
+/
.#(

&)!,,
&
#(

),(
3
&
/(#)('#(.)

&
-)#G
"),

#(D
&
-!/,#
$/,8#
*,-(.
)-
-*.)-D
/()
-.,/./,&
3
/()
/(#)(&G

&
-.,/./,&
)(.#(
2#!(#-
)$.#0-D
)')
&
,#<(
&,
3
/

\
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D

)+(
+(4D
X
GD
,#&D
,&)(D
W__WD
**G
X_
3
YVG
(
-.

*8./&)
()-
-')-
-),
.))
(
-.
2&(.
-./#)G


]
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
N,.4
&
,")OD
(
%$(%
+(4%;


"%)%4
/
*%(4
"

(%

$%(#1*
+(4D
)',-D
,(D
XVVZD
*G
W[=

 Los fines del derecho 289


&-
(),'-D
&
-.#&#
3
).,-
/&#-
+/
3
(&#4')-E
(
&
-*.)

/(#)(&D
&
-!/,#
$/,8#
2#!
&

#
&
,")
(
&)-
-=#.)-
3
(
&)-

!),((.-
(,!)-

-/
*&##<(G
-.)-
-*.)-
)$.#0)-

&
-!/,#

$/,8#
-/-#.(
(
&
#/()
/(
-*.)
-/$.#0)F
&
(*0
+(4D
&
/&

-
&
*.#<(

&)-
-*.)-
-.,/./,&-
3
/(#)(&-

#"
-!/,#G
-)

"
*)-#&
+/
&
#/()
*)-
/(
)()#'#(.)
*,0#)

&-
)(-/(#-

$/,8#-

-/
)(/.D
&)
/&
!(,
)(
(4
(
&
-#-.'
$/,8#)D
#(&/#

-/
),,.
*&##<(G^
,)'
,(%D
(
'#)D
-,#
/(
0&),
(
&
#(,.4
$/,8#F
N/"
)

."
/(,.#(.3
)
&1
#-
().
(
/( ),./(.
#(.F
#.
#-
)
#('(-
-)#&
0&/O

S(
!,(
*,.
&
#(,.4

&-
&3-
()
-
/(
#(.
#( ),./()D
-#()
/(

!,(
0&),
-)#&TG_
&
"&

&.

'/,4

+/,,
(
.))
,.4D
#(&/-)

(
&
&3
3
(
&)-
.,#/(&-G

Sin derecho no hay certeza

-,##<
#,<(F
N#$
)+$*
$(*
'+

+(
))+#
)*O
S))
-
.),(
#(I
#,.)
/()
-
&$
&
,")D
&)*+"

#"()D
D
W\D
YTG
#
!/,')-

&-
&3-D
&-
&3-
()-
!/,(D
()-
(
&
*)-##&#

*,0,
&!/(-

&-
#)I
(-

&)-
'5-
3
&
*),
*=&#)D
-8
)')
-.,
(
)(##)(-

*,)!,',

(/-.,-
#)(-G

#(.
&
&3
&!#.#'
'),5.#'(.
-
0),
/(
&#'

,.4

#/(D
/(
-,

+/7
.(,-
,-*.)

&)-
.)-
$/,8#)-
*,)*#)-
3
$()-D

-8
)')
,-*.)
&
)'*),.'#(.)

&)-
<,!()-
&
-.)G

,)
()
/&+/#,
,")
!(,
,.4G
)(
S ),#-')
_T
-;&
+/
-

)&

#(,.4
/()
()
-
*,-,#
/(
(),'
+/
,
(-,#D
)
/(I
)
&
*,-,#.
-
'#!/
/
)-/,G

-.
#
/&.
-&8
&
*-)
&
(.#!/
&3


&)-
0#-#!))-D
+/

'))

*,<&)!)
(/(#F
N&
&3
-,5
'(#
-.
3

(#(!=(

#/()
&)
&&0,5

(!;)OGWV
'#7(
&
,.4
$/,8#
-
0
 .
*),
&
2-#0
'/.#<(

&-
&3-G

(.
&#!"#,#
S+(*%(%D
(.)
D
G
WZ[T
&)
&'(.
3
(
&
&),(#


-/
.#'*)F
N/(.-
0-
(
.#'*)
()
)&0#)D
&3-D
')(D
,!)-
3
)-I

^
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D

)+(
+(4D
**G
WZVIWZXG

_
,)'
,(%D
-
$
*
#%($
#$D
\
,#'*G
W_Z_D
.0(-D
/0
),%I )(,-D
W_Z_D
*G
]D

#.)
*),
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
*G
^ZD
().
XG

WV

-#),)

0#&&D
*/#%"=
D
D
G
YD
+##
%"%D
D
D
+G
_[D
G
YD
(
&0#)
<*4

;.D


(*0
"
(%D
.,G
(.#!)
(.8-
&()
3
,#()
$(
#(D
##)(-
/,8#-

/,)*I'7,#D
/()-
#,-D
W_[YD
**G
__
3
--G

290 Teoría del derecho

./',-D
&
#(()0,
!)#,()-
"-
'#)GOWW
,
,'#,
-.
*)-#&
 .)

&
,")
)'5-

+/#()
-;&
+/
-<&)
-

'#,
/(
&3
*),
.,-

').#0)-F
D
/()
(
&
(/0
&3
-
*,07
/(
!,(
3
0#(.
/.#&#D
D
/()

2#-.
/(
!,(
(-#
3
D
/()
&
&3
0#!(.
)&

/(
!,0
#(#+/#I
D
)
-/
)-,0(#
-
()#0
*,
'/")-
S+##
%"%D
D
D
+G
_]D
G
XGTG


&)-
&!#-&),-
+/
,(
+/
'/&.#*&#()
&-
&3-
-
*/(
,-)&0,
.))-
&)-

-)-D
&-
)(0(,8
,),,
-.
-(.(#
&
)*%F
N(#
&-
&3-
(#
&)-
-()I
)(-/&.)-
*/(
,.,-

.&
'))
+/
*/(
,-)&0,
.))-
&)-
-)-OGWX

Existe certeza si las leyes conducen al bien de la polis

(
&
'#-'
&8(
-
2*,-
)-F
N%$*(
%ƥ

+#
%(+#
'+
#&($*;
*

"+#
($(+#
+*%(**#
$*;
$
&(#)
)*
+*
&"+()
")
)$*;
'+#


%$+#
,+#
*
,**)
$)(%
%$+*O
S)(.,
&
/(#<(

&)-
+/
'(I
(
)
.#((
&
/.),#

*,)'/&!,
&3-D
-.5
(.
.))
&
+/
&-
&3-
-(

'5-

&-
+/
)(/4(
&
#(

&)-
#/()-
3

&
#/TG
(
)-#)(-

&-
&3-
-)(
.(.-
+/
(#
&)-
-*#&#-.-
&&!(

)(),&-
.)-GWY
-)
-/&

-/,
)(
&-
(),'-

-&-D
+/
'5-D

0-
-)(
)( /--
)
'-#)

.7(#-G

-#'*&#
#<(
'#(#-.,.#0D
(
)-#)(-D
()
&
(.#((
(#
&)-

2*,.)-G

El costo de la certeza jurídica

,(-)
,(&/..#
0
)-
)-.5/&)-
-,#)-
*,
+/
&
,")
*/
!(,,

,.4F
&
'-
#( ),'

&-
&3-
3
-/
'/.#&#E
*,)
.)08
'5-D
7&

,I
'
+/
(
-)

)(-!/#,&D
&
)-.)
-
.,,#&
3
-
-,#

&
$/-.##G
/#45

,(&/..#
.(!
&!)

,4<(F
&&)
()
-#!(#

+/
&
,.4
()
-
!(,
*),

&
$/-.##D
-#()
*,)&'(.
*#(-
(
#(-.#./#)(-
$/,8#-
)')
&
*,-,#*I
#<(
3
&
)-
$/4!G
(
 .)D
&
*,#',
.,'#(
)(
&
#(,.#/',
-),
&

*,.((#

&-
)--
3
&
-!/(

)(
/(
(
-#(

(

)(.,)0,I
-#-G
-
-)&/#)(-
*/
-,
+/
()
-(
-#'*,
$/-.-D
*,)
*),
&
#(

&
*4

-)#&
-.5(
$/-.#
-G
-)
-/
.'#7(
(
&
)(
#.)

#(.,--
(
&
+/

&
#(.,7-
'(),

-,#
,-
(.
&
#(.,7-
'3),G

WW
#D
*G
_\G


WX
)*%D
WVD
G
WD
YD
#.)
*),
&0#)
<*4

;.D
%&=
*=D
*G
WVVG
-#'#-')D
)(.#!(
(
-/-

$)/%)
S ),#-')
WVD
G
D
G
TD
/-()
/(
"#*7,)&D
#
+/
(#
WVV
VVV
&3-
*),5(
.#*#
,

&
#(
(#.
#0,-#

&-
#)(-
"/'(-G

WY
")'-
)-D

,D
D
W[D
#.)
*),
&0#)
<*4

;.D
%&=
*=D
*G
WVYG

 Los fines del derecho 291

"),
#(D
(
!(,&
&
$/-.##
(!(,
,.4D
*,)
&
&##&#
"/'(


&)-
$/-
-#'*,
,
&!/(
#(,.#/',D
/(+/
-
/(.
)(
,/,-)-
3

*&#)(-
*,
$/-.,
&
-(.(#G


,#-#-
&
,")

&
+/
"')-
"")
&/-#<(
&
"&,
&
,.)
&
-/,)

 .
#,.'(.

-/
,##&#
3

&
&.

,.4G
)"((
)& !(!
0)(

)."
(
+)*%
S0,-)
W_]XT
&
-,#

'))
-#(.7.#)F
N -
&3-D
'#(I
)
()',-P
-/7(-
(.,
&)-
")',-P
)')
*#'#
-#(

(P
3
(
-/
/,-)

-#!/&P
'#(F
&
,4<(
'5-
/,.P
(
-#(
,4<(
-
)(0#,.(P
5
-
#(
&)
+/

&&8
-
'&GO
'#7(
&
+
&%(
"
(%

)(

",#(!D
()-
-,#
&!/(-

-#./#)(-
+/
-')(
(
&
3

3("G
-#'#-')D
&2#-

)+/0#&&

&/

&
.#./
&
#/()
+/
(.
&-
,8!#-D
)'(#*).(.-D
3
'(4(.-

&3-
-
-#(.
N#'*).(.D
*),D
#-&)OGWZ

La inseguridad de la vida y ¿la seguridad en el derecho?

)-7
,.!
--.
-,#F

H
&
0#GGG
-
)(-.#./.#0'(.
#(-!/,#GGG
-.')-
#(-!/,)-
#(&/-)

-#

';(

/()

()-).,)-
0

2#-.#,E
*,)
'5-
#(-!/,)-

&)
+/
0


*-,
)(
&)-
)(.(#)-
*,.#/&,-

(/-.,
0#F
-&/D
),./(D
 .)D

'),D
)&),GGG
),
&)
'#-')
(-#.
&
")',
-!/,,
&!/(
#'(-#<(


-/
0#GGG
-.)
,
&
,")
*,
&)-
,)'()-G
,#-

-.
-!/,#
(
-/

,")
&
#/()

)'
*),8
"#(,
(
7&
)(
'(.
&)-
.&)(-GGG

*)8
/-,
-#(
4),'#(.)GGG
<')
)'*),.,-
*,
-,,)&&,
-/
0#
*,I
-)(&
)(
(.,4
3
-,#D
3
),',-
/(
,5.,
)'*.)
3
(7,!#)GW[

(
 .)D
&
-!/,#
&
-,
"/'()
-.5
'(4

'/"-
'(,-G

2#-.
&
#(-!/,#
2#-.(#&

&
+/
()-
"&
,.#(
#!!,G
<&)
/(

-*.)

&&
&)
)(-.#./3(
&
#(-!/,#

&
0#
(.
&
-+/##'#(.)


&)-
(<'()-
(./,&-
3
&
#(-!/,#

&
0#
(.
&
,#'(
),!(#4)G
I
'5-D
&
',!(

-.)
2#-.
&
#(-!/,#

*,,
&)-
#(-
'.,#&-D
&

.,$)D
&
-&/D
&)-
-,-
+/,#)-D
&
0#H

WZ
#.)
*),
&0#)
<*4

;.D
%&=
*=D
*G
\\G

W[
,.!
3
--.D
+()%

#*4)
)7$
"%)
&($&%)

"
(06$
,*"D
*G
YYWD
#.)
*),
#'

G
(-
/#!,(/D

+$
$
$("
"
(%=
*6$
$*
"
&$%(#
+(4%D
Y
GD

)-"D
,&)(D
W_]VD
*G
[^D
().
_G
292 Teoría del derecho

,)
),#)
.<(
0,.8F
N-#
&
*),

./-
'#)-
-)(
&-
-.#-D
)(#

+/
&
")',
-
(.
.))D
*,
.#
&)
'5-
.'#&OGW\

-.)
-
, ,8
)-
(

&
*8./&)
WY

-/
,*1$=

,)
.)08
'5-D

&
#(-!/,#
2#-.(#&
&
-,
"/'()
(
.)-
-/-
#I
'(-#)(-
",8
+/
;#,
&
#(-!/,#
$/,8#
+/
*/
$,,
&
*),

-..&F
*),
2-)D
/-)

*),D
&
.(#<(
,#.,,#D
&
2.),-#<(
*)&##E

3
*),
 .)F
&
#'*/(#
(.
&
#(,'(.)

&
,#'#(&#F
,))-D
-/-I
.,)-D
--#(.)-GGG
+/
,(
/(
&#'

#(+/#.(.
#(-!/,#G

(
&
)(*#<(
)(.,./&#-.
&
,")
&
-!/,#
-'*;
/(
**&

#-#0)F
'#(.
&
*.)
-)#&D
&
")',
*-

/(
&#,.
#&#'#.
/(+/

#(-!/,

/(
&#,.
&#'#.D
*,)
*,).!#D
'5-
-!/,G
-8
*(-(
)-D

'/&
/ (), D
)"(
)%D

''(/&
(.

#(&/-)
(I+/-
)/--/D

+/#(
&&!<

"&,

&
*7,#

&
&#,.
*),
&-
&3-D
/(+/
,)()8
+/

7-.-
.,'#((
!,(.#4()
&
&#,.
3
&
$/-.##
(
&
)(0#0(#GW]
(.
&
#(-!/,#

&
0#
-/,!
&
-!/,#
$/,8#D
&
/&

/,)
)(

&

(##<(
&5-#

GG
&)-
N-
&
!,(.8

&
#(#0#/)

+/
-/
*,-)I
(D
-/-
#(-
3
,")-
()
-,5(
)$.)

.+/-
0#)&(.)-D
3
-#
7-.)-
&&!,(


*,)/#,-
&
-)#
&-
-!/,
*,).#<(
3
,*,#<(OG
),
)(-#!/#(.D
&

-!/,#
$/,8#
-
# ,(.

&
-!/,#
'),&

/(
*,-)(
)*.#'#-.D


&
-!/,#
*-#)&<!#

/(
*,-)(
+/#&#,
')#)(&'(.
3

&

-!/,#
'.,#&
&
")',
)(
,/,-)-
)(<'#)-GW^

Necesidad y ámbito de la seguridad jurídica


-!/,#
-
/(
("&)

.)
*,-)(
3

.)
-)#G
-
(-,#
&

-!/,#
(
&
.,$)D
(.
&
'(4
&
*,)
3
&
-'*&)D
*,)
.'#7(

&
-!/,#
(.,)
&
.,$)
'#(.
&
*,).#<(

#(.-
&),&-G

-#'#-')D
-
,+/#,
/(
-!/,#
-)#&
/(#)(&
3

4G
!/,#
(
&
/-)


'#)-
&.,<(#)-D
(
&)-
)(.,.)-D
(
&
.,5
)

&-
&&-D
*,)
-),
.))

(
&
,-*.)

&)-
,")-
"/'()-D
-!/,#
(
&
#- ,/.

&)-
,")-

$/,8#)-
.(.)
(
&
0#
),#(,#
)')
(
&)-
-)-
)(
#.#0)-G

(&/-)
(
&

W\
GG
.<(D
%)D
G
#&#(!>D
(8(-/&D
,&)(D
W__\D
(='G
WWD
**G
^^
3
^_D
#.)
*),
&,I
.)
)(.),)
&&-.,)-D
)*#

*%(4
+$#$*"
"
(%D
.G
D
#,(.
&)
&("D
&(#D

W___D
*G
XVWG

W]
(I+/-
)/--/D
%$*(*%
)%"D
D
^D
3
)+()%
)%(
"
%($
/
+$#$*%

"
)+">
===
D
#.)
*),
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
*G
X\G
7-
/#-
!4
3
',D
"%)%4

"
(%D
)-"D
,&)(D
W_\WD
*G
\X[G


W^
GG
&)-
*
"=D
%)


$)
"
(%D
/-D
72#)D
W_ZZD
*G
Z]G

 Los fines del derecho 293

5'#.)
#(.,(#)(&
-
,+/#,
/(
N)(-$)

!/,#O
+/D
-#(
',!)D
()

/(#)(
&
.))G


.),8
&
,")

),,
-.
.'
3
-/
)(2#<(
)(
&)-
0&),-
$/I
,8#)-D
)(
&
&#,.
&
$/4
&
*&#,
&
,")D
)(
&
,")
*,)-&D
)(

&)-
,")-
"/'()-D
)(
&
.7(#
&!#-&.#0D
)(
&
*)&8.#
,#'#(&
3
)(
&-

(/0-
.()&)!8-
Q,/7,-
&
.5-.,) 

",()3&GW_

Requisitos para la seguridad jurídica

)(
G
/&&,
(/',
)")
,.,8-.#-
+/
(
.(,
&-
(),'-
$/,8#-

*,
!,(.#4,
&
-!/,#
$/,8#F

!(,&#

&-
(),'-D

*,)'/&!I
#<(D

#,,.,).#0#D

&,#D

)",(#D

*)-##&#

/'*&#'#(.)D


-.#&#
3



#GXV

)
(.,#),
*),8
,-/'#,-
-.()
.,-
/&#-

&-
&3-F



)*(*D
-
#,D

/,)
)(
&
$,,+/8
(),'.#0
-!=(
&
),(


*,&#<(
+/
-
-.&
(
&-
/(.-
&
,")G


&(,F
*),
/(
&)
2#-.
(
&
&3
/(
*,0#-#<(
3
*),
).,
&
2#!(I
#

#,,.,).#0#G


&(&*+F
()
-#!(#

+/
(/(
-
')#
+/D
*,)
-8
+/
*)-
#,.

-.#&#G


"8D
)')
)(,#<(

&
-.#&#
2#-.(
)-
'(# -.#)(-F
&
%)

+0
+/


,'4

#,.-
#-#)(-
$/##&-
Q*),
!).'#(.)

&)-
,I
/,-)-D
)

&)-
*&4)-
)
*),
-#-.#'#(.)Q
3
&)-
(%)
'+(%)
)( ),'


&
&!&#
0#!(.D
)(.,
'#)-
&!#-&.#0)-
+/
*/#,(
 .,&)-
,.,)I
.#0'(.G
+/8

'(#)(,
&
-*.)
/(#)(&
+/
-/*)(D
*),
*,.
&

-.#(.,#)D
&
/'*&#'#(.)
&
,")
3D
*),
*,.

&)-
(,!)-

-/
*&#I
#<(D
/(
,!/&,#
)*,.#0G
-8D
,-*&(,8
&
*,#(#*#)

&!&#
+/

&#'#(,8
&
(*((G



#
,
()
-<&)
&
+/
(
!(,&
&
&3
-
.
3
(
-)
)(.,,#)
-

-(#)(

&)-
#( ,.),-D
-#()
.'#7(
2#!#,8
&
0#.,
&
+(%(
$
"%)
*(1>
#*)
/
")
"%$)
$ +)*

)

$)G
,
!,(.#4,
&

#
(

)(/,,#,
-*.)-
-)#)&<!#)-
3
2#)&<!#)-G
)(
,4<(
-,#
,(#-)
/5,4F

W_
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
*G
WZG

XV
)(
G
/&&,D

#%("
"
(%D
,#&&-D
72#)D
W_\]D
*G
WVZG

294 Teoría del derecho

N 
*,#(#*&

#

&
&3
*,
",

&)-
")',-
/()-
-
-/
)&#!#<(D

+/
*,
-,
&
'5-
#(.,8(-)
 .)

&&GOXW



'#)-
&
-#!&)

*,#<
&
.((#
()'#(
+)%
"*($*,%
"

(%D
#'*/&-
*),
&
$/,#-*,/(#

#(.,--
3
+/
)(
/(
.#(.
*)*/&#-I
.
,-/#.
&
')0#'#(.)

&
)+"
"
(%
"(G
&
/-)
&.,(.#0)
&

,")
*),8
.(.,
)(.,
&
-!/,#
$/,8#
3
!(,,D
)')
#
7,4

/;)D
(
N/-)-
&.,(.#0)-
&
,")OG
-.-
.((#-
()
.#((
(
+/

0,
)(
&
,#.,$G

#
*-')-
&
.,,()

&
.),8
&

&
*,5.#D
0')-
+/
&
'*&##<(


&)-
*),-
&
-.)D
*),
$'*&)D
&
!/,)
)#&D
-#(
(!,
-/-
(
#)-D
(
&

'#
(
+/
()
/(#)(
)
-
#(
4
.(.,8
)(.,
&
-!/,#
$/,8#G

#(I

#<(
&!#-&.#0D
'*,)D
-
/(
$'*&)
'5-
&,)

-.
,-*.)G
)')
&)
"8

0,.#)
5#.)D
'#(.,-
'5-
&3-
'5-
),,/*#<(F
N%((+&*4))#
()&+"

&"+(#
")O
S$$")D
D
X]TG
)-
'#-')-
("&)-

/-.,#
&!#-&.#0
)

)()'8
(),'.#0
*,(
(
&
*%&4D

)'5-
),)
SD
TGXX
')-
-;&)
&!/()-
-*.)-
(!.#0)-D
*,)
)(0#(
-;&,
.'#7(
&I
!/()-
-*.)-
*)-#.#0)-
+/
)'*&.(
3
-*#
+/(
'5-
&)
-;&)
*),
/&&,G


'))
'5-
*)-#.#0)
)(0#(
(/',,
&!/()-
&'(.)-
+/
0),(
&

-!/,#
$/,8#
&
,")
*)-#.#0)F


/
*,4
&,'(.
&
$,,+/8

&-
(),'-F
D
)(-.#./#<(D
D
&3-

,&-D
D
&3-
),#(,#-D
D
#-*)-##)(-
,!&'(.,#-D
D
.)-
I
'#(#-.,.#0)-G


/
-
-.&4
&,'(.
&
5'#.)

0&#4

&-
(),'-F
&
5'#I
.)
*,-)(&D
'.,#&D
-*#&
3
.'*),&G
(
-.
=&.#')D
+/
-
)()4

&
*,#))

0#!(#

&
(),'
3
+/
-.7(
&,)-
&)-
'))-

,)!I
#<(
3
,)!#<(G


/
-
7
&
*,)'/&!#<(
3
*/&##<(

&
(),'GXY


/
-.7(
-.&#-

'))
&,)
3
*,#-)
&-
/(.-
),'&-
&

,")
(
,&#<(
)(
&)-
<,!()-
)'*.(.-
3
(
&
*,)#'#(.)

*,
,,
,")G


/
&)-
*,#(#*#)-
3
0&),-
$/,8#)-
+/
&!#.#'(
&
,")
-(
*)I
-#.#0#4)-G

XW
,(#-)
/5,4D

"+)D
D
WZD
WG
7-
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
**G
Y[IY]G

XX
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
**G
WX[
3
WX\G

XY
&,.)
)(.),)
&&-.,)-D
%&=
*=D
*G
XWYG
 Los fines del derecho 295


/
&
,")
-
-,#.)
3
.(!
/(
&(!/$
&,)
3
*,#-)D
+/
()
-

/-
&
&(!/$
.7(#)
3
+/
-
0#.(
&-
'#!>-G


/
-
-.&4
&
/,4
)&#!.),#

&
(),'G
&
+)
%$)
-
&

*,*.)
-)&/.)
+/
0#(/&

'))
#()(##)(&D
#(*(#(.I
'(.

&
0)&/(.
&
-/$.)GXZ

Seguridad jurídica y eficacia


-!/,#
$/,8#
-
+/,8
(
*/,
.),8D
(
&
*),
-(.#)

&
*&,D

-#
()
/,

4G
(
2#-.#,
!,(.8-

+/
&
,")
-
/'*&
3
+/
/(I
#)((
),,.'(.
&)-
<,!()-
(,!)-

-/
*&##<(G
-.
.'
&,.)

)(.),)
&&-.,)-
&)
,&#)(
)(
&
*,.##&#
&
,")F
/(
)-
-

+/
&-
(),'-
,
$(
0&),-
3
).,
+/
-/

#
*(

/(
$/##)


0&),GX[
#.
&
-)

#"&#/F
-
*)8
/-,
&
'#(#-.,)
&
,3D
*,)
-
-I
.#!,8
&
(/(#(.
-#
+/&&)

&)
+/
&)
/-
()
,

)(-#,#<(G

)
-
.,08
(#

(/(#,&)
*),+/
*),8
$/4!,-
+/
&
/-#<(
()
,

N
)(-#,#<(OG
),
-)
-/!#,
/-.0
,/"
+/
&)-
$/##)-

0&),
-

)(,.(
*),
&!/()-
-#!()-G
),
$'*&)D
&
'/,4

/(
.)
3
-/
,-*)(I
-#&#
-
-#!(#
(
&
-.&,
*,
&
,-*)(-#&#
$/,8#
&



W^
;)-G
'#7(
-
/.#&#4(

-.
*,)*<-#.)
,/,-)-
)')
&
*,-/(#<(
3
&


#<(
$/,8#G

*,-/(#<(
-
&
-/*)-##<(D
.(#
*),
0,,D

/(
"")
-)
(

&
*,)
2#-.(#

).,)
"")
&
+/
-
/G

*,-/(#<(
*/
-,

&!&
)
$/##&G

&!&
*/
-,
+()
*$*+#
-#
'#.
*,/
(
)(.,,#)E

*),
$'*&)D
(
.,'#(-
#,/(-.(#-
N-
*,-/'(
"#$)-
&
',#)GGGO


*,-/(#<(
+()
*

+(
-
+/&&
+/
()
'#.
*,/
(
)(.,,#)G
(

'#)D
&
*,-/(#<(
$/##&
,-/&.

&
)(0##<(
&
$/4
3
*/
-,
'/3

,#-!)-F
N/()
&
$/4
*,-/'
Q-,#
)(.-+/#/Q
&-
-(.(#-
-)(

,#.,,#-GOX\

Necesidad de un sistema de garantías

,
!,(.#4,
&
-!/,#
$/,8#
'/")
*/
3/,
+/
2#-.
/(
-#-.'


!,(.8-G

XZ

#D
*G
XV^G


X[

=D
*G
XX^G


X\

)(.-+/#/D
"
)&4(*+

")
"/)D
&#,)
D
*G
W\D
#.)
*),
&,.)
)(.),)
&&-.,)-D
%&=

*=D
*G
XX]G
296 Teoría del derecho

%6$

!,(.8-

)(
+/&&)-
#(-.,/'(.)-
+/

'))
 .#0)
-!/,(
&
0#!(#
3

#

&
,")G
#!/#()

),!
&&#(%
(
-/
%(4
$("
"
)*%D
)(.),)

2*&#
.,-
.#*)-

!,(.8-F
-)#&-D
*)&8.#-
3
$/,8#-GX]

+$#$*%

")
($*4)

-
!,(.8-
-)(
2#!(#-

&
$/-.##
3
-!/,#
$/,8#
)')

(-
&
I
,")G

$/-.##
*&
&
.'#(.)
3
/'*&#'#(.)

&-
(),'-
$/,8#-E
&

-!/,#
$/,8#
2#!
()
-<&)
/(
,.4
.<,#

'#-
,")-
3
,-D

-#()
.'#7(
&
,.4
*,5.#

+/
&
,")
-
/'*&#,5
*),
0)&/(.
*,)*#

)
*),
)#<(G
-
#,D

'))
-'$(.

&
!,(.8
+/
(
&
"#*).D

&

(4
3
&
*,(D
2#-.(
#(-.,/'(.)-
+/
!,(.#(
&

#
&
,")G

&%)

($*4)


($*4)
+(4)F
WG
%
+()%$")F
2#-.(#

#(-.#./#)(-
/
<,!()-

#(.-
+/

0&(
*),
&
/'*&#'#(.)

&
&3F
*,)/,),-D
'#(#-.,#)-
*=&#I
)-D
$/-.)
-#-.'

-(#<(
3

4
*,.)

)#<(D
#(-.#./#)(-


*,).#<(
3
 (-F
,#.,$
'7#)D
 (-
&
)(-/'#),D
.I
7.,G


+()%$")F
2#-.(#

<,!()-
$/##&-
/)-
3
-*I
#&#4)-
(
&-
#0,--
,'-
&
,")GX^
'5-D
-
-/*)(
(

&
#/()
&
,")

$,#.,
&
#<(
$/,8#
,(.

/&I
+/#,
0#)&#<(
&
),(
$/,8#)G

($*4)
&%"4*)F
+/
2#-.
/(
#0#-#<(
3
+/#&#,#)

&)-
*),-

&
-.)D
+/
-
#'*/&-
&
*,.##*#<(
&
*/&)
Q)(-/&.-
*)*/I
&,-QD
+/
2#-.
/(
)(.,)&

&
)(-.#./#)(&#

&-
&3-G


($*4)
)%")F
-)(

'/")-
.#*)-F
)(<'#-D
/&./,&-D
'),I
&-D
,&#!#)--GGG
,8

!,(
3/
*,
!,(.#4,
&
-!/,#
$/,8#

.#,
&
*),4D
/#,
&
'),&
*=&#D
)'(.,
&
/#<(
80#
3

7.#D
,-*.,
3
*,).!,
&-
-)##)(-
,&#!#)--G

X]
7(-
.'#7(
/#-
!4
3
',D
%&=
*=D
**G
Y_W
3
--GD
3
2
,D
%$%#4
/
)%D

)()

/&./,
)(<'#D
72#)D
XVV^D
*G
X]G


X^
&,.)
)(.),)
&&-.,)-D
%&=
*=D
*G
XX_G
 Los fines del derecho 297

-
&
*/(.)

0#-.

&
*&##<(
&
,")
-)(
2#!(#-

&
-!/I
,#
$/,8#F


($&%

""G
(.
.))
-
#'*),.(.
+/
(
/(
-)#
#'I
*,
&
,")
-),
&-
/,4-
&
*),
)(<'#)D
-)#&
)
*)&8.#)G

-
#-#)(-

&)-
$/-
(
-,-
(
&)
&!#-&)
(
&-
&3-D

)0#'(.
*&#5()&-
)(
/(
-(
",'(7/.#
)
#(.,*,.#<(D

-#(
$,-
&&0,
*),
&
,#.,,#
)
&
*,#")G
'5-D
&)-
*),-

&
-.)
(
-)'.,-

&)
&!&'(.
-.&#)G


$

"
+()&(+$G

.,.

+/
(.,)

&
&#,.

#(I
*((#
&
$/4
2#-.(
(
&
.,,#.),#)
(#)(&
,#.,#)-
'5-
)
'()-

/(# ),'-

#(.,*,.#<(
3
+/
2#-.
.'#7(
-
/(# ),'#

&)

&,!)

&
0#!(#

&
&3G
)-
,/,-)-

&-
-(.(#-
*,)/,,8(

0#.,
&-
!,(-
#-,*(#-
(
&
#(.,*,.#<(GX_


(#0

")
()%"+%$)
+(4)G

*)-##&#

,/,,#,

/(
<,I
!()
-/*,#),
-
&#'#.G

-!/,#
$/,8#
2#!
+/
&-
-(.(#-

()
)$
*($#$*
&(%,)%$");
)$%
'+
)
""+
$
+$
#%#$*%
%


/(
-(.(#

,'G
-)
-

*),+/
-
/'*&#,)(
&)-
*&4)-
*,
&

,/,-)D
-
-#-.#<

7&
)
&)-
,/,-)-
-
"(
!).)G
-8D
-
&&!

&
%)

+0
%(#"D
+/
-
&
#'*)-##&#

,/,,#,
/(
-(.(#
$/#I
#&
*),+/
()

3
(#(!=(
,/,-)
)
*),
&
)(-(.#'#(.)

&-

*,.-G

,-)&/#<(
-
#(.&
(
&
'#-')
*,)-)G

%)
+0

#*("
-
 .)

/(
-(.(#

,'
+/
#'*#
).,)
*,)-)
-#
&-

*,.-D
&)-
"")-
3
&-
*,.(-#)(-
/,(
&)-
'#-')-G

(
&!/(-
&!#-&#)(-D
)(
,4<(D
&
)-
$/4!
()
-
-)&/.D

-#()
+/
-
'#.
&
&&')
(+()%

(,)6$D
+/
'5-
+/
/(
,/,-)

-
/(
,'#)
*,)-&G
(
 .)D
#)

&-
2#!(#-

$/-.##
-

*/
,0#-,
/(
-(.(#

,'D
(
&-
#,/(-.(#-
+/
.,'#(

&
&3G
-8D
*),
$'*&)D
&
*,##<(

(/0-
3
#-#0-
*,/-
+/

()
*/#,)(
*),.,-
(
&
')'(.)
)*),./()E
&
",-
-)
&

,-)&/#<(
(
)/'(.)-
3
.-.#')(#)-
&-)-E
&
",-
#.)
&
-(I
.(#
*),
)"")D
0#)&(#
!,0D
,/
)
*,0,##<(GYV

X_
#D
*G
XYYG

YV
=D
*G
XY^G
298 Teoría del derecho


%("G
(
'#()
*,
+/
&
,")
-

4
-
&
),##&#

)
).#0#G

-!/,#
$/,8#
2#!#,8
+/
&
&3

$,
&-
'#I
-
).#0-D
-;&,
&
<,!()
+/
&!8.#''(.
&-
*/
$,,D

&
&8'#.

-/-
.,#/#)(-
3
+/
-
-.&4
&
*,)#'#(.)
*,

$,,&GYW

Seguridad jurídica y valor jurídico


-!/,#
$/,8#
()
-
-<&)
/(
-*.)
5.#)
#)

&
*)-#.#0#<(
&

,")
)

&-
)(##)(-
-)#&-
)
*)&8.#-G
&&
-
/(
0&),
$/,8#)
(
-.,"

,&#<(
)(
).,)-
0&),-
$/,8#)-G
,)
-.
,&#<(
()
-.5
,(.

.(-#)(-D

3
/(

&-
'5-
#'*),.(.-
-
&
+/
-

(.,
&
*&(#./
&
),(
$/,8#)
3

&
*,#(#*#)

&!&#G

-8D
(
&
5'#.)
&
,")
#0#&
-
&-
#'*)(

&)-
$/-
3
.,#/(&-
&
I
,
#(2/-&

,-)&0,
&)-
-/(.)-
+/
-
&-
*,-(.(D
.(#7()-
&
-#-.'


/(.-
-.&#)G
#(
',!)D
(
&
5'#.)
&
,")
*(&
*,0&
&

*,#(#*#)
$+""+#
(#$;
$+""
&%$
)$
"
S#(!=(
,#'(D
(#(!/(
*(
-#(

+/
-.7
*,-,#.
*),
&
&3TG
-.
&),
(
=-+/

&
$/-.##
, /,4
&
-!/,#I
D
+/
-
/(
0&),
'5-
'*&#)
3
)'*&$)
+/
-<&)
&
-!/,#
&!&G

),
.))
&)
(.,#),
+/
&,)
+/
&
-!/,#
$/,8#
()
-
&!)
#('((.


/&+/#,
.#*)

,")D
-#()
/(
0&),
&
,")
$/-.)G
)
+/
-.5
(
$/!)

(
&
-!/,#
$/,8#
-
&
)(-/#<(

&
$/-.##
'#(.
,
2#)(-
,4)(I
&-
3
7.#-D
'5-
+/
&)-
'5(#)-
,#.,#)-
&<!#)-
*&#)-

/(
-.,/./,

),'&GYX

-
)0#)
+/
&
-!/,#
$/,8#
.#(
-.,"
,&#<(
)(
&
$/-.##D
*,)

K/5&
-
-/
/.)()'8
)(*./&
3
/(#)(&
,-*.)

&&J
&
,")
&
),I
(,
&
)(0#0(#
-)#&

(-,#'(.
*,)*),#)(,
#,.
-!/,#G
(

,4<(

&
-!/,#
&
,")

!)4,

#,.
-.#&#D

2*,-,-

)(
&,#
*,
+/
&
#/()
-*

+/7
.(,-
(
-/-
./#)(-G
))

,")
*,)*),#)(
#,.
-!/,#D
*,)
&
,")
$/-.)
*,)/,,8
'3),
-I
!/,#G

-!/,#
.#(
/(
#'(-#<(
*,-)(&
3
/(
#'(-#<(
-)#&G
-.D

(.,
).,-
)--D
"
+/
&)-
#/()-
-
-#(.(
-!/,)-
(.
&)-
<,!()-
&

-.)D
+/
,5(
0#.,
,
(
&
,#.,,#G
/#45
&
-!/,#
()
-

&
0&),
-/*,')
&
,")D
*,)

-,
/(
0&),
5-#)G

YW

=D
**G
XZX
3
--G


YX

(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
*G
WZWG
 Los fines del derecho 299

Seguridad jurídica y justicia


-!/,#
()
*/
)(.,*)(,-

&
$/-.##D
*),+/
&
-!/,#
(
/(
),I
(
#($/-.)D
)')
(
/(
#./,D
()
-,8
&!)
*)-#.#0)D
(#
-&D
-#()

&)
-/')

/(
'&
'(),D
-/*,#),

&
(,+/8
3
&
)-D
+/
.'#7(
-)(
#($/-.)-G
).')-


*-)
+/
&
$/-.##
-
/(
0&),
-/*,#),
&
),(
3

&
-!/,#D
+/
(
/(

*,.
*((

&&G


-/*)((
'5-
&!/()-
*,#(#*#)-
!(,&-
&
,")
+/
,-*&(

&
$/-.##D
)')
&
*,#(#*#)

#,,.,).#0#

&
&3
3
(.,)

&)
*)-#&
&

,-*.)

&)-
,")-
+/#,#)-D
-8
)')
).,)-
*,#(#*#)-
.&-
)')
&
/.)I
,#

&
)-
$/4!D
$%$
)
$
#D
3
&
*,).#<(

&
*)--#<(

/(

D
(.,
).,)-GYY


&(%#+"6$

&-
&3-
-
/(
*,#(#*#)
-#)D
*,)
*,
&
+/
()
-

&,
)
&
+/
()
*/
)'*,,
&
(%


"

"
(6$
-
#()*,(.G

&!/()-
/.),-
$/4!(
+/
-.
2#!(#
Q&
)&#!#<(

)(),
&-
&3-QD


&
!,(
-#!/&
-)#&
3
&
2.,'
*),4

'/")-D
-
'-#)

/,G
'5-
2#-.
&
#
/&.D
/(
*,
&
-./#)-)
&
,")D

&,
.(.-

&3-
3
.(
*,)&#$-G
(.(,
-
*,#(#*#)
-
*,)*),#)(,
/(
-!/,#
$/,8#

#($/-.G
-.
.(-#<(
-
!,0
(
&-
.#,(8-
.).&#.,#-G


-.
*,)*<-#.)
-
*/
,!>#,
+/
(
/(
-.)
'),5.#)
#&
&
-)#

*,.##*
(
&
*,)-)
&!#-&.#0)G
3
+/
,-*)(,D
'*,)D
+/
-.
*,.##*I
#<(
()
#(&/3
(#

.))-
&)-
#/()-
(#

.))-
&)-
*,)-)-G
'5-D
&
-.)

!,0,8
-),
&)-
#/()-
/(
2#!(#
#'*)-#&G
)(
.))D
"3
+/
,)(),
+/
&
2#!(#

)()#'#(.)
&
,")
-

'5-
#(
&
*,.(,

&!=(
'))
#,.
#!/&
(.,
&)-
#/()-
(.
&

,")D
3
*/(.

/(
-)


#
&
'#-')D
-#(
*,#0#&!#)-
(#
2*#)(-

#($/-.#
-

&
&!&#G

&
-.)
()
*/
*,'(,
#(# ,(.
(.
&-
#,/(-.(#-
-/$.#0-G


-.
*,)*<-#.)
&
).,#(
&
,,),

"")
3

,")
*,-(.
&!/(-
)(I
-#,#)(-
#(.,-(.-G
,)
&
*)-#.#0#-')
$/,8#)
,*,-(.<
/(
,.,)-)
(

&
'#-#<(

&-
)(-/(#-
$/,8#-

&
#!(),(#
3
&
,,),

,")D

*/-
-/ ,#,8(
'()-)
&
0&#4
3
&
0#!(#

&
&!#-&#<(GYZ

),
&
"")

#'*)(,
/(
),(
&
,")

#,.
-!/,#D
/(+/
&

-#-.'
-
 ./)-)D
#'*, .)
)
&!)
#($/-.)G
(.
&
-),(
3
)-
&)
*,#I
',)

&)
+/
-*#,
&
")',
-

&
-!/,#D
&/!)
/-,5
+/
&
-!/,#
3

YY
G
--(,D
*
)%";
&%"4*
/
%$6#

"
"+0
"
(%
$*+("D
#&*D
,#D
W_\]D
**G

X[\
3
YXXG

YZ
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
**G
WVXIWVZG

300 Teoría del derecho

&
*4
-.7(
(,#4-
(
&
$/-.##D

&)
+/
-
/
+/
()
.))-
&)-
-#-.'-

$/,8#)-
*,)*),#)((
&
'#-'
-!/,#G
2#-.
/(
,&#<(
#(&/#&
(.,

-!/,#D
$/-.##
3
),(G
(
/(
,7!#'(
#($/-.)D
)*,-),
3
-*<.#)
-
*/
,

&
-!/,#
-#(
&
$/-.##G
#(
',!)D
()
*/
,-
&
$/-.##
-#(
&
-!/,#F

-#
&
*,-)(
"/'(
()
!)4

-!/,#
$/,8#D
*),
-
-)&)
"")
-/
-#./#<(

-
#($/-.GY[

Seguridad jurídica y paz social

#
-
!)4

-!/,#
$/,8#
(
.))-
&)-
5'#.)-D
-
#- ,/.
.'#7(

*4

-)#&G
,
*,)*##,
7-.D
(
*,#',
&/!,
",8
+/
'(#)(,
&
*,).#<(


&)-
,")-
"/'()-D
3
(
-!/()
&/!,D
&
*,).#<(

&)-
,")-
+/#,#I
)-G
-.)-
-)(
&)-
+/
-
(/(.,(

(#.#0'(.
#(),*),)-
&
*.,#')(#)


/(
*,-)(
8-#
)
'),&
3
+/D
(
!(,&D
(
*,).!,
&-
/./,-
&!#-I
&#)(-D
-#
#(
-.)-
,")-
*/(
-/ ,#,
')#
#)(-
*),
2#!(#-

&

$/-.##
&!&
)
-)#&G
'#7(
)(.,#/3(
'-D
&
-!/,#
$/,8#
3
&
*4

-)#&D
&
.'#(.)

&
)-
$/4!G
&
,4)('#(.)

<,.-
&
,-*.)

-
#'*,-#)((.F
K,-
+/
*/
'(.(,-
(
*#
/(
#/D
-#
-/-
-(I
.(#-
$/##&-
()
-/,.(
 .)
&!/()
3
-)(
/,&-
3
(/&-
*),
-#'*&-

*,.#/&,-JY\
#(&'(.D
)(.,#/3(

&
-!/,#
$/,8#
3

&
*4
-)#&
&)-
.)-
3
&-

-#./#)(-
,#.)-
*),
/(#)(,#)-
/3
/(#<(
-
,
N 
*=&#OF
().,#)-D

/(#)(,#)-
&
,!#-.,)
#0#&D
<(-/&-D
.GE
-#'#-')D
)(.,#/3

&
*4
-)#&

&
*,).#<(

&-
-#./#)(-

"")G
-8D
(
&
*)--#<(
-
-.&
+/
N#>
"%(
)*
%$*%
&%))$*)OD
)
&
*,).#<(
&
*)-),

/(
E
(
'#)D
&

*)--#<(

'&

()
*,-,#G

Seguridad jurídica y estado de derecho

,
#,.)
*)-#.#0#-')
$/,8#)D
&
-!/,#
0#(
!,(.#4
*),
&
&!&#
*)I
-#.#0D
*,-#(#()

+/
&)-
)(.(#)-
-(
$/-.)-G
,)
&-
&3-
+/
0&(

/&+/#,
.#*)

#-,#'#(#<(D
,#&D
#)&<!#D
)(<'#D
-)#&
3
,&#!#)-D

)
*,)"8(
&
$,##)

&#,.-
5-#-D
,8(
/(
-!/,#
'*8,#
(.,)


/(
#(-!/,#
$/,8#G

Y[

(.)(#)
<'4
)&)D
*6$
)%(
"
+)*;
)()

/&./,
)(<'#D
72#)D
W_\YD

**G
W]]
3
--G


Y\

&.<(D
(*6$D
D
[VG
 Los fines del derecho 301


-!/,#
-
-D
(
*,.D
(
&

#
&
),('#(.)
$/,8#)D
*,)

"3
+/
,)(),
+/
(
&
)()
&
-!/,#
-
(/(.,
(
/(
(#0&
'5-
*,)I
/()D
(
&-
0#0(#-
7.#-
3
("&)-

$/-.##

&
-)#G

#(
&
-!/,#
$/,8#
()
-
,8
&
$,##)

&
&#,.D

'))
+/
*)I
,8')-
#,D
),,#!#()
/(
*))

),!-
,(()-D
+/
!/,()
&-
&3-

()-
/#')-

()-).,)-
'#-')-
R&
,-

#5&)!)

,'&#.-
-F
N()
-
&

,!&
&
+/
()-
!/,D
()-).,)-
!/,')-
&
,!&OG

# ,(#
&
-.)

,")
)(
&
-.)
*)&#8
-
&,F
(
&
*,#',)

()
-
&)!,
&
&#,.

)-.

&
-!/,#
3

&
&3D
-#()
'#(.
&&-GY]

Seguridad jurídica y derecho natural

#(-
7,4
/;)
(
&
&#,)
+/
-.')-
)'(.()
Q
)+(
+(4C
+/

(
&
=-+/

*.#<(
3
*,) /(#4#<(
&
,")
(./,&
"(
-/,!#)

(/0-
2*,-#)(-F
-.#'.#0
$/,8#D
2#)&)!8
$/,8#D
7.#
,#)(&'(.

*.&D
,")
$/-.)D
,")-
'),&-GGG

*,D
)(
.))D
'5-
/)

/.#&#4,
&
2*,-#<(
(%
$*+("
*,
",
, ,(#
&
)($/(.)

0&),-

7.#)-
+/
-#,0(

/('(.)
3
'#
&
,")
*)-#.#0)GY^

Seguridad jurídica e ignorancia del derecho

.,)
*/(.)
5&!#)

&
-!/,#
$/,8#
-
&
&
)()#'#(.)

&
&3G
(
&

(.#!>
&
,")
,)'()
-.&8
+/
(#
/,
)&#!)
*),
&!=(
*,I
*.)D

()
-,
'#(.
&
)()#'#(.)

#")
*,*.)D
*,)
-
"
#'*/-.)

(
&
'3),8

&)-
<#!)-
'),()-
&
*,#(#*#)

+/
&
#!(),(#
()
2/-


&
&3G
,
*,)*##,
&
)()#'#(.)

&
&3
-
"
)&#!)
&
-.)
&
*,)'/&I
!#<(

&
&3
)')
)(##<(
*,
+/
7-.
-/,.
 .)G
#(
',!)D
(
-.

*/(.)
&
,")
(<(#)
*,-(.
/(
-#
2*#<(F
&
#!(),(#
2/-


&
)&#!#<(D

&
*(
)

'-G
(
&
5'#.)
*(&D
(
&
*=&#
,&

&'(#
-*/7-

&
!/(

/,,
/(#&D
.(.)
(
&
).,#(
)')
(
&
$/,#-*,/(#
-
&
#)
-*#&

,&0(#

&
#!(),(#
3
&
,,),GY_
(
&
#!(),(#
&
,")
-
,
$
&
.(I
-#<(
$/-.##I-!/,#G
(
!(,&D
-

,'
&
*,#(#*#)

+/
N&
#!(),(#

&-

&3-
()
2/-

-/
/'*&#'#(.)OD
*,)
&
6%
,"
-*;)&
S,.G
\GWT
-.I

Y]
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
*G
]WG

Y^
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%$)



"%)%4
+(4D
Y
GD
#(,0D
0#&&D
W_^^D
**G
[Y
3
--GD

3

)+(
+(4D
*G
W[YD
().
^VG


Y_
., !-.4/"D
W\
3
W]D
(
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D

)+(
+(4;
*G
WWVG
302 Teoría del derecho

&
+/
()
-
*/(
,#0,
)(-/(#-
$/,8#-
- 0),&-

+/#(
-#(

/&*
-)()
&
,")G
K
*/
)(-#,,
.)
#!(),(#
)')
(!&#!(#J
K -
'52#'-

N#$
"*
$%((
+)O

N $%($*
+()
$%$
.+)*O
.#((
0&),
-)&/.)J

)-
$/,#-.-
,)'()-
#-.#(!/8(
(.,
&
,")

!(.-
!(,&'(.
)()I
#)
*),
&
,4<(
(./,&
3
&)-
*,*.)-

,")
#0#&G
(
&
*,#',
-)
-

)(-#,
&
#!(),(#
#(2/-&E
(
&
-!/()D
&!/()-
!,/*)-
Q'/$,-D
'I
*-#()-D
-)&)-Q
*)8(
#(0),&
#)

&
#
/&.

*.,
-/
-*8,#./G

La estabilidad

)
-
.,.

#(')0#&#-')E
#,.
-.#&#D
'*,)D
*,)*),#)(
-!/,#G
#

&-
&3-
/,(
'/3
'#(.-
-
!(,,8
#(-!/,#G
-.5
#(
+/
&-
&3-

-
*.(

&-
#,/(-.(#-
'#(.-

&
0#D
*,)
'#,
*),
'#,

()
.#(
-(.#)G

,#-.<.&-
(
-/
%"4*
"
/(
-#
,
2#<(
&
,-*.)F

(
&)-
-)-D
(
 .)D
(
+/
&
, ),'
-

*)
#'*),.(#D
3
-#()
*),

).,)
&)
/(
'&
&
)-./',,

&)-
")',-

,)!,
2*#.'(.
&-
&3-D

-
&,)
+/
'5-
#(
')-
.)&,,
.&-
)
/&-
,,),-
.(.)
(
&)-
&!#-&I
),-
)')
(
&)-
'!#-.,)-D
*/-
&
*/&)
()
-
*,)0",5
.(.)
)(
&

'/(4

&
&3
)')
-
;,5
&
)-./',5,-&

-)(
,

-/-
!),I
((.-GGG
-.)

*-,

&
&#!,

&-
&3-
0#!(.-

).,-
(/0-D
,5
*),

#&#.,
&
/,4

&
&3
S%"4*D
#G
D
*G
D
WX\_
TG

)-
(.#!/)-
&!#-&),-
)')
)#-7-D
#/,!)
3
)&<(
./0#,)(
/(
"&)


0(,#<(
3
-/-
&3-
,-/&.,)(
#()(')0#&-G
),
-)
/()
&
,")
-


2#&
-
*.
-#(
'#,
)
'#()
/(
*))

&-
(/0-
#,/(-.(#-G

-
'/3
!,(
&
)(.,-.
(.,
&)-
'#)-
(
&
%$)**+6$
-.)/(#(-

3
(
&
'2#(G
(
(/-.,)
,")
*(&
-
(),'
&
(.#

'#)-G

/7,-
+/
&
.&(.
'#(.
&
,")
,
/()

&)-
,!/'(.)-
*),

&)-
+/
G G
0)(
#,"'(
&
(!
&
.!),8

#(#G
(
,")
,8!#)
-

-$/-.

&
,&#
3
*,)0)
/(
'#)
'5-
,#&
'-#
()
&
-!/,#I

$/,8#G
&!/()-
/.),-
-/!#,(D
)')
)(.),)
&&-.,)-D
+/
2#-.
/(
&)+/
5-#I
)
3
-<&#)

&!#-&#<(
,8!#G
.,)
!,/*)

&!#-&#<(
#(.,'#D
-'#,,8!#

3
/(
!,/*)

&!#-&#<(
)')
&-
&3-
,!&'(.,#-

&!&#

2#&G
 Los fines del derecho 303

Seguridad jurídica y decisiones de los jueces

(
-.
'*)

(/0)
*,
,-
/(
.(-#<(
(.,
-!/,#
3
$/-.##G
)')

-')-D
,/"
*,-(.<
)-
*)-##)(-
(.!<(#-G
(.-

&
!/(

/,,
/(#&
,"4
+/
&
-,
&
$/4
-,0#),

&
&3
()
8
*,)/*,I
-
*),
&
$/-.##G
5-
=(D
7&
-,##<
(
-/
"%)%4
"
(%F
N-*,#')-
&

-,).
+/
*,#
)(.,
-/
)(0##<(D
*,)
")(,')-
&
$/4
+/
()
-
$

*,./,,
(
-/

&#

&
&3
*),
&
*/!(

-/
*,)*#)
-(.#'#(.)
$/,8#)GGGOE

(
*)-
*&,-D
"8
+/
-,#
,
&
$/-.##
(
,-

&
-!/,#GZV
&
$/4

()
*/
-,
-,0#),
-,0#&

&
&3D
-#()
+/
'#(.
/(
-(
",'(7/.#


*/!(,
*),
&
-(.(#
$/-.G

Seguridad jurídica y derechos adquiridos

),
&
2*,-#<(
(%)
-
-/&
(.(,
&)-
,")-
-)-
3
)(-)&#)-

(
.,'#(
&!#-&#<(G
&
,")D
(
!(,&D

!(,,
(
&
#/()

&
)(
(4

+/
)(.#(/,8
!)4()
&
,-*.)

.,'#(-
-#./#)(-
3


$/-.-
*,,,)!.#0G
-
()

)( /(#,-
&
,.,).#0#
)(
&
)&##<(


#,.)-
,")-G
-8D
*),
$'*&)D
&
)(-.#./3(.
,(7-

W]^_
)&#<
&)-
,I
")-
/&-
+/D
(
2*,-#<(

G
-&&D
()
,(
,")-
-#()
(!#<(
&

,")GZW
)
.))-
&)-
,")-
+/#,#)-
-)(
#(.(!#&-E
'5-
=(D
&!/()-
(
.,'#(I
)
')'(.)
*/(
-,
#()'*.#&-
)(
&
$/-.##
3
&
#(
)'=(G
),
$'*&)D

-
#(-#-.
'/")
(
+/
&
,")

*,)*#

-,

,'
3
-!/,)D
*,)
()
-

+/#,
*,!/(.,
-),
-#
.,'#(-
*)--#)(-
-)(
$/-.-G
),
&)
(.,#),D
(
&

-.)

,")
()
-
.#(
-<&)

&
&!&#D
-#()
.'#7(

&
&!#.#'#F

$/-.##D
/(

3
,(#

)&)G

)(
.)
,4<(D
-*/7-

&
!/(
/,,
/(#&
&)-
.,#/(&-
&'I
(-
,"4,)(
&
).,#(

&)-
,")-
+/#,#)-
*,
)(-)&#,
&!/()-

)(.,.)-D
3
+/
*,)0"()
&
#-,#'#(#<(
#)&<!#
3
,#&
-
"8(

+/#,#)
#(-

&-
08.#'-

--
&3-D

*,#)-
'/3
#( ,#),-

-/
0&),

,&GZX

(/0)
(
-.
-)D
()
-
'#.(
&)-
,")-
+/#,#)-
$)
&!#-&I
#)(-
#(#/-D
3
-8
,-*&(
&
)#(#(#

-!/,#
3
$/-.##GZY

ZV
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
*G
WYZG
/-.0
,/"D
"%)%4
"
(%D
0#-.

,I

")
,#0)D
,#D
W_[XG

ZW
G
-&&D
/)*#
)
(-%($$
*D
D
D
X
U
]
3
--GD
#.)
*),
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D

%&=
*=D
*G
WYWG


ZX
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
*G
WYXG


ZY
#D
*G
WYYG
304 Teoría del derecho

(
)-#)(-
&
N)-
$/4!O
)')
N0,O
$/,8#D
&
2*,-#<(
-

&*#()F

N)
+*
&(%
,(**
&*+(O
S)*%D
[VD
W]D
XV]TD
(.,
(
)(
#.)
)(
&

0,
,&

&-
)--G
,(&/..#
2*)(
&
,'.#-')

-.
*)-##<(F
-
0,I

$/,8#
*/
-)&0,
&
/&*&
3
)((,
&
#()(.G
(
-)-
-)-D
(

()',

&
-!/,#
$/,8#
-
N&0
&
7.#
-),
&
,/4

&
&3OG
,
.,.,


-/*,,
-
(.#()'#
"9'
,&'(
*)(
&
&(
5-#)

&
$/-.##
(

+/
-,-
+/
-
"&&(
(
&
'#-'
-#./#<(
(
-,
.,.)-
&
'#-')
'))G

'#7(
)"(
1&-
0

-/,3,
&
-*.)
*,)#'(.&G
,!),#)
-I,

&)
,-/'
)(
&,#F
N 
-!/,#
$/,8#
()
-
/(
.7,'#()
(.#.7.#)
(#
(

.(-#<(
#&7.#
)(
&
$/-.##D
-/*)(
*),
&
)(.,,#)
/(
#'(-#<(

7-.D
-

&
$/-.##
),'&
)
*,)#'(.&GO
(
&
#(.,*,.#<(
3
*&##<(
&
,")

0#0)D
#(&/-)
(
-/-
*,)*#-
(),'-
*,
-.
#(.!,#<(GZZ
#/-**
*)!,--#
"
*,) /(#4)
(
-.
*,)&'G

,(
""
-
&

0,
"/'(

&
+/
-
*/
&&!,
*),
'7.))-
3
*,)#'#(.)-
"/'()-G

(
&
*,)-)
N&
*/,4

&)-
'#)-
!,(.#4
&
0,
&

(OG
(.,)

&)

"/'()D
-
&
'))
'5-
/)
*,
,-)&0,
&-
)--
)(
,-*.)

&
&#,.

3
#!(#

&)-
&#.#!(.-G
)(
.))D
&-
!,(.8-
*,)-&-
()
-#'*,
#'*#(

&
*)-##&#

+/#0),-G
-
&
!,(4
3
'#-,#
&
*,)-)
$/,8#)
3
&
+/I
",

&)-
$/-G
-.&,
,!&-
3
*,)#'#(.)-
$/-.)-
3
.,.,

*&#,&)-


'))
/)
-)(
3
/(
.,
$/-.D
*,)

*-,

.))
+/
&
*)-##&#


+/
-
,&#
/(
#($/-.##G
(.,)

&)
"/'()
()
-
*)-#&
).,)
'#()G
-

$/-.)
!,(.#4,
&
-!/,#
$/,8#D
/(
)(
&
*&#!,)

,&#4,
&!/(
#($/-I
.##G
&
*,)&'
-
(.)(-
(.,
&
$/-.##
&
$/,#-.
3
&
$/-.##
&
'),&#-.G

(
-/'D
&
-!/,#
$/,8#

.,07-

&
"#-.),#
,*,-(.
&)-
- /,4)-

&

"/'(#
*),
,-)&0,
&-
#($/-.##-

&
'(,
'()-
#($/-.GZ[

Seguridad jurídica y prevención

&
-.)

*,0(#<(
+/
*)-./&
,",
((#(!,
.#(
-*#&
*&##<(

(
&
,")
*(&F
()
-<&)
"3
+/
-.#!,
&)-
&#.)-
&
*-)D
-#()
.'#7(

0,
&
/./,)
3
-/'#,
'#-

-!/,#
*,
*,0(#,
&#.)-
3
;)-
-)#&-G

ZZ
N 
-!/,#
$/,8#
-
&

&)-) 8
&
,")OD
(
$+(%

(%)
+#$%)D
(='G
\D

*G
XX_D
#.)
*),
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
*G
WW[G
7(-
)"(
1&-D
%(4

"

+)*D
)()

/&./,
)(<'#D
72#)D
W__[D
3
"9'
,&'(D

+)*
*
)%$D
,---

(#0,-#.#,-

,/-&&-D
,/-&-D
W_\YD
**G
_[D
XXZ
3
--G


Z[
#/-**
*)!,--#
(
&0#)
<*4

;.D

%&=
*=D
**G
YIZYG
7-
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D

%&=
*=D
*G
WW^G

 Los fines del derecho 305

(
-.)
-
*/(
,
&!/()-
2-)-D
*,)
.'#7(
)*.,
-(-
'#-
*,I
0(.#0-G
(
*,.#/&,
*&##<(

-.
.<*#)
-
*/
,
/()
&
/.),
&
&#.)

()
-
/&*&D
*,)
-8
*&#!,)-)
S( ,')
'(.&TD
/(+/
-')-
+/
-
*/

/-,
.'#7(

-.
,/,-)G
(
/(
(,,#<(

",#-.#(
#--&,D
.#./&

$(D
(
&
=&.#')
&!.)
&
#'*/.)
*#
&
$/4
+/
()
&)
&,
&))
)')

*#
-/
)!)D
-#()
+/
-
&
&,
/&*&G
N(!)
/(
"#$)D
*,
/(
"#$)
-

'$),
.(,
/(
*,
/&*&
+/
,)()
-/
/&*#&#D
+/
/(
*,
&))G

)
-
&
"
(#(!=(
0),

/(
")',
(!5()&
&
*)-##&#

&,,-

/&*&G
/
*,,
+/
-
"
&!)
)()-)
3
'!(5(#')D
*,)
,&'(I
.
-
&
-.5
"/'#&&()G
&
*,#0,&

&
$/-.##D
-
&
-.5
*,#0()
.'#7(
&

*,<(G

&
+/#.
&
#!(#
)')
*,-)(GOZ\
/7,(-
&)-
/-)-
(

'7,#
.#(

&)-
,!8'(-

-!/,#
(#)(&
3

).,)-
,!8'(-

.).&#.,#)-
(
+/
&)-
#-#(.-
(
-,
.,.)-
)')
*&#!,)-)-
)
"-.
)')

( ,')-
'(.&-D
K<')
-
*)-#&D
*#(-
&
#.),D
+/
&!/#(
-
)*)(!


/(
-#-.'
*)&8.#)
2&(.JZ]
!/,#
$/,8#
3
)$.#0#-')
7.#)
(
#,
",'()-G

*&(
-!/,#

$/,8#
*&

/(
-#-.'

0&),-
)$.#0)-D
3
+/
(#
&
,&.#0#-')
2#)&<!#)

(#
&
(#"#&#-')
2#)&<!#)
*/(
!(,,
&
-!/,#
$/,8#
*&(G

(&/#&I
'(.
-
(-,#
&
&!#.#'#
&
,")G
/()
-
,#.#,)(
&)-
*,)-)-


>,',!
*),
#,
(
)(.,
&
*,#(#*#)

&!&#
3

#,,.,).#0#

&-
&3-D

,/"
/$)
&
2#-.(#

/(
,")
-/*,#),D
/(
N,")
-/*,&!&OGZ^
"),
#(D
-
#'*),.(.
+/
-)-
,"%()
+(4%)
-(
&%)*,0%)
*,

+/
&
-!/,#
-
'5-

,'
3
*&(G
&.<(
(

&7"
()
,
0),&


&
,#<(

&3-
*)-#.#0-D
-#()
+/
*&
&
,#.,#)
$/-.)

&)-
$/-D
*,)

(
)
/)
'#<

)*#(#<(
3
0#)
&
#'*),.(#

&
,#<(

&3-
*)-#I
.#0-
S)
/)D
#G
D
*G
YTG

&
'#-'
#
-)(
)'5-

+/#()
S+##

%"%D
D
D
+G
_WD
,.G
Y
3
+G
_ZD
,.G
X
3
ZD
+G
_[D
,.G
WT
3
G
,(#-)
/5,4

S
+)


%=
#G
D
*G
]GZTG


+)*
3
&
)+(
+(4
()
-)(

(-
#(*(#(.-
&
,")

/(+/D
(
-)

)(
#.)D
&
#/-(./,&#-.
-
#(&#(,8
*),
,&
*,#),#


&
$/-.##
3
&
*)-#.#0#-.
$/,8#)

&
-!/,#
$/,8#G
(,&'(.D
'*,)D

2#-.
0#(/&#<(
(.,
$/-.##
3
-!/,#
$/,8#G
-
#,.)
+/
&
-!/,#

$/,8#
-
*/
,
(
/(
,7!#'(
#($/-.)
)')
/(
#./,E
(
'#)D
&

Z\
#.)
*),
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%&=
*=D
*G
][G

Z]
#()
),8!/4I,#-
/-.'(.D
$
/


"%)%4
"
(%D

D
/()-
#,-D
W_\WD
**G
YX[IY[WG


Z^
/-.0
,/"D
%&=
*=D
**G
W]\IW^VG
306 Teoría del derecho

$/-.##
()
*/
,-
(
&
#(-!/,#G
')-
0#-.)
&!/(-
#(-.#./#)(-
$/,8I
#-
+/
*,)/,(
&
-!/,#
$/,8#D
*,)
+/
*),8(
-,
#($/-.-G
K),
/5&

)*.,
3
/5&
.#(
*,#'8J
)(-#,')-
+/
&
)(
#.)
(.,
')-

(-
-

*/
-)&/#)(,
.(#()

&
,4<(
*,)*),#)(G
(
-!/,#
5-#
3
/(

$/-.##
#'*, .
*/(
&&0,()-

#(&#(,()-
*),
&
-!/,#
$/,8#D
*,)

(.
/(
!,(
#($/-.##
",8
+/
-,#
,
&
-!/,#G
'#7(
-,8
/

&
#-.#(#<(
+/
"##')-
(.,
&
$/-.##
&
$/,#-.D
'()-
*, .D
3
&
$/-.##
&

'),&#-.D
'5-
*, .G
(
,&#D
&
/-/*#<(
3
&
*,-,#*#<(
()
-)(
.)I
.&'(.
#($/-.-D
/(+/
()
-(
$/-.##
*, .G
,/"
"&

N ),'

'(),

$/-.##OG

Justicia social o del bien común

,
.(,
/(
)(*#<(
/

&
$/-.##
-)#&
-

!,(
#'*),.(#
-I
.&,
&
.#*)

,&#)(-
+/
(
2#-.#,
(.,
*,-)(
3
-)#G

-)#

3
&
-.)
2#-.(
*,
&
*,-)(D
()
&
*,-)(
*,
&
-)#G
),
)(-#!/#(.D

(
&
-)#D
/(
&
+/
-
#
-),(D
&
-.)D
()

-&0#4,
)
*#-).,

&
*,-)(
"/'(D
(#
*&-.,
/
)*,#'#,
&-
).,-
-)#-
"/'(-D
-#()
&

)(.,,#)D

)'(.,
3
0),,
&
,#'#(.)

&-
#'(-#)(-
&
-,
"/I
'()
3
-/-
&!8.#'-
-*#,#)(-
.(.)
'.,#&-
)')
-*#,#./&-G
)
(.,#),

&)
2*/-)
)'5-

+/#()
)(
&,#
',##(F
N&
")',
()
-.5
),()


&
-)#
*)&8.#
-!=(
.))
-/
-,
)
-!=(
.))
&)
+/
&
*,.(GO

"),D
'5-
+/
/-,
(.#()'#-
)
)(.,##)(-
),4-
(.,
&#,.
3

/.),#D
#(
*,-)(&
3
#(
)'=(D
",8
+/
*,)/,,
&
)),#(#<(
3
&
,I
')(8
)(
-
(
&
*,#(#*#)

-/-##,#G
(
'#)D

-8
",8
)*)-##<(
(.,

-.)
.).&#.,#)

N#(#0#/&#-')O
3
(.,
-.)
.).&#.,#)
3
N*,-)(&#-')OG

)
+/
-
,"4
-
&
-.)
.).&#.,#)
+/
*,.(8
$/-.#
,

&)-<
'(I
.
GGG
!&G

-)#
3
&
-.)
-)(
'#)-
(-,#)-
*,
&
,&#4#<(


&
*,-)(D
*,)
()
&
-.)
.).&#.,#)
+/
)*,#'

&
*,-)(D
&
/&
()


-,
.,.
)')
'#)
-#()
)')

(G

-8D
&
,")D
+/
(
!,(
'#
'(
&
-.)D

(.
.))
,)(),D

,-*.,
3
*,).!,
&)-
,")-
"/'()-
/('(.&-
3
&)-

(-
&!8.#')-

&-

-)#-
"/'(-G
),
)(-#!/#(.D
&
,")
-.5
-/),#()

-.)-

(-
+/

.,'#((
-/
),#(.#<(
3
)(.(#)G

/#,
&
),#(.#<(
3
&
)(.(#)
&
,")

&
-)&
0)&/(.
&
-.)

+/#0&

'/.#&,
&'(.&'(.
&
#(#
&
,")G
)
.#(
(#(!=(
0&),

/#,
+/
-.)-
-*.)-
-)(
'.$/,8#)-G

*,-)(
"/'(
3
-/-

(-
()
-)(

'.$/,8#)-G
&
&'
&
,")
-.5
(
+/
&
*,-)(
0
(
&-
&3-
&
,
$)

 Los fines del derecho 307


-/
#!(#D
&
/&
2#!
+/
&)-
).,)-
,-*.(
&
#!(#

&
*,-)(
3
+/

&
*,-)(
&
,-*.
(
&)-
'5-G

-.
'))D
&
,")
-,8
/(
'#)
*,

&)!,,
&)-
&!8.#')-

(-

&
*,-)(
3

&
-)#G
#
&
,")
()
*,-#!/

-.)-

(-
)
&)-
)(.,#D
K*/
-,
)(-#,)
0,,)
,")J

)(.#(/#<(
),,')-
*,#',)
&
)(*.)

#(
)'=(
3
-/
#I
'(-#<(
"#-.<,#D
(
-!/()
&/!,
&
#(
)'=(
3
-/-
,8.#)-D
3
*),
=&.#')
&

,&#<(
(.,
&
#(
)'=(
3
&
,")
3
-/
-(.#)
(
&
-)#G
,#-.<.&-


(8
&
)(
+#$%
)')
N/(
(#'&
*)&8.#)OD
3
)(
,4<(
(
-/
%"4*
-;I
&
+/
&
&%")
8
*,)/,,


/()

-/-
'#',)-
&)
(-,#)
*,
-/

#(-.,
3
-/
&##D
3
+/

&
/
),!(#4#<(

&
-)#
*(

&
+/
-
*,)')0#)
&
#(.,7-
)&.#0)
)
#(
)'=(G

(&/-)
(.
&-
#0,--

),!(#4#)(-
&
!)#,()D
/(
,#.,#)
&!#.#'),

7-.-
-,8
&
#(.,7-
3
&

*#
*,
)(-!/#,
&)-
&!8.#')-
#(.,--

&)-
#/()-
S%"4*D
D

\D
WX]^

--GTG

-#'#-')D
&
-.!#,#.
-;&
&)
-/&#'

&
.,
&
-,
"/'()
*,
/-,

&
#(

&
#/F
N),
'5-
+/
&
#(
"/'()
-
&
'#-')
*,
&
#(#0#/)

3
*,
&
#/D
-D
)(
'/")D
)-
'3),

3
'5-
*, .
&
-&0!/,
&
#(


&
#/G
-
)-
'&
",
&
#(

/()
-)&)E
*,)
'5-
&&
3
'5-
#0#(

&
",&)
&
*/&)
3

&-
#/-O
S*

6#%D
D
^IWVTG

'#7(
(
&

(##<(
&5-#

,")

)'5-

+/#()
&
#(
)I
'=(
*,
)')
&

(&#
5-#

&
&3F
N&
),(#<(
,#)(&
&
#(

)'=(
*,)'/&!
*),
+/#(
.#(
&
(,!)

&
)'/(#O
S+##
%"%;

ID
+G_VD
GZTG
(.,
).,)-
'/")-
*(-),-
)(0#(
-.,
&
!,(
#'*),.(#
+/
#,)(

&
#(
)'=(
&)-
.<&)!)-
$/,#-.-
-*;)&-

&


),)D
*,)
-*#&'(.

",8
+/
)(-#,,

,(#-)

#.),#
3
,(#-)
/5,4D
,.)&)'7

&-

--
3
/(

,#(G
)(
&
*,##<(

&
'),(#
&
)(*.)

#(

)'=(
/
-*&4)
&
*&()
$/,8#)I*)&8.#)
3
()
-
3<
(
&
/(.

+/

-.
)(*.)

$
/(
&8'#.
&
$,##)
&
*),
*=&#)D
$/-.#

&
-)#(#

#0#&
,(.

&
)*,-#<(

#'*/&-
&
,')(8
3
&
-)&#,#
-)#&G

*,.#,
&

-#!&)

*,

(/0)
&
#(
)'=(D
*,)
)(
(/0
.,'#()&)!8F
#(.,7-

*=&#)D
#(.,7-
!(,&
3
$/-.##
-)#&GZ_

&
$
%#7$
-
/(
()#<(
)'*/-.

$
3
%#+$>)%G
-.

#(

&
-)#
#'*&#
/(
,&#<(
(.,
&
*,-)(
"/'(
3
&
#(
)'=(D
,).


&
*,-)(
"/'(
(
/(.)
-)#&
3

'))
#'*),.(.
"
, ,(#

&

Z_
(.)(#)
(,#+/
7,4
/;)D
%(4
"
(%<
+$
%$&6$

"
.&($
+(4D
()-D

,#D
W__]D
**G
XY[
3
--G

308 Teoría del derecho

-)&#,#
"/'(
3

&
-/-##,#G

-/&

(#,
&
)%
)')
&
/(#<(

-.&
3
.#0

-,-
"/'()-
*,
&)!,,D
'#(.
&
)&),#<(

.))-D

/(

(
)
#(
)'=(G

-;&(
)')
,.,8-.#-

&
-)#
)-
/&#-

+/
*/(
*,,
*,<$#-F
&
-.#&#
3
&
#('#-')G

)*"D
&

'()-
(
#,.)
!,)D
-
#'*),.(.
(
&
-)#D
3
+/
()
-
*/
)(-#,,

0,,
-)#
-<&)

&)-
)(..)-
 8',)-
)

&)-
(/(.,)-
),./#.)-G
2#-.D

*),
$'*&)D
(
&
,")
*(&
&
&#.)

-)##<(
&#./)-D
*,)
(
)I
-#)(-
()
-

(
7-.
/'(.G
'#7(
&
-)#

*)-,
#,.)

$#)#%D
*/-.)
+/
-

(.,
-,-
0#0)-D
+/
-)(
')0#)-
*),
#(.,--
3


(-
)'/(-
#(",(.-

&
-)#
+/
),',)(G
-
-)#-
*/(
.I
(,
.#0#-
)
,/(#)(-
'5-
)
'()-
*,#<#-D
*,)
/(
-)#
-.5.#D

#(,.D
(+/#&)-
)
-.(
-.5
'/,.
)
-.5

*/(.)

'),#,D
)
-
/(
-)I
#
-<&)

()',G

"),
#(D
&
#(
)'=(
*,)*),#)(
&!/(
0(.$
)
*,)0")

&)-
'#'I
,)-

&
-)#D
+/
()
.(8(
(.-

-)#,-G

).,
'(,D
-)#,-

*),
-)#,-D
)
-)#,-
-#(
(#(!=(

(D
()
.#(
(#(!=(
-(.#)G

2#-.#,
&
*)I
-##&#D
-#
()
)(
,.4D
&
'()-
)(
*,)#&#D

)(-!/#,
/(

(
)
#(

)'=(
+/
(
#

.))-G
-
#'*),.(.
-.&,
+/7
.#*)

/(#
)(-.#./3
)
*,)*##
/(
-)#E

&&
()
*)-
/(
/(#
-/-.(#&
)')
&
+/
.#(
&
*,-)(
"/'(D
-#()
/(

/(#

),(G
),
.(.)D
-
#
)(
,4<(
+/
&
-)#
-
/(
,&#
#I
(.&D
)(.,*/-.

/(
,&#
-/-.(#&D
*,)
()
(
&
-(.#)

+/
()
.(!

#'*),.(#F
&-
-)#-
"/'(-
-)(
'/3
#'*),.(.-
*),+/
*&-'(
&
-(#

-)#&
3
*)&8.#

&
*,-)(G
(
).,-
*&,-D
&
-)#
-.5
),'
*),
/(
.$#)


,&#)(-
"/'(-
3
&
,&#<(
(
&-
.!),8-

,#-.<.&-
-
/(
#(.G

&
()
*.,
&)
(.,#),
)(/

( -.)-
+/80))-F
(#(
8
+/
N&)
+/

#'*),.
-
&
)($/(.)
-)#&
*,'((.
3
()
&)-
#(#0#/)-
.,(-#.),#)-OD
,I
-
(!;)-
(
&
+/
&
*,-)(
+/
,/#

/(
#(.
*-$,)
&
.))

-)#&G
)(
-.)
-
-.&(
&-
--
&
.).&#.,#-')D
+/
#-.),-#)(
*,) /(I
'(.
&)
+/
-
&
-(#

&
*,-)(
3

&
-)#G
-.
0#-#<(
*/

)(.'#(,
.'#7(
&
,")
3
()
-<&)
&
,")

/;)
',2#-.D
-#()
.'I
#7(

&!/()-
*)-#.#0#-')-
2.,')-
+/
-)-.#((
+/
&
-.)
&)
-
.))
3
()-

).),!
.))G
(
*)-
*&,-D
(.
-.)-
.).&#.,#-')-
')-
-)-.(,
+/
&

-)#
()
2#-.
-#()
$;
&%(
/
&(
&)-
'#',)-

&
-)#
+/
&
)(-.#I
./3(D
3
()
&
,07-G[V

[V

7(-
 ,8(
)(45&4
), 8(D
%(#(
&()%$)D
 D
72#)D
XVVXD
3
#)



"%)%4
"

(%D
),#!D
72#)D
XVVYD

&))#=

 Los fines del derecho 309

Totalitarismo y personalismo


,&#<(

&
*,-)(
)(
&
-)#D
)')
3
&)
"')-
#(#)D
-
&0
*,

+/
&
#(
)'=(
()
-
*)&,#
(.,
/(
#(#0#/&#-')
!)8-.
3
/(
.).&#.I
,#-')

-.)G
,
-.)
-
/('(.&
&
/
)(*#<(

&
*,-)(

"/'(D
)(-#,()
.)-
-/-
#'(-#)(-D
)')
3
&)
2*/-#')-
(
&
*8./&)

.,,)

-.
),G
)-
*,#(#*#)-

)'5-

+/#()
()-
3/(

-&,,
&

)()

-.
/-.#<(F
N
*,-)(
#(#0#/&
-

&
)'/(#
)')
&
*,.

&
.))O
S+##
%"%D
ID
\ZD
XTG
),
&)
'5-D
&
")',
*)-
#,.-

,.,8-.#-
+/
&)
&0(
.))
(.,)
*),
(#'

&
-)#
*)&8.#D
3
*),

-)
-
'/3
#'*),.(.
&
-#!/#(.
*,#(#*#)
+/
)'*&.
3
+/#&#,
&
*,#',)F

N&
")',
()
-.5
),()

&
-)#
*)&8.#
(
-/
.).&#
3
)(
.)-
-/-

,.,8-.#-O
S+##
%"%D
ID
XWD
ZD
YTG
(
'#)D
&
.).&#.,#-I
')
-..&

,'
+/
&
")',
-
*,.

&
-)#
*)&8.#
-!=(
7&
'#-')D
.))

(.,)
3
-!=(
.))
&)
+/
-
7&G
-.)
+/#0&

&
,-
+/
)(-!,
&
.).&#.,#-I
')F
N))
(
&
-.)D
(
)(.,
&
-.)
3
(
/,
&
-.)GO
)
(.,#),

*),8
#&/-.,,-
)(
/(
$'*&)F
/(
*),.#-.
-
)'*,)'.
.))
(.,)
(

&
,,,

-/
-*#&#D
*,)
()
-!=(
.)-
&-
/(#)(-
(#
.)-
&-

(&#I
-

-/
-,G
2#-.(
).,-
)--
+/
*)-
&
*,-)(
3
+/
-.5(
*),
(#'


&
-)#
*)&8.#D
3
+/
-)(
-
&/!)
&-
'5-
#'*),.(.-
3
&-
'5-
-!,-D

+/
.,-#((
3
-/*,(
&
-)#
*)&8.#G
&
")',
-!=(
-.-
/&#-
()

*/
-/),#(,-
&
!,/*)
3
*)-
-.#()-
3
0)#)(-
+/
-),*-(
&-

(I
&#-

+/7&G
(
)-#)(-
-
*,.(
",()-
,,
+/
.))
-
&)
')-

&
-.)
3D
-#(
',!)D
2#-.(
(
&
*,-)(
#(-
3
0&),-
+/
()
&
')-
&

-.)D
(#
-)(
*,
&
-.)
3
+/
-.5(
/,

-/
5'#.)
)
-/
)'#(#)G

Cuatro características de una sociedad de hombres libres


-)#
+/
"')-
)-+/$)
*)-
&)-
,-!)-
-#!/#(.-F


-
*,-)(&#-.D
*),+/
&
*,-)(
*)-
/(
#!(#
(.,#),

&
-)#I

3
-*#,

/(
&#,.
-*#,#./&
+/
(#(!/(
-)#
&
*/
,G

-
)'/(#.,#
*),+/
&
*,-)(
.#(
(./,&'(.

&
-)#D


&
)'/(#<(
3

&
*,.##*#<(
*)&8.#D
(
&-
+/
*,-#!/
/(
#(

)'=(
-/*,#),
&
#(#0#/&G


-
*&/,&#-.
*),+/
)#$
3
'*,
/(
*&/,&#

)'/(#-
/I
.<()'-
+/
,(
-
&
)'/(#
'#&#,
"-.
&
-*#,#<(


/(
)'/(#
#(.,(#)(&G

310 Teoría del derecho


-
.8-.D
()
(
&
-(.#)

+/
2#$
,,
(
#)-D
-#()
(
/(.)
*,
&

*&(
#(.&#<(
&
")',
3
-/
'/()
-
"
, ,(#

/(
-,
,-I
((.G
#(
',!)D
&)-
()
,3(.-
3
&)-
+/
()
*,) -(
(#(!/(

,&#!#<(
*/(
'#.#,
&
#!(#

&
*,-)(
"/'(D
&
$/-.##
3

&
&#,.D
&)-
0&),-
&.,/#-.-D
3
-8
))*,,
)(
&)-
'5-

&
,I
&#4#<(
&
#(
)'=(G
"),
#(D
()
-
.,.

,,
/(
-)#

.),5.#
)
&,#&D
*,)
-8

+/
#(&/-)
/(
-.)
&#)
*,)'/0
3

,-*.
&
&#,.
,&#!#)-
(
-(.#)
*&()G

&
#(
)'=(
-
-,,)&&
(.,)

/(
')0#'#(.)

*,)!,-#<(

&-

-)#-D
+/
0)&/#)((
(
&
.#'*)D
+/
.#((
/(
#'(-#<(
"#-.<,#G
(

-.
#'(-#<(

,&#4,-
&
#(
)'=(D
*,)')0#()
&)-
0&),-
"/'()-

*,'((.-G
-
,&0(.
-.
#'(-#<(
"#-.<,#
&
#(
)'=(
*),+/


 ,)(.,
*,)&'-
3
,&#-
(/0-D
*),
$'*&)D
(.,
).,)-D
&
*,)&'
)I
&<!#)G

0#

&-
)'/(#-
"/'(-D
/(+/
-#'*,
.#(

/(
#(

)'=(D
&)
"
(
'#)

&.#$)-D
0(-
3
,.,)-)-
3
# 8#&'(.
&&!

&

*&(
*)--#<(D
*,'((.D
&
#(
+/
*,.(G
(
-.
*,./,
&
*,)!,-)

"#-.<,#)

&
',"

&
"/'(#
-
#(-,.
&
*(-'#(.)
&
7&,
*I
&)(.<&)!)
#&",

",#(D
+/
0
/(
0)&/#<(

&
0#
&
*&(.
-

&
0!..#0
"-.
&
"/'(D
&
/&

/&'#(,
(
&
*&(
&#,.
&
-*8,#I
./G
(
-.
-(.#)
"&
7&
&
'),
)')
&
'5-
2.,),#(,#D
&
'5-
/(#0,-&

3
&
'5-
(-,#

&-
(,!8-
<-'#-G
(
-.
'#-'
&8(D
,#-.<.&-
(
&

&#,)


&
*

6#%
-,##<
+/
.)
-)##<(
"/'(
-
-
(
&

$/-.##
3
(
&
)()
(
&
'#-.G
),
-)
&
-.!#,#.
"&

&
&"
&%"*'+2D


&
'#-.
*)&8.#D
+/
-
&
&'

&
)(0#0(#
3
&
*,)!,-)

&
-)#G


,(#

-.
'#-.
*)&8.#
&
0')-
(
&)-
,-!)-
-(#&&)-

.))-
&)-

8-D
/()
(
&
$/(!&
&
- &.)

/.)')0#&#-.
*#(-F
N,#',)
3)D
&/!)

3)D
-*/7-
3)OE
3

'))
'5-
,'5.#)
2*,#'(.')-
-.)
(
&
),!(#4#<(

&#./)-
&
,#'(
),!(#4)G

&
-*.)
$/,8#)

&-
#'(-#)(-

&
)'/(#D
&
#/-
&<-) )
-.I
)/(#(-
0#
,(
&
&)
()'#(
!%$6)(G[W
(
-.
- ,
-
.,.


,')(#4,
&
#(
*,#0)
3
&
#(
)'=(G

%)#(<- ,
-/&#'D
(
&
-(.#)


)(,!(D
&
$/-.##
#&.,&

&
#-<- ,D
&&
$/(.
(
(/0)
)(.2.)
&-
I
'(-
3
&-
2*..#0-

&
0#
)'/(#.,#G
,
,(
&
&
),(
*=&#)

[W
0#
,(
&D

.&($
$*($
"
(%=
$
+()&(+$

"
)+ *,D
(#0,-#I



,)',#(I
 D
72#)D
W__\D
**G
WYYIW[[G
 Los fines del derecho 311

-
/(
,-*/-.

&-
'(-

&
)'/(#
3
-.5
-.,/./,)

'))
+/

!,(.#
&)-
'#)-
/)-
*,
).(,
&

(
)
#(
)'=(G
K/5(.)
.#(

+/
#(.,0(#,
&
-.)
(
&
#(
)'=(J
),.
)4#%
(
-/
&#,)
$('+4;

)*%
/
+*%&4

(
&
-.)
'#(#'&#-.D
.8*#)
&
&#,&#-')
&5-#)F
&
-I
.)
&#'#.
-/
.,
&
**&

0#!#&(.D
N$,
",D
$,
*-,OG
-.
-.)

'#(#'&#-.
*,'#.
&
&.,/#-')
(.,)

/(
&,)
#(#0#/&#-')
(
&
+/
-

/&.#0(
-<&)
&)-
*,)*#)-
#(.,--
3
()
2#-.
)(#(#
-)#&G

*,)*#
3
&

&#,.
*/(
/.#&#4,-
&
*,)*#)
(.)$)
3
()
"3
)&#!#<(

'*&,&-
(

(
#)

&)-
'5-F
-
*.
&
$/-.##
)('/..#0D
*,)
-
*,-#(

&

'#-.
*)&8.#D
&
'),D
+/
-
&
08(/&)

&
#(.,-/$.#0#G
(
&
)()
-

.,.

/(
-.)
#-'#(/#)
*,
/(
#/(8
#-'#(/#G

(
( )+/
# ,(.
&)
)(-.#./3
&
.),8

&
$/-.##D

)"(
1&-F
(

&
( )+/
#-.,#/.#0)
1&-
*,.(
!(,&#4,
3
&&0,

/(
(#0&
-.,.)
&

.),8
&
)(.,.)
-)#&G
-.
/.),
-
)()#)
-),
.))
*),
-/
),
%(4


"
+)*D
*/&#
(
W_]WD
+/
"
-#)
/()

&)-
&#,)-

'3),
#(
/(#

3

&)-
'5-
#-/.#)-
(
&
5'#.)

&
7.#
3

&
.),8
&
,")G
),8

#,-
+/
-8
)')
(-
&-(
)'#(<
&
*,#',
'#.
&
-#!&)

)(
-/

%(4
&+(
"
(%D
1&-
*)&,#4<
&
.(#<(

&)-

&<-) )-
(
&
-!/(

'#.
&
-#!&)G
5-
=(D
-
*),8

,',
+/
(
/(
*,.
&
),

1&-
-

/(
#(#,.
3
-/.#&
, /.#<(
&
#/-
&<-) )

,!G


*%(4

"
+)*
-
(
&
)()
/(
-8(.-#-

/(
-,#

,.8/&)-
+/

'*4,)(

*,,

*,.#,

&
7

&)-
;)-
#(/(.
&
-#!&)
*-)G

-.
),
0#()

#',,
&
'/()
(!&)-$<(
)(
/(
.'
&0

&
7.#
3
&

,")G
/3
*,)(.)
-/
#(
/(#
-
2.(#<

).,)-
*8--G
&
&#,)

1&-

.
#,.'(.
&
/.#&#.,#-')
3
&
#(./##)(#-')

GG
)--
3

GG
,#",D

3
-#
#(
.,.

-&0,
&)
'$),

')-
-#-.'-D
-/
#
5-#
-
+/D
*),

'/3

4
3
#(
),!(#4-
+/
-(
&-
#(-.#./#)(-
3
&-
&3-D
(
-,
,I
),'-
)
)&#-
-#
-)(
#($/-.-G
(.
.))D
"3
+/
)(#,
&
$/-.##
)')

#'*,#&#F
&
#!/&
3
&
#- ,/.

&-
&#,.-
5-#-
(
&
.),8
3
(
&

*,5.#
()
*/(
-.,
-/$.)-

&
',,8
*)&8.#G
))
-,
"/'()
!)4


,")-
#(0#)&&-
+/
.#((
-/
/('(.)
(
&
$/-.##D
3
'5-
-
)(I
),'

&&
)')
-
(
,,!&,
&)-
)(
#.)-

#(.,7-
+/
(-,#'(.

-/,!(
(
.)
-)#G

1&-
-
*,!/(.F
K+/7
*,#(#*#)-

$/-.##
-)#&
*.,8(
/(-
*,-)(-

&#,-
3
,4)(&-
(
/(
-#./#<(

/.7(.#
#!/&D
&
',!(

&)-
#(.,I
--

&-D
)(##<(
-2/&D
*)-##<(
-)#&
3

,&#!#<(
)
,4J
$)
&
N0&)


&
#!(),(#O
&)-
")',-
(
*)(,-

/,)
-),
&)-
*,#(#*#)-
5-#)-

312 Teoría del derecho

+/
"(

,!#,
&
-)#G
(')-
+/
,
(
&
/(.

+/
-.
-)#

.#(
+/
)(-#,,
-*#&'(.

&)-
'#',)-
'5-
*),-D
'5-
7#&-
3
'I
()-
).)-G
'*))
-
*/
)&0#,
&
,-*)(-#&#
+/
-
.#(
(.
&-

!(,#)(-
/./,-G
-8D
-
-.&
&
*,#',
*,#(#*#)

$/-.##F
#!/&


&#,.-G


!,(.#4,
+/
.))-
*/(
!)4,

&-
&#,.-
5-#-

&

'(,
'5-
'*&#
*)-#&G
<&)
-
#'*)((
&8'#.-

&
&#,.
*,
+/
.))-

*/(
-,
#!/&'(.
&#,-G
&
-!/()
*,#(#*#)
-
,#-.,#/.#0)
3
.#(
+/
0,
)(
&
*,.##*#<(
-)#&

3
)(<'#G


.,.,

+/#&#,,
&-
-#!/&-
3
$/4!,&-
()
-

/(
*/(.)

0#-.
#(.,'#)D
-#()
-
&

&)-
'()-
0),#)-G

#'*)(
-I
),4,-
*),
!(,,
#!/&

)*),./(#-D
3
-#
-
(-,#)
*,)*##,
/(

)(.#(/
,#-.,#/#<(

&
,#+/4
3
&
*),D
(
(
#)

&)-
'5-
*),-G

&
'#-')
1&-
+/<
#(-.#- ")
)(
-.)-
*,#(#*#)-
3
*)-./&<
).,)-
.,-F
&

*,#(#*#)

+/#D
0,#)-
*,#(#*#)-

)&#!#)(-
(./,&-
3
&
*,#(#*#)


+/#&#,#)
,
2#0)G

&
&($&%

'+
-
/(
-*#

N(),'
5-#OF
N/(
*,-)(
-
(I
/(.,
$)
&
)&#!#<(

",
-/
*,.
)( ),'
&)
-*#
(
&-
,!&-

/(

#(-.#./#<(D
-#'*,
+/
"3
*.)
0)&/(.,#'(.
&)-
(
#)-
&
)($/(.)

)
"3
-)
0(.$-

&-
)*),./(#-
+/
) ,
*,
",
+/
*,)!,-(

-/-
#(.,--HO
-.)
-/*)(
+/
&
#(-.#./#<(
-
*,#&
3
$/-.D
*,)
-)
*(,8


&
0#,./

&
$/-.##
*,-)(&G
)-
&($&%)

%"6$
$*+("
-)(
#(I
*(#(.-D
*,)
)'*&'(.,#)-

&
$/-.##
#(-.#./#)(&G
-.)-
*,#(#*#)-
-)(

&!#)-
(
&
*)-##<(
),#!#(&D
*,)
-)(
*)-.,#),-

&)-
*,#(#*#)-

&
-.,/I
./,
5-#

&
-)#G
,8(
-.&,
3
*)3,
&-
#(-.#./#)(-
$/-.-G
&

&($&%

'+"(%
(
.,%
'#.
+/
&
0&#4

&)-
*,#(#*#)-

&
*)-##<(

),#!#(&
(
*-,
&
*,/

&
)( ,)(.#<(
)(
&-
)(0##)(-
,4)(-

-),
&
$/-.##D
3
-8
.,'#(,
-#
"(

-,
'5-
-*#
-
)
'*&#-G
,
&
),.#(D
&
*,)*/-.

1&-
*),8
()'#(,-
/(
+)$*+(")#%

&(%#$*"D
*/-
/(+/
7&
-
*,.
&
#/-(./,&#-')
+/
*)-./&
*,#(#*#)-

05&#)-
#(.'*),&-
3
/(#0,-&-D
,"4
.'#7(
&
*)-#.#0#-')
$/,8#)D
3
+/

(#
&
-)&
0)&/(.

&)-
&!#-&),-D
(#
&-
0)&/(.-

&)-
#(#0#/)-
-)(
&)-

+/
"(
$/-.)
/(
<#!)
$/,8#)G
1&-
-.&
&)-
*,#(#*#)-
5-#)-

$/-.#I
#
+/
7&
&&'
()
$*+(")
()

*,#(#*#)-
*,0#)-D
-#()
*),
'#)

/(

*,)#'#(.)G

.),8

&
$/-.##D
'*,)D
-.5
/.)&#'#.
*),
&
'#-')
/.),

&)-

5'#.)-
(#)(&-G
-
/,#)-)
+/
(
/(
7*)

!&)&#4#<(
&
-*.)
#(I
.,(#)(&
+/
'/.#&)G
.,
&#'#.(.

1&-
-
+/
&)-
*,#(#*#)-

&

 Los fines del derecho 313

$/-.##
&)-
/

&
*,-)(
)(#
)')
/.<()'
&
'))
%(.#()F

*,.
&
-/$.)D
*,)

/(
-/$.)
'/.#&)G
1&-
()
*,.#<

/(
-/$.)
$/,8I
#)
)(-#(.

-/
#!(#
3

&
#!(#

&)-
'5-D
-#()

/(
-/$.)

,#)(&D
)(
#(.,--
*,)*#)-
3
.<,#'(.
(
/(
(#0&

#!/&G
2*,-I
'(.
2&/3<
&
&.,/#-')

&
-.,/./,

-/
.),8G
)-
-/$.)-
+/
-.&(

&)-
*,#(#*#)-

$/-.##
(
,&#
()
-.5(
(
/(
-#./#<(
#!/&D
-#()
-.5(

/#,.)-
)(
&
0&)

&
#!(),(#G

-.
'))
&&)-
*)-./&(
/(
.),8

N#&/#O

&)-
#(-
*,#',#)-D
+/
-
-/*)(
+/
-)(
&)-
#(-
5-#)-
+/

(
.(,
.)-
&-
*,-)(-F
&#'(.#<(D
/()-
#(!,-)-D
,")-
3
&#,I
.-
/('(.&-D
&)
(-,#)
*,
&
-&/G
#(
',!)D
&&)-
()
)()(
-/

-#./#<(
)(,.
(.,)

&
-)#F
-/
'()

,.-
-.5
)
$)G
-8D
-

)(-.#./3
(
/(
*,#',
*-)
&
$/-.##
)')
#'*,#&#G

&
"(
,#.#)


1&-
.'#7(
&!/()-
)(*.)-
/.<*#)-
3
*))
,&#-.-
+/
()
)(-#,(
+/

(
&-
-)#-
2#-.(
(.!)(#-')-
#,,)(#&#&-D
3
+/
,/(.'(.

&)-
!,/*)-
*,#0#&!#)-
()
-.5(
#-*/-.)-

,(/(#,

-/
*)-##<(
(
0),

&)-

!,/*)-
'5-
(-#.)-G
)(
.))D
&
.
+/
"
-/-#.)
&
),

1&-
"
*/-.)
&
)
(
&

&&!
-),
/(
.'
&0
*,
&
*,-(.
3
/./,)

&
"/'(#F
(#(!/(
I
.5-.,) 

&
(./,&4
Q)')
&)-
.'&),-D
#&)(-

#(/(#)(-Q
)-#)(

'5-
;)
&
-,
"/'()
+/
&
#($/-.##G

,(
&
)(&/3
-/
(5&#-#-
-),
1&-
)-,0()
+/

*-,

&-
# I
,(#-
,#&-
(
-/
)(*#<(

&
$/-.##
-)#&
)(
),.
)4#%D
)'*,.

)(
7&
0,#-
,(#-F
&)-
)-
)(#(
&
-/$.)
"/'()

'))
-.,.)
3

-
+/,)(
(
/(
.),8
)(*./&#-.
+/
()
(&#4<
&
#(.,#),#
&
-/$.)

$/,8#)G
(
)(-/(#D
&)-
)-
*,)3.,)(
/(
-/$.)
$/,8#)
2#-.(#&'(.

#-'#(/#)D
()
)-.(.
&
- /,4)

1&-

/-,
)(-.,/#,
/(
)'/(#

*)&8.#
+/
!,(.#4,
&
$/-.##
3
*,).!#,
&)-
,")-
/('(.&-G
&
*I
,,D
&
'#-')
1&-
+/<
&!)
*#)()

-/
.),8
*/-
*),8
*,,D

)')
)'(.
GG
#&&D
+/
&
')-)
#&

&#,.D
,.,(#

#!/&

,-/&.<
/(
,-)G

&#,.
3
&
#!/&
-)(
#,,)(#&#&-
3

&
,.,(#D

$/(.)
)(
).,)-
0&),-

&
*,-)(D
",8
+/
.#,,&

&
-/,G
-.)
)(.,-.

)(
&
/('(.#<(
&
#(
)'=(
+/
"')-
2*/-.)
(.,#),'(.G[X

)')-
)(&/#,
(/-.,)
)'(.,#)

1&-
)(
&
-#
,
2#<(


#),!#)
&
"#)F

[X
,
/(
-./#)
'5-
)'*&.)
&
*(-'#(.)

1&-
07-
/&
),.
)&ơ
D
(
%#&($>
(

-");
+$
(%$)*(+6$
/
+$
(4*

*%(4

"
+)*D
)()

/&./,
)(<'#D

72#)D
W_]]G
314 Teoría del derecho

H
&
.#0#
&
$/,#-.
-
0/&0
0(
&)!)'+/#
)
$/!)
=.#&

)(*.)-
-#
*,I
)/*5()-
=(#'(.
*),
/(
2.,8(-)
/(+/
"5#&
.(##-')D
*#,


0#-.
&

(
-(#&
+/
&
"
-#)
-#!()F
&
,&#4#<(
&
#(
(
&
),'

&
,")H
&-
'5-
,/#.-
)(-.,/#)(-
$/,8#-
(
-,
,.#
-

(
.))
)
(
*,.D
/()
()
),,-*)((

.&

(D
(
&
+/
&
,")
-
(/(I
.,
,&'(.
)(
&
'),&
3
(
&&
-
-/&#'G
))
-.)
0&
&)
'#-')
*,

&
,")
#(.,()
+/
*,
&
,")
#(.,(#)(&D
*,
&
,")
#0#&
+/

*,
&
,")
*(&G[Y

,
0&),,
-.
&'(.)
-*,#)D
&
,.,(#D
,(
&
-./#
&
#( ,I

-.,/./,
-/$.#0
+/
3
(
&
)()

.)
-)#
#0#&F
&-
)-
.#0#-

"/'(-
/('(.&-D
)(),
3
',G


-)#
#0#&
-
-(#&'(.
)'/(#<(
(
/(
#
)
*,)3.)
*)&8.#)

3
(
&
,.,(#
*)&8.#G
')-
&'(.)-
-)(
)'*&'(.,#)-
3

&!/(

'(,
-.-
#-
&-
.,.<

*&-',
(
&
5'#.)
$/,8#)
/,#
/,#)/

SW^[\IW_X_T
)(
-/
%(4

")
$)**+%$)G
&
( )+/
(.,&
&
#(-.#./#)I
(&#-')
-
&
)'/(#<(

&)-
-,-
"/'()-
(
/(
*,)3.)
+/
-
)(,.
(

&-
#(-.#./#)(-
$/,8#-
3
*)&8.#-
!&/.#(-
&,),

/(
-#!(#
)
)'=(G

-.
-,8
&
#

)()
/()
-
.,.

&),,
)
')#
,
/(
)(-.#I
./#<(
3

",
)
,)!,
&!/(-
&3-G
/(+/
-.
.),8
$/,8#
()
&&!<


/$,
*&('(.
#)

&!/(-
,(#-
(
-/
/('(.#<(D
-)(
,-I
.&-
'/")-
"#-*4)-
#(.&#!(.-
+/D
*/(.&)-
)(
/(
-./#)
'5-

'*&#)

&
(.,)*)&)!8

&)-<

3
-)#&D
*),8(
,
/(-
*),.#)(-
&

.'
&
#(
)'=(G

5-
/(
+/#45
-
&
#

)'/(#<(
*)&8.#D
+/
-
-
(
&
,.,I
(#
3
+/
*),8
)(-#,,-
)')
&
&'

&
%)#(<- ,G
&
/&.#0)

&

'#-.
*)&8.#
S&"4
&%"4*!2T
()
-
/(
.,
0(F

-,
)'(.
*),
&-

&3-D
&
'3),8

&-
/&-
-
(/(.,(
(
&
5'#.)

&
%)#(<- ,G
(
&

5'#.)
#(.,(#)(&
&
,(#

-.
,.,(#
*)&8.#
-.5
(
&
,84

&)-

.,,#&-
)(
#.)-
+/
.)08
*,/,(
(
(/-.,)
.#'*)F
&
)(
#.)

),I
!#D
&
*&-.#()I#-,&8
3
'/")-
).,)-G[Z

[Y
#),!#)
&
"#)D
)&*%)
/
&(%"#)
"
(%D
*-D
,#D
W_\]D
**G
X^Z
3
X^[D
#.)
*),

/#-
!4
3
',D
"
(%
/
"
#%(D
)-"D
,&)(D
W_]\D
*G
WWYG

[Z
0#
,(
&D
%&=
*=D
**G
W[VIW[[G

 Los fines del derecho 315

El bien de orden de la sociedad


*,-)(
-
/(
.))D
*,)
/(
.))
(*%G
&&
-.5
#'*/&-
*),
-/
(./,&4


&
0#
-)#&
3

&
)'/(##<(D
*,)
()
-)&'(.
#)

&-
(-#-


#(#!(#-
#(",(.-

-/
(./,&4
(
&
),(
'.,#&D
#(.&./&
3
'),&D

-#()
.'#7(
3
-),
.))
*),
-/
*,./,

)'/(#,-D
*),
&
0&),

*,.##*,D

*),
&
,#+/4
&
,
3
,##,G
,
,#&
,&
&
-,

&
*,-)(
-
,&#4

)(
N&
-,
)(O
S3*(
,T
3
-!=(
,.#(
/,
&
&(!/$
"/'()
-
*,
&

N#5&)!)
3)I.=OG
,#-.<.&-
2*,-<
&)
'#-')
&
*)(,,
&
(-#

&
*)&#-F

N&
+/
-
#(*4

(.,,
(
-.
*,.##*#<(
)'=(D
)
+/

/-

-/

*,)*#
-/
#(#
()
(-#.

&&D
()
-
'5-
*,.

&
#/D
-#()
+/
-
/(

-.#
)
/(
#)-GO[[
"),
#(D
&
-)#
-
/(
),!(#-')
)'*/-.)

-,-
&#,-D
()

5.)I
')-
#(,.-G
&
#(

&
-)#
#
,
&
#(

&)-
#(#0#/)-
3

&
-/'


#(-
#(#0#/&-
+/
&
)'*)((D
*,)
&
'#-')
.#'*)
&&
()
*/
-,

'$),
+/
&)-
'#',)-
+/
&
)(-.#./3(G

-)#

/-,
3
,&#4,
&)-

0&),-
)'*,.#)-

#'*&'(.,
&
# 8#&
.,

,')(#4,
&
#(
*,#0)
3

&
#(
)'=(F
&
#(
&
.))
3

&-
*,.-D
&)
+/
#'*&#
&
,)()#'#(.)

3
&
*,).#<(

&)-
,")-
/('(.&-

&
*,-)(G

&
#(
)'=(
.'#7(

)'(.,
3
*,).!,
&
#(

&-
-)#-
#(.,I
'#-F
&
'#&#D
&
-/&D
&
'*,-D
&
/(#0,-#H
(

&-
,.,8-.#-

-(#&-
&
#(
)'=(
-
&
()*(+6$

&)-
#(-
'.,#&-
3
-)#&-F

-

0#.,
+/
'#(.,-
/()-
!)(

-.)-
#(-

'))
-),#.)D
).,)-D

+/#45
&
'3),8D
,4(

&)
#(#-*(-&G
(
-!/(
,.,8-.#
&

#(
)'=(
-
&
+*%(G
,
*),
)(/#,

/(
)'/(#

*,-)(-
"I
#
&
#(

.))-
-
#'*,-#(#&
+/
"3
/(
(,!)
)
(,!)-

-.

)(/#<(D
+/
-;&(
&
#,#<(

&
',"

&
-)#
3
+/
&),(

(),'-
+/
)&#!/(

),
&-
)(/.-
*,.#((.-
*,
&

(
)'=(G
-8D

(
/(
,,,

,-

,')-D
&
*,-)(
+/
0
(
&
*,)
',()
&
,#.')


.))-
&)-
,',)-D
*,(.'(.
()
"
(
*),
&
.,#/( )

-/
,D
*,)
-#
I
-,,)&&
#(
-/
/(#<(
-/
&),
-
&0
*,
&
.,#/( )
(
&
)'*.(#G

-/&

*)(,
/(
$'*&)
'5-
,'5.#)F
&

/.,)
(5/ ,!)-
+/
,'(
)(
.)-
-/-

/,4-D
*,)
()
-
*)((

/,)
(
,',
"#
&
'#-'
#,#<(G
,)(.)

0(

+/,
2"/-.)-
3
()
&&!,5(

(#(!=(
&)G
-.)
-
&)
+/
-!=(
&!/()-D

-!,#'(.D
*-
(
72#)D
(
&
#(.,#),

&)-
*,.#)-
*)&8.#)-
3
(.,

[[
,#-.<.&-D
%"4*D
D
WD
WX[Y
X[IX_G

316 Teoría del derecho

&)-
*,.#)-
*)&8.#)-
(.,
-8F

/()
.,$
*,
-/
/-
3
&
#(
)'=(
&

*8-
()
&-
#(.,-G


.,,
,.,8-.#
.#(
+/
0,
)(
&
#%("
$*(4$)E
-#(
&&
()
-

*/
*,).!,
&
N'),&#
*=&#OG

$/-.##
3
&
,.#./
'),&
-)(
5-#-

*,
&
&)!,)
&
#(
)'=(G
),
&)
'5-D
)')
-)-.#(
+/-
,#.#(D
.)

),,/*#<(
3
.))
.)
*)&8.#)
#('),&
;(
&
#(
)'=(
3
0(
)(.,
&
*,)I
!,-)

&
*)&#-G
&
#(
)'=(
-
&
/('(.)

&
/.),#
3
7-.
&.

-/

-(#
*)&8.#
-#
*,)
#($/-.'(.G
),')-
+/
&
#(D
)')
&)

(

,#-.<.&-D
-
&)
+/
.,D
)(0#(D
3
*, #)(
&
-,D
3
+/
&
#0#-#<(
&5-#
&

#(
-
.,#*,.#.F
&
#(
")(-.)
+/
*, #)(
&
-,D
&
#(
&#.&
+/

*,)/
-.#- #<(
3
&
#(
=.#&
+/
-
/(
'#)
*,
&)!,,
&!=(

(G
)-
.,-

#(-
&)-
(-#.
&
-)#D
*,)
2#-.
/(
$,,+/8
(.,
&&)-
3
&
#(
")I
(-.)
.#(
&
*,#'8G
(
 .)D
)')
)-,0
,#.#(F

H
&
*,
#D
&
'()-*,#)

&)-
.,.)-
3

&

$/,D
&
--#(.)
*)I

&8.#)
3
&
!/,,
#($/-.
*/(
-,
7*")

/(
!)#,()D
3
*,)/,,D
*),
&

')'(.)
&
'()-D
#,.-
,$* )

&)-
*/&)-
+/

--
)--
"(
'()E

'5-
-)-
'#)-
&&0(
*),
(./,&4D
(
/(.)
.)-
*)&8.#)-D
-
#,D
(

/(.)
),#(.(
(
#,.)
'))
&
)(/.
)'=(D

&
-.,/#<(
&
#(

)'=(

-)-
*/&)-G[\

"),
#(D
&
( )+/

&
$/-.##
-)#&
-
!&)&#4(.
3
,
.)-
&-

,&#)(-
2*,--
(
&-
).,-
-*#-

$/-.##D
*,)
.(#()
-*#&I
'(.

&
#'(-#<(
-)#&

&
*,-)(
"/'(
3
&
#(
)'=(


/()


&)-
'#',)-
3

&)-
!,/*)-
-)#&-G

$/-.##
-)#&
-/&
-,
!/#
*),

)-
*,#(#*#)-F
&

-/-##,#
3
&

-)&#,#G
&
*,#',)
,-*.
&
/.)I
()'8


!,/*)
-)#&
*,
,&#4,
-/-
*,)*#)-

(-E
&
-!/()
))*,
)(

&)-
!,/*)-
+/
,+/#,(
#,.)
*)3)
)
3/
*,
,&#4,
-/-

(-G
-8
)')
&

*#+/3
.#(
/(
/(#<(
),,.),

#(.!,),

&
$/-.##
&!&
3
7-.

-/
04

.#(
&!/(-
2#!(#-
+/
()
-.5(
(
&
&3D
&
$/-.##
-)#&
*)-
/(
/(#<(

),,.),

#(.!,),

&-
'5-
$/-.##-D
.(#()

&)
$/-.)
-)#&
)

#(
)'=(G
&&

*,)/*,-
*),
&-
-#!/&-
-)#&-
3
*),
+/
(#(I
!/(
*,-)(
)
!,/*)
0#0
(
#,/(-.(#-
+/
()
-(
#!(-

&
*,-)(

"/'(G[]

[\
+/-
,#.#(D

&()%$
/
"
$
%#7$D
&/

&.),-D
/()-
#,-D
W_\^D
**G
[_
3
\VG

[]
&,.)
)(.),)
&&-.,)-D
%&=
*=D
*G
W]_G

 Los fines del derecho 317

/(+/
()
-
,/
&
$/-.##
-)#&
&
&&')
&(%"#
)
+)*6$
)%"D
&

&(%"#
"%("D
*)')-

,',
+/
7-.
-
(/(.,
(
&
),4<(

+/7&G


#!(#
&
.,$)
3D
(
)(-/(#D
&
$/-.
,'/(,#<(
-)#&
-)(
*,.

#'*),.(.

-.
*,)&'D
+/
)(
&
,")
&),&D
-*/7-

-(!,#(.-

&/"-
-
"(
#)
*))

*))
)(+/#-.()G

.,.

+/
&
),,)
*/
7&
3
-/

'#&#
0#0#,
),)-'(.

-/
.,$)G
-
&
$/-.##
-)#&D
&
!)#,()


*,)/,,
&
$/-.
#-.,#/#<(
&
#(!,-)
'#(.
/(
-#
#'*)-##<(

-&
3

-/0(#)(-D
3/-D
/(

#(.
-!/,#
-)#&
3
*,)')#)(-

0#0#(D

/&./,
3
*#.#<(D
-#(
,
(#
(
&
*.,(&#-')
(#
(
&
'!)!#G[^

)
-
.,.

/(
-)#
#!/&#.,#

,$.&D
-#()

*,)/,,
/(
-)#I

'5-
$/-.
3
+/#&#,G


(0-.#!#)(-
,#(.-
-),
&
$/-.##
3
&
,")D
3
&
)'*&$#

&)-

.'-

&
$/-.##
(
&
'/()D
"(
&&')
&
.(#<(

#-.#(!/#)-
#/-I

&<-) )-

#0,-)-
&/!,-
&
),D
+/
"(
'*,(#)
(/0-
3
*,) /(-

,
2#)(-G
 ),./('(.D
()
"3
+/
*,.#,

,)D
*/-
&-
,
2#)(-
.<I
,#-
3
-/-
*&##)(-
*,5.#-
,*,-(.(
3
/(
-
-<&#D

&
+/
,).(

'/"-
2#!(#-
)(,.-

$/-.##
-)#&F
"9'
,&'(D

&',
''&)D

)"(
1&-D
GG
&04
3
G
#!)G
-.)-
)-
=&.#')-
/.),-
-*/7-

,&#4,
/I
#)-)-
-./#)-)-

&
).,#(
',2#-.
-./#,)(

)()
&
*(-'#(.)
-)#&


&

!&-#G

-.
.'
#,')-
&
*,<2#')
*8./&)G

[^
#D
*G
W^VG

 XII
La justicia social
en la enseñanza social
de la Iglesia1


,7#%*
-1!

+*0%*1%>*
0.*/.%%)+/
/!
!!

1*
&+2!*
,!.%+ %/0
-1!
!/K

,1:/F
+)+

(>/+"+
!
(
/+%! 
5
.;0%+
!
(
!+*+);F
((!#>

0!*!.
")

)1* %(I
!
0.0
!
1*
.0;1(+
-1!
.(
.4
,1(%>
!*
(
2,,
$$%&


*-0$$+F
!(
WX
!
/!,0%!).!
!
W^Z]H

+/
,.%*%,%+/
/+%(!/
!(
.%/0%*%/)+
$*
&1/0%
 +
(
*0%#1
!/(2%01 F

!*/(6 +
(
/!.2% 1).!
)! %!2(
5F
!*
/+
!
*!!/%  F
/+*
%#1()!*0!
!*K
0!* % +/
!*
!(
/!*0% +
!
1*
,.+$%%%>*
!
(
+,.!/%>*F
1*-1!
$%:* +(+

+*
%!.0+
%.!
,!/ 1). +I
+/
,.%*%,%+/
/+%(!/
!(
.%/0%*%/)+
,.! %*
(
*!!/% 
!
-1!
!4%/0*

1*
(/!
+,.!/+.
5
+0.
+,.%)% F
5
* 
0%!*!*
-1!
+".!!.

:/0F

*+
/!.

!(
!/!+
,% +/+
!
-1!
(
,.%)!.
-1%!.
)+/0../!
.%00%2I
+/
,.%*%,%+/

/+%(!/
!(
.%/0%*%/)+
!&*
,.
!(
%!(+
!(
.!/.%./!
!
0+ /
(/
%*")%/JF

&1/0%
* +
/;
(
,!./%/0!*%
!
!((/
!*
!/0!
)1* +I
+/
,.%*%,%+/
/+%(!/

!(
.%/0%*%/)+

.)*
-1!
0+ /
(/
2%((*;/
!
(+/
+,.!/+.!/
,.
+*
(+/

+,.%)% +/
/+*F
+
)!.!% +
/0%#+
,+.
!(
,! +
+.%#%*(
5
,+.
(+/
!)7/
,!K
+/F
+
(/
,.1!/
-1!
!(
!=+.
!*
/1
%*
*%0
/% 1.;F
%*
%#!

(+/
.! %)% +/
,+.

:(I
+/
,.%*%,%+/
/+%(!/
!(
.%/0%*%/)+
,.! %*
(
+. ;F
!(
!/,.!%+

!
/;
)%/)+F
!(
!*2%(!%)%!*0+F
!(
!/,;.%01
!
/1)%/%>*F
!*
,+/
,(./F
0+ /

W
/0!
,;01(+
(+
$!)+/
! % +
(
,.+"!/+.
*0+*%+
.6(F
)%!).+
%/0%*#1% +
!(
(1/0.+
K

:)%+
!
(
/1!(
1,!.%+.
!
 )%*%/0.%>*
5
%.!%>*
!
),.!//
T
U
!
.!(+*F

5
"1!
,1(% +
!*
,-$!

$
"-+,!!
+'!$=
!*
%!'*-%F
&
'%&"

&,'&!'
*2$F


F
1(0
!
!.!$+F
*%2!./% 
)>*
(1(F
+/$F
.!(+*F
XVV^F
,,I
YY_KY\VI
320 Teoría del derecho

(/
1(%  !/
!(
,+,1($+G
!(
,.+(!0.% +F
-1!
*+
-1%!.!
!&./!
0.0.
+)+

#!*016F
*!!/%0
!
/1
2(+.F
!(
/!*0%)%!*0+
!
/1
,.+,%
%#*%  F
!
/1
+.#1K
((+
5
!
/1
!/,;.%01
!
%* !,!* !*%
)1$+
)7/
-1!
!
/1
,*IX


.;0%
!
.4
!*
,.0!
!/07
&1/0%
 
5
-1!
.!
!&
!(
+*/!.2 1.%/)+

/+%(F
!+*>)%+
5
1(01.(
!
!/
:,+I
M4%/0!
1*
.1,01.
!*0.!
!/!
,/ +
5

!(
,.!/!*0!L

.!/,1!/0
/!.;

.)0%2F
,+.
(+
)!*+/
!*
(+
-1!
0+

(
*;K
(%
'(-$'*-%
(*'*++!'I
*
!"!0+F
!(
!%+
!
+* .!/
5

'&
!
.;/

/!
!4,.!/.+*
!(+#%+/)!*0!
!
(
+,+.01*% 
5
!(
+*0!*% +
!
!/0
*;(%I

!%+*!/
,.!% /
!40!.%+.%6.+*
!(
!.!0.%+
!*!.(
!
(
F
!(
%.!0+.

!
(


5
2.%+/
&!"!/
!
/0 +I
)%:*
/!
!4,.!/.+*
.!%+*!/
"2+.(!/
!*

!(
)1* +
)1/1()7*I
*
:4%+F
%!*0!
+). +
+(! *+F
1.*0!
)1$+/

=+/
/!.!0.%+
#!*!.(
!(
.0% +
+)1*%/0
!4%*+F
!/.%%>
-1!
!/0
*;(%K

!.
!(
+1)!*0+
,+(;0%+
)7/
1 6
!*
(
$%/0+.%
!
(

#(!/%
0>(%
T!2%/0

!%(*F
*?)I
]XWF
,I
X\UI
)%:*
1%/
!/:*/
%$!/
!/.%%>
-1!
!(
,!*/)%!*0+
!*0.(
!
(
'(->
$'*-%
(*'*++!'
!/
(
%#*% 
!
(
,!./+*
$1)*F
!
:/0
P
15!*
(+/
!.!$+/

!(
$+).!F
-1!
/+*
*0!.%+.!/
(
/0 +
5
/1,!.%+.!/
(
/0 +F
+*
1*
&!..K
-1;
)1$+
)7/
(0
-1!
0+ +/
(+/
2(+.!/
/+%(!/QI
/
1.#!*0!
P,+*!.
(
0%!..QF

!/
!%.F
(+/
".10+/
!
(
%2%(%6%>*F
!
(
1(01.F
!
(/
%*/0%01%+*!/
/+%(!/F
P(

/!.2%%+
!
/1/
$!.)*+/QI
!
$(
!*
!/0!
%),+.0*0!
+1)!*0+
!
,.+0!#!.
(+/

!.!$+/
$1)*+/
!*
0+ 
/1
),(%01
%* %2% 1(F
,+(;0%F
!+*>)%
5
/+%(
*+

/>(+
!*
!(
,(*+
*%+*(F
/%*+
0)%:*
!*
!(
%*0!.*%+*(IY
*
!/0!
,;01(+
+. .!)+/F
!
)+ +
/%*0:0%+F
0.!/
0!)/H
(
&1/0%%
/+%(

!*
(/
.!(%+*!/
(+.(!/
T*-%
&'.*-%UF
!*
!(
7)%0+
)1* %(
!(
,.+#.!/+

!
(+/
,1!(+/
T'(-$'*-%
(*'*++!'U
5
!(
0!)
!
(
,6
+)+
".10+
!
(
&1/0%K
%
T%
!&
,**!+UI
.!)+/
0)%:*
(#1*/
(1/%+*!/

(/
*;(%/
!
1*

(+

I
+.!
0+ +
!*
(+/
+/
,.%)!.+/
0!)/
,+* .!)+/
!/,!%(
:*"/%/
!*
(

.!(!2*%
-1!
!/0/
!*/!=*6/
/+%(!/
$*
0!*% +
!*
):.%
0%*IZ

X
!*!
+/0!F
$+!
1
.!
'&7%!F
!*/&!.+F
%(+F
W_]YF
,I
]I

Y
1%/
!/:*/
%$!/F
P+*/!1!*%/
,.70%/
!
(
% !
!
&1/0%%
!*
(
!*;(%
+,1(+.1)
.+K
#.!//%+QF
!*
'%&,*!'+

$
&4$!
'(-$'*-%
*'*++!'F
.0!
5
1(01.F
II
5
+*"! !.%>*

0.+*(
!
(
!,?(%
!4%*F
:4%+F
W_\]F
,,I
W_YKXVVI

Z
*0.!
(+/
!/01 %+/
!
(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
!*
):.%
0%*
!/0*H
!0!.
@*!.)**
T! IUF


&+6&2
+'!$

$
$+!
&
%3*!
,!&F
!.21!.0F
.*"+.0F
W__WG
.)* +
I
.2+

T! IUF

$+!
1
$
'*&
!&,*&!'&$F
%'*!+
$


!%('+!'
&,*&!'&$F
*%2!./% 

!K
.+)!.%*F
:4%+F
W__^G
%$!(%*%
+.* +
'$+(0
T! IUF
$
,*"'
1
$
-,-*'
$
'%*F
*

(+F
1!*+/
%.!/F
XVV\G
%'*!=
'&*+'
0!&'

-&
+!$'

$
*-%
'.*-%
CEIJE>EJJEDF


F
:4%+F
W__WG
%. +
*0+*%$F

',*!&
+'!$

$
$+!F
1(%*/F
 .% F
W_^]I

 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 321

Relevancia de la doctrina social de la Iglesia

0.%'
!
1%!.F
,.+"!/+.
!
/+%+(+#;
!*
(
*%2!./% 
!
%*!.F

.)
-1!

/%
!(
%),+*!*0!
'*(-+
!(
,!*/)%!*0+
!
(+/
.+)*+/
,+*0;
!/
*+
$
0!*% +
!(

(1#.
-1!
!!.;
!*
(#1*+/
0.0 +/
!
$%/0+.%
!
(/
% !/
,+(;0%/F
!+*>)%/

5
/+%(!/F
/!
!!
(
#:*!.+
(%0!..%+
!
%$+/
+1)!*0+/I[
*
!"!0+F
!/.%!
1%!.F
/!
0.0
!
1*
:0%
/+%(
-1!
!*
,.0!
!/
0!+(+#;
5

!*
,.0!

(+/+";
+
.!
!4%>*
,/0+.(F
%.%#% 
,.%*%,()!*0!

(+/
0>(%+/F
,!.+

0)%:*

(+/
P$+).!/
!
1!*
2+(1*0 QF
/!*
.!5!*0!/
+
*+I
%*
!).#+F
!(

+*&1*0+
!
!/0+/
!/.%0+/
+-!
&*!+
*+
!&
!
/!.
1*
!
(/
+./
)!/0./
!

*1!/0.+
0%!),+I

%
/>(+
+*/% !.7.)+/
(+/
!/.%0+/
/+%(!/
!(
?(0%)+
/%#(+F
*+/
!*+*0..;K
)+/
+*
1*
%),.!/%+**0!
%(%+0!
!
%!*0+/
!
(%.+/
5
.0;1(+/
,1(% +/

!*
!!*/
!
.!2%/0/
!/,!%(%6 /F
-1!
,.+"1* %6*
5
%21(#*
!(
,!*/)%!*0+

/+%(
!
(

#(!/%I
(
.!%!*0!
+),!* %+
!
(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
!(+.K
+
5
! %0 +
,+.
!(
+*0%
%+
+*/!&+
P1/0%%
5
6Q
+*0%!*!
)7/
!
YVV
,7#%*/I

/%)%/)+F
/+*
*1)!.+/+/
(+/
0!)/
-1!
/!
0.0*F
(
#. +
-1!
!/0!
+),!* %+
!K
%
W\W
,7#%*/
(
;* %!
*(;0%+I
/0
.%-1!6
!
,!*/)%!*0+F
*+
+/0*0!
(

,!1(%.% 
$%/0>.%
!
 
+1)!*0+F
,.!/!*0
1*
+*&1*0+
+$!.!*0!F
1*

P,.%*%,%+
.-1%0!0>*%+Q
-1!
1*!
(+/
%2!./+/
,.+(!)/
5
/+(1%+*!/
%*/,%. /

!*
!(!)!*0+/
+)1*!/
(2!F
+)+
(
%#*% 
!
(
,!./+*
$1)*
5
!(
% !(
!

(
&1/0%%
/+%(F
)+/
!
%*/,%.%>*
;(%I

 
+1)!*0+
012+
1*
,!1(%.
%),0+
!*
/1
:,+F
,!.+
!(
%*)%/)+
!

!/0!
,!*/)%!*0+
$!
-1!
 
*1!2+
+1)!*0+
(.!
5
+),(!0!
!(
*0!.%+.H
!(

+1)!*0+
*0%#1+
+*/!.2
/1
01(%  I
5
!2+(1%>*
5
+*0%*1%  F
2*!
5

,!.01.

(/
*1!2/
/%01%+*!/I
!

1*
+*0%*1+
!*/*$)%!*0+
!
$+.%6+*K
0!/F
/%*
.+),%)%!*0+/
*%
.1,01./
#.2!/I
/0!
%*)%/)+
!/
!(
-1!
(!
F
(
(+-1!

!
(
!*/!=*6
/+%(
!
(

#(!/%F
1*
%!.0+
/!*0% +F
1*
,!.!**!
01(%  I



#(!/%
*+
,.!/!*0
1*
)+ !(+
,+(;0%+K!+*>)%+K/+%(I
((
*+
,.!0!* !

.!!),(6.

(+/
,+ !.!/
,?(%+/F
/%*+
+*
/1
$1)*%/)+
/+%(F
%*/,%..(+/I
+

/!
,.!/!*0
+)+
)!/0.
!*
0:*%/
!+*>)%/F
/%*+
P!4,!.0
!*
$1)*%  QI


+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
!/
1*
!(+1!*0!
.!/,1!/0

!*K-1!/

+1//!1F
-1!
!*
$
'&,*,'
+'!$F
(%.+
F
,I

!/.%%>H

[
0.%'
!
1%!.;
$
(&+%!&,'
+'!$

$
$+!;
-&
(*'1,'
!+,7*!'

7&



-&
$'

F

F
:4%+F
W_^\I
>(+
$!)+/
!*+*0. +
1*
,;01(+
! % +
(
0+(%%/)+
/+%(
!*
!(

(%.+
!
+/!,$
&1#%!F
+
',*!&+
'&7%!+F
%'+/K1F
.!(+*F
W_]WI

322 Teoría del derecho

(
.%/0%*%/)+
!/
1*
.!(%#%>*
+),(!0)!*0!
!/,%.%01(F
-1!
/!
+1,
!
(/

+//
!(
%!(+G
(
,0.%
!(
.%/0%*%/)+
*+
!/
!
!/0!
)1* +I
1),(!
+*
/1
!!.F

!/
%!.0+G
,!.+
(+
1),(!
+*
1*
,.+"1* 
%* %"!.!*%
/+.!
!(
1!*
+
)(

:4%0+I
+*
0(
-1!
*+
$5
* 
-1!
.!,.+$.(!F
* 
(!
%),+.0
-1!
25
%!*

+
)(
-1;
&+I
%
!(
/0 +
!/

+.!%!*0!F
,!*/
/%
/!
0.!2!

#+6.
!
(

"!(%% 
,?(%G
0!)!
!*+.#1((!!./!
!
(
#(+.%
!
/1
,;/G
/%
!(
/0 +
!!F

!* %!
(
)*+
!
%+/F
-1!
/!
!&
/!*0%.
/+.!
/1
,1!(+I

*
!/0
.!/,1!/0
+
.!/,1!/0/
!
(

#(!/%

(+/
,.+(!)/
/+%(!/
(#1*+/

 )%0!*
(
(% 
!
!/0
+0.%*F
,!.+F
+)+
2!.!)+/
)7/
 !(*0!F
(!
.!,.+K
$*
/1
%*!
%I
*
!"!0+F
!*
(
+*(1/%>*
!
/1
)#*;
+
(%.+

&+6&2

+'!$

$
$+!F
!/.%!
!*
%((%*F
/%*
,.!%/.
)1$+
!(
0+F
-1!

,.%*%,%+/

!(
/%#(+

1*
%,10 +
".*:/F
!/ !
(
0.%1*
!
(
7).F
%.%#%:* +/!

/1/

+(!#/
0>(%+/F
!(.>H
P+
*+
+/
.!,.+$+
(/
*;(%/
,+*0%
%/G
(+
-1!
5+

+/
.!,.+$+
!/
*+
,+*!.(/
!*
,.70%IQ\

Actualidad de la doctrina social de la Iglesia

+/:
)>*
>,!6
!
(
/
/!
,.!#1*0H
M0%!*!
(
+0.%*
/+%(
!
(+/
,,/

1*
(1#.
!*
*1!/0.+
)1* +L]
1*-1!
!(
.0;1(+
,+/!!
1*
0(*0!
.;0%+F
!(
10+.

.!+*+!
(
.!(!2*%
!
(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%

,.0%.
!(
0%*+

5

!/0
/+.!
0+ +
(
%*
1!*%
!
1*
(+

!*
(+/
+*0!%)%!*0+/
!(
!/0!

!1.+,!+I
+.
(+
!)7/F
 )%0!
-1!
$
/% +
1*
+*/0*0!
!
(

#(!/%
!(
!"!* !.

!*
0+ +/
(+/
7)%0+/
(+/
!.!$+/
!
(+/
+,.%)% +/F
/%
%!*
!4%/0!*
)%#@!  !/
!

%*+*/%/0!*%/
!*
2.%+/
/,!0+/I
>,!6
!
(
/
%0

+*(
+..
T(,!'&

'*
, 
''*F
1!2
+.'F
W_^ZUF
-1!
.!+*+!
(
0%01
5
!(
2(+.
0*0+
!
'(->
$'*-%
(*'*++!'F
-1!
((!2>
!(
,.+(!)
/+%(
(
7)%0+
%*0!.*%+*(F
+)+
!

'*%
0*&+F
-1!
.!*1!2
(
,.!+1,%>*
!
(

#(!/%
,+.
(+/
0.& +.!/

5
/!
%/0*%
!
)+ +
P)7/
,.+"1* +Q
!(
,%0(%/)+I
/0
?(0%)
% !
0)%:*

(
,+*!
!
.!(%!2!
.(+
.6*%
!*
/1
.0;1(+
P$!
0%*
/

!"0
((5LQ^

/%)%/)+F
,.
!0!.
!(!0$3%0!F
!*
 
'(+
&
'$!,!+<
 !,!&
!&
A>
, '$!
'!$
',*!&QF_
(
+.!)
!4!.!*/
!/
P1*
%*0!*0+
!
!&.
!*
(.+
-1!

\
!*
%((%*F

&+6&2
+'!$

$
$+!F
#1%(.F
 .% F
W_\WF
,I
[VWI

]
+/:
)>*
>,!6
!
(
/F
PM%!*!
(
+0.%*
/+%(
!
(+/
,/
1*
(1#.
!*
*1!/0.+
)1* +LQF

!*

+/:
*0+*%+
++F
.&$!'
1
',*!&
+'!$

$
$+!F
1 !.*+/
!.,6F
*?)I
WVF
*
/0!*F

()*F
W__YF
,,I
W]KYZI



^
'&,$1
.!/F
*?)I
YZF
W_^XI

_
$-+
F
W_^XI
 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 323

(

#(!/%F
(+/
,/
5
!(
2*#!(%+III
$*
0!*% +
/%!),.!
(#+
-1!
!%.
!.
!
(

1!/0%>*
/+%(QI
>,!6
!
(
/
!/0
-1!
!/
!
#.*
01(% 
(
!*0.(% 
!(
0.&+
5

/1
%#*% 
5
!(
,!(%#.+
!
/1
%*/0.1)!*0%>*I
%*
!).#+F
(#1*+/
.;0%+/
%*K
/%/0!*
!*
-1!
1*-1!
(/
*;(%/
!*/!=*
5
$!*
$%*,%:
!*
+//
.!(!2*0!/F

0)%:*
/!
!$
!
)!*+/F
+)+
(+
!;
!(
0%*+

F
1*

#(!/%
-1!
(*&H
(

?/-1! 
!
(
2!. 
+*((!2
*+
/>(+
.!1/.
!*
!(
,/ +F
,+.
)7/
2(%+/+
-1!

/!F
/%*+
0)%:*
*(%6.
(+/
.!,1*0!/
-1!
/!
%*0!*0*
0+ +/
(+/
;/I

Justicia social

)+/

$!.
+*0%*1
.!"!.!*%

(
&1/0%%
/+%(G
,+.
+*/%#1%!*0!F
+*2%!*!

!/.%%.(
1
+".!!.
(#?*
!/+6+
!
!
*%%>*I
1*-1!
(
!4,.!/%>*
.+0
!*
!(

/%#(+
F
!/
!(
/%#(+

!(
-1!
.!/1(0
%*+),.!*/%(!
/%*
!/0/
+/
,(./I

!4K
,.!/%>*
!/07
!*
+
!
(+/
,+(;0%+/
5
#.1,+/
#+!.**0!/F
!
(1$ +.!/
/+%(!/

5
!(
$+).!
!
(
((!I
!.+
M-1:
!/
&1/0%%
/+%(L
!.;
0.7#%+
-1!
/1
"1!.6F

+)+
%!.0/
,(./
)7#%/F
,.+2%*%!.*
!(
$!$+
!
*+
/!.
!*0!* % /I
!/ !

(1!#+F
(
">.)1(
"-+,!!
+'!$
0%!*!
-1!F
!
(#1*
)*!.F
.!"!.%./!
(
+*!,K
0+
,.%)%0%2+
!
&1/0%%F
(
P .

 
-1%!*
(+
/15+QI
!.+
M-1:
!/
P(+
/15+QL
*+

,1! !
.!"!.%./!

(+
-1!
/!
,+/!!
,+.-1!
(
-1!
*+
0%!*!
* F
* 
+
/%
* 
/!

(!
!!.;G
!*0+*!/
P(+
/15+Q
!!
.!"!.%./!

P(+
-1!
(!
!/
!% +QF

-1!((+

(+

-1!
!(
$+).!
P0%!*!
!.!$+QI
/0/
,.!#1*0/
!
*/
!(/!*
/+*
&1/0/F
,% !*

1*
*7(%/%/
5
1*
.!
!4%>*
/+.!
!(
$+).!
-1!
!/
/1&!0+
!
!.!$+I
$+.
%!*F

%* !,!* %!*0!)!*0!
!
(
.!(%>*
!*0.!
&1/0%%
5
!.!$+
!*
!(
)1* +
&1.; %+

+*0!),+.7*!+F
/!
$
%),1!/0+
(
%/0%*%>*
!*0.!
!.!$+
5
(!5I
!
-1;
/1.#!

1*
,.!#1*0H
/%
!(
!.!$+
!/
&1/0+I
/0+
!
(#1*
)*!.
*+/
((!2

(
+*K
!,%>*
!(
!.!$+
/1&!0%2+
5
!*
!(
"+* +

1*
*0.+,+(+#;

(+/>

-1!
*+/

%* %-1!
-1:
!/
!(
$+).!
5
17(!/
,.!..+#0%2/
.+0*
!
/1
!/!*%I
+
&1/0+
!*
(+/
0.0 +/
(7/%+/
$!
(1/%>*

(
%#1(  F
,!.+
*+
/%!),.!


(
%#1( 
)0!)70%F
/%*+
!*
+/%+*!/

1*
%#1( 
,.+,+.%+*(I
*
+0./

,(./F
/!
 )%0!
-1!F
1*-1!
0+ +/
/!*
%#1(!/
*0!
(
(!5
!*
0!+.;F
+*2%!*!

!*
(
,.70%
!.
!*
(
1!*0
!
-1!
!4%/0!*
!/%#1(  !/
!*0.!
(+/
$+).!/I
!

!/0
+*/% !.%>*
2*

/1.#%.
!*
:0%
5
!*
!.!$+F
*+.)/
-1!
+*/% !.*
(/

%"!.!*0!/
/%01%+*!/
5
+* %%+*!/
$1)*/I
/;F
!/
+2%+
-1!
*+
/!
,1! !
!4%#%.

(+
)%/)+
(
*%=+
-1!
(
 1(0+F

(
,!./+*
/*
-1!

(
-1!
0%!*!
%),! %)!*0+/

";/%+/
+
)!*0(!/I
)%:*
$5
"0+.!/
/+%(!/
-1!
%*
15!*
!*
(
2% 
+(!0%2
5
-1!

"!0*
5
+* %%+**

(+/
%* %2% 1+/
,.0%1(.!/I
324 Teoría del derecho

/%)%/)+F
!/
+,+.01*+
%/0%*#1%.
!*0.!
(
,.%2%>*
!
(#1*+/
%!*!/
5
(
)!.

.!*%I
/
.!*%/
/1!(!*
/!.
,.0!
!
(
+* %%>*
$1)*F
!
/1
(%)%0%>*H
!4%/K
0!*
+//
-1!
*+
0!*#+F
,+.
!&!),(+F
(
,% 
!
2!.
)7/
((7
!(
2%+(!0
!*
!(

!/,!0.+F
5
$5
+0./
+//
!
(/
-1!
!/0+5
,.%2 +
,!.+
-1!
!!.;
0!*!.I
7/
?*F

$5
+//
!
(/
-1!
!/0+5
!/,+& +I

%/0%*%>*
*0!.%+.
*+/
((!2.;
0)%:*


*(%6.
(/
%"!.!*0!/
!4%#!*%/
5
*!!/%  !/
-1!
0%!*!
1*
$+).!
!*
!0!.)%K
* 
:,+
5
!*
!0!.)%* 
/+%!  F
5
0)%:*

!/1.%.
-1!
$5
,.%2%+*!/

+
!/,+&+/
-1!
/+*
()!*0(!/
!*
0+ /
(/
:,+/
5
!*
0+ +/
(+/
0%!),+/G
,+.

!&!),(+F
(
!/(2%01
+)+
,.%2%>*
!
(
(%!.0 I
/0!
5
+0.+/
!&!),(+/
((!2K
.;*

!*0!* !.
(+
-1!
/%#*%

(
&1/0%%
/+%(
+)+
-1!((
0%01
-1!
+..%#!

+
.!0%

+* %%+*!/
/+%(!/
-1!
%),(%*
1*
%*&1/0%%
5
-1!F
!
)*0!*!.K
/!F
+* 1%.;

1*
,.%2%>*
+
%/.%)%*%>*
#.2!
!*
(
2% 
/+%(I
+*
0+ 

.6>*F

.;6
!
(/
.!(%+*!/
(+.(!/
!*
(
!2+(1%>*
%* 1/0.%(
/1.#%>
!*
(+/

)! %+/
/+%(%/0/
(
!4,.!/%>*
"-+,!!
+'!$I
!
,.!0!* ;
!*1*%.
(
/%01%>*

%*$1)*
!
(+/
+*0.0+/
(+.(!/F
(
+,.!/%>*

(
-1!
!(
+.!.+
!.
+(%# +

+*
(/
&+.* /
!40!*1*0!/
!
0.&+
5
(
!/,.+,+.%>*
*0!
(/
#**%/
!(

!),.!/.%+
5
!(
/(.%+
!4%#1+
!
(+/
+.!.+/I

+*
0+ +F
(
&1/0%%
/+%(
*+
/!
(%)%0

(/
.!(%+*!/
(+.(!/I
.;
-1!
!4K
,(+..
(+/
/,!0+/
*!#0%2+/
!
(
2% 
/+%(
-1!
21(*!.*
(+/
!.!$+/
$1)*+/

"1* )!*0(!/F
-1!
+)+
1*
,0.%)+*%+
+)?*
$
% +
!/1.%!* +
!(
$+).!

!(
/%#(+


0.2:/
!
+,.!/%+*!/
+(+*%(%/0/F
!*0.+
5
"1!.
!
(+/
,;/!/F
5
!

(/
#1!../
5
!
(+/
+*
%0+/
!*0.!
(/
*%+*!/I

/;
,1!/F
1*-1!
0+ 
&1/0%%F
,+.
/1
.!"!.!*%

(
(0!.%  F
0%!*!
1*
%K
)!*/%>*
/+%(F
(
&1/0%%
/+%(
/!
!*"+
,.%*%,()!*0!F
/%*
!/1% .
!(
0+ +

(
&1/0%%
+*)100%2
5
%/0.%10%2F

(+/
!.!$+/
5
!!.!/
-1!
0%!*!
!(
$+).!

!*
(
/+%!  I
*0!/
!
0.0.
!
!/+6.
1*
!
*%%>*
!
(
&1/0%%
/+%(
+*2%!*!
 2!.0%.

-1!
*+
0+ +/
(+/
)(!/
/+%(!/
-1!
-1!&*

(
$1)*% 
+

1*
#.1,+
$1)*+

/!
!!*

%*&1/0%%/F
5
0)%:*
!/
+,+.01*+
%* %.
-1!
(+
/+%(
!/
)1$+
)7/

),(%+
-1!
(+
!+*>)%+IWV
(
0:.)%*+
"-+,!!
+'!$F
+)+
5
(+
%* %)+/F
/1.#!
!*
!(
/%#(+

!*
)K
%!*0!/
/+%(%/0/
5
-1%67
:/0
"1!
(
1/
!
-1!
!/0!
0:.)%*+
*+
/!
1/.
!*
(

*-%
&'.*-%I
%*
!).#+F
!/!
+*!,0+
"1!
,++

,++
!,0 +
!*
!(
),+

0>(%+I
(
,.%)!.+
-1!
(+
10%(%6>
"1!
;+

!*
(
*;(%

--&
+&F
,!.+
!(

-1!
(+
!,0>
,(!*)!*0!
"1!
;+

F
-1!
(1 !

!/0
&1/0%%
!*
+$+
+/%+*!/

WV
.
!/0!
,.0 +
2:/!
1(%7*
.;/F

"-+,!!
+'!$
1
',*+
"-+,!!+F
/,/
(,!F
 .% F
W_]_F

,,I
WWKX^I
 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 325

!*
(
-*+!%'
&&'I

*(1/+
!*
(
*;(%
!.!&!
*%(,'*!+
/!
!/+6
(

!
*%%>*
/%#1%!*0!H
P !)7/
!
(
&1/0%%
+*)100%2F
!4%/0!
(
&1/0%%
/+%(F

-1!
%),+*!
!!.!/

(+/
-1!
,0.+*+/
5
+.!.+/
*+
/!
,1! !*
/1/0.!.I

,.!%K
/)!*0!
!/
,.+,%+
!
(
&1/0%%
/+%(
!(
!4%#%.
!
(+/
/? %0+/
1*0+
!/
*!!/.%+

,.
!(
%!*
+)?*Q
T!.!&!
*%(,'*!+F
W[F
[XK[ZUI
$;
/!
%*/%*?
-1!
(
&1/0%%

/+%(
*+
+%*% !
+*
(/
+0./
!/,!%!/
!
&1/0%%F
/%*+
-1!
/1
),+
!/
)7/

),(%+
5
,.!/!*0
!/,!%(!/
)0%!/I
)%:*
/!
/+%
(
&1/0%%
/+%(
(
%!*

+)?*F
!*
1*0+
-1!
!/
-1!((+
-1!
$5
-1!
,.+)+2!.
/!#?*
(/
%.1*/0*%/

!
0%!),+
5
(1#.I

*
1*
/!*0% +
0+ 2;
)7/
),(%+
;+



.)
-1!
!/
+*0..%+

(
&1/0%%

/+%(
P(
1)1(%>*
!
%!*!/
!*
)*+/
!
1*
*?)!.+
.!(0%2)!*0!
,!-1!=+

!
$+).!/
.%-1;/%)+/F
)%!*0./
-1!
+0./
,/
!
(
,+(%>*
!/07*
+* !* /


1*
,+.!6
5
1*
/%01%>*
!+*>)%
%* %#*/
!(
/!.
$1)*+Q
T%/1./+

(

%>*
0>(%

0(%*F
]
!
/!,0%!).!
!
W_Z]UIWW
+.
+*/%#1%!*0!F
(
&1/0%%
/+%(

0%!*!
-1!
2!.
+*
(
+*2!*%!*0!
%/0.%1%>*
!
(
.%-1!6
!*0.!
0+ +/
(+/
)%!)K
.+/
!(
1!.,+
/+%(F
!
)+ +
-1!
0+ +/
,.0%%,!*
!
(#1*
)*!.
!
(+/

%!*!/
5
/!.2%%+/
!
1*
*%>*IWX
)%:*
!/0
&1/0%%
!/
*!!/.%
,.
+*0.K
..!/0.
(/
).+ !/%#1(  !/
!*
!(
+. !*
%*0!.*+
!
 
/0 +
5
!*
!(
+. !*

)1* %(I
*
!(
+. !*
*%+*(
(
,*
,
%!+,*
TWX[F
WYXKWYYF
WY^U
!/0
(

!*+.)!
%/0*%
-1!
!4%/0!
!*
!(
7)%0+
!+*>)%+
5
/+%(
!*0.!
!(
/!0+.
.1.(

5
!(
/!0+.
1.*+I
$+.
%!*F
(
%*&1/0%%
/+%(
!*
!(
+. !*
)1* %(
!/
!*1*% 
/+.!
0+ +

!*
(
'(-$'*-%
(*'*++!'I
((;
/!
!/0
-1!
P!(
$).!
!
%*/0.1%>*
*+
!/

)!*+/
!,.%)!*0!
-1!
!(
$).!
!
(%)!*0+/H
1*
*("!0+
!/
1*
!/,;.%01
/1K
(%)!*0 +I
!.
(!!.
5
!/.%%.F
 -1%.%.
1*
"+.)%>*
,.+"!/%+*(F
!/
.!+..

(
+*
*6
!*
/;
)%/)+
5
!/1.%.
-1!
/!
,1! !
,.+#.!/.
(
)%/)+
0%!),+

-1!
(+/
!)7/QI
)%:*
/!
%*(15!
!*
(
&1/0%%
/+%(
!(
,+ !.
#+6.
!
(+/
%!K
*!/
&1.; %+/
"1* )!*0(!/F
(+/
!.!$+/
$1)*+/F
(+/
!.!$+/
,+(;0%+/
-1!

.!$!*
(+/
/0 +/
+)%* +/
,+.
,.0% +/
?*%+/
+
"1*  +/
!*
1*
(/!I

/%)%/)+F
!/0
&1/0%%
!4%#!
!(
%!*
&1.; %+
!
(
,6
!*
!(
7)%0+
%*0!.*%+*(

-1!
!2%0!
!(
.!1./+
!
(
2%+(!*%
5
(
#1!..F
+)+
(+
,+/01(>
1*


!*
(

*;(%
%
!&
,**!+I
*
/1)F
!(
'%(&!'

$
',*!&
'!$

$
$+!


.)

!/0!
.!/,!0+H

WW

'-%&,,!'&
, '$!)-F
W_Z]F
,,I
WYKZ_I

WX
!*K2!/
(2!6F

&+6&2
+'!$

$
$+!=

'&'%4=
$
'%*=

+'!F
!. !.F

.!(+*F
W__WI
326 Teoría del derecho

$
!+,*!'
+'!$
%*2+
!(
.!/,!0+
!
(/
"+.)/
(7/%/
!
(
"-+,!!H
$
'&>

%-,,!.;
$
!+,*!-,!.
1
$
$$I
*
.!(%!2!
 
2!6
)5+.
$
 -1%.% +
!*
!(

)#%/0!.%+
(
&1/0%%
/+%(F
-1!
.!,.!/!*0
1*
2!.  !.+
5
,.+,%+
!/..+((+

!
(
"-+,!!
&*$F
.!#1( +.
!
(/
.!(%+*!/
/+%(!/
/!#?*
!(
.%0!.%+
!

(
+/!.2*%
!
(
$1I

"-+,!!
+'!$
!/
1*
!4%#!*%
2%*1( 
+*
(

-+,!7&
+'!$F
-1!
$+5
/!
)*%
!/0
+*
1*
%)!*/%>*
)1* %(G
+*%!.*!

(+/

/,!0+/
/+%(!/F
,+(;0%+/
5
!+*>)%+/
5F
/+.!
0+ +F

(
%)!*/%>*
!/0.101K
.(
!
(+/
,.+(!)/
5
(/
/+(1%+*!/
+..!/,+* %!*0!/
T'*%
0*&+F
XUIWY

Actualidad de la Encíclica Rerum Novarum

1* +
,.!%>
(
*;(%
*-%
'.*-%
1/>
!/7* (+
!*0.!
0>(%+/
5
*+

0>(%+/I
(#1*+/
,!*/*
-1!
(

#(!/%
/!
,/
(
/+%(%/)+F
+)+
(+
$;

%*/%*1 +
! +.
+/0+%!2/'5
!*
W^]]
!*
/1
!*!'

-&
+*!,'*F
5
+0.+/
+,%**

-1!
(

#(!/%
/!
%*)%/1;
!*
+//
-1!
*+
(!
+*!.*;*I

El impacto de la Encíclica Rerum Novarum en México


)7/
!
1*
/%#(+
!
(
,.%%>*
!
(
*-%
'.*-%
!*
W^_WF
*+/
,1! !
,.!!.

-1!
!/0!
+1)!*0+
*+
,.!/!*0
#.*
P*+2!  QF
/%*+
-1!
)7/
%!*
/!
0.0
!

1*
0!40+
)+ !. +
-1!
0+)
%/0*%
!*0.!
!(
/+%(%/)+
5
!(
(%!.(%/)+I
%*
!)K
.#+F
/1
,.%*%,(
2(+.
. %>
!*
!/,!.0.
(/
+*%!*%/
!
)1$+/
0>(%+/

/+.!
(
P1!/0%>*
/+%(QF
,!.+
 !)7/F
,.
/1
:,+
/;
"1!
1*
0!40+
%**+2 +.F
(

#. +
-1!
!+.#!
%$0$!%)
+,%*
-1!
(
+0.%*
!
!>*


,+ .;
(.).


(+/
,0.+*+/
)7/
+*/!.2 +.!/
!
(+/
,;/!/
(0%*+/I

(#1*+/
)%!).+/
!
(

1.#1!/;
0>(%
(!/
!40.=>
(
,.+%>*
!
(+/
/%* %0+/
-1!
,.+,%%
!(

,,I

*(1/+
1*
(; !.
/+%(%/0
".*:/F
!*
1.:/F
!/.%%>
-1!
/!
0.0
!
1*

,.+#.)
/+%(%/0F
/!#?*
(+
.!,+.0
$!*1
!*
/1
(%.+

P',*!&
+'!$Q


$@
$!+
'%%
!3'$'!IWZ
1* +
,.!%>
(
*;(%
!*
:4%+F
!(
,+.
.%K
0+
!/0
!*
/1
,+#!+
5
!*
!(
),+
0>(%+F
+)+
!*
+0.+/
),+/F
5
!4%/0;

(#1*
+*%!*%
/+%(I
*
1(-1%!.
$%,>0!/%/
(
*;(%
$%6+
)%.
(
)!*K
0(% 
!
(+/
0>(%+/
!
1*
%>*

(*0.>,%
5
/+%%+*%/0

1*
!
)5+.

,.+5!%>*
/+%(I

,.%*%,%+/
!(
/%#(+

+)!*6.+*

!(!../!
%2!.//
.!1*%+*!/
-1!
%)K
,1(/*
(
(+.
/+%(
!
(

#(!/%I
/;F
/!
!(!.>
!(
+*#.!/+
0>(%+
!
1!(

!*
W_VYF
!(
!
+.!(%
!*
W_VZF
!(
!
1 (&.
!*
W_V\
5
!(
!
4
!*
W_V_I

WY
'%(&!'

$
',*!&
'!$

$
$+!F
*?)I
XVWI

WZ
II
$!*1F

A',*!&
+'!$B

$@$!+
'%%
!3'$'!F
!."F
.;/F
W_]_F
,I
W[I
 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 327

 !)7/
$1+
0)%:*
0.!/
+*#.!/+/
#.;+(/H
+/
!*
1(*%*#+
!*
W_VZ
5
W_V[F

5
1*+
!*
)+.
!*
W_V\I
/%)%/)+F
/!
+.#*%6.+*
10.+
/!)*/
0>(%/
/+%(!/H

1*
!*
!>*
!*
W_V^F
+/
!*
(
%1 
!
:4%+
5
1*
!*
0!/
!*
W_WXI
*

W_V^
/!
"+.)>
(
*%>*
!
;.1(+/
0>(%+/
.!.+/
5
)7/
0. !
1*
+*"! !K
.%>*
%+*(I
/0+/
;.1(+/
+.#*%6.+*
P %!0/QF
1*
!*
:4%+
!*
W_WW
5
+0.

!*
)+.
!*
W_WYI
)%:*
/!
.!.+*
,1(%%+*!/
,!.%> %/F
 !)7/
!
(+/

,!.%> %+/
0>(%+/
,%0(%*+/

.'2

30!'F
$
,!%('
5
$
(4+F
5
,+.
/1,1!/K
0+
+0./
,1(%%+*!/
!
%!.0
%),+.0*%
!*
(
,.+2%*%I
(
;.1(+
0>(%+

%+*(
-1!
$;
/% +
"1*  +
!*
W_V_
,.+2!$>
(
+51*01.
!)+.70%

!/,1:/
!
(
; 
!(
+.
.%0+
5
/!
+*2%.0%>
!*
W_WW
!*
!(
.0% +
0>(%+
K
%+*(I
+)+
(; !.!/
!
!/0+/
)+2%)%!*0+/
!/0.+*
,!.%+ %/0/
+)+
.%*% 

7*$!6
*0+/F
 1. +
I
+..!
5
+/:
>,!6
+.0%((+
5
+&/F
!*0.!
+0.+/F
5

,.+"!/%+*(!/
+)+
%#1!(
(+).
5
%6..F
.(+/
I
(/
>,!6F
+)7/

#(!K
/%/
5
"!(
%*.!/I
*0.!
(+/
/!. +0!/
/+.!/(%!.+*
+)+
,.+)+0+.!/
/+%(!/

.*%/+
.+6+
5
%):*!6
5
+/:
+.
!(
;+F
)+/
"101.+/
.6+%/,+/F
5
(+/

&!/1%0/
.*1("+
/0.+F
!
(
!6
5
(".! +
:* !6
! %*I
/0!
?(0%)+F
,+.

!*.#+
!(
,%/+, +F
"1* >
!(
!.!0.% +
+%(
!4%*+
!*
W_XVI
+*
(

/!/+.;
!
!/0!
/!.!0.% +
!*
W_XX
/!
!(!.>
!(
,.%)!.
+*#.!/+
%+*(
.!K
.+


*
!
!/0(!!.
1*
!*0.(
.!.
0>(%
%+*(
-1!
,1 %!.
+),!0%.

+*
(
+*"! !.%>*
!#%+*(
.!.
!4%*
T
U
!(
/0 +
5
+*
(
*.K
-1%/0
+*"! !.%>*
!*!.(
!(
.&+
TUI
/0
+*"! !.%>*
((!#>

0!*!.

YVW
/%* %0+/F
W]
"! !.%+*!/
(+(!/
5
WZ
.!#%+*(!/
5
)7/
!
XX
VVV
)%!).+/G

/%*
!).#+F
(
+*"! !.%>*
%+*(
0>(%
!(
.&+
TU
*+
+/0*0!
(

2%0(% 
-1!
)+/0.F
,++

,++
/!
"1!
!%(%0* +
5


*!/
!
(
: 
*%

(
&!..-1;
0>(%
*%
!(
/0 +
!,0*
1*
!*0.(
.!.
+*"!/%+*(I
(
0%.+
!

#.%
(+
2%*+

.
(
1
*$
$
*"'
!*
W_YWF
-1!
,.+$%;
(+/
/%* %0+/

!
0(*0!
.!(%#%+/+IW[
(
.0I
WXY
!
(
'&+,!,-!7&
%0!&
"1!
!(
,.%)!.+
!*
!(
)1* +
+*/#. +


(+/
,.+(!)/
(+.(!/
5
/!
+*/% !.
!(
)!&+.
".10+
!
(
!2+(1%>*
)!4%*I
!

$
!/.%0+
)1$+
/+.!
(/
+0.%*/
-1!
%*/,%..+*
!/0!
.0;1(+H
(#1*+/
10+.!/

/!=(*
-1!
"1!
(
+0.%*
).4%/0F
+0.+/
-1!
!(
,.+#.)
!(
.0% +
%!.(
!

(+/
$!.)*+/
(+.!/
#>*F
,!.+
(#1*+/
!
(+/
$%/0+.% +.!/
!(
!.!$+
/!=(*

-1!
!(
0+(%%/)+
/+%(
!
(
:,+
5
(
*-%
&'.*-%
012%!.+*
#.*
%*
1!*%
!*

W[
:/!
*1!(
!((+/
);.!6F

&4$!
*-%
'.*-%
1
$'+
,*"'*+
,7$!'+
&
$
!->



30!'
CEIHE>EJEGDF

F
:4%+F
W_^\F
5
!*
!/,!%(F
!(
)%/)+
10+.F
/1
0!/%/
+0+.(

!*
!(
+(!#%+
!
:4%+
TW__VUF
$
,'$!!+%'
+'!$<
-&
,**'
&
!+'*!;
*-%
'.*-%;


A-+,!7&
+'!$B
1
$
%'.!$!2!7&

$'+
,7$!'+
%0!&'+
CEIJE>EJEEDI

328 Teoría del derecho

/1
.! %>*I
!)+/
.!2!)!*0!
(#1*+/
.#1)!*0+/
-1!
/!
 1!*

!/0!
.!/,!K

0+I
*
(
?(0%)
: 
!(
/%#(+

5
(
,.%)!.
!(

%!.0)!*0!
/!
(!
%+
)1$

%"1/%>*
!*
(
,.!*/
0>(%

(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%F
(+
)%/)+
-1!
!*

(+/
/!)%*.%+/F
+*#.!/+/
5
%!0/
/+%(!/F
+)+
/!

!
/!=(.I
*
/!#1* +

(1#.F
+*2%!*!
!/0.
(/
#.* !/
+*+. *%/
!(
0!40+
!(
.0I
WXY
+*/0%01K
%+*(
+*
0!40+/
!(
0+(%%/)+
/+%(H
!
(+/
YV
%*%/+/
!
-1!
+*/0
!(
.0I
WXY
(

)!*+/
XV
,+ .;*
!/0.
%*/,%. +/
!*
0!40+/
,.(!(+/
!
(
+0.%*
/+%(
0>(%

!4,1!/0
,+.
,!*/ +.!/
)!4%*+/F
5
1*-1!
!(
)+2%)%!*0+
,+(;0%+
!
(
:,+
!

!*1/0%*+
..*6
/!
.0!.%6>
,+.
/1
$+/0%(% 

(

#(!/%F
(
%*/,%.%>*

.%/0%*
*+
!.
&!*

(+/
.! 0+.!/
!(
,.+5!0+
!(
.0I
WXYI
(
,.+5!0+
"1!

,.!/!*0 +
,+.
(+/
%,10 +/
7* % +
#1%(.F
!.%!.0+
.
5
%0+.%+
>*#+.I

/0!
?(0%)+
$;
!/01 % +
1!/0%+*!/
/+%(!/
!*
(/
1*%2!./%  !/
!
*0!
5

!
%!&F
!*
+* !

(
/6>*
/!
+)!*0
(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%I

*(1K
/+
!*
!(
%.%+
!
!0!/
!(
+*#.!/+
+*/0%015!*0!
,.!!
1*
%*0!.2!*%>*

!(
%,10 +
.0;
!*
-1!
!*
/+*
!
1.(
/!=(>
-1!
(+/
!)%*!*0!/
(%!.(!/
-1!

$;*
.! 0 +
!/!
.0;1(+
,.!;*
%*/,%. +/
!*
!(
.6+%/,+
!
%$+7*I

)%:*
/!
(1 ;

(#1*/
/!)!&*6/
+*
(
*-%
&'.*-%F
+)+
(
&+.* 

)74%)
+(%#0+.%
!
0.&+I
 !)7/F
/0+.
+1%4F
&!"!
!
(
+)%/%>*
!*.K
# 
!
.! 0.
!(
,.+5!0+
!(
.0I
WXYF
+)!*0>
!*
1*
(%.+
,+/0!.%+.F
+*
(#+
!

%.+*;F
-1!
0*0+
!(
.0I
WXY
+)+
!(
X]
!
(
'&+,!,-!7&
%*

!4,+*!.
(+/
,.%*%K
,%+/
0!>.%+/
!(
.%/0%*%/)+F
5
 !)7/
/!=(>
-1!
!*
!(
0.&+
!
(/
+)%/%+*!/

/!
!/0>
(
(+.
!(
%*#!*%!.+
>*#+.F
-1%!*
0!*;
#.* !/
+*+%)%!*0+/
!*

!/0!
0!)
,+.
(+/
!/01 %+/
-1!
$;
.!(%6 +IW\

Rerum Novarum y amor cristiano


*-%
&'.*-%
0!.)%*
+*
1*
!(+#%+
!(
)+.
.%/0%*+F
0!)
0*
01(
-1!

$
/% +
+&!0+
!
(
,.%)!.
*;(%
!
!*! %0+

I
/0!
!*"+-1!
,+ ;
,.!K
!.

,.%)!.
2%/0
)+.(%6*0!F
,!.+
,.!/!*0
1*
(0!.*0%2
27(% I
 )
)%0$

+*

!*
-1!
,+.
(
?/-1! 
!(
%*0!.:/
,.+,%+
/!
%

((!#.

(
.)+*;

!+*>)%I
.4F
!*
)%+F
+/!.2
-1!
!/0+/
%*0!.!/!/F
+*0.,1!/0+/
!*
(

/+%!  F
+* 1%.;*
(
)%/)+

*
-1!
,+/01(
)%0$F
,!.+

0.2:/
!
(
(1K
$
!
(/!/
/+%(!/I
!>*


+*/% !.
-1!
!(
)+.F
0!)
!*0.(
!(
)!*/&!

W\
:*/!
+-1;*
7.-1!6
+*0%!(F
IIF

',*!&
+'!$

$
$+!
1
$
!+$!7&
**
0!>

&F
X
! IF
1/F
:4%+F
W_[^G
+.#!
 )!
+ . F
&
-"'

$
',*!&
+'!$
,7$!
&
$
*,=
EFG

'&+,!,-!'&$F

F
:4%+F
W__ZG
.(+/
!
1!*
**F
P 
*-%
'.*-%
5
!(
!.!$+
!(

0.&+
)!4%*+QF
!*
.%+/F
!&
6'+

',*!&
+'!$F
*%2!./% 

!.+)!.%*F
!,0+I
!

%!*%/
!(%#%+//F
:4%+F
W__XF
,,I
WYKYYI
 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 329

.%/0%*+F
+* 1!
/%*
!0.%)!*0+
!
(
&1/0%%

/1,!..
(+/
,.+,%+/
%*0!.!/!/I


.%/0>0!(!/
$;
$( +
!
(
 !$4
('$4,!#3
T)%/0
,+(;0%U
,.
2%2%.
!*

.)+*;
!*
(
/+%!  I

En torno a la Encíclica Quadragesimo anno

*
/%#*%
0%2+
2*!
/+.!
(+/
,.+(!)/
(+.(!/
/!
!4,1/+
ZV
=+/
!/,1:/

!*
(
*;(%
-*+!%'
&&'F
,1(% 
!(
W[
!
)5+
!
W_YWF
!*
,(!*
!K
,.!/%>*
!+*>)%I
*
!((
/!
!)%0!
1*
&1%%+
0*0+
!(
.:#%)!*
,%0(%/0
+)+
!(

/+%(%/0F
5
(1!#+
,.+,+*!
(#1*/
(;*!/
!
/+(1%>*
-1!
,1! *
51 .

/(%.

!
(
.%/%/I
/0!
+1)!*0+
!
;+


"1!
!(+#% +
,+.
(!.0
$+)/F

(
/6>*
%.!K
0+.
!
(
.#*%6%>*

*0!.*%+*(
!(
.&+
TUF
5
,+.
.*'(%*
!(*+

++/2!(0F
-1!
,.+*0+
/!.;
!(!#% +
.!/% !*0!
!
/0 +/
*% +/
!
):.%I
/%K
)%/)+F
!4,.!/.+*
/1
,.+%>*
(+/
!+*+)%/0/
(!)*!/
!.*!.
+).0
5

II
$1),!0!.IW]
!+. !)+/
-1!
0)%:*
(
*-%
&'.*-%
012+
%*)! %0

.!,!.1/%>*
!*
(+/
)! %+/
(+.(!/
".*!/!/I
*
!"!0+F
!*
W^_XF
1*
=+
!/,1:/

!
/1
,1(%%>*F
/!
!/0(!%>
,+.
,.%)!.
2!6
!*
.*%
1*
(!5
-1!
+*/% !.K

(
+*%(%%>*
5
!(
.%0.&!
!*
+*
%0+/
(+.(!/I
+)+
!/0
(!5
 +(!;
!

2.%+/
!"!0+/F
*+
"1!
!
6H
!*
X]
=+/
TW^_YKW_XVU
/!
012%!.+*
XZ VVV
$1!(#/I

!
.!-1!.;
-1!
!(
.%0.&!
"1!.
+(%#0+.%+
!
%#1()!*0!
!(
0)%!*0+
!
(

/!*0!*%I
%*
1 F
!/
):.%0+
!
(
*-%
&'.*-%
!(
,+/01(.
(
+*%(%%>*
5
!(

.%0.&!
!*
1!/0%>*
(+.(
T*-%
&'.*-%F
[^UIW^

Eco actual de la Rerum Novarum

*
XVV\
/!
%/10%>
!*
!(
#+%!.*+
!
/0 +/
*% +/
!
):.%
!(
/(.%+
);*%K

)+
,.
(+/
,.>4%)+/
=+/I
*
!(
!0!
!*0.>F
+)+
!*
=+/
*0!.%+.!/F
(

#(!/%

0>(%
!*
!"!*/
!
(+/
0.& +.!/I
(
+%/,+
!
*0
!F
!.>*%)+
.0;*!6F

"1!
1*+
!
(+/
(; !.!/
!
!/0
),=I
(#1*+/
(+
.%0%.+*
5
(!
%&!.+*
-1!
*+
/!

)!0%!.
!*
,+(;0%F
-1!
/!
P)!0%!.
!*
(/
+//
.!(%#%+//QI
(
+%/,+
(!
+)!*0>

(
/
'*#
!%+
/1
.!/,1!/0

!/0
.;0%H
P!. >*!*)!F
,!.+
!/0+
!/
.!(%#%+/+I

>)+
,1! !*
 +..

%+/

-1%!*
*+
2!*
5
+,.%)%.

(+/
0.& +.!/

(+/
-1!

/;
2!*IQ
/
1*
0. %%>*
!*
/0 +/
*% +/
!
):.%
(
01%>*
!
(+/
+%/,+/

0>(%+/
!*
!/0!
/,!0+I
/0!
)+2%)%!*0+
+)!*6>
!*
W^_W
1* +
/!
,1(%>

(
*-%
&'.*-%I
*
W_ZV
$1+
!*
!/0!
0!)
1*
%),+.0*0!
,.+*1*%)%!*0+
!
(

W]
0.%'
!
1%!.;
'(=
!,=F
,I
^\I

W^
%!..!
%#+F

',*!&
+'!$

$@$!+F
F
.;/F
W_\\F
,I
[XXI
330 Teoría del derecho

#(!/%I
7/
0. !F
!*
W_^\
+0.+
!
(+/
+1)!*0+/
!
(+/
+%/,+/
0>(%+/F
'&'%!

"-+,!
'*
$$F
012+
#.*
%),0+I
*
W__\
(
+(%%>*
!
(/
%#(!/%/
!
(0%)+.!
(+K
#.>
1*
&1/0+
1)!*0+
(
/(.%+I
/0!
0!)F
+)+
(+
/!=(>
1*
(+

!*
'*%

0*&+F
!/
1*
(.
1!/0%>*
!
&1/0%%
/+%(I

&1/0
.!0.%1%>*
!(
0.K
&+
$
/% +
1*
+*/0*0!
!*/!=*6
!
(+/
,,/H
*-%
&'.*-%
[WF
-*+!%'

&&'
]WF
'*%
0*&+
_F
WYF
W]F
XV
5
&,+!%-+
&&-+
Y[I
(
+%/,+
!.>*%)+

.0;*!6
+*
0+ 
.6>*
/+/0!*;
-1!
!/0*
(1$* +
,+.
1*
0. %%>*
/!1(.

!*
,.+
!
(
&1/0%%
/+%(I
+/
+,+*!*0!/
.#@;*
-1!
!/+
/!
!!.;
!&.

(/


101%+*!/
!(
)!. +IW_
+*
!/0!
,1*0+
!
2%/0
+%*% !
+$*
I
3!!*!5F
1*+
!
(+/
,.%*%,(!/
(; !.!/

+.!.+/
!
/0 +/
*% +/
!
):.%I
(
"1!
%),1(/ +

!/0!
(% !.6#+
,+.
$%(%,

I
.!5F
!*
(
2%!.
+.
$++(F
,!.+
= !
1*
#.*
(%/0
!
+0.+/
0%2%/K
0/
0>(%+/
-1!
(+
$*
%*/,%. +H
!*0.!
!/0+/F
1/0%*
.!***F
+$*
I
+..% *F

+.+0$5
5F
+)
+*+$1!F
+*/I
'
#*F
I
%ƥ

*/
5
+$*
I
5*F
0+ +/

#%#*0!/
!
(/
(1$/
/+%(!/I
!%!*0!)!*0!
3!!*!5
+)!*0>H
P (!#1:

!*0!*K
!.
-1!
!(
0.&+
!/
1*
)+ +
!
 +..I
+.
!(
0.&+
,.0%%,)+/
!
(
.!%>*

!
%+/
-1!
!/
!(
"1* )!*0+
5
!(
+. !*
!
(
2% III
!4%/0!
1*
+*!4%>*
)+.(
!*K
0.!
(

#(!/%F
(+/
!.!$+/
!
(+/
0.& +.!/
5
(
&1/0%%
!*
!+*+);IQ
3!!*!5


)1$+
.: %0+

(

#(!/%
0>(%
!*
(+/
(+#.+/
!
(
(!#%/(%>*
/+%(
!*
/0 +/

*% +/
!
):.%I
*
!"!0+F
(
0%+*(
+.
!(0%+*/
0
!
W_Y[F
"1!
(
,%! .
*#1(.
!
(

!5
! !.(
-1!
,.+0!#!
(+/
!.!$+/
!
(+/
0.& +.!/
5
!
(+/
/%* %0+/I
((

"1!
7/%)!*0!
!(+. 
,+.
!(
/!* +.
+!.0
#*!.F
-1!
+*/% !.>
+*
)1K
$
0!*%>*
(/
*;(%/
!
(+/
,,/F
(/
1(!/
%*
15!.+*
*+
/>(+
!*
/1
)+ +

!
,!*/.F
/%*+
0)%:*
!*
/1/
!4,.!/%+*!/F
-1!
!*
1!*
,.0!
/!
0+).+*
,.!/K
0 /
!
(
-*+!%'
&&'
!
;+

IXV

Dimensión mundial de la justicia social

5)+*
.+*
$;
/!=( +

)! % +/
!
(
: 
!
(+/
=+/
%*1!*0
!(

/%#(+
,/ +
-1!
!(
P,.+(!)
!(
.!%)%!*0+
!.
1*+
!
(+/
,.+(!)/
!*0.(!/F

/%
*+
!(
,.+(!)
!*0.(
!
(
%!*%
!+*>)%
)+ !.*QIXW

W_
%((%)
I
1%#(!5F
P$!
%2%*#
#!
*
0$+(%
+%(
!$%*#QF
!*
%*!;
 
&,!'&$
, '>

$!
/#$1F
#+/0+
X^K/!,0%!).!
ZF
XVV\F
,,I
WVKWZI

XV
+/!,$
I
$!5F
P$!
'%*#
+"

0$+(%
+.
! !.QF
!*
%*!;
 
&,!'&$
, '$!
/#$1F

#+/0+
X^K/!,0%!).!
ZF
XVV\F
,,I
W\KW^I

XW
5)+*
.+*F
!!' '
$!'&+
+'*
$
+'!
!&-+,*!$F
!%4
..(F
.!(+*F
W_\XF
,I
W\YG

%0 +
,+.
.%'
!
1%!.F
'(=
!,=F
,I
_]I
 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 331


;+


$;
(. +
-1!
)7/
-1!
!
.!%)%!*0+
/!
!!.;
$(.
!
!/..+K

((+
$1)*+
%*0!#.(F
,1!/
-1:(
,+ .;
0!*!.
1*
!*+.)!
P+/0+
$1)*+QIXX
/
!
#.*
01(% 
!(
*1!2+
.+/0.+
!
(
%*&1/0%%
/+%(
%*0!.*%+*(
-1!
"1!

!*1*% 
!
)+ +
!/,!%(
!*
(
'(-$'*-%
(*'*++!'
!
(+

I
/0!
,.+(!K
)
"1!
.!/1)% +
!*
(
'$$!!,-'
*!
+'!$!+
!
1*
(+

I
((;
/!
!*1*%H

J
!&* +
!
( +
!(
*7(%/%/
!
%"./
5
!/0 ;/0%/F
!/
/1
%!*0!
)%..
(
.!K

(% 
!
1*
)1(0%01
%**1)!.(!
!
$+).!/
5
)1&!.!/F
*%=+/F
 1(0+/
5

*%*+/F
!/0+
!/F
!
+*.!0/
!
%..!,!0%(!/
,!./+*/
$1)*/F
-1!
/1".!*
&+

!(
,!/+
%*0+(!.(!
!
(
)%/!.%I
+*
)1$+/
(+/
)%((+*!/
-1!
/!
2!*
,.%2 +/

!
!/,!.*6
,+.
!(
$!$+
-1!F
!*
)1$/
,.0!/
!
(
%!..F
/1
/%01%>*
/!

!/07
#.2* +
/!*/%(!)!*0!I
*0!
!/0+/
.)/
!
0+0(
%* %#!*%
5
*!!/%K
 F
!*
-1!
2%2!*
P0*0+/
!
*1!/0.+/
$!.)*+/
5
$!.)*/Q
!/
!/?/
)%/)+

-1%!*
2%!*!

%*0!.,!(.*+/
T'$$!!,-'
*!
+'!$!+F
WYUIXY

!
!/0!
)+ +F
/!
,.!/!*0
1*+
!
(+/
#.* !/
,!-1!=+/
.!(0+/
!
-1!
*+/

$(
(
,+/)+ !.*%  H
(
,.7+(
;(%
!(
.%+
,1(>*
5
!(
,+.!
76.+F

)#*%
 
!*
%)!*/%>*
)1* %(I

La influencia de la Encíclica Populorum progressio

en las acciones de Helder Cámara


!40.+. %*.%
(+.
/+%(
!
+)
!( !.
7).F
.6+%/,+
!
!%"!F
1*
!

(/
6+*/
)7/
,+.!/
!
./%(F
"1!
%*/,%. F
,+.
+*"!/%>*
,.+,%F
,+.
(/
*;K
(%/
,*
,
%!+,*F
%
!&
,**!+
5
/+.!
0+ +
,+.
(
'(-$'*-%
(*'*++!'I

!( !.
7).
/1.5>
(/
WV
.6+*!/
,.%*%,(!/
,+.
(/
-1!
!/0
?(0%)
*;(%

%*/,%.>
/1
(1$
/+%(I
+.!
!( !.
7).
/!
$*
!/.%0+
)7/
!
YVV
(%.+/F
)1$+/
!
!((+/
1*K
+
/!
!(!..+*
/1/
_V
=+/
!
2% I
+
-1!
1(+
.!%.!
"1!
,.
(
! 1%>*F

!( !.
7).
"1!
,.
(+/
)+2%)%!*0+/
/+%(!/
!
):.%
0%*I
%*
/1
%*K

1!*%
-1%67
*+
$1%!.
$% +
+)1*%  !/
!(!/%(!/
!
/!
5
(
,/0+.(

/+%(
$1%!.
/% +
)1$+
)7/
:%(
/%*
(/
),=/
!
".0!.*% 
5
!(
#.%0+
!

(+/
!4(1% +/I
*
!/0
(;*!
!
(
(1$
,+.
(
&1/0%%
/+%(
(
%*
1!*%
!(
+%/,+

!
!%"!
"1!
!%/%2
!*
!(
0%*+

5
!*
(/
+*"!.!*%/
!
! !((;*
5
1!(I

(
, !%>
(+/
0-1!/
5
(/
(1)*%/
!
(
%0 1.
)%(%0.
!*
W_\ZF
(
#. +
-1!

XX
!%I

XY
0!+
X[F
YWKZ\I

332 Teoría del derecho

!(
#+%!.*+
!
.*!/0+
!%/!(
%),% %>
-1!
.!%%!.
!(
,.!)%+
+!(
!
(
6I
*

(
+*"!.!*%
* %!*/!
/+.!
(

#(!/%
5
!(
1* +F
!*
)5+
!
W_\^F
!*1*%>

(
%*&1/0%%
!*
!/(
)1* %(G
!*
%%!).!
!
!/!
=+
$(>
/+.!
!(
!.!$+
5

(
&1/0%%
!*
!(

+*#.!/+
1* %(
+.#*%6 +
,+.
!(
!.!0.% +
1* %(
!

1.%/0/
0>(%+/
!
4
+)*F
5
!(
X]
!
!*!.+
!
W_\_
,.+*1*%>
1*
2(%!*0!

+*"!.!*%
!*
(
*%2!./% 
!
.2.
/+.!
(
2!.  !.
#.* !6
!
/0 +/

*% +/
!
):.%F
!*0.!
+0./
)1$/
%*0!.2!*%+*!/
!*
)15
%/0%*#1% +/
"+.+/

!(
)1* +I

+/
/%#1%!*0!/
WV
,1*0+/
"1!.+*
(+/
-1!
%*/,%..+*

!( !.
7).
!*
/1
(1$

$1)*%0.%
5
/+%(F
5
/%#1!*
/%!* +
!*
,(!*+
/%#(+

!
#.*
01(%  H


(
(*'$%
+'!$
!/
!(
)7/
#.2!
!
*1!/0.+
0%!),+I
(+


*+/
$%6+

0+).
+*%!*%
!
(
%)!*/%>*
)1* %(
!
(
1!/0%>*
/+%(I


-+,!!
1
(2I
+.
%*/,%.%>*
!(
+*%(%+
0%*+

F
!(
,
.!+
(
+K
)%/%>*
+*0%
%
,.
(
1/0%%
5
(
6I
(
!*"0%6>
-1!
!(
,.+(!)
*+

!/
/>(+
!
51 F
/%*+
!
&1/0%%G
(
"(0
!
:/0

!/(
)1* %(
((!2.7

!
)+ +
%*!(1 %(!

(
1/!*%
!
,6I


+**'$$'
!&,*$
$
'%*I

'(-$'*-%
(*'*++!'
/+/0%!*!
(K
.)!*0!
-1!
!(
!/..+((+
!!
+. ./!
!
)+ +
%*0!#.(H
0%.
(

)%/!.%F
(1$.
,+.
(
/(1 F
,+.
(
/!#1.%  F
,+.
!(
!),(!+
!/0(!G
!.

!*
(
1!*0
!
*1!/0.
.!/,+*/%(% 
!*
(/
+,.!/%+*!/
-1!
2*
+*0.

(
%#*% 
!(
/!.
$1)*+I
!
.!-1%!.!
1*
,.+#.)
-1!
%*(15
P!(

$!.F
+*+!.
5
0!*!.
)7/
,.
/!.
)7/QI


0!7&
,'$7!I

.!(%#%>*
*+
"2+.!!
1*
2%/%>*
"0(%/0
!(

)1* +F
/%*+
-1!
/+/0%!*!
-1!
!(
$+).!
0%!*!
!(
!.!$+
5
!(
!!.
!

+)%*.
(
*01.(!6
5
,!."!%+*.
(
.!%>*I
+
/!
,1! !*
0.%1%.


%+/
(/
07/0.+"!/
!
(
*01.(!6H
/!-1;/F
%*1* %+*!/F
0!..!)+0+/F

,!.+
$5
-1!
+*/% !..
-1!
!/0/
()%  !/
/+*
/1,!. /
,+.
(/

%*&1/0%%/
$1)*/I


-&!7&
+'!$

$
(*'(!I
+
/>(+
!*
(
%(%F
/%*+
0)%:*
!*
(+/

 .!/
!
(

#(!/%
/!
$!
$%*,%:
!*
(
"1*%>*
/+%(
!
(
,.+,%!  I

/;F
*
).+/%+
!/.%%>H
P*+
!/
,.0!
!
01/
%!*!/
(+
-1!
0?
/
(

,+.!IIIF
(+
-1!
(!
/
(!
,!.0!*!!QI
*
!"!0+F
*;(%/
*0!.%+.!/
$K
;*

.) +
-1!
(
,.+,%! 
,.%2 
*+
!.
1*
!.!$+
%*+* %%+*(

5
/+(10+I
(
!.!$+
!
,.+,%! 
*+
!!
!&!.%0./!
(
).#!*
!(

 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 333

%!*
+)?*I
+.
+*/%#1%!*0!F
!*
/+
!
+*
%0+
0+

(+/
,+ !.!/

,?(%+/
,.+1..
1*
/+(1%>*
&1/0I


+'

$
*&,I

.!*0
%/,+*%(!F
!
1!. +
+*
(
*;(%F
*+
,1!K
!
-1! .
(
,.%$+
!
(+/
$+).!/
5
!
(/
!/,!1(%+*!/
!#+;/0/I

+
/!
,1! !
0!* !.
/>(+
(
(1.+
,!./+*(F
!
.!1./+/
,.+2!*%!*0!/
!

(
0%2% 
*%+*(
!*
!0.%)!*0+
!
(
,0.%I


(!,$!+%'
$!*$I
*
1*
.!(%/0
/;*0!/%/
(+


!/.%!
!(
,%0K
(%/)+
(%!.(
+)+
!(
/%/0!)
-1!
2!
!(
,.+#.!/+
+)+
!(
)+0+.
7/%+

!(
!/..+((+
!+*>)%+
5
-1!F
,+.
+*/%#1%!*0!F
,+/01(

(
+),!K
0!*%
+)+
(!5
/1,.!)
!
(
!+*+);F

(
,.+,%! 
,.%2 
!
(+/

)! %+/
!
,.+ 1%>*
+)+
1*
!.!$+
/+(10+
,.
(+
-1!
*+
$5

(;)%0!/
*%
+(%#%+*!/
/+%(!/I
/0+F
/%*
*%*#1*
!)#+#%F
5
$;

/% +
!*1*% +
,+.
;+


+)+
P!(
%),!.%+
%*0!.*%+*(
!(
%*!.+QI

(
P$%/0!.%/)+
*0%+)1*%/0Q
*+
,1! !
&1/0%
.
!(
-1! ./!
+%& +

!*
(
/+).
!(
,%0(%/)+F
5
-1!
(/
"((/
5
!/2%%+*!/
0.7#%/
-1!

:/0!
#!*!.
,.
(
$1)*% 
*+
,1! !*
/+/(5./!I


%($!!7&

$
!.1)
*+2.1)I
(+


,!*/>
-1!
,.
!2%0.
(
%0K
1.
!+*>)%
(+/
,.%*%,%+/
!
(
*;(%
*-%
&'.*-%
!!.;*

),(%./!
(
,(*+
%*0!.*%+*(I
/0
&1/0%%
!
!/(
)1* %(
!!

/!.
)7/
!4%#!*0!
-1!
1* +
/!
.!#1(*
(/
.!(%+*!/
!*0.!
%* %2% 1+/
+

!*0.!
#.1,+/I


.'$-!7&I

'(-$'*-%
(*'*++!'F
+*
0+ 
(
0. %%>*
!
(

#(!/%F

,.!/!*0
#.2!/
.!/0.%%+*!/
(
1/+
!
(
2%+(!*%F
,!.+
 )%0!
-1!
:/0

,1! 
!&!.!./!
!*
/+/
!4!,%+*(!/I
%*
,!(.
,1!/

1*
.!2+(1%>*

2%+(!*0F
!(
)!*/&!
!(
+*0;
!
,.!!
%*/0.

1*
.!2+(1%>*
,;
F

5
-1!
(+/
,.+(!)/
/+*
1.#!*0!/
5
(+/
)%+/
)15
*!!/.%+/I


!.!$!2!7&
+'$!*!I
(
I
!*K +1%/
!.!0F
1*
#.*
(1$ +.
/+%(F

"1!
!(
%*/,%. +.
!
'(-$'*-%
(*'*++!'I
.%+/
!
/1/
!*1*% +/
/!

!*1!*0.*
!*
(#1*+/
+1)!*0+/
!
(/
%+*!/
*% /I
!.!0
,.+K
)1!2!
(
% !F
-1!

)1$+/
,1! !
,.!!.
10>,%F
!
1*
%2%(%6%>*

/+(% .%
5
.)+*%+/
-1!
,.!2!
5
,.+1.!
!2%0.

0%!),+
07/0.+"!/
5

()%  !/
$1)*/IXZ

XZ
+)
!( !.
7).F
*
$$*

,!%('F
Z
! IF
;#1!)!F
()*F
W_]XF
,,I
Z[K[VI
+.!
!(

I
!.!0
2:/!

( !"+*/+
)$+F
P(
+. !*
!+*>)%+
!*
(+/
/!/!*0
/!#?*
(
'(-$'*-%
(*'*++!'QF

!*
.)* +
I
.2+

T! IUF
'(=
!,=F
,,I
[YK]\I
334 Teoría del derecho

1*0+
+*
(
!*+)%(!
(+.
!
!( !.
7).F
0)%:*
!/
%#*
!
.!/(K

0./!
(
(+.
!(
&!/1%0
1%*+
!* !/
!
()!% F
+%/,+
!
8+
1(+F
-1!

"((!%>
!(
X]
!
#+/0+
!
XVV\I
1!.+*
*+0(!/
/1/
,+.0%+*!/

(
+*"!.!*%
!(

+*/!&+
,%/+,(
0%*+)!.%*+
T

U
1!(
5
*0+
+)%*#+I
!* !/

!
()!% 
"1!
)15
,.!% +
+)+
!(
+%/,+
!
(+/
,+.!/F
!
(
,/0+.(
!
(+/

*%=+/
!
(
((!F
!(
.!/,!0+

(
,!./+*
5

(+/
!.!$+/
$1)*+/
5
!
(
:0%
!*

(
2% 
%.%I
(
/!
+,1/+

(
2%+(!*%
5

(+/
%*0!*0+/
!
0.*/"+.).
(
0!+(+#;
!
(

(%!.%>*
!*
(1$
!
(/!/I
(
,.!/% !*0!
!
./%(F
1%6

*7%+
P 1(Q

%(2F

!/.%%>
/+.!
:(H
P !/!),!=>
1*
,,!(
.!(!2*0!
!*
(
(1$
,+.
!(
.!#.!/+

(

!)+.%F
! %>
0+ 
/1
2% 

(
,+(%>*
*!!/%0 
!
./%(QIX[

Populorum progressio y Medellín


'(-$'*-%
(*'*++!'
"1!
(
*;(%
-1!
)7/
%*
15>
!*
(
.!1*%>*
!(




!
! !((;*I
/0
.!1*%>*
"1!
1*
,.0!#1/
!*
(
.!
!4%>*
5
!*
(
,.70%
!
(

+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
!*
):.%
0%*I
*
(+/
+1)!*0+/
-1!
!)*.+*

!
!/0
+*"!.!*%
/!
%0
!*
X\
+/%+*!/
(
'(-$'*-%
(*'*++!'F
!(
+1)!*K
0+
!(!/%7/0%+
)7/
%0 +I
+
*0!.%+.
/!
!4,(%
,+.-1!
'(-$'*-%
(*'*++!'
/!

.!"!.;

,.+(!)/
!
#.*
01(%  F
!*0+*!/
5
$+.
!*
!(
!.!.
1* +I
((;

/!
!*1*%*
(+/
/,!0+/
*!#0%2+/
!
+(+*%(%/)+
T'(-$'*-%
(*'*++!'F
]K^UF

!
(
!4,(+0%>*
!/,%  
!
(+/
+.!.+/
!% +

1*
(%!.(%/)+
!/+ +

T'(-$'*-%
(*'*++!'F
X\UF
!
(
"1#
!
,%0(!/
T'(-$'*-%
(*'*++!'F
XZU

,.+,%% 
,+.
!(
P%),!.%(%/)+
%*0!.*%+*(
!(
%*!.+QI
(
!+
!
!/0/
!*1*K
%/
(+
!*+*0.)+/
!*
!(
+1)!*0+
!
! !((;*
/+.!
(
6
TXKWVUI
(
%*&1/0+
%*0!.)%+
+)!.%(
!*0.!
(+/
,;/!/
!/..+(( +/
5
/1 !/..+K
(( +/
T'(-$'*-%
(*'*++!'F
[^K\VU
/!
.!
!&>
!*
(
0!+.;
!
(
!,!* !*%I
7/

-1!
!
(
0:*%
(+/
,;/!/
!(
!.!.
1* +
*!!/%0*
,/.
!
/%01%+*!/
)!K
*+/
$1)*/

)7/
$1)*/I

!*+/
$1)*/H
(/
.!*%/
)0!.%(!/
!
(+/
-1!
!/07*
,.%2 +/
!(
);*%K

)1)
2%0(
5
(/
.!*%/
)+.(!/
!
(+/
-1!
!/07*
)10%( +/
,+.
!(
!#+;/)+I

!*+/
$1)*/H
(/
!/0.101./
+,.!/+./F
-1!
,.+2%!*!*
!(
1/+
!(
0!*!.

+
!(
1/+
!(
,+ !.F
!
(
!4,(+0%>*
!
(+/
0.& +.!/
+
!
(
%*&1/0%%
!

(/
0.*/%+*!/I
7/
$1)*/H
!(
.!)+*0./!
!
(
)%/!.%

(
,+/!/%>*
!
(+

*!!/.%+F
(
2%0+.%
/+.!
(/
()%  !/
/+%(!/F
(
),(%%>*
!
(+/
+*+K
%)%!*0+/F
(
 -1%/%%>*
!
(
1(01.I
7/
$1)*/
0)%:*H
!(
1)!*0+
!*

X[
&+"F
*?)I
[[YF
2+(I
F
$%(!F
XVV\F
,I
W^I

 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 335

(
+*/% !.%>*
!
(
%#*% 
!
(+/
!)7/F
(
+.%!*0%>*
$%
!(
!/,;.%01

!
,+.!6F
(
++,!.%>*
!*
!(
%!*
+)?*F
(
2+(1*0
!
,6
T'(-$'*-%

(*'*++!'F
XWUI

!#?*
!(
&!/1%0
,!.1*+
%. +
*0+*%$F
:/0!
!/
1*+
!
(+/
,7.."+/
)7/

%*/,%. +/
!
%*/,%. +.!/
!
(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%I

.0!
!(
*+0(!
%),0+
!
!/0
*;(%
/!
.!
!&
!*
(+/
W\]
+1)!*0+/

/+%(!/
-1!
$*
#!*!. +
(/
%#(!/%/
,.0%1(.!/
!
):.%
0%*
!/ !
W_]W

$/0
W_^[F
/!#?*
(+
+*/00
*0+*%$IX\
)%:*
+*2%!*!
!/0.
(
),(%

+!.01.
-1!
/!
%+

(+/
!.!$+/
$1)*+/
!*
(/
+*"!.!*%/
!*!.(!/
!(

,%/+, +
0%*+)!.%*+
!
! !((;*F
1!(
5
*0+
+)%*#+IX]
*
!(
2%#:K
/%)+
*%2!./.%+
!
(
'(-$'*-%
(*'*++!'
1*
(+

,1(%>
(
'$$!!,-'
*!

+'!$!+
TUI
*0!
0+ +F
(
,.%*%,%+
!
(
*;(%
T/./
XU
!(
,,
+&05(
/1.K
5
P(
+*/0*0!
01(%  Q
!
(
'(-$'*-%
(*'*++!'IX^
1!#+
T
WVU
+".!!

*1!2/
% !/
!*
0+.*+

(
,6
5
(
!/..+((+I
)%:*
/!
/!=(
-1!
!*
(#1*+/

,;/!/
!(
/1 !/..+((+
!+*>)%+
!/07
P/+"+ +
,+.
(+/
#/0+/
)%(%0.!/QF
,!.+
/+K
.!
0+ +
/!
!*"0%6
-1!
(
%)!*/%>*
:0%
!(
!/..+((+
2
)7/
((7
!
1*
2%/%>*

!+*+)%%/0I
(
,,
+&05(
.!%0!. )!*0!
%*/%/0!
!*
-1!
(
:0%
%),+*!
1*

/!.%!
!
,.%+.%  !/H
(
!(
$+).!
/+.!
(/
+//F
(
!(
0.&+
/+.!
!(
,%0(
5

(
!
(
:0%
/+.!
(
0:*%F
!*0.!
+0./I

*
!(
,;01(+
-1%*0+
!
'$$!!,-'
*!
+'!$!+
/!
*(%6*
!*
,!./,!0%2
0!+K
(>#%
(+/
#.* !/
,.+(!)/
!
(
$1)*%  I
*
!"!0+F
!0.7/
!
(+/
"!*>)!*+/

!+*>)%+/F
/+%(!/
5
,+(;0%+/
*!#0%2+/
/!
!*1!*0.
!(
)%/0!.%+
!(
)(F
-1!
/!

)*%
!/0
!*
P0%01 !/
5
!/0.101./
!
,! +QI
/0/
/>(+
,+ .7*
2!*!./!
S(

/+(% .% 
!/
%*/1
%!*0!S
+*
!(
)%/0!.%+
!(
)+.
!*
/1
%)!*/%>*
2!.0%(
5

$+.%6+*0(I

Paz en la Tierra

*+
!
(+/
*$!(+/
)7/
,.+"1* +/
!
0+ +/
(+/
$+).!/
5
!
0+ +/
(+/
,1!(+/


(+
(.#+
!
(
$%/0+.%
!/
(
,6I
+
/>(+
/!
=+.
(
,6
+)+
1/!*%
!
#1!K

X\
%. +
*0+*%$F
P 
!*/!=*6
/+%(
!
(

#(!/%
!/ !
! !((;*
$/0
*1!/0.+/
;/QF
!*
!0!.

@*!.)**
T! IUF
'(=
!,=F
,,I
Z\K\_I

X]
+.#!
!.** +
!.! %
1%!0F
'+
* '+
-%&'+
&
$+
'&*&!+
&*$+
$
(!+'('

$,!&'%*!&'

$$4&;
-$
1
&,'
'%!&'F
*%2!./% 

!.+)!.%*F
+(!#%+
!
/K
01 %+/
!+(>#%+/F
:4%+F
XVVZI

X^
1*
.(+/
*+*!F
P 

#(!/%
5
(/
.!(%  !/
/+%(!/
!*
(
'(-$'*-%
(*'*++!'QF
!*
.)* +

I
.2+
T! IUF
'(=
!,=F
,,I
[YK]\I
336 Teoría del derecho

..F
/%*+
+)+
1*
/%01%>*
!*
-1!
/!
#+6
!
.)+*;F
+. !*F
0.*-1%(% 
5

!(
%),!.%+
!(
!.!$+
&1/0+G
!/
1*
0!)
!
,!.!**!
01(%  I
$+.
%!*F
(

10:*0%
,6
/1,+*!
2.%/
+* %%+*!/F
,!.+
1*
.!-1%/%0+
%*!(1 %(!
!/
!(
-1!

!4%/0
1*
(%)
!
&1/0%%F
5
!/,!;
)!*0!
!
&1/0%%
/+%(I

(
&1!2!/
/*0+F
WW
!
.%(
!
W_\YF
1*
*1!2
*;(%
!
1*


/1 %>

(
)1* +H
(
%
!&
,**!+I
(
,,

!
.!%%.
!(
W`
!
).6+
!
!/!
=+
!(
,.!K
)%+
!
(
6
!
(
1* %>*

*0!.*%+*(
(6*I
(
.!%%>
(
,.!/!
+)+
1*

.!+*+%)%!*0+
!
(
+*/0*0!
(+.
!
(

#(!/%
!*
,.+
!
(
,6
5
(
1*% 
!

(+/
,1!(+/I
*
!"!0+F
(
0. %%+*(
*!10.(% 
!(
0%*+
*+
(+
+*2%!.0!
!*

1*
,/%2+
!/,!0 +.
!
(+/
+*0!%)%!*0+/
!
(
$%/0+.%F
*%
/>(+
+*/%/0!
/1
(+.

!*
0.0.
!
%/1 %.

(+/
#+%!.*+/
!
1/.
(/
.)/F
/%*+
0)%:*
/!
!/"1!.6
!*

+*0.%1%.
!*
(
"+.)%>*
!
$+).!/
5
)1&!.!/
,.
(
,6I
+*2%!*!
/!=(.
-1!

!(
,.!)%+
(6*
"1!
+0+.# +
,+.
1**%)%  F
%*(1/+
+*
(
,.+%>*
!
(+/

)%!).+/
/+2%:0%+/
!
(
"1* %>*I

(.#
..!.
!
1*


+)+
*1*%+

,+/0>(%+
!*
%2!.//
,.0!/
!(
)1* +
(+
,%0
!/,!%()!*0!
,.
!/0!
% !(
!

,%
%>*
5
!
1*%  F

(+/
-1!
5
,1*0
/1
,.%)!.
*;(%
!(
WW
!
&1*%+
!
W_[_F


,*!
, *%I
.%/
!*
,.0!

(
%*0!.2!*%>*
,,(
/!
+*&1.>
(
.%/%/
!
(+/

)%/%(!/
!
1I
/0
(+.
*0%:(%
5
!*
,.+
!
(
,6
$
/% +
1*
+*/0*0!
!
(+/

.+)*+/
,+*0;
!/
1.*0!
(+/
/%#(+/

5
I
/0.;
$!.
1*
.!"!.!*%

(/
+./

!
!+.#!/
+51F

$+!
1
$
-**F
!
2!/

.%9.!F

$+!
1
$
(2F
+/!,$

+(%*F

$+!
1
$
-**<
'&!&!;
.!'$&!
1
('*
5
I
+/F

+'!
!&>
,*&!'&$
1
$
$+!F
!*0.!
+0.+/I
!1:. !*/!
 !)7/
(/
*0%#1/
%*/0%01%+*!/

,%
 +./
/1/%0 /
,+.
!(
,, +H
P 
,6
!
%+/QF
P 
0.!#1
!
%+/QF
!0I


!/0+
$.;
-1!
= %.
(/
(+.!/
%,(+)70%/
5
!
.%0.&!
,+.
(
-1!
(+/
.+)K
*+/
,+*0;
!/
$*
,+ % +
!2%0.
%**1)!.(!/
+*
%0+/I
>(+
!*0.!
W^]V
5
W_WZ
/!

%!.+*
WY
.%0.&!/
5
)! %%+*!/
!
(
*0
! !
,.
!2%0.
#1!../F
%/,10/
5

+*0.+2!./%/
!*0.!
%2!.//
*%+*!/
!(
)1* +IX_
+/
+1)!*0+/
!(
#%/0!.%+
!*
0+.*+

(
,6
0*
!/ !
!(
0%!),+
!
(

!2+(1%>*
".*!/
$/0
*1!/0.+/
;/I

*(1/+
!(
+*0.+2!.0% +
1$$-+
!
;+

F

!*
(
,.+,+/%%>*
\Z
,.1!
(
2%+(%>*
!
(+/
&1.)!*0+/
!
.!(%6.
%+*!/

.%)%*(!/
-1!
25*
+*0.
!(
!.!$+
*01.(I
/%)%/)+F
+* !*
+)+
%*)+.(

!(
P*%+*(%/)+
%*)+ !. +QI
!>*


,/>

(
$%/0+.%
,+.
!(
.%0.&!
!*0.!
/,=
5
(
(!)*%
!
00+

2+*
%/).'
/+.!
(/
%/(/
.+(%*/F
5
!(
XV
!
&1*%+
!
W^_Z
,1(%>
(
*;(%

*$*
*,-$,!'&!+F
!*
(
-1!
+#
,+.
(/
%*/0%01%+*!/
!
(
)! %%>*
5

X_

*0.+ 1%>*
!
1%!*
1%//.

!*


F

(!0
+-*
$
,**
A%
!&
,**!+QF
1
!*01.%+*F

.;/F
W_\YI

 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 337

!(
.%0.&!
,.
/+(1%+*.
(+/
+*
%0+/I
)%:*
!*1*%>
!(
,!(%#.+
!
(
K

..!.
.))!*0%/0I
(
,+*0%
 +
!
;+
F
-1!
0!.)%*>
!*
W_WZF
+%*% !
+*
(

#!*!.(%6%>*
!
(/
(1$/
:(%/F
-1!
+* 1&!.+*

(
.%)!.
1!..
1* %(I

(
,,
!*1*%>
(
,.+(%"!.%>*
!
(+/
.))!*0+/
5
(!*0>
(/
+.#*%6%+*!/


"2+.
!
(
,6F
+)+
(
 !)%
!
(
6

*0!.*%+*(
"1*  
,+.
.*!#%!I


+*0%*1%>*
!*! %0+

$%6+
!/"1!.6+/
$!.+%+/
,.
!2%0.
(/
)0*6/
!

W_W]F
#!/0+/
-1!
*+
"1!.+*
%!*
.!%% +/
,+.
(#1*+/
!
(+/
(% +/I
(
,1(%>
!*

)5+
!
W_XV
(
*;(%
%
!F
!*
(
-1!

/1
/!*0%)%!*0+
,.
(
.!K
%>*
!
(
+%! 
!
(/
%+*!/
5
1.#!

1*
!/.)!
#!*!.(%6 +F
.!;,.++

5
/%)1(07*!+I
*0.!
(/
+/
#1!../
)1* %(!/F
;+


!*
/1
*;(%
!
*&'

!
!(
XY
!
%%!).!
!
W_XX
!*1*%>
!
*1!2+
+*
"1!.6
(
..!.
.))!*K
0%/0I
;+


+*0%*1>
+*
(
0. %%>*
*0%:(%
!*
%**1)!.(!/
%/1./+/
-1!

$*
/% +
!/01 % +/
,+.
!*:
+/0!F
/+.!
0+ +
!*
/1
(%.+
'*$
!&,*&!'&$I

*0.!
(+/
)!*/&!/
!
!/0!
,+*0;
!
+*2%!*!
!/0.
(+/
!
2% 
1.*0!
5

!/,1:/
!
(
#1!..F
!*
(+/
-1!
5
/!
,.!2:*
+*!,0+/
+)+
!(
!
(
P#1!..
".;Q

5
(
P+!4%/0!*%
,;
QF
,!.+
/+.!
0+ +
/!
,+* !.
-1!
(
,6
!/07
)7/
((7
!

(
1/!*%
!
#1!../I
.!!.;
-1!
(
*;(%
%
!&
,**!+
5
*+
,+.0.;
* 
*1!2+
/+.!
!(

0!)F
,!.+
/1
!*/!=*6
!/
)7/
+),(!0F
,.+"1* 
5
!/0.101. I
((;
/!
2*


+. .
(/
.!(%+*!/
!
(+/
%* %2% 1+/
!*0.!
/;
5
+*
(+/
!)7/F
!*
(
2% 
/+%(F

(/
.!(%+*!/
!
(+/
%1  *+/
+*
(
10+.% 
,?(%
!*
(
+)1*% 
,+(;0%K
F
(/
.!(%+*!/
!*0.!
(/
%2!.//
+)1*%  !/
,+(;0%/
5
(/
.!(%+*!/
!
!/0/

+)1*%  !/
,+(;0%/
+*
(
+)1*% 
)1* %(I


*;(%
*+
0.0
?*%)!*0!
!(
!/.)!
5
!
(/
.!(%+*!/
%*0!.*%+*K
(!/F
/%*+
-1!
0+F
+)+
1*
#.*
*%+F
)1$+/
/,!0+/
!
&1/0%%
/+%(
-1!

!/07*
.!(%+* +/
+*
(
,6I
/;F
,+.
!&!),(+F
!*
!(
0!)
!
!.!$+/
$1)*+/

$(
!(
!.!$+

(
!4%/0!*%
5

1*
*%2!(
!
2% 
%#*+
T 
WWUF
(+/
!.!$+/
.!(K
0%2+/

(+/
2(+.!/
)+.(!/
5
1(01.(!/
TWXF
WYUF
!(
!.!$+

(
(%!.0
!*
(
!(!%>*

!
1*
!/0 +
!
2% 
TW[KW]UF
!.!$+/
.!(0%2+/
(
)1* +
!+*>)%+
TW^KXXUF
!.!$+/

!
.!1*%>*
5
!
/+%%>*
TWYKXZUF
!.!$+

(
!)%#.%>*
5

(
%*)%#.%>*
TX[U

5
!.!$+/
!(
+. !*
;2%+
TX\F
X]UI
*
.!(%>*
+*
(
&1/0%%
/!
+. 
!(
0!)

!(
/(.%+
TXVUF
!
(
/!#1.% 
&1.; %
!
(
,!./+*
TX]UF
!
(
2% 
!*
/+%! 

TY[KY]F
Z[F
WWZF
WZ_F
W\YKW\]UF
!
(
/1!.0!
!
(/
)%*+.;/
T_[F
_\U
5
!(
.!#()!*0+

!
(+/
+*
%0+/
%*0!.*%+*(!/
TWWZUI
/%)%/)+
/!
$(
!
(
,.+)+%>*
!+*>K
)%
5
/+%(
!
(+/
0.& +.!/
TZVUF
!
(
)1&!.
TW[F
XVF
ZWU
5
!
(+/
!.!$+/
!
(

,!./+*
T\YF
\ZUI
%*()!*0!F
!*
.!(%>*
+*
!(
%!*
+)?*
/!
0+*
0!)/
+)+

(
+),!0!*%
!
(+/
%* %2% 1+/
!
(+/
1!.,+/
%*0!.)! %+/
T[YF
]ZF
WZ\UF
(
.6>*
!

338 Teoría del derecho

/!.
!
(+/
,+ !.!/
,?(%+/
T[YK[]F
\VK\\UF
!(
.!+*+%)%!*0+
!(
+. !*
)+.(
T^ZUF

(/
,.0%1(.%  !/
:0*%/
!
#.1,+/
$1)*+/
T[[UF
(
&!..-1;
!
2(+.!/
T[]U
5
!(

+. !*
&1.; %+
!*
.)+*;
+*
!(
+. !*
)+.(
T]VUF
!*0.!
+0.+/I
*
/1)F
,.
(+#..

(
,6
!/
*!!/.%+
0!*!.
+*%!*%
!
(+/
!!.!/
5
!.!$+/
!(
/!.
$1)*+F
!
(+/

#.1,+/
$1)*+/
5
!
(/
*%+*!/F
5
!/"+.6./!
,+.
.!/,!0.(+/
!*
(
,.70%I

(+


!*
W_\^
%*/0%015>
(/
+.* /
1* %(!/
!
(
6
!(
,.%)!.+
!
!*!.+

!
 
=+I
*
!((/
/!
/1!(!*
/!=(.
(/
%+*!/
+*.!0/
!
(

#(!/%

"2+.
!

(
,6F
/;
+)+
(
01(%6%>*
5
!(
!/..+((+
!
(
+0.%*
/+%(
(
.!/,!0+I

Conclusiones


(+
(.#+
!
(
$%/0+.%
(
!*/!=*6
/+%(
!
(

#(!/%
$
,.+2+ +
)15
%2!.//

.!%+*!/I
+.
1*
( +F
(#1*+/
,.!0!* !*
*!#.
!(
!.!$+
!
(

#(!/%

,.+*1*K
%./!
/+.!
/,!0+/
/+%(!/I
(
,!*/)%!*0+
!
+1//!1
(
-1!
..%
(1 %)+/

$
0!*% +
!+
!*
(
01(%  I
/;F
,+.
!&!),(+F
I
.%2'%F
1*
%/% !*0!
/+2%:0%+

!*0.!2%/0 +
,+.
!(
,!.%> %+

'&
/+.!
/%
&16#
%),+.0*0!
(
.!(%#%>*F
.!/K
,+* %>H
P;F
,!.+
5+
(
/!,.+
!
(+/
,.+(!)/
!
(
/+%!  IIIG
,.
);
(
.!(%#%>*
!/

1*
/1*0+
,.%2 +F
;*0%)+F
%*0!.%+.IQYV
!
)+ +
/!)!&*0!F
,.
)1$+/
(%.!,!*K
/ +.!/
5
,.
(+/
-1!
!
!* !*
!(
/!1(.%/)+
!
(
)+ !.*% 
(
.!(%#%>*
!/
1*

/1*0+
,.%2 +F
-1!
*+
0%!*!
-1!
%*0!.2!*%.
!*
(+/
,.+(!)/
/+%(!/IYW
*
+*0./0!
+*
(+
*0!.%+.
+/!.2)+/
-1!
(
$1)*%6%>*
!*
!(
"101.+
!
(

$1)*% 
!/
,+/01( 
,+.
.(
+,,!.
5
.*/0
(+$F
,!.+
!/ !
2%/%+*!/
+*K
0.,1!/0/F
+,,!.
!/ !
(
/+%! 
(%!.(
5
(+$
!/ !
!(
/+%(%/)+G
)+/F

!),!.+F
(
+%*% %.
!*
(
*!#%>*
!
(
0./!* !*%
.! 1!*
(
%*
1!*%
!
(


#(!/%
/>(+
(
7)%0+
!
(+
0!),+.(I

+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
.!%+*
+*0.
)/
0!* !*%/H
(
"!
*+
,1!K
!
/!.
,.%20%6 F
,!.+
0),++
.! 1% 

(+
0!),+.(I
/
,.!#1*0/
* !*0!/

M(
"!
.!(%#%+/
+*((!2
(
+(%#%>*
!
+),.+)!0!./!
+*
!(
"101.+
!
(
$1)K
*%  LF
M(
"!
*+
,1! !
/!,../!
!
(
&1/0%%LF
M!(
)+.

%+/
!!
!4,(%%0./!
!*

(
+(+.%>*
,.
.!.
1*
)1* +
)7/
$1)*+L
!!*
.!%%.
!(
.!5!*0!
1*

+*01* !*0!
.!/,1!/0

.)0%2I

$%%)+/
)!*%>*

!/0!
.!/,!0+
!
(
.!/,1!/0
!(
+%/,+
!
*0
!F
!.>*%K
)+
.0;*!6F
1* +
"1!
0 +
,+.
!"!* !.
1*
);*%)+
/(.%+
&1/0+
!*
/0 +/

*% +/
!
):.%I
*
!/0!
/!*0% +
0)%:*
.!/,+* %>
%+.#%+

%.
1* +
!*

W_[WF
)%!*0./
!.
(( !
!
(+.!*%F
.!*+2>
(+/
..%+/
,+.!/
!
(
%1  H
!4K

YV

'&F
]
!
&1(%+
!
W_]_F
,,I
W
5
\I

YW
0.%'
!
1%!.F
'(=
!,=F
,I
WVVI
 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 339

,.+,%>F

"2+.
!
")%(%/
,+.!/F
//
!/$%0 /F
0!..!*+/
( ;+/
5
! %
%+/

!/+1, +/
!(
#+%!.*+I
!
(!
1/>
!
/12!.0%.
!(
+. !*
,?(%+I
(
/!
!"!*K
%>H
PM1:
!/
!(
+. !*
,?(%+L
M /
")%(%/
-1!
1!.)!*
!*
(
((!
+
!*
1!2/

*+
"!0*
!(
+. !*
,?(%+L
(
+*!,0+
!
+. !*
,?(%+
.!!
!
/!*0% +
/%
*+

/!
(!
/%0?
!*0.+
!
1*
+. !*
$1)*+IQ

%.
/+/0!*;
+*

.)!6
-1!
P(+/
,.+K
(!)/
$1)*+/
/+*
,.+(!)/
.%/0%*+/QI
!
!/0!
)+ +F
+*
(+/
,%!/
!*
(
0%!..
,!.+
/%*
)10%(.
(
$+).!
!
/1
%)!*K
/%>*
0./!* !*0!F
(
!*/!=*6
/+%(
!
(

#(!/%
/!
$
!/"+.6 +
,+.
.!/,+* !.


(+/
.!0+/
!
(
)+ !.*%  I

(+
(.#+
!(
/%#(+

%2!.//
+..%!*0!/
!(
,!*/K
)%!*0+
/+/0!*;*
(
% !
!
(
.! !*%>*
,+.
!(
,.+#.!/+I
!
+*/% !.
-1!
!*
!(

,.+#.!/+
0:*%+
5
!*
!(
!+*>)%+
/!
!*+*0..;
(
/+(1%>*
!
(+/
#.2!/
,.+(!K
)/
!
(
$1)*%  I

+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%F
/%*
%.
+*0.
!(
,.+#.!/+
!(

$+).!
5
!
(+/
,1!(+/F
!*1*%
!/!
"(/+
)!/%*%/)+I
(
$+).!
*+
/!
,1! !

.! 1%.

1*
/+(
%)!*/%>*I
+
/!
(!
,1! !
)10%(.
!(
/!*0% +
.!(%#%+/+
5
0./!*K
!*0!F
1(0%2* +
/>(+
(+/
/,!0+/
)7/
/1,!.
%(!/
!(
/!.
$1)*+I
$+.
%!*F
!*0.+
!
(

#(!/%
$*
/1.#% +
(#1*/
2+!/
.;0%/F
/%*
1 

%!*
%*0!*%+* /F
-1!
1/*

(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
!
%*!
6I
/;F

II
$!*1
(%
>

(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
+*
2.%+/
!,;0!0+/
*!#0%2+/I

*
.*%
/+.,.!* %>
!/0
+,%*%>*F
-1!
,.+2!*;
%!.0)!*0!
!
1*
)15
1!*

0!>(+#+
5
!
1*
!* . +
0+)%/0IYX
7/
)!/1. 
"1!
(
+,%*%>*
!
0%!**!

%(/+*F
-1!

,.+,>/%0+
!
(/
"1!.6/
.%/0%*/
!*
!(
)1* +
!;
-1!
P/+*
.!(%#%+K
/)!*0!
.!2+(1%+*.%/
5
/+%()!*0!
+*/!.2 +./QG
(
.6>*
!/
)15
/!*%((H

P 

#(!/%
0%!*!
/1/
,.%*%,%+/F
/1
(16
5
!/0
(16
*+
)%F
%(1)%*
1*
!/!*

+*0%*1)!*0!
)%*0!IIIQYY
-1!/
.%0%*F
%*/,%. +.
!
(
,*
,
!+,*F

"1!
0+ 2;
)7/
!4,(;%0+H
P!(

.))!*0+
+0.%*(
!
(+/
,.%*%,%+/
5
!
(/
2!.  !/

-1!
+)%**
0+ 
)0!.%
/+%(
5
!+*>)%
N%(1)%*O
!/ !
(+
(0+
(/
.!(%  !/

0!),+.(!/F
5
!/0+
,+.
!(
%!*
0!),+.(
)%/)+QIYZ

*
(
(;*!
!
$!*1F
II
%!6
(!#.;
/!
,.!#1*0>
/%
(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!K
/%
!*
/1
+*&1*0+F
/%#1%!* +
(
(/%
%>*
!
.(
**$!%)F
!.
)7/
%!*
1*

P% !+(+#;Q
.!*0!
!
%),0+
.!(F
+
1*
P10+,;Q
15/
+*!,%+*!/
%*/,%.*

1*
0%2% 
+(!0%2
-1!
0%!* !

)%.
(
.!(%  I
.
%!6
(!#.;
(
+K
0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
!
)7/
%!*
!*
(
0!#+.;
!
P% !+(+#;QIY[

YX
II
$!*1F
'(=
!,=F
,,I
^]K_\I

YY
0%!**!
%(/+*F
@+(!*!,

$
( !$'+'( !
%3!.$F
,I
WY_F
%0 +
,+.
0.%'
!
1%!.F
'(=
!,=F
,I

WW_I


YZ
-1!/
.%0%*F
-+,!'&+

'&+!&F
W_Y^F
,I
W]YF
%0 +
,+.
0.%'
!
1%!.F
'(=
!,=F
,I
WW_I


Y[
II
%!6
(!#.;F
P!
(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
(
!*/&!
!(
2*#!(%+QF
!*
(+.%/0*R)5+

T! IUF
$
,!&'
;
.!&,
6'+
+(-3+F
.%/0%*  F
 .% F
W_^[F
,I
Y[ZI
340 Teoría del derecho

*
0+ +
/+F
(/
%+*!/
!
(+/
.%/0%*+/
%*/,%. +/
,+.
!/0/
!*/!=*6/
*+

/+*
,.
* 
!(!6*(!/I
>(+
!*
):.%
0%*
$*
/% +
/!/%* +/
,.+)+0+K
.!/
/+%(!/
+)+
10%(+
.* !F
IIF
(1%/
/,%*(F
IIF
!(
+%/,+
/.
.*1("+

+)!.+F

#*%+
((1.;F
II
5
+),=!.+/F
!*0.!
+0.+/I

)%:*
$.;
-1!
2(+..
2.%/
+.#*%6%+*!/
*+
#1!.*)!*0(!/
%.%K
#% /
,+.
.%/0%*+/
+),.+)!0% +/F
(+
)%/)+
-1!
(+/
!*0.+/
!

*2!/0%#%>*

5
%>*
+%(
!
(+/
&!/1%0/
5
(+/
!*0.+/
!
!.!$+/
$1)*+/

(+
(.#+
!
0+ 

):.%
0%*I

%*
!).#+F
(
,+* !..
(#1*+/
(+#.+/
!
(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%F
!

*%*#1*
)*!.
-1!.!)+/
!.
!*
!(
0.%1*"(%/)+I

$!)+/
/!=( +
(#1*+/
/K
,!0+/
.;0%+/
-1!
$*
/% +
!/..+(( +/
,+.
%2!./+/
10+.!/F
,!.+
!*0.!
:/0+/

!/0
,+.
/1
!-1%(%.%+
!(
(%.+
!
!*K2!/
(2!6F
IIF
'+
+!$&!'+

$
'>
,*!&
+'!$
,7$!IY\
(
/!=(F
%0* +

!*%/
1#!*!/0F
-1!
,.0%1(.)!*0!
!*

):.%
0%*
/1.#%!.+*
+*
%0+/
!
%*0!.,.!0%>*
!*
0+.*+

(/
.!(%+*!/

!*0.!
(

#(!/%
5
!(
)1* +F
5
!(
2*#!(%+
5
(/
0.*/"+.)%+*!/
/+%(!/G
!/0/
0!*K
/%+*!/
0)%:*
/!
.!
!&.+*
!*
!(
;*+ +
!
W_]ZF
,!.+F
+*
!(
 2!*%)%!*0+
!(

,,
+&05(F
!(
XX
!
+01.!
!
W_]^
+)!*6>
1*
*1!2+
,!.%+ +
!
.!*+2%>*
5

,.+"1* %6%>*
!(
%/1./+
/+%(I
*
!+
!
(/
.;0%/

(
+0.%*
/+%(
!
(


#(!/%
*0!.%+.

(
: 
!
(+/
=+/
/!0!*0
!(
/%#(+
,/ +
/!
.!
!&
!*
!(
(%.+

!
$!*1
-1!
$!)+/
%0 +I
!
!*1*%
-1!
(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
"1!.
)7/

(+/>

-1!

!2*#:(%G
!
(#1*
)*!.F
-1%67
/%*
,.!0!* !.(+F
!/0
(
% !
!
P/+%! 

.%/0%*Q
!*1*% 
!/ !
$;
0%!),+
,+.
))*1!(
+1*%!.
!*
/1
(%.+


!-&,
*!+,!&I
+ +
!/0+
,.+2+>
1*
/(1 (!
#%.+

2.%/
+./
!(!/%(!/

+)+
(
*0%#1
%>*
0>(%I
)%:*
/!
(!
.!,.+$

(
+0.%*
/+%(
!

(

#(!/%
/1
0(*0!
+*/!.2 +.F
1* +
!*
(
: 
!
(+/
=+/
/!/!*0
!(
/%K
#(+
,/ +
/1.#;*
!*
%"!.!*0!/
7)%0+/
% !+(+#;/
.!2+(1%+*.%/I
+*
0+ +F
!*

W_\Y
+*
(
%
!&
,**!+F
!
)+ +
!.0 +
/!
/1.5>
!(
7)%0+
!
(+/
!.!$+/

$1)*+/I
(+

F

/1
2!6F
.!>
(
+)%/%>*
+*0%
%
1/0%%
5
6F
!
(
-1!

!)*.+*
/>(% +/
5
1 !/
+1)!*0+/
!
#.*
01(%  I
+.!
!/0!
0./"+*K
+
/1.#%>
(

#1.
!
1*
(+

F
-1!
/%*
-1%0.
!(
! +
!(
.!*#(>*
!*
(+
/+%(

/1.5>
!(
/,!0+
!
(
!/0+(+#;
.%/0%*
-1!
2
)7/
((7
!
(+
0!),+.(
5
(+

,+(;0%+I
+*
!/0+
/!
.!$6.+*
(#1*+/
/,!0+/
!
(
0!+(+#;
!
(
(%!.%>*
!*

(
/)(!
!
1!(
!*
!*!.+
!
W_]_I

Y\
!*K2!/
(2!6F
'+
+!$&!'+

$
',*!&
+'!$
,7$!F


F

F
:4%+F
XVVYI
 La justicia social en la enseñanza social de la Iglesia 341

(2!6

.)
-1!
(
!4%/0!*%
!
(
+0.%*
/+%(
!
(

#(!/%
-1%67
"1!
)7/

.!+*+% 
"1!.
-1!
!*0.+
!
(

#(!/%I
*
!"!0+F
/!
%+
%!.0+
%7(+#+
+*
(+/

0!>(+#+/
!
(
(%!.%>*
-1!
0.0*
!
1*%.
!/0!
)+2%)%!*0+
+*
(
+0.%*
/+K
%(
!
(

#(!/%I
!.+F
/+.!
0+ +F
"1!
%**!#(!
!(
%),0+
-1!
012+
(
!*/!=*6

!
1*
(+

!*
(
!"!*/
!
(+/
!.!$+/
$1)*+/F
!*
!(
0!)
!
(
(%!.0

.!(%#%+/
5
!*
(
,.+)+%>*
!
(
P/+(% .%  QF
-1!
.!,!.10%>
!*
(
!2+(1%>*
!

(
1!/0%>*
/+%(
5
,+(;0%
!*
+(+*%
5
!*
0+ +
!(
)1* +
+)1*%/0I
),++

/!
,1! !
%#*+..
(
%*
1!*%
-1!
!&!.%!.+*
!*
2.%+/
,;/!/
!(
!*0.+
!
1.+,

+.#*%6%+*!/
+)+
(
12!*01
.!.
0>(%
TU
5
)+2%)%!*0+/
/%)%(.!/I

*
"(0 +F
!),!.+F
+./
,.+"1* /
5
.;0%/
-1!
/%*0!0%6.*
(
+0.%*
/+%(

!
(

#(!/%F
/%
!4!,01)+/
(/
+./
!
+$*
+..F

( !"+*/+
)$+
5
%. +

*0+*%$
5
+/:
%#1!(
1*7..%6I
!+*+%!* +
(
.!*+2%>*
5
!(
2*!
!
(+/

+1)!*0+/
/+%(!/
!
1*
(+

F
/!
$
/!=( +
-1!
 +(!!*
!
/!.
1*
0*0+

!0:.!+/
5
2#+/F
/+.!
0+ +
!*
1*0+

(
"+.)
!
+. .
(
.;0%
(
,%0(%/)+I
 XIII
El derecho como
sistema de normas

.
)*-(.
%0-9$.
!*-()
0)
*)%0)/*F
)*
./7)
$.'.F
.*)
0)
/**
*- )*F

.
 $-F
0)
.$./ (I
./0$-
'
)*-(
$.'
*
0)
*) +/*
%0-9$*
.$)
- '$<)

*)
*/-*.
*) +/*.
$(+$
0)
1$.$<)
"'*'F
.$./8($
 '
 - #*I
'
.$./ (
+*J
.$$'$/
0)
3+'$$<)
( %*-

'
3$./ )$
 '
 - #*
)
0)/*
- '$*)
'

*- )($ )/*
%0-9$*
*)
'.
$)./$/0$*) .
%0-9$.I
*
.$./8($*
40

*(J
+- ) -
(7.
'( )/
'
 - #*
*(*
*- )($ )/*

)*-(.I
.$($.(*F
'*

.$./8($*
3+'$
( %*-
'*
+ 0'$-

'*
%0-9$*F
4
,0
.<'*
*(*
*- )($ )/*

.
3+'$
'
1'$ 5
%0-9$
4
.
0 ./$*)
'
='/$(*
' ( )/*
,0

1'$ 5
'

*)%0)/*IW

3+- .$<)
$$%
&#.
/$ )
'
( )*.
.$ /
 +$*) .F
+ -*
+-
)0 .J
/-*
./0$*
)*.
$)/ - .)
.<'*
/- .I

)
+-$( -
'0"-
.
.0 '
 )*($)-
$$%
&#.
'
*)%0)/*

*- )($ )J
/*.
%0-9$*.
,0
/$ ) )
-/ -9./$.
. ( %)/ .I
)
./
. )/$*
.
#'

'

(
4

  
(F
,0
*-- .+*) )
'
.$./ (
 )/-* 0-*+ *
4
'/$)*( -$J
)*
T/-$$<)
-*()*J)<)$*U
4
'
.$./ (
)"'*.%<)
T
)"'/ --F
./*.
)$*.


(8-$F
)7F

)$
4
0./-'$UF
- .+ /$1( )/ I


/-/

*.
(*'$ .
$1 -..

- -
4
+'$-
'
 - #*I
'
.$./ (

-*()*J)<)$*
0/$'$5
+- ! - )/ ( )/
*(*
!0 )/
 '
 - #*
'
' "$.'$<)G
)

'
.$./ (
)"'*.%<)F
)
($*F
+- 1' 
'
 - #*
*).0 /0$)-$*
4
.
)!J
/$5
(0#*
(7.
)
'.
 $.$*) .
%0$$' .
,0
.
.)
" ) -'( )/
)
'
Q.*

+-   )/ RI

W
)/*)$*
)-$,0
8- 5
0;*F
 #.

# 4
&
 !0


)!#
&#.F
 )*.F

-$F
W__]F
+I
XVYI
344 Teoría del derecho

*.
)*)/-(*.
)/
*.
0'/0-.
%0-9$.
$./$)/.
,0
*)0 )

*.
(J

) -.
$./$)/.

!*-(-

'*.
%0-$./.I
$)
(-"*F

+ .-

'.
$! - )$.F

- $ )/ ( )/
.
#)
 ./*
'"0)*.
-."*.
,0
/$ ) )

$ -/
*)1 -" )$I

*-
% (+'*F
)
)0 ./-*
.$./ (
'
%0 5
,0$ -

1 5
(4*-
(-" )
+-
$)J
/ -+- /-
'.
' 4 .
4
'*--
.0.
. )/ )$.I
*-
.0
+-/ F
)
'
.$./ (
)"'*.%<)

+**

+**
*($ )5

*--
(7.
- ' 1)$
'
$%%&
(
*
 - #*
' "$.'*I

*.
'' 1-9
(04
' %*.
/-/-

3+'$-
'.
0..

./
! )<( )*I

)
. "0)*
'0"-F
)*.
*0+(*.

*/-.
*.
 +$*) .

.$./ (
%0-9$*

,0
+* (*.
*).$ --
*(*
*(+' ( )/-$.I

+-$( -
 +$<)
.

%
)
'

!*-(
*(*
.
'*-)
'.
)*-(.
$)! -$*- .F
.0
(**

+-*$<)
4

)/--

)
1$"*-G
'
*/-
 +$<)
/$ )
'
*)/ )$*

'.
)*-(.F

'*.
1'*- .
%0-9$J
*.
,0
.
  )
- .+ /-
)
'
*)%0)/*
 '
.$./ (I

./
(**F
'
*) +$<)

/0'
 '
.$./ (
*).$ -
'
 - #*
*(*
0)
*)%0)/*
*-")$5*

)*-(.

,0
+- . )/)
0)
0)$
. )$'
/)/*
)
.0
!*-(
S*(*
$).$./
).
 '. )S

*(*
)
.0
*)/ )$*
3$*'<"$*
'
,0
.0 ' )
'0$-
'*.
/ 3/*.
*)./$/0$*)' .IX
*)
/- .
'*.
' ( )/*.
7.$*.
,0
1(*.

*).$ --
)
'
.$./ (
%0-9$*H

'
0)$F
'
*# - )$
4
'
+' )$/0I

&
 '
*- )($ )/*
%0-9$*
.0+*J
)
'
3$./ )$

0)
)*-(
%0-9$
.0+ -$*-F
'
 $%%&0F
)*-(
!0))/


'.
 (7.
)*-(.F
/)/*
)
'*.
- ,0$.$/*.

'
!*-(
*(*
 '
*)/ )$*I


$ 

0)
)*-(
.0+ -$*-
*)'' 1
'
+-$)$+$*

% --,09
)*-(/$1F

,0
.0+*)
0)
./-0/0-
.'*)
*)
)*-(.

$! - )/
-)"*F
. ( %)/


0)
+$-7($
)
04*
18-/$
./7
'
 $%%&0I
3$./$-9)
$! - )/ .
+')*.
)

'
*- )($ )/*
%0-9$*
)
- '$<)
% -7-,0$F

(**
,0
0)
. -$

)*-(.


)$1 '
$)/ -( $*
./-9)
.0*-$).
'
*)%0)/*

'.
)*-(.
.0+ -$*- .
4F


.0
1 5F
*./ )/)
0)
% --,09
(4*-
*)
- .+ /*

'.
$)! -$*- .I
.9F
+*-
% (+'*F

0)
' 4
- "'( )/-$
)*
.<'*
)*
 
*)/- $-
'
' 4
,0
- "'( )/F
.$)*
,0

/(+**
+0 
$-
*)/-
.0
.+9-$/0I
.$($.(*F
'
%0$$*
.*-
'
*)./$/0$*)'$J

*
$)*)./$/0$*)'$

0)
)*-(F
)
.0
.+ /*
!*-('
*

*)/ )$*F

.
 $.$1*
+-
,0
. 
($/$
)
'
.$./ (
*
- #5
+*-
8'I
./
% --,09

.
./' 
)*
.<'*
)/-
'.
)*-(.
' "$.'.F
.$)*
/($8)
- .+ /*

'.
*/-.

!0 )/ .
!*-(' .
 '
 - #*I

./
% --,0$5$<)
)*-(/$1
/$ )
0)
'-
- ($)$. )$
& '. )$)F
+ -*

,09
+- .$)$(*.
 '
.+ /*
-9/$*
.*-
<(*
,0$ -
1'$ 5
'
 $%%&0I

/-*

'*.
' ( )/*.
$)$.+ ).' .

/**
*- )($ )/*
%0-9$*
.
'
!#6
!

 #H
.
.0+*)
,0
)/-
'.
$! - )/ .
)*-(.
3$./
0)
- '$<)

*- )F
-(<)$
4
*# - )/ I

X

")$*
-
$)$''F
 #.

# F
'' -
$$*) .
F
-$F
W__\F
++I
XXWJXX^I

 El derecho como sistema de normas 345

./
*# - )$
.
(7.
0)
$ '
,0
0)
- '$I
)
! /*F
)*
.
--*
)*)/--

)
0)
($.(*
.$./ (
)*-(/$1*
'"=)
"-*

$)*(+/$$'$H
'"0).
1  .
.

)

0)
($.(*
.*
.*'0$*) .
$1 -..F
)
*/-.
'
*. -1)$

0)
)*-(

*(+*-/
'
$)*. -1)$

*/-I


+- . )/
% 
&#.
0)*
*.
*
(7.
)*-(.

0)
($.(*
.$./ (

*)
'
($.(*
7($/*

1'$ 5
/ (+*-'F
.+$'
4
+ -.*)'
/$ ) )
*)/ )$*.

$)*(+/$' .I

.
)/$)*($.
.
$1$ )
)
!# !$

!# !$F
. "=)
3+- . )
0)
'-
*)J
/-$$<)
 '
*)/ )$*
)*-(/$1*F
*
'
*)/-$$<)
.
8
)
'.
$-0)./)$.
,0

-* )
'
*)/ )$*
)*-(/$1*I


.0
1 5F
'.
)/$)*($.
$(+-*+$.
+0  )
. -
8

+-$)$+$*.F
8

1'*-J
$<)
4
8
/ ' *'<"$.I
.
% $

!#! $
.
)
0)*
'.
)*-(.
./7)

- '$*).
*)
+-$)$+$*.
*)/-+0 ./*.I
*-
% (+'*F
)
'
0

! 0

.
*/*-"
'
'$ -/

.*$$<)F
+ -*
.
+-*#$9
'
.*$$<)

'*.
/-J
%*- .I


% 

' #0
0)*
0)
)*-(
+-*/ "
0)
$ )
4
'
*/-

)*
'*
+-*/ " I
*-
% (+'*F
'
*) $*
4
)*
)$*
.
/$ )
+*-
)$*
0)*
'"*
'*

 ) 
$F

0 -*
*)
'
0
'F
+ -*
*)
'
' "'$5$<)
 '
*-/*
)*
.

+-*/ "
.0
1$I

.
% $
% 0$
+- . )/)
0)
*)/-$$<)
)/-
( $*
4

)H

/ )"*
'$ -/

/-7).$/*F
+ -*
0)
()$! ./$<)
0/*-$5
*
/*' -
+*-
'

"*$ -)*
(
'*,0 
'
+.*I

.
)/$)*($.
%0-9$.
)
. )/$*
./-$/*
+0  )
. -

1-$*.
/$+*.F
+ -*
'*

,0
)*.
+- 
(7.
$(+*-/)/
.
'
$1$.$<)
)/-
)/$)*($.
*)/--$.
4
*)/-J
$/*-$.I
)
'.
+-$( -.
0)
)*-(
*- )
'"*
,0
'
*/-
+-*#9 G
)
'
. "0)F

0)
' 4
+-*#9
0)
$<)
,0
'
*/-
+ -($/ I

Solución de las antinomias

'"0)*.
+-$)$+$*.
%0-9$*.
+'$*.

'*
'-"*

'
#$./*-$
 '
 - #*F
*
$ )

)
*.$*) .
'
*/-$)
4
'
%0-$.+-0 )$F
#)
./' $*
'"0).
+0/.
+-

- .*'1 -
'.
)/$)*($.I
'"0)*.

./*.
+-$)$+$*.
./7)
+'.(*.
)
'*.
/ 3/*.

%0-9$*.
4
*/-*.
)*
.
)0 )/-)
3+- .( )/
)
'.
' "$.'$*) .F
+ -*
)
" J
) -'
.*)
 +/*.
+*-
'*.
<-")*.
,0
/$ ) )
+*-
!0)$<)
+'$-
'
 - #*I
*

)/ -$*-
+-0 
+'(-$( )/
,0
.<'*
'
)*-(/$1$.(*
)*
.
+5

.*'0$*J
)-
'.
)/$)*($.
%0-9$.I

*)
/- .
'*.
-$/ -$*.
'7.$*.
+-
- .*'1 -
'*.
*)
$/*.

)*-(.H
'
% -7-J
,0$*F
'
-*)*'<"$*
4
'

'
.+ $'$I
'
-$/ -$*
% -7-,0$*
.
3+- .
)

'
+-$)$+$*
Q)
$&!# #
# %

# #RF
.
 $-F
+- 1' 
'
)*-(

346 Teoría del derecho

% -7-,0$( )/
.0+ -$*-
.*-
'
$)! -$*-H
'
*)./$/0$<)
.*-
/*.
'.
' 4 .F

'.
' 4 .
*-"7)$.
.*-
'.
*-$)-$.F
'.
' 4 .
!  -' .
.*-
'.
- "'( )/-$.F

4
.9
.0 .$1( )/ I


'
-$/ -$*
-*)*'<"$*
.
.
)
'
+-$)$+$*
Q)
! $%# #
# %
!# #RH
'

' 4
(7.
- $ )/
+- 1' 
.*-
'
(7.
)/$"0I

'
-$/ -$*

'
.+ $'$
.
0)
/)/*
(7.
*(+' %*H
Q)
$!$
# %

#RG
)
*/-.
+'-.F
+- 1' 
.*-
'
' 4
" ) -'
'

( )*-
3/ ).$<)

(/ -$'F
'

( )*-
3/ ).$<)
+ -.*)'
4
'

( )*-
3/ ).$<)
/ (+*-'I

0),0
./*.
+-$)$+$*.
.*)
'-*.F
)
*.$*) .
.
+- . )/)
*)
$/*.
)J
/-
'*.
/- .
-$/ -$*.
4F
+*-
*).$"0$ )/ F

. -
+*.$'
*)1$ )
./'  -
0)

% --,0$5$<)

''*.I
$
.
" ) -
0)
*)
$/*
)/-
'
-$/ -$*
% -7-,0$*
4
'
-*J
)*'<"$*
 
+- 1'  -
.$ (+-
'
-$/ -$*
% -7-,0$*I
$
'
*)
$/*
.

)/-

'
-$/ -$*
-*)*'<"$*
4
'

.+ $'$F
'
.*'0$<)
)*
.
. )$''I
'
+-  -F
'

(4*-9

'*.
%0  .
'
)
+- ! - )$
'
-$/ -$*

'
.+ $'$F
.$ (+-
,0

./
-$/ -$*
+0)/

'
.*'0$<)
(7.
%0./I

'*
*)/--$*F
+- 1'  -9
'
-$/ -$*

-*)*'<"$*I

0)*
#4
0)
*)
$/*
)/-
'
-$/ -$*
% -7-,0$*
4
'

'
.+ $'$F
)

" ) -'F
.
*).$ -
,0
 
+- 1'  -
'
-$/ -$*
% -7-,0$*F
0),0
+-
'J
"0)*.
'

.+ $'$
+*-9
+- 1'  -
0)*
.
+- $
,0
8./
+-*+$$
'

.*'0$<)
(7.
%0./I
*19
(7.
*(+' %*
.
'
.*
)
,0
'.
*.
)*-(.
)

*)
$/*
/ )")
'
($.(*
)$1 '
% -7-,0$*F
. )
*)/ (+*-7) .
4

'
($.(

3/ ).$<)I
)
./
.*
'*.
-$/ -$*.

'*.
,0
# (*.
1 )$*
#')*
.*)
$).0J

$ )/ .I
 ).(*.
,0
)/*) .
 
- 0--$-.

0)
+-$)$+$*

1'*-
%0-9$*

.0+ -$*-H
'

'
.*'0$<)
%0./I

Plenitud del ordenamiento jurídico

'
*- )($ )/*
%0-9$*
)
0)/*
.$./ (
.
'"*
# -(8/$*F
 --*F
+' )*
*
*(J

+' /*I
 (*.
,0
3$./ )
'"0).
' "' .F
+ -*
)*
3$./ )
'"0).
%0-9$.F
)

0)/*
,0
/**
+-*' (
*
*)
$/*
%0-9$*
,0
.0-%
+0 
/ ) -
0)
.*'0$<)I

 $)/
'
( /7!*-
Q'"0).
' "' .R
.
. ;'
'
+-*'
3$./ )$

1J
9*.
)*-(/$1*.
 '
*- )($ )/*
%0-9$*
+*.$/$1*I
./*.
*1$( )/
! /)F

.*-
/**
)
'*.
.*.
'$/$"$*.*.F
'
+- / ) -
0)
.*'0$<)
%0./F
+0 ./*
,0
)*

+0 
 %-.
.$)
.*'0$<)
)$)"=)
.*F

0 -*
*)
'
+-$)$+$*

+' )$/0

%0-9$I
 *- (*.
,0
'*.
19*.
)*-(/$1*.
  )
- .*'1 -.
- 0--$ )*


*/-*.
-$/ -$*.

$)/ "-$<)
%0-9$
,0
1'
'
+-*+$*
*- )($ )/*I
)
./

. )/$*F
)*
3$./ )
'"0).
 '
 - #*
*
5*).

)*($F
.$)*
.<'*
'"0).
' J
"' .
*
- )$.

$.+*.$$*) .
' "$.'/$1.I
$#.
- )$.
+0  )
- .*'1 -.

 El derecho como sistema de normas 347

0$ )*

'
*./0(-
*

'*.
+-$)$+$*.
" ) -' .
 '
 - #*I
.
'"0).
' J

"$.'/$1.
+0  )
. -
*% /$1.
.$
.*)
0..
+*-
'
1*'0$<)

'
.*$ 
4

'
+-*"- .*
.*$'F
,0
)  .$/)
)*-(.
 0.

'.
)0 1.
.$/0$*) .I
.

'"0).
' "$.'/$1.
+0  )
/($8)
. -
.0% /$1.
0)*
'
' "$.'*-
 '$ -J
( )/
*($/
' "$.'-
.*-
$1 -.*.
/<+$*.F
'
*).$ --
,0
+0  )
- .*'1 -.

+*-
*/-.
!0 )/ .I
./.
- )$.
' "' .
+0  )
. -
$)1*'0)/-$.F
*.$*).
+*-

'
$)1 -/ )$
 '
' "$.'*-
)/
 / -($)*.
+-*' (.I
.
'"0).
' "' .

/($8)
+0  )
- .*'1 -.
( $)/
'
)'*"9
*
'
+-$)$+$*

,0$IY

Elementos normativos

.
)*-(.F
- "'.
*
- "'( )/*.
 . (+ ;)
0)
'0"-
 )/-'
)
'
 - #*F
4

.
/-/

)*-(.
)
. )/$*
./-$/*
,0
)*)/-(*.
)
'*.
<$"*.F
*
)*-(.

)
. )/$*
(+'$*
*(*
'.
'70.0'.

0)
*)/-/*
*
'.
- .*'0$*) .
%0$$' .
*

($)$./-/$1.I

 (7.

'.
)*-(.
3$./ )
$)./$/0$*) .
%0-9$.

 - #*
+='$*
4
+-$J
1*F
+ -*
8./.
)*
.*)
/*/'( )/
% ).

'.
)*-(.I

)'0.*
)
'
Q- '$.(*

( -$)*R
,0
*)
'$1 -
 ) ''
*'( .
+*./0'
0)
 - #*
*)0$*
(7.

+*-
'.
. )/ )$.

'*.
%0  .F
'
- 0-.*

'.
)*-(.
.
$) '0$' IZ

3$./ )
)
'
1$
*/$$)
(0#*.
/$+*.

)*-(.H
+-
'.
*(+ / )J
$.
 +*-/$1.F
+-
#'-
4
.-$$-
*-- /( )/
0)
$$*(F
+-
0/$'$5-
0)

*(+0/*-F
+-
*)0$-.
*-- /( )/
)
.*$ F
/IF
+ -*
'.

(7.
/-.J
 ) )$
.*)
'.
)*-(.
8/$.F
'.
- '$"$*..
4
'.
%0-9$.I


*)
 *-"
)-$&
1*)
-$"/#F
0)*

'*.
!0)*- .

'
'<"$
 <)/$
*

)*-(/$1F
+* (*.
)'$5-
'*.
' ( )/*.
,0
*)./$/04 )
0)
)*-(I[
)
'.
)*-J
(.
+* (*.
$./$)"0$-
*#*
' ( )/*.H


'
#,%#F
. "=)
*'$"0 )F
+-*#9)
*
*) )
'"0)*.
 - #*.
*
!J

0'/ .I


'
 % F
'
(/ -$
0
*% /*

'
$<)
*
'.
$*) .F
+*-
% (+'*

'
#*($$$*F
'
*-/*F
'
-**F
/8/ -I

Y
)/*)$*
0$5

'
0 ./F
Q "0).
 '
 - #*RF
)
 #
&#. 3


 $ .
*
% #.

#6


 #,%
&#.F
*(- .F
-)F
XVVZF
++I
_[
4
_\I


Z
)0 '
/$ )5
*-9"0 5F
Q*'9/$
' "$.'/$1RF
)
 #
&#. 3


 $ .
*
% #.

#6


 #,%
&#.F

++I
][J]]I

[
F
+I
^XI
348 Teoría del derecho



 0

!0F
.
 $-F
'.
$-0)./)$.
,0
  )
-* -

'
*)/ )$*

'
)*-(I
$
.
 -$1)
 '
*)/ )$*F
'
)*-(
.
%6
0#G
.$
.
3$" )
*/-.
$-0)./)$.F
'
)*-(
.
! %-%I



&% #F
'
.0% /*
*
'
<-")*
,0
$/
'
)*-(I


'
$%%# F
'
.0% /*
*
'*.
.0% /*.
+-
'*.
,0
.
$/
'
)*-(I



$0F
'
.$/0$<)
.+$*/ (+*-'
)
,0
 
0(+'$-.
'
)*-(I




!# &0F
'
+-*'($<)
+='$

'
)*-(
( $)/
.$")*.

 '
' )"0%
+-
,0
+0 
. -
- *)*$I


$0F
'
+ )
,0
.
$)
$"
+*-
'
$)0(+'$($ )/*

'
)*-(I

*.
/- .
+-$( -*.
' ( )/*.F
-7/ -F
*)/ )$*
4
*)$$*) .F
.*)
'*.
' J
( )/*.
*(0) .

'.
$1 -..
)*-(/$1$ .F
. )
(*-' .F
.*$' .
*
%0-9$.I

 ) -'( )/
.*)
- /*.
)
!*-(
*)$$*)'I

)
+-/$0'-
'.
)*-(.
%0-9$.
.
 )*($))
!##$
.$
.*)
$-$"$.

'*.

$0)*.
)
" ) -'F
4
$&#$
.$
.
$-$" )

'*.
<-")*.
%0-$.$$*)' .I


.0
1 5F
'.
)*-(.
(*-' .
.
$1$ )
)
 #$

 #
$ 

! $%'F

,0
.*)
'.
./' $.
+-
0)
 / -($)*
"-0+*
)
0)
(*( )/*
#$./<-$*

 / -($)*F
4
 #$

 #
#.%

$&%'F
,0
.*)
'*.
$/7( ) .
+ -.*J
)' .

'
*)$ )$
,0
" ) -'( )/
*$)$ )
*)
'
(*-'
./' $I

0$57
'*
,0
(7.
'-( )/
$./$)"
'.
)*-(.
%0-9$.

'.
(*-' .
4

'.
.*$' .
. 
'
.)$<)I
)
'.
)*-(.
%0-9$.
'
.)$<)
.
3/ -)
4
)
.*

)  .-$*
0/$'$5
'
!0 -5
!9.$F
+ -*
.*-
/**
'
.)$<)
%0-9$
./7
$%%& 6
+F
.
 $-F
.
+'$
+*-
<-")*.
.//' .

 I

.
.)$*) .F
)
($*F
)
'.
)*-(.

(*-'
-9/$
.*)
$)/ -).H
+ .-F

- (*-$($ )/*F
-- + )/$($ )/*I\
.
.)$*) .
.*$' .
" ) -'( )/
.*)
3/ -).
4
)*
$)./$/0$*)'$5.H
- J
+0'.
.*$'F
+8-$

+- ./$"$*I


'*.
' ( )/*.

'.
)*-(.

-$"#/
)*.*/-*.
;$-9(*.
0)
)*1 )*
' J
( )/*
,0
%05"(*.
$(+*-/)/ H
'


F
,0
+0 
. -
3+'9$/
*
$(+'9$/I

./
' ( )/*
/($8)
)*.
40-9

$./$)"0$-
'.
)*-(.
%0-9$.

'.
)*-J
(.
(*-' .G
8./.
+- / ) )
.*-
/**
'
$ )
.+$-$/0'
 '
$)$1$0*
4

'

.*$ I

.
$./$)$*) .
,0
# (*.
./' $*
)*.
+*-9)
40-
+-
# -
0)
)7J
'$.$.
(7.
*(+' /*

'
$1 -..
)*-(/$1$ .F
/ )$ )*
)*
.<'*

'
.)$<)

\
9/*-
)0 '
8- 5
' -F
 %  .
&#.5

-%


$#
*
"&#

  F
3!*-

)$1 -.$/4
- ..
83$*F
XVVXF
++I
^^_J^_WI
 El derecho como sistema de normas 349

4

'

)'$F
.$)*
/($8)

*/-*.
' ( )/*.

'.
)*-(.I
.9F
+*-
% (+'*F

/ )$ )*

'.
*)$$*) .F
'.
)*-(.
(*-' .
.0 ' )
. -
/ "<-$.
4
'.
%0J
-9$.F
#$+*/8/$.I
/ )$ )*

'
0/*-$F
'.
)*-(.

'
(*-'
-9/$
.*)

0/<)*(.
4
'.

(*-'
.*$'
4
'.
%0-9$.F
# / -<)*(.I
$
)*.

%(*.
)

'
*.$<)F
'.
)*-(.
(*-' .
.*)
(7.
$)/ (+*-' .
4
'.
%0-9$.F
)
($*F

(7.
'$($/.
)
'
/$ (+*
4
)
'
.+$*I
$)'( )/ F
'
+-*(0'"$<)

'.

)*-(.
(*-' .
4
.*$' .
.
(7.
$!0.G
'.
%0-9$.F
(+ -*F
  )
0(+'$-

$ -/.
!*-('$ .I]
 )$ )*
)
0 )/
'*.
$1 -.*.
' ( )/*.

'.
)*-(.
.
+0 
# -
0)

'.$
$<)

''.
,0
!$'$/
.0
( %*-
*(+- ).$<)I
.9F
*)
.
)
'
0/*-$


'
,0
$())
'.
)*-(.F
.
+0  )
'.$
-
)
' 4 .F
 - /*.F
- "'( )/*.F

/8/ -I

 .
'
+0)/*

1$./

'
.)$<)F
'
%0-$./
-0.*
I
*-&*0)*1F
$).+$-7)*J
.
)
'
*/-$)
-*()F
'.$

'.
' 4 .
)H

!#%F

!&$
"&
!#%F


&$
"&
!#%
4

!#%I

.
' 4 .
!#%$
.)$*))
*)
'
$) 3$./ )$
*
)0'$
 '
/*
T)0'$

.*'0/
*
- '/$1U
 '
,0
1$*'
'
)*-(I
.
' 4 .
,$
"&
!#%$
$(+*) )
'

$)!-/*-
0)
./$"*
4
 (7.
'
- +-$<)
 '
;*I
.
' 4 .
 $
"&
!#%$

 '-)
$'9$/*
'
/*
 '
$)!-/*-F
+ -*
)*
$)17'$*I
)
% (+'*

./
='/$(*
'*

)*)/-(*.
)
'
-/I
W[_
 '
0
'

$%#%
#F
.*-
'
(/-$(*J
)$*
)/-
'
/0/*-
4
'
/0/ '*
.$)
+- 1$
$.+ ).I^

$(+*-/)/
'.$
$<)

'.
)*-(.
)
- '$<)
*)
'
.+$*
4
'
/$ (+*

'
1 - (*.
(7.
 ')/ I

$)
) "-
'
$(+*-/)$

'.
)*-(.
)
'
*- )($ )/*
%0-9$*F
3$./
0)

!0 -/
/ ) )$
)
'"0).
/ *-9.
 '
 - #*

'
. "0)
($/
 '
.$"'*


,0
+- / )
(/$5-
0)
)*-(/$1$.(*
3" -*F
,0

-(
,0
)
 - #*

'.
)*-(.
-)
/**F
*
'
( )*.
'.
)*-(.
.
- 09)

0)
.*'*
/$+*I
)/
./

),0$'*.($ )/*
 '
 - #*
#)
.0-"$*
./0$*.
,0
$./$)"0 )
$1 -.*.
/$+*.


)*-(.
*
)0)$*.
%0-9$*.
,0
)*
+0  )
- 0$-.

0)
./-0/0-

!8-- I
.9F
'"0)*.
+')/ ($ )/*.

 '. )F
.$)
,0$/-'
.0.
)7'$.$.
" )$' .F

#)
- .0'/*
 (.$*
-9"$*.I
*-
/)/*F
.
#
1$./*
,0
)*
/*
)*-(
+*./0'

0)
.)$<)
4
,0
)*
/*.
/$ ) )
'
($.(
./-0/0-I
/-.
)*-(.
)*
0.)

3$"$-
0)
*)0/
 / -($)
4
'"0).
)*
.<'*
+ -($/ )
/*.F
.$)*
/($8)

*)  )
!0'/ .I
(+**
.
+0 
) "-
'
-7/ -
%0-9$*

)0)$*.F

]
)0 '
/$ )5
*-9"0 5F
!5
%5F
+I
^^I

^
0-*
-9
74) 5F
%# &0

$%&

# F
*--=F
83$*F
W__[F
++I
^_J_XI

350 Teoría del derecho

 
)$$*) .
*
(*/$1$*) .F
*(*
'.
3+*.$$*) .

(*/$1*.F
,0
.
*).$ -)

+-/
. 0)-$

'*.
/ 3/*.
%0-9$*.I

'
+-$)$+$*

'
8

'*.
;*.
. . )/
 '
.$"'*
+.*
.0-"$<
)

)"'/ J
--
*)
I I
-/
0)
)0 1
*) +$<)
)*-(/$1
,0
.0+ -
)
1-$*.
.+ /*.
'

/ *-9

 '. )I
-/
(0 ./-
,0
*)
'
+')/ ($ )/*

 '. )
- .0'/
(04
$J
!9$'F
.$
)*
.
,0
$(+*.$' F
'*--
0)
*) +$<)
$)/ "-'

'
)*-(
%0-9$

4F
+*-
*).$"0$ )/ F
$#
/ *-9
)*
- .0'/

/)/
0/$'$I
.$($.(*F
/'
+- 

,0
'
1$.$<)
& '. )$)
 '
 - #*
.
+*'-$5
'
*).$ --
.*-
/**
'
+0)/*


1$./
 '
/-."- .*-

'
)*-(
4
.
*'1$
,0
*)
!- 0 )$
3$./
)
'

$0)*
'
 +/$<)

'
)*-(
)*
+*-
($ *
'
./$"*F
.$)*
+*-
*). ).*I

 (7.F
)*
.<'*
#4
)*-(.
,0
- )
*'$"$*) .
4
+-*#$$$*) .F
.$)*
.*)


"-)
$(+*-/)$
'.
)*-(.
,0
*)
- )
+* - .
*
!0'/ .I
)
8
 .J
+08.

-/F
-'*.
'#*0--<)
4
0" )$*
0'4"$)
+0'$-*)
)
-" )/$)
0)

./0$*
$(+*-/)/ H
$%$
 #%' $I
-
''*.F
'
.$./ (
%0-9$*F
*)/-
'

+- .-$+/$1$.(*
& '. )$)*F
./7
*)./$/0$*
+*-
)0)$*.F
'"0)*.
)*-(/$1*.

4
*/-*.
)*
)*-(/$1*.I
)
/**
.*F
)
'
./0$*
 '
 - #*F
(7.
,0
)
'
)*-J
(F
'
+ .*
.+ 9
*
- .$
)
'
.$./ (F
)
'
*- )($ )/*
%0-9$*I

./

(**
.
+- $
)*
'
)*-(
$.'F
.$)*
'
.$./ (F
'
*)%0)/*

)*-(.
*)

 / -($).
-/ -9./$.I
.9F
'
.$./ (
 . (*
)
'
*- )($ )/*
%0-9$*

,0
*(*
/'
- 

'"0).
4

*)/-$$*) .F
'
( )*.
)
0)/*
,0
)
'*.

.*.
*)- /*.
.
- .0 '1 )
'.
)/$)*($.I
)
./
'9) 
.
(0 1
'
+ ).($ )/*


*- -/*
*$*I_


)' .
 '
.$"'*
+.*
+- $<
)
'
. )
'
+ ).($ )/*
%0-9$*


*)'
2*-&$)F
,0$57
'
/ <-$*
 '
 - #*
(7.
$)
04 )/

'*.
='/$(*.
/$ (J
+*.I
'
-$/$<
'
+*.$/$1$.(*

-/
'
. ;'-
,0
)*
.
+0 
1 -
'
 - #*
.<'*

*(*
0)
*)%0)/*

- "'.I
 (7.

8./.F
*(*
4
. ;'(*.F
3$./ )
+-$)$J
+$*.F
,0
+0  )
. -

*.
'. .H
+*'9/$*.
T+='$*.UF
)0)$*.
,0
. ;')

( /.

/$+*
*)<($*F
.*$'
*
+*'9/$*F
4
+-$)$+$*.
+-*+$( )/
$#*.F
,0

.*)
3$" )$.

/$+*
(*-'
4
- )
1 - -*.
 - #*.G
+*-
% (+'*F
'
)0)J
$*

,0
)$
+0 
 ) 
$-.

.0
+-*+$*
*(+*-/($ )/*
$'9$/*I
./*.

+-$)$+$*.F
.$
$ )
+*-
.0
*-$" )
)*
!*-()
+-/
 '
.$./ (
%0-9$*F
.9F
)
(J
$*F
.*)
+-/

8'
+*-
.0
*)/ )$*I
*)
./*
+- 

)0 1*
'
.)
- '$<)

)/-
(*-'
4
 - #*F
*(*
'*
# (*.
/-/*
(+'$( )/
)
'
+9/0'*



IWV

_
)0 '
/$ )5
*-9"0 5F
!5
%5F
++I
_VJ_\I

WV
F
++I
_\
4
..I
 El derecho como sistema de normas 351

Clasificación de las normas según los ámbitos de validez

$%%&0
&#.
.
'
)/$
,0
.
- '$5
4
+ -() 
%0-9$( )/
)
0)

( $*
.*$'I
'
 - #*F
*)1$ )
- $/ --'*F
)*
*).$./
)
)*-(.
$.'.F
.$)*
)
0)$J
 .
)
/*-)*

0)
$)./$/0$<)
*
/ (
%0-9$*I
)
! /*F
'*.
<$"*.
1 -.)
.*-

1-$*.
/ (.
*
$)./$/0$*) .I
*(*
# (*.
1$./*F
+0  )
3$./$-
*)/-$$*) .
)/-
'.
$1 -..
)*-(.F

+*-
'*
,0
.

.+ $'
$(+*-/)$
*- )-
'.
)*-(.
)
0)
.$./ (I
3$./ )
$)*
-$/ -$*.
+-
.$/0-
0)
)*-(
 )/-*

0)
.$./ (H

7($/*

.+$'F

(/ -$'F

/ (+*-'F

+ -.*)'
4

% --,09

'.
)*-(.I
)
! /*F
. "=)
'
-/I
WW[
*)./$/0$*)'F
!-I


H

*.
./*.
*+/-7)F
+-
.0
-8"$( )
$)/ -$*-F
'
!*-(

"*$ -)*
- +0J
'$)*F
- +- . )//$1*F
+*+0'-F
/ )$ )*
*(*
.

.0
$1$.$<)
/ --$/*-$'

4

.0
*-")$5$<)
+*'9/$
4
($)$./-/$1
'
0)$$+$*
$- F
*)!*-(


'.
. .
.$"0$ )/ .H
*.
0)$$+$*.
./-7)
$)1 ./$*.

+ -.*)'$
%0-9$J

4
() %-7)
.0
+/-$(*)$*
*)!*-(

'
' 4I
*.
40)/($ )/*.
+*. -7)

!0'/ .
+-
3+ $-

0 -*
*)
'.
. .
)*-(/$1.
,0
  -7)
./J
'  -
'.
' "$.'/0-.

'*.
./*.F
'*.
)*.

+*'$9
4
0 )
"*$ -)*
4
'*.

- "'( )/*.F
$-0'- .
4
$.+*.$$*) .
($)$./-/$1.

*. -1)$
" ) -'

 )/-*

.0.
- .+ /$1.
%0-$.$$*) .I

El derecho y el espacio

'
.+$*
.
0)

'.
**- ).
,0
'$($/
'
#*(-
4F
)
*). 0 )$F

/($8)
'
 - #*I

$1 -.$

.$./ (.
%0-9$*.
)*.
'' 1

*).$ --
'

 - #*
)
'
.+$*F
4
'
./0$*


 - #*
+-/$0'-
)*.
*'$"

)'$5-

'
.+$*
)
'
 - #*I


+9.
+*.
.0
+-*+$
$$*.$)-.$H
.0
+-*+$
#$./*-$F
.0.
+ 0'$- .
+-*J
' (.
.*$*0'/0-' .F
+*'9/$*.
4
*)<($*.F
4
.0
 - #*
+-*+$*I
./*
#4
,0

/ ) -'*
)
0 )/
'
+- / ) -
*+$-

(**
$)$.-$($)*F
*(*

1  .
.0 J

)
83$*F
' "$.'$*) .
3/-)% -.I
($8)
3$./ )
)
'*.
$1 -.*.
 - #*.

(0#*.
.*.
)
*(=)F
,0
)/-
*/-.
*..
+*.$$'$/
'
,0
+0 
3$./$-
0)

/ *-9
" ) -'
 '
 - #*
,0
. 
=/$'
+-
1-$*.
+9. .I
 (7.F
'
$1 -.$


' "$.'$*) .
'$ )/
'
./0$*
 '
 - #*
*(+-*F
,0
+0 
. -
(04
!-0/9! J
-*
+-
'
+-*+$*
+9.F
.+ $'( )/
)
8+*.
*(*
'
)0 ./-F

"'*'$5$<)F


*)1 )$*.
$)/ -)$*)' .
4

"-) .
(*1$($ )/*.
($"-/*-$*.I
4
+9. .

352 Teoría del derecho

,0
.*)
*(+' /( )/
$(+ -( ' .

'.
' "$.'$*) .
3/-)% -.
4
*/-*.
,0

.*)
(7.
/*' -)/ .
4
$ -/*.

'
$)
0 )$

./.
' "$.'$*) .I
*.
*)
$/*.F

)
*.$*) .
"0*.
4
*(+' %*.F
+0  )
. -
- .0 '/*.
+*-
'
 - #*
$)/ -)$*J
)'
+-$1*
*
+*-
*-/ .
.0+-)$*)' .
*
$)/ -)$*)' .F
. "=)
'
.*I

 $ )/ ( )/ F
)
'
*(0)$
*)<($
0-*+ F
*)
'"0).
$
0'/ .F
.

#
'*"-*
/ ) -
$)./$/0$*) .
%0-9$.
*(0) .

$)'0.*
'"0).
' "$.'$*) .I
$)

(-"*F
'
.* -)9
*(*
/-$0/*
!0)( )/'
 '
./*
(-
'*.
+-*+$*.
/ J
--$/*-$*.
4
./' 
.0.
+-*+$.
' 4 .I

./*
#
- *
0)
"-)
$1 -.$

*- )($ )/*.
%0-9$*.

$)'0.*
"-)

$1 -.$
)
Q '
.+9-$/0R

.*.
*- )($ )/*.I
)*.
)!/$5)
(7.
'
'$ -/

4
'*.
 - #*.
.0% /$1*.F
($ )/-.
,0
*/-*.
.0-4)
+- ! - )/ ( )/
'*.
 J
- #*.
.*$' .I
 (7.F
. "=)
'
- ' 1)$
,0
.
8

'.
$1 -..
!0 )/ .
 '

 - #*F
.
#)
- *
)
$! - )/ .
+9. .
$! - )/ .
.$./ (.
%0-9$*.I
#*-
$ )F
)*
*./)/
'
$1 -.$

 - #*.
)$*)' .
4

.$./ (.

%0-9$*.F
N 3$./
0)
.+ $

 - #*
*(=)M
)
$ -/*
. )/$*
.9F
4
,0
'*.

 - #*.
+-*'(*.
)
'
#0
'#$

 $
# $
& $
+*-

'

)
W_Z^F
.
#)
*)./$/0$*
)
+-$)$+$*.
%0-9$*.
+-7/$( )/

1'*-

0)$1 -.'I
0),0
+ ).-
)
0)
0)$
$<)
' "$.'/$1
. 
0)
,0$( -F
)*
+* (*.

*'1$-
,0
"-) .
*-.
' "$.'/$1.
*(*
'
0

! 0

W^VZ
/01*

0)
)*-(
$)
0 )$
)
(0#*.
+9. .F
4
/($8)
+* (*.
#'-F

 #% #F


'
$)
0 )$
0)$1 -.'
 '
 - #*
-*()*I


'*
)/ -$*-
#4
,0
.0(-
,0
'*.
/-/*.
$)/ -)$*)' .
+.)

. -
+-/


'
' "$.'$<)

'*.
+9. .

-()/ .I
*
($.(*
.
+0 
 $-

1-$.
*)J
1 )$*) .
$)/ -)$*)' .

(04
$1 -.*
/$+*
4

' "$.'$*) .

*-")$.(*.

$)/ -)$*)' .
*(*
'
-")$5$<)

)/ -)$*)'
 '
-%*I

*.
*)
$/*.
)/-
'.
)$*) .
.
-$" )
+*-
'.
)*-(.
 '
 - #*
$)/ -J
)$*)'F
0),0
)
*.$*) .
)*
. )

 .I
 -*
#*-
*)
'
.0-"$($ )/*


'
.*$ 
$1$'
$)/ -)$*)'
.$./$(*.

0)
)0 1
!*-(

+- .$<)F
*(*

'
*$*/F
+*-
% (+'*

%0 "*.
*'9(+$*.F
,0
+0 
*)'' 1-
!0 -/ .
.)$*) .

*)<($.I


 

 '. )
'
'.$
$<)

'.
)*-(.
. "=)
'
7($/*

1'$ 5F
)

.+$'F
/ (+*-'F
(/ -$'
4
+ -.*)'I
/ )$ )*
'
7($/*
.+$'
'.
)*-(.

%0-9$.
.
$1$ )
)
" ) -' .
4
'*' .I
.
+-$( -.
/$ ) )
1'$ 5
)
/**
'
/ J
--$/*-$*

'
)$<)F
4
)
0)
- +='$
!  -'
/$ ) )
.
1'$ 5
'
 $%%&0
4
'.

' 4 .
!  -' .I
.
' 4 .
'*' .
.
+'$)
)
'*.
./*.
#$!%' $


#0

4
'.
' 4 .
(0)$$+' .
.<'*
/$ ) )
1'$ 5
)
'
/ --$/*-$*
 '
+-*+$*
(0)$$+$*I

 El derecho como sistema de normas 353

El espacio en el derecho

.
+ -.*).F
'*.
$ ) .F
/*.
4
# #*.
%0-9$*.
./7)
'*'$5*.
)
'
.+$*

4
/$ ) )
)
8'
*). 0 )$.
%0-9$.F
 (7.

,0
+- . )/)
0)
+-*' (


*- )
+-* .'I
)
'
 - #*
$)/ -)$*)'
+-$1*F
)
.*

*)
$/*

' 4 .
.
+'$
'

 '
*($$'$*
 '
.0% /*I
*
($.(*
+-* 
)
'*.
.*.

'.
$ $
- .+ /*


'*.
! /*.

.' .IWW
)
 - #*
$1$'F
)
" ) -'F
'
*($$'$*
 '
 0*-F

)*
. -
,0
3$./
0 -*

)
*)/--$*F
.
'
'0"-
)
*)
.
 
+"-
'
 0I

)
- '$<)
*)
'
+'$$<)
 '
 - #*
.
( )$*)
'
*(+ / )$F
'
0'

/$ )
0)
*))*/$<)
.+ $'I

 !%
*).$./
)
'
0/*-$

0)

!0)$*)-$*
+-
)/ ) -
0)
.0)/*
 / -($)*I
''
.

'
1 5
0)
!0'/
4

0)
  -F
4
,0
.
!0'/
.
$-- )0)$' I

)
/- .
'. .

*(+ / )$H

8
)
-5<)

'
(/ -$F
8
)
-5<)
 '
/ --$/*-$*
4
8
)
-5<)

'
/+
+-*J
 .'I
)
'.
$1 -..
-(.
 '
 - #*
.
./'  )
'.
)*-(.
,0
. ;')
'*.

7($/*.

*(+ / )$IWX
)
" ) -'F
.
+0 
*)* -
'
7($/*
.+$'

1'$ 5
+*-
'
%0-$.$$<)F

,0
.
'
3/ ).$<)
4
'*.
'9($/ .
 '
+* -

+-*)0)$-.
)
 - #*I
'
. "0)*

-$/ -$*
.
'
 ./$)*
*

'.
($.(.
)*-(.
+*-
'
0/*-$
,0
'.
'*-<I

Ámbito material o ramas del derecho

-
'.$
-
./
7($/*
.
)  .-$*
/ ) -

'
(/ -$
,0
.
' "$.'
4

'.
$J

1 -..
.+ $ .

%0./$$F
.
 $-F

'.
- '$*) .
.*$' .
,0
..
' "$.'$*) .

/-/)

*- )-I

+-$)$+'
$1$.$<)
)
./
7($/*
.
'

 - #*
+='$*
4
+-$1*I

/-/


#
!1
0)*
'
./*
)
0)/*
/'
.
0)*

'*.
/8-($)*.

'
- J
'$<)
%0-9$I

/-/

#
!#'
0)*
.
- "0')
- '$*) .
,0
)*

! /)
$- /( )/

'.
$)./$/0$*) .
+='$.I
*.
- ! -$(*.
'
 - #*
+='$*
)
'*.
.*.
)
,0
./' $<
'*
,0
+0 

# -
'
./*
)
0)/*
$)./$/0$<)
*-")$5
S+-/
*-"7)$
 '
 - #*
*).J
/$/0$*)'SF
*
$ )
0)*
.
 / -($)
,0
'
./*
)
/)/*
$)./$/0$<)
 

"-)/$5-
 / -($)*.
 - #*.
S+-/
*"(7/$

'
 $%%&0I
($8)

.
/-/-9

 - #*
+='$*
)
'*.
.*.
)
,0
'
./*
*(*
$)./$/0$<)
 

($)$./--
%0./$$H
 - #*
+-* .'F
*
0)*
*(*
.)$*)*-

+ ).
.J

WW
 )J *0$.
 -" 'F
-% $

# %3
- #.
-#
&
# %F
''*5F
-9.F
W_^_F
+I
WZZI

WX
F
++I
WZV
4
..I
354 Teoría del derecho

/' 
'
 - #*
+ )'F
*
)
0)/*
$./-$0$*-

' 4 .
4
-".
*)<($.

' "$.'
.*-
 - #*
($)$./-/$1*I
)
($*F
+ -/ )  )
'
 - #*
+-$1*
"-)
+-/
 '
 - #*
$1$'
4
( -J
)/$'F
.9
*(*
'
 - #*
'*-'
4
'
"--$*F
.$
$ )
*)
-5<)
'"0)*.
0/*- .

*(*
-$*

'
0 1
4
$"0 '
$''*-*
+- 
- )
/'*"-
'
 - #*
'*-'
4
'

"--$*
*(*
 - #*
.*$'I

Ramas del derecho

)/
'
$(+*.$$'$

/-/-
0),0
!0 -
- 1 ( )/
/*.
'.
-(.
 '
 - #*F

# (*.
*+/*
+*-
.*5-
'*.
.+ /*.
1'*-' .
,0
 .
'
+ -.*)
#0()
+-*J
(0 1 )

$(+0'.)
'
 - #*
*)./$/0$*)'F
'
 - #*
'*-'
4
'
 - #*
+ )'I

Derecho constitucional

'
.+ /*
%0-9$*
)*
+0 
. +--.

'
+ -.*)
4

'
1$
#0()I

$J

( ).$<)
%0-9$
.
$) '0$'
+-
'
#*(- I
*-
*).$"0$ )/ F
'
 - #*
/$ )

*(*
.
0)
)/-*+*'*"9
$)/ "-'F
4
+*-
.*
'
 - #*
*)./$/0$*)'
 
.0.J
/ )/-.
)
'


'
+ -.*)
#0()I
./*
/$ )
*(*
*). 0 )$
,0

'
+ -.*)
)*
 
. -
( $*
*
$)./-0( )/*
+-
. -1$-
'
./*
)
.0.
(='/$+' .

()$! ./$*) .F
.$)*
'
- 18.H
'
./*
 
./-
'
. -1$$*

'
+ -.*)I

 (7.F

'
$")$

'
+ -.*)
-*/)
'*.
 - #*.
#0()*.
*
"-)/9.

$)$1$0' .F
,0
.*)
'
-5<)

. -
4
.*./8)
 '
 - #*
*)./$/0$*)'I
.$J
($.(*F

./
!0 )/
-*/
'
*) +/*

'
%0./$$F
'*
,0
.
 


. -

#0()*I
.9
+0 .F
.$
'
+ -.*)
#0()
.
'
+-$( -
4
!0)( )/'
1'*-
 '
 J
- #*
*)./$/0$*)'F
'
. "0)*
1'*-
.
'
$ #F
,0
.
*) $
*(*
'

$)/ - + ) )$
/$1
4
$)7($

'*.
. - .
#0()*.
+-
- '$5-
)/-
/**.

'
%0./$$
.*$'
*
%0./$$
 '
$ )
*(=)I

'
/ - -
1'*-
.
'
$&$#F
'
0'
*).$./
)
'
*(+' ( )/-$ 
)J
/-
. - .
*
"-0+*.
#0()*.
 .$"0' .I
*)
.

)'$
'
 - #*
*)./$/0$*)'

 
- "'( )/-
'*.
 - #*.
4
-(*)$5-
'.
'$ -/ .
,0
40 )

.*'0$*)-

'.
"-) .
 .$"0' .
)/-
'*.
$0)*.
4
'*.
"-0+*.
*
.*$  .I
'
0-/*
1'*-
,0
 
!*( )/-
'
 - #*
*)./$/0$*)'
.
'
&$%
$ F

.
 $-F
,0

/'
(**
.
!*( )/
4
!1*- 5
'
 .--*''*

'*.
($ (-*.

'

.*$ 
,0
+0 
- '$5-.
'

)
*
$ )
*(=)

'
*(0)$
+*'9/$I

$)'( )/ F
'
 - #*
*)./$/0$*)'
 
- "'( )/-
'*.
/*.

'
&% 6
#F
*) $
8./
)*
*(*
0)
*($)$*
 .+</$*
.*-
'*.
.=$/*.F
.$)*
,0

*(*
.0
-95
/$(*'<"$
'*
$)$F
'
0/*-$
 
. -
0)
1 - -*
. -1$$*

'

 El derecho como sistema de normas 355

.*$ 
,0
!*( )/
'
 .--*''*

'.
+ -.*).
4
'.
#"
-  -
+-
/ ) -


.0
(7.
+' )
- '$5$<)
*(*
. - .
#0()*.I
.0($ )*
'
 - #*
*)./$/0$*)'F
*)
./
)!*,0
.
+-*+$$-7
,0
'*.
'0(J
)*.
.
!*-( )
)*
.<'*
)
'
$ )$
4
'
/8)$
%0-9$F
.$)*
$"0'( )/
)
'
(*-


'
%0./$$
4
)
'*.
 (7.
1'*- .
 '
 - #*I
-
'*"--
./*.
*% /$1*.
'
!*-(J
$<)
 '
*"*
 
. -
$)/ -$.$+'$)-$F
$ -/

'.
$ )$.
#0()$./.


$(+- ")

0)
#0()$.(*
$)/ "-'
,0
- 0)
)
0)
+-7/$
+-*! .$*)'
,0

+-*(0 1
'
%0./$$
4
*)1$ -/
'
!0/0-*
*"*
)*
)
0)
$)$1$0*
"*9./F
.$)*

)
0)
+ -.*)
+*-
4
+-
'*.
 (7.IWY

Derecho del trabajo

'
 - #*
 '
/-%*
*(*
.$./ (
%0-9$*
+*-9
*).$ --.



#


$$I

*)
'
+-$( -
)!*,0
'
 - #*
 '
/-%*
 
*).$ --.
 .
.0
)$($ )J
/*F
<(*
.
 ."%
 '
 - #*
$1$'
4
'*"-
.0
$ )/$
*(*
 - #*
.+ 9
*

,0
0.
'
+-*/ $<)
 '
(7.
8$'
)
'
*)/-/*
'*-'I

4
,0
*).$ --
,0
'
/-%*
.
+-*+$*
 '
#*(-
4
,0
"*5

'
$")$


8./ I
*-
*).$"0$ )/ F
'
/-%*
)*
+0 
. -
/-/*
*(*
0)
( -)9I
'

 - #*
 '
/-%*
)
)
0)
'$(

'0#F

-  '9
4

- +- .$<)I
0 "*
+.

+*-
0)
/+

- $1$)$$<)
4
#./

$/0-
.$)$'I
**

+**
'' "

0)

/+

(0- 5F

0)
,0$'$-$*
$) ./' F
+0 ./*
,0
'*.
! )<( )*.
.*$' .F
+*'9J
/$*.
4
*)<($*.
./7)
)
*)/$)0*
(*1$($ )/*I
)
/**
.*F
)0)
 
*'1$-.

'
$( ).$<)
8/$
 '
/-%*F
,0
3$"
,0
'.
- '$*) .
'*-' .
. )
%0./.I

  (*.
./-
(04
/ )/*.
+-
,0
'
 - #*
 '
/-%*
)*
.
(+)/)

4
),0$'*.
)
)*-(.
-9"$.
$)(*1$' .
,0
+- .$))

'
1*'0$<)

'*.

! )<( )*.
.*$' .
4
*)<($*.I

'
 - #*
 '
/-%*
+0 
*'1$-
.0
+-$( -
1*$<)
4
 -
)
'
0-*-J
/$5$<)
4F
'*
,0
. -9
+ *-F
)
'
.0% $<)

'.
!0 -5.
 '
( -*I

.
(**F

'*.
.$)$/*.
+0  )
 --.
(7.
'
(* '*

'*.
.$)$/*.

'*.
)/$"0*.

- "9( ) .
*(0)$./.
4
!.$./.I

*.
 ' -*.
($*.

)0 ./-*
(0)*
+0  )
'' 1-
'
 - #*
 '
/-%*


*)/ )/-.
*)
"-)/$5-
'
./$'$
 '
(+' *
(7.
,0
'
./$'$
)

'
(+' *I
'
 - #*
 '
/-%*
)*
 
+ - -
.0
$( ).$<)
-9/$F
.0
/')/

(*-'
4
.0
$).+$-$<)
#$./<-$I
($8)
+0 
40-

0)
 - #*
 '
/-%*

(7.
- /$1*F
'
./0$*F
)
./
.+ /*F
 '
 - #*
*(+-*IWZ

WY
='
*)57' 5
#('F
Q - #*
*)./$/0$*)'RF
)
)/*)$*
-5'
%5
5F
%#
 #

 !#6

#

# 3
)$1 -.$

 -*( -$)F
83$*F
XVVZF
++I
Z]J[XI

WZ
)/*)$*
-5'F
Q - #*
 '
/-%*
4
($.$<)
0)$1 -.$/-$
% .09/$RF
)
%#
 #

 !##


# F
!5
%5F
++I
[[J\WI
356 Teoría del derecho

Derecho penal


4
'-"
#$./*-$
 '
 - #*
+ )'
)*.
). ;
<(*
'.
.)$*) .
4
'.
+ ).

!0 -*)
,0$-$ )*
0)
-7/ -
(7.
#0()*H
'
3/-'$($/$<)
)
'
1 )")5
!0

(* -
)
$ -/*
(**
+*-
'
4
 '
'$<)
4
8./F

.0
1 5F
/ (+ -
+*-
+ ).

( )*.
-0 ' .I
*)
/**F
'
.$./ (
$),0$.$/*-$'
.
1'9

'
/*-/0-
4
.)$*)

'*.
 '$/*.
*)
+ ).
*-+*-' .I
$)
(-"*F

+-/$-

'.
+-*+0 ./.

 .-

 -$
'
 - #*
+ )'
)/-<
)
0)
$( ).$<)
(7.
#0()I

). ;)5
 '

 - #*
+ )'
)
'.
0)$1 -.$ .
)*.
#
*).$ )/ .

,0
'
./$"*
*)./$/04

0)
)*/
$.*-)/
)
'
-(*)9
$ '

'
!-/ -)$

'
+*'$.I
*-
*)J
.$"0$ )/ F
.
$(+*-/)/
 ./-
)
'
7/ -
0)$1 -.$/-$
'

)'$
 '
&$

!&H
'
++ '
- /-$0/$1*F
'
!0)$<)
$)+$/*-F
'
++ '
$)/$($/*-$*
4

.*-
/**
'

)'$
- #$'$/*-

'.
.)$*) .
+ )' .I
*
*./)/
./.


)'$ .F
*. -1(*.
)
)0 ./-*
( $*
'
  )$
 '
$ '
- #$'$/*-
4

<(*
'.
7- ' .
.
*)1$ -/ )
)
.0 '.
 '
-$( )I
($8)
.
(04
$(+*-J
/)/
.0-4-
,0
'
+- 1 )$<)

'*.
 '$/*.
 
$(+0'.-.
*)
0)
0$<)

8/$

'
)$; 5
4
'
%01 )/0I
)
'.
.0 '.

 - #*
.
+*) -)

(**
.+ $'
'*.
'9($/ .
 '
+* -

+ )'
 '
./*F
( $)/
)0 1
+-$)$+$*.
7.$*.I
)/
/**
./7
'
+-$)$+$*


' "'$F
,0
.
3+- .
*)
'
!*-$.(*
Q&&
#3
&
! 
$
RI

./*
$)'04
'
"-)/9
-$($)'F
'
"-)/9
+ )'F
'
"-)/9
%0-$.$$*)'
4
'

"-)/9

% 0$<)I
'
. "0)*
+-$)$+$*
)*.
#'

'
3'0.$1
+-*/ $<)


$ ) .
%0-9$*.I
./
+-$)$+$*
./' 
0)
.)
$./)$
)/-
'
 - #*
4
'
(*-'I

)
/ - -
'0"-
./7
'
+-$)$+$*

.0.$$-$ F
$)/ -1 )$<)
(9)$(
*
&%6

#%
4
'
-7/ -
!-"( )/-$*
 '
 - #*
+ )'I
./
+-$)$+$*
)!/$5
'
,0

'
 - #*
+ )'
. 
0/$'$5*
*(*
='/$(*
- 0-.*G
 (7.F
.0
-7/ -
!-"( )J
/-$*
)*.
#'

,0
./
-(
 '
 - #*
.<'*
 
.)$*)-
'*.
 '$/*.
"-1 .

4
+-*/ " -
'*.
$ ) .
%0-9$*.
(7.
$(+*-/)/ .I
$)
(-"*F
#4
,0
1 -/$-
,0

.0-" )
*)/$)0( )/
)0 1*.
$ ) .
%0-9$*.
,0
.
)  .-$*
+-*/ " -H
'
( $*

($ )/ F
'
/-7
*

<-")*.F
'
/-7
*

($"-)/ .
4
 / -($).
3+ -$( )J
/$*) .
*)
'*.
. - .
#0()*.I
)
0-/*
'0"-F
*(*
*-*'-$*
 '
)/ -$*-F
 
 ! ) -.
'
+-$)$+$*


! /$1$
*

$F
+0 .
'.
+ ).
$) 0.
*
$) 
 .
- .0'/)
*)/-+-*J
0 )/ .I
'
,0$)/*
+-$)$+$*
.
'

+-*+*-$*)'$F
,0
1$/
$(+*) -
+ ).

"-1 .

 '$/*.
( )*- .I
.9F
/ )/)
*)/-
./
+-$)$+$*
'.
.)$*) .
 .*-$J
/.F
+*-
% (+'*F
+*-
'
$)"- .*
$' "'
)
'
/ --$/*-$*
)$*)'I
'
. 3/*
+-$)$+$*

.
'

0'+$'$F
,0
)
'
!*)*
.
0)
+-$)$+$*

$"0'F
+0 .
'*
%0./*
.

/-/-

!*-(
$"0'

'*.
$"0' .
4

(**
 .$"0'

'*.
 .$"0' .I
 (7.F
.$ (J
 El derecho como sistema de normas 357

+-
 
/ ) -.

'
+$

0'+$'$
 '
 '$)0 )/ I

.9F
$"0'( )/

 
+*) --.
'
+-$)$+$*

- .+*).$'$
.0% /$1F
,0
$./$)"0
'*.
 '$/*.

*'*.*.
4
'*.
0'+*.*.I
'
+-$)$+$*

- .+*).$'$
+ -.*)'
)*.
$)$
,0
'

$)$$*
)*
 
- .+*) -
+ )'( )/
+*-
# #*.
- '$5*.
+*-
/ - -*.I

$)'( )/ F

( )$*)-
'
+-$)$+$*

#0()$
*
- .*$'$5$<)
'

,0
'0$(*.
'
( )$*)-
'*.

) .
!0)( )/' .

'
.)$<)
+ )'IW[

Ámbito personal de validez

-
.+ $
-
./
7($/*
)*.
+- "0)/(*.

,0$8) .
1
$-$"$
0)
)*-(

 / -($)
,0
()
*. -1-
0
*($/$-
0)
*)0/I
*-,0
)*
/*.
'.
)*-J
(.
*)$ -) )

/**.H
0).
.
$-$" )

"-0+*.
(04
3/ ).*.F
*/-.

0)
)=( -*

'$($/*

+ -.*).I

.9
+0 .F
/ )$ )*
'
7($/*
+ -.*)'

1'$ 5
'.
)*-(.
+0  )
. -


0/-*
/$+*.H
" ) -' .F
" )8-$.F
.+ 9
.

$)$1$0'$5.I
.
 #$
6
#$
.*)
17'$.
+-
/*.
'.
+ -.*).
,0
/$ ) )
+$
%0-9$F
'
0'

" ) -'( )/
.
,0$ -
*)
'
)$($ )/*
4
.
+$ -
*)
'
(0 -/ I
)
% (+'*


./
/$+*

)*-(.
. -9)
'.
"-)/9.
$)$1$0' .
,0
*)."-
)0 ./-
-/

")I
./*.
 - #*.
.
+*. )
$) + )$ )/ ( )/
 '
. 3*F
*'*-F
$$*(F

- '$"$<)F
-5F
.$/0$<)
*)<($
4
.*$'
*
0',0$ -
*/-
$-0)./)$I
' .

)*-(.
)*
.*)
(04
)0( -*..F
+*-,0
'
(4*-9
./7)
)!*.

 / -($)J
.
+ -.*).
4
)*

'
/*/'$

''.I
.
 #$
-#$
.
$-$" )

0)
 / -($)*
"8) -*

+ -.*).F
+*-

% (+'*F

'*.
(4*- .

W^
;*.F
*(*
.
'
.*

'.
)*-(.
*)/ )$.
)

)0 ./-*.
<$"*.
+ )' .I
.
 #$
$!.

$
./7)
/*19
(7.
- ./-$)"$.F
+0 .
.
+'$)

.+ $ .

 / -($).

+ -.*).F
*(*
. -9)
'
 - #*
( -)/$'
+-
'*.
*( -$)J
/ .
4
'
 - #*
./- ).
+-
'*.
($'$/- .I

.
 #$
'&+$
+*. )
0)
7($/*
=)
(7.
- ./-$)"$*F
4
,0
.

- 
- )

0)
"-0+*
(7.
- 0$*

$)$1$0*.
4
.0 ' )
- .0'/-

'
+'$$<)

*)- /

)*-(.
" ) -' .F
" )8-$.
*
.+ 9
.I
.
)*-(.
$)$1$0'$5.
.

$1$ )
)
+-$1.
4
+='$.I
*-
% (+'*F
+*. )
-7/ -
+-$1*
'*.
*)/-/*.
4
'*.

/ ./( )/*.F
4
-7/ -
+='$*
'.
- .*'0$*) .
%0$$' .
4
($)$./-/$1.I


*)- $<)

)*-(.
(7.
" ) -' .
*.$*)
,0
'.
)*-(.
$)$1$0'$5.

. )
(04
)0( -*..I

W[
)0 '
-705
''*F
Q'
 - #*
+ )'
)
'*.
./*.
 (*-7/$*.RF
)
%#
 #

 !##


# F
!5
%5F
++I
^[J_XI
358 Teoría del derecho

El tiempo en el derecho

'
#*(-
./7
$) 3*-' ( )/
.0( -"$*
)
'.
**- ).

.+$*
4
/$ (J

+*I
 -
#*(-
.
1$1$-
)
'
/$ (+*I
'
#*(-
./7
*.*
+*-
'
/$ (+*H
'
/$ (+*

+.F
4
+ .F
4
'*
/-.+.F
"*'+ 
'
. -
#0()*F
'*
"*$I
 -*F
N,08
.
'
/$ (+*M

-$./</ ' .
)*.
' "<
0)
" )$'
 
)$$<)
 '
/$ (+*
'$"

'
(0/$<)

'*.

. - .
)
'
.+$*H
Q'
)0( -$<)
 '
(*1$($ )/*
. "=)
0)
)/ .
*
0)
 .+08.RI

.9F
'
/$ (+*
'*
-/ -$5
*(*
0)
*)/$)0*
4
0)$!*-(

0$-F
#0$$5*

$-- J
1 -.$' I
./
 +$<)
 '
/$ (+*F
+-*+$

'.
$ )$.

.$*(/ (7/$.F
.
'

,0
0/$'$5
'
 - #*
)
.0.
- "0'$*) .I

#*-
$ )F
)
*)/-./
*)
'
/$ (+*
+ ).*

-$./</ ' .
3$./
/($8)
'

Q/$ (+*
1$1$*RI
'
#*(-
Q#0()$5R
'
/$ (+*
4
'
*)
-
.+ $' .
-/ -9.J
/$.I
)
+-$( -
'0"-F
*).//(*.
,0
)*
1$1$(*.
 '
($.(*
(**
/**.
'*.

(*( )/*.

)0 ./-
1$F
.$)*
,0
'+.*.
-*)*'<"$( )/
$"0' .
'*.
. )/$(*.

(7.
'-"*.
*
(7.
*-/*.F
*(*
.$
'
/$ (+*
!0 .
)$(*
+*-
'
*-5<)
#0()*
4

.
*(+-$($ .
*
$'/.
+*-
.0.
+0'.$*) .I
.9F
'
/$ (+*
,0
.<'*
-
)/$

,0$ -
0)
0'$
,0
'*
#0()$5I
)
! /*F
'
Q/$ (+*
1$1$*R
,0$ -
*)J
.$./ )$H
+.*F
+- . )/
4
!0/0-*
.
('"()
4
*(+' ( )/)I
'
+.*
+.


!*-(-
+-/

)0 ./-*
+- . )/ I
$)
'
+- /8-$/*
)*
+*-9(*.
*)%0"-
'
+- J
. )/ G
'
(*( )/*
/0'
. -9
19*F
+ -*
/($8)
+-/

'
"-) 5
 '
+- . )/

- .$
)
+- "0./-
)0 ./-*
!0/0-*F
'
,0
-$$(*.
)
)0 ./-*.
+') .

*-/*F

( $)*
4
'-"*
+'5*.I
-$.

./
$<)
 '
#*(-
'
/$ (+*
.
*)1$ -/
)

#$./*-$I
.
+- $.( )/
./
$( ).$<)
#0()$5*-
 '
/$ (+*
'
,0
$)
04

)
'
 - #*F
)
'
#$./*-$

8./
4
)
'
1*'0$<)
4
'*.
+-*4 /*.

!0/0-*I

Domesticar el tiempo


./
Q#0()$5$<)R
 '
/$ (+*
/($8)
*'*-
'
 - #*H
*($)
'
+.*

( $)/
'
)*
- /-*/$1$
4
.0+-$(
'
"*$*
 '
!0/0-*
)/$$+)*
'*.
+"*.

T)*1$<)UI
($8)
/ (+ -
'"0)*.
*)/ $($ )/*.
!0/0-*.
+*-
'
% #.



!#'$0
T#&$
$
$%%&$U
4

)'( )/
+-*'*)"
'
+- . )/
( $)/
'.

'70.0'.

+-*--*"$<)
*
- 1$.$<)IW\

8./
4
*/-*.
(**.
'
 - #*
$.$+'$)
'
/$ (+*H
+-*#9
'*.
*(J
+-*($.*.
+ -+ /0*.
+*-,0
'$ ))
'
'$ -/I
 ."-$( )/ F
)
83$*

'"0)*.
Q*)/-/*.R
*)
"$*/$./.
.*)
)
'
+-7/$

./
/$+*I
.$($.(*F
'*.

*)/-/*.

-- )($ )/*
4

/-%*
)*
+0  )
. -
+ -+ /0*.I

+**

W\
0$57
'
./0$*
(7.
*(+' /*
.*-
'
- '$<)
 '
 - #*
4
'
/$ (+*
. 
'

$ --
8-)F

$#'% $
$&#

 % 
&
%!$
$

# %
'F
/0 .
*! -/ .
6
I
4. -F
]I


F
-9.F
.I)I
 El derecho como sistema de normas 359

'
$)$/*

05
4
0 -5
 '
 )/-*
+- / )9F

(**
.0-*F
,0
)
'

*)/-/*
*' /$1*
.
- *)*$ -
.0
3$./ )$

+ -+ /0$I

3$./
/($8)
0)
!/*-
+$
*-
4

1  .
0)
!/*-
+ -/0-*-
)
'
 - J
#*I
'
+-$( -
!/*-
+ -/ ) 
'
()$./9
*
'
- 0$<)

'
+ )
)
'
 - #*

+ )'F
4
0)
/$ (+*

*)$'$$<)
)
(/ -$

$1*-$*F
'*
($.(*
,0
'
'$($/J
$<)

+ '$*) .
4

- 0-.*.
)
'
 - #*
+-* .'I
'
!/*-
+ -/0-*-
+- 

)
'
' )/$/0
4
'
- /-.*
)
'.
. )/ )$.IW]
-
I
-*$3
'
 - #*
40
'
#*(-

*($)-
'
/$ (+*F
4
,0
.9
+0 

"*5-

0)
. "0-$
-5*)' I
 "=)
./
0/*-F
'
.$")$
*
(7.
+-*!0)*
 '

*)/-/*F
(7.
''7
 '
0 -*

1*'0)/ .F
*).$./
)
Q+- 1 -
4
*($)-
'
0J
-$<)F
. "0-)*
0).
- '$*) .

/-18.
 '
/-).0-.*
 '
/$ (+*RIW^
'
/$ (+*
 . (+ ;
0)
++ '
$(+*-/)/
)
'
 - #*I
'
/$ (+*
.
0)


'.
$( ).$*) .
$) 3*-' .
)
'.
,0
.
 . )10 '1
'
1$
#0()
4F
)

*). 0 )$F
'
1$
%0-9$I
'
 - #*
+- / )
*-")$5-
'
!0/0-*F
+-*'*)"-

.$
#4
*))5
'
+- . )/
4
/0'$5-
'
 - #*
+-*1 #)*
'.
). ;)5.

 '
+.*I
'
 - #*
- 
%
'.
-/ -9./$.

'
8+*
)
,0
.
'*-<F

+ -*
/($8)
.
/-).!*-(
4
1*'0$*)
'
-$/(*

'*.
($*.

'
#$./*-$I

-$ -$#
-'
1*)
1$")4F
0),0
*)
$ -/
3" -$<)F
 ./
'
$(+*-J
/)$

'
#$./*-$
)
'
 - #*F
0),0
)*
.
+0 
($/$-
,0
'
 - #*
. 

*-
 '
/$ (+*F
!-0/*

0)
$<)
*)/$)0F
.$' )$*.
4
*' /$1I
$)"0)
-(

 '
 - #*F
)$
'.
$)./$/0$*) .
%0-9$.
.+)

'
$)
0 )$

'*.
($*.


'*.
/$ (+*.I

#$./*-$
#
 (*./-*
,0
'*.
($*.
+- $+$/*.F
(+ -*F
4
'.

- 1*'0$*) .
%0-9$.
Q'
1+*-R
.0 ' )
-- -
(0#*.
(' .I
'
*.
" ) -*

+*-
'.
- 1*'0$*) .
!-) .F
-0.
4
( 3$)
!0
 $*
)
+-/

19*.
%0-9$J
*.F
$))*1$*) .
%0-9$.
+- $+$/.
*
(.
*..I
'
 - #*
)/
'
/$ (+*

 
. -

'
1 5
0)
!/*-

1*'0$<)
4

./$'$I

*./0(-
%0-9$F


0.*
" ) -'
4
+-*'*)"*F
,0$57
. 
'
( %*-
% (+'*

'
$)
0 )$
 '
/$ (+*

)
'
- $<)
 '
 - #*I
''
.
!0
!*-%)*
' )/( )/
#./
- -
0)
*). )J
.*
4
0%-
)
0)
#7$/*
*'$"/*-$*
,0
#*)-
'
.$
( (*-$

'*.
)$)*.I

#*-
$ )F
'
*./0(-
)
*)
'
/$ (+*F
+ -*
.0.$./
)
'
/$ (+*F
(.
.$

)*
.
+'$
 .+-  I

($8)
'
)*-(
%0-9$
)
.0
- $<)
.
$)
0$
+*-
'
/$ (+*I
**.
'*.

' ( )/*.

*- )
(*-'F
.*$'
*
*)<($*
,0
$(+0'.)
'
' "$.'*-

- -

)*-(.
)
$ -/*
. )/$*
.*)
/*.
#$./<-$*.H
($*.
)
'.
*./0(- .F
*)
$J

W]
 )J *0$.
 -" 'F
!5
%5F
++I
WX[JWX]I

W^
-) ./*
I
$'
$'F
 $ .3
#
*
! .%



# )F
)$1 -.$
-'*.


-$F

$&$).*)F
-$F
W__^F
+I
XWVI

360 Teoría del derecho

/*.
.*$' .F
-$.$.
*)<($.I
'
 - #*
.
0)
!0 -5
$)7($F
,0
)*
+0 

'$($/-.

*). -1-
'
*- )
./' $*F
,0
)
*.$*) .
.
0)
Q .*- )
.J
/' $*RI
*
.
+0 
*'1$-F
(+ -*F
,0
'
. "0-$
%0-9$
.0+*)
$ -/

./$'$
)
'.
' 4 .
4
)
'.
$)./$/0$*) .
%0-9$.I
'
($.(*
0 -+*
.*$'F
*(*


-(
 )J *0$.
 -" 'F
.
*+*)

' "$.'$*) .
 (.$*
+- $+$/.I
)

/**
.*F
)*
3$./ )
- 1*'0$*) .
.*'0/.G
3$./
$ -/
-0+/0-
*)
'
/-$J
$<)
4

'
1 5
$ -/*
0.*

''I
.9
+.<
*)
'
0

! 0
)
W^VZ
4
)

*/-*.
(0#*.
.*.I
.
$ -/*
,0
)
*.$*) .
'"0)*.
- "9( ) .
- 1*'0$*)-$*.

.*)
(7.
0-' .
+*-,0
.
$)./')
4
.
()/$ ) )
+*-
'
!0 -5
4
()$+0')
*

 .+- $)
'
 - #*I
$)
(-"*F
.0 ' )
/ ) -
(7.
83$/*
,0
'.
- 1*'0$*) .

1$*' )/.
'.
- 1*'0$*) .
+9
.
*(*
'.

)#$
4
-/$)
0/# -
$)"F
,0

' )/F
+ -*

-( ( )/ F
!0 -*)
*).*'$)*
0)
Q- 1*'0$<)
' "'RI
#*-
$ )F
.$
'
#$./*-$
.
( ./-

'
1$F
'*
($.(*
.
+0 
 $-
- .+ J
/*

'
#$./*-$
 '
 - #*I
04
$ )
#-9)
)0 ./-*.
' "$.'*- .
)
./0$-
'

#$./*-$
" ) -'
4
)$*)'
 '
 - #*G
''*
$'0($)-9
.0
'*-
' "$.'/$1
 '
+- J
. )/ I
Q''
). ;
'
' "$.'*-
S*(*
$
I
0 ( /S
'*.
'9($/ .

.0
+* -
4

'
%0 5
4
'
*/*-
'*.
+ '$"-*.

0)
'<"$
$(+'' IRW_
.9F
'
 - #*
*(+-*
)
'
/$ (+*F
,0
.
+0 
''(-
/($8)
$% #


# F
+-*+*-$*)
0)
1'$*.
+*-/$<)
+-
'
*)*$($ )/*
4
( %*-J
($ )/*
 '
 - #*
)$*)'IXV
.*5- (*.

*)/$)0$<)
'"0)*.
.+ /*.

<(*
'
 - #*
.
- '$*)

*)
'
/$ (+*F
+ -*
+-
*)'0$-
)*.
 / )- (*.
(7.
)
*.
.+ /*.H
'
0-J
$<)

'.
)*-(.
%0-9$.
4
.0
)*
- /-*/$1$I

Duración de las normas

.
0)
1 -

 -*"-0''*
,0
0)
' 4
0-
 .
,0
)/-
)
1$"*-
#./
,0
.

-*"I
'
)/--
)
1$"*-
,0$ -
!0 -5
*'$"/*-$F
4
(.
*..
.0  )
 .J
+08.

,0 F
+-*
+*-
'.
7(-.F
'
- .$ )/

'
 +='$
'
+-*(0'"

4
.
+0'$
)
'
#





#0I
'"*
. ( %)/
.0 
)
'*.
"*J
$ -)*.
'*' .F

0 -*
*)
'
 $%%&0


./*

'
  -$<)I


' 4
+0 
)/--
)
1$"*-
+ ).
+0'$F
*
$ )
.

0)
.+$*

/$ (+*F
,0

.
 )*($)
'%
$F


)

,0
.
*)*5
4
.
./0$ )
'.
*). 0 )$.

,0
/- -9
.0
+'$$<)I

W_
I
0 ( /F
Q/0 .
%0-$$,0 .
/
0'/0-
#$./*-$,0 RF
)
#5

! $ !
&
# %F
/I

F
W_[_F

+I
W]F
$/*
+*-
 )J *0$.
 -" 'F
!5
%5F
+I
WW]I

XV
F
WW^I

 El derecho como sistema de normas 361


-*"$<)

'
' 4
/$ )
+*-
! /*
,0
+$ -
.0
!0 -5
*'$"/*-$I


-*"$<)
+0 
-.

/- .
(**.H
+*-
# -
/-).0--$*
'
/$ (+*

.0

1$" )$F
+*-
-*"$<)
3+- .
4
+*-
-*"$<)
/7$/I

)
'
+-$( -
.*F
'
($.(
' 4
./' 
'
'9($/

.0
1$" )$F
$ )
. ;J
')*
0)
! #
+- $.
*
$)$)*
'.
$-0)./)$.
 '
/$ (+*

.0
1$" )$

S+*-
$)*
;*.
*
0)*
 .)
'
$-0)./)$.
,0
$ -*)
*-$" )

'
- "0'J
$<)F
+*-
% (+'*F
'

)

0)
"0 --I

)
'*.
*.
+-$( -*.
.*.
.
" ) -
 -/ 5
%0-9$F
+ -*
'
/ - -*
- 
$) -J
/$0(- I
 08- .
,0
)
83$*
)
W_\^
.
- <
0)
$(+0 ./*
.+ $'

'*.

+-*+$ /-$*.

0/*(<1$' .
T/ ) )$U
+-
!-*)/-
'*.
"./*.

'.
*'$(+$.I

L.-*)
'.
*'$(+$.
4
'
"*$ -)*
.$"0$<
3$"$ )*
.
$(+0 ./*K

($8)
.
.0.$/
'
+- "0)/

.$
'
- + /$*
 .0.*
*
'
 .* $ )$
)*

.)$*)
 / -($))
'
-*"$<)

..
' 4 .I

*/-$)
*($))/
)*
'*

($/ F
0),0
)0( -*.*.
0/*- .F
)/-
''*.
)/*
*(7.

,0$)*F
.*./$ ) )

,0
 .
'
0.
 .
'
' 4F
4
,0
8./
.
.0+*)
,0
.
0)
)  .$
.*$'G

)
*)/-./ F
.
0
'
+-$)$+$*

,0
Q'
Q+ -+ /0$
./7
)
'
 . *

'

' 4R
4
8./
. "0$-7
1$" )/

)*
. -
,0
3$./
0)
-*"$<)
$ -/I
 -*
/*19

(7.F
.
!*( )/-9
'
 .* $ )$

'.
' 4 .I
0),0

'
+- "0)/H
N,08

* $ )$
( - 
0)
0/*-$
,0
 '$ -
4
+-*'*)"( )/
)*
.)$*)

0)
 .* $ )$
3+- .

0)
' 4M

)0 1*F
.
" ) -
$) -/$0(-
%0-9$J
I
.
!0
'
.*

'
4
'' .
)
*)/-

'
'$ -/
- '$"$*.F
,0
+*-
(7.


ZV
;*.
)*
.
+'$<
)
83$*I


)
.0(F
'
 .0.*
4
'
 .* $ )$
.$./ (7/$
)*
-*")
'
' 4I
1$ -

8
)*.
$)!*-(

0)
.*
0-$*.*H
0)
' 4

WV

%0'$*

W_XV
+- 1 9
,0

Q 
 +='$
!-) .
 ' -
)0'( )/
'

./

0)

-*F

./
 '

+/-$*/$.(*IR

' 4
)*
#
.$*
-*"F
+ -*
./

./
#
4
/$ (+*
,0
)*
.

 ' -I
Q 
' 4
./7
)
0)
./*

.0 ;*F
+ -*
)*
./7
(0 -/IRXW

-*"$<)
/7$/
.

0)*
.
./' 
0)
- "'
)0 1
,0
3'04
'
)J
/ -$*-I
4
,0
*. -1-
'
+-$)$+$*

'
% --,09

'.
)*-(.H
.<'*
-*")

'.

)*-(.
)/ -$*- .
'.

$"0'
*
(4*-
% --,09
,0
1 )")

.0./$/0$-'.I

($8)
.
+'$
'
+-$)$+$*
!
#&$
# %H
'.
)*-(.
.+ J
$' .
 -*")
'.
" ) -' .F
.$ (+-
,0
,0 ''.
. )
+*./ -$*- .

8./.I
'"0)*.

0/*- .
0/$'$5)
# #
4
# #
*(*
.$)<)$(*.F
+ -*
#')*
*)
(4*-
+- J
$.$<)F
'
# 0
$(+'$
'
.0+- .$<)
*(+' /

'
' 4
4
'
# 0
.<'*
'

.0+- .$<)

0)
+-/ F

'"=)
$)$.*I

XW
1$ -
8 F
%# &% 
--#
&
# %
! &#
&
!!# 
-%"&3
X
IF
- .. .
)$1 -.$/$J
- .
0
 +/ )/-$*)F
$'' ) 01 JP.,F
XVVXF
+I
]WI
362 Teoría del derecho

El tiempo y la modificación de relaciones jurídicas

##%# %'
)
'
- /-*/$1$
)*
.
/-/

(*$
-
'
+.*
S .
$)(*$
' SF
.$)*
,0

/$ )
,0
1 -
*)
'
! /*
/0'

'.
)0 1.
' 4 .
.*-
'*.
! /*.
# - *.


'.
)/ -$*- .
' "$.'$*) .I

*-
##%# %'
.
)/$ )
'
+-$)$+$*
" ) -'
 '
 - #*
. "=)
'
0'

'
%0 5
)*
 
+'$-
'
' 4
)0 1

.$/0$*) .
+- 3$./ )/ .I
<'*
)
'.
' 4 .

+ )' .
.
+0 
+'$-
'
- /-*/$1$

%&$F
.
 $-F
)
'
.*

,0
'

)0 1
' 4
.01$
'.
+ ).I

 (7.F
3$./ )
 - #*.
''(*.
!#$#!%$F
,0
)*
+0  )
 .+- J
 -
+*-
'
.*'*
*-- -
 '
/$ (+*I
)
'
#0

 $
# $

 #
*


&
.
./' 9
3+- .( )/ H
Q'

)

/*
.*$$<)
+*'9/$
.
'

*). -1$<)

'*.
 - #*.
)/0-' .

$(+- .-$+/$' .
 '
#*(- G
./*.
 - J
#*.
.*)
'
'$ -/F
'
+-*+$ F
'
. "0-$
4
'
- .$./ )$

'
*+- .$<)IRXX
)*

'*.
+-$)$+$*.

' "'$
(7.
*1$*.
.
'
+-$)$+$*

)*
- /-*/$1$J


0)
)*-(
)
+- %0$$*

'"0)
+ -.*)F
*(*
'*
+-*'(
'
-/I
WZ


)0 ./-
 $%%&0I
)
" ) -'F
'.
' 4 .
.
+-*(0'")
+-
- "$-
'
!0/0-*F
)*

+-
+'$-.
'
+.*IXY

3+- .$<)

$ -<)

./
- .+ /*
.
'-H
Q'
%0 5
%05"
.*-
'*
+.*F

'
 )*
' "$.'
.*-
'*
!0/0-*R
T#%
#%IF
YF
WVUI

 $%%&0

0 1
(+.#$-

W]^Z
T+-/

F
. $<)
XXU
.
/($8)

*)/0) )/
'
- .+ /*H
Q 
' 4 .
- /-*/$1.
.*)
.0(( )/
$)%0-$*..F
*+- .$J
1.

$)%0./.I
*-
'*
/)/*F
)*
  -7)
+-*(0'"-.
/' .
' 4 .
)
0..
$1$' .F
)$

)
'
./$"*

 '$/*.IRXZ
)
! /*F
.
$(+*-/)/
,0
.+ $'( )/
./
/$+*


' 4 .
)*
.
+'$,0 )
)
'
7- 
+ )'I

)
($*F
)
*.$*) .
'"0).
' 4 .
- /-*/$1.
,0
$.+*) )
*
.0.))

 ! /*.

!*-(
+0  )
)*
.<'*
. -
/*' -' .F
.$)*
0)
 )8
.I
$)
(-"*F

0/$'$5)*
'
+- / 3/*

.0.)-
$-- "0'-$ .

!*-(F
*'!
$/' -
/-/<


%0./$
-
*)
0)
' 4
- /-*/$1
'
+0-"

* #(
)
W_YZF
)
'
,0
.
% 0/<

XX
-#% 
$
# %$

7 
%
&
% *H
Q
0/

/*0/
..*$/$*)
+*'$/$,0
./
'
*). -1J
/$*)
 .
-*$/.
)/0- '.
/
$(+- .-$+/$' .

'P#*(( G
 .
-*$/.
.*)/
'
'$ -/8F
'
+-*+-$8/8F
'
.>- /8

/
'
-8.$./)
6
'P*++- ..$*)R
TWZ

)*1$ (-

W]_WF
-/I


UI

XY
-/I
WZ
*)./$/0$*)'H
N08
.*)
'*.
! /*.
- /-*/$1*.M
N07)*
+-*  )
'*.
! /*.
- /-*/$1*.M

Q
)$)"0)
' 4
.
-7
! /*
- /-*/$1*
)
+ -%0$$*

+ -.*)
'"0)I
$
+*-7
. -
+-$1*


'
1$F

'
'$ -/
*

.0.
+-*+$  .F
+*. .$*) .
*
 - #*.F
.$)*
( $)/
%0$$*
. "0$*
)/

'*.
/-$0)' .
+- 1$( )/
./' $*.F
)
'
,0
.
0(+')
'.
!*-('$ .
. )$' .
 '
+-* J
$($ )/*
4
*)!*-(

'.
' 4 .
3+ $.
*)
)/ -$*-$
'
# #*IR

XZ
*)
I
0'' -F

 #%*

%
(F
'
)$1 -.$/4
- ..F
0 1
1 )F
W_\ZF
+I
\YI
 El derecho como sistema de normas 363


 -

$ )
+ -.*).I
#*-
$ )F
/($8)

'*.
'$*.
.
' .
0.

# -

0/$'$5*
'.
' 4 .

(**
- /-*/$1*
)
'
/-$0)'

?- ( -"I
0)*
#4
0)


$&% F
*
.0-*"$<)F
8./
.0(
'*.
 - #*.
4
'.

*'$"$*) .

*/-*F
+ -*
'*.
+'5*.
)*
.
(*$
)
($ )/-.
)*
.
0 -
'*

*)/--$*I

0)*
#4
(*$
$<)
)
'
 %
 '
*)/-/*
T)*1$<)U
.0.$./
'

- '$<)
%0-9$F
+ -*
!- 0 )/ ( )/
.
(*$

'
(*)/*

'*.
$)/ - . .
4
'*.

+'5*.
)
 / -($)*.
*)/-/*.I

'70.0'
#&$
$
$%%&$
*)0

- /$J

-
'*.
*)/-/*.
)/
($*.
"-1 .

$(+- 1$./*.I

#$#!0
3$./ )
'"0).

"0-.
%0-9$.
,0
+-*0 )
'
+8-$
*
,0$.$$<)

 - J
#*.F
 + )$ )*

.0
0/$'$5$<)
*
 .0.*
)
'
/$ (+*I
.9F
'
+- .-$+$<)

+-*0
0)
($*
)
'
/$/0'-$
%0-9$
 $*
'
*-- -
 '
/$ (+*
 '
% -J
$$*
. ;'*
+*-
'
' 4I

+0  )
*).$ --
1-$.
'. .

+- .-$+$<)H



!#$#!0
'
)%%'
*.$*)
'
+8-$

0)
!0'/
0
*'$J

"$<)
+*-
)*
3$"$-.
.0
% -$$*
 )/-*
 '
+'5*
' "'I


!#$#!0
"&$%'

&$&!0F
( $)/
'
0'
.
,0$ -

0)
 - #*
'
% -$/-'*
.$)
*+*.$$<)

)$
0-)/
 / -($)*

/$ (+*

%*
+*-
'
' 4I




!#$#!0
!&%'3


$%#%'F
)
'
,0
 .)
'.
- .J
+*).$'$ .
*.$*).
+*-
0)
 '$/*
*
!'/
+0)$'
+*-
)*
+'$-.

'.
.)$*) .
)
'
+'5*

%*
+*-
'
' 4I


./

"0-
#-9
,0
;$-
'
&F
+*-
'
,0
.
+$ -
'
!0'/


/0-
+-* .'( )/
'
)*
# -'*
 )/-*
 '
/$ (+*
./' $*
+*-
'
)*-(

%0-9$I

Algunos modos en que afecta el tiempo en el derecho


.
)*-(.
%0-9$.
) )
4
(0 - )
)
'
/$ (+*I
'
+ -$**

1$


0)
)*-(
.
''(
'I
)
'
)$($ )/*

'.
' 4 .F
*(*
'*
1$(*.

'
./0$-
'
' "$.'$<)F
.
)
'*.
+.*.
.$"0$ )/ .H
$)$$/$1F
'*-$<)F

+-*(0'"$<)F
+0'$$<)I
)
'"0)*.
+9. .
*$)$ )
'.
*.
='/$(.I

364 Teoría del derecho


*)
!- 0 )$F
'
)$($ )/*
4
'
1$" )$

'"0)*.
 - #*.
./7)
'$($J

/*.

 / -($)*.
+ -$**.

/$ (+*H
. "0-*.F
1$*) .
'*-' .I


'"0)*.
 - #*.
'
/-).0--$-
$ -/*
/$ (+*
 .)
)
.0
% -$$*H
J
0)
*
+- .-$ )I

'"0).
- '$*) .
%0-9$.
,0
"*5)

$ -/
./$'$
/$ ) )
.+ $J
' .
- ! - )$.
'
/$ (+*H
*)/-/*.

/-%*F
*(*/*.F
-- )($ )/*.F

/8/ -I


'"0)*.
/ 3/*.
' "$.'/$1*.F
" ) -'( )/
'
*)'0$-
'
3+*.$$<)

(*J
/$1*.F
*)/$ ) )
'"0).
$.+*.$$*) .
/-).$/*-$.
)
'.
,0
.
. ;'
'

! #

)/-
)
1$"*-

'
' 4I


)
+-$)$+$*
" ) -'
 '
 - #*
. ;'
,0
)
.*

*)
$/*
Q '
,0

.
+-$( -*
)
/$ (+*
.
+-$( -*
)
 - #*RI



'
/$ (+*
.
 / -($))/

'
)/$"? 
+-
'
! /*

'"0)*.

+-$1$' "$*.
*
- (0) -$*) .F
+*-
% (+'*F
)
.0)/*.
'*-' .I


- 0 )/ ( )/
.
.0#
'
!-.
Q0(+'$-
)
/$ (+*
4
!*-(RI
)
! /*F

)
'.
$! - )/ .
/+.
 '
+-* .*
.0 ' )
. ;'-.
! #.
'9($/
+-
 J
/ -($).
$*) .I
)
'
 - #*
+ )'
'*.
/8-($)*.
.*)
+ - )/*-$*.I

'"0).
- '$*) .
%0-9$.F
*(*
'.
'*-' .F
  )
/*(-
)
0 )/

+-

)$,0$/-
'
- '$<)
'*-'
'
- )0)$

8./I


.$($.(*F
)
%0$'$*) .F
+ ).$*) .F
. "0-*.

.'0F
. "0-*
.*$'F

;*
.7/$*F
1$*) .
4
*/-*.F
'
!/*-
/ (+*-'
.
$(+*-/)/ I


*(*
4
1$(*.F
'
*./0(-
%0-9$
/$ )
.0
*-$" )
)
0)
/$ (+*
$)J
( (*-$'I

-
'.
.)$*) .

( )*- .
$)!-/*- .
#4
,0
/*(-
)
0 )/
,0

'
(4*-9


.


'*.
W^
;*.IX[

X[
$(
'0$.
4
1.F
% $

% #.
#

# F
*.#F
- '*)F
W_^^F
++I
XZ]JXZ_I

)
'
*(
- +0'$)

$(+ -$'
'
(4*-9


.
')5

'*.
X[
;*.F
'*
($.(*
,0
)
'

-)$
 '
)/$"0*
-8"$( )I

 1*'0$<)
S' 4
 '
XV

. +/$ (-

W]_XS
4
'
0

! 6
0
'
- 0% -*)

XW
;*.F
4
'
' 4
 '
[

%0'$*

W_]Z
'

%<
)
W^
;*.I

 XIV
La hermenéutica jurídica

'
/ (

'
$)/ -+- /$<)
*
# -( )70/$
.
$) '0$'
)
'
 - #*G
$)
(I
-"*D
.
0)
/ (
/)
*(+' %*
4
/)
(+'$*
,0
.<'*
.+$-(*.

+- . )/-
0)

- 1
.*5*G
-
-
0)
$ 

'
(+'$/0

./
/ (
./
# -
'0.$<)


*.
*-.F
'

($'$*
 //$D
 #
#

%#!#%* D
+0'$
+*-

+-$( -
1 5
)
W_[[D
)
*.
1*'=( ) .D
*)
($'
+6"$).
)
*)%0)/*G
 (6.D
(6.

)!*

'*
%0-8$*D
+- $<
)
XVV]
)
)0 ./-*
+8.
'
1'$*.
*-

)0 '

''$1$.
 '4*D
 #-
#


%#!#%/D

(6.

[VV
+6"$).
4
,0
)

+**.
( . .
#
')5*
'
. "0)
- $(+- .$<)G
*)
/**D
)0 ./-*.
' /*- .
)*

  )
"*$-.
+*-
'
*(+' %$
4
(+'$/0
 '
/ (G
)
'
+8/0'*




./
*-D

,0
*!- 
0)
- 1
.8)/ .$.
 '
(7/**

 -)-
*) -")D
.
+0 
)*)/--

0)
(* ./
+ -*
.<'$
.
+-
'
# -( )70/$G

)
'
+- . )/
+8/0'*
*!-  (*.D
.$"0$ )*

( -$#
*- /#
4
 )
-*$)D

0)
$ 
" ) -'

'
$)/ -+- /$<)G
)
. "0$D
+-*1 #)*
'
+ ).($ )/*


-) .*
M"*./$)*
/-/- (*.
.*-
'
$(+/*
4
'
 +/$<)
,0
'
# -I
( )70/$
(* -)
#
/ )$*
)
'*.
%0-$./.G
$)'( )/ D
- (*.
0)
.8)/ .$.


'*.
-$/ -$*.
# -( )70/$*.
+'$*.
'
6($/*
%0-8$*G

Idea general de la interpretación

#,&%
.$")$

N/ *-8

'
$)/ -+- /$<)OG

$)/ -+- /$<)
.
0)
*+ -I
$<)
,0
# (*.
/**.
'*.
. - .
#0()*.G
0)*
.0#(*.

'"0$ )
./(*.

*(+- )$ )*

'
+ -.*)
,0
#'D
+ -*
/($7)
'
./(*.
$)/ -+- /)*D
4

,0
!- 0 )/ ( )/
./(*.
*. -1)*
.0.
" ./*.D
.0.
$*) .D
.0
/*)*

1*5D

/**
'*
0'
1

*-$ )/-
)0 ./-
*(+- ).$<)G

$)/ -+- /$<)
/$ )
,0
1 -
/(I
366 Teoría del derecho

$7)
*)
'
0.*

'"0)*.
-/ !/*.E
+*-
% (+'*D
0)*
+- "0)/(*.
+-
,07

.$-1
0)
+-/*
./(*.
#$ )*
0)
.+ $

$)/ -+- /$<)G
0)*
*(+- )I
 (*.
*/-
' )"0
/($7)
# (*.
$ -/*
/$+*

$)/ -+- /$<)D
)*.
+-*+$(*.

0)
.$")$
*G

# -( )70/$
.
+0 .
'"*
*-$)-$*D
'"*
*/$$)*G

$)
(-"*D
 (6.

./.
*+ -$*) .
3$./ )
*/-.
(6.
*(+' %.
4
.

#
- *
0)
$.$+'$)
,0
.
''(
#,&%G

+'-
.
"-$ "
4
+-*I
' ( )/
#
'0.$<)
'
$*.
-( .D
'
$*.
,0
-
'
( ).% -*
)/-
'*.

$*. .
4
'*.
#*(- .G
*.
"-$ "*.
- 8)
,0

/-17.

'"0)*.
! )<( )*.
)I
/0-' .
'*.
$*. .
)1$)
( ).% .

'*.
#*(- .G
.8D
.0-"$ -*)
#*(- .
*

(0% - .
)-"*.

 .$!--
.*.
( ).% .G
*8)
. -
"*- -*.
*
# -( ) 0I
/.G
./
!0)$<)
'
/ )8)
/($7)
'*.
*-60'*.D
+*-
% (+'*
'

 '!*.D
'
,0

08)
$1 -.*.
"-0+*.
*
$)$1$0*.
4
''8
0)
. -*/$.
,0
)/-
)
/-)

/-/

- .*'1 -
'*.
)$"(.G


'"0)
() -
'
# -( )70/$
/ )8
0)
*-$" )
- '$"$*.*G

# #*D
)
I
$ )/
.
1

 .--*''-
)
'*.
(+*.
- '$"$*.*
4
%0-8$*D
,0
)
.0
*-$" )


'"=)
(**
./
'$"*

'*
- '$"$*.*G
)
.+ $'
)
'
-$./$)$.(*
'
# -( I
)70/$
./6
(04
'$"

'
$)/ -+- /$<)

'
$'$D

'
3+'$$<)

/ 3/*.

."-*.G
.8D
+-/

'
# -( )70/$
.
''(
(,$$D
'-$<)
 '
. )/$*


3+- .$*) .
4
.8(*'*.G

)
'
/ -- )*
- '$"$*.*D
0)
.+ /*

'
# -( )70/$
*).$./
)
'
/-/-


 .-$$-
'
.$")$
*
*
( ).%

0)
/ 3/*
+-
'
(0)*
/0'G
.*
.
'*

,0
# )D
+*-
% (+'*D
'*.
+- $*- .G

0)
.-$/*-
' .$6./$*

'
)/$I
"> 
# (*.
- ./*
0).
- 
3$*) .
 -

'
+'-

$*.
,0
)*.

$'0./-)
.*-
'
$(+*-/)/
. )/$*

'
# -( )70/$F

*-,0
'
+'-
 '
 ;*-
+- . )/
(04
$1 -.*.
.+ /*.D
. "=)
'
$1 -.

+$

'*.
,0
'
./0$)G
'
 ;*-
+$)/<
*)
(0'/$+'$$

*'*- .
.0

+'-
+-
,0
/**
'
,0
'
./0$
+0 
1 -
)
''
'*
,0
(6.
'
+'5G

.*)$<
)
.0
+'-
1-$ 

/ .*-*.D
+-
,0

0)*

)*.*/-*.
+0I
$ -
)-$,0  -.
)
0',0$ -

'*.
+0)/*.
)
,0
*) )/--
.0
- 
3$<)G


+'-

$*.
.
'
6-*'

1$
,0
/
*!- 
'
!-0/*
 )$/*
 .

0',0$ -

.0.
'*.D
*(*
,0 ''
-*
,0
.
-$<
)
'
 .$ -/*
4
()<


/**.
'*.
0)
 $
.+$-$/0'G
*($ -*)
P$
'
+<./*'P
'
($.(*
'$I
( )/*
.+$-$/0'
4
 $ -*)
'
($.(
 $
.+$-$/0'G

,0 'D
+0 .D
,0
'' "0

')5-
'"0)
+-/
 '
/ .*-*

./
+'-
)*

- 
,0
)
''
.
#''
.*'( )/
'*
,0
7'
#
#''*D
.$)*
,0
#

+ ).-

,0 D

'.
(0#.
*..
,0
#4
)
''D
./*
.
'*
=)$*
,0
#
+*$*
')5-G

 La hermenéutica jurídica 367

$
+*-
'
# #*

,0
./
.*'
+-/
#
+*$*
'' "-

. -
)/ )$
+*-
7'D

/ )"
./
+'-
+*-
+*-
4
./7-$'
4
'
 .+- $ D
.$)*
,0 D
*).$ -)*
,0

)*
+0 
--'
/*D
7
"-$.
+*-
'
-$,0 5
,0
)$ --G
'7"-/
+*-
'*

,0
#.
')5*D
.$)
)/-$./  -/
+*-
'*
,0
/
,0 
+*-
')5-G
'
. $ )I
/*
.
' "-
0)*
 
4
)*
.
)/-$./ 
+*-,0
)*
+0 
"*/-
'
!0 )/ G


!0 )/
#

1 ) -
/0
. D
+ -*
/0
. 
)*
#

1 ) -
'
!0 )/ D
+*-,0 D
.$
/0

. 
,0 
.$
.$)
,0
.
"*/
'
!0 )/ D
0)*
10 '1.

/ ) -
. 
+*-6.


)0 1*
  -

''E
)
($*D
.$
'
.$-/
/0
. 
.
. -
/($7)
'
!0 )/ D

/0
1$/*-$
. -8
)
+ -%0$$*
/04*GW

./
4
*/-*.
+-*' (.

$)/ -+- /$<)
.
1)

 .--*''-
)
'
(+*
- '$I
"$*.*
*)
'
 !*-(
+-*/ ./)/ G
'
*/-*
6($/*D
*(*
4
'*
$)$(*.D
1

. -

'
(+*
%0-8$*G
#8
'
$)/ -+- /$<)
.
1

+'$-

0)
' 4G

' 4
/$ )
0)

*)/ )$*D
+ -*
)
7./
)*
.
+- 17)
/**.
'*.
.*.G
'
(-" )
)*
+- $.*
+*-
'
' 4

,0 
$ -/*

'
$)/ -+- /$<)G
'
%0 5
+-
$/-
'
. )/ )$
" ) -'( )/

/ )-6
,0
# -
0)
$)/ -+- /$<)

'
' 4G

 (6.D
#4
'"*
*(=)

'*
%0-8$*
4

'*
- '$"$*.*F
'
$)/ -+- /$<)

0)

. )/$*

0)
+-*' (G

)
'
6($/*
- '$"$*.*D
*(*
4
. ;'(*.D
- .0-"$<
*)
"-)
!0 -5
'
+-*' (

# -( )70/$*
*)
'
 !*-(
+-*/ ./)/ G
./
(*1$($ )/*
- '$"$*.*
.*./$ )
,0

/**
- 4 )/
)*
.<'*
 
/ ) -
 .*

'
"-
.-$/0-D
.$)*
,0
/($7)

./6
+$/*
+-
$)/ -+- /-'G
)
'
+ -.+ /$1
/<'$
'
"-
.-$/0-
.

'
=)$
!0 )/

'
! D
+ -*
+-
$)/ -+- /-'
.
)  .-$*
/*(-
)
0 )/
'.
$)/ -I
+- /$*) .

'
/-$$<)G

$)
(-"*D
'
 .--*''*

'
# -( )70/$
)*
1

*--
0"
.$)*
#./
'

.$"'*

D
 $*
'
./0$*

'*.
(7/**.
#$./<-$*.G

#$./*-$
*(*
$ )$
(*I
 -)
.0-"
)
.
.$"'*G

+-/$-

$'# '(
$'/# 4
.
1)

(+'$-
'
./0$*
4
'

+'$$<)

'
# -( )70/$
(6.
''6

'*
- '$"$*.*
4
'*
%0-8$*G
$'/# 4
+')/ 

'
$./$)$<)
)/-
'.
$ )$.

'
)/0-' 5
4
'.
$ )$.
 '
.+8-$/0G
*
+-*+$*


'.
$ )$.

'
)/0-' 5
.
,0
3+'$)E
)
($*D
'*
+-*+$*

'.
$ )I
$.
 '
.+8-$/0
.
,0
*(+- ) )G
-
$'/# 4
)*
.
'*
($.(*
3+'$-
,0

*(+- ) -G
*(+- ) -
/$ )
,0
1 -
*)
0)
. )/$*D
*)
0)

)'$D
*)

0)
.$")$
$<)G
0 *
/*(-
0)
0-*
4
3+'$-'*D
.
'"*
)'8/$*D
.
 $-D

'
 .*(+*) -
0)
/**
)
.0.
+-/ .G

+0 
)'$5-
'
/ 3/0-D
'
*'*-$*D
'

/(;*
 '
0-*D
+ -*
.*
.
$! - )/

 $-
,0
.
#
*(+- )$*
'
0-*G

W
)
!-7)D
$/*
)


%D
)=(G
YD
! - -*

XVVZD
73$*G

368 Teoría del derecho

 "=)
./
0/*-D
*(+- ) -
/$ )
,0
1 -
*)
'
+-*+$$<)

0)
/**D
4
)

./*
.
(04
$(+*-/)/
'
/$/0
 '
.0% /*G

)'0.*
7'
#'

0)
.+ $


+-*4 $<)
(*$*)'
*
1$1 )$'D

0)
.+ $

(+/8
,0
.
)  .-$
+-

,0
.
7
'
*(+- ).$<)G
*-
/)/*D
'
/ *-8
,0
./6
)
'
.

'
*(+- )I
.$<)
.
'
# -( )70/$G
./
.
*)1$ -/
)
'
(7/**

'.
$ )$.
 '
.+8-$/0G

''
.
1

+'$-
)
'
#$./*-$D
)
'
-/ D
)
'
'$/ -/0-D
)
'

'*.*!8D
)
'

+.$*'*"8
P$"(0)
- 0D
+*-
% (+'*D
#'

'
$)/ -+- /$<)

'*.
.0 ;*.G

.$($.(*D
-3
1

.0($-
0)
$ -/*
(**

$)/ -+- /-
'
- '$
.*$'F
'

(/ -$'$.(*
#$./<-$*
.
'
#$'*
*)0/*-
+-
$)/ -+- /-
# #*.
.*$' .G
-

0'
$* 0-
'*.
N( ./-*.

'
.*.+ #O
.*)
-/8
 .

'
# -( )70/$G
)
'

.$"'*

.

4
0)
.$./ (/$5$<)

'
# -( )70/$
*)
0/*- .
*(*
).

 *-"
( -D
0'
$* 0-
4
*- /#D
)/-
*/-*.G
./*.
0/*- .D
%0)/*
*)
-$ -$#
$ /5.# D
)*
.
 %)
)";-
*)
'*
,0

+- 
*(*
3+'8$/*D
*(*
()$
./*D
.$)*
,0
0.)
'"*
(6.
$(+*-/)I
/
 /-6.

'*
()$
./*F
'*
,0
./6
'/ )/ D
'*
,0
./6
$(+'8$/*G
.8D
+-

-'
-3
)*
./-8
0)
1$.$/
/0-8./$
+-
*)* -
73$*G
-
*)* -'*
.

)  .-$*
 .0-$-
'
$)!- ./-0/0-
*)<($D
*)* -
<(*
'*.
( 3$)*.

./$.! )
.0.
)  .$ .
(/ -$' .D
<(*
./6
$./-$0$
'
-$,0 5D
+-
.8

)/ ) -
'
- ./*
 '
+8.G
 *- (*.

+-*+<.$/*

- 0
'
% (+'*
 '
$  -"G
*
$(+*-/)/
+-

*)* -
0)
+ -.*)D
(6.
,0
'*
*).$ )/
.
'*
$)*).$ )/ E

'*
*)/--$*D

.<'*
*)* (*.
'
+0)/
 '
$  -"G
-
./*
.
- ,0$ -
'
$)/ -+- /$<)G

0)

() -
(6.
. )$''
.
)*.
- 1 '
./*
,0
1 )$(*.
3+'$)*
)
0)
'$-*
- $ )/


G
-4D

$
 #$
$ 

#%4
$
&#$

&$G
''8
.
3+'$
<(*
'
' )I
"0%
+ 0'$-


. 3*
+0 
. -
!**

(' )/ )$*.
)
'
(/-$(*)$*G
'
,0
#4
0)
+'0-'$

$)/ -+- /$*) .

0)
! )<( )*
)*
.$")$


0)
$)+$

+-/

'
$)/ '$" )$E
'
+'0-'$

$)/ -+- /$*) .
)*

.
 

)0 ./-
$")*-)$G
$ )/-.
'"*
/$ )
(6.
. )/$*D
($ )/-.
(6.
/$ )

,0
1 -
*)
'

)'$D
(6.
,0 
$ -/*

'
$)/ -+- /$<)G
*-
/)/*D
/$ )
"-)

$(+*-/)$
'
+-*+$$<)
+ -.*)'
 '
.$")$
*G


3$./ )$
.
'"*
(04
+ -.*)'F
.
0)
+-*4 /*
$)/-).! -$'


0)*G

$
+0 
.0($-
($
3$./ )$
.$)*
4*G
*
.*4
'
=)$*
)-"*

($
1$G

)
# -( )70/$
1$-/0'$5*-
.
+- $.( )/
0)
$)/ -+- /$<)
,0
0.
'
- I
+ -0.$<)

0)
/ 3/*D
0)
-/80'*D
0)
'$-*
*
0)
'.
)
($
1$G
.

+-/$-


)0 ./-
3$./ )$
*(*
)/ ) (*.D
*(*
*(+- ) (*.G

1  .
)*
.
!6$'

)/ ) -
'
++ '

'.
$ .G

)*.
,0 (*.
*)
'"0).
$ .
*
'.
$")*-(*.G

K07
$(+*-/)$
/$ )
'*
,0
$%*
'/<)D
-3D
)/*
*(6.

,0$)*D
).

 La hermenéutica jurídica 369

 '. )
*
0*'!
1*)

# -$)"J
*
,0
$(+*-/
.
.$
''*.
(
$)/ -+ ')
4
.$
/$ ) )

'"*
,0
1 -
*)
($
1$E
.
 $-D
<(*
'*.
$)/ -+- /*G
4
0)
#*-$5*)/
#$./<I
-$*
'' )*

+*.$$'$ .
,0
)*
+0 *
 . ;-G
*
.*4
P*(*
$-8
-/$)

$ "" -P
0)
+*.$$'$
.$ (+-
$ -/G

./*
(
'' 1
0)
# -( )70/$

1$-/0'$5*-G
)*

'*.
.+ /*.
$(+*-/)/ .
)
'
0'/0-
,0
#
.$*
*% /*

'
$)/ -I
+- /$<)
.*)
'*.
($/*.G
'
,0
#4
0)
+'0-'$

$)/ -+- /$*) .

'*.

($/*.
)*.
- 1 '
'
+'0-'$

. )/$*.
,0
+- . )/
0)
(+*
! 0)*
+-
'

$)/ -+- /$<)G

$)$(*.
,0
'
0/*+-*+$$<)
 '
.0% /*
.
'"*
6.$*
)

'
$)/ -+- /$<)G

Los cuatro grandes principios de la interpretación

*)
'*.
.$"0$ )/ .F



./-0/0-

#*-$5*)/ G



./-0/0-

$-0'-$G


./-0/0-
$'<"$G


./-0/0-

( $$<)G

./*
)*.
*)0$-6

0)
# -( )70/$
1$-/0'$5*-E
)
'
3+- .$<)
1$-/0'$I

5*-D
*(*
4
$)$(*.D
,0 - (*.
. ;'-
'
. )/$*

+'$$<)F
/-0$-
*

/-.'-
0)
.$")$
*

)0 ./-
3$./ )$G
,0$1'-8

,0 ''*
,0
.
$

'

!*-($<)
.*'-F
,0
)*
.
+- )
+-
'
.0 'D
.$)*
+-
'
1$G

*-
% (+'*D
(0#.
1  .
)*
1 (*.
<(*
'
/ *-8
 '
 - #*
+*-8
/ ) -

+'$$<)
+-6/$
4
,0$.$7-(*.
,0
'
+-*! .*-
#$$ -
'
+'$$<)D
+ -*
.*
)*

.
+*.$'
 '
/**G
./*
'*
# (*.
3+ -$( )/*
+'+' ( )/
)
'
'.


 *)/*'*"8
%0-8$G

7/$
.
0)
$ )$
+-6/$
4

'
+-6/$D
)*.
# (*.

.!*-5*
+*-
+- . )/-
'
(/ -$

./
.$")/0-

(**
. ,0$'
4
+-*1*I
/$1*D
+ -*
.$
'
'0()*
)*
#
'*.
% -$$*.

0/*+-*+$$<)D
(6.
=)D
.$
)*
.

+-*+$
'*.
"-) .
+-$)$+$*.

'
7/$D
/**
'
0-.*
.
,0 

( $*
($)*F

.
+- )$ -*)
*) +/*.
4
+-$)$+$*.
7/$*.D
+ -*
)*
+ ) /--*)
)
'
4*
+-*!0)*

4
)*
1)

- + -0/$-
)
'
1$G
 (*.D
+0 .D
'.
./-0/0-.

'
# -( )70/$G


$%#&%&#

 #* %

*).$./
)
,0
/**
'*
,0
.
1

$)/ -+- /-
1$ )
)10 '/*
)
0)
#*-$5*)/ F
/**

/ 3/*
/$ )
0)
*)/ 3/*G
'
#*-$5*)/
.
'"*
,0
)(-
'*.
*% /*.D
,0
'$($/

'*.
*% /*.D
+ -*
,0
*(*
/'
)*
.
1 G
*
+-*+$*

0)
#*-$5*)/
.
,0
+ -() I
370 Teoría del derecho

 D
)
( )*-
*
(4*-
"-*
*(*
$(+'8$/*D
/ (6/$*D
.
 $-D
,0
)*
+* (*.

3+'$$/-'*
 '
/**D
,0
)*
+* (*.
3+'$-'*
*(+' /( )/ G

$%#&%&#
/

,%
.$")$

,0
.

0)
$6'*"*
)/-
'
.0% /*

4
'
*% /*G
0#.
1  .
0)*
(+ 5(*.

' -
0)
'$-*D
4

(**
+- *).I
$ )/ D
)*.
(*.
0 )/

,07
/-/G
.8D
)
(0#.
*.$*) .
4
+-*4 /(*.

'
. )/$*
 '
'$-*
)/ .

' -'*G
 + )$ )*

'
+- *) +$<)
,0
#4

/ )$*
 '
/**D
. -6
'
' /0-
,0
+0 
/ ) -

'.
+-/ .G

'
' /0-

'.

+-/ .
1

*)$$*)-
'
*(+- ).$<)
 '
/**G
'
+- %0$$*D
)*
)
. )/$*
) "I
/$1*D
)  .-$( )/
3$./ D
4
)*
#4
+ *-
+- %0$$*
,0
- -.
'$-

+- %0$$*.G

 $/ -(*.F
'
*(+- ).$<)
 '
/**
$)
04
)
'
*(+- ).$<)

'.
+-/ .
4
1$I
 1 -.E
.

0)
.+ $

$6'*"*
)/-
'
/**
4
'.
+-/ .D
+*-
.*
.
''(

$%#&%&#
/G
'
.0% /*
+-*4 /
0)
+- %0$$*
'
/ 3/*D
0)
+- I/ 3/*D
0)
+- 1$
1$.$<)
 '
/**G

*(+- ) -
.$")$

(*1 -.

'*
,0
4
. (*.

'*
,0
)*
. (*.G
#8

)/-
'*
$'<"$*D
.
 $-D
)*
.
0)
*(+- ).$<)
0)$'/ -'D
.$)*
,0
'*
)0 1*

(*$

/($7)
($.
+- *) +$*) .G
./-0/0-
$'<"$
.$")$

,0
'
#*-$I
5*)/
,0
/ )"*
)*
.
./6/$*D
.$)*
$)6($*G
'"0)*.
'
''()

./*
'
(0)*D

)*
'
+') /
$ --D
.$)*
'
#*-$5*)/
)
'
,0
(
(0 1*G

0$<)
)*
.
*/-

*.D
*(*
$-8
*) -")D
,0
).)#-
.*.
#*-$5*)/ .G
'
+-*' (
+-$)$+'


'
*(+- ).$<)
.
)*
,0 - -
(*1 -. D
.$)*
,0 -.
)
'
./- # 5
 '
#*-$5*)/ G

.8D
'
+-*' (

'
*(+- ).$<)
)*
.
/)/*
/ ) -
+- %0$$*.
)
'
. )/$*
) I
"/$1*
Q$RD
.$)*
'
,0 - -
$")*--'*.
4D
+*-
'*
/)/*D
)*
(*1 -)*.
)
'
$- $<)

,0
)*.
*)0

(+'$-
'
#*-$5*)/ G
'
0)$1 -.$/-$*
  -8
/ ) -

/ ) -

0)
#*-$5*)/
0)$1 -.'G
- 0 )/ ( )/
/ ) (*.
'
$ 

,0
7'
.
*(*
0)

/7)$*D
4
)
'
.*
 '
./0$)/

 - #*
.
0)
+-*! .$*)'
,0
.<'*
*)*

'
/7)$
%0-8$
4
)
(6.G
*
.

)
'
0 )/

,0
'"0$ )
. -6
0)
( %*-

.+ $'$./
0)/*
(6.
(+'$
. 
.0
1$.$<)
 '
/**G
./
.D
%0./( )/ D
)
"-)

+-/ D
'
($.$<)

'
/ *-8
 '
 - #*G


(+'$$<)
 '
#*-$5*)/
.0+*)
/($7)
)
'
.0% /*
0)
$6'*"*D
)
,0
'

.0% /*
.'

.8
4
.
 %
$)
0$-
+*-
*/-.
1$.$*) .G
./*

"-)
-$,0 5
'
.0% /*

4
#
,0

.0
1 5
)-$,0 5
'
/ 3/*G
.8D
+*-
% (+'*D
'
' -
'
%- 


<!*' .
1*4

)-$,0  -
'
/ 3/*
4
1*4

*(+- ) -
'"*
,0
'
/ 3/*
)
.8
)*

/ )8G
./*4
)-$,0 $ )*
./
/-" $
*)
'
#*-$5*)/
%0-8$*G
0)/*
(6.

($)*
+-
/-+-
'
#*-$5*)/ D
(6.
.
).)#
7./ G
0 -7
/-+*
)
'*

%0-8$*D
+*-
% (+'*D
.$
)*
'*
).)#*
*)
'
#*-$5*)/

'
 *)/*'*"8
%0-8$G

)
*/-.
+'-.D
'
# -( )70/$
+*.
0)
.
$'7/$G
-
$)/ -+- /-
0)

/ 3/*
.
- ,0$ -
)/--
)
$6'*"*
*)
7'F
+')/ -'
+- "0)/.
4
/($7)
 %-)*.

 La hermenéutica jurídica 371

$)/ -+ '-
+*-
7'G

$)/ -+- /$<)
)*
'' 1D
+*-
 $-'*
.8D

$-
(6.
''6

'*
.I

-$/*D

N' -
)/-
'8) .OD
*(*
 8
#' $ -(# -G
$
+'$(*.
./*

)0 ./-
1$
 .0-$(*.
,0
.*(*.
. - .
#$./<-$*.E
)*
/**

)
'
#$./*-$
.
+$ -
*

)
'
*'1$*G
$
/**
)0 ./-*
+.*
.
+ -$ -D
)0 .I
/-*
+.*
,0 -8
 .1$)0'*D
. +-*
+*-
0)
$.(*D

)0 ./-*
+- . )/ G
'

+.*D
*(*
'"0$ )
#
$#*D
)*.
+.
4
)*.
/-.+.G
(+**
/**
'
+.*
.

*). -1E
.$
/**
.
*). -1-D
'
+- . )/
4
)*
. -8
+- . )/ D
1$1$-8(*.
)
'
+I
.*G
0 ./-
$)!)$
)*
./6
/*/'( )/
+ -$D
.$
.8
!0 -D
)*
/ )-8(*.
)

,0
1 -
*)
'
)$;*
,0
!0$(*.G
$
+-/

''
)*
.
+ -$ -D
1$1$-8(*.
)
'
/*/'

$)!)/$'$.(*G
 (6.D
'
!0/0-*

'"=)
(**
./6
/0)/
)
'
+- . )/ D
+*-

% (+'*D
)
'*.
.0 ;*.
$0-)*.
4
)
'
*)$ )$
)/$$+*-G
.8
+0 .D
.*(*.

. - .
/ (+*-' .D
#$./<-$*.D
4
*(+- ) (*.
 .
.
- '$E
+- / ) -
'*

*)/--$*D
 (6.

$(+*.$' D
.$")$
-8
'
#0$
 '
. -
#0()*

.0
+-*+$

/ (+*-'$G
$%#&%&#

#&#G

1$(*.
<(*
.

0)
.+ $

8-0'*
)
'

./-0/0-
$'<"$D
+ -*
)*
.
0)
8-0'*
 --*G
'
*)*$($ )/*
)*
1)5


.'/*.D
.$)*
)
*)/$)0$G
0)/*
( %*-
*)*5
'
+-/ D
( %*-
*)*5*
'

/**G
*-
.*
.
#'

0)
'

$!#
)
'
,0
'
$-0'-$
1
.$ )*


1 5
(6.
(+'$G
'
3+'$-
'
(7/**
*")*.$/$1*

*) -")
'0$(*.


'
.0'$($<)F

)$1 '
 '
*)*$($ )/*
)*
.<'*
.0+*)
'
)/ -$*-D
.$)*
,0

/($7)
'*
--./-D
'*
$)*-+*-G
.8D
'
*)*$($ )/*
1)5
)
.+$-'
#./

'' "-

'
 $.$<)G

$)'( )/
/ ) (*.
'
$%#&%&#

/G
*
.

0)
$)( $/ 5
 '

*)*$($ )/*D
.$)*
,0
/**
*)*$($ )/*
.0+*)
0)
.0% /*D
,0
 
+-*+$-.

'
*% /*
 '
*)*$($ )/*G
GGG
" '
 8
,0
'
.0% /*
N)*
/$ )
'
( $I
$<)

!0 -

.8D
.$)*
,0
7'
($.(*
.
./
( $$<)OG

1$(*.
,0
'
.0% /*
+0-*D

$.'*D
)*
3$./ D
.$)*
,0
./6
*)$$*)*
+*-
.0
(0)*
4
+*-
.0
#$./*-$G
*

+0 
+- / ) -.
0)
.0% /*
N*)
'
 5
18OG
./*
)*.
- ($/
'
./0$*
 '

.0% /*
,0
- '$5(*.
'
/-/-
'
/ (

'
)/-*+*'*"8

'*.<

4
'
 - #*
'


)'
 '
+8/0'*
/ - -*G

La hermenéutica en el derecho


.0 '
 $-
,0
)
'*
,0
./6
'-*
)*

'
$)/ -+- /$<)G
./ D
)
$ -/*
. )I
/$*D
#
.$*
0)
3$*(
$)$.0/$'
)
'
3+ -$ )$
%0-8$D
+ -*
)
'
+'$$<)


'
)*-(
.
- ,0$ -
'
$)/ -+- /$<)G
-
$ -<)D
4
'*
($.(*
1'-8
+-
'

+ -$**
'6.$*
-*()*D
'
$)/ -+- /$<)
-
0/$'$5
+*-
"-) .
%0-$./.D
+ -*
/ )8

0)
++ '
(6.
$ )
(* ./*G
6.
=)D
/*18
)
7+*
- $ )/ D
)
'*.
.$"'*.
+.*

372 Teoría del derecho

4
)/ +.*
'
$)/ -+- /$<)
/ )8
0)
!0)$<)
=/$'D
+ -*
$ )/'E

''
.

- 0--8
.<'*
)
.*.
$!8$' .D
4
)
$ -/*
(**
-
*).$ -
0)
/$1$

!# $D
,0
  -8
./-
%*
'
*)/-*'

'*.
' "$.'*- .D
4
.$
  -8
+-*I
#$$-.
*(*
;*.
+-
'
3+ -$ )$
%0-8$G
 *- (*.
,0
0)*
,0 .


' 1$''
+0'$<
.0
*( )/-$*
'
/

! /D
'

(+ -*-
3'(<F

N$
<$"*
./6
+ -$*GOX
M"*./$)*
*. -1
,0
' )/( )/

'*
'-"*

'*.
.$"'*.
.
!0 -*)
 .--*I
'')*
'"0)*.
+-$)$+$*.
# -( )70/$*.
6.$*.G
)
" ) -'D
.
+- .0+*)8
,0
'*.

)0)$*.
)*-(/$1*.
-)
&-'  $
4
,0
)
'
(4*-8

'*.
.*.

$%


'
)*-(
  -8
. -
+/*
.$)
- '$5-
0)
'*-
# -( )70/$G

)'0.*
'"0)*.

<$"*.D
)
'.
$.+*.$$*) .
.*-
'.
' 4 .
)
" ) -'D
()$! ./)
'
$)/ )$<)

 '
' "$.'*-
)
*)/-

'
'*-
# -( )70/$
*
+*)8)
/-.

'
'$ -/


$)/ -+- /$<)G
.
'8) .
!0)( )/' .

./
*/-$)
- ./-$/$1

'
$)/ -+- I
/$<)
.
!0))
)
0)
. -$

+-$)$+$*.
*"(6/$*.F


'
*"(

'
+- *)./$/0$<)

'
)*-(
%0-8$
- .+ /*
'
/-%*
 '

$)/7-+- / D
'*
,0
*)'' 1

0)
-8"$
$./$)$<)
)/-
'
/$1$

'

+-*0$<)

'
)*-(
4
'
/$1$

$)/ -+- /$<)

'
($.(G


$./$)$<)
)/-
'
$)/ -+- /$<)
!%'D
+-*+$
 '
%0 5
*(*
*


'
' 4D
4
'
$)/ -+- /$<)
./-$/( )/
%-

D
+-*+$
 '
%0-$./
$)1 .I
/$"*-
 '
 - #*G


 ./-$$<)
 '
6($/*

'$$/0

'
$)/ -+- /$<)
=)$( )/

'*.

.*.

('
- $<)D

*.0-$
*

.$' )$*

'
' 4
+*.$/$1G


)!.$.
)
'
-6/ -
($) )/ ( )/
")*. *'<"$*

'
$)/ -+- /$<)D

)
1$./

'
*(+- ).$<)
&%,%
 '
/ 3/*
)*-(/$1*
+-
.0
+'$I
$<)
 ##%G

*)
)5
)
'
+*.$$'$

)*)/--
-$"0-*.*.
6)*) .

$)/ -+- I
/$<)

)/0-' 5
'<"$*I-$*)'
,0
"-)/$ )
'
3/$/0

'

$)/ -+- /$<)
P)6'$.$.
'<"$*
4
"-(/$'
 '
/ 3/*D
./0$*

'*.
/-%*.

+- +-/*-$*.PD
'
$)1 ./$"$<)

'
1*'0)/
 '
' "$.'*-
4
'
*).$I
 -$<)
.$./ (6/$
 '
*- )($ )/*
)*-(/$1*G

X
$/*
+*-
-) .*
M"*./$)*D

#%%
 
!# 
%   D
Y
GD
G
$++$# ''$
$/*- D

0-8)D
W__]D
++G
W[[
4
..G
)
-)$.*

.8.
*- )<
,0
.0.
$
)$
.
*( )/-)
)$
.
$)/ -+- I
/-)G
)
($*D
)

")$*

*4*'
)
.0.
 $%%& $
 %<
(0#*.
+0)/*.
$ -/*.

$1 -..

$)/ -+- /$*) .
N. "=)
'
+-  -
 '
.0+ -$*-OG
 La hermenéutica jurídica 373


+-/$-

./*.
+-$)$+$*.
.
#
 .--*''*
0)
(+'8.$(
*"(6/$
.*-

'
$)/ -+- /$<)D
,0
#
'' 1*

$./$)$*) .
$)/ - .)/ .G
.8D
.
#'

$)/ -I
+- /$<)
- ./-$/$1
4
3/ ).$1D
#$./<-$
4
.$./ (6/$D
1*'0/$1
4
)'<"$G
./

 .--*''*
#
'' 1*
)
(0#*.
+8. .

*).$ --
*(*
+-/
 '
0--80'*
7I
($*
'
$)/-*0$<)

'
/ *-8

'
$)/ -+- /$<)D
*
'
( )*.

-'
0)
.$/$*
*(*

+-/

'
/ *-8
 '
 - #*GY

La nueva conciencia hermenéutica


-8/$

./
)!*,0
/ ( -*.*
)/
'
# -( )70/$
#
1 )$*
.*-
/**
 '

6($/*

'*.<
*G

)
'
0'/0-
 '
.$"'*



D
+ -*
.*-
/**
)
'
 '
.$"'*



.
*( )5<

$!0)$-

$(+*) -
./
)0 1
*)$ )$
# -( )70/$D
,0
+0.*

)
-$.$.
'
*) +$<)

'
1 -
*(*
'
1$.$<)

0)
*% /*
3/ -$*-
,0
.

*!- 

0)
($-
4
,0
+* (*.
*)* -

(**
N*% /$1*OGZ

# -( )70/$
)*.
3$"
- +')/ -

!*)*
'
- '$<)
*)
'
1 -D
)*.

'' 1

- *)* -
,0
'
*)* -
.
$). +-'
 '
$)/ -+- /-
4
)*.
*)0


1*'1 -

- +')/ -
)0 ./-*
(**

+ ).-
'
+$./ (*'*"8
4
'

'*.*!8
($.(D

'
0'
,0$ -
 
)$/$1( )/
0)
-6/ -
# -( )70/$*G
.8D
.
#

-(*D
4

*)
-5<)D
,0
/*
'
/$1$
#0()F
'
+* .8D
'
(*-'D
'
 - #*D
'
- '$"$<)D

'
( $$)D
'
*)*(8

$)'0.*
'.
$ )$.
)/0-' .
  )
. -
.*( /$*.

'

$)/ -+- /$<)G[
'
+-*' (
 '
$


,0
)
0)
/$ (+*
.
*).$ -<
. 0)-$*D
#*I
-
#
+.*
'
+-$( -
+')*G

)0 1
# -( )70/$
.
#
*).$ -*
*(*
'

N$ )$
)0 1O
,0
#
$*
,0$-$ )*
0)
++ '
(04
-$*
4
)*1 *.*
)
'
+ ).I
($ )/*
 '
.$"'*

G\

Los juristas y la provocación hermenéutica

K<(*
#)
- $$*
'*.
%0-$./.
./
)0 1
*)$ )$
# -( )70/$J
$ -/( )/ D


'
(4*-8
'*.
#
 .*) -/*F
''*.
1 8)
,0
.
+*)8
)
0
.0
( /**'*"8

/-$$*)'
 )/-
)
'
'<"$
4
,0
.0.
/ *-8.
-8"$.
.
1*'18)
*.*' /.G
*.

$),0$ /-*)
'.
)0 1.
+- "0)/.F
K,07
.$")$

$)/ -+- /$<)J
K<(*
.
$)/ -I
+- /J
K06'
+- *(+- ).$<)
.
$)$.+ ).'
+-
'' "-

'
*(+- ).$<)J


- $<)

'"0)*.
%0-$./.
!0
'

 ---.
)
)
'
+-*' (

'
# -( I

Y
D
+G
W[]G


Z
7D
+G
W[^G

[
7

\
7D
+G
W[_G

374 Teoría del derecho

)70/$G
./
!0
'
/$/0

G
- ''*
)
.0
'$-*


%#!#%/


)G
)

($*D
($'$*
 //$
)
.0
 #-
#


%#!#%/D
#
'*-*
0)

./0$*
( -$/*-$*D
+ -*
#
$.*$*
'
# -( )70/$
%0-8$

'
# -( )70/$


'*.<

*)/ (+*-6) G
)
/**
.*D
.0
'$-*
.
+*'7($*
4
- /$1*D
.*-
/**

)/
'
# -( )70/$
3$./ )$'

$ "" -
4
).
 *-"
( -G]

La crisis del logicismo jurídico

0 )
+-/

'*.
%0-$./.
#)
.$*
. ).$' .

'
)0 1
*--$ )/ G
$($/)*

)0 ./-
/ )$<)
'
+-*' (

'
$)/ -+- /$<)
 '
#
! $%' D
*. -1I
(*.
,0
'
# -( )70/$
#
'' 1*

- !*-(0'-
'.
/ "*-8.
 '
$0.+*.$/$1$.(*

 '
.$"'*



D
4
,0
+-$)$+'( )/
.
#
1$./*
 --0(-.
0)

.0.
+-$)$+I
' .
()$! ./$*) .F
'
 $
&#- G


.0+ -$<)
 '
'*"$$.(*
%0-8$*
*)'' 1
'
,0
+0 )
-.
$)/ -+- /I
$*) .
)*
3/.
4
'
,0
+0 )
-.
$)/ -+- /$*) .
!$'$D
)
'.
,0
)/-

)
%0 "*
'
!#$ 
 '
$)/7-+- / G

./
- .+ /*D
*)
(0#
-5<)
0*'!

0'/())
.-$$<F
N)
.
(6.
/*)/*
,0
+- / ) -
,0
0)
$)/7-+- /
 
#I
 -
''-

.0
.0% /$1$D
4
 %-

'*
.0
$)$1$0'$
+-
+* -
'*"--
'

*)*$($ )/*
*% /$1*OG^

/$1$
 '
$)/7-+- /

'.
)*-(.
%0-8$.
)*
+0 
. -
+.$1D
)$
- 0I
$-.
.<'*

- *)* -
'
)*-(D
.$)*
,0
 
.0($-
0)
/$/0
/$1D
- /$1D

4
)
$ -/*
(**D
0),0
+0 
+-  -
3" -*D
'
)*)/--
'
.$")$
*
- I
'*--
'
)*-(G

)
! /*D
.
1$ )/
,0
'
%0-$./I$)/7-+- /
)*
.
- .$")

'.$
-
'

.$")$
*
$(+'8$/*
)
'*.
)0)$*.
' "$.'/$1*.D
.$)*
,0
(6.
$ )
/=
/-$0I
47)*' .
0)
.$")$
*
+-/$0'-
4D
+*-
*).$"0$ )/ D
.
+0 
 $-
,0
)
$ -/*

. )/$*
)*
.<'*
!# &
)*-(.
%0-8$.
)
. )/$*
+' )*
P/'
.
'
.*
 '
%0-$./I
$)/7-+- / I%0 5PD
.$)*
,0
 (6.
.*)
'.
=)$.
1'$.D
4
,0
( $)/
''.
.

- .0 '1 )
! /$1( )/
'.
*)/-*1 -.$.G

*-
*).$"0$ )/ D
)
./
. )/$*
'
1'$ 5

'.
)*-(.
*$)$
*)
'
$( )I
.$<)
!*-('
 '
! #
$'
,0
+*.
'
%0 5D
4
*-- .+*)
'
.+ /*
! /$1*

 '
*- )($ )/*
%0-8$*G

.
(**D
./
'*-
# -( )70/$
*)*--8
*)

'
*/-$)
 '
- '$.(*
%0-8$*D
'
( )*.
)
'
*) +$<)

'$1 -
 ) ''

]
7D
++G
W[_
4
..G
7).
 )
-*)$)D
%# &/


#,&%


 $/

D
- -D
- I

'*)D
W___D

++G
W^VIW^[D
4
( -$#
*- /#D
&$% $
&%$

#,&%4
- -D

- '*)D
W_]WD
+G
Y_G


^
$/*
+*-
 -)-
*) -")D
% 

  )D
-/*)D
*)"()
?
*D
*)- .D
W_]WD
+G
W[^D

)*/
XG

 La hermenéutica jurídica 375

*'( .
0)*

-(
,0
+-
7'
 - #*
)*
.
*/-
*.
,0
'.
+- 1$.$*) .


'*
,0
#-6)
! /$1( )/
'*.
/-$0)' .G
'"*
. ( %)/
.*./$ )
'
*/-$)

'!

*..D
0)*
)
.0
#
)
&$%
.*./$ )
,0
'.
 #$
&%,%$
. -8)

=)$( )/
'.
,0


 $
&$D
($ )/-.
,0
'.
)*-(.
.-$/.
)
'*.

<$"*.
,0 -8)
.$(+' ( )/
- 0$.

.<'*
 #$
!#$&%$G_
)
.0(D
*)'04
*)
-5<)
M"*./$)*
,0
'
+ -.+ /$1

'
$)/ -+- /$<)

)*.
*'$"

- + ).-
4

- !*-(0'-
1-$.
*) +$*) .
%0-8$.
/-$$*)' .
*(*

'

'
!0)$<)
 '
%0-$./
4
 '
%0 5D
4
*) +/*.
*(*
'

. "0-$
%0-8$D
4
'

 -/ 5
%0-8$D
'
*% $<)

*)$ )$D
'
 .* $ )$
$1$'
4
*/-*.G

#*-
$ )D
.$
)*
3$./
0)
=)$
$)/ -+- /$<)D
+5

-
*)
'
=)$*
. )/$*

0/7)/$*

0)
)0)$*
)*-(/$1*D
.$
/**
/ 3/*
.
.0. +/$'

1-$.
$)/ -I
+- /$*) .D
K<(*
#-6
'
$)/7-+- /
+-
*-$ )/-.
)
'
)$*

+*.$' .

$)/ -+- /$*) .J

/*18
(6.D
K<(*
'' "-

'
$)/ -+- /$<)
*-- /J

+- "0)/
)/ -$*-
.
!0)( )/'
4
-$'G
#8
.
)0 )/-
'
# -( )70/$I


!- )/

0)
"-)
 .!8*D
 '
,0
)*
.
+0 
$)!-1'*--
.0
- ' 1)$D
4
,0

)*.
#''(*.
)/
'
!)/.(

'
#

$% G

+0 
1$-
'
/$1$


%0-$./

/*
*% /$1$D
*
 $'$/-'
'
"-*

# -

''
0)
%0 "*D
*
$ )

'' "-
#./
'
)$#$'$.(*G

'
)$#$'$.(*
.$ (+-
#
 #*
'
+ ).($ )/*
*$ )/'E
'*.

'<.*!*.
 '

 - #*
#)
+/*
'
+-*' (
4
)
*.$*) .
)*
'*
#)
!-*)/*G
'"0)*.
*(*

-/8)
0/ -*D
,0
)*
-
%0-$./D

-()
,0
+/-
'*
%0./*
*(*
.$
!0 -
0)

+0)/*
(/ (6/$*
.
$(+*.$' G
*)
./*
%0./$

.0
+*.$$<)
- '$"$*.D
'

I
 8.(*D
+ -*
'
%0-$./
)*
+0 
 -
)
./
+*.$$<)

!
$ "D
4
)$
.$,0$ -
)

0)
)$#$'$.(*
(* -*
,0
.
'
- '/$1$.(*G

0#*
( )*.
.
 
 -
)
'
)$#$'$.(*
(6.
0/7)/$*
,0
- +- . )/
'
+*.$I

$<)

 '. )D

- )0)$-
$)/ )$*)'( )/

)*)/--
'
*)/ )$*

'

%0./$$
*(*
+-$)$+$*
%0-8$*D
*
$ )

- 0$-
'
'*-
 '
%0 5

0)
/$1$

( -( )/
$ $%D
+-/$ )*
 '
+- .0+0 ./*

,0
'.
$1 -..
$)/ -I
+- /$*) .

'
' 4
/$ ) )
/*.
'
($.(*
1'*-
*
,0
.
$)$! - )/
' "$-

0',0$ -
$)/ -+- /$<)D
'
( )*.
)
'
(-*
/ <-$*GWV

*)
-5<)
*+$)
M"*./$)*
,0
N '
 $.$*)$.(*
)*
.
(6.
,0
0)
!-0/*
.+0I

-$*

'
# -( )70/$OGWW

_

-) .*
M"*./$)*D

#%%
 
!# 
%   D
Y
GD
G
$++$# ''$
$/*- D
0-8)D

W__]D
+G
W\XG


WV
D
++G
W\Z
4
W\[G

WW
74
+G
W\[G

376 Teoría del derecho

*-
*).$"0$ )/ D
'
# -( )70/$

-(
'
-6/ -
)/$*"(6/$*

'
$)/ -I

+- /$<)D
+ -*
'
($.(*
/$ (+*
- #5
 $$( )/
/*
+*.$$<)
- '/$1$./
*

)$#$'$./G
N$
/*.
'.
$)/ -+- /$*) .
/01$ -)
'
($.(*
1'*-D
)$)"0)
$)/ -+- I
/$<)
/ )-8
. )/$*G
.
+- $.( )/
'*
*+0 ./*
'*
,0
+*./0'
'
# -( )70/$F

'*
$)"*/'
 '
. )/$*
,0
.
*!- 
)
'
$)/ -+- /$<)D
' %*.

)*
/ ) -
)$)I
"=)
1'*-D
/$ )
0)
1'*-
$)"*/' OGWX

Algunos criterios de la hermenéutica jurídica

0 
$ -/
'
0 ./$<)
.*-
<(*
'
%0 5
+0 
)*)/--
0)
.$")$
*

#8

%##
'
 - #*
+*.$/$1*G
./
.
'
- /*
!0)( )/'
,0
 
- .*'1 -
'
(7/**

# -( )70/$*F
K.
+0  )
./'  -
#%# $
%#-$ $
+-
- ./-
'
. -
%0I
-8$*

'
/ )/$<)
*
 '
-$ ."*

 -
)
'
-$/--$ D
'
- '/$1$.(*
*
)
'

- )$

. )/$*J


- .+0 ./
.
+*.$/$1E
.$)
(-"*D
#4
,0
./-
/ )/*.

)*
 -
)
'
$'0I
.$<)

+ ).-
,0
.*.
-$/ -$*.
.*)
%'$
P'"*
.8
*(*
*.
(6.
*.
$"0'


0/-*P
*
*).$ --'*.
 
)$/$1( )/
 &)%$D
*(*
.$
'*
,0
*!- 
'
# -I
( )70/$
)*
!0 -)
-$/ -$*.D
.$)*
6)*) .
*
- "'.G
)
/**
.*
N'*.
-$/ -$*.

'*.

,0
.
- 
-
'
# -( )70/$
  )
)/ ) -.

.0
1 5
# -( )70/$( )/ OGWY


*)/$)0$<)
M"*./$)*
 .--*''
0/-*
-$/ -$*.

# -( )70/$

'*.<

4

'*.
+'$
'
 - #*G

(**
(6.
*
( )*.
3+'8$/*
'0

'.
./-0/0-.
# -( I
)70/$.

'.
,0
)*.
- ! -$(*.
'
+-$)$+$*

./
+8/0'*G
*.
0/-*
-$/ -$*.

./6)
(04
$ )
)0)$*.
4
.0
- $<)
.
'-

$).$)0)/ E
+*-
*).$"0$ )/ D

1'
'
+ )
/-).-$$-'*.
'
+$

'
' /-F


'
+-$( -
-$/ -$*
.0+*)
/*(-
)
. -$*
'
*)*$
/ *-8
# -( )70/$


$ "" -
 '
-#&
#,&% D
. "=)
'
1 -/ )$

( -F

N'*
. )$'

'
- 
3$<)
# -( )70/$

$ "" -
)*
.
'
 (*.I
/-$<)

,0
./(*.
!- )/

0)
8-0'*D
.$)*
'
.0-4-
,0
$#*

8-0'*
/$ )
0)
.$")$
*
*)/*'<"$*
+*.$/$1*OG

'
$0.
'<.*!*
$/'$)*
/'*
)$)$
#
3+- .*
'*
)/ -$*-
$$ )I
*F
N'
(+- .
# -( )70/$
./6
'$"
)*

'
+-*/*'*"8
 '
+ ).-D

.$)*

'
 0/ -*)*($$
 '
- *)* -OG
)
*/-.
+'-.D
)*
.
-6

0/7)/$
# -( )70/$
.$
)*
.
+-/

'
($.$<)

,0

%
!#8

WX
7D
+G
W\\G


WY
7

 La hermenéutica jurídica 377



!$% D
4
,0
7./
 
. -
#$!% D
.
 $-D
- *)*$*

)
.0
.+ $
$G

-
'
%0 5
*
'

'<.*!*
 '
 - #*
./
/*
)*
.
$ )/$

.<'*
*)
'

 - #*
+*.$/$1*
)/ )$*
)
.0
(/ -$'$

.$./ (
)*-(/$1*D
.$)*

/($7)
4
.*-
/**
*)
'.
3+ //$1.

%0./$$D
+- . )/ .
)
'
#$.I
/*-$
4
)
'
.*$ 
#0()D
4
,0
)/-)*
)
'
)  .$
 '
8-0'*

# -( )70/$*
*)./$/04 )
''.
/($7)D

.0
(**D
#
! $%' G
 .+ /*

./.
3+ //$1.
'
%0-$./I$)/7-+- / I%0 5
./6
)
 0

P 
# -
%0./$$PD
4
./
 0
.
0)
-$/ -$*

5

 .0-$-
'

.$")$
*
<+/$(*
,0
 
/-$0$-

'
)*-(G
)
./
. )/$*
  I
(*.
# -
)0 ./-*
'
-$/ -$*
 '
 #* %

$!#D
N)*
.0% /$1*D
.$)*

" ) -'OD
,0
.
- 
'-  *-
 '
%0 5
4
,0
#
.$*
 .--*''*
("I
)8
( )/
+*-
'
$0.
'<.*!*
' (6)
*. !
.. -G

'
. "0)*
-$/ -$*
.
- 
-
'
/ (

'
!/G

(**
$1 -I
.*
 '
)!*,0
#$./<-$*D
'
)!*,0
 '
%0-$./
,0$ -
)*
.<'*
*)* -

'
- '$D
.$)*
/($7)
 

#G


'
- '$
)*
.
'
(*$


*)
/*.
-$/--$*.

'
1*'0)/G
#*-
$ )D
*(*
 8
+-<%$I
( )/
-)$.
*)D

''
.
'
()
)
+-$( -
'0"-
, D

0.)*
*(+- ) -
.0.
3$" )$.
4
.0.
'8) .

 .--*''*G
#8
.

+'$

)0 1*
'
8-0'*
# -( )70/$*G
'
%0 5D

(**
.+ $'D
./6

''(*

-
'
)0)$*
 '
' "$.'*-
,0 ''
$)/ -+- /$<)
,0
(6.

,0
)$)"0)
*/-
.
$;

'
- '$D
,0
/ )"
!0 -5
$)$.$1
.*-

''D


)

*- )-'D
+$
-'
4
$'#G

)
./
. )/$*
  (*.
.0($-
'
*-- $<)
+-*!0)
,0
#$5*

" '
'
$#*
%0-8$*F
N0
.
#"
%0./$$
0),0
+ - 5
'
(0)*OD

.$)*
(6.
$ )
N0
.
#"
%0./$$
+-
,0
)*
+ - 5
'
(0)*OG
)

./
($.(*
. )/$*
1
'
. )/ )$
,0
.
/-$04

#*(F
N=
+0 I
 .
-
0)
' 4
$)%0./

0)
%0 5
%0./*D
+ -*
)*
+0  .
-
0)
' 4
%0./


0)
%0 5
$)%0./*OG

'
/ - -
-$/ -$*
- .0(

'"=)
(**
'*.
*.
)/ -$*- .
4
.
- 
-


0)
/ (
 )/-'

'
# -( )70/$F
'


G
'
%0-$./
)*
.
)I
0 )/-

"0./*
*)
./
/7-($)*D
'
+- 
 (.$*
+/7/$*

$)'0.*

$!8$'

() %-F
K
,0$7)
  -8
. -

'
'
%0-$./JD
K'
' "$.'*-J

./*
$(+'$-8
0)
$) $
.0*-$)$<)
! -%
 '
%0-$./
'
,0
 I
/ )/
'
+* -G
K$ '$

'
' 4J
K<(*
.
+0 
. -

'

+-$)$+$*.

378 Teoría del derecho

./-/*.D
,0
+- $.( )/
"-$.

'
/$1$
$)/ -+- //$1

'*.

%0-$./.
'' "-6)

. -
*)- /*.J



 '$

'
,0
.
#
- ! - )$
.
.*-
/**
0)

 '$
-$'

4
3$" )/ D
0)




$#G
./
.
0)
+-*!0)*
$(+ -/$1*
# -( )70/$I
*F

)/ -+- /)*
'*
,0
- $$(*.
.
.$ (+-
(6.

'*
,0
.
+*.$'
-G

)
*/-.
+'-.D
'
/$1$
 '
*(+- ) -
+- .0+*)
'
+*.$$'$D

(6.
=)
'
$! 

+-/
 '
. -

. -
*(+- )$*G
)
./
. )/$I
*D
'
+ ).($ )/*
/$ )
.$ (+-
'
$) 3#0-$'
  -

"-/$/0

-

'
. -G
$ "" -
$-8

$%
D
+ ).-
.
-
"-$.G

$)'( )/ D

 '$
'
. -
+-
'
%0-$./
)*
.
)
+-$( -
'0"-

 '$


'
' 4D
*
'
' "$.'*-D
.$)*
'
# G

/$1$
 '
$)/7-+- /
%0-8I
$*
.
+-*+$( )/
# -( )70/$
)
'*.
'8($/ .
)
,0
7'
+- .0+*)"

'
)/   )/
 '
 - #*

'
' 4
+*.$/$1G
$)
(-"*D
'
 - #*
,0
.

)/   )/

'
' 4
.
0)
 - #*
)*
!*-(0'*
+*.$/$1( )/ F
# $

  $D
*
 - #*
)*
.-$/*D
)*
 $*

'"*
$ )/'D
.$)*
+*-
+-$)I
$+$*G
$#*
- 1 ( )/ D
.
'
#
%&#D
)*
,0 '
*$
*
+*-

'
$0.)/0-'$.(*
(* -)*D
.$)*
,0 '
+ ).*
)
'
/-$$<)
'6.$
4

,0
)*.
+- 
0)
 - #*
,0
.
 .$'
.<'*
+*-
18
# -( )70/$D

.<'*

/-17.

'
#/

 #$

+-/

.0.
$)/7-+- / .G
)
 I
- #*D
)
*). 0 )$D
,0
)/ .

. -
*. -1*
+$
. -
(!#$ D

,0
)/ .

* $ )$
3$"

 '$D
+-
,0
.0
(!#$/
+0 
. -

)*
)";*.
)$
($./$
)/ G
)

 '$
,0
1
%0)/*
*)
'
/ ./$(*I
)$*
4
,0
*)
-(
0)

'.
). ;)5.
(6.
+-*!0).

$ "" -F

'
-6/ -
%!#%'

'
1 -D
,0
)/ .
,0
'
)6'$.$.
4
'
-I
5*)($ )/*
./6
)
'
$%/G
*)'04
.0
)6'$.$.
M"*./$)*

$)$)*
,0 D
$(+'8$/( )/ D
'*.
%0-$./.
./*
'*
#)
.$*
.$ (+- D

'
( )*.
/*.
'.
1  .
)
'.
,0
.
#)
$ )/$
*
)
'
&
! #


# D
'
=)$
+*.$'
-85

'
$")$

.0
. -
4

.0
/0-GWZ


./
'-"
$/
,0$56
*)1 )-8D
.$"0$ )*
'
./-0/0-
$'<"$D
;$-
'

-$/ -$*

'.
+- "0)/.
+ -/$) )/ .D

0 -*
*)
'
(7/**

*) -")G
'
.$"I
)$
*

0)
/ 3/*
.
 .0-
)
'
. "0)*
)$1 '

*)$ )$
( $)/
'
$%

*
#$.+5*
$)/ -$*-G
 -*
)*
/**.
'*.
#$.+5*.
.*)
*-- /*.G
)
0)
*.$<)
*I
) -")
$*
0)
*)! - )$
.*-
.0
(7/**
)
0)
#*.+$/'
+.$,0$6/-$*
4
'
*)'0$-

WZ
7D
++G
W\\IW\_G

 La hermenéutica jurídica 379

.0
#-'
'*.
(7$*.
'
*( )/-*)F
N)0 ./-*.
+$ )/ .
/$ ) )
(0#*.
#$.+5*.

$)/ '$" )/ .D
+ -*
)*
.*)
*-- /*.OG
#*-
$ )D

1  .
*)1$ )
,0
'
$6'*"*
.

7
)/-
1-$*.
*' ".G
0)*
.

0)
$) I!<-0(
.*-
0)
0 )
+ '80'
.

.0 ' )
3+- .-
(0#*.
#$.+5*.
,0
*(+' ( )/)
'
$)/ ' $<)
 '

'(G
./*


'"0)
() -
*)/ 
)
'
 - #*
0)*
.
/-/

0)
/-$0)'
*' "$*

*
0)*
$.0/
'
' )*

'
*-/ G
 -*
'
+- "0)/
+ -.$./ F
K06)*
0)
#$.+5*

$)/ -$*-
.
*-- /*J
K06)*
0)
$)/ -+- /$<)

)
'
')*J

- .+0 ./
.F

0)*
- .+*)

/*.
'.
+- "0)/.
+ -/$) )/ .G
.
+- "0)/.
+ -/$) )/ .
./6)

.$/0.
'-  *-

'
-5*)$'$
4
'
%0./$$

'
)*-(G
 -8
/ ( --$*


-(-F
N*.
($.
$)/ ' $*) .
.*)
*-- /.E
)
*.$*) .
.
 
($/$-
,0

''.
.*)
+-*' .GOW[
-
*)'0$-
./
+-/*
#- (*.
'"0)*.
*( )/-$*.

'*.
0/-*
-$/ I
-$*.
# -( )70/$*.
,0
)*.
+- . )/
M"*./$)*G
$ )
-5<)
)0 ./-*
0/*-
'

.0-4-
,0
)/ .
,0
)
.
)  .-$*
$-

'
N*.
($.(OD
'
/*D

'
)*-(D

+ -*
./*
.
=)$( )/
'
--),0
 '
+-* .*
# -( )70/$*E
,0 -.
.<'*
)

7'
*)0%*

'
N+ -1 -.$<)
 '
 - #*OD
/($7)
.
- #5<
'
N'*"$.$.(*
%0I
-8$*OD
'
.0.0)$<)
 '
-5*)($ )/*
%0$$'G
*
.
 .+- $
'
'<"$D
+ -*

0/*- .
*(*
# **-
$ #2 "D
#9(
 - '()
4
0$.
 .7).
$# .
+-*+0"I
))
+*-
0)
N)0 1
'<"$
%0-8$OG

#8
'
$(+*-/)$
 '
(7/**
%0-8$*D

 '
+ ).($ )/*I- *)*$($ )/*D
+ -*
,0
.$)
(-"*
)*
.
0)
+-* $($ )/*

 #
 %# G
.$($.(*D
.
+*) -
'
!0)$<)
 '
%0 5F
'
/*
)*
.
$ )/$

.<'*
*)
'
 - #*

+*.$/$1*D
.$)*
,0
'
3+ //$1

%0./$$
.
/($7)
0)
$(+*-/)/
/*G
 

.0+ --.
'
$ 

,0
$-
(6.
''6
 '
!*-('$.(*
%0-8$*
 . (*
)
-$I
/--$  .
 '
%05"*-G

'*-
 '
%0 5
'
*)/-$0$-

*)!*-(-
'
 - #*
'

#
)
'
(-*

-5*)($ )/*.
*-$ )/*.
+*-
1'*- .
7/$*.
4
%0-8$*.
,0

*)!*-()
'
N ./*

 - #*OG

*/-*
(**D
. -8
'( )/'
,0
.
'
#$$ -

'
%0 5
,0 '
'*"$*
,0
.
#$5*
'
0-<-/F
N)
#*(-
0 )*
4
' '
,0
+- *0I
+*
+*-
'
 - #*D
)*
')5

1 -
)0)
'
%0./$$OG

)
'
-85

'
/$1$
%0$$'
./6
)*)/--
'
.*'0$<)
(6.
%0./D
+ -*

)
*.$*) .
+- 
*(*
*./60'*
'"0)
' 4
 (.$*
./-$/G
 - '()

- '/
0)
.*G

+-$)$+$*.
 '
.$"'*


'
' "$.'$<)
$)"' .
*) )

+ )


(0 -/
'
0'+'

0)
#
) #G
)/-
''*.
./
'
-**
.0+ -$*-


ZV
# '$) .G
0-)/
(0#*.
;*.
+-
'0$-
/)
-6./$
+ )
'*.
%0  .
/'*I
")
)
Y_
# '$) .
'
(*)/*

'*
-**G
 -*
'
.$/0$<)
'' "<
'
'8($/
)
0)

W[
 -)-
*) -")D
  %
)
!#*D
- *)./-0$<)
$)/ -+- //$1

-()*
G
-1*


'.
*)! - )$.

+*&)
)
W_\YD
)$1 -.$

 -*( -$)D
73$*D
XVV^D
++G
YW[
4
..G
380 Teoría del derecho

.*
)
'
,0
.
1'0<
)
Y_
# '$) .
'
-**

WV
'$-.
./ -'$).
,0
,0$1'8)

3/( )/

XVV
# '$) .G


$<)
.
#$5*
1$ )/
4
.
($<
'
' 4GW\
/-*
.*
(04
.+ $'
.
+- . )/<

+-$)$+$*.
 '
.$"'*
G
0.<
./0+*-

)
-)$
'
/0$<)
 '
%0 5
0'
")0G
'
.
1)"'*-$

,0
)
.0.

 $.$*) .
.
"0$
.<'*
+*-
'
. )/$*
*(=)D
'
(-" )

'
' 4G
)
,0 ''

7+*
''*
+-*0%*
0)
"-)
.6)'*G
./*
+0 
*).$ --.
3/- (*D
+ -*
)*
#4

,0
*'1$-
,0
'
+ -.*)'$

$ *'*"8
 '
%0 5
.*)
$(+*-/)/ .G
*)
-5<)

.-$
*..F
N'
%0 5
)*
.
0)
0/<(/
,0
)
!*-(
( 6)$
/-).!*-(
- "'.

4
# #*.
)
 $.$*) .G
.
0)
. -
#0()*
,0
+- ./
0$*.
/ )$<)

.0
/- 

.*$'
/*()*
 $.$*) .
,0
.$ )/
*(*
L*-- /.MD

0 -*
*)
'
.+8-$/0


'
/-$$<)
%0-8$
4
0'/0-'G
0
- .+ /*
+*-
'
' 4
)*
.
.*'0/*G

* $ )I
$

7./
)*
.
.0
=)$*
(*/$1*GOW]
)
'
/ - -
-$/ -$*D
M"*./$)*
.
- 
-

'

 '$D
0)

 '$
,0 D

*(*
$-8
-$ '
- 'D
. 
+-*!0)
4
- *-G
)/
/**D
'

 '$

'

' 4
)*
.
.$)<)$(*

.0.0)$<)G

.0"$ -
0)

 '$
(6.
+-*!0)D
N'

. -OD

'
)/0-' 5

'.
*..D

'
. )$
 '
 - #*D

'
./-0/0-
$)1I
-$'
 '
+ ).($ )/*E
)
.0(D

 '$
'
. -
#0()*G
)
'
0-/*
-$/ -$*

.
#
- ! - )$
'
.+8-$/0F
#4
,0
$-
(6.
''6

'
' /-

'
' 4
'
.+8-$/0


'
' 4D
4
(6.
''6
 '
.+8-$/0

'
' 4
'
.+8-$/0
 '
 - #*G
*
#4
,0
/ I
) -
($ *

'
# -( )70/$G
$"0$ )*
./*.
-$/ -$*.
./- (*.
' %*.

,0

'
# -( )70/$
)*.
*)05

'
-$/--$ D

'*
$--$*)'D
'
.0-*D

'*

$)%0./*
*

'*
$)#0()*G

El método jurídico y la interpretación en el derecho romano

)
'*
- ! - )/
'
(7/**
#)
3$./$*
*.
1$.$*) .
*)/-+0 ./.F
'
!*-('$./D

,0
1
.*-
/**
*(*
*% /*
 '
 - #*
'
./0$*
 '
*)%0)/*

'.
)*-(.

%0-8$.
P )
*/-.
+'-.D
.
.0-4
'
.+ /*
)*-(/$1*
*(*
$ )$
 '
 I
 -
. -G
*-
'
*/-*
'*
./6
'
+*.$$<)

'!
*..D
(+$-$./D
,0
*).$ -
,0

0),0
'
 - #*
+*. 
0)
./-0/0-
)*-(/$1D
'*
$(+*-/)/
4
 $.$1*
.*)

'*.
# #*.D
'
- '$
.*$'G
(.
+*.$$*) .
+0  )
. -
*(+' ( )/-$.D
*)

/'
,0
'
+-$( -
+*.$$<)
.
-

*/-.
!0 )/ .
 '
 - #*G

$ )
-5<)
'0.
*( $/
0)*

-(
,0
'
(7/**
.
)
'
!*)*
0)
/ *-8


'
$)/ -+- /$<)D
)
0)/*
,0 D
*(*
1$(*.
)
'
+8/0'*


D
'
(7/**
+- / )

'
*-- /
$)/ ' $<)

'*.
/*.
4
.0
+'$$<)
 0

'*.
# #*.G

$)/ -I

W\
#9(
 - '()D


/
&#-
)

&'
#%/#4
$1$/.D
-$D
W_]_D
++G
_V
4
_WG


W]
'!
*..D
 #

#
)

&$%4
Z
GD
0 D
0 )*.
$- .D
W_]]D
+G
WYYG

 La hermenéutica jurídica 381

+- /$<)
.
+'$
)*
.<'*

'.
)*-(.
%0-8$.D
.$)*
/($7)

'*.
*)/-/*.
4
'.

 '-$*) .

1*'0)/D
/ )$ )*
)
0 )/
'*.
# #*.
4
'
- '$
.*$'GW^

 .
'
)/$"> 
'*.
%0-$./.
-*()*.
)*.
+-*+*-$*))
0 ).
+$./.

+-
'
$)/ -+- /$<)

'.
' 4 .G

'"0)*.
+-$)$+$*.
( /**'<"$*.
'*.
)*)/-(*.
)
'
$% D
'$-*
WD

/8/0'*
YF


&$G
'
$% D
*(*
.
.$*D
.
+-/
( 0'-
 '
 - #*
$1$'D


'

,0
'
(+ -*-
0./$)$)*
'
$*
!0 -5

' 4
)
[YY
GG
'
$%
./6
*).I
/$/0$*
+*-
.-$/*.

'*.
%0-$./.
-*()*.

'
7+*
'6.$
Q.$"'*.



4




GRG


-
*( )5-D
* ./$)*
./' 8
'.
0/-*
!0)$*) .

'.
' 4 .F
N
$

'#%&$

$%6
!##4
'%#4
!#%%#4
!&#OF
'
$)($.(*

'
' 4
*)I
.$./
)
()-D
+-*#$$-D
+ -($/$-
4
.)$*)-
Q$% D
WD
YD
]RG
<'*
#-8
,0

;$-
'
!0'/D
,0
.
'"*
(6.
,0
+ -($/$-GW_
*(*
'.
)*-(.
%0-8$.
3+- .)
'*
,0
.0 '
*)/  -
(6.

( )0*D

1 I
 .
)*
)*)/-(*.
'*
,0
0.(*.
)
''.G

./
+-*+<.$/*
$
0'$)*F
N 

! $$&%
$
#%&
$&%
&%
&$4
&%
$%&$
 $&%$
 !#5

$
&

"&
&$
$%%
 #&
$%
$%4
$4
"&
&#$% 
!#$%4


$
!# #
%"&
%
&$
#
%OF
*
/**.
'*.
.*.
+0  )
.+ I
$
-.
)
'.
' 4 .
*
)
'.
 $.$*) .
 '
. )*E
+ -*
.$
)
'
.*
*)- /*
.

- 1 '
.0
. )/$*D
'
,0
 
%05"-D
/ )-6
,0
+-*  -
/ )$ )*

0)
. )/$*

.$($'-
4
$/-
. )/ )$
Q$% D
WD
YD
WXRGXV
.
 $-D
.
 
0.-
'
)'*"8D
,0
*)

+'-.
. )$''.
. "=)
'
($.(*
0'$)*
*).$./
)
NGGG
"& 
!# (&
%
 $8
"&$

$%OF
'*
,0
.
+-<3$(*
4
*). 0 )$

''*
Q$% D
WD
YD
YXRG

)/*) .D
#4
,0
# -
0)
 0$<)
 '
/ 3/*D
'*
,0
.$)
0
)*.
' %


7'G
 -*
'
- .+ /*
'
(63$(

 '.*
.
$'0($)*-F
N#
$
 
 
$%6

'#
#&
%#4
$
'

! %$%%OF
*)* -
'.
' 4 .
)*
.$")$

+/-
.0

/ 3/*D
.$)*
.0
!0 -5
4
. )/$*
Q$% D
WD
YD
W]RGXW
)
'
($.(
'8) 
.
3+- .
'+$)*F
NH
"& %$

"&
&&
'
%#&

%# &%&
$%4
 
$
$%4
%#4
"&
%&%


&%%%4
'
%#8
!#%% 4
'
#%
&#$% 
$&!!#OF
0)/.
1  .
'"*
.
$)/-*0 D

'"=)

(**D
*(*
' 4D
.

0)
0 )
*.$<)
+-
*(+' /-
( $)/
'
$)/ -+- /$<)
*

$ -/
0/*-$
*/-.
)*-(.
,0
/$ ) )
'
($.(*

)
Q$% D
WD
YD
WYRGXX

W^
'0.
*( $/D
%# &/


% #-

# 7

/
 #%'4
% #-

,%  4
! %  -

&#-D
$1$/.D
-$D
W_^ZD
+G
WXWG

W_
D
+G
WXXG


XV
7

XW
7D
+G
WXYG


XX
7
382 Teoría del derecho

#*-
$ )D
.$
'
/ 3/*
.
'-*
4
)*
3$./
)$)"0)
($"> 
P'*
1$ -/

0'*P
)*
.
 
($/$-
'
+- "0)/
+*-
'
. )/$*
Q' &%%$
"&$% RF
N&


'#$
&
&%$
$%4
 
%
%%
' &%%$
"&$% O
Q$% D
YXD
X[D
]RG

 '.*D
)
($*D
#
- ! - )$
3+- .( )/

'
' 4
($"0G
N 
&
' 

$

! %&$
!
$%
$

% 4
"&
'%
#%4
!#$#%
&
%

' &%$
$
(
 
 
! $$%OF
)
.*

($"> 

'
' 4
 
 +/-.

)/
/**
'
.$")$
*
'$-

--*-
Q'% R
Q$% D
WD
YD
W_RGXY
 -*D
.
+- "0)/
*( $/F
K,07
.
)/ )8
+*-
## #
Q'% RJ
 (6.D
+I
- 

)0 1*
'
+'-
' &%$G
K07
.$")$

.*J
'"*
'-
'*
,0
$
'

($.(*
 '.*F
N '
$%4
$
% %

!#$!%4
&
"&
!#%&
&$
!# ! 8
$%
#
'
#$! #OF
.
$) 0*
/*(-
0)
 $.$<)
.6)*.
)
0)

+- .-$+$<)
+-/$0'-
)/ .

*).$ --
'
' 4
)
.0
/*/'$
Q$% D
WD
YD
XZRG


.
 $-D
#4
,0
/ ) -
'
*)/ 3/*

'*.
+-  +/*.
' "' .GXZ
0'*
.0-4
*(*
+-/
 '
*)/ 3/*
'
++ '

'
/-$$<)G
N

%#!#8
%% 
$
"&#%&#

!#$
$!&
$%4
"&
&#
'%$
#%#

&$ 

$&$
&%
&$$%5
!%

$%
&
%#!#$
 $&%& OF
$
.
+- "0)/
+*-

'
$)/ -+- /$<)

'
' 4D
#4
,0
(+ 5-
+*-
1 -
,07
 - #*
'
./*
#
+'$*

)/ -$*-( )/
)
.*.
+- $*.D
+*-,0
'
( %*-
$)/7-+- /

'
' 4
.
'
*./0(I
-
Q$% D
WD
YD
Y]RGX[
0'$)*
/($7)
 +/
'
/-$$<)D
+ -*

(**
-8/$*F
N 
&4
"&

 #&$
 $%%&%
$&%4
#%
#
! %$%OF
*

/**
'*
./' $*
+*-
)0 .I
/-*.
(4*- .D
.
'
+0 
-
'
-5<)
Q$% D
WD
YD
XVRGX\
'
($.(*
0'$)*
+-*'(
0)
+-$)$+$*
!0)( )/'
/ )$ )*

'
-5<)


. -
 '
 - #*F
N 
$4
"&
 %#
#% 
&#$
 $%%&%
$&%4
 
! $$&&$

$"&
#&
&#$OF
)
,0 ''*
,0
.
#
./' $*
*)/-
'
-5<)
 '
 - #*D

)*
+* (*.
. "0$-
'
)*-(
%0-8$
Q$% D
WD
YD
W[RGX]
)
. )/ )$
+- $
'
)*)/-(*.
)
0'*F
N & 
 %#
#% 
&#$

#!%&
$%4
 
$%
!# &&

 $"&%$OF
*
,0
!0
- $$*
)
'

' 4
*)/-
'
-5<)
 '
 - #*
)*
 
3/ ) -.

*/-*.
.*.
Q0'*D
WZW
+-G
G


GG
[VD
W]RG

XY
7

XZ
7D
+G
WXZG


X[
7

X\
7D
+G
WX[G


X]
7
 La hermenéutica jurídica 383

N&$
$
%#!#%
$&%4
"&
' &%$
#&
 $#'%&#OF
.
' I

4 .
  )
$)/ -+- /-.
!1*-' ( )/
+-
,0
.
*). -1
.0
.+8-$/0
Q 'G
G
W^


' ""G
WG
YGRG
)
'
($.(
'8) 
1
'
. )/ )$

-(*" )$)*F
N %#!#%% 
&4

! 
 
$&%
! %&$
"&
$!#OF
)
'
$)/ -+- /$<)

'.
' 4 .

'.
+ ).
.
  )
(6.
$ )
.01$5-
,0
- -0  -
Q#G
G
ZX

+* )$.RG
N 
&$
#&$
& #
$%%
$"&
! #%%OF
)
.*.
($"0*.

*)1$ )
*+/-
'
$)/ -+- /$<)
(6.
 )$")
QG
WV
UWD

 G
0GRG

)
- '$<)
*)
'*.
/ ./( )/*.
4
'*.
*)/-/*.D
)*)/-(*.
'
( )*.
/- .

.$.
. )/ )$.F

y
N&
$%$$&$
$%
$$&$
%$%% #$4
'# #&
%#!#%%
&$"&

%%&
'%
&%
 #
$$&$
($%%OF
0)*
.
'-( )/
()$
./
'

$)/ )$<)
 '
/ ./*-D
'
$)/ -+- /$<)

'.
+'-.
)*
+0 
1' -
(6.

,0
'
$)/ )$<)
QG
YD
G

'$ -RG
y
N 
 %#
'% 
&&
!%&
 %#
'% #
%#!#8
%&
$%OF
)
'
*)/-/*

*(+-1 )/
'
+/*
($"0*
.
$)/ -+- /

*)/-
'
1 ) *-
Q0'*D
G
W]X
+-G
G

G
G
[VD
W]RG
y
N 
&
$!#
4
"& 
&$
$%4
%&#OF
)
.*

0
.
 

,0 ''*
,0
.
( )*-
QG
GRGX^

($7)
.
./' 
'
,0$
*(*
- "'
.0+- (D
/'
*(*
'*
3+- .
0I

'*F
N 
&$
"&4
(
%

&#4
"&%$
$!%
$%OF
)
/**.
'*.

.*.D
+ -*
.*-
/**
)
'
 - #*D
#4
,0
/ ) -

'
,0$
Q$% D
[VD
W]D
_VRGX_

./.
$)/ - .)/ .
4
.$.
+0/.

$)/ -+- /$<)
.$"0 )
.$ )*

"-)
40

)
'
/0'$G

*.
+- 
,0

'*
)/ -$*-
.
+*-8)
;$-
*(*
+-$)$+$*.
# -( )70/$*.

'*.
!*-$.(*.F
N
&
!#
# O
Q)
.*

0
#4
,0
!1*-  -
'
- *RD
N

&
!#
! $$$$ #O
Q)
.*

0
#4
,0
!1*-  -
'
+*. *-RD
,0
(6.

- $ )/ ( )/
#
/ )$*
'
3/ ).$<)
)
'
.+8-$/0

.*.
+-  +/*.
*)
'
N

&
!#
!## O
Q)
.*

0
#4
,0
!1*-  -
'
*- -*RG

X^

G

0-$D
&
&#$4
'-$*
* +'$D
$')*D
W_Y\D
+G
XWG

X_

'0.
*( $/D
!7
%7D
+G
WX[G
384 Teoría del derecho

La interpretación en el derecho contemporáneo


)*-(
 
$)/ -+- /-.
)
.8
($.(D
+-
'*
0'
#

- *)./-0$-
'
' 4

.$)"0'-
)
'
*)%0)/*

'.
)*-(.D

$)'0.*
)
'
*)%0)/*
 '
*- )($ )I
/*
%0-8$*D
$)'0$*.
'*.
+-$)$+$*.
,0
'*
.*./$ ) )G
#*-
$ )D
 
.$($.(*

$)/ -+- /-.
'
/*
*
'
# #*
'
,0
.
+'$
'
' 4G
)
./
='/$(*
.+ /*
#

$).$./$*
'
.0 '
 '
- '$.(*
( -$)*D
+ -*
.+ $'( )/
 -*(
-)&
)

.0
'$-*
#

#%&#G
 07- .
'
!(*.*
.*
+- . )/*
)
'

'(

 
 #$

!&F
'
+-*' (
)*
.
'
$)/ -+- /$<)

'
' 4D
.$)*
'
$)/ -I
+- /$<)

'*.
# #*.GYV

$)/ -+- /$<)
./6
8)/$(( )/
'$"
'
.$")$
*
 '
' )"0%
4
.*
'

#
0)
/- D
+*-
0)
'*D
)  .-$
4D
+*-
*/-D
*(+' %
4
-0G

$)/ -+- /I
$<)
.
- '$5

/-17.

+-* .*.
'<"$*.
4
+-6/$*.
,0
*)0 )

 . )/-;-

'
.$")$
*
 '
' )"0%
%0-8$*G
$
0)
)*-(
- $ -

.$")$
*
. -8

.0-G

+-/

'
)*-(
*(*
/*
4
+*-
( $*

'
/$1$
$)/ -+- //$1

.
'' "

'
)*-(
*(*
- .0'/*F
0)*
.
+/
.0
. )/$*
+' )*
4
'
.$")$
*

*(+' /*
.
#
'' "*

.0
'
$)/ ' $<)G

$)/ -+- /$<)
.0+*)
'
./0$*


'.
+'-.
)
.0
. )/$*
/7)$*D
.8
*(*
'
$)"$<)
.*-
'
$)/ )$<)
*
1*'0)I
/
 '
' "$.'*-D
0),0
./.
*.
(+- ..
+-
'"0)*.
0/*- .
+0  )
- .0'/-

-/$
$*..
*
-$/--$.G

$)/ -+- /$<)
0/7)/$
0.
 .0-$-
'
. )/$*


'.
)*-(.
4
)
./
.+ /*
*(+' /-
.0
'*-$<)G
)
0)
/$ (+*
.
 8
,0
)

'*
,0
./
'-*
)*
8
'
$)/ -+- /$<)
4

.
(**
.
+- / )8
- 0$-
'

$)/ -+- /$<)

'.
)*-(.
*.0-.
*
*)!0..E
.$)
(-"*D
/0'( )/
.
($/

,0
/*
)*-(
'
+'$-.
.
.0. +/$'

$)/ -+- /$<)G

$)/ -+- /$<)
)*

.
- '$5
$.')*
'
)*-(D
.$)*
*'*6)*'
)
.0
*)/ 3/*D
)
.0.
*)$$*) .

#$./<-$.
4
.*$' .
,0
)
'0"-

 / -($)*
0.*
'$)">8./$*G
'
*)/ 3/0I
'$5-
'
)*-(
 
/ ) -.
)
0 )/
'.
 
)$$*) .
' "' .D
'
0.*

'"0).

/ "*-8.
%0-8$.D
'
/ )$<)

.*.
.$($'- .
+- 1$*.D
.8
*(*

'
!0)$<)

*-$ )/*-
4
-8/$

'
$ )$
 '
 - #*G

$)/ -+- /$<)
.0+*)
0)
+-* .*

0)$/-$*
,0
+.
+*-
$! - )/ .
!. .


)

'' "-

0)
. )/$*
,0
)*
. 
-$/-I
-$*D
.$)*
-5*)' ( )/
!0)*G
(*.
$)$*
4
'
!0)$<)

'
'<"$D
+ -*

  (*.
1 -/$-
,0
'
$)/ -+- /$<)
)*
.
0)
/*
( 6)$*
+-*0/*
.<'*

$)I
! - )$.
'<"$*I!*-(' .G

/-/
(6.
$ )

0)
-5*)($ )/*
+-6/$*
,0
/$ )


0.-
'
. )/$*

'.
)*-(.
*)
'
03$'$*

(7/**.
$)/ -+- //$1*.GYW

YV
8/*-
)0 '
7- 5
' -D
 %  -
&#-7


,%


$#
)
"&#

  D
3!*-
)$I
1 -.$/4
- ..
73$*D
XVVXD
++G
XXIXZG
 -*(
-)&D
#

#%&#D
*)/(-D
73$*D
W__WG


YW
)/*)$*
)-$,0
7- 5
0;*D
N
)/ -+- /$<)
%0-8$OD
)
 #
&#- 4


 $ -
)
% #-


#

 #+%
&#-D
*(- .D
-)D
++G
^\
4
..G

 La hermenéutica jurídica 385

Tipos de interpretación

)
'
 - #*
.
#)
'*-*
1-$.
/$+*'*"8.
*
'.$
$*) .F


/ )$ )*
'
.0% /*
,0
- '$5
'
$)1 ./$"$<)D
'
$)/ -+- /$<)
.
$.I

/$)"0
)
!1
4
!#'G

!1
.
$1$

.0
1 5
)

*
&%,%D

 $
'
+-*+$*
' "$.'*-D
+ -*
(6.
,0
0)
1 - -
$)/ -+- /$<)

.
/-/

0)
/*
)*-(/$1*
)0 1*
,0
'-
'
. )/$*

'
)*-(E
4

&$&D
,0
.
'
,0
- '$5)
'*.
%0  .
)
.0
/- 
*-$)-$

($)$./--

%0./$$G

$)/ -+- /$<)
!#'
'
- '$5)
'*.
$ )/8
*.
 '
 - #*

Q$)/ -+- /$<)
*/-$)'RD
'*.
%0-$./.
4
'*.
$0)*.
,0
0(+' )
'

)*-(G


/ )$ )*

.0
- .0'/*D
'
$)/ -+- /$<)
.
$1$
)
#%'
.$

.
$;
'
.$")$
*
'$/ -'

'
)*-(D
#$%#%'
.$
- 0
.
.$")$
*

4
(%$'
.$
'*
(+'8G

$)/ -+- /$<)
(%$'
(+'8
'
/<+$*
 '

# #*
'
,0
.
- 
-
)
'
)*-(

*/-*
0
*/-*.
*)
'*.
,0
.
.0+*)

./6
- '$*)*E
./*
.
$! - )/

'
)'*"8D
,0
+'$
'.
*). I
0 )$.
%0-8$.

0)
)*-(

*/-*.
.*.
. ( %)/ .GYX

.
0/-*
(*'$ .
'6.$.

$)/ -+- /$<)
.
  )

-$ -$#
-'

1*)
1$")4
QW]]_IW^\WRD
,0$ )
)
.0
)$%
$
&%
#0$
%
QW^ZVD

/G

D
U
YYR
3+'$
0/-*
+0/.

$)/ -+- /$<)F
N *
+-*+$*
S
'
$)/ -+- /$<)T

.
+*)

()$
./*
0)*
.
'
. +-
)
.0.
$1 -.*.
*(+*) )/ .G
)
./

. )/$*
  (*.
$./$)"0$-
)
''
0/-*
' ( )/*.F
0)*
"-(/$'D
*/-*
'<"$*D

*/-*
#$./<-$*
4

)'( )/
0)*
.$./ (6/$*OF



#%
.
0)
$)/ -+- /$<)
$(+- .$)$'
+0 ./*
,0
0.
'

.$")$
*

0)
 / -($)*
' )"0%
%0-8$*G



%#!#%/
/
+- / )
0.-
'
*# - )$
4
!0)$*)'$


'*.
)0)$*.G



%#!#%/
$$%+%
0.
'
.$")$
*
/ )$ )*
'
*)%0)I
/*

)*-(.
*
.$./ (
 '
,0
!*-(
+-/ G



%#!#%/
$%/#
./0$
'*.
*)/ 3/*.
)/ -$*- .
,0
+0 )

$)
0$-
)
'
$)/ ' $<)
/0'

'.
)*-(.GYY

YX
G

YY
GD
+G
^^G
386 Teoría del derecho

-
1$")4D
./*.
(7/**.
)*
.
*+*) )D
.$)*
,0
+0  )
$)/ -- '$*)-. F

H
0/-*
*+ -$*) .
$./$)/.D
04
- 0)$<)
.
$)$.+ ).'
+-
$)/ -+- /-

'
' 4D
+*-
(6.
,0
'"0)*

./*.
' ( )/*.
+0 
/ ) -
(6.
$(+*-/)$
4

# -.
(6.

)*/-G
*-
./
-5<)
'*
$)$.+ ).'
.
)*
*'1$-
'"0)*


''*.H
'
0 )
73$/*

'
$)/ -+- /$<)
 + )

*.
*)$$*) .
. )$I
' .H+-$( -*
  (*.
- +-*0$-
)
)*.*/-*.
($.(*.
'
*+ -$<)
$)/ ' /0'

)
1$-/0

'
0'
.
 / -($)<
'
+ ).($ )/*

'
' 4E
. "0)*D
  (*.

/- -

*).$ -$<)
'*.
# #*.
#$./<-$*.
4
'
.$./ (
)/ -*
 '
 - #*
+-

+*) -'*.
)
$)( $/
- '$<)
*)
'
/ 3/*
,0
/-/(*.

$)/ -+- /-GYZ

)/-
'.
/ *-8.
(* -).

$)/ -+- /$<)
.
+0  )
( )$*)-F



%/!D
,0
 ./
'*.
( $*.
-"0( )//$1*.
*)- /*.
4
+ -/$) )I

/ .
'
.*
,0
.
)
)
'*.
+-* .*.
$)/ -+- //$1*.G


#,&%D
,0
)!/$5
'
+- *(+- ).$<)
 '
. )/$*
4
'
$)/ -- I
'$<)

'*.
/*.
 '
*)/ 3/*D
,0
/=)
*(*
+- .0+0 ./*.
)  .-$*.


'
$)/ -+- /$<)G


'
&$
%#%'

# D
,0
 )/-
'
/ )$<)
)
'*.

) .

'
$)/ -I
+- /$<)
%0-8$
)
!0)$<)

'*.
$)/ - . .
.*$' .GY[


$)/ -+- /$<)
%0-8$
)*
/;
.<'*
'
%0 5
*

'*.
$! - )/ .
<-")*.
*
0/*-$I

 .
%0-$.$$*)' .D
)$
.<'*

'.
)*-(.
%0-8$.D
.$)*
/($7)
$)/ - .

'*.
%0-$./.


$)'04
'*.
# #*.

'*.
,0
.
' .
1

+'$-
'
)*-(
*
'
+-$)$+$*
%0-8$*GY\
,08
.<'*
)*.
1(*.

- ! -$-

'
$)/ -+- /$<)
 '
 - #*
*% /$1*
4
)*

'

$)/ -+- /$<)

'*.
# #*.
*
/*.
%0-8$*.G
0),0
. (*.
0)
/)/*
- + /$/$1*.

*)1$ )
+-*!0)$5-
)
'
/$+*'*"8
,0
.$)/ /$5(*.
)
'*.
+6--!*.
)/ -$*- .GY]

)
/- .
-$/ -$*.
6.$*.
+-
'
$)/ -+- /$<)F
9
'
,0
.
!0)( )/
)

'
.0% /*D
9
'
,0
.
!0)( )/
)
'
*% /*
4
9
'
,0
/$ )

'
'$
$<)


'*.
- .0'/*.

'
'*-
# -( )70/$G

YZ
-$ -$#
-'
1*)
1$")4D

$$%

#
# 
%&D
/G

D
/-G
 .$
4
*' 4D
G
<)"*-
4

*(+;8D
-$D
W^]_D
+G
W[VD
$/*
+*-
)0 '
''$1$.
 '4*D
 #-
#


%#!#%/D

*--=D
73$*D
XVV]D
+G
WXYG

Y[
)/*)$*
)-$,0
7- 5
0;*D
!7
%7D
++G
^\I^_G

Y\

")$*
-
$)$''D
 #-

# D
'' -
$$*) .
D
-$D
W__\D
++G
ZZ[IZ]]G

Y]
-
./
+-/*
(
.*
)
D
++G
X[WIX[ZG
 La hermenéutica jurídica 387


)
/ )$<)
'
.0% /*
,0
- '$5
'
$)/ -+- /$<)D
7./
.
.0 '
$1$$-

)
%0$$'D
0/7)/$D
0/*-$5D
*/-$)'
4
" ) -'G

%#!#%/

&
.D
*(*
.0
)*(-
'*
$)$D
'
,0
- '$5
'
%0 5G
'
- .*'1 -

'.
0 ./$*) .
,0
.
'
+')/ )D
'
%0 5
#
'' 1*

*D
'
( )*.
$(+'8I
$/( )/ D
0)
$)/ -+- /$<)
%0-8$
,0
+'$
'
.*
,0
.
'
+- . )/G

./
$)/ -+- /$<)
.
+0 
 )*($)-
*
$'D
/ )$ )*
)
0 )/
'

$1$.$<)

+* - .G


 )*($)
%#!#%/
&%,%
'
- '$5
+*-
'
+-*+$*
<-"I
)*
,0
($/$<
'
$.+*.$$<)
%0-8$G
)
/ *-8D
./
<-")*
. -8
'
,0

( %*-
+0 
3+'$-
'
.$")$
*
*-- /*

.0
()/*G
$)
(-I
"*D
)
'
+-6/$
+0  )
.0-"$-
1-$*.
$)*)1 )$ )/ .
,0
)0( -(*.


*)/$)0$<)F


*
- .0'/
+-6/$*
0$-

0)
<-")*
,0
4
*)'04<
.0
!0)$<)G



+*-8
10') --D
)
$ -/*
(**D
'
$1$.$<)

+* - .G


'
($-
'.
+ -.*).
,0
($/$ -*)
'.
)*-(.D
'.
/0' .
4
)*

/$ ) )
'
($.(
0/*-$G


.
+*.$'
,0
)*
3$./
0))$($
)
'
. )/$*

'
$)/ -+- /$<)G


*-8
-.
0)
$)/ -+- /$<)
/)
" ) -'
,0
)*
40

'
+'$I
$<)
 '
.*
+- . )/ G


'
<-")*
,0
($/$<
'
$.+*.$$<)
+*-8
 ' "-
'
$)/ -+- /$<)


*/-*
<-")*
% -6-,0$( )/
$)! -$*-D
)
04*
.*
/ )-8(*.
'
%#8
!#%/
&% #*D
,0
-  -8

1'*-
1$)0')/
+-
'
%0 5G


%#!#%/
 %#
P,0
)
$ -/*
. )/$*
. -8
0)
.+ /*


'
*/-$)
*(*
!0 )/
!*-('P
.
'
,0
- '$5)
%0-$./.
3+ -/*.
)

 - #*
/-/)*

$)/ "--
'
*- )($ )/*
%0-8$*
)
.0
*)%0)/*G

0),0
./.
$)/ -+- /$*) .

.04*
)*
+*. )
0)
1'*-
1$)0')/

*
$'D
+0  )
+-*+*-$*)-
' ( )/*.
-8/$*.
,0
40 )
'
%0 5

- I
'$5-
.0
+-*+$
$)/ -+- /$<)G
$)'( )/ D
'
%#!#%/
#
.
'
,0
- '$5
'
$0)*

+-/$0'-E
.
+*-8
 $-
,0
.
'
$)/ -+- /$<)
 '
. )/$*
*(=)D

+*-
'
0'
'
$0)*
0.
/ ) -
0)
*(+*-/($ )/*
,0
7'
%05"
%0I
-8$( )/
*-- /*G
1$( )/ D
./
$)/ -+- /$<)
/(+**
+*.

0)
1'*-
*
$'G
388 Teoría del derecho



0 -*
*)
'
*% /*

'
$)/ -+- /$<)
%0-8$
.
$./$)"0
7./
. I
"=)
'.
$1 -..
$.+*.$$*) .
%0-8$.
4
. "=)
.0
% --,08G

./
(**

3$./ )
$)/ -+- /$*) .

'
 $%%&/D

'.
' 4 .D

'*.
- "'( )I
/*.D

'.
*./0(- .D

'
%0-$.+-0 )$D

'*.
+-$)$+$*.
" ) -' .
 '

 - #*D
/7/ -G

*-
='/$(*D
. "=)
'
-$/ -$*

0'$
$<)

'*.
- .0'/*.

'
$)/ -I
+- /$<)D
7./
.
$1$
)
'$/ -'D
3/ ).$1
4
 '-/$1
*
- ./-$/$1G


%#!#%/
%#
.0+*)
,0
3$./
0)
.$")$
*
'0.$1*
4

=)$*

 / -($)
+'-G
./*
)*
.
 '
/**
3/*D
4
,0
'
.$"I
)$
*

'.
+'-.

# #*
1-8
 + )$ )*

/$ (+*.D
'0"- .

4
.*-
/**
 '
*)/ 3/*D
,0
+0 
*!-  -
$1 -..
$( ).$*) .G
.

%#!#% $
(%$'$
4
#$%#%'$
*--$" )
'
. )/$*
'$/ -'

'
+I
'-
(+'$6)*'*
*
- 0$7)*'*D
. "=)
'
.*G
.8D
+*-
% (+'*D
'

+'-
% $
)
'
 - #*

!($'$
/$ )
0)
. )/$*
3/ ).$1*G

Objetivo de la interpretación jurídica

K07
.
'*
,0
'
$)/7-+- /
/-/

$)1 ./$"-JD
K,07
+- / )
*)
.0
'*-
$)/ -+- I

//$1J
)
/*-)*

'
- .+0 ./

./.
+- "0)/.
3$./ )
*.
/ *-8.F
'
.0% /$1
4
'

*% /$1G
*.
,0
.*./$ ) )
'
% #-
$&%'
.*./$ ) )
,0
'
$)/7-+- /
0.
*)* -

'
1*'0)/
 '
' "$.'*-
()$! ./
)
'
' /-

'
' 4G
*
.
+-*#8
+-
.'-  -

7./
0$-

'*.
/-%*.
+- +-/*-$*.D
'
)6'$.$.

'
$.0.$<)
+-'( )/-$
4

'

3+*.$$<)

(*/$1*.G
0+0 ./( )/
$-

'
!0 )/

'
' 4D
'
1*'0)/
 '
' "$.I
'*-D
)*.
-8
'
$)/ -+- /$<)
(6.
-$*)'
4
(6.
. "0-D
*)
/'
,0
)*
.
$"

)
'
1*'0)/-$.(*
%0-8$*D
)
'
,0
4<
'
.0 '

'
37" .$.G
*-
'*
 (6.D
'

.0 '
# -( )70/$

#' $ -(# -D
*($)
$&
# +%D
)/-
.0.

*% /$1*.
+- / )8
 .0-$-
'
$)/ )$<)
 '
0/*-
 '
/ 3/*G
./
.0 '
/0'I
( )/
./6
'"*
 .- $/G



% #-
%'D
)
($*D
.
 )/-
.<'*
)
'
/ 3/*
4
+- .$)
 '
' "$.'I
*-G
*
.
#'

'
1*'0)/

7./ D
.$)*

'
N1*'0)/O

'
' 4G

-"04 D

*)
$ -/
-5<)D
,0
'.
' 4 .
.0 ' )
. -
'
- .0'/*

0)
.$))=( -*
*)!0.*


1*'0)/ .
,0
+0  )
- .0'/-
)
0)
*(+-*($.*
,0

)$
 %
./$.! #*G

6.
$ )
#-8
,0
)/ ) -
'
.$")$
*
 '
/ 3/*
1$" )/
)
'
*)/ 3/*

'.

$-0)./)$.D
*)$$*) .
4
($ )/ .
)
,0
1

. -
*+ -/$1
'
' 4G

.
*.
/ *-8.
)*
+-  )
$-- 0/$' .
4
+*-8)
*($)-.
+-
'*"--

0)
$)/ -+- /$<)
(6.
+- $.
.$"0$ )*
'*.
-$/ -$*.
" ) -' .

'
$)/ -+- /I
$<)
%0-8$G
#*-
$ )D
K06' .
.*)
.*.
-$/ -$*.J

1$(*.
'*.
0/-*
-$/ -$*.

 La hermenéutica jurídica 389

" ) -' .
,0
+- . )/<
M"*./$)*D
+ -*
*)1$ )
)0)$-
'*.
-$/ -$*.
(6.

+-/$0'- .D
,0
#)
.$*
(6.
'6.$*.
)
'*.
6($/*.
%0-8$*.G
./*.
-$/ -$*.

+*-8)
- 0$-.

. $.G
*(*
)*
.*)
-$/ -$*.
(0/0( )/
3'04 )/ .D
.
+*I
-8)
0/$'$5-
1-$*.
+-
'*"--
0)
$)/ -+- /$<)
(6.
'G
./
'.$
$<)D

'
( )*.
+-$'( )/ D
.
- (*)/

1$")4G


'
#%#
#%
*).$ -
'
. )/$*
. (6)/$*

'*.
*(+*) )/ .

 '
/ 3/*D
.0.
) 3*.
"-(/$' .
4
'
.$")$
*

'.
+'-.D
,0
+0 I
 )
. -

. )/$*
*(=)D
4
+*-
.*
.
+0  )
+- ./-

(4*-
1"0 E
*

$ )
+'-.
/7)$.D
,0
.*)
(6.
+- $..D
+ -*
( )*.
$)/ '$"$' .
+-

'
$0)*
*(=)
4
*--$ )/ G
.
- $ )/ .
$)1 ./$"$*) .

'

'*.*!8

 '
' )"0%
# )
'
$)/ -+- /$<)

'
1 5
(6.
*(+' %
4
(6.
+-*!0)G


'
#%#
/
0/$'$5
'.
- "'.

'
'<"$
'6.$
+-
3'0$-
'"0).

$)/ -+- /$*) .
4
.'-  -
*/-.G

.0 ' )
 ./-
0/-*F


-"0( )/*

$&#&F
'$($)
'
$)/ -+- /$<)
,0
.0($


!*)*
*)0

- .0'/*.
$). )./*.D
)*-(' .

$'<"$*.G


-"0( )/*

$F
.
3/$ )
'
-"0( )/$<)

0)
.$/0$<)

 / -($)

*/-
. ( %)/ D
*
(04
+- $G


-"0( )/*

 %## F
.
.0+*)
,0
'
' "$.'*-
,0$.*
3'0$-
'
+'$I
$<)

'
)*-(

.*.
)*
3+- .( )/
$)'0$*.
)
'
- $<)G


-"0( )/*

 #% #
P,0
.$")$

N)*

!0 -5.D
.$)*
*)
(4*-
-I
5<)OPF
3/$ )
'
+'$$<)

 / -($)*
.*

*/-*
,0
+- . )/

(4*- .
-5*) .
+-
+'$-'*G
./
-"0( )/*
/$ )
*.
(*'$ .F


 #

&$
P.$
.
+-*#8
'*
( )*.D
*)
(4*-
-5<)
.
+-*#8

'*
(6.P
4

 #

&$
P.$
.
+0 
'*
(6.D
.
+0 
'*
( )*.G


'
#%#
$%/#
)'$5
'*.
' ( )/*.
,0
-* )
'
$.+*.$$<)
%0-8$I


4
'*.
,0
'
.$-1 )

. G

'
#%#
$$%+%
)'$5
'
)*-(
)
'
*)%0)/*
 '
.$./ (D
+-$( -*

 )/-*

'
-(
 '
 - #*

,0
+ -/ ) 
4
'0 "*
)
/**
'
*)%0)/*G


 
/ ) -

'
% --,08

'*.
$! - )/ .
*- )($ )/*.G

'
#%#
% /
)'$5
'
*)/ 3/*
.*$*0'/0-'

#$./<-$*
)

,0
.
$*
'
$.+*.$$<)
%0-8$
4
)
'
,0
.

'
+'$$<)
/0'D

+-

#8
 0$-
'
0.

)'
+-
'
,0
.
+-*(0'"<
 / -($)

)*-(G
./
.
/($7)
0)
-$/ -$*
- ' 1)/
)
'
!0)$<)
$)/ -+- //$1G

390 Teoría del derecho

)
'"0).
' "$.'$*) .
./*.
-$/ -$*.
$)/ -+- //$1*.
.
#)
$)*-+*-*D
+*-

'*
( )*.
+-$'( )/ D
'
.$./ (
)*-(/$1*E
)
*/-.D
+ ).
.
( )$*)
'"=)

-$/ -$*G
*-
'*
 (6.D
'
%0-$$5$<)

'*.
-$/ -$*.
)*
'

)  .-$( )/
(I
4*-
1'*-GY^
*.
-/.G
Y*
4
Z*
 '
/
'
.+;*'
($/ )
/- .
(**.

+*) -$<)


'.
)*-(.
%0-8$.D
 (6.

'
$)/ -+- /$<)G
.
(04
'-*

./
- .+ /*
'
-/G
Y*D
WD
,0
0.
'
*($)$<)

/**.
'*.

-$/ -$*.F
N'.
)*-(.
.
$)/ -+- /-6)
. "=)
'
. )/$*
+-*+$*

.0.
+'-.
Q$)I
/ -+- /$<)
"-(/$'R
)
- '$<)
*)
'
*)/ 3/*
Q$)/ -+- /$<)
.$./7($RD
'*.

)/   )/ .
#$./<-$*.
4
' "$.'/$1*.
Q$)/ -+- /$<)
#$./<-$R
4
'
- '$<)
.*$'

 '
/$ (+*
)
,0
#)

. -
+'$*.
Q$)/ -+- /$<)
.*$*'<"$R
/ )$ )*

!0)( )/'( )/
'
.+8-$/0
4

)'$

,0 ''.
Q'<"$

)'$./ROG

./

(**
.
*(+' /)D
;$ )*
'
$)/ -+- /$<)
.*$*'<"$D
'*.
-$/ -$*.
'6.$*.


$)/ -+- /$<)
,0
)0( -
1$")4GY_
'
-/G
Y*D
X
./'  F


*.
/-$0)' .
#)

/ ) -
)
0 )/
'
,0$
+-
+*) --
'.
)*-(.G


.
. )/ )$.
.<'*
+*-8)
 .).-
3'0.$1( )/
)
'
,0$

0)*
'
' 4
'*
+ -($/
3+- .( )/ G
$D
*(*
$
$(
'0$.
4
1D

'
,0$
.
0)
( $*

+'$-
'
%0./$$
" ) -'D
./
*).$ -$<)

- .0'/
.0+ -
0G



)'*"8
*
. ( %)5F
)*
#4
,0
*)!0)$-'
*)
'
$)/ -+- /$<)

3/ ).$1
,0
+'$
'
)*-(

'*.
.0+0 ./*.
$)'0$*.
1$-/0'( )/
4D

+*-
'*
/)/*D
)*
*(+- )$*.
3+- .( )/ G

)'*"8
.
+'$D
" I
) -'( )/ D
*(*
'*
# (*.
1$./*D

'.
'"0).
' "' .GZV

$
 # %
!&$

Y^
7D
++G
Z[]IZ\ZG


Y_
$(
'0$.
4
1D
% $

% #-
#

# D
*.#D
- '*)D
W_^^D
++G
\X
4
\YG
ZV

D
++G
\Y
4
\ZG
 Bibliografía

"*$1, -M
$11$-"$
PM
V'$
(,(32
.%
$-$
"$-"$O
$'.5 'U2
(3-$22$2
-#

'(+#'..#
 -"$1WM
$-
"
-.#(!
(.,
*),.M
5.+P
^]M
-E,P
aM
&.23.

#$
^fe]P
#.,$(3M
+ 42M

(.,)/#:(

&
.),7
&
,")M
(5(3 2M
 #1(#M
^feaP
++/.13M
.1#.-
PM

(./,&4
&
*,$/##)M

M
4$-.2
(1$2M
^fd^P
-#$12.-M
14"$M
V#-)0,3I
#(
!&
#-#)(C%#(!M
+46$1
" #$,("
4!+(2'$12M

.1#1$"'3X.23.-X .-#1$2M
^ffcP
1
(-(++ M

&- "(.M
),7
&
,")M
 ++$1
#("(.-$2
M
 #1(#M
^ffcP
1:49
++. M
 -4$+M
V+
#$1$"'.
/$- +
$-
+.2
23 #.2
#$,."1:3(".2WM
$-
423(-M

.'-M
),
&
/.#&#
&
-./#)

&
$/,#-*,/(#M
/1C+.&.
8
5$12(C-

" 23$++ -
#$
$+(/$
.-9:+$9
("$-M

-23(343.
#$
234#(.2
.+?3(".2M

 #1(#M
^fb^P
 (3.-M
PM
.#./-
,#-.#(-
(.
&
!/,,
3
&
*4M
$"-.2M
 #1(#M
^fc`P
$1&$+M
$ -Q .4(2M
6.")-
/
,)#.?
"6),#
6(,&
/
,)#.M
 ++.9M
 1?2M

^fefP
$11(& -M
 -($+M
)(#(#?
&3
3
-)#(#
#0#&M
?&4$,$M
 + , -" M
^fdaP
$4"'.3
4$-3$M
 41("(.M
)-
,")-
"/'()-
3
-/
/('(.#:(

+.2C
" M

4 #$1-.2
#$
$
8
4+341 M
-(5$12(# #

!$1. ,$1(" - QM
>7(".M

^ffdP
(&.M
($11$M

).,#(
-)#&

&G!&#-M
M
 1?2M
^fccP
392 Teoría del derecho

+."'M
1-$23.M
,")
(./,&
3
#!(#
"/'(M
&4(+ 1M
 #1(#M
^fe]P

.!!(.M
.1!$13.M
&
*)-#.#0#-')
$/,7#)M
$! 3$M
 #1(#M
^ff`P
\\\\\M
&
*,)&'
&
*)-#.#0#-')
)41?#(".M
4#$! M
4$-.2
(1$2M
^fcbP
\\\\\M
V4++
1(- 2"(3
$+
(42- 341 +(2,.WM
$-
#'*)-#)
-),
,")
(./,&

3
2#)&)!7M


M
>7(".M
^fc`P
\\\\\M
V(+.2.%?
#$+
#(1(33.
$
$.1(
&$-$1 +$
#$+
#(1(33.WM
$-
,#..#
!#/,###
#(

)(),
#
,(-)
,(&/..#M
5.+P
M
 #.5 M
2P-PM
^fb]P
.#$-'$(,$1M
#& 1M
),7
&
,")M
.-#.
#$
4+341
".-C,(" M
>7(".M

^fdcP
.--$" 2$M
PM

-/&

&
26!-#-
(
,")
#0#&M
31 #P
.2>
P
 )(" M
PP

 )(" M
4$!+ M
^faaP
.43'.+M
 23C-M

!/,,M
(*.2Q 4M
 1"$+.- M
^fd^P
1 (.
1 -*M
 4+M
)(,!(G-
.,#0&
)
."
).#)(
)
/'(
#(!@
&,#
.#)(-

)
(

.#)(-
)(
."
,!/'(.
)

(-#!".?
"*.,-

C


M
-(5$12(38

1$22
.%
,$1(" M
.23.-M
^feeP
1 5.M
1, -#.
P
Y$#PZM


!&-#
3
&
),(
#(.,(#)(&M
-(5$12(# #

!$1. ,$1(" - M

>7(".M
^ffeP
1($2*.1-M
.1!$13M
#&)-) 7
&
,")M
$1#$1M
 1"$+.- M
^ff`P
14--$1M
,(+M

$/-.##?
).,#(

&-
&3-
/('(.&-
&
),(
-)#&M

31 #P
4(2
$" 2>-2
("'$2M
$-31.
#$
234#(.2
(+.2C
".2M


M
>7(".M

^fc^P
4!$1M
 13(-M
E/6
-
&
")',DM
.-#.
#$
4+341
".-C,(" M
>7(".M
^fffP
\\\\\M
)
3
.;M
4$5
(2(C-M
4$-.2
(1$2M
^fcfP
4-&$M
 1(.M

#(0-.#!#:(
#(.7
M
31 #P
 -4$+
 "1(23:-M
1($+M
 1"$+.- M

^fcfP
 +5$9M
$ -Q5$2M
)-
-#&(#)-

&
).,#(
-)#&
.:&#M

M

M

>7(".M
_]]`P
\\\\\M

(-9(4
-)#&

&

!&-#A

)()'7A
&
")',A

-)#M

$1#$1M
 1"$+.- M
^ff^P
:, 1 M
$+#$1M
,
&&!,

.#'*)M
a
$#PM
?&4$,$M
 + , -" M
^fd_P
 1#.9.M
$-) ,?-
PM

(./,&4

&
/(#:(
$/##&M
1 8EM
4$-.2
(1$2M

^fbbP
 1-$+433(M
1 -"$2".M
),7
!(,&
&
,")M
$5(23
#$
$1$"'.
1(5 #.M

 #1(#M
^fbbP
 23:-
.!$B 2M
.2>M
)-
,")-
&
")',M
$42M
 #1(#M
^febP
\\\\\M
-
#0,--
-/&-
$/,7#-
3
&
)(*.)

,")M
$42M
 #1(#M
^fadP
 23(++
#$+
(-.M
 1+.2M

/&*M
2P-PM
 #1(#M
^fceP
 Bibliografía 393

 33$+ (-M
$ -Q($11$M
G$.#)(

)(-#(M
1$22$2
-(5$12(3 (1$2
#$
1 -"$M

 1?2M
^fd`P
'$-4M
PPM

H).,#(
-)#&I

&G!&#-
)''
#6)&)!#M
$1%M
 1?2M
^fdfP
("$1C-M
 1".
4+(.M
(
 (-

#&:(M


M
>7(".M
^fc`P
.'-M
(,
PM
V-
3'$
$ -(-&
.%
4, -
(&-(38WM
$-

21 $+
,))%
)(

/'(
#!".-M
5.+P
M
^fe`P
.-#$
 7(.+ M
(".+:2
Y".,/PZM


&)-) 7

&)-
,")-
"/'()-

/,##)

/").J
2*)-##)(-
3
*)&6'#-M
1(,$1.
#(3.1$2M
>7(".M
_]]^P
.1$3'M
,$1("'M
)(
#((
,
,#"#.M
81.+( Q$1+ &M

--2!14"*Q($- M
^febP
\\\\\M
E/6
-
&
")',DM
$1#$1M
 1"$+.- M
^fdeP
\\\\\M
/-.#)(-
/('(.&-

",'(6/.#M
$1#$1M
 1"$+.- M
^fd^P
.132
1 4M
.2>M
/,-)

,")
(./,&M
#(3.1
 "(.- +M
 #1(#M


P
\\\\\M
V$.1&$2
$- 1#
8
24
#."31(-
#$
+
(-23(34"(C-WM
2$/ 1 3
#$
+
0#-.


,")
;&#)M
-E,P
_eM
!1(+
#$
^f`aM
 #1(#P
.23$M
$->M

!&-#
3
0#
)(:'#M
$-2 )$1.M
(+! .M
^fd`P
4$5 2
 -2(-.M
1 -"(2".M
-
''),#-

/!)
,)#)?
(,,#:(
"#-.:,#)C
$/,7#)M
2"4$+
+(!1$
#$
$1$"'.
8
$"1$3 1?
#$
$+ "(.-$2
73$1(.1$2M

>7(".M
_]]`P
U&.23(-.M
1 -"$2".M
#&)-) 7
&
#,#..)M
( //("'$++(
#(3.1$M
41?-M
^ffcP
 - '$1M
(++( ,
PM

(-#!".
#(
"'#-.,3M
-(5$12(38
1$22
.%
,$1(" M
.23.-M
^feeP
$
$C-M
1 8
4(2M

!#/-


M
(-3P
8
$#P
"1?3("
!(+(-&F$
/.1
4"( -.
$B M
.-2$).
4/$1(.1
#$

-5$23(& "(.-$2
1?3(" 2M
 #1(#M
^fc_P
$+
$""'(.M
(.1&(.M
#&)-) 7
&
,")M
.2"'M
 1"$+.- M
^fffP
\\\\\M
-*.)-
3
*,)&'-
&
,")M
/$2 M
 #1(#M
^fcdP
$+.2M
PP
.
&A?
)-

(-
&
,")M
42M
>7(".M
^faaP
$--(2M
+.8#M

(#$
#$+
#$1$"'.
E*,0,-#
,*,-),
)
(-#
-)#&DM
(5(3 2M

 #1(#M
^febP
##)(,#)

6.#
.)&:!#M
$1!.
(5(-.M
23$++ M
 5 11 M
^ff^P
##)(,#)
$/,7#)?

&)-) 7
3
.),7
&
,")

#( ),'5.#
$/,7#M

., 1$2M
1 - # M
_]]aP
().-M
 5($1M
,)#.
./,&M
1$22$2
-(5$12(3 (1$2
#$
1 -"$M
 1?2M
^ffeP
6.1*(-M
.- +#
P
Y".,/PZM


&)-) 7
&
,")M
.-#.
#$
4+341
".-C,(" M

>7(".M
^fecP
\\\\\M
)-
,")-
(
-,#)M
1($+M
 #1(#M
^feaP
9"41#(
5(&-$M
.2>
PM
/,-)

,")
(./,&?
*,-*.#0-
#/-(./,&#-.-


&)-
,")-
"/'()-M
$42M
 #1(#M
^fedP
 +"C-
8
$++ M
 1?
.2>M

-)#(#
#0#&M
 1"( +
.-2M
 1"$+.- M
_]]]P
394 Teoría del derecho

$1-:-#$9M
41$+(.M
)&)!7
'),&

?
),&
/('(.&M
`
$#PM
41&.2M
^fffP
\\\\\M
)&)!7
'),&

M
+#$". M
41&.2M
^ffcP
$1-:-#$9
 1"? M
42$!(.M

)#(#
&
,")M
(5(3 2M
 #1(#M
^fedP
(-"'M
.'-M

(.,)/#:(

&
.),7
&
,")M
!.1M
 1"$+.- M
^fddP
(--(2M
.'-M
3
(./,&
3
,")-
(./,&-M
!$+$#.Q$11.3M
4$-.2
(1$2M
_]]]P
(2"'$1M
.4(2M

0#
&
".'
("#M
$42$1M
4$-.2
(1$2M
^fbcP
\\\\\M
 -#'(M
 5($1
$1& 1 M
4$-.2
(1$2M
^fe`P
1 -*M
$1.,$M
1
(
."
'),(
'#(M
c
1$(,/M
3$5$-2M
4$5
.1*Q
.-#1$2M
^fafP
4++$1M
.-
PM

'),&
&
,")M
1(++ 2M
>7(".M
^fcdP
\\\\\M
"
),&#.3
)
."
1M
 +$
-(5$12(38
1$22M
$6
5$-M
^fcfP
 -#'(M
&
"!0
/#.

/,)

("#M
($1M
4$-.2
(1$2M
^fffP
("#
)"(-?
-,#.)-
-(#&-M
$#P
#$
(1, +
4, 1
.2$M
 +
$11 $M

 -3 -#$1M
_]]aP
 1"?
#$
-3$11? M
#4 1#.M

2#)(-
-),
&
&3
3
&)-
*,#(#*#)-
!(,&-
&

,")M
(5(3 2M
 #1(#M
^fecP
 1"?
 19:M
.,(-&.
V$2.!$#($-"(
"(5(+WM
$-
.13(- M
#$+
Y#(1PZM
NM
*&,-
&0

(

&)-) 7
*)&7.#M
$1!.
(5(-.M
23$++ M
 5 11 M
^ffeP
 1"?
:8-$9M
#4 1#.M

(.,)/#:(
&
-./#)
&
,")M
.11E M
>7(".M
^ffbP
\\\\\M
V+
'4, -(2,.
8
$+
#$1$"'.WM
$-
4!>-
.-(% 9
4B.
Y$#PZM
&
"/'(#-')

(
62#)
(
&-
07-*,-
&
-#!&)

M


M
>7(".M
^fedP
\\\\\M
&!/()-
-*.)-

&
).,#(
%&-(#(M
.11E M
>7(".M
^fdeP
\\\\\M
#&)-) 7
&
,")M
.11E M
>7(".M
^fdaP
\\\\\M
V +(#$9
%.1, +
8
5 +(#$9
, 3$1( +
$-
2$-3(#.
)41?#(".Q/.2(3(5.M
8
5 +(#$9

.!)$3(5
.
(-31?-2$"
$-
2$-3(#.
7(.+C&(".WM
$-
#'*)-#)
-),
,")

(./,&
3
2#)&)!7M


M
>7(".M
^fc`P
 19C-
 +#>2M
1-$23.M
,")
3

&)-) 7M
.-3 , 1 M
>7(".M
^ff`P
\\\\\
8
1 -"(2".
P
/.13
Y$#2PZM
&
,")
3
&
$/-.##M
1.33 M
 #1(#M
_]]]P
C,$9
.!+$#.M
-3.-(.M
#.#:(
-),
&
$/-.##M
.-#.
#$
4+341
".-C,(" M

>7(".M
^fc`P
.-9:+$9M
-3.-(.M
,.#(
/.",
#(!M
M
 #1(#M
_]]dP
.-9:+$9
.1%?-M
%1 ?-M
'-


&)-) 7
&
,")M
.1($& M
>7(".M
_]]`P
\\\\\M
),',
*,-)(-M

M
>7(".M
_]]_P
.-9:+$9
>1$9M
$2E2M

#!(#

&
*,-)(M
(5(3 2M
 #1(#M
^fecP
.-9:+$9
4(-3 - M
.-23 -3(-.M
)-
-#!&)-

&/"
*),
&
0#



C
M
(

)(.,#/#:(

&
"#-.),#

&
#)6.#M
4!+(" "(.-$2
-(5$12(# #

.-3(
"(
#$
 + , -" Q-(5$12(# #
#$
5($#.M
 + , -" M
^ffbP
 Bibliografía 395

.1#(++.M
.2>
4(2M

)$#:(

)(#(#P
$6,#.)?
#(#0#/)
3
,-*)(-#&#

'),&M
 (#C2M
 1"$+.- M
^ff`P
1 -
$+#M
 5(#M

2*,#(#
#(.,(
&
,")A
(
$/,#-*,/(#

&

-/$.#0#M
31 #P
1, -#.
1 5.
 ++ 1#.M
?"3.1
 -4$+
>1$9
 +$1

8
(&4$+
.,$1.
>1$9M
-(5$12(# #

!$1. ,$1(" - QM
>7(".M

^ffcP
1.-#(-M
$ -M

(.,)/#:(

&
",'(6/.#

&)-:
M
$1#$1M
 1"$+.- M
^fffP
4#(B.
$+ 8.M
.2>
#$
$2E2M

2#)(-
(
.),()

&
)&#!.),#

&

$/,#-*,/(#@

()(-.#./#)(&#
&
,#',
5,, )

&)-
,.7/&)-

NSO
3
NSP

&
3

'*,)M
-(5$12(# #
#$
4 # + ) 1 M
>7(".M
^ffcP
4(++>-M
$#1.M
(.)&)!7

,.#(
/.",
#(!M
P
.23 Q,("M
>7(".M
^fceP

++M
.!$13
PM
"
),&#.3
)
#0#&
#-)#(M
1/$1
-#
.6
4!+(2'$12M

4$5
.1*P
5 -23.-M
 -
1 -"(2".M
.-#1$2M
^fd^P
++(5(2
$+ 8.M
 -4$+M
),7
!(,&

&
#(.,*,.#:(M
.11E M
>7(".M
_]]dP
-#M
$ 1-$#M
"
*#,#.
)
#,.3M
2P-PM
4$5
.1*M
^fbaP
13M
P PPM
&
*)-#.#0#-')
3
&
#(*((#
(.,
&
,")
3
&
'),&M
.-#.

#$
4+341
".-C,(" M
>7(".M
^fe]P
\\\\\M
"
)(*.
)
1M
7%.1#
3
3'$
+ 1$-#.-
1$22M
^fc`P
\\\\\M
V $& +
-#
.1 +
!+(& 3(.-WM
$-
P
P
$+#$-M
--3-
#(
),&
"#&)-)*"3M

'$
-(5$12(38
.%
 2'(-&3.-
1$22M
 2'(-&3.-M
^fbeP
$1-:-#$9
(+M
-3.-(.M
(.
&
.),7
*/,
&
,")M
$ +
" #$,(
#$

41(2/14#$-"(
8
$&(2+ "(C-M
 #1(#M
^fedP
\\\\\M
/(./&#4#)(-
3
),,#)(-
&
*)-#.#0#-')
$/,7#)M
$ +
" #$,(
#$

41(2/14#$-"(
8
$&(2+ "(C-M
 #1(#M
^fe_P
$1-:-#$9
 1?-M
 % $+M
),7
!(,&
&
,")
3

&
#(#
$/,7#M

M
 1"$+.- M
^fefP
(&4$1 M
.-9 +.M
#-(-)
3
)$#:(

)(#(#M
$-
+5 1$9
$1#$2M
.1$-9.

8
 1"( -.
(# +
Y$#2PZM

$/-.##
-)#&M

#(3.1( +M
.5 114!( 2M

 #1(#M
^ff`P
.!!$2M
'., 2M
0#.5(M
#(3.1
 "(.- +M
 #1(#M
^fdfP
.$123$1M
.1!$13M
V!+(& "(C-
,.1 +
8
.!$#($-"(
)41?#(" WM
$-
#()#?
(/,#)


#&)-) 7M


Q.-#.
#$
4+341
".-C,(" M
>7(".M
^fd`P
 -3M

,, -4$+M
/('(.#:(

&
'. 7-#

&-
)-./',-M
+ -$3
$

&.23(-(M
 1"$+.- M
^ffdP
\\\\\M

(.,)/#:(

&
.),7
&
,")M
(-3P
8
31 #P
$+(/$
.-9:+$9
("$-M

$-31.
#$
234#(.2
.-23(34"(.- +$2M
".+P
(5(3 2M
 #1(#M
^fdeP
 -3.1.6("9M
$1, --M


(##:(
&
,")M
.+.%C-M
>7(".M
^ffaP
396 Teoría del derecho

$+2$-M
-2M
),7
*/,
&
,")M
31 #P
.!$13.
P
$1-$-&.M
.11E M

>7(".M
_]]_P
\\\\\M
),7
!(,&
&
,")
3
&
-.)M
31 #P
#4 1#.
 1"?
:8-$9M


,/1$-3
-(5$12(3 1( M
>7(".M
^fafP
41(M
-1(04$M
-
).,#(-

&
/&./,
3
&
-,
(
&
/('(.#:(
&

,")M
2P-PM
 #1(#M
^faaP
!!>$M
 5($1M

(.,)/.#)(
!6(6,&
/
,)#.
*)/,
/(
**,)"
6."#+/M
_
$#PM

1$22$2
-(5$12(3 (1$2
#4
$/3$-31(.-M
(++$-$45$Q#U2"0M
Y.1#Z
_]]_P
1
$(- #.M
$#$1(".
8
 % $+
1
.-9:+$9M
)-
*,#',)-
:#!)-

&

"/'(#M
$"-.2M
 #1(#M
^ffaP
1$-9M
 1+M
,")
$/-.)A
/('(.)-

6.#
$/,7#M
(5(3 2M
 #1(#M
^febP
231
231 M
.2>
 -4$+M
V
-".-23(34"(.- +(# #
#$
+
+:424+
#$
$7"+42(C-WM
$-

#,.
-#(#&@
&5/-/&

2&/-#:(M
$1($
234#(.2
41?#(".2M
-E,P
_bM


-23(343.
#$

-5$23(& "(.-$2
41?#(" 2M


M
>7(".M
_]]_P
3.11$M
-&$+M

(.,)/#:(
&
,")M
1($+M
 1"$+.- M
^fcfP
4!($1M
 31("*
#$M
&
*(-'#(.)
-)#&

&

!&-#?
/(
*,)3.)
"#-.:,#)


:(



/(
&)

M

M
>7(".M
^fecP
$"+$1"0M
 "04$2M
&
,")
3
&
-)#?
-/-
/('(.)-M
$1#$1M
 1"$+.- M
^fcbP
\\\\\M
&
,")
(./,&

&
-)#)&)!7M
.1 3 M
 #1(#M
^fc^P
$& 9
8
" ,!1 M
4(2M
&
,")
3
&
'),M
.2"'M
 1"$+.- M
^fdcP
\\\\\M
#&)-) 7
&
,")M
.2"'M
 1"$+.- M
^fc^P
\\\\\M
V
-."(C-
)41?#("
#$
/$12.- WM
$-
-./#)-


&)-) 7
&
,")M
.2"'M

 1"$+.- M
^fadP
(,
.11 #.M
$2E2M
-)#(#
#0#&
3
)$#:(

)(#(#M
.,(2(C-

 "(.- +
#$
$1$"'.2
4, -.2M
>7(".M
_]]]P
+.,/ 13M
.2>M
),7
3
,&#
&
,")M
#$5 +M
 +/ 1 ?2.M
^fefP
+4(2
8
 5 2M
 (,$M
&'(.)-

.),7
!(,&
&
,")M
.2"'M
 1"$+.- M

^feeP
.-$1& -M
$1- 1#M
)()#'#(.)
3
*,(#4$M
1$".-2314""(C-
(-3$1/1$3 3(5
#$

1, -#.
P
1 5.M
#$
+ 2
".-%$1$-"( 2
#$
/.1* -$
$-
^fc`M
-(5$12(# #


!$1. ,$1(" - M
>7(".M
_]]eP
\\\\\M

(-#!".?
-./#)
-),
&
)'*,(-#:(
"/'(M
-(5$12(# #

!$1. ,$1(Q
" - Q?&4$,$M
>7(".Q + , -" M
^fffP
\\\\\M
&
-/$.)M
4$++ M
4 #$1-.2
#$
#(54+& "(C-
" #>,(" M
-(5$12(# #


!$1. ,$1(" - QM
>7(".M
^ffcP
\\\\\M
.")
#(
")&)!3M
 13.-M
.-&, -
G
.##M
.-#1$2M
^fd^N
31 #P

$2/ B.+ O
6.))
(
.)&)!7M
?&4$,$M
 + , -" M
^feeP
 Bibliografía 397

\\\\\M

)(
)&&.#)(@
*,-
3
,(,
AA
)(,!(M
$#(3 #.
/.1
(++( ,M

PM
P
8 -
8
$1- 1#
P
811$++M
 13.-M
.-&, -
-#
.##M
.-#1$2M
^fdaP
C/$9
9/(3 13$M
#4 1#.M
V
,.1 +(# #
#$
+
&4$11 M
1$
$7(.-$2
'(23C1(" 2WM
$-

,)3#:(M
-E,P
`cM
^fefP
C/$9
#$
+
2 M
.2>
 ,C-M
VS($-$
+
#."31(-
2."( +
#$
+.2
 / 2
4-
+4& 1
$-

-4$231.
,4-#.RWM
$-
.!.M
.2>
-3.-(.M
0(!&#)
3
).,#(
-)#&

&


!&-#M
4 #$1-.2
$1 / 9M
-E,P
^]M
 -
23$! -M
 + , -" M
^ff`P
C/$9
#$
B 3$M
+ 5(.M

,.4
&
,")M
#("(.-$2
41?#(" 2
41./
,>1(" M

4$-.2
(1$2M
^fb`P
48/$-M
PPM


&)-) 7
&
,")
3
&
(.,)*)&)!7M
-:+(2(2
c^M
.&.3:M
^ffbP
\\\\\M
()'()&)!7
&
,")
(./,&M
 1+.2
.'+>M
4$-.2
(1$2Q>7(".M
^fceP
 +(-.62*(M
1.-(2+ 6M
,#'(
3
)-./',
(
&
-)#
-&0$M
1($+M 1"$+.- M

^fe_P
 -2
4(& 1- 4M
 (,$
PM
)-
*,#(#*#)-
!(,&-
&
,")A
*,.),#)


,!&-?
'52#'-
3
 ),#-')-
$/,7#)-
)(
&
$/,#-*,/(#
&
,#/(&

/*,')

/-.##M
.2"'M
 1"$+.- M
^fdfP
\\\\\M
#
/(
#(#
!(,&
&
,")A
#.#:(
(.
&
*(),'

$/,7#)M
`
$#PM
.2"'M
 1"$+.- M
^fd]P
 -9 -$1 M
(&4$+M
/('(.#:(
&
,")
(
&

&)-) 7

&
()-.,#M


-23(343.
#$
(.>3(" M
-(5$12(# #
 3C+("
.+(5( - M
."' ! ,! M

^fffP
 1? 2M
4+(:-M

$/-.##
-)#&
3
).,-
$/-.##-M
2/ 2
 +/$M
 #1(#M
^fdfP
 1(3 (-M
 "04$2M

*,-)(
3
&
#(
)';(M
+4!
#$
+$"3.1$2M
4$-.2
(1$2M

^fceP
\\\\\M
/'(#-')
#(.!,&M
P
.'+$M
4$-.2
(1$2M
^fccP
 13?-$9
.+#:-M
4(2
8
$2E2
04(+(-.
$1-:-#$9
4:1$9M
/,-)

.),7
&

,")M
1($+M
 1"$+.- M
^fffP
 13?-$9
 +M
.2>
 1? M
)!7
3
)!)-M
.2"'M
 1"$+.- M
^fffP
 19 +M
-3.-(.M
.
&A?
.,
),'

)'*,(,
&
,")M
-(5$12(# #

!$1.Q
,$1(" - M
>7(".M
_]]aP
 22(-(M
 1+.2

&- "(.M
),
&
,&#-')
$/,7#)M
!$+$#.Q$11.3M
4$-.2
(1$2M
^fdeP
$22-$1M
.' --$2M
.#
-)#&?
*)&7.#
3
)(:'#

&
&/4

,")

(./,&M
( +/M
 #1(#M
^fcdP
.-3.1.
 ++$23$1.2M
+!$13.M
#-.'

.),7
/('(.&
&
,")M
3P
M

(1 -3
+.
+ -"'M
 +$-"( M
^fffP
.1.M
.,:2M
(
")',
-)&)A
,.-
-
&
),,M
31 #PM
(-3P
8
-.3 2
P
$
(+5 M

$#(1M
( +/M
 #1(#M
^feeP
398 Teoría del derecho

 6( 2*8M
-2M
),7
!(,&
&
,")M
#(3.1
 "(.- +M
>7(".P

(-.M
PPM
.#
3
,")-
"/'()-M
 (#C2M
4$-.2
(1$2M
^feaP
41(
$++.2.M
 13?-M
,")
(./,&
3
,")
*)-#.#0)?
&
#.#(,,#)
#/-(./,&#-.


#),!#)
&
"#)M
$"1$3 1( #.
#$
4!+(" "(.-$2M
-(5$12(# #
#$

 ++ #.+(#M
^ff`P
1 :M
 (,$
8
$+(/$
C,$9

2 M

&,#:(
/(#0,-&

&)-
,")-
"/'()-M

_
$#PM
-(5$12(# #
#$
$423.M
(+! .M
^ffeP
 "'$".
PM
:7(,.M
),7
&
,")M
a
$#PM
#(3.1( +
41?#("
#$
'(+$M
 -3( &.M

^ff]P
:1 ,.
#$
4 -M
PM
A AA
,.
3
&
.),7
(&7.#
&
,")M
$-31.
#$
234#(.2


.-23(34"(.- +$2M
 #1(#M
^feaP
 22$1(-
U$-31=5$2M
+$22 -#1.M

).,#(
&&)
..)A
&'(.#
#
(&#-#

#

#(.,*,.4#)(M
P
( //("'$++(M
41?-M
^fc_P
$"$2Q 1! M
1$&.1(.M
,")-
/('(.&-M
(!+(.3$"
-(5$12(3 1(
4 #( - M

 #1(#M
^fdfP
$1$+, -M
' @,M

&:!#
$/,7#
3
&
(/0
,.:,#M
(5(3 2M
 #1(#M
^fdfP
\\\\\M
/-.#
.
#-)(M
1$22$2
-(5$12(3 (1$2
#$
142$++2M
142$+ 2M
^fc`P
>1$9
4B.M
-3.-(.
-1(04$M
),7
&
,")@
/(
)(*#:(

&
2*,#(#

$/,7#M
$"-.2M
 #1(#M
^ffdP
\\\\\M

-!/,#
$/,7#M
_
$#PM
1($+M
 1"$+.- M
^ff^P
\\\\\M
#)(-


&)-) 7
$/,7#M
`
$#PM
(-$15 M
$5(++ M
^feeP
>1$9
 +$1 M
.2>
#4 1#.M
#&)-) 7
3
'6.))

,(,
)(,!(M
42M
>7(".M
^ff_P
>1$9
 +$1 M
?"3.1
 -4$+M
,
'5-
"/'()A

2#)(-
-),
6.#
3
,")M

.11E Q-(5$12(# #

!$1. ,$1(" - M
>7(".M
_]]bP
\\\\\M
/.(-#
E#D
E&#.)DM
-(5$12(# #

!$1. ,$1(" - Q.1($& M

>7(".M
_]]`P
\\\\\M
)(.)&)!7
$/,7#A

6.#
(
&
-,
3
+/",
&
)!)M
7%.1#

-(5$12(38
1$22
>7(".M
_]]_P
4(+$2M

2, $+M

*,-)(
"/'(A
/('(.)-
*-#)&:!#)-
3
'. 7-#)-A

*&##)(-
-)#&-M
a
$#PM
$/ +, M
4$-.2
(1$2M
^fe]P
 6+2M
.'-M
),7

&
$/-.##M
.-#.
#$
4+341
".-C,(" M
>7(".M
^ffbP
$ +$M
(&4$+M
),7
.,##'(-#)(&
&
,")?
/(
0#-#:(
#(.!,&
&
,")M

$"-.2M
 #1(#M
^ffdP
\\\\\M
#&)-) 7
&
,")M
#("(.-$2
(1:,(#$M
 #1(#M
^fdfP
\\\\\M
V$22. M
2."($# #
$
'(23.1( WM
$-
#'*)-#)
-),
,")
(./,&
3
2#)&)!7M



M
>7(".M
^fc`P
$" 2>-2
("'$2M
4(2M
,.)
!(,&


&)-) 7
&
,")M
.11E M
>7(".M
^ffbP
 Bibliografía 399

\\\\\M

(.,)/#:(
&
-./#)
&
,")M
.11E M
>7(".M
^ff^P
\\\\\M
/0

&)-) 7

&
#(.,*,.#:(
&
,")M
.11E M
>7(".M
^fe]P
\\\\\M
V.-2$"4$-"( 2
/1:"3(" 2
#$
+
(#$
#$
)423("(
$-
+
$-"?"+("
)*/&),/'

,)!,--#)WM
$-
)'(.,#)-

&
(7&#
./4+.14,
1.&1$22(.M
13$

8
4+341 M
PP
8
.-%$#$1 "(C-
 31.- +
#$
+
$/E!+("
$7(" - M

>7(".M
^fcdP
\\\\\M
(),'
&
*(-'#(.)
$/,7#)
(
&
-#!&)
M
3P
M
.11E M
>7(".M
^fc`P
(## ++M
PPM
),7
&
,")M
$#(2 M
 1"$+.- M
_]]]P
.!+$2
.1"'.-M
1$&.1(.M

(.,)/#:(

&
.),7
&
,")M
$! 3$M
 #1(#M

^ff`P
.#1?&4$9Q1( 2
423 , -3$M
(-.M
,")
3
'6.))M
$-31.
#$

-5$23(& "(.-$2

41?#(" 2M
-(5$12(# #
#$
+.2
-#$2M
>1(# Q$-$94$+ M
^feeP
\\\\\M
#(#
3

&)-) 7
&
,")M

M
4$-.2
(1$2M
^fc^P
.) 2
, -#(M
?"3.1
 -4$+M
)(&
1),%#(
3
&)-
*,#(#*#)-
!(,&-
&

,")M
.11E M
>7(".M
_]]dP
.22M
+%M
),
&
,")
3
&
$/-.##M
a
$#PM
4#$! M
4$-.2
(1$2M
^fddP

.422$+M
("$-3M
,.#(
/.",
#(!?
)(.,
.)/.-
&-
2&/-#)(-M
$2"+>$
#$

1.46$1M
 1?2M
^ffaP
4(9Q(,>-$9M
. 04?-M
,")
3
0#
"/'(
K&!/(-
,
2#)(-

&
&/4


(.)
)'5-LM
_
$#PM

-23(343.
#$
234#(.2
.+?3(".2M
 #1(#M
^fbdP
 +
(.5 --(M
PM
)(,!(
(
(.?
#0
--3-
)(
"/'(
%()1&!M
-(5$12(38

.%
.1.-3.
1$22M
.1.-3.QE% +.Q .-#1$2M
^ffaP
 -3 $++
C/$9M
 -4$+M
)(.-+/#/?
&
&!#-&),
3
&
,.

&!#-&,M
-(5$12(# #

.-3(
"(
#$
.,(++ 2
#$
 #1(#M
^ffbP
 45 &$M
($11$M
+/-
&,+
NRSNCNSQNA
(
,,
(
*&#(
0(.M
4"4+.3M

 1?2M
^ff_P
$&41
13$& M
 -4$+M
),7
&
,")M
$-31.
#$
234#(.2
 ,C-
1$"$2M

 #1(#M
^ff`P
#'*)-#)
-),
,")
(./,&
3
2#)&)!7M


M
>7(".M
^fc`P
.1( -.M
 ,C-M

-)#(#
#0#&M


M
>7(".M
^ff^P
.3.
!1$&C-M
 13'
+$- M
$#:(

)(#(#A
E-.#!)-

")05
0-A

-7')&)-
*.,#)-DM
-(5$12(# #
43C-.,
#$
4$1>3 1.M
+ 9
8
 +#$9M

>7(".M
_]]`P
$-.1(.
4$3.M
4(++$1,.
Y"..1#PZM
/'(#-')
$/,7#)?
(-3)-
-)!#)-M

.11E Q-(5$12(# #
 - ,$1(" - M
>7(".M
_]]cP
'.1$ 4M
$-18
 5(#M
),
&
,

&
-)#(#
#0#&M

1 +* M
 -

$! 23(:-M
^ffbP
400 Teoría del derecho

(-!$1&$-M
PM
-./#)-

.)&)!7M
+( -9 M
 #1(#M
^fdbP

D--($2M
$1- -#.M
")'-
)-M
$5(23
#$
""(#$-3$M
 #1(#M
^f`_P
.1 +
.1$-.M
$2E2M
(-3)
-),
&
$/-.##M
42M
>7(".M
^fdaP
148.+
$11 M
-3.-(.M
)-
,")-
"/'()-A
&,#)(-
3
)(0(#)-

#(.,(#)(&-
K)(
/(
-./#)
*,&#'#(,LM
$"-.2M
 #1(#M
^feaP
\\\\\M
#-.),#

&

&)-) 7
&
,")
3
&
-.)M
d
$#PM
+( -9
#(3.1( +M

 #1(#M
^fe_P
\\\\\M
V

+.2.%?
#$+
#$1$"'.
(-3$1- "(.- +
#$
+%1$#.
.-
$1#1.22M
8
+

24/$1 "(C-
#$+
/.2(3(5(2,.
)41?#(".WM
$-
0#-.
(,&

!#-&#:(
3

/,#-*,/(#M
-E,P
f]M
 #1(#M
^fabP
$1#1.22M
+%1$#M


&)-) 7
&
,")
&
'/()
)#(.&?
0#-#:(
*(),5'#


-/-
*,#(#*&-
*,)&'-M
31 #P
 1(.
#$
+
4$5 M


M
>7(".M
^fe`P

\\\\\M
,")
#(.,(#)(&
*;&#)M
31 #P
-3.-(.
148.+
$11 M
&4(+ 1M

 #1(#M
^fd_P
$1#EM
4" 2M
-.#'.#0
3
*)&7.#
)(-.#./#)(&M
 "4+3 #
#$
$1$"'.M

-(5$12(# #
.,/+43$-2$M
 #1(#M
^feaP
(# +M
 1"( -.M
)(*.)-
/('(.&-

6.#
.)&:!#M
1.33 M
 #1(#M
^ff_P
\\\\\M
V!)$"(C-
#$
".-"($-"(
8
.!)$"(C-

2" +WM
$-
##)(,#)

6.#
.)&:!#M

$1!.
(5(-.M
23$++ M
 5 11 M
^ff^P
(# +
(+M
1-$23.
PM
#&)-) 7?
,")
3
*)&7.#
(
(
,)#2M
-(5$12(# #

 1+.2

#$
 #1(#M
(*(-2.-M
 #1(#M
^ffeP

(&.M
.#.+%.
PM
)-
*,#(#*#)-
$/,7#)-A
,-*.#0
$/,#-*,/(#&M
$
 +, M

4$-.2
(1$2M
_]]]P
(++ (-M
$ -M

(-9(4
-)#&

&

!&-#M
&4(+ 1M
 #1(#M
^fc^P
(++$8M
("'$+M
)'*(#)


&)-) 7
&
,")M
3P
M
#("(.-$2
-(5$12(# #
#$

 5 11 M
2P%P
(++.1.
.1 -9.M
(&4$+M
#)(-


&)-) 7
&
,")M
b
$#PM
.11E M
>7(".M

_]]`P
\\\\\M
),7
!(,&
&
,")M
.11E M
>7(".M
^fefP
\\\\\M
)(.)&)!7
$/,7#M
-(5$12(# #

!$1. ,$1(" - M
>7(".M
^fedP
\\\\\M

(.,)/#:(
&
-./#)
&
,")M
.11E M
>7(".M
^fedP
(2$-3(-(M
423 5.M
4#)(#
#
),#
(,&
&
#,#..)M
$# ,M
 #4 M
_]]^P
 +9M
423 5
#.+%M
-(#
&
,")
#(.,(#)(&
3
,7.#

-/-
(!),-M

$5(23
#$
$1$"'.
1(5 #.M
 #1(#M
^fa`P
 Índice onomástico

#.,$(3M
+ 42M
^cQ^eM
`e]M
`e_ 1.-M
 8,.-#M
``]

&4(+ 1M
:-#(#.M
`_e 104?,$#$2M
__
+"'.411C-M
 1+.2M
`b] 4!18M
-3.-(.M
fbQfc
+$7(M
PM
___ 423(-M
.'-M
dM
fM
^^M
^`M
e`M
f^Qf`M
^]`M
^]bM

+%.-2.
M
d^M
^cb ^^^M
^^eM
^f^M
_bc
++/.13M
.1#.-
PM
`fM
_d`  ".-M
1 -"(2M
e`M
feM
_d_M
_ebQ_ecM

-#$12.-M
14"$M
__ _eeM
`dd
-3.-"("'M
(" 1#.M
``bM
`a^  #4(-.

M
_`b
04(-.M
.,:2
#$M
aM
_]M
__M
b_Qb`M
d`QdbM
deM
 *4-(-M
() (+M
^fc
^^aM
^^dM
^`]Q^`_M
^c`M
^cbM
^cdM
_^](M[
 1 -=2M
PM
^_^
_^`M
_`]Q_`^M
_`dM
_bcM
_e`Q_ebM
_f]M
 23(3M
PM
^_^
`]bQ`]dM
`]fM
`c^M
`ce  4#18Q " -3(-$1($M
 !1($+M
fb
1( 2M
PM
_d^  4,2M
#.+%M
^cf
1(23C3$+$2M
fM
`cM
baM
eaM
^^aM
^^cM
^_dM
^`]Q $"" 1( M
$2 1$M
`bc
^`^M
^bfM
^c_Q^c`M
^cbM
^f^M
_]_M
_^`M
$# 4M
PPM
_`d
_e`M
_ebM
`]_M
`]dQ`]eM
`^]M
`^bQ`^cM
$-$#("3.
M
``d
`_fM
`be $-$#("3.

M
`_e
1-#3M
+ 42M
_be $-3' ,M
$1$,8M
dM
^cM
f^Qf_M
^^eM
_bc
$1&!.',M
 1+.2M
c
$1&$+M
$ -Q .4(2M
eM
^dQ^eM
`c]
[

+$31
(
(-#("
04$
$+
43.1
2$
$-"4$-31
$-

$1&2.-M
$-1(M
^abM
^ebM
__^
4-
-.3

/($
#$
/:&(- P
402 Teoría del derecho

$1- -.2M
$.1&$2M
`]^  11.+M
$6(2M
_]d

$11(& -M
 -($+M
_a]Q_a^M
_abM
_b`  22(-M
$->M
^`c
$33(M
,(+(.M
`cbM
`da  23:-
.!$B 2M
.2>M
dfM
e`M
^`a
$4"'.3M
 41("(.M
dbQdcM
^_^M
^`c  23(++
#$+
(-.M
 1+.2M
^ef
$4# -M
fa  231.M
1-4+%.M
`_d
($1+(-&M
1-$23.
.#.+%.M
cM
_ba  3C-M
 1".
.1"(.M
_a`M
_f_
(&.M
PM
`^d $+2.M
e]M
`e^Q`e_
(2, 1*M
33.
5.-M
``c $15 -3$2
 5$#1 M
(&4$+
#$M
^eb
+."'M
1-$23M
^_cM
^bfM
_cfM
``e ' /+(-M
' 1+$2M
_c`(
+..,M
++ -M
_b ' 1#(-M
$(+' 1#
#$M
`^]
.!!(.M
.1!$13.M
bM
^aM
^eQ^fM
efM
^_bQ^_cM
' 1+(-M
PM
_a^Q_a_
^e^M
`b] '$-4M
PPM
`_cM
``fQ`a]
.#$-'$(,$1M
#& 1M
^a_M
^faQ^fbM
^fd '$23$13.-M
(+!$13
$(3'M
^fc
.$"(.M
b_Qb` '1(23($M
& 3' M
`^
.(23$+M
fa ("$1C-M
 1".
4+(.M
afM
bcM
^`dM
^bfM

.-$" 22$M
4+($-M
^aa ^c_Q^c`M
^e]M
_eeM
`c_M
`d^
.2"M
PM
``c + 1*M
$--$3'
PM
_e_
.8+$M
.!$13.M
^^a + 83.-
.6$++M
# ,M
_e_
1$-- -M
423(-M
``] +$ -3$2M
^c`
1($2*.1-M
.1!$13M
b] +$10M
PP
#$M
_d^
1.6-M
 /M
_e_ .'-M
(,
PM
c`
14--$1M
,(+M
^ce .,3$M
4&423$M
c_M
ffM
_ec
4!$1M
 13(-M
b_M
baM
cdM
_e`Q_eaM
`^b .--.1M
4++M
_dcM
_de
4&-$3M
PM
fa .-23 -3(-.
#$
1+>2M
_`]
4+3, --M
4#.+%M
`da .1$3'M
,$1("'M
`M
^]M
adM
bcM
`cbM
`ce
4+8&(-M
4&$-(.M
_^f(M
`b] .11$ M
#4 1#.
PM
`_d
4-&$M
 1(.M
f] .11(# -M
.'-
PM
``]
41*$M
#,4-#M
fdM
^^^ .13(- M
#$+ M
`^_
 !1 +
#$
.-" # M
4(2M
b] .132
1 4M
.2>M
b]M
^dd
 +?&4+ M
_ed .22(.M
 1+.2M
^bb
 +5$9M
$ -Q5$2M
`^dM
`a^ .23$M
$->M
``d
 +5(-.M
4 -M
_^^M
_^aM
_`] .4341$M
#4 1#.
PM
ef
 , "'.M

+#$%.-2.M
`a^ 1(2(/.M
^c`
:, 1 M
.,
$+#$1M
_d]M
``^Q``_M
``a 1."$M
$-$#$33.M
^_b
 ,42M
+!$13M
_`f  !$9($2M
PM
_d^
 /.&1 22(M
(42$//$M
`]a  !(-M
$ -M
eM
_]c
 1$8M
'(+(/
PM
``] U&.23(-.M
1 -"$2".M
_`aM
`cbM
`d_M

 1-$&($M
``d `dbQ`dcM
`deQ`e]M
`ef
 1-$+433(M
1 -"$2".M
^_(M
b]M
c_M
^b]M
 - '$1M
(++( ,
PM
`^
_f]M
`]a  -3$M
+(&'($1(M
_ef
 11 -9 M
$-423( -.M
`_e  8M
.1.3'8M
``]
 Índice onomástico 403

$
 231.M
$#$1(".M
c] ,$12.-M
 +/'
 +#.M
_a^M
_aa

$
+
4$5 M
 1(.M
`ba -&$+2M
1($#1("'M
^fc
$
+
$9 M
`_d /("3$3.M
^eeM
_c_
$
+ 2
 2 2M
 13.+.,>M
daM
deM
^`eM
`]d 2./.M
^c
$
.3.M
.,(-&.M
de 2/(- +M
+4(2M
_cfM
`a]


$%.$M
 -($+M
^fb 22$1M
.2$%M
`dd

$+
$""'(.M
(.1&(.M
^``M
^`fM
^acM
^c_M
23$! -$9M
PPM
d_
_^cQ_^dM
__`Q__aM
`^` 4"+(#$2M
e_
$+.2M
PPM
_f_ 9"41#(
5(&-$M
.2>
PM
^``M
^`d
$, -3$M
fa $1-:-#$9M
42$!(.M
_bb
$,.+.,!$M
fa $1-:-#$9M
 (,$M
^eb
$--(-&$1M
1' 1#M
`]a $1-:-#$9Q +( -.M
-3.-(.M
^``M
^`d
$--(2M
+.8#M
^dcQ^dd $4$1! "'M
4#6(&M
_c
$2" 13$2M
$->M
_`M
b_M
e]M
eaM
^]^ ("'3$M
.' --
.33+($!M
__a
$5(2
"' -#? M
$1- -#.M
c_ (-"'M
.'-M
^_Q^`M
^fM
^]e
$5+(-M
.1#M
^]fM
__a (--(2M
.'-M
e]M
^^`Q^^eM
^_^M
^``M
_`e
$6$8M
.'-M
de .4" 4+3M
("'$+M
^bf
? 9M
+? 2M
^`d .7M
$.1&$M
_`]
($39$M
PM
^_c 1 -*M
$1.,$M
acM
^`]M
_eeM
`ea
($9
+$&1? M
PPM
``f
1 8
4(2
#$
$C-M
ca
().-M
 5($1M
^_^Q^__M
^_aQ^_bM
^_dQ^_fM
1$(1$M
 4+.M
``^
^`^M
_`e 1$4#M
(&,4-#M
`ce
(+3'$8M
(+'$+,M
`cd 4"'2M
1-23M
^]a
.+"(M
 -(+.M
_`d 4++$1M
.-
PM
^]dM
^efM
__]Q__^M
__eM

.-.'4$M
.,M
``] _f`Q_fa
.11M
.- +#M
`__  # ,$1M
-2
$.1&$M
_dM
`ceM
`daM
`dc
.11M
.'-M
`a^  -#'(M
 ' 3, M
_`cQ_`d(M
_b^M
_bfQ_d_M

.23.($52*8M
$#.1M
_``M
`_c _dbM
_dfQ_e^M
`c]
1$($1M
.+%M
^a  1"?
 19:M
.,(-&.M
_`e
4%.41M
PM
^_^  1"?
:8-$9M
#4 1#.M
efM
^_cM
^cfM
^d]M

4&4(3M
$C-M
^]]Q^]`M
_]`( ^d_M
_]bQ_]d
4, 2M
PM
_d^  19C-
 +#>2M
1-$23.M
^_cM
_^fM
__^Q__`
4--$M
.'-M
__  4#$,$3M
PM
`c]
41*'$(,M
,(+$M
ffQ^]]  8.M
^_`M
^bc
6.1*(-M
.- +#
PM
e]M
^^^Q^^`M
_beM
`b] $(2$+M
1-$23.M
``_
!$1' 1#M
PM
^_c $(22+$1M
'1(23( -M
`]b
!-$1M
PM
b_ >-8M
1 -<.(2M
^]]M
^]`M
^ab
& -M
 "*M
``] >1 1#M
^_^
'1+("'M
4&$-M
^]a ($1*$M
33.
5.-M
^]`
(-23$(-M
+!$13M
_`e (+2.-M
3($--$M
``f
++ "41? M

&- "(.M
`a] (1 1#(M
PM
_d^
404 Teoría del derecho

.$3'$M
.' --
.+%& -&
5.-M
_d^M
_f^ $15 # M
 5($1M
^_^M
_`e

C-&.1 M
("3.1(.M
`_e (ƥ

-2M
PM
``]
.-9:+$9
+.1$2M
- "+$3.M
_cfQ_d] (3+$1M
#.+%M
^_cM
`c_
.-9:+$9
.1%?-M
%1 ?-M
^e_M
_]^M
_^]Q_^^ .!!$2M
'., 2M
d_M
e^Qe`M
^^eM
^e`M
^fbQ^fcM

.-9:+$9
>1$9M
$2E2M
c^ _^aM
_baM
_bdM
_ecM
_f]M
_f_
.-9:+$9Q4(9M
PPM
_d^ .$!$+M
#6 1#
# ,2.-M
^eb
.-9:+$9
(">-M
$+(/$M
_^bM
_bb Dơ
$M
3%1($#M
de
.1#(++.M
.2>
4(2M
_a` .+,$2M
+(5$1
$-#$++M
abM
^]bM
`adM

.8 4M
$.1&$2M
``c `daQ`db
1 "( -.M
d`M
^af .,$1.M
ba
1 -#$M
43(+.M
`a] .-.1(.M
d`
1 -
$+#M
 5(#M
aQbM
__M
^^cM
^^eM
^_^Q^_`M
4&.M
423 5M
fd
^_fQ^`^M
^efM
^f^M
^faM
__]M
___M
__eM
4(9(-& M
PM
^ec
`^]M
`^`Q`^a 4,$M
 5(#M
b_M
deM
ea
1 8M
PM
`ce 422$1+M
#,4-#M
`
1(2$9M
$1, (-M
^^a
43"'$2.-
1PM
.2$/'
PM
abQac
1."(.M
4&.M
e^Qe_M
_^a 47+$8M
+#.42M
^be
1.#(-M
$ -M
`cb &+$2( 2M
.,:2M
`_d
4 1#(-(M
., -.M
b_
'$1(-&M
4#.+%
5.-M
^_M
^]`M
^adM
_^^M
_ecM

4,/+.6("9M
4#6(&M
^fd _f^M
`cf
 !$1, 2M
F1&$-M
^beM
_beQ_bf
2C"1 3$2M
^c`
#.3M
($11$M
_^
1 M
$1(!$13.M
`_e
$2$13M
PM
e  2/$12M
 1+M
b`M
^d^
++(5(2
$+ 8.M
 -4$+M
`cb  41>2M
$ -M
`_c
-#M
$ 1-$#M
_`_ $ơ
$12.-M
'., 2M
_`_

;1(-&M
PM
_d^ $++(-$*M
 +3$1M
_fc
1(.4M
 41("$M
^deM
`^a $1$,? 2M
b_
13M
$1!$13
(.-$+
#.+/'42M
^`M
^dM
^fM
e]M
.!+(-M
.2$/'M
``c
^]bQ^^`M
^`]M
^d^M
^f_M
_^fQ__^M
__`Q .-$2M
P
 8,.-#M
_e_
__aM
__dM
_beM
`b] 4 -


M
cbM
_`dM
`_bM
``c
$!!+$3'6 (3$M
$3$1M
`__ 4 -
 !+.

M
`_]M
`__M
``]Q``^M
``bM
`a]Q`a^
$"*M
'(+(//$M
^]`M
_ec 4 -
2(-
($11 M
^`eM
^fd
$&$+M
$.1&$
(+'$+,
1($#1("'M
cdM
^_cM
4 -
#$
1".M
`c^
`]cM
`d^M
`dd 4+( -.M
_b_M
`e^Q`e_
$(#$&&$1M
 13(-M
baM
cdM
^d^M
_f^M
`cfM
`daM
4-&M
 1+M
^eb
`dcM
`de 423(-( -.M
f`M
`e^
$++$1M
&-$2M
^ac  ƨ
M
1 -9M
^M
^ec
$++$1M
$1, --M
^e_  -3M

,, -4$+M
bQcM
^cM
_`M
bdM
cdM
cfM
e^M

$1:"+(3.M
eM
ebM
^_dM
^e^ eaQebM
^bfM
^ccQ^cdM
^d]M
^dcM
^f_M

$1,.&$-( -.M
`e` _^bQ_^cM
_^eM
_f_
$1-:-#$9
(+M
-3.-(.M
c^Qc^M
ff  -3.1.6("9M
$1, --M
^]_Q^]a
 Índice onomástico 405

$+2$-M
-2M
^_Q^`M
^cM
afM
e]Qe^M
eaM
ecQf]M
+$6$++8-M
 1+M
acM
_]](

f`M
^]eM
^^eM
^`^Q^``M
^bfM
^c^M
^c`M
+4(2
8
 5 2M
 (,$M
^b`M
^dbM
_]`M
_]dM
`f]
^ccM
^dbM
^e]M
_baM
_ecM
`^^M
`_`M
`aaM
."*$M
.'-M
eaM
^^eM
_b`M
_bdM
_f_
`aeM
`b]M
`b_M
`ceQ`cfM
`db .,! 1#.
.+$# -.M
("$-3$M
`_]
$--$#8M
.'-
PM
_dcM
_deQ_df .-$1& -M
$1- 1#M
`QaM
cM
^]M
^eM
_^Q_`M
`cM

$--$#8M
.!$13M
_df a]Qa^M
abM
afM
baM
cbM
cdM
dcM
eaM
^^aQ
($1*$& 1#M
.1$-M
cd ^^bM
^^eM
^_fM
^`^M
^daM
^dcM
_]dM
_^]M

(1"', -M
P P
5.-M
`]_ __eM
`^]M
`cbM
`d]Q`d^M
`de
.1*.4-.5M
PM
`af C/$9
9/(3 13$M
#4 1#.M
da
1./.3*(-M
(.31M
^fc C/$9
#$
+
2 M
.2>
 ,C-M
`__Q`_`
4'-M
'., 2
PM
`^ C/$9
.13(++.
8
.) 2M
.2>M
`_d
4, 1 // M
.2$/'
PM
_c`( 43$1.M
 13?-M
_^aM
_`]M
`dc

.>3($M
3($--$
#$M
_`fQ_a] 43'$1
(-&M
 13(-M
_`cQ_`dM
_b^M
_d]M
_d_M


1(=1$M
5$2M
``c _dbQ_deM
_e]Q_eaM
`c]

(1 M
(.1&(.M
``eQ``f 48/$-M
PPM
b]M
^_aM
^``M
__c
!!>$M
 5($1M
^fM
^eeM
^faM
`c^ 8.3 1#M
$ -Q1 -<.(2M
^bf
"1.(7M
$ -M
b_M
^a]M
^faM
`bf ".1,("*M
$(+M
^^aM
__`
"3 -"(.M
_`]  &- 4#M
 4+M
`e]
#1(=1$M
PM
^_^  + 3$23 M
-1(".M
^fc
?-
-31 +&.M
$#1.M
ba  +".+,
M
_de
* 3.2M

,1$M
`^  +$5(++$M
 "04$2
#$M
`d_
+ -#$M
PM
^_d  +(-.62*(M
1.-(2+ 6M
^e`M
^eb
-#$11$"'$M
 % $+M
_d^  +1 47M
-#1>M
^bf
/.13 M
PM
_^f(  -"(-(M
3 +.M
`dc
1$-9M
 1+M
beM
_bc  --'$(,M
 1+M
``f
2 ++$M
PM
`]`  -2M
 (,$
PM
ef
3.11$M
-&$+M
^b^  -9 -$1 M
(&4$+M
^_c
4!($1M
 31("*
#$M
`_^
 .
$#.-&M
_c]M
_d^
$
41M
.4(2M
_^b  04( 5$+.M
(".+:2M
daM
_^a
$!1$3M
$ -Q .4(2M
```  1"$+M
 !1($+M
^]M
b`M
`^bM
`e]
$"+$1"0M
 "04$2M
_`  1$"' +M
ad
$& 9
8
" ,!1 M
4(2M
_eM
bfM
c_M
^`aM
^`cM
 1( - M
4 -
#$M
`]d
^a_M
^bbM
^e_  1(3 (-M
 "04$2M
_]M
deM
eeM
^edM
`^cM
``f
$(!-(9M
.33%1($#
(+'$+,M
eaM
^bfM
^d]M
_^`  12'M
.1, -
PM
c^
$-(-M
_^^M
_acM
_c]M
_d^M
`]e  13?-$9M
$1C-(,.M
`_fQ``]M
``e
$C-


M
`_cM
`_eM
``c  13?-$9
 +M
.2>
 1? M
^^f

("'3'$(,M
$.1&$M
`_c  17M
 1+M
_cM
^daM
_d^M
`^fQ`_]M
`_eM
`ce
("41&.M
`]_  19 +M
-3.-(.M
`^f(
(,
.11 #.M
$2E2M
_`f  19 -(M
 1+.M
`__
(- 1$2M
 % $+M
`_d  22(-(
.11$ M
 1+.2

&- "(.M
_]_
+ ,!? 2
#$
9$5$#.M
4 -M
^c_  4&$-$23M
$-(2M
`a]
406 Teoría del derecho

$-#$2
#$
+,$(# M
4"( -.M
``a $&48M
' 1+$2M
_ca

>-#$9
$#(- M
+%1$#.M
`_d $1$+, -M
' @,M
`]aM
`^dM
`df
$1*$+M
#.+%M

cM
ecQed >1$9
204(5$+M
#.+%.M
_d]
$2- 1#M
_a] >1$9
4B.M
-3.-(.
-1(04$M
eM
c^M
^^`M
^acM

$8$1M
$ -M
_cf ^aeM
^baM
_eeM
_faM
`]^
(++M
.'-
34 13M
dM
^]fM
_^_(M
__b >1$9
 +$1 M
.2>
#4 1#.M
_b
(-"M
PM
_a` >1$9
 +$1 M
?"3.1
 -4$+M
_^(
.#$23(-.M
^bcM
`e^ $1("+$2M
^`e
.(2>2M
caM
`]_ (" 1#M
PM
e
.-3$204($4M
fdM
^]bM
^b^M
^fbM
_fb ?.

M
``c
.-3.1.
 ++$23$1.2M
+!$13.M
^a`M
__aQ__bM
?.
M
`_aM
``d
__dM
_fbQ_fcM
`]_ ?.

M
`_aM
`_fQ``]M
```M
``d
..1$M
$.1&$
#6 1#M
de ?.


M
caM
`_bM
``^M
``d
.1
#$+
?.M
.2>M
`_d + 3C-M
`cM
^^aM
^^dM
^_dM
^`]M
^bfM
^c`M
^e^M
^ecM

.1.M
.,:2M
_a_M
_fa _^`M
`]bM
`ce
.4-($1M
,, -4$+M
b_M
`a] + 43.M
e`(
4-:11(9M
.2>
(&4$+M
`a^ .&&(M
+%1$#.M
_^b
 /.+$C-M
f`M
_ab .//$1M
 1+
PM
^]M
`^M
``e
 6( 2*8M
-2M
^`Q^a .4-#M
.2".$M
ecM
^]aM
^eb
$1C-M
^fc 1$"( #.
$1-:-#$9M
 % $+M
^cb
$23$M
P
5 -M
^_^ 1("' 1#M
PPM
`^^
$6, -M
.'-
$-18M
^dM
_``M
_ca 1.4#'.-M
($11$Q.2$/'M
_c^

($392"'$M
1($#1("'M
cdM
^fbM
`ce 4"'3 M
$.1&
1$#$1("'M
fd
(-.M
PPM
c]M
__` 4%$-#.1%M
 ,4$+M
^b`M
_^aQ_^bM
_f_
.9(*M
.!$13M
`^^M
`^` 4(+$2M

2, $+M
b^
"*' ,M
4(++$1,.
#$M
de  #!14"'M
423 5M
^^M
^`M
^]_M
^_cM
_^eM
_`eM

+ 2.M
4(2
 1? M
^fM
_]d _fbM
`]`M
`]bQ`]c
+(5$"1.- M
 1+M
^`M
_]](  4M
$#$1(".
 1+.2M
fbQfc
//$-'$(,$1M
1 -9M
^fd  6+2M
.'-M
^^dM
_`dM
_aaM
_bfM
`]aM
`^^Q`^`M

1.9".
8
(,>-$9M
1 -"(2".M
`_d `^d
13$&
8
 22$3M
.2>M
ccM
_f^  9M
.2$/'M
^^e
16$++M
$.1&$M
^beM
_c] $ +$M
(&4$+M
^aM
beM
^]^Q^]_M
^_cM
^b`M

33.M
4#.+%M
_`` ^daM
_]b
5(#(.M
f^M
^ea $" 2>-2
("'$2M
4(2M
aM
^`M
beM
fcM
^]_M
^daM

 !+.

M
``^Q```M
``eM
`a] _]bM
_^cM
`_]M
`df
 +., 1
8
(9" 11 M
(&4$+M
`_d $- 1#M
PM
^de
 /(-( -.M
^bcM
_^d ("'$+($4M
_fb
 2" +M
+ 2M
^ee (".$41M
 4+M
`ce
 22$1(-M
+$22 -#1.M
_bbM
_bd (## ++M
PPM
^fM
^]bM
^]fM
`^`
 4+.M
^bcM
_^`M
_e_Q_e` (/$13M
$.1&$2M
f`M
^b]
$"$2Q 1! M
1$&.1(.M
c^M
^`aM
^`cM
`]a (5$1 M
($&.M
a_
 Índice onomástico 407

.&4(-M
PM
e ,(3'M
(-23.-M
^be
.++ -#M
., (-M
_d^ .!$1 -$2M
.2>
4(2M
_af
., -.M
 -3(M
^bb C"1 3$2M
__M
ceM
_eaM
`]]
.,$1.M
2" 1
1-4+%.M
_cfQ_d]M
`a] C%."+$2M
b_M
_a^M
`d]
.,,$-M
$(-1("'M
^_c .+C-M
`]_
..25$+3M
1 -*+(-
$+ -.M
`_f .+9'$-(32(-M
+$7 -#1M
^bf
.22M
+%M
^`M
^daM
`dbM
`e] .,! 13M
$1-$1M
`_f
.22M
PPM
`^^ .,+CM
>+(7M
^`
.4 (7M
 23.1M
`_e .1$+M
$.1&$2M
^fc
.4!($1M
PM
e .3.
!1$&C-M
 13'
+$- M
_af
.422$ 4M
$ -Q "04$2M
^]^M
^b]M
^b`M
^e`M
1( 5*(M
PM
``e
__aM
_f_M
`_^M
``e 3 ,,+$1M
4#.+%M
^_M
^]`M
^_d
42*(-M
.'-M
_cd( 31 422M
$.M
__^
422$++M
$131 -#M
^f_M
_be 4:1$9M
1 -"(2".M
^`^Q^`_M
^e^M
_^`M
_^c-M
_bcM

423(-M
 8 1#M
_e_ _f`M
`]bM
`]d
8 -M
.'-
PM
``] 4,,$1M
(++( ,
1 ,M
`f
 + 2
C/$9M
 1+.2
PM
`_d 6$$-$8M
.'-
PM
``]
 +$(++$2M
 8,.-#M
_ed :"(3.M
^b]M
_fa
 -
&423?-M
d`M
^`^Q^`_M
^d`M
_`]M
_e`M
_ed  ,,$+.M

+, 1M
`^d
 -
,!1.2(.M
``_  1$++.M
PM
`da
 -
1 -"(2".
#$
2?2M
`d_(  8+.1M
 1#-$1
PM
_e_
 -

&- "(.
#$
.8.+ M
`d_( $.#.2(.

M
d`M
^bc
:-"'$9
#$
+
.11$M
-&$+M
^`a $134+( -.M
_cf
:-"'$9
 -3.2M
1(-(# #M
`_d '(! 43M
-3.-(.
$#$1(".M
fd
 13.1(M
(.5 --(M
^beQ^bf '., 2M
+!$13M
`_f
 13.1(42M
4(2M
_^f( '., 2(42M
'1(23( -M
^b`M
_^aQ_^b
 5(&-8M
1($#1("'
 1+
5.-M
faM
fdQffM
^]^M
`bfM
'.,/2.-M
4#(3'M
^^b
`ebQ`ecM
`efQ`f] '.1$ 4M
$-18
 5(#M
_`aM
_`cM
_a^M

"'$+$1M
 7M
b_ _a`Q_aaM
_cc(M
_da
"'+$($1, "'$1M
`d^M
`ee ."04$5(++$M
+$7(2
#$M
_f^
"',(33M
 1+M
^e] .+23.(M
$C-M
_ccQ_cd(
"'4,/$3$1M
.2$/'
+.(2M
`_f .1 +
.1$-.M
$2E2M
^bf
$ 1+$M
.'-M
de .11$2M
 ,(+.M
_d]
$&41
13$& M
 -4$+M
^f(M
fcM
^a^M
^daM
.41 (-$M
+ (-M
^beQ^bf
_]cM
_ba .8-!$$M
1-.+#M
^f]
>-$" M
bdM
^fc 1 ) -.M
^`e
>1( 47M
PM
^_^M
_`e 1(-!$1&$-M
PM
d_
$11
148.+M
-3.-(.M
^`^M
^`a 1.(2%.-3 (-$2M
.&$1M
^d^
' *$2/$ 1$M
(++( ,M
_`a 4"?#(#$2M
e_
(+5 M
4(9

-:"(.
# M
``a +/( -.M
^afM
^bcM
^c`Q^caM
_^dM
`]aM
`e^
,(3'M
# ,M
^dcM
`_e - ,4-.M
(&4$+
#$M
b_
408 Teoría del derecho

$1#1.22M
+%1$#M
aM
edM
efM
^`^Q^``M
_`e  &-$1M
.!$13M
``]
$1#EM
4" 2M
c^Qc_  ++ "$M
$.1&$M
_dc
$1-$-&.M
.!$13.M
_^f(  +9M
423 5
#.+%M
^`^M
_^bQ_^c
($'6$&M
'$.#.1M
___M
`df $!$1M
 7M
^cM
^be
(&.M
.#.+%.
PM
^^`M
^bbQ^bc $(+M
(,.-$M
^ef
(++ (-M
$ -M
`__ $(-& 3$M
(5(-&23.-M
_e_
(++$8M
("'$+M
_eb $+9$+M
-2M
__aM
_ba
(++.1.
.1 -9.M
(&4$+M
`QbM
^`M
e^M
_]dM
_bf .)38+ M
 1.+P
6-
4 -
 !+.

(2$-3(-(M
423 5.M
^e .+%M
'1(23( -M
ea

(3.1( M
1 -"(2".
#$M
daM
deM
^`^Q^`_M
^`eM
1(&3'M
$.1&
$-1(*
5.-M
`adQ`ae
_^`M
`]d $-C-M
^c`
(5$2M
4 -
4(2M
_^` 4!(1(M
 5($1M
ba
.+3 (1$M
_`]
 Índice analítico

!.& #.M
^d^
)41?#(" Y2ZM
`ab

!1.& "(C-
/1./( 2M
`ab

#$
+
+$8M
`c^
2.+4"(C-
#$
+ 2M
`ab

3:"(3 M
`c^ -31./.+.&?
!2.+43(23 2M
_ac
#$+
#$1$"'.M
b]Qb^

""(C-Y$2Z

+.2C
" M
aaM
b]

#$
(-".-23(34"(.- +(# #M
^b_ 1,.-?
2."( +M
^^c

3$.1?
#$
+ M
`] 2 ,!+$
$-$1 +
#$
+ 2
 "(.-$2
-(# 2M
c]
,!(3.
#$
5 +(#$9 43. /1./( "(C-M
`QaM
_^M
aaQacM
ba

$2/ "( +M
`b^M
`b` 43.".,4-(" "(C-M
b`Qba

, 3$1( +M
`b^ 43.".-."(,($-3.M
a]Qa^M
ac

/$12.- +M
`b^ 43.#$3$1,(- "(C-M
b`

3$,/.1 +M
`b^ 43.-.,?
#$
+
5.+4-3 #M
^a_
,(23 #M
^^c 43./.2$2(C-M
b`Qba

/.+?3(" M
`^a 43.1(# #M
`aeQ`afM
`ba
- +.&("(# #M
de ($-Y$2Z

- 104? M
^fb
".,E-M
_]_M
`]dQ`]eM
`^]M
`^bQ`^c
-3(-.,( Y2Z

" 1 "3$1?23(" 2M
`^b

(,/1./( 2M
`ab
'4, -.2M
^^bQ^^c


#$
/1(-"(/(.2M
`ab
)41?#(".2M
/1(-"(/(.
#$
/1.3$""(C-
#$M
`bc


#$
5 +.1 "(C-M
`ab (+ 3$1 +(# #M
_]a


3$+$.+C&(" 2M
`ab +.04$.2
#$
+
(-3$+(&$-"( M
`d
410 Teoría del derecho

:, 1 2M
^a_M
`c]
.-"$/3.

 ,!(.
#$
24)$3.P
6-
4!1.& "(C-
-:+.&.M
^ff
 /(3 +(2,.
+(!$1 +M
```
$04?5.".M
^ff
,.
!(M
^`e
4-?5.".M
^ff
 23(&.M
^fa .-"$/34 +(2,.M
cf
 42

- +M
_eb
#$%$"3.2
#$+M
cf
 42 +(# #M
/1(-"(/(.
#$M
ff .-"($-"( M
_aM
_`a
$&4$1 Y2ZM
`f
".+$"3(5 M
^]]

$-
+
/+(" "(C-
#$
4-
5 +.1M
`f
'$1,$->43(" M
-4$5 M
`d`

/ 1"( +M
`f
+(!$13 #
#$M
_``

3.3 +M
`f
,.1 +M
_``
(.-#'/-
((/-M
``]
-(5$+$2
#$M
_bQ`]M
a]M
a_Qa`M
ab
$13$9
.!$#($-"(
$-M
_`d

"(4# # - M
_ef


+
+$8M
_be

)41?#(" M
_eeQ_ef

+
#$1$"'.M
_bb
($-"(


+?,(3$2

+ M
_bc

#$+
#$1$"'.M
^bQ^cM
^ff

#$
+.2
"(4# # -.2M
_cc

)41?#(" M
f_M
_]]
.!)$"(C-
#$M
_`]M
_`_M
_`aQ_`cM
_`eM
_a]Q_a_M

($-3(
"(# #M
f] _aaM
_acQ_ad
(4# # -.Y2ZM
_b^M
_cc

"+:2(" M
_`a

.!$#($-"(
$-
".-"($-"(
#$
+.2M
_cc

#$1$"'.

+ M
_`a
(5(+(9 "(C-
2.+(# 1( M
```

$-
>7(".M
_afQ_b]
+ 2$2
- 341 +$2M
dd

%4$-3$2
#$
+ M
_`eQ_`f
. ""(C-M
^]_


,.#$1- M
_`e

/.#$1
#$M
^f_
.!)$3.1$2
#$M
_`dQ_`eM
_a^Q_a`
:#!)

3$-#$-"(
"34 +
#$
+.2M
_ad

&',4M
^b]
5 +.1$2
#$
+ M
_`e

#0#&M
`ab .-"(+(.2
1$&(.- +$2M
d`


*)&:(M
f`QfaM
^]_M
^abM
`abM
.-#("(C-
`b_M
`c]
#$
/+(" "(C-
#$
+
-.1, M
`ae

(&
&
#-.,#.)
,&M
^c]
'4, - M
^]e

"/&!#M
^ea

/1(-"(/(.2
#$
+ M
^]e
.$1"(!(+(# #M
_]aM
_fe .-#4"3
-3(2."( +M
_a]

#$
+
,.1 +M
__a .-&1$2.
#$
+
-(C-M
^b]

#$+
#$1$"'.M
__a .-."(,($-3.M
a^M
^^b
.'$1$-"( M
`aaQ`ab
".,.
/ 13$
!:2("
#$+
/1."$2.
+$& +M
_c

/1(-"(/(.2
#$M
`aa
'4, -.M
_cM
`]
)'')(
&1M
f_
3$.1?
#$+M
`]
.,/$3$-"( M
`b` .-2$-2.M
_b_

"+ 2(
" "(C-M
`b`
 Índice analítico 411

.-23(34"(C-Y$2ZM
bfM
c^M
^_eM
^b]M
^b`M
^bdM

2$1M
#(".3.,?
$-31$
2$1
8M
ee

`_eM
`aaM
`acM
`b_Q`b`M
`c_
2."( +M
_b`
.-31.5$12(
".-23(34"(.- +M
^b_ $"(2(C-M
a]M
^`^
.-5$-(.M
^bc &,#:(
.2
)49& # M
_f`M
`]a

&)-
,")-

%.1, +M
_fd

&
)',
3
&
#/()M
`c_

, 3$1( +M
_fd

/'()-M
c]
.234,!1$Y2ZM
^a_
(#0,-&

&)-
,")-


$+$,$-3.
#$
+

&
)',M
c`


, 3$1( +M
^ab

/'()-M
caM
`b_


/2(".+C&(".M
^ab $%$-2
#$
+.2
#$1$"'.2
'4, -.2M
`a^

)41?#(" M
^aaQ^abM
^adQ^af $+(!$1 "(C-M
^`^


"+ 2(
" "(C-M
^ab $+(3.
/1$3$1(-3$-"(.- +M
_^d

2."( +$2M
^acM
^ae $,."1 "( M
^_aM
__d
1(23( -# #M
1>&(,$-
#$M
_^^ $1$"'.Y2ZM
^M
eM
_dM
acQadM
afQb]M
ddM
ebM
f^M

1(23( -(2,.M
/1(-"(/(.2
2."( +$2
#$+M
`^f fcM
^^_M
^^eM
^__M
^_fM
^abM

^d]Q^daM

1(3$1(.Y2Z ^ddM
^dfQ^e^M
^eaM
^eeQ_]_M
_]cM
_^dM


".-
("3.2
$-31$M
`ac _`eM
_baM
`]`M
`b^

"1.-.+C&(".M
`abQ`ac

+
.!)$"(C-
#$
".-"($-"( M
_`a

#$
+
$2/$"( +(# #M
`abQ`ac
#)$3(5.M
_]_([

%.1, +M
^acQ^ad
#04(1(#.2M
_f`M
`]`

&$-$1 +$2
#$
+
(-3$1/1$3 "(C-
)41?#(" M

+
'.-.1
8

+
/1(5 "(# #M
d^
`eeQ`f]
-31./.+.&?
#$+M
b]Qb^

&1 , 3(" +M
`ef
2/$"3.
'(23C1(".
#$+M
^d]

'(23C1(".M
`ef
43>-3(".M
^d]

)$1:104(".M
`abQ`ac
" -C-(".M
^af

+C&(".M
`ef
" 1 "3$1$2
#$+M
_]`Q_]a

, 3$1( +M
^acQ^ad
" 1 "3$1?23(" 2
%4-# ,$-3 +$2M
^db

2(23$,:3(".M
`ef
" 42
#$+

3$+$.+C&(".M
^acQ^adM
`efQ`f]

%.1, +M
_]`

4-(
" "(C-
#$M
^b_

, 3$1( +M
_]_
4$23(C-
2."( +M
`_c
"($-"(
#$+M
^bQ^cM
^ff
4+/ !(+(# #M
/1(-"(/(.
#$M
`bc
"(5(+M
^_`(M
_^dM
_feM
`b`M
`bb
4+341 M
$+$,$-3.2
!:2(".2
#$
+ M
^ec
".$1"(!(+(# #
#$+M
__c
$!$1Y$2Z
".,.
13$M
bM
^^c

)41?#(".M
_b`Q_ba
".,.
43.+(,(3 "(C-
#$
+.2
&.!$1- -3$2M



%4-# ,$-3 "(C-
#$+M
_b`Q_ba ^fe

,.1 +M
_b`

,.1 +
#$+M
__^ [

+$31
(
(-#("
04$
$2
5.9
2$
$-"4$-31
$-
4-


- 341 +$2M
`^_ -.3

/($
#$
/:&(- P
412 Teoría del derecho

$1$"'.Y2Z
Y)(.#(/#:(BL

#$%$-2
#$
+.2M
`a^

".,.
".,/1.,(2.
$-31$
&14/.2
./4$2Q

#.!+$
%4-"(C-
#$
+.2M
^`b
3.2M
^fd

$2!.9.
'(23C1(".
#$
+.2M
^`dQ^`e

".,.
%$-C,$-.
"4+341 +M
^ecQ^ed

%4-# ,$-3 +$2M
^d]

".,E-M
^_`

4-(5$12 +(# #
#$
+.2M
^`c

".-23(34"(.- +M
`baQ`bb
(&-.1 -"(
#$+M
`]^

".-24$34#(- 1(.M
^abM
^afM
_ea
(,/1$2"1(/3(!+$2M
`c_


$-
+.2
/4$!+.2
(-#?&$- 2M
^ab
(-- 3.2M
f^

#$
&$-3$2M
^_`(
(-3$1- "(.- +M
daM
^`^M
^abM
`b`

#$"(2(5.M
`da

".-24$34#(- 1(.M
^`_

#$
-("(.-$2M
^cfQ^d`M
^db

%4-# ,$-3 "(C-
#$+M
^`^Q^`_

#$+
'.,!1$M
cb

-.1, 2
#$+M
`b_

#$+
31 ! ).M
`bb
)423(
" "(C-
#$+M
^dc

#$2.!$#($-"(
"(5(+
$-
$+M
_b_
+ !.1 +M
^aeM
`^d

#$2314""(C-
#$+M
_aaQ_ab
+(!1$M
$2"4$+
#$+M
^]`Q^]a

#(,$-2(.-$2
#$+M
_]aQ_]c
,.#.2
#$
"1$ 1M
^a`

#."31(-
".,.
%4$-3$
#$+M
^bc
,4-#.
#$+M
^d_

$2"4$+
#$+
- "(.- +M
`c]


1 "(.- +(23 M
e^
- 341 +Y$2ZM
aM
c_M
ddM
e^M
f_M
faM
^^^M
^_^Q


2."(.+C&(" M
ffQ^]] ^_`M
^_cM
^`]Q^`^M
^``M
^a]M
_]_(

$2/ "(.
$-
$+M
`b^

" 1:"3$1
(-#$3$1,(- #.
#$+M
^_d

$2/ B.+M
bfM
c^

3$.1? 2
#$+M
^]d

23 #.
#$M
^fbM
`]^
-$"$2(# #
#$+M
^e_Q^e`

$3("(9 "(C-
#$+M
_^c
-."(.-$2
,.1 +$2
#$+M
e]

% "3.1
$-
$+
-.1, 2
#$+M
a


/ "(
" #.1M
`bf
-.3 1( +M
^ae


/$1341! #.1M
`bf
.!$#($-"(
$-
".-"($-"(
+M
_bb


+.2.%?
#$+M
^aQ^b

+?,(3$2

+ M
_bc


-$2
#$+M
_ebM
_ed

.!)$3(5.M
^fM
_]]Q_]^

%4$-3$2
#$+M
^_eM
^a^Q^a_M
^aa
/ "3.
(-3$1- "(.- +
#$M
c]


%.1, +$2M
^a^Q^aa
/$- +M
^aeM
^f_M
_feM
`baM
`bc


, 3$1( +$2M^a^Q^a_M
^bd
/.2(3(5.M
bM
^aM
afM
f_M
^`^M
^ccM
_`eM
`da

%4-"(C-Y$2Z
#$+M
^ebM
_eb
/1(-"(/(.2
&$-$1 +$2
#$+M
bfQc]M
^`_M
^b`Q


/$# &C&(" M
^e]Q^e^ ^bb

&>-$2(2
#$+M
_ec
/1(5 #.M
`b`Q`ba

'(23.1(
#$+M
`c]
/1."$2 +M
`b`

'4, -.2M
bcM
c]M
dbQddM
^``Q^`bM
^`dM
_]^M

/E!+(".M
`b`
`ba
1$&+
#$M
^]^Q^]_


" 1 "3$1?23(" 2M
^`b
1., -.M
fdM
^afM
_^`M
`b_


".,/1$-2(C-
3$C1("
8

+.2C
"
#$
+.2M

1., -.Q&$1,:-(".M
^ae
db
24!)$3(5.Y2ZM
^fM
b]M
deM
^`bM
^ffQ_]^
 Índice analítico 413

$1$"'.Y2Z
Y)(.#(/#:(BL
#$+(!$1 3(5 M
cbQcc

2423 -3(5.M
_]_(
+E#(".Q$23>3(" M
cbQcc

3$.1?
#$+M
_M
cQdM
fQ^]M
^_M
^dQ^fM
__]M
_f`M
(- ,(2,.M
`]e
`d] (2$-2.M
_`_M
_b_


" 1 "3$1?23(" 2M
_ (24 2(C-M
^f`


&$-$1 +M
cM
^^M
^`Q^aM
^cM
f`M
^a` ."31(- M
^bc


/41 M
eaM
ecM
ef
"+:2(" M
^`^

3($,/.
$-
$+M
``eM
`beQ_bf
".,.
%4$-3$
#$+
#$1$"'.M
^bc

31 -2%.1, "(C-
#$+
/.#$1
$-M
^fd
2."( +
#$
+

&+$2( M
`_^M
`_eM
``eQ`a^

,.#.2
$-
04$
%$"3
$+M
`c`Q`ca .&,:3("
)41?#(" M
^bQ^cM
^d^

4-("(# #
#$+M
ee 
" "( M
_]aQ_]b

42.
+3$1- 3(5.
#$+M
_fa
#$
+ 2
-.1, 2M
ee

5 +.1$2
#$+M
_eb
/1(-"(/(.
#$M
`bc

5(5.M
^]a +$,$-3.2
-.1, 3(5.2M
`adQ`ae

8
,.1 +M
^]fQ^^]M
_^]Q_^^M
_^eM

".,4-$2M
`ae
__^Q__`M
__e , -"(/ "(C-M
#$2.!$#($-"(
"(5(+
#$M
_d_


#(23(-"(C-
$-31$M
_^bM
_^eQ__] ,/(1(2,.M
ddM
df


2$/ 1 "(C-
#$M
_^aQ_^c 04(# #M
`e`

8
/.#$1M
^fb
/1(-"(/(.
#$M
`^_
$1.& "(C-M
`c^ 04(+(!1(.
1$
$7(5.M
/1(-"(/(.
#$M
`^_
$2 11.++.
(-3$&1 +
#$+
'.,!1$M
``_ 1.2M
^ef
$2.!$#($-"(
"(5(+M
_`dQ_`dM
_b_M
_bcM
2"$/3("(2,.M
ea
_bfM
_cb 2".3.2(2P
6-
$&4$1

43>-3(" M
_ccQ_cd 2"4$+

#$
$, -"(/ "(C-M
_d_
#$
+
$7>&$2(2M
f`Qfa

$-
$+
#$1$"'.M
_b_

#$" #$-"(
#$
+ M
fb

1 9.-$2
/ 1
+ M
_beQ_bf

/$1(.#.2
#$
+ M
fb
$2/.3(2,.M
^fd
#$+
#$1$"'.
(".3.,? Y2ZM
_^c

+(!1$M
^]`Q^]a

$-31$
2$1
8
#$!$1
2$1M
ee

1 "(.- +(23 M
e^
(".3.,(9 "(C-M
fQ^]M
_]M
_`

2."(.+C&(" M
ffQ^]]
("3 #41 2M
_`fQ_a]
'(23C1(" M
fdQfeM
^ab
#!-.)M
`e^
1.,:-3(" M
`ee
(&-(# #M
bcM
c]M
c_ 2/ "(.
$-
$+
#$1$"'.M
`b^

#$
+
/$12.- M
bcQc^ 2/?1(34

'4, - M
bdM
c`M
cbM
`ba
"1?3(".M
`d

,.1 +M
bc(
#$+
/4$!+.M
fdQfeM
^ab

.-3.+C&(" M
bc(
(-3$+(&$-3$M
`d

(,$-2(C-Y$2Z
#$+
24)$3.M
cb 23 !(+(# #M
`]e

!(.+C&(" Q2$-2(3(5 M
cb 23 #.Y2ZM
b]M
daM
e`M
^fcM
_bdM
_ffM
`]cM


".&-.2"(3(5 M
cbQcc `b`Q`ba
414 Teoría del derecho

#$
#$1$"'.M
^fbM
`]^
#$+
#$1$"'.M
^aQ^b

#$
/.#$1M
^fb
/1 &,:3(" M
fd

#$
/1$5$-"(C-M
`]a (- +(# #M
`aeQ`af

#$,."1:3(".2M
_`^M
_bfM
_ff (-$2


(#$ +
#$
+.2M
_ff
#$+
#$1$"'.M
_ebM
_ed

,(-(, +(23 M
`^^
.!)$3(5.2M
_ec

C1& -.2
#$+M
^a_Q^a`
24!)$3(5.2M
_ec

/.#$1
#$+M
^f_M
^fbQ^fc (1,$9
#$
+ 2
1$2.+4"(.-$2
)41?#(" 2M
_fd

3.3 +(3 1(.2M
_`^M
`]c .1, "(C-

3.3 +(3 1(2,.
#$+M
`]f
#$1(5 3(5 M
^aa
2314"341
.1(&(- 1( M
^aa

#$
"(1"4+ 1(# #M
`cfM
`d^ 4$-3$2M
^aa

#$
'.1(9.-3$M
`cfQ`d]
#$
+
.!)$"(C-
#$
".-"($-"( M
_`eQ_`f

#$
,$#( "(C-M
`cfM
`d^
#$+
#$1$"'.M
^_eM
^a^Q^a_M
^aa

#( +C&("
.
#( +>"3(" M
`cfQ`d]

%.1, +$2M
^a^Q^aaM
^bd
3(" M
_]fM
`cf

, 3$1( +$2M
^a^Q^a_M
^bd
3("(9 "(C-
#$+
#$1$"'.M
_^c 4$19 M
^ee
5 +4 "(C-M^`^ 4-"(C-Y$2ZM
_ec
5 2(C-Y$2Z
2."( +
#$
+
/1./($# #M
``_

#$
&14/.M
`e  1 -3? Y2Z

#1 ,:3(" M
`e
"1(,(- +M
`bc

&$-$1 +$2M
`e
#$
$)$"4"(C-M
`bc

(-#(5(#4 +M
`e
(-#(5(#4 +$2M
bcM
`baM
`bd
7>&$2(2M
`cc
)41?#(" 2M
_fc

#$
+.2
3$73.2M
_ec

)41(2#(""(.- +$2M
_fc

$2"4$+
#$
+ M
f`Qfa

-.
)41(2#(""(.- +$2M
_fc


#$" #$-"(
#$
+ M
fb
)41(2#(""(.- +M
`bc


/$1(.#.2
#$
+ M
fb
/$- +M
`bc
7(&$-"( 2
#$+
1 9.- ,($-3.
/1:"3(".M
^^b
/.+?3(" 2M
_fc
7(23$-"(
'4, - M
5 +.1$2
%4-# ,$-3 +$2

2."( +$2M
_fc
#$
+ M
^^bQ^^c $-$1 +(# #M
c
7/$1($-"( M
`]M
a] 4$11 Y2ZM
d^Qd_

$23>3(" M
^^c
"+ 2(
" "(C-M
d`

)41?#(" M
`
)423 M
d`Qda


1$+(&(.2 M
a] $1,$->43(" M
`cbQ`ccM
`d]M
`daM
`dc
 "4+3 #Y$2ZM
_]`
2/$"3.
1$+(&(.2.
#$
+ M
`cc

$731 .1#(- 1( 2M
^bd
#$2 %?.
#$
+ M
`db
 + "(
- 341 +(23 M
deM
^^e
#$2 11.++.
#$
+ M
`cdQ`ce
$-C,$-.2
)41?#(".2M
_`

+.2C
" M
`dc
(+.2.%?

"1(3$1(.2
#$
+ M
`dcM
`dfQ`e]

- +?3(" M
dd
-4$5
".-"($-"( M
`d`
 Índice analítico 415

5(134 +(9 #.1 M
`ceQ`cf
#$"+ 1 3(5 M
`eb

(23.1(
#$+
#$1$"'.M
`c]
#."31(- +M
`ed
(23.1("(# #M
b^
$73$-2(5 2M
`ee
.,!1$M
afQb]
&$-$1 +M
`ed

#$1$"'.2
#$+M
cb
&1 , 3(" +M
`ebM
`f]

#$2 11.++.
(-3$&1 +
#$+M
``_
'(23C1(" M
`ebM
`f]

#$2"1(/"(.-$2
#$+M
baQbb
)41?#(" M
`ecQ`ee
.,("(#(.M
da

"1(3$1(.2
&$-$1 +$2
#$
+ M
`eeQ`f]
4, -(9 "(C-
#$+
3($,/.M
`be
+(3$1 +M
`ee
".-."(# #M
ddQde
+C&(" M
`eb

&+$2( M
`_^Q`_`M
``]
/+41 +(# #
#$M
`ce

#."31(-
2."( +
#$
+ M
`_^M
`_eM
``eQ`a^

/1(-"(/(.2
#$
+ M
`cf

$-2$B -9
2."( +
#$
+ M
``eQ``f
/1(5 # M
`eb

&-.1 -"(
#$+
#$1$"'.M
`]^
/1."$2.2
#$
+ M
`ea

&4 +# #M
bfM
__`
/E!+(" M
`eb

/1(-"(/(.
#$M
^^^M
^caQ^cbM
`bc

+$& +
.
43>-3(" M
`eb

,/1$2"1(/3(!(+(# #M
^`b

424 +M
`eb

,/1$5(2(C-M
3$.1?
#$
+ M
`be
1$231("3(5 2M
`ee

- +($- !(+(# #M
^`b
2(23$,:3(" M
`ebM
`f]

-" / "(3 "(C-M
^f`
2."(.+C&(" M
`f]

-"+42(C-M
3$.1?
#$
+ M
_]fM
_^^M
__d
3$.1?
#$
+ P
6-
$1,$->43("

-".-23(34"(.- +(# #M
""(.-$2
#$M
^b_

-5(.+ !(+(# #M
^`bM
_]a

-#(5(#4 +(# #
#$
+
/$12.- M
b`

11$-4-"( !(+(# #M
^`b

-#(5(#4.M
ba
11$31. "3(5(# #M
`c_

-
"(C-
+$&(2+ 3(5 M
^b]

2.,.1
2,.M
_a

-'(!("(C-M
`eQ`f
42- 341 +(2,.M
ddM
^_aQ^_cM
^`_M
^d^

-2$&41(# #M
_f^Q_f_M
`]]
"+:2(".M
dcM
^^a

(-#!".M
abQadM
^^aM
`deQ`df
+C&(".
31 2"$-#$-3 +M
ef

-23(34"(.- +(2,.M
`^a
-4$5.M
dc

-23(34"(.-$2
)41?#(" 2M
_`^M
`b^
/1."$#(,$-3 +M
`^_

-3$&1 "(C-M
_a
1 "(.- +(23 M
fd

-3$+$""(C-M
`]M
ab
1$-.5 #.M
c^M
dc

-3$+(&$-"( M
a]Qa^
42/.2(3(5(2,.M
dc

!+.04$.2
#$
+ M
`d

$1 104?
-.1, 3(5 M
bf

-3$1/1$3 "(C-Y$2ZM
`cbM
`d^M
`dbQ`dcM
4$"$2M
^d^M
`]`

`e]Q`e^M
`ea 4$&.M
^^c

43>-3(" M
`eaM
`ed 4$9M
`cd

43.1(9 # M
`ed 4("(.Y2ZM
`]M
a]

"1(3$1(.2
".11$"3.M
`]


!:2(".2
/ 1
+ M
`ec
#$
'$"'.M
^_e


"+:2(".2
#$M
`f]
#$
5 +.1M
_dM
^_e
416 Teoría del derecho

-.1, 3(5.Y2Z
/1(-"(/(.2
#$M
__^Q___M
_fdQ_feM

#$
+
,.1 +M
eb `bcM
`c_


- 341 +$9
".,.
/1(-"(/(.
#$+M
^_d !
41(2/14#$-"( M
^fM
^a_M
^b_Q^b`
*,*./M
_f`

"$/"(.-$2M
^b_
*,0#M
_f`

- +?3(" M
f^
-.,#.M
_f`

".,.
%4$-3$
%.1, +M
^b_ $&(2+ "(C-M
^b]

&$-$1 +M
dM
f`
$73$1(.1M
_^b

,.#.2
#$
$23 !+$"$1M
^b_Q^b`
(-3$1(.1M
_^b

/ 13("4+ 1M
f`
3$.1?
#$
+ M^b^

2."(.+C&(" M
^]aQ^]b $&(2+ #.1M
^d]

4-(# #
#$
+ M
_fd
".-5(""(C-
>3("
#$+M
_^]
41(23 Y2ZM
`fM
acM
b]M
`d`Q`da
+ !.1
#$+M
^b^Q^b_

)423("(
#$+M
`]c $&(3(,(# #M
_]aQ_]b
423("( M
bfM
^bfQ^c_M
^ceM
^d`M
^eeM
_ecM

/1$3$-2(C-
#$M
___
_ffM
`]b 0#.5(M
e_Qe`

".-,43 3(5 M
`_b $8Y$2ZM
^bM
^a_M
_`_M
_bcM
_f]M
_f`M
`]bM


".-31 "34 +
!(+ 3$1 +M
^d] `acM
`cd

#$
-("(.-$2M
^c`Q^ca
!1.& "(C-
#$
+ M
`c^

#$+
)41(23 M
`]c
$+ !.1 "(C-
#$
+ 2M
^b]

#$+
,.1 +(23 M
`]c

$3 / 2M
^b]

$73$1- M
^c]
'4, - 2M
^^dM
_`d

&$-$1 +M
_ee
+." +$2M
`b_

(-3$1- M
^c]
,:2
04$
/$1%$"3 2M
`af

+$& +M
`^c
,$-.2
04$
/$1%$"3 2M
`af

.!)$3(5 M
^c]
V,$1 ,$-3$
/$- +$2WM
3$.1?
#$
+ 2M
_^c(

/1(-"(/(.
#$M
`^_
,4-("(/ +$2M
`b_

2."( +M
^d]M
_]cM
_`^M
`]cM
`^cQ`^dM

- 341 +M
deM
^`^
`_`Q`_bM
`ba
.!$#($-"(
$-
".-"($-"(

+ M
_be


#$
-("(C-M
`_`
/$- +$2M
`c_


%4-"(C-
#$
+ M
`^c
/$1%$"3 2M
`af


/1(-"(/(.2
#$M
`^c
/1.,4+& "(C-
#$
+ 2M
_ff

24!)$3(5 M
^c]
1$31. "3(5 2M
`c_

3$.1?
#$
+ M
`^^Q`^_ (!$13 #Y$2ZM
bbM
bfM
`c_

8
/ 9M
``_
#$
".-"($-"( M
_``
423.M
^c]
#$
$)$"4"(C-M
bb

),'
2,(-M
`__M
``]
#$
$2/$"(
" "(C-M
bb
&4- 2
#$
$2/?1(34M
_cc

+$& +$2M
`ac
#$
/$-2 ,($-3.M
_^d

+$&(2+ 3(5 2M
`ad
$73$1(.1M
bb
$& +(# #M
bf
(-3$1(.1M
bb
 Índice analítico 417

/E!+(" 2M
bc
'4, - M
aaM
dcQde

5(-"4+ -3$M
bc >,$2(2M
^ef
V .
248.WM
^cc
%4-"(C-M
^f]Q^f^

#$
-("(C-M
^cdQ^ce ('(+(2,.M
`db
.&("(2,.
)41?#(".M
`da .
5(.+$-"( M
_cdM
_cfM
_df
>3.#.M
__M
_aM
`]M
`e]Q`e^
%4$-3$2
#$
+ M
_ce


*)-.,#),#M
e^ .1, Y2ZM
^]]M
^^_M
^d_M
^dbM
^e]M
_]`M
`afM



*,#),#M
e^ `c^M
`ea

#$
.-$1& -M
cbQcc
43>-3(" 2M
`db

$,/?1(".M
_a
" 1 "3$1?23(" 2M
_f`


&$-$1 +(9 #.M
_aQ_bM
_fQ`]M
a`
" 3$&C1(" M
`ae

$7/$1(,$-3 +M
ff
".-#("(C-
#$
/+(" "(C-
#$
+ M
`ae

%$-.,$-.+C&(".M
__
#$
+
,.1 +
1$+(&(.2 M
^e_


+.2C
".M
_`
#$+
#$1$"'.M
a

(-31.2/$"3(5.M
a]

(-3$1- "(.- +M
`b_

/.2(3(5.M
ff
$".-C,(" 2M
^]^
.#$1-(# #M
^bdQ^bf
$+$,$-3.2
#$
+ 2M
`adQ`ae
.1 +M
_bM
_]fM
_^bM
_^dQ_^eM
__]
$-
$+
.1#$- ,($-3.
)41?#(" M
`af

!($13 M
__^
$2/$"?
" 2M
`bd

"$11 # M
__^
>3(" 2M
^e_

".$1"(!(+(# #
#$
+ M
__a

2" +$2M
_f]

".,.
%4-"(C-
+(,(3 #.1 M
__bQ__c
%4-# ,$-3 +$2M
ed



".-"($-"( M
_``
&$-$1 +$2M
`bd

#$
2/(1 "(.-$2M
__^
&$->1(" 2M
`bd

#$+
#$!$1M
__^
'(/.3>3(" M
`ae


+.2C
" M
_]fM
_^e
(-#(5(#4 +(9 # 2M
`bd

)4("(.2
-.1, 3(5.2
#$
+ M
eb
)$1 104?
#$
+ 2M
`b^

1$+(&(.2 M
_]fM
_^e
)41?#(" 2M
cM
`fM
edM
^]^M
^aaM
^b^M
^baM
^d^M



-.1, 2
#$
+ M
^e_ ^ffM
_]bM
__eM
_`dM
`daM
`e^

8
#$1$"'.M
^]fQ^^]M
_^]Q_^^M
_^eM


/1(, 1( 2M
^]cQ^]eM
`ae
__^Q__`M
__e

2$"4-# 1( 2M
^]cQ^]eM
`ae


#(23(-"(C-
$-31$M
_^bM
_^eQ__]
+$& +$2M
^]c


2$/ 1 "(C-
#$M
_^aQ_^c
,.1 +$2M
^]^M
`aeQ`af
.1 +(# #
.!+(& 3.1($# #
#$
+ 2M
^db

(-31?-2$" M
`^c
/.2(3(5 M
_ba

/E!+(" M
`^c
/1(-"(/(.
#$
-.
1$31. "3(5(# #
#$
4- M

.1 +(23 M
)423("(
#$+M
`]c `c_
4$13$M
^d^
/1.,4+& "(C-
#$
+ M
`ae
4-#.
#$+
#$1$"'.M
^d_
2."( +$2M
^]c
 341 +$9 M
^_dQ^_e
24/$1(.1M
`aa

".,.
/1(-"(/(.
#$+
)4("(.
-.1, 3(5.M
^_d
5 +(#$9
8
$
" "(
#$
+ 2M
ee
418 Teoría del derecho

.1, 3(5(# #$2M
^e_Q^e`

-.1, 2
$-
$+M
`af

4$5
".-"($-"(
'$1,$->43(" M
`d`

/+$-(34#
#$+M
^bb
!$#($-"(
$-
".-"($-"( M
_`d

4-(# #
#$+M
`aa


+
+$8M
_be 1& -(2,.2
% "4+3 #.2M
^b_

+
#$1$"'.M
_bb 1& -.2
#$+
23 #.M
^a_Q^a`


+?,(3$2

+ M
_bc '
#(
.,,#-M
``cQ``dM
`a]

#$
+.2
"(4# # -.2M
_cc  "3.
(-3$1- "(.- +
#$
#$1$"'.2M
c]
!)$"(C-
(()'#/'M
f^

#$
".-"($-"( M
_`]M
_`_M
_`aQ_`cM
_`eM
,.#-M
d`
_a]Q_a_M
_aaM
_acQ_ad  31C-
#1 ,:3(".M
cc


"+:2(" M
_`a  9M
``bQ``d


#$1$"'.

+ M
_`a
2."( +M
_ebM
`]]


$-
>7(".M
_afQ_b]
8
)423("( M
``_


%4$-3$2
#$
+ M
_`eQ_`f $-2 ,($-3.M
+(!$13 #
#$M
_^d


,.#$1- M
_`e $12.- M
b_


2" +M
_`a
" 1 "3$1?23(" 2M
b`

2 -(3 1( M
_`a
#(&-(# #
#$
+ M
bcQc^
!)$3(5 "(C-
#$+
24)$3.M
_b
'4, - M
`]f
!)$3(5(2,.
>3(".M
`]b
(-#(5(#4 +(# #
#$
+ M
b`
!)$3.1$2M
_a]M
_ac
5 +.1
#$
+ M
bfQc]

#$
".-"($-"( M
_`dQ_`eM
_a^Q_a` +$-(34#M
`aa


3$-#$-"(
"34 +
#$
+.2M
_ad +$-.M
^b`
!+(& "(C-
- 341 +M
/1(-"(/(.
#$M
`^_ +41 +(# #
#$
(-3$1/1$3 "(.-$2M
`ce
!+(& 3.1($# #
#$
+ 2
-.1, 2M
^db +41 +(2,.
/.+?3(".M
bf
-3.+.&?
)41?#(" M
^f( .#$1M
e_M
f^M
^f^M
^fbM
__d
/1$2(C-M
_`d(
!2.+43.M
e`

1$2(23$-"(

+ M
`c_
"3(5.M
^f^
1#$-M
^ddM
^e]M
_eb
#$
". ""(C-M
^f_

".-"1$3.M
^e]
#$+
23 #.M
^f_M
^fbQ^fc

#(-:,(".M
^de
#$2-4#.M
^f_

$23:3(".M
^de
$)$"43(5.M
e`

>3(".M
^de
$-
#$1$"'.M
31 -2%.1, "(C-
#$+M
^fd

)$1:104(".
#$+
2(23$,
)41?#(".M
ed
23 #.
#$M
^fb

)41?#(".M
^M
dM
c]M
^deM
_fe
)4#("( +M
e`M
^c]

,.1 +M
^df
)41?#(".M
^f_

- 341 +M
^`_
+$&(2+ 3(5.M
e`M
^^fM
^aaM
^b]

/E!+(".M
^_f
/ 2(5.M
^f^

2."( +M
^deQ^dfM
^e^M
_`^
2.!$1 -.M
f_
1#$- ,($-3.M
_]d
3$,/.1 +M
e`

)41?#(".M
^ba
31 #("(.- +M
^f_


$-
1$+ "(C-
)$1:104(" M
`aa
8
#$1$"'.M
^fb
 Índice analítico 419

.+ 1(# #M
_]`
#$
2.+(# 1(# #
2."( +M
^]^

)*/&),/'
*,)!,--#)M
`_]M
`__M
``^M
``aQ``b
#$
24!2(#( 1($# #M
`bc
.2(3(5(# #M
_]aQ_]c
#$+
)4("(.
-.1, 3(5.M
- 341 +$9
".,.M


)41?#(" M
^fM
^fbM
_ffQ`]] ^_d
.2(3(5(2,.M
ddM
dfM
f_M
^]bM
^a]M
_ec
#.&,:3(".2M
`d_Q`d`

"($-3?
".M
_ec
&$-$1 +$2
#$+
#$1$"'.M
bfQc]M
^`_M
^b`Q^bb


)41?#(".M
fcQfdM
^]`M
^^^M
^^dM
^^fM
^_cM
^d^
)41?#(".2M
^bcM
`ab
.2,.#$1-(# #M
^bd
,$3.#.+C&(".2M
`e^
1$)4("(.2
1 "( +$2M
_d_
/.+?3(".2M
`b]
1$2"1(/"(C-M
`c`
/1./( ,$-3$
#("'.2M
`b]

#,(-(231 3(5 M
`c`
1$#(231(!43(5.M
`^_

#04(2(3(5 M
`c`
2."( +$2
#$+
"1(23( -(2,.M
`^f

"(5(+
$73(-3 M
`c` 1.!+$,

+$& +M
`c`
$".+C&(".M
db

/4-(3(5 M
`c`
2."( +M
``_
1$3$-2(C- 1."$2.Y2Z

#$
".11$""(C-M
___
#$
+
(-3$1/1$3 "(C-M
`ea

#$
+$&(3(,(# #M
___
+$& +M
".-."(,($-3.
".,.
/ 13$
!:2("

1$5$-"(C-M
23 #.
#$M
`]a #$+M
_c
1(-"(/(.Y2Z
/$- +M
c_

-3(-.,( 2
#$M
`ab 1.,4+& "(C-

104(3$"3C-(".M
`_^
#$
+
-.1, M
`ae

#$
" 42 +(# #M
ff
#$
+ 2
+$8$2M
_ff

#$
".'$1$-"( M
`aa 1./($# #M
%4-"(C-
2."( +
#$
+ M
``_

#$
"4+/ !(+(# #M
`bc 1./.1"(.- +(# #M
/1(-"(/(.
#$M
`bc

#$
$%$"3(5(# #
.
$
" "( M
`bc 1.3$""(C-
#$
!($-$2
)41?#(".2M
/1(-"(/(.


#$
$04(# #M
`^_ #$M
`bc

#$
$04(+(!1(.
1$
$7(5.M
`^_ 14#$-"( M
^`^

#$
(&4 +# #M
^^^M
^caQ^cbM
`bc 4$!+.M
$2/?1(34
#$+M
fdQfeM
^ab

#$
)423("( M
`^_ 41$9
,$3C#(" M
ec


2."( +M
`^c /,!-#')
(()M
`_fQ``]

#$
+
".-#("(C-
'4, - M
^]e  "(.- +(# #M
_]d

#$
+
(-3$1/1$3 "(C-M
`cf  "(.- +(2,.M
e]

#$
+$& +(# #M
__^Q___M
_fdQ_feM
`bcM
`c_  "(.- +(9 "(C-M
`eQ`f

#$
-.
1$31. "3(5(# #
#$
4-
-.1, M
`c_  9C-M
^ee

#$
.!+(& "(C-
- 341 +M
`^_
/1:"3(" M
eaM
^^e

#$
/1./.1"(.- +(# #M
`bc
3$C1(" M
^^e

#$
/1.3$""(C-
#$
!($-$2
)41?#(".2M
`bc  9.- !(+(# #
/1:"3(" M
^^cQ^^d

#$
1$2/.-2 !(+(# #  9.- ,($-3.
/1:"3(".M
$7(&$-"( 2
#$+M
^^b


/$12.- +M
`bd $ +(2,.


24!)$3(5 M
`bd
"1?3(".M
`]
420 Teoría del derecho

)41?#(".M
`da
)41?#(" M
_edQ_efM
_fbM
_feM
`]]Q`]^M

,$1(" -.M
^]b `]aQ`]b
./-

(-)423 M
_ff

/&*M
_^e

1$04(2(3.2M
_faQ_fb

*)(M
_^e
+$& +M
_fe
.
,.#)M
dd
.!)$3(5 M
_ee
$
$7(C-M
b` $/ 1 "(C-

3$.+C&(" M
``_
#$
#$1$"'.
8
,.1 +M
_^aQ_^c
$%.1,
/1.3$23 -3$M
`cd
3$2(2
#$
+ M
_]fM
__d
>&(,$-Y$2Z $1
8
#$!$1
2$1M
#(".3.,?
$-31$M
ee

#$
"1(23( -# #M
_^^ $2&.2M
`e


#$,."1:3(".M
^_a (23$,

3$."1:3(".M
_^^

)41?#(".M
`a`Q`aa


3.3 +(3 1(.2M
_^^



"$/"(.-$2M
`aa

$&+ Y2Z

-&+.2 )C-M
`a`

".-2314"3(5 2M
^]_

"$-31.$41./$.M
`a`

#$
.1.M
^ce

+ 3(-. ,$1(" -.M
`a`

)41?#(" 2M
^d`

.1#$-
)$1:104(".
#$+M
ed

-.1, 3(5 2M
^]_
-.1, 3(5.M
`ab
$' !(+(3 "(C-M
^f`Q^fa ."( !(+(# #M
_]a
$(3$1 "(C-M
^b_ ."($# #M
`]cM
`^b
$+(&(C-M
^^c
" 1 "3$1?23(" 2M
`]e
$/1$2(C-M
`eQ`f
"(5(+M
`^a
,/'
)0,/'M
`_cQ``]

(-3$1- "(.- +M
`b_
$2$-3(,($-3.M
`a
".,4-(3 1( M
`]f
$2(23$-"(

+
./1$2(C-M
`c_
".-3$,/.1:-$ M
d_
$2.+4"(.-$2
)41?#(" 2M

1,$9
#$
+ 2M
_fd
"1(23( - M
`a]
$2/.-2 !(+(# #
#$
-("(C-M
`]c

/$12.- +M
/1(-"(/(.
#$M
`bd
/$12.- +(23 M
`]f

24!)$3(5 M
/1(-"(/(.
#$M
`bd
/+41 +(23 M
`]f
$31(!4"(C-M
^f_
3$?23 M
`^]

$31. "3(5(# #M
`c_ ."(.+.&? M
ff

#$
4-
-.1, M
/1(-"(/(.
#$
-.M
`c_ .+(# 1(# #M
`ba
$5.+4"(C-M
```
1$&+ 2
#$
+ M
^]^
 -"(C-Y$2ZM
^f_M
`ae
2."( +M
^]^

/$- +M
^ef

/1(-"(/(.
#$M
^]^

2."( +$2M
`ae )&&##./)
,#
-)#&#-M
``^M
``b
.3!,"M
_cb
4!+(, "(C-M
a`
$&1$& "(C-M
_d` 4!1.& "(C-M
`c`

+4"'
".-31
+ M
_db 4!2(#( 1($# #M
`ba
$&41(# #M
_ebM
_ffM
`c_
/1(-"(/(.
#$M
`bc
 Índice analítico 421

4)$3.M
b`M
cd (1 -? 2M
_a]Q_a^

+($- #.M
d] .3 +(3 1(2,.M
`]f

#(,$-2(C-Y$2Z
#$+M
cb
#$
23 #.M
`]f


!(.+C&(".Q2$-2(3(5 M
cb
$23 3 +M
`]f


".&-.2"(3(5 M
cbQcc 1 ! ).M
#$1$"'.
#$+M
`bb


#$+(!$1 3(5 M
cbQcc 1 -2%.1, "(C-
#$+
/.#$1
$-
#$1$"'.M
^fd


+E#(".Q$23>3(" M
cbQcc 1 2"$-#$-"( M
a^

$7(23$-"( +M
d]
".&-.2"(3(5 M
a_

(-, -$-3(23 M
cf
1$ +M
a_

,43(+ #.M
ceQcf ,#/(#M
^ca

.!)$3(5 "(C-
#$+M
_b -("(# #M
b`

/.23$1& #.M
cdQce
#$+
#$1$"'.M
ee
$.1? Y2ZM
^M
e
-(# #M
`aa

#$
+
""(C-M
`]
#$
+
)41(2/14#$-"( M
_fd

#$
+
(,/1$5(2(C-M
`be
#$+
.1#$- ,($-3.
)41?#(".M
`aa

#$
+
(-3$1/1$3 "(C-P
6-
$1,$->43(" -(
" "(C-
#$
"1(3$1(.2M
^b_

#$
+
)423("( M
`^^Q`^_ -(5$12 +(# #M
^eb

#$
+
+$&(2+ "(C-M
^b^
#$
+.2
#$1$"'.2
'4, -.2M
^`c

#$
+ 2
+$8$2
V,$1 ,$-3$
/$- +$2WM
_^c( 2.
#$
+
1$-3 M
```

#$+
".-."(,($-3.M
`] 24" /(C-P
6-
1$2"1(/"(C-
#04(2(3(5


#$+
#$1$"'.M
_M
cQdM
fQ^]M
^_M
^dQ^fM
__]M
3(+(# #M
_eb


_f`M
`d]  +(#$9


" 1 "3$1?23(" 2M
_
:,!(3.
#$


- 341 +M
^]d

$2/ "( +M
`b^M
`b`

#.,(- -3$M
^^^

, 3$1( +M
`b^


#$
"($-"( 2
#$
+ M
^^`

/$12.- +M
`b^

&$-$1 +M
d

3$,/.1 +M
`b^


#$+
#$1$"'.M
cM
^^M
^`Q^aM
^cM
f`M
^a`
#$
+ 2
-.1, 2M
ee

)41?#(" M
b]
#.&,:3(" P
6-
.2(3(5(# #

.!)$3(5 M
`ee
$,/?1(" M
_]b

/41
#$+
#$1$"'.M
eaM
ecM
ef

%:"3(" M
_]b

24!)$3(5 M
`ee
%.1, +M
_]c
$2(2
.!)$3(5 M
_]c

#$
+
(-"+42(C-M
_]fM
_^^M
__d
1$04(2(3.2
#$M
_]b

#$
+
2$/ 1 "(C-M
_]fM
__d
2."(.+C&(" M
_]a

#$
+
5(-"4+ "(C-M
_]fM
__d  +.1Y$2Z
($,/.
"$&4$1
$-
+
/+(" "(C-
#$
4-M
`f

$-
$+
#$1$"'.M
``eM
`beQ`bf
#$
+
".-"($-"( M
_`e


,.#.2
$-
04$
%$"3
$+M
`c`Q`ca
#$
+
/$12.- M
bfQc]

'4, -(9 "(C-
#$+M
`be
&$-4(-.2M
`d

5(5(#.M
`be
)4("(.
#$M
_dM
^_e
422 Teoría del derecho

)41?#(".2M
aaQabM
_fe (-"4+ "(C-M
3$.1?
#$
+ M
_]fM
__d

/.2(!+$2M
`d #(#.#)M
^f_

24/1$,.2M
bf (.+$-"( M
_cd
 +.1 "(C-M
`] (134#M
^c]

-3(-.,( 2
#$M
`ab .+4-3 #
$1# #
+$& +M
`]a
43.-.,?
#$
+ M
^a_
(# M
d]
&$-$1 +M
__a

'4, - M
d^
4-(+ 3$1 +M
^bd


,$- 9 2
".-31
+ M
d^ .3.
-$&1.M
_dc
Me parece que se trata de un esfuerzo inédito en la literatura jurídica
mexicana. Esta obra aborda y desarrolla con método y magnífica infor-
mación diferentes temáticas de iniciación jurídica que solían encontrar-
se dispersas y en ocasiones sin el desarrollo y la estructura que les
ofrece el doctor Pérez Valera.

La contribución del autor al aprovechamiento de una verdadera Teoría

Humanista del Derecho hace pensar en la urgencia de que pronto
pueda disponerse de un material que contribuya sin lugar a duda a la
educación jurídica en los diferentes niveles del ámbito universitario,
especialmente para los alumnos que ingresan a nuestra licenciatura.

Dr. José de Jesús Ledesma Uribe

Una de las aportaciones más significativas de la obra del doctor Víctor

Manuel Pérez Valera es que construye su Teoría del Derecho a partir
del Humanismo, que pone en el centro mismo del Derecho a la perso-
na humana. Su visión antropológica del Derecho —que es su punto de
partida— es el hilo conductor que enlaza y da coherencia a los diver-
sos temas que aborda. No es mérito menor del autor la utilización del
método de Bernard Lonergan, que persigue la “autoapropiación”
del conocimiento y, en el caso, la experiencia del Derecho, lo cual
representa, sin duda, una plausible innovación en el tratamiento de la
Teoría del Derecho y un instrumento didáctico valioso para el que se
acerca a la disciplina.

Es de advertirse, por otro lado, que el autor no pretende descalificar a

otras concepciones de la Teoría del Derecho, sino, por el contrario, com-
plementarlas desde la atalaya de un iusnaturalismo renovado y abierto
a otras corrientes del pensamiento jurídico.

Mtro. Raúl González Schmal

1 ISBN 978-607-426-039-7