RETILAP

GENERALIDADES Y CALCULO DE ILUMINACIÓN EN INTERIORES

 RETILAP
REQUISITOS ESPECÍFICOS DE ILUMINACIÓN INTERIOR
420.1 ALUMBRADO DE ESPACIOS INTERIORES PARA TRABAJO.

El diseño del alumbrado para un espacio destinado a realizar algún tipo de trabajo, debe tener como objetivo
lograr óptimas condiciones visuales en el plano de trabajo. Una meta secundaria sería la creación de un medio
ambiente visual que ejerza una influencia positiva sobre el rendimiento y el bienestar de sus usuarios.

Cuando se realiza un proyecto de iluminación normalmente se establece un nivel de iluminación superior, según el
factor de mantenimiento, que dependerá de la fuente de luz elegida, de las luminarias, así como de la posibilidad
de ensuciamiento del espacio.

Con el tiempo el valor de iluminación inicial va decayendo debido a la pérdida de flujo de la propia fuente de luz,
así como de la suciedad acumulada en las luminarias, paredes, techos y suelo. Razón por la cual el diseño debe
definir los ciclos de mantenimiento y limpieza para mantener un nivel de iluminación adecuado a la tarea que se
realiza en dicho espacio, esto es lo que se llama nivel de iluminación mínimo mantenido.

Por lo anterior, el usuario deberá seguir el plan de mantenimiento y sustituir las bombillas justo antes de alcanzar el
nivel mínimo de flujo, de este modo se asegura que las tareas se puedan desarrollar según, las necesidades visuales.

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

420.1.1 ALUMBRADO DE OFICINAS.

En estos locales las luminarias se disponen normalmente en el techo siguiendo un modelo regular en líneas rectas. Si al
realizar el proyecto de iluminación de un edificio completo el emplazamiento de las luminarias debe coincidir con el
módulo de las ventanas, se debe hacer el diseño de alumbrado de forma que proporcione el nivel luminoso
adecuado a las salas de mayores dimensiones. La misma distribución de luminarias se podrá aplicar al resto de las
salas, cualquiera que sean sus dimensiones, siempre y cuando cumplan con los requisitos de nivel de iluminación,
uniformidad, deslumbramiento y los de uso racional de energía.

El alumbrado de oficinas puede diseñarse de un modo más esquemático que el de otras instalaciones de alumbrado,
dado que, el número de tareas visuales es limitado y bien definido (leer, escribir, dibujar, en monitores de
computador, etc.). El plano horizontal de trabajo tiene una altura entre 0,75 y 0,85 por encima del nivel del piso. La
altura de techos está entre 2,8 y 3 m.
Los requisitos visuales para el alumbrado de oficinas son los siguientes:

⇒ Luminarias de baja luminancia.

⇒ Ausencia de reflexiones en la superficie de las mesas de trabajo y paneles brillantes.
⇒ Aspecto cromático y rendimiento de color agradables.

Para satisfacer estos requisitos las oficinas podrán usar luminarias empotradas en el techo o adosadas a él,
equipadas con lámparas fluorescentes. Las luminarias respecto al control de deslumbramiento podrán estar provistas
de rejillas, difusores opales, cubiertas prismáticas o elementos especulares para que la instalación cumpla con los
valores de UGRL establecidos en el presente reglamento. DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
En las oficinas se podrá hacer uso de alumbrado localizado adicional para conseguir ahorro de energía, ya sea
concentrando las luminarias sobre los puestos de trabajo y zonas adyacentes. En tal caso la instalación debe
diseñarse para lograr la iluminancia requerida sobre los puestos de trabajo, con menores valores sobre las zonas de
circulación y de descanso, siempre respetando los valores de uniformidad mínima y deslumbramiento máximo.

420.1.2 ALUMBRADO EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS, SALAS DE LECTURA Y AUDITORIOS.

La iluminación de aulas de clase, salas de lectura, requiere especial cuidado y una gran responsabilidad por parte
de diseñadores y constructores de sistemas de iluminación, una iluminación deficiente en estos lugares puede generar
serias afectaciones visuales especialmente a niños y adolescentes, con graves consecuencias en algunos casos por las
limitaciones visuales.

a) Iluminación de aulas de clase: El alumbrado de un aula de enseñanza debe ser apropiado para actividades
tales como escritura, lectura de libros y del tablero. Como estas actividades son parecidas a las de las oficinas, los
requisitos generales de alumbrado de éstas pueden aplicarse al de escuelas, Figura 420.1.2 a. Y es requisito que el
diseño verifique la necesidad de proveer iluminación adicional en el tablero, Figura 420.12.2 b

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
b) Iluminación de salas de lectura y auditorios.

En las salas de lectura y auditorios normalmente no hay luz diurna y sólo existe la artificial. En estos locales se debe
tener en cuenta los siguientes requisitos:

⇒ Niveles de iluminación requeridos para lectura y escritura.

⇒ Se debe tener especial cuidado en prevenir el deslumbramiento. Ver Figura 420.1.2 c.

⇒ Se debe disponer de un equipo especial de regulación de flujo luminoso para la proyección de películas y
dispositivas.
⇒ Se debe instalar un alumbrado localizado sobre la pizarra de la pared con una iluminancia vertical de 750 luxes.
⇒ Se debe contar con un panel de control que permita encender y apagar los distintos grupos de luminarias,
manejar el equipo de regulación de alumbrado y eventualmente controlar el sistema automático de proyección.
⇒ En estos recintos se debe contar con instalación de un alumbrado de emergencia y de señalización de las salidas.

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

420.2.3 ALUMBRADO INDUSTRIAL.

El trabajo realizado en la industria cubre una gama de actividades mucho más variada que el de las oficinas y
escuelas. Las tareas visuales pueden ser extremadamente pequeñas o muy grandes, oscuras o claras, y abarca
formas planas o contorneadas. Desde el punto de vista de percepción visual, tales tareas se clasifican según su grado
de finura. Entre menos crítica sea una tarea menor serán las exigencias de nivel y calidad del alumbrado. A la
inversa, cuanto más fino sea el trabajo, mayor debe ser el nivel de iluminancia y la ausencia de deslumbramiento.

El sistema de alumbrado industrial está determinado principalmente por la naturaleza del trabajo a realizar, la
forma del espacio que se ilumina y el tipo de estructura del techo. La mayoría de las aplicaciones industriales utilizan
luminarias destinadas a proporcionar una distribución de luz de forma directa o semi-directa. Las luminarias
industriales fluorescentes y HID existen diseños con componentes de iluminación indirecta.

Al diseñar un sistema de iluminación industrial se deben considerar los siguientes factores:

a. Cuando el alumbrado general no sea suficiente para cumplir los requisitos especiales de una determinada tarea
visual, se debe complementar de alguna forma con un alumbrado localizado, ejemplos de esto son:

⇒ Inspección de objetos pequeños o ensamble de partes mecánicas diminutas o de componentes electrónicos. Muchas
veces estas tareas pueden simplificarse mediante el uso de un lente de aumento iluminado.

⇒ Verificación de dimensiones. Esto suele hacerse proyectando una imagen muy ampliada del objeto en una
pantalla. DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
⇒ Inspección de partes de una máquina en movimiento. Una bombilla estroboscopia ofrece una solución muy
satisfactoria: La frecuencia del destello estroboscópico puede ajustarse de forma que el objeto iluminado parezca
estacionario. Esta condición requiere de entrenamiento especial en el puesto de trabajo de forma tal que el operario
tenga consciencia del movimiento de la maquina.

⇒ Inspección de ciertos materiales. Objetos fabricados de materiales tales como el vidrio pueden inspeccionarse
mejor con luz monocromática. Las bombillas de sodio de baja presión proporcionan este tipo de luz.

b. Se deben utilizar luminarias con un componente indirecto de luz, normalmente entre el 10 y el 30%, para
proporcionan un buen componente de luz en el techo o estructura superior, reduciendo las luminancias entre los
campos de acción de las luminarias y el fondo.

c. La luz hacia arriba (hacia techos) reduce la percepción del deslumbramiento de la luminaria, mitiga el efecto
“caverna”, efecto de iluminación directa, y crea un ambiente más cómodo y confortable.

d. La calidad y cantidad de iluminación debe ser la adecuada para los procesos de fabricación implicados, así como
los requisitos de seguridad necesarios.

e. Se deben usar equipos de iluminación que satisfagan los requisitos de diseño, considerando las características
fotométricas, así como los requerimientos mecánicos para cumplir las condiciones de
montaje y funcionamiento.

f. Se debe utilizar equipo seguro, fácil y práctico de mantener. Algunas lámparas como las de halogenuros metálicos
pueden ser propensas a los posibles finales de vida con explosión o rotura y sólo deberían utilizarse en luminarias
adecuadamente protegidas. DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
g. El consumo de energía debe ser el menor posible, por lo que se requiere las fuentes y luminarias de la mayor
eficiencia y eficacia posible, haciendo el análisis económico acorde con los requerimientos y características de
funcionamiento del sistema de iluminación seleccionadas.

h. La calidad y cantidad de la iluminación como la seguridad, deben ser debidamente ponderados y abordados en
el diseño de la aplicación.

i. Localización adecuada de las luminarias, las líneas de luminarias se deben instalar perpendiculares a las filas de
bancos de trabajo o máquinas (Figura 420.2.3). Esto evita la formación de sombras en la tarea visual y al mismo
tiempo reduce la posibilidad de luz reflejada en los ojos de los trabajadores.

La disposición alternada de luminarias con difusor y paralelas a las filas de bancos de trabajo dan una mejor
impresión de conjunto y produce una mayor sensación de confort. Sin embargo, no siempre se pueden obtener los
beneficios de ambas disposiciones al mismo tiempo. Normalmente, las buenas condiciones en el plano de trabajo son
más importantes que una impresión de conjunto confortable.

j. Casos especiales de iluminación industrial.

En ciertos procesos de fabricación y en la inspección de algunos artículos la instalación de alumbrado general no

satisface las exigencias requeridas. En estos casos se han de encontrar soluciones especiales, de las cuales se dan
algunos ejemplos en la Figura 420.2.3. las cuales se aplican a las siguientes situaciones:

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

⇒ Para evitar reflexiones que originan luminancia de velo; la dirección de la luz reflejada no debe coincidir con el
ángulo de visión.
⇒ La observación de detalles especulares contra un fondo difuso se facilita si la dirección de la luz reflejada
coincide con el ángulo de visión.
⇒ La iluminación rasante hace resaltar irregularidades de la superficie que se examina.
⇒ La luz reflejada desde una fuente de luz de gran superficie facilita la inspección de manchas en una superficie
pulimentada.
⇒ La luz difusa de una fuente de gran superficie facilita la composición tipográfica.
⇒ Las irregularidades de un material transparente se descubren mediante la luz difusa que lo atraviesa.
⇒ La iluminación por silueta es muy efectiva en el control de contornos.
⇒ La iluminación direccional es necesaria para poner de relieve la forma y la textura de un objeto.

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

Iluminación de bodegas industriales, las naves industriales de una planta, si son muy grandes, se recomienda utilizar
techo en forma de lucernario o en diente de sierra, con el fin de admitir en su interior más luz procedente del
exterior. Cualquiera que sea el tipo de trabajo, es necesario añadir luz artificial a la natural ya existente.

Iluminación de naves de una planta de gran altura. En plantas con más de 7 metros de altura, las fuentes de luz
deben colocarse también a gran altura, con el fin de mantener las fuentes de luz fuera del campo de acción de las
grúas o maquinaria similar. Para esta aplicación se debe usar luminarias con fotometrías optimizadas para grandes
alturas o tipo high bay.

420.2.4 ALUMBRADO DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES.

En los locales destinados a la exposición de objetos (tiendas, almacenes y salas de exposición), la meta principal del
alumbrado es la de obtener una presentación atractiva, que concentre la atención en sus mejores ventajas, lo que se
puede lograr con altos niveles de luminancia. Como alternativa, pueden utilizarse, para obtener el mismo efecto,
bombillas con haz de luz concentrada (spots), con luz de tonalidad blanca o de colores, una iluminación especial con
movimiento programado y otros dispositivos semejantes.

Aunque básicamente existe una disposición fija de alumbrado general, éste debe ser complementado con un
alumbrado direccional utilizable para cualquier disposición de los objetos expuestos.

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

El alumbrado direccional se debe utilizar únicamente para dirigir la atención hacia las “ofertas especiales” y
similares; con este fin se utiliza la instalación de aparatos de proyección o bombillas con haz de luz concentrada
(spots).

La direccionalidad de la luz se describe mediante el concepto de “Modelado”. El modelado es la capacidad de la

luz para revelar la forma tridimensional de un objeto, y se consigue mediante un equilibrio entre la luz difusa y la luz
direccional.

Hay que evitar que la iluminación sea excesivamente direccional por que producirá fuertes sombras, ni excesivamente
difusa por que se perderá el efecto modelado, dando lugar a un ambiente muy apagado o monótono.

SECCIÓN 470 ALUMBRADO DE EMERGENCIA.

470.1 ASPECTOS GENERALES.

En el diseño de los sistemas de alumbrado de emergencia se deben tener en cuenta los siguientes aspectos:

a) Alumbrado de emergencia permanente. Alimentado por sistema de energía separado y automantenido, el

suministro de energía en este tipo de alumbrado es completamente independiente de la red eléctrica (excepto
cuando se cargan las baterías) y está formado por baterías recargables por la red principal y de funcionamiento
seguro.
DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
Cada luminaria tiene su propia batería que, en situación normal, está conectada de una manera “flotante” con la red
eléctrica. En caso de una falla en la red eléctrica, las baterías entran automáticamente en acción y deberá tener una
autonomía no menor a 1 hora. Si se restablece el servicio normal, las baterías vuelven a recargarse. Este sistema es
el más fiable: cada bombilla sigue funcionando incluso durante un incendio o aunque se desintegren los cables
de distribución.

b) Alumbrado de emergencia no permanente. Este tipo de alumbrado opera con una planta generadora para
emergencia o un centro de baterías que automáticamente entran en acción durante una falla de suministro normal de
energía. La desventaja del sistema provisto de planta de emergencia es que necesita mantenimiento periódico. Otro
inconveniente es que depende de la red de alumbrado existente para la distribución de energía de emergencia y,
por consiguiente, ésta puede ser fácilmente interrumpida en caso de incendio, daño en la infraestructura del edificio,
etc.
c) Alumbrado de escape: alumbrado suficiente para poder evacuar un edificio, con rapidez y seguridad, durante
una emergencia. La iluminancia proporcionada por el alumbrado en cualquier punto del piso de una salida de
emergencia no debe ser menor de 1,0 lux. Este alumbrado se debe instalar en la intersección de corredores, en los
cambios de dirección y nivel de las escaleras, en puertas y salidas
d) Alumbrado de seguridad: Es el alumbrado que se requiere para asegurar a las personas que desarrollan
actividades potencialmente peligrosas (ejemplo operación de una sierra circular) no deberá ser menor del 5% de los
valores normales de iluminación.
e) Alumbrado de respaldo: Es el alumbrado que se requiere para poder continuar las actividades de importancia
vital durante una emergencia, por ejemplo en salas de cirugía.
f) Autonomía de las luces de emergencia. Las luces de emergencia deben tener una autonomía no menor a una (1)
hora.:
DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
470.2 INSTALACIONES QUE REQUIEREN DE ALUMBRADO DE EMERGENCIA.

Requieren de alumbrado de emergencia las siguientes instalaciones:

a) Los edificios de más de 5 pisos o edificios que en cualquier hora de la noche concentren más de 100 personas:
deben disponer de al menos un sistema de alumbrado de emergencia, que en caso de falla del alumbrado normal,
suministre la iluminación necesaria para facilitar la visibilidad a los usuarios de manera que puedan abandonar el
edificio, evitar las situaciones de pánico y permitir la visión de las señales indicativas de las salidas y la situación
de los equipos y medios de protección existentes.

b) Todo recinto cuya ocupación sea mayor a 100 personas: aplica a recintos con ocupación en horas de la noche o
que el recinto y su vía de evacuación a lugar seguro carezca de iluminación natural.

c) Recorridos de las rutas de evacuación, desde los orígenes de la evacuación hasta el espacio exterior seguro,
siempre que estos sean cerrados con muy bajos aportes de iluminación natural o se requieran en horas de la noche.

d) Parqueaderos cerrados o cubiertos cuya superficie construida exceda de 100 m2, incluidos los pasillos y las
escaleras que conduzcan hasta el exterior o hasta las zonas generales del edificio.

e) Zonas de baños en edificios de uso público.

f) Lugares en los que se ubican tableros de distribución o de accionamiento de la instalación de alumbrado.

g) Instalaciones que por reglamentaciones especiales requiera de alumbrado de emergencia. Ver norma NFPA75.
DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
470.3 CARACTERÍSTICAS DE LA INSTALACIÓN DEL ALUMBRADO DE EMERGENCIA.

La instalación del alumbrado de emergencia deben cumplir los siguientes requisitos:

a. Ser fija y estar provista de fuente propia de energía

b. Debe entrar automáticamente en funcionamiento al producirse una falla de la alimentación en la instalación de

alumbrado normal en las zonas cubiertas por el alumbrado de emergencia. Se considera como falla de alimentación
el descenso de la tensión de alimentación por debajo del 70% de su valor nominal.

c. El alumbrado de emergencia de las vías de evacuación no debe demorar más de 15 segundos en estar
disponibles.

d. La instalación cumplirá las condiciones de servicio continuo durante 1, hora, como mínimo, a partir del instante en
que tenga lugar la falla.

e. En las vías de evacuación cuyo ancho no exceda de 2 m, la iluminancia horizontal en el suelo debe ser, como
mínimo, 1 lux a lo largo del eje central y 0,5 lux en la banda central que comprende al menos la mitad de la
anchura de la vía. Las vías de evacuación con anchura superior a 2 m pueden ser tratadas como varias bandas de
2m de anchura, como máximo.
f. En los puntos en los que estén situados los equipos de seguridad, las instalaciones de protección contra incendios de
utilización manual y los cuadros de distribución del alumbrado, la iluminancia horizontal será de 5 Iuxes, como mínimo.
DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
g. Los niveles de iluminación establecidos deben obtenerse considerando nulo el factor de reflexión sobre paredes y
techos y contemplando un factor de mantenimiento que contemple, tanto la reducción del rendimiento luminoso
debido a la suciedad de las luminarias, como al envejecimiento de las bombillas.

h. Con el fin de identificar los colores de seguridad de las señales, el valor mínimo del índice de rendimiento
cromático Ra de las bombillas debe ser 40.

i. A los circuitos de alumbrado de emergencia no deben conectarse otros artefactos ni bombillas que no sean los
específicos del sistema de emergencia. Sección 700-15 de la Norma NTC 2050.

j. Los sistemas de alumbrado de emergencia deben estar diseñados e instalados de modo que la falla de un
elemento de los mismos, como una bombilla fundida, no deje a oscuras los espacios que requieran alumbrado de
emergencia.

k. Cuando el alumbrado normal artificial consista únicamente en bombillas de descarga de alta intensidad, como
vapor de mercurio o sodio de alta presión o de halogenuros metálicos, el sistema de alumbrado de emergencia debe
estar destinado para que funcione hasta que se restablezca totalmente el alumbrado artificial normal.

l. Las baterías que se utilicen como fuentes de alimentación para sistemas de emergencia deben tener una capacidad
nominal de corriente adecuada para alimentar y mantener durante 1 hora como mínimo, la carga total conectada, sin
que la tensión aplicada a la carga caiga por debajo del 87,5% de la tensión nominal. La instalación debe contar con
un medio de carga automática de las baterías. No se deben utilizar baterías tipo automotriz.
DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
470.4 LOCALIZACIÓN DE LAS LUMINARIAS DE EMERGENCIA.

Con el fin de proporcionar una iluminación adecuada las luminarias deben cumplir las siguientes condiciones:

a) Se deben situar por lo menos a 2 metros por encima del nivel del suelo

b) Se debe disponer de una en cada puerta de salida y en posiciones en las que sea necesario destacar un peligro
potencial o el emplazamiento de un equipo de seguridad. Como mínimo se dispondrán en los siguientes puntos:

⇒En las puertas existentes en los recorridos de evacuación;

⇒En las escaleras, de modo que cada tramo de escaleras reciba iluminación directa;
⇒En cualquier otro cambio de nivel;
⇒En los cambios de dirección y en las intersecciones de pasillos.

470.5 SEÑALIZACIÓN E ILUMINACIÓN DE LOS MEDIOS DE EVACUACIÓN.

Los medios de evacuación deben cumplir con los requisitos siguientes en cuanto a señalización e iluminación se refiere:

a) Toda salida o vía de escape debe ser claramente visible y estar completamente señalizada de tal manera que
todos los ocupantes de la edificación, puedan encontrar sin problema la dirección de salida y en tal forma que la vía
conduzca, de manera inequívoca a sitio seguro.

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.

b) Cualquier salida o pasadizo que no sea parte de una vía de escape, pero que por su carácter pueda tomarse
como tal, debe estar dispuesta y señalizada de tal manera que se minimicen los riesgos de confusión y el peligro
resultante para las personas que busquen escapar del fuego o de otra emergencia, así como para evitar que se
llegue a espacios ciegos.

c) Todos los medios de evacuación deben estar provistos de iluminación artificial y de emergencia

d) El idioma usado en las señales deberá ser el castellano.

470.5.1 ILUMINACIÓN DE LOS MEDIOS DE EVACUACIÓN.

La iluminación de los medios de evacuación debe cumplir las siguientes disposiciones:

a) La iluminación de los medios de evacuación debe ser continua durante todo el tiempo en que por las condiciones
de ocupación, se requiera que las vías de escape estén disponibles para ser utilizadas.
b) Los medios de evacuación deben iluminarse en todos los puntos, incluyendo ángulos e intersecciones de corredores
y pasillos, escaleras, descansos y puertas de salida, con una iluminancia no menor de 10 luxes, medidos en el piso.
c) En auditorios, teatros y salas de conciertos, la iluminación puede reducirse a 2 luxes durante la función.
d) Toda Iluminación debe disponerse en forma tal que si se presenta una falla en alguna unidad de iluminación, esta
no deje en oscuridad el área servida.
e) La iluminación tiene que suministrarse por medio de una fuente que asegure razonable confiabilidad, tal como se
exige, para el servicio eléctrico público.
DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.
SECCIÓN 480 ILUMINACIÓN DE AMBIENTES E INSTALACIONES ESPECIALES.

Los equipos y las instalaciones de alumbrado en áreas o ambientes especiales, y equipos especiales, deben cumplir
las condiciones, de acuerdo con la clasificación de su lugar de instalación, conforme a las Secciones 500 a 505 y
demás que les aplique, del Código Eléctrico Colombiano, Norma NTC 2050 la cual hace parte integral del
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE-,cuyo objeto principal es la seguridad, por tal razón dichos
equipos e instalaciones deben certificarse bajo los parámetro de dicho reglamento y no de RETILAP.

DV RETILAP Lic. Cristian Berrio.