La valquiria o La walkiria (t�tulo original en alem�n, Die Walk�re, WWV 86B) es una
�pera en tres actos con m�sica y libreto en alem�n de Richard Wagner, la segunda de
las cuatro �peras que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des
Nibelungen), y la que se representa m�s asiduamente, incluso separada del ciclo
completo. El fragmento m�s conocido de esta �pera es la �Cabalgata de las
valquirias�, introducci�n al tercero y �ltimo acto describiendo a las guerreras
semidiosas. Se estren� en M�nich el 26 de junio de 1870.
Wagner se inspir� en la mitolog�a n�rdica al escribir esta obra, espec�ficamente en
la Volsunga y la Edda po�tica.2?3? En la versi�n simplificada del compositor, las
valquirias son las hijas del dios Wotan y la madre tierra, la diosa Erda,
concebidas como doncellas guerreras para defender el Olimpo germ�nico, el Walhalla,
del acecho de los Nibelungos y recoger las almas de los h�roes muertos en batalla
para llevarlos a su descanso eterno en el Walhalla.
�ndice
1 Historia
1.1 Composici�n
1.2 Representaciones
2 Personajes
3 Argumento
3.1 Acto I
3.2 Acto II
3.3 Acto III
4 Extractos destacados
5 Discograf�a
6 Referencias
7 V�ase tambi�n
8 Enlaces externos
Historia
Composici�n
V�ase tambi�n: El anillo del nibelungo
Aunque La valkiria es la segunda de las �peras del Anillo, fue la tercera en el
orden de concepci�n. Wagner trabaj� de atr�s hacia adelante planeando la �pera a
partir de la muerte de Sigfrido, decidiendo luego que necesitaba otra �pera para
narrar la juventud de Sigfrido, y luego decidi� que necesitaba contar la historia
de la concepci�n de Sigfrido y de los intentos de Brunilda por salvar a los padres
de �l, y finalmente decidiendo que tambi�n necesitaba un preludio que contara el
robo original del oro del Rin y la creaci�n del anillo.
Wagner mezcl� el desarrollo del texto de estas dos �peras que fueron las �ltimas
que plane�, por ejemplo La valkiria, originariamente titulada Siegmund und
Sieglinde: der Walk�re Bestrafung (Siegmund y Sieglinde: el castigo de la
valquiria) y lo que se convertir�a en El oro del Rin. Wagner hab�a escrito primero
su intenci�n de crear una trilog�a de �peras en el esquema de agosto de 1851 de
"Eine Mittheilung an meine Freunde" ("Una comunicaci�n a mis amigos"), pero no
produjo ning�n esbozo de la trama de Siegmund y Sieglinde hasta noviembre. El
verano siguiente, Wagner y su esposa alquilaron la pensi�n Rinderknecht, un
apartamento en el Z�richberg (hoy Hochstrasse 56�58 en Z�rich). All� trabaj� en el
borrador en prosa de La valkiria, una extensa descripci�n de la historia,
incluyendo di�logo, entre el 17 y el 26 de mayo de 1852 y el borrador en verso
entre el 1 de junio y el 1 de julio. Fue entre estos borradores que Wagner decidi�
no presentar a Wotan en el Acto I, en lugar de que el dios llevase la espada a
escena, esta se encuentra ya insertada en el �rbol antes de que empiece la
acci�n.4? La copia definitiva del texto estaba ya acabada para el 15 de diciembre
de 1852.
Incluso antes de que el texto del Anillo estuviera terminado, Wagner hab�a empezado
a esbozar parte de la m�sica. El 23 de julio de 1851 escribi� en una hoja suelta de
papel lo que ha pasado a ser el motivo m�s conocido de todo el ciclo: el tema de la
"Cabalgata de las valquirias" (Walk�renritt). Otros borradores tempranos de La
valquiria fueron hechos en el verano de 1852. Pero no fue hasta el 28 de junio de
1854 cuando Wagner empez� a transformarlos en un borrador completo de los tres
actos de la �pera. Este borrador preliminar (Gesamtentwurf) estaba terminado para
el 27 de diciembre de 1854. Gran parte del trabajo de esta etapa de desarrollo de
la �pera se superpuso con el de la versi�n orquestal final de El oro del Rin.
Como Wagner hab�a incluido alguna indicaci�n de la orquestaci�n en el borrador,
decidi� seguir adelante para desarrollar una partitura orquestal completa en enero
de 1855, sin preocuparse por escribir un borrador de instrumentaci�n intermedio,
como hab�a hecho con El oro del Rin. Esta fue una decisi�n que pronto lamentar�a,
pues numerosas interrupciones, incluyendo una visita de cuatro meses a Londres,
hicieron que la tarea de orquestaci�n fuese m�s dif�cil de lo que esperaba. Si
permit�a que pasara demasiado tiempo entre el borrador inicial de un pasaje y su
posterior elaboraci�n, encontr� que no pod�a recordar c�mo hab�a pensado orquestar
el borrador. En consecuencia, algunos pasajes tuvieron que ser compuestos de nuevo
desde el principio. Wagner, a pesar de todo, persever� con la tarea y la partitura
completa estaba terminada finalmente el 20 de marzo de 1856. Empez� la copia
definitiva el 14 de julio de 1855 en el centro tur�stico suizo de Seelisberg, donde
Wagner y su esposa pasaron un mes, y la termin� en Z�rich el 23 de marzo de 1856,
justo tres d�as despu�s de concluir la partitura �ntegra.
Representaciones
Fue estrenada en el Hoftheater (Teatro de la Corte, hoy Teatro Nacional de M�nich)
de M�nich el 26 de junio de 1870, por insistencia del rey Luis II de Baviera. Entre
los presentes el d�a del estreno se encontraba Henri Duparc. Se estren� en el
Festival de Bayreuth de Wagner como parte del ciclo completo el 14 de agosto de
1876. La �pera se estren� en los Estados Unidos en la Academia de M�sica en Nueva
York el 2 de abril de 1877.5? En Espa�a se estren� el 25 de enero de 1899, en el
Gran Teatro del Liceo de Barcelona. Forma parte del Canon de Bayreuth. La valquiria
sigue siendo una de las �peras m�s populares; en las estad�sticas de Operabase
aparece la n.� 36 de las cien �peras m�s representadas en el per�odo 2005-2010,
siendo la 6.� de Alemania y la tercera de Richard Wagner, despu�s de El holand�s
errante y El oro del Rin.
El papel pide por una soprano dram�tica Wagneriana con una voz suficientemente
poderosa como para remontar la orquesta de m�s de cien integrantes y es uno de los
dos grandes papeles para soprano de la �pera, el otro es la desafortunada Siglinda.
Entre las m�s c�lebres protagonistas de la �pera, se cuentan Amalie Materna que lo
estren� en el Festival de Bayreuth, Lilli Lehmann, Frida Leider, Olive Fremstad,
Kirsten Flagstad, Helen Traubel, Marjorie Lawrence, Birgit Nilsson, Astrid Varnay,
R�gine Crespin, Gwyneth Jones, Eva Marton y Jane Eaglen.
La valquiria preferida de Wotan es Brunilda (Br�nnhilde), que representa su
verdadera voluntad por sobre los designios de su esposa Fricka (diosa del
matrimonio). Ser� Brunilda quien desobedecer� a su padre y desatar� la tragedia
resultante en El ocaso de los dioses (G�tterd�mmerung). Su corcel es el caballo
Grane.
Personajes
Art�culo principal: Anexo:Personajes de el anillo del nibelungo
Personaje Tesitura Elenco del estreno
26 de junio de 1870
(Director: Franz W�llner) Elenco en el estreno del ciclo completo
14 de agosto de 1876
(Director: Hans Richter)
Humanos
Siegmund tenor Heinrich Vogl Albert Niemann
Sieglinde soprano Therese Vogl Josephine Schefsky
Hunding bajo Kaspar Bausewein Josef Niering
Dioses
Wotan bajo-bar�tono August Kindermann Franz Betz
Fricka mezzosoprano Anna Kaufmann Friederike Gr�n
Valkirias
Br�nnhilde soprano Sophie Stehle Amalie Materna
Gerhilde soprano Karoline Lenoff Marie Haupt
Ortlinde soprano Henriette M�ller Marie Lehmann
Waltraute mezzosoprano Hemauer Luise Jaide
Schwertleite contralto Emma Seehofer Johanna Jachmann-Wagner
Helmwige soprano Anna Possart-Deinet Lilli Lehmann
Siegrune mezzosoprano Anna Eichheim Antonie Amann
Grimgerde mezzosoprano Wilhelmine Ritter Hedwig Reicher-Kindermann
Rossweisse mezzosoprano Juliane Tyroler Marie Lammert
Argumento
Acto I
La valquiria por el pintor austriaco Hans Makart; colecci�n Museo Bass, Miami
Beach.
Sieglinde (Therese Vogl) ofrece a Siegmund (Heinrich Vogl) un cuerno de hidromiel
en el Acto I de la producci�n del a�o 1870.
Es importante entender que durante este acto, Wagner juega con los nombres e
identidades de los personajes. La programaci�n revela los nombres de algunos de los
personajes, pero Wotan, Sigmundo (Siegmund, nombre que significa 'protector de la
victoria o escudo') y Siglinda (Sieglinde, cuyo nombre significa 'victoria
apacible') no revelan los suyos hasta la parte m�s tensa de este acto.
Durante una tormenta muy violenta en el bosque, Sigmundo busca refugio. Llega hasta
una caba�a, donde encuentra a una mujer antes de caer desfallecido. �sta reconforta
a Sigmundo y le da de beber hidromiel, lo que le hace despertar de nuevo. Cuenta a
Siglinda que huye de sus enemigos y que debe proseguir su camino. Siglinda le ruega
que se quede, indicando que la casa en la que se encuentra es la de su esposo,
Hunding.
Cuando Hunding regresa a su hogar piensa dos veces antes de ofrecerle posada a
Sigmundo, aunque por tradici�n se ve obligado a d�rsela. Siglinda se siente cada
vez m�s fascinada por el hu�sped y le pide que le cuente la historia de su vida.
Sigmundo empieza a narrar que en un viaje a casa junto a su padre encontr� a su
madre muerta y que su hermana melliza hab�a sido secuestrada. Luego viaj� con su
padre hasta que ambos tomaron distintos caminos. Un d�a Sigmundo se top� con una
ni�a que estaba siendo obligada a casarse y luch� contra los parientes de la ni�a.
Las armas de Sigmundo fueron da�adas y la ni�a muri�, por lo cual tuvo que huir y
buscar refugio en la casa de Hunding. En un inicio, Sigmundo no revela su nombre y
se hace llamar Wehwalt (Weh significa dolor).
Una vez Sigmundo termina su relato, Hunding revela que �l es una de las personas
que estaba persiguiendo al guerrero. Hunding permite que Sigmundo se quede una
noche m�s, pero al amanecer deber�n luchar uno contra otro. Hunding se retira con
Siglinda, ignorando las preocupaciones de su esposa. Sigmundo lamenta su mala
fortuna y recuerda la promesa que su padre le hab�a hecho: que encontrar�a una
espada cuando m�s la necesitara.
El final del Acto I en la producci�n del a�o 1876.
Siglinda regresa y revela que puso un tipo de droga en la bebida de Hunding para
que se durmiera profundamente y luego revela que ella se hab�a visto obligada a
casarse con Hunding. Durante el banquete de bodas, un hombre de edad avanzada hab�a
aparecido y hab�a ensartado una espada en el tronco de un fresno; ni Hunding ni sus
compa�eros hab�an podido sacar la espada del �rbol. Siglinda revela su atracci�n
por aquel h�roe que pudiera sacar la espada y liberarla. Sigmundo expresa su amor
por Siglinda y ella lo corresponde, y ella se esfuerza por comprender su
reconocimiento de �l, ella se da cuenta de que est� en el eco de su propia voz, y
el reflejo de su imagen, que ella ya conoce. Sigmundo revela que el nombre de su
padre era W�lse, y ella le declara que �l es Siegmundo, y que el Caminante le hab�a
dejado la espada a �l.
Sigmundo ahora libera f�cilmente la espada y ella le dice que es Siglinda, su
hermana melliza. Este nombra la espada Nothung (o "necesaria", pues es el arma que
�l necesita para su pr�xima lucha con Hunding). Mientras termina el acto, �l la
llama "esposa y hermana", y se la lleva con �l en un apasionado fervor, huyendo de
la casa de Hunding.
