[go: up one dir, main page]
Scribd
Cargar
294 vistas4 páginas

Guía del Genitivo Sajón en Inglés

Este documento explica el uso del genitivo sajón o posesivo sajón en inglés. Indica que el posesivo sajón se usa para indicar relaciones de pertenencia con personas, animales, países, expresiones de tiempo y espacio. Proporciona ejemplos y reglas sobre cómo formar el posesivo sajón dependiendo de si el sustantivo es singular o plural y termina en "s". También cubre el uso de múltiples poseedores. Finalmente, incluye ejercicios prácticos para aplicar estas reglas.

Cargado por

Cecilia Gutiérrez Reina
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
294 vistas4 páginas

Guía del Genitivo Sajón en Inglés

Este documento explica el uso del genitivo sajón o posesivo sajón en inglés. Indica que el posesivo sajón se usa para indicar relaciones de pertenencia con personas, animales, países, expresiones de tiempo y espacio. Proporciona ejemplos y reglas sobre cómo formar el posesivo sajón dependiendo de si el sustantivo es singular o plural y termina en "s". También cubre el uso de múltiples poseedores. Finalmente, incluye ejercicios prácticos para aplicar estas reglas.

Cargado por

Cecilia Gutiérrez Reina
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 4

INSTITUCIÓN EDUCATIVA CEINAR

___________________ ‘S __________________________

Sustantivo dueño Sustantivo poseído

La casa grande de Pedro.

Pedro’s big house


(¿quién es el dueño?- Pedro
¿Qué tiene Pedro? – La casa grande

Los ojos pequeños y azules de Felipe.


Felipe’s small blue eyes
¿quién es el dueño?- Felipe
¿De qué es dueño Felipe? – Los ojos pequeños y azules

El carro negro de Juan


Juan’s black car
(¿quién es el dueño?- Juan
¿De qué es dueño Juan? – El carro negro

Antonio’s blue jacket


2 1 En la traducción, el orden de interpretación es inverso.
Es decir, al traducir al español, primero se lee la cosa

poseída y luego el dueño:
1. Chaqueta azul
2. De Antonio = La chaqueta azul de Antonio

The cat’s tail


2 1
1. Cola
2. De el gato = La cola del gato

Aunque el posesivo sajón es muy usual para indicar relación de pertenencia con personas,
también se emplea con nombres de animales, nombres de países, ciertas expresiones de
tiempo, espacio, distancia, peso, etc.
Ejemplo:

Las orejas del gato - The cat's ears


Las ciudades de Colombia - Colombia's cities
La reunión de ayer - Yesterday's meeting

•Practice:

Observe la imagen y escriba una frase usando el posesivo sajón .


Ejemplo: Felipe’s school bag

___________________ __________________ __________________

____________________ ___________________ __________________

REGLAS DEL GENITIVO SAJÓN ('S)

Ramon’s heart
(Ramons jart)
El corazón de Ramón

Diego’s house
(Diegos jaus)
La casa de Diego
Cuando el nombre termina en “s” (y es singular como Carlos, Luis, etc.), se coloca sólo
el apóstrofe

La idea es no repetir la “s” (aunque, si se repite, no hay error GRAMÁTICAL).

Ejemplo: La bicicleta de Carlos. --Carlos’ bicycle = Carlos’s bicycle.


El libro de Andrés. --Andres’ book = Andres’s book.

Utilizamos sólo apóstrofo (’) cuando el sustantivo es plural y termina en “s”. (Se trata
de no usar dos letras s).

Ejemplo:
La casa de mis hermanos. –--- My brothers’ house.
Los consejos de mis amigos. --- My friends’ advices.

Atención: Si el plural no termina en “s” entonces sí usamos 's.

Ejemplo:
Los juguetes de los niños. --- Children’s toys.
El trabajo de las mujeres. ------ Women’s work.

Cuando detallamos nombrando a los distintos poseedores, solamente el último tiene
posesivo sajón :

Ejemplo: La casa de Pedro, Juan y María


Pedro, Juan and Mary’s house

Ten en cuenta:
Diego and Julia’s books ---- Los libros son de ambos
Diego’s and Julia’s books – Cada uno tiene su propio libro

Cuando agregamos el sajón a cada poseedor, indica que cada uno posee una cosa y cuando
sólo el último tiene el posesivo, indica que el objeto pertenece a todos.

Practice: Escriba en inglés las siguientes frases:


Los zapatos rojos de Ángela _____________________________________________

El pelo negro de Camila y Pedro ____________________________________________

Las orejas grandes del perro _____________________________________________

La familia maravillosa de Luisa y José _______________________________________

Check your understanding

1. Escoja la frase que mejor reemplace al posesivo sajón:

a. Its new earrings.


Juliana’s new earrings b. her new earrings.
c. your new earrings

2. Escoja la traducción correspondiente

“El reloj de Juan y el reloj a. Juan and Gabriel’s watches.


de Gabriel”: b. the watches of Juan and the watch
of Gabriel.
c. Juan’s and Gabriel’s watch.

ADJETIVOS POSESIVOS

También podría gustarte