MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
SUYERES DE LAS CEREMONIAS DE IFA
TRAER AL NEOFITO AL SHILEKUN BOLDUM:
shekuere akosheko yufawo.shekuere.
akosheko yufawo
shekuere akosheko yufawo.shekuere.
akosheko yufawo
shekuere akosheko yufawo.shekuere.
SUYERE AL LLEGAR AL SHILEKUN BOLDUN:
Eni omofa
Umbo lese boldum akosheko yufawo
Eni omofa
Umbo lese boldum akosheko yufawo
Aquí la persona se arrodilla en shilekun boldum
SUYERE OKUO SHILEKUN BOLDUN:
Okuo omo orum seluaye
Hummm
Okuo ekuenifeo
Hummm
Okuo omo fa umbo lese boldum
Hummm
Kiumbo kinche kuenu
Hummm
Aiku , aiku
Hummm
Oni babalawo
Hummm
Oni bara baraniregun
Hummm
SUYERE OKUO BASICO:
Okuo omo orum seluaye
Hummm
Okuo ekuenifeo
Hummm
Oni bara baraniregun
Hummm
Oni babalawo
Hummm
Aiku , aiku
Hummm
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
1
MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
SUYERE TOQUES DE PUERTA:
Toque 1:
Afuera: Enigbe bonife orugbo,
orugbo enigbe bonife orugbo.
Afuera: Okuo erikankola kee kekeke.(3 toque la puerta)
Adentro: Osinkao kalelekun ni ile
Afuera: awa eni
Adentro: kini bawa.
Afuera: awa olofin
Adentro: olofin osini bae un soro malo, malo, malo
Toque 2:
Afuera: Enigbe bonife orugbo,
orugbo enigbe bonife orugbo.
Afuera: Okuo erikankola kee kekeke.(3 toque la puerta)
Adentro: Osinkao kalelekun ni ile
Afuera: awa efan
Adentro: kini fanwa.
Afuera: awa olofin
Adentro: olofin osini bae un soro malo, malo, malo
Toque 3:
Afuera: Enigbe bonife orugbo,
orugbo enigbe bonife orugbo.
Afuera: Okuo erikankola kee kekeke.(3 toque la puerta)
Adentro: Osinkao kalelekun ni ile
Afuera: awa iwin
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
2
MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
Adentro: iwin bawa.
Afuera: awa olofin
Adentro: olofin osini bae un soro malo, malo, malo
Toque 4:
Afuera: Enigbe bonife orugbo,
orugbo enigbe bonife orugbo.
Afuera: Okuo erikankola kee kekeke.(3 toque la puerta)
Adentro: Osinkao kalelekun ni ile
Afuera: awa olofin elewe ni elewe
Atio fore kuanti kuanti
Tiofio, tiofio
Wewe wewe alugbaragba
She olfin alodi eye
Tio ripio agban oldum
Elewewe yu ewe olofin.
Aquí se levanta la cortina y se mete al neofito mientras se reza y se canta:
SUYERES DE LA ENTRADA AL BOLDUN :
1.-shilelekun shilelekun feldun (3 veces).
shilelekun. shilelekun feldun
shilelekun shilelekun feldun
2.-alewalewa mamaqueña iporiawo quinqueña. (3 veces).
alewalewa mamaqueña iporiawo quinqueña awo
osheminie, osheminie
alewalewa mamaqueña iporiawo quinqueña.
alewalewa mamaqueña iporiawo quinqueña awo
3.- shivocoroyu omawo shivocoroyu comawo. (3 veces).
shivocoroyu omawo shivocoroyu comawo
SUYERE RASGAMIENTO DE LA ROPA:
tiviri taxicapiri capiri
tiviri taxicapiri capiri
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
3
MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
SUYERE PARA RECOGER LA ATEPOLETA:
(cuando el iniciado se arrodilla para escoger la atepoleta)
Awani ifa orumila layeo, olofin ateboleta.
Awani ifa orumila layeo, olofin ateboleta.
SUYERE CUANDO EL INICIADO TIENE LA ATEPOLETA EN SUS
MANOS:
(en el caso que el iniciado escogió la atepoleta pequeña el oyubona quitara esta y
colocara la grande mientras canta el siguiente suyere):
Orumila layeo ifa awo, awani layeo ifa awo.
awani laye ifa awo, awani laye ifa awo.
SUYERE TENTE NANIO:
1.- se colocan los juanitos en el pie izquierdo.(8 participantes incluyendo al neofito)
2.- se canta:
1.-Tente nanio tente nanio, tente nanio tente nanio
otepoleta oriowesa tente nanio (8 veces).
Tente nanio tente nanio, tente nanio tente nanio
otepoleta oriowesa tente nanio
SUYERE SAZONAR LA ATENA BEWA:
1.- adele: adele adele ni ifa ni olorum, aldele baba eyogbe meyi
ujumm (hasta
completar todos los signos de la atena)
2.- obi: adele adele ni ifa ni olorum, obi baba eyogbe meyi
ujumm (hasta completer
todos los signos de la atena)
3.- eya: adele adele ni ifa ni olorum, eya baba eyogbe meyi
ujumm (hasta completer
todos los signos de la atena)
4.- eku: adele adele ni ifa ni olorum, eku baba eyogbe meyi
ujumm (hasta
completer todos los signos de la atena)
5.- atare: adele adele ni ifa ni olorum, atare baba eyogbe meyi
ujumm (hasta
completer todos los signos de la atena)
6.- juju: adele adele ni ifa ni olorum, juju baba eyogbe meyi
ujumm (hasta
completer todos los signos de la atena)
7.-ashe atena: solo se rezan los asheces.
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
4
MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
SUYERE DEL BAILE DE LA ATENA BEWA:
Berule berule male
Abigbo berule berule male
Abigbo berule berule male abigbo
Besure kon kale
Abigbo berule berule male abigbo
SUYERE DEL BAILE DEL EBBO IPIN:
Berule berule male
Abigbo berule berule male
Abigbo berule berule male abigbo
Besure kon kale
Abigbo berule berule male abigbo
SUYERE LAVAR LA ATENA BEWA : ( lavatorio ozain )
agueeto, agueebo atenabewa.
agueeto, agueebo atenabewa
SUYERE LAVAR LA ATENA BEWA : ( oti )
agueeto, agueebo onire laguawe
agueeto, agueebo onire laguawe
SUYERE LAVAR LA ATENA BEWA : ( omi )
agueeto, agueebo onire laguawe
agueeto, agueebo onire laguawe
SUYERE PARA TAPAR LA ATENA BEWA:
asho fun fun Atena bewa olofin ashe lawo.
asho fun fun Atena bewa olofin ashe lawo.
SUYERE PARA METER DENTRO DEL FONOLOFIN LA ATENA:
Atena umbo lese boldum, olofin ashe la awo.
Atena umbo lese boldum, olofin ashe la awo
SUYERE LAVAR LA LERY:
(con el omiero del lavatorio de ozain)
lery abobgue aguto nileo
lery abobgue
aguto nileo
lery abobgue aguto nileo
lery abobgue
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
5
MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
aguto nileo
lery abobgue aguto nileo
lery abobgue
SUYERE LAVAR LA LERY: ( omi )
lery abobgue ague laboreo
lery abobgue
ague laboreo
lery abobgue ague laboreo
lery abobgue
ague laboreo
lery abobgue ague laboreo
lery abobgue
SUYERE DE LA BARBERÍA:
1.-SUYERE CON LA TIJERA :
Bobo juani shoguaye, Bobo juani shoguaye
Ifa Orumila ashaba alabeo bogbo juani shoguaye
Bobo juani shoguaye, Bobo juani shoguaye
Ifa Orumila ashaba alabeo bogbo juani shoguaye
2.- SUYERE CON LA NAVAJA:
insu ebo, ebo lery
Lery shegua dicola
ashegua dicola
baba olofin lofun alagbeo ashe dicola
insu ebo, ebo lery
Lery shegua dicola,
ashegua dicola
odun lofun alagbeo ashe dicola.
agwani, ebo lery
Lery shegua dicola
ashegua dicola
baba olofin lofun alagbeo ashe dicola
insu ebo, ebo lery
Lery shegua dicola,
ashegua dicola
odun lofun alagbeo ashe dicola
abgayo, ebo lery
Lery shegua dicola
ashegua dicola
baba olofin lofun alagbeo ashe dicola
insu ebo, ebo lery
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
6
MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
Lery shegua dicola,
ashegua dicola
odun lofun alagbeo ashe dicola
SUYERE DE LA PINTURA:
1.-EFUN:
Efun dete efun té umbo opolopo efun té umbo
Efun dete efun té umbo opolopo efun té umbo awo
Efun dete efun té umbo opolopo efun té umbo
Efun dete efun té umbo opolopo efun té umbo awo
2.- OZUNDAURO:
ozunde wao ozun dauro,
ozunde wao ozun dauro
ozun lozun awaeni
ifa lomio orumila labeo
ozunde wao ozun dauro
SUYERES PARA ARMAR AL AWO :
SUYERE COLOCAR EL ILDEFA:
Ayala awo kuyo ilde,
ayala awo kuyo ilde,
Kuyo ilde, kuyo ilde.
Kuyo ilde, kuyo ilde.
ala fefeunto.
Kuyo ilde, kuyo ilde.
Kuyo ilde, kuyo ilde.
SUYERE COLOCAR EL ELEKETE:
agangara omolordumare,
agangara omolordumare
aiku lowao omolordumare
aiku lowao omolordumare
agangara omolordumare,
agangara omolordumare
aiku lowao omolordumare
aiku lowao omolordumare
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
7
MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
SUYERE ARMAR EL IÑAFA:
Oluyebe ileke
Oluyebe ileke,
Oluyebe ileke keo,
ariku kuanasho
oluyebe ileke.
Oluyebe ileke
Oluyebe ileke,
Oluyebe ileke keo,
ariku kuanasho
oluyebe ileke.
SUYERE QUITAR EL IÑAFA:
Osupuoca osupuere ifa orumila osupuere
Osupuoca osupuere ifa orumila osupuere
Osupuoca osupuere ifa orumila osupuere
Osupuoca osupuere ifa orumila osupuere
SUYERE COLOCAR EL GAN:
Omawo ogbegan mofideo
omawo
ogbegan mofideo
Omawo ogbegan
mofideo omawo
ogbegan mofideo
Omawo ogbegan
mofideo omawo
SUYERE QUITAR EL GAN:
Adera baderawo, adera baderawo,
Adera baderawo, adera baderawo
airawo aisorde adera baderawo.
Adera baderawo, adera baderawo,
Adera baderawo, adera baderawo
airawo aisorde adera baderawo.
SUYERE PARA ARMAR CON EL LUCRE Y EL IROFA:
iru ala unsherire un
.iru.
iru ala unsherire un
.iru.
iru ala unsherire un
.iru.
iru ala unsherire un
.iru.
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
8
MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
SUYERE PARA QUITAR EL LUCRE Y EL IROFA:
iru ala unsherire un
.iru.
iru ala unsherire un
.iru.
iru ala unsherire un
.iru.
iru ala unsherire un
.iru.
SUYERE SALIDA AL IBU ILE:
biodo biate biolona
biodo biate biolona
SUYERE IBU ILE LAVAR LA LERY:
Ague eto ague ebo,
onire la guague.
Ague eto ague ebo,
onire la guague
Ague eto ague ebo,
SUYERE REGRESO IBU ILE:
Aguayure aguabure kinfo awo kiumbo.
Aguayure aguabure kinfo awo kiumbo awo
Aguayure aguabure kinfo awo kiumbo.
Aguayure aguabure kinfo awo kiumbo awo
SUYERE NOLAMBO NOLAÑO:
Nolaño nolambo quifu awo kiumbo.
Nolaño nolambo quifu awo kiumbo awo
Nolaño nolambo quifu awo kiumbo.
Nolaño nolambo quifu awo kiumbo awo
SUYERE CIERRE MESA ITA.:
1.-SUYERE MAMURAYE.
mamuraye iku mapo sendaure mamuraye
Iku bara la gueto
mamuraye iku mapo sendaure mamuraye
Iku bara la gueto
mamuraye iku mapo sendaure mamuraye
Iku mapo sendaure iku mapo sendaure
mamuraye iku mapo sendaure mamuraye
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
9
MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
2.-SUYERE A LA IBORU.
Se reza Iwuori Juani
Ala iboru cachama ala iboru
cachama ala iboru,
cachama ala iboru
Ala iboru cachama ala iboru
cachama ala iboru,
cachama ala iboru
3.-SUYERE AWARA MI MORO.
Aguara Aguara mi moro
Aguara Aguara mi moro
Aguara Aguara mi moro
Aguara Aguara mi moro (4 veces)
Kacheita kachechemina
Aguara agua mi moro
Aguara Aguara mi moro
Aguara Aguara mi moro
Aguara Aguara mi moro
Aguara Aguara mi moro
Kacheita kachechemina
Aguara agua mi moro
SUYERE CIERRE DE LA PUERTA IYOYE:
1.-EMITEMELE
Emitemele ogun, emitemele ogun
Baba eyogbe meyi ifa beotiti emitemele ogun
Emitemele ogun, emitemele ogun
Baba eyogbe meyi ifa beotiti emitemele ogun
(hasta completar los 16 meyis).
2.-IFA ODARA
Ifa odara emi odara moyuncayo mamayan kelebbo
Moyunkayo mama yankelebbo moyuncayo mama yankelebbo
Baba eyogbe meyi ewe meyi kurun meyi ototo titi ototo araye
..ect
Ifa odara emi odara moyuncayo mamayan kelebbo
(hasta completar los 16 meyis).
3.-AIKU MANIGUA.
Aiku manigu, aiku manigua
Aiku manigu, aiku manigua
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
10
MANUAL DEL BABALAWO RICHARD CELIS HERNANDEZ ODILOMONI
Oniki bakuo dideo aiku manigua
Osheminie, osheminie
Aiku manigu, aiku manigua
Aiku manigu, aiku manigua
Oniki bakuo dideo aiku manigua
(2 veces).
4.-OYEKUYEKURE.
Oyeku yekure, oyeku yekure
Oyeku yekure, oyeku yekure
Ooñiqui bakuo dideo oyekuyekure
osheminiee osheminie
Oyeku yekure, oyeku yekure
Oyeku yekure, oyeku yekure
Ooñiqui bakuo dideo oyekuyekure
(2 veces).
5.-OYECUMAPO.
Oyecumapo olorun laticun oyecundi,
Oyecumapo olorun laticun oyecundi,
ocheminiee, osheminie
Oyecumapo olorun laticun oyecundi,
Oyecumapo olorun laticun oyecundi,
(2 veces).
6.-EWINAO.
Ewinao iku lowuao olorum latikun, olorum latikum
Ewinao iku lowuao olorum latikun, olorum latikum
(2 veces).
7.-IROSO UMBO:
Moni olanshelebbo, Moni olanshelebbo
Moro moro loroyu tente en ifa, Moni olanshelebbo
Moni olanshelebbo, Moni olanshelebbo
Moro moro loroyu tente en ifa, Moni olanshelebbo
PASOS Y PROCEDIMIENTOS DE IFA ODILOMONI
11
